PARA IR AO ILE YEWA PEGAR ALGUMA COISA Ingredientes: Uma garrafa de aguardente Velas Fósforo Quatro pedaços de coco. Uma igba. Água. Efun Faz-se quatro caseoro! sendo um com um o"o! para cada integrante da prociss#o.
$bser"aç#o: %em se que le"ar! para cada pessoa que participe desta &erim'nia! os quatro &aceoro. Procedimentos: (ntes de entrar no cemit)rio! de"er* ser feito uma raia "ertical! com efun! no braço direito do +abala,o e aleios masculinos e uma cruz na testa das muleres independente se feita ou n#o. orque em $trupon ao /"erificar0! quando $runmila "enceu 12u! se risca o corpo com efun para que 12u se "*.
$bser"aç#o3 4os +abala,os que t5m $run! n#o a"er* necessidade ne cessidade de se passar efun. efun . Entrando no cemit)rio! "ai-se a tumba dese6ada. (cende-se uma itan*! da seguinte forma: ega as "elas! uma em cada m#o! ele"a as em direç#o ao c)u e reza: $7U(41 8E9$$ 4ota: Enquanto se reza! cruzam se os braços. $7U(41 ;E<9$$ (=$ 1%(4( (=$ 1>U>U 9(FU4 (;E $u (=$ 1%(4Á! (=$ 1>$>$ (?1F(FU4 $
$! (?1F(FU4 E8E+$. 4ota: $6uani ;emoso3 nasce a luz. $sa 9eBi3 nasce o segredo de como acender as 1tanas de Eggun. +ei6a as "elas.
(cende as "elas. e canta o seguinte uBere: $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ +(+( E@U4 1%(4( 8E<1 91 >(U<19( $<1;( (=$ 1>$>$ $;E9141EEEE! $;E9141EEE &oro $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ $<1;( (=$ 1>$>$ E@@U4 1%(4( 8E<1 91 >(U<19( $;E9141EEEE! $;E9141EEE $<1;( (=$ 1>$>$ Em seguida se cantam os seguintes uBeres: 1%(4( 8(U 8(U /$ba0 E@@U4 8(U 8(U E@@U4 8(U 8(U 1%(4( 8(U 8(U E@@U4 8(U 8(U E@@U4 8(U 8(U 1%(4( E@@U4 8E8E@U4 /$ba0 1%(4( E@@U4 8E8E@U4 (=( $8$?U9(
1mediatamente se procede a dar D$bi /coco0 a Eggun! começando a 9oBugba! p'r apresentar a 1gba /cabaça com omi tuto0 a $lodumare e $lofin! assim : $<1@+(=( $8$F14! 9$AU@+( (8(=( 8$%E $91 %U%$! (9( %U%$ 18E E%&.
4ota: Quando se começa a 9oBugba! a"er* um (,o auCiliar que pegar* o pau camado Dagugu e rezar* D$Be2un $gbe assim: &esi +odo 8orisa (difafun agugu Enquanto se 9oBugba a Eggun! o $ficiante ir* oferecendo a Eggun ou ao que se "ai buscar $bi $mi %uto! p'r sua "ez se apresenta com seu nome e igno correspondente dando conta do que se "ai fazer /1nse 4i $bi e $mi %uto a Eggun0 e o moti"o pelo qual se faz. E a medida que se moBugba a todos os Egguns! dar* pequenos golpes no solo. %erminada a 9oBugba! se faz o D$se +ile a Eggun! assim: 9oBugba-se! se apresenta dizendo quem ) e o ob6eti"o a que se prope. MOYUGBA A EGGUN E9 EE&GF1&$
4esta parte o (,o se identifica com seu nome! igno de 1fa! $risa 8eri! nome no anto e ECplica o moti"o da &erim'nia: +aba Eggun! +ogbo Egun (r* $nu! +ogbo Egun que >obo 1le! +ogbo Eggun >e %imberoso $lodumare! aqui est* fulano de tal .................................................................. (,o $runmila intori $ddun .................................................................................... $mo /anto feito0 .................................................................................................... 4ome no anto .......................................................... Em um 1nse 4i $bi $mi %uto a +aba Eggun! +ogbo Egun (r* $nu! +ogbo Egun que >obo 1le! +ogbo Eggun >e %imberoso $lodumare! para ..................................... ara fulano de tal! nome/s0 da/s0 pessoa/s0 ............................................................. 4ota: U U48$ : que se "* a morte (Á9I U48$ : que se "* a pris#o EA$ U48$ : que se "* a re"oluç#o J@U$ U48$ : que se "* a bruCaria F1%1+$ U48$ : que se "* a trag)dia
(1U U48$ : que se "* a mis)ria 1?Á8K U48$ : que se "* a traiç#o 1>( U48$ : que se "* a maldade Á+U$ U48$ : que se "* a falsidade! a mentira +$@+$ $$<+$ U48$: que se "* todas as negati"idades. ara que passe a ser3 1U: bem de saMde 1U +(+(=(: bem de saMde dado pelo ai anto 1U4 $%(: bem de "itória sobre o inimigo 1$: +em de "encimento 1U4: boa sorte 1
$+1 AE>U4 E@@U4! (=(8$FU4 A$=(41FE $+1 E(FU E@@U4 $+1 1%(4( 9(AE<+A
E@@U4 U99(%A U9+( U9+(>U $8$U $>(4( A1E<$ U9+(%A +A>U 8$=$ 8EE1$1 1>U >$1 ($1 (<(AE >$1 1( >$1 %1( %1( >$1 (F1%1+$ >$1 +$@+$ $$@+$ U48$ 14%$<1 1U 1U +(+(=( +$@+$ (;E +$@+$ 1U ( $8E8E ( =E %$<$ 9$8E 1>U ( $8E8E (>$>$ %$<$ 9$8E 1>U ?E (>$>$ 418E 1>U 9$ ?E %$<$ 9$8E (>$>$ 418E E91 E +(4E A$ (=$ 41U $8E8E .................. TRADU!"O
4os le"antamos! pedimos ao morto! pagando %erra o aparecimento sobre a %erra p'r um tempo. olicitamos ao morto que "em pegado %erra. 4o tempo dali ! eu toco para encontrar tocando aparece. 4ós o olamos para bendizer ao morto! $R E ele aparece sobre %erra.
+(+( E@@U4! +$@+$ E@U4 (<Á $4U! +$@+$ E@U4 QUE >$+$ 18E! +$@+$ E@@U4 >E %19+E<$$ $8$?U9((4 /nome0 A$>$ $;( 4( 8E<1 /anto que tem assentado0 (=$ ?E 1F( /nome ou igno de 1fa0 ?ando-le conta de um 14;E /trabalo0! 41 $+1! $91 %U%$! 1%(4( +$@+$ (?19U /mencionar os outros adimus! caso le"e0. ara .................................................................................... ara fulano de tal! nome/s0 da/s0 pessoa/s0 Ebo Sda (to seguinte! se pe os cocos no solo e se tocam tr5s "ezes dizendo &om os dedos da m#o esquerda no c#o e com os da direita tocando no solo o coco e ao solo e se diz: 18E 9$>U$ (>UAE 18E 9$1>U$ (>UAE 18E 9$>U$ (>UAE (gora com os dedos da m#o direita no c#o e com os da esquerda apontando para a epultura ou para o que se "ai buscar e se diz: E@@U4 9$>U$ (>UAE E@@U4 9$>U$ (>UAE E@@U4 9$>U$ (>UAE ?epois para recoler os $bi do solo se diz: $AU 9$>U$ $+1 $AU 9$>U$ $+1 $1 4A 1>U 14%$U U48$ : que se "* a morte (
(<(AE U48$ : que se "* as mas sombras (;E8U U48$ : que se "* a polHcia! a 6ustiça 1>Á9I U48$ : que se "* a pris#o EA$ U48$ : que se "* a re"oluç#o J@U$ U48$ : que se "* a bruCaria F1%1+$ U48$ : que se "* a trag)dia (1U U48$ : que se "* a mis)ria 1?Á8K U48$ : que se "* a traiç#o 1>( U48$ : que se "* a maldade Á+U$ U48$ : que se "* a falsidade! a mentira +$@+$ $$<+$ U48$: que se "* todas as negati"idades. ara que passe a ser3 1U: bem de saMde 1U +(+(=(: bem de saMde dado pelo ai anto 1U4 $%(: bem de "itória sobre o inimigo 1$: +em de "encimento 1U4: boa sorte 1(4%(U(( $+1 ( E@@U4 /$ba0 (>U(( $+1 ( E@@U4 /$ba0
(>U(( 4ota: $s presentes! que n#o tenam $run! de"er#o olar para o outro lado. &aso de $2ana! quer dizer que n#o quer ir. Ent#o "ai-se para outra. 8a"a-se os obi antes de recomeça /refresca-se0. ?ando obi omi tutu! d*-se coco. (cende outra itan*. 9oBugba-se! se apresenta! diz quem ) e o ob6eti"o a que se prope. U $+1 1>U 8E8E $+1 (9Á 8$U $+1 1>U 8E8E $+1 (9Á 8$
+(+( 8$
/$ba0
418EFU4 (=$418E /$ba0 +(+( 8$U48$ (<(AEAE$ 1>U U48$: que se "* a morte (<(AEAE$ (Á9I U48$: que se "* a pris#o (<(AEAE$ EA$ U48$: que se "* a re"oluç#o (<(AEAE$ J@U$ U48$: que se "* a bruCaria (<(AEAE$ F1%1+$ U48$: que se "* a trag)dia (<(AEAE$ (1U U48$: que se "* a mis)ria (<(AEAE$ 1?Á8K U48$: que se "* a traiç#o (<(AEAE$ 1>( U48$: que se "* a maldade (<(AEAE$ Á+U$ U48$: que se "* a falsidade! a mentira (<(AEAE$ +$@+$ $$<+$ U48$: que se "* todas as negati"idades. $ quarto caseoro! o com o"o! "oc5 se limpa próCimo a porta do cemit)rio! 6* de frente para a rua e 6oga para tr*s fazendo com que ele caia dentro do cemit)rio. (o cegar no il)! colocar os ob6etos apanados aos p)s da (tena Egun com itan* acesa! dando conta do que foi feito. $bser"aç#o: $ ob6eto apanado de"er* ser la"ado com $miero de Eggun! t#o logo se retorne ao 1le.
;*
