Catálogo Fp Diesel Serie 60 2012

Tabla de Contenidos Contenidos

Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte

Usando el Catálogo Tabla de Contenidos

i

Como Usar Este Catálogo

ii

Abreviaturas usadas

xii-xiii

Tablas de Conversión

153

Información General

ii

Indíce de Catálogo

1

Cobertura/Productos Filosofía de FP Diesel Manufactura/Servicio Manufactura/Servicio a Distribuidor Garantía

v iii iv xiv-xvi

Información de Producto Cojinetes de Motor

vii-ix

Kits de Motor

vi

Plastigage de Motor

viii

Pistones de Servicio Pesado

x

Ensambles y Camisas

xi

Motores Detroit Diesel de Cuatro Ciclos Identificación de Motores Series 40

1

Motores Series 40 (6.7L)

2


3


53

Identificación de Motores 8.2 L

5

8.2 L Juego de Juntas Especiales

6

Medias Reparaciones y Rep. Completas Motor 8.2 L

7

Motor 8.2 L "N"

11

Motor 8.2 L "T"

15

Identificación de Motores Series 50

20

Medias Reparaciones y Rep. Completas Motor S50

21

Motor Series 50

23

Identificación de Motores Series 60

54

Medias Reparaciones y Rep. Completas Motor S60

55

Motor Series 60 (11.1L)

59


89


119

Lista de Componentes para Kit de Motor

148

Lista Numérica

150

I

Catálogo FP Diesel SERIE 60.indd 1

28/06/12 12:11 a.m.

Como Usar Éste Catálogo

Filosofía de FP Diesel


FP Diesel, parte del grupo de Sistemas de Motor de Federal Mogul es una marca PREMIUM en la fabricación de partes para motor y sellos en la industria de los motores de rango pesado; previendo soluciones totales a los sistemas de motor de diferentes marcas en el mercado como: Case®, Caterpillar®, Cummins®, Detroit Diesel®, International®, John Deere®, Komatsu®, Waukesha® y White Superior®. En Federal Mogul estamos presentes y servimos a los diferentes segmentos de mercado mundial; como el Marino, a Gas Natural, de la Construcción, el Minero así como el Vehícular e Industrial en todo el mundo. Federal Mogul es un generador de nuevas tegnologías en motores a gasolina y diesel; por lo que cuando usted decide cambiar a FP Diesel encontrara productos que exceden las características y lineamientos de Equipo Original; tanto en ingenieria como en manufactura de los productos que fabricamos. Hoy y siempre, el mercado de Equipo Pesado demanda componentes de calidad; pensando en ello, FP Diesel produce componentes para motor que cumplen y exceden las espectativas de nuestros clientes; tanto en calidad como en precio, esto se encuentra soportado con un Equipo de Servicio al Distribuidor-Cliente, el cual esta facultado para brindarle la información y asistencia técnica especializada de manera personalizada en forma rápida y eficiente, se cuenta también con una asistencia computarizada para verificar nuestros inventarios, generar sus ordenes y sus pedidos. Esto implica lograr una plena satisfación de los requerimientos de nuestros distribuidores a nivel mundial a través de partes que garanticen y eficienticen los programas de servicio y mantenimiento del cliente final.

II

Construcción

Agr ico la

Veh ícu lar

Marino

III

Regresar a inicio Catálogo FP Diesel SERIE 60.indd 2-3

28/06/12 12:11 a.m.

Manufactura

Cobertura



Manufacturamos y fabricamos con técnicas de precisión, siguiendo controles y procedimientos rigurosos en Calidad, utilizamos tecnología tipo CAD que provee soluciones para Innovar a la Industria que exige cambios tecnológicos y que Federal Mogul utiliza para su producción a nivel Mundial. Lo anterior permite a FP Diesel ser el Lider en el Mercado de Reposición de Equipo Pesado. FP Diesel aplica estrategias y procedimientos que controlan la calidad y las técnicas en la supervisión para la manufactur a en todas sus fases del proceso, lo cual asegura un comportamiento y funcionalidad de todas las partes que se fabrican a nivel mundial. FP Diesel es proveedor de la Industria Militar en las series 53 de Detroit Diesel, sin embargo, las partes de serie 53 no son las únicas que se someten a pruebas de riguroso control de calidad, pues FP Diesel realiza un proceso de alto nivel de calidad e inspección en cada una de las partes que produce, lo anterior lo extiende a todo el proceso de fabricación de las partes, por lo cual para que una pieza ostente la Etiqueta FP Diesel es por que a cumplido con todas las exigencias que el proceso demanda.

El alcance de los productos de reemplazo que FP Diesel ofrece para las líneas de diesel y gas natural llega para todas las partes internas de un motor, de esa forma aseguramos que tenemos todo lo necesario que usted necesita para la reabilitación de un motor de Equipo Pesado. FP Diesel también ofrece la gama completa de todas las juntas y productos elastoméricos que necesita para la reparación de su motor; por lo cual le pedimos que si necesita mayor información al respecto, le aconsejamos consultar los Catálogos de las Líneas de FP Diesel que ilustran las partes con las que se cuenta en dicha marca o línea. En los catálogos encontrará la información y las especificaciones necesaria s que le permitirán obtener los números de parte de las piezas que esta buscando, pues dichos Catálogos estan hechos tomando los datos y referencias de Equipo Original, por lo que toda la información, características técnicas, especificaciones del producto y datos relevantes al motor en cuestión son las que el mismo fabricante contempla.

Productos

Caterpillar® Nuestros productos para Caterpillar tienen la cobertura para las series 3100, 3200, 3300, 3400, 3500, Series G y D. Esta covertura se estiende para cabeza de cilindros, inyección de combustible, árbol de levas y cigüeñal, conjuntos de cilindros, tren valvular, cojinetes de motor; etc. Así como a las Juego de juntas para los diferentes sistemas hidráulicos y de transmisión de dichas series. Para m ayor información consultar el catálogo de FP Diesel no. CA0010 (De partes duras) y el CA0020 (De juntas).

Servicio a Distribuidor

Cummins® Para motores Cummins, FP Diesel provee la cobertura para motores V378, V504, V555, Motores Small Vee, V/VT903, Serie 855, N14, L10, Serie B, Serie C, V/VT1710, N743 y K/KTA 18-38 y Motores de 50 litros, también con Freno de Motor Jacobs. Consulte el catálogo de FP Diesel no. CA0030.

Los representantes comerciales de FP Diesel, son el personal más experimentado y con conocimientos plenos de las exigencias del Mercado; así como la información técnica y el conocimiento pleno de las partes y aplicaciones en los motores de Equipo Pesado. Al momento de contactarnos, uno de nuestros representantes le dará la respuesta para cualquier tipo de producto, así como la información técnica, procesamiento de orden, precio, garantía, disponibilidad de la parte, o cualquier otro tipo de necesidad que usted necesite. El servicio al distribuidor no termina con proporcionar las partes, pues pensamos que es necesario contar con la asistencia de personal experto que brinde la asesoría y la asistencia oportuna con los conocimientos plenos del Mercado de Equipo Pesado.

Detroit Diesel® FP Diesel ofrece la más completa cobertura en partes de reemplazo para motores Detroit Diesel Industrial, con una extensa línea de componentes y kits para 8.2 Litros, Serie 53, Serie 60, Serie 71, Serie 92 y Serie 149. Consulte los catálogos de FP Diesel no. CA0040 y CA0045. John Deere® FP Diesel ofrece un amplio rango en medias reparaciones y reparaciones completas para las series 300, 400 y 500. Consulte el Catálogo de FP Diesel No. CA0080. Komatsu® Ofreecemos una extensa cobertura para Komatsu S6D 155 y SA6D155, también tenemos la línea completa para maquinas Komatsu con Motor Cummins N743, KT/KTA 19, 38 y 50 litros; así como de la Serie 855 de Cummins; para mayor referencia consulte el catálogo FP Diesel No. CA0085. Mack® FP Diesel amplió la línea para Mack; en sus versiones antiguas para motor ENDT 675/676; así como en versiones nuevas del EM6 de 2 y 4 válvulas a la cabeza. Consulte el Catálogo de FP Diesel No. CA0060.

IV

International® La cobertura se extendió para los motores 6.9 y 7.3 litros, DT360, DT408, DT466 y I530. Para aplicaciones agrícolas FP Diesel también brinda servicio para motores DT414 y DT436 de Case/I.H. Consulte el Catálogo FP Diesel No. CA0050. Case® Se cuenta con la cobertura completa en kits y componentes para los motores 188, 207, 301, 366, 451 y 504 junto con el 4-390 & 4T-390, 6-590 & 6T-590, 6T-830 & 6TA-830, LTA 10 y NTA 855 B/C III de Cummins. Consulte el Catálogo de FP Diesel No. CA0095. Motores Comerciales, Agrícolas e Industriales El catálogo FP Diesel CA0188 contienen todos los motores que no se encuentran ilustrados en los anteriores catálogos; un ejemplo de ello son: Allis-Chalmers, Bedfor d, Bendix-Westinghouse, Briggs & Stratton, Buda, Case Tractor, Chevrolet MD truck, Climax, Continental, Dodge MD Truck, Ford Tractor, GMC MD Truck, Hercules, IHC Tractor, Isuzu Forklift, KHD, Kholer, LeRoi, Massey Ferguson, Mercedes Benz, Mazda Forklift, Minneapolis-Moline, Mitsubishi, Novo, Oliver, Perkins, Superior, Thermo King, Volvo, Waukesha, White y Wisconsin. Para todos éstos motores de ofrecen componentes para su reparación en éste catálogo. www.Fme-cat.com Fme-cat es la solución en línea que ofrece un rápido y fácil acceso a páginas del catálogo virtual con miles de aplicaciones y cobertura de productos FP Diesel®, para componentes de reemplazo en vehículos comerciales. Este catálogo es de tipo interactivo y ayuda a facilitar la localización de componentes para aplicaciones de uso mediano y pesado; permite a los usuarios navegar con precisión en un entorno de catálogo virtual.

V


28/06/12 12:11 a.m.

Kits Kits de Motor

Cojinetes de Motor


Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte Selección de Materiales para Cojinetes de Motor

Los Kist de motor FP Diesel le permiten seleccionar un juego de reparación a la medida de sus necesidades; si la amerita, puede solicitar el juego de reparación mayor y/o la media reparación; ya que nuestras kits de motor contienen todo lo necesario para realizar un trabajo completo de reconstrucción de su motor. Este exhaustivo programa proporciona los siguientes elementos:

Cuando se seleccionan los cojinetes para motor, los rectificadores concentran su atención en la propiedades y holgura (luz) del cojinete y muñón de cigüeñal para proporcionar y mantener una adecuada presión de aceite. La durabilidad que se espera en el cojinete seleccionado esta en función en el tipo de material con el que se fabrica el cojinete así como en las condiciones de operación y potencia del motor; por lo cual la durabilidad esperada del cojinete es muy grande pues va hermanada a la durabilidad del motor; por lo cual no cualquier cojinete se puede seleccionar para aplicarse en el motor; los cojinetes FP Diesel se fabrican bajo las mismas especificaciones de los cojinetes de Equipo Original; tanto en diseño como en material; generando con ello, alternativas de reparación y solución a problemas especificos de necedidades en los motores actuales. Para las aplicaciones de Servicio Pesado, los materiales

Conciso programa de aplicación. Referencia rápida de precio base. Elementos completos para componentes en sobre medida ó bajo medida. Los Kits incluyen juego de juntas completos. Los Kits de Motor se enuncian al final de éste catálogo así como los componentes de medias reparaciones y reparaciones completas en cada una de las líneas del mismo.

Cómo Solicitar los Kits de Motor FP Diesel?

Existen diferentes Kits de Motor en los cuales existe una variación en sus componentes; esto depende, del tipo de motor que se trata. Las reparaciones mayores son diseñadas para contener todas las partes necesarias para reacondicionar el motor; por lo cual, para poder suministrar los componentes correctos para un motor se necesita proporcionar la información que se encuentra en la placa de datos del motor; como el número de serie de motor; sin embargo, en ocaciones es necesario adiconar datos como el número de forja del block y de la biela. Esta información debe de ser proporcionada a su asesor o representante de servicio FP Diesel para que él configure o seleccione los componentes adecuados acorde a las caracteristicas del motor en cuestión.

empleados en la construcción de nuestros cojinetes cumplen y exceden los requerimientos de trabajo de los motores modernos, pues cada uno de los productos y aleaciones empleadas en la construcción de nuestros cojinetes ofrecen excelentes ventajas en terminos de resistencia a la corrosión y desgaste así como soportar altos esfuerzos por fatiga al material. Esta última característica es crítica para los motores que son sometidos a altas cargas de trabajo; pues estos generan excedentes de calor y generalmente son sujetos a elementos de detonación que dañan prematuramente a los cojinetes; es por eso el uso de aleaciones en la construcción de nuestros cojinetes, permiten dar un rendimiento superior al resto de cojinetes fabricados en el mercado Diesel. Un ejemplo de las aleaciones empledas se muestran a continuación:

Aleaciones de Aluminio Bi-Metálicas - Chapeados y Plateados El combustible Diesel, la humedad y el "blow-by" del motor, introduce contaminantes al carter. Los cojinetes de materiales de aluminio proveen una excelente resistencia a los efectos de la corrosión y a los efectos de las sustancias generadas por ella; por lo que hoy en día, cada vez mayor cantidad de fabricantes Equipo Original emplean este tipo de cojinetes en sus motores. El moderno cojinete de motor de aluminio llamado BI-METALICO contiene silicón; el uso de silicón da como resultado aleaciones más resistentes a los ataques por desgaste, con lo cual se logra reducir drásticamente éste problema.

VI

Lo anterior, genera ampliar considerablemente la vida de los cojinetes y con ello; la vida del motor, con lo cual se genera un ahorro considerable en la reparación de cualquier motor a Diesel. El aluminio es el mejor material empleado en cojinetes para aquellos motores de trabajo contínuo. Se agrega una capa adicional de aluminio a los cojinetes de motor, con la intensión de proporcionarle características de conformabilidad y maleabilidad al mismo. Nos seguimos esforzando para la eliminación del plomo de nuestros cojinetes y de esa manera proteger al medio ambiente; por lo cual el aluminio se convertira en le material preferido para la construcción de la mayoria de los cojinetes de motor.

VII


28/06/12 12:11 a.m.

Cojinetes de Motor

Cojinetes de Motor


Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte Cojinetes de Biela y Bancada

Aleaciones de Tri-Metálicas Los cojinetes de motor TRI-METALICOS; tal como nuestras aleaciones H-14 y H-24, tienen una excelente resistencia a la fatiga; pero son menos resistentes al daño por corrosión que los cojinetes de aluminio. Estos cojinetes son aceptados por los constructores de motores a nivel mundial ya que proveen un excelente rango de seguridad, así como variedad de usos y aplicaciones. Mientras que fabricantes de Equipo Original se estan moviendo al aluminio para cubrir sus necesidades; los reconstructores de motores todavía usan cojinetes TRI-METALICOS para aplicaciones de motores antiguos.

ó n a c i l i z a l o c d e a U ñ

c h o A n

n d e i ó n a c a c V e b r i l u

r a u t l A

d e n o i ó n r r e c a c i B a b r e n u a d c i ó l u r b u n R a s t r u i d

n fl á h a C

Espesor total t r o m e D i á

Espesor de capas Espesor de Respaldo

Línea de separación de chaflán

Espesor de pared excéntrica

Plastigage Cojinete de Empuje (Carrete)

Plastigage® Sealed Power para una Alta Presición en el Desempeño del Motor

Rápido y exacto método de medición de los "claros de luz" en cojinetes de biela y bancada. Federal Mogul pone a su disposición Plastigage Sealed Power; el cual le permitrá dimensionar los "claros de luz" en los cojinetes de biela y bancada de cualquier motor a Diesel o Gasolina. Esta especialmente formulado para actuar en aceite, ya que las tiras se aplanan con precisión para proporcionar una lectura totalmente confiable.

h o c A n h o r c o A n r e i i n t

Uña de localización

0.001" - 0.003" VERDE

SPB-1

0.004" - 0.009" AZUL

SPR-1

0.002" - 0.006" ROJO

SPY-1

0.009" - 0.020" AMARILLO

o e t r i á m n c o D a fl d e

Ranura de lubricación

Las tiras de Plastigage estan disponibles en 4 rangos de medición; empacados en 12 pzas (Los cuales son suficientes para 12 motores). El número de parte SPG-1 contiene tiras de 0.001"-0.003"; el número de parte SPR-1 contiene tiras de 0.002"-0.006". El SPB-1 incluye tiras entre 0.004"-0.009" y finalmente, el SPY-1 contiene tiras de 0.009"-0.020". Estos son rangos y medidas totalmente comunes y aplicables a los motores Diesel de Servicio Pesado. SPG-1

d e i ó n o n a c a c i e t r r V e b r i á m e r i o l u D e E x t d n o i ó n r r e c a c i B a b r l u

Cara de medialuna

r a t u A l

VIII

IX


28/06/12 12:11 a.m.

Pistones de Servicio Pesado

Camisas y Ensambles


Los pistones de FP Diesel para servicio pesado son diseñados y producidos bajo los más estrictos parámetros de calidad y operación. Federal Mogul es el mayor fabricante de pistones de servicio pesado a nivel mundial; dentro de la gama de productos se encuentran diseños de una y dos piezas, incluyendo el pistón articulado de aluminio, el de fundición y el de acero forjado. Para las aplicaciones de alta carga y potencia, FP Diesel garantiza el empleo de insertos de niquel para la primera y segunda ranura del pistón. El inserto de níquel; en la primero y/o segunda ranura, disminuye el desgaste entre ranura y anillo así como reduce la fuga de compresión de los mismos. La cabeza de las coronas de pistón se les adiciona grafito y/o un anodizado; el cual funciona para proporcionar mayor durabilidad en aplicaciones de carga y potencia severas. Federal Mogul también utiliza un diseño propio y patentado de fosfato-manganeso; el cual reduce la corrosión generada por los sulfatos del combustible diesel y que genera fracturas en el cuerpo del pistón.


Nuestros diseños para los pistones de servicio pesado son asistidos por los más modernos programas de computadora, por lo que cada uno de ellos se construye con los requerimientos metalurgícos y dimensionales especificos; ya que al ser diseñadores y fabricantes de pistones, camisas y juegos de anillos; nuestros ingenieros se aseguran de ofrecer en cada producto un óptimo comportamiento y desempeño en el hermanamiento de los componentes de potencia de los motores diesel.

Las camisas de cilindros son producidas por Federal Mogul bajo normas de calidad QS9000; bajo dicha norma se registra su forja, endurecimiento por inducción, maquinado, mediciones y diseño de capacidades. Cuando iniciamos nuestra fundición en bruto, pasamos a la pruducción en arte de moldeado y especificaciones de diseño de producción de camisas de cilindros de molde estático; nuestra fundición brinda una verdadera consistencia en microestructura así como una superior resistencia al desgaste o rayaduras.

Maquinadas en modernos equipo de control númerico; CNC, lo cual garantiza exactitud en tolerancias y estabilidad dimensional; las camisas de cilindros son terminadas con un pulido tipo "terminado en relieve"; el cual le proporciona un rápido asentamiento de anillos así como una larga vida al proteger la superficie de sellado de éstos componetes.

Ciertas aplicaciones son endurecidas por inducción a travéz de mejorar las características de dureza y minimizar el desgaste de la misma. Las camisas endurecidas son tipicamente usadas en motores altamente suceptibles a la contaminación por suciedad como es el caso de aplicaciones agrícolas y de construcción.

X

XI


28/06/12 12:12 a.m.

Abreviaturas Abreviaturas

Abreviaturas

Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte ABREVIATURAS

DESCRIPCION

&……………………………........................................... .......................................... .................. Y 2WD………………………..………………........ 2WD………………………..………………........ Tracción Tracción en 2 ruedas 4WD………………………............................ 4WD………………………............................ Tracción Tracción en las 4 rudas A.I.R………………………...................... A.I.R………………………...................... Reactor Reactor de Inyector de Aire A/C…………………………................................. A/C…………………………................................. Aire Aire Acondicionado A/R…………………………................................... A/R…………………………................................... Como Como se requiera A/T………………………….......................... A/T………………………….......................... Transmisión Transmisión Automática ABS…………………………............. ABS…………………………............. Sistema Anti-bloqueo de frenos AC…………………………...................................... AC…………………………...................................... Corriente Corriente Alterna Acc………………………….............................................. Acc………………………….............................................. Accesorios Accesorios Adj…………………………................................................. Adj…………………………................................................. Ajustable Ajustable Adv………………………….................................................. Adv………………………….................................................. Avanzar Avanzar Aft…………………………................................................... Aft…………………………................................................... Despues Despues Alt…………………………....................................................... Alt…………………………....................................................... Altitud Altitud Alum………………………................................................... Alum………………………................................................... Aluminio Aluminio Amp…………………………................................................. Amp…………………………................................................. Ampere Ampere AOD………………………........................ AOD………………………........................ Sobre Sobre marcha automática Appl………………………….............................................. Appl………………………….............................................. Aplicación Aplicación Approx…………………….................................... Approx…………………….................................... Aproximadamente Aproximadamente Asst…………………………..................................................... Asst…………………………..................................................... Asistir Asistir Assy……………………….................................................. Assy……………………….................................................. Ensamble ATV…………………………............................. ATV…………………………............................. Vehículo Vehículo todo terreno Auto…………………………............................................ Auto…………………………............................................ Automático Automático Auto. Trans………………............................ Trans………………............................ Transmisión Automática Aux…………………………................................................... Aux…………………………................................................... Auxiliar Auxiliar Avail…………………………............................................. Avail…………………………............................................. Disponible Disponible Avg…………………………................................................ Avg…………………………................................................ Promedio Promedio AWD………………………................... AWD………………………................... Tracción Tracción en todas las ruedas Bal………………………….................................................... Bal………………………….................................................... Balance Batt………………………….................................................... Batt………………………….................................................... Bateria Bateria Bbl…………………………........................................................ Bbl…………………………........................................................ Barril Barril Bbl. Carb…………………................................ Carb …………………................................ Carburación Carburación de barril Bef …………………………....................................................... Antes …………………………....................................................... Antes Brg…………………………............................................. Brg…………………………............................................. Rodamiento Rodamiento Brkt…………………………................................................... Brkt…………………………................................................... Soporte Soporte C……………………………....................................... ……………………………....................................... Grados Grados Celsius C.I…………………………..................................... C.I…………………………..................................... Vaciado Vaciado de hierro C.R…………………………......................... C.R…………………………......................... Relación Relación de compresión C/L…………………………........................................ C/L…………………………........................................ Centro de línea Calib………………………............................................... Calib………………………............................................... Calibración Calibración Calif …………………………................................................California …………………………................................................ California Cam…………………………....................................... Cam…………………………....................................... Árbol Árbol de levas Can…………………………................................................... Can…………………………................................................... Canada Carb…………………………............................................. Carb…………………………............................................. Carburado Carburado Cat…………………………................................................. Cat…………………………................................................. Catalítico Catalítico cc…………………………….............................. cc…………………………….............................. Centímetros Centímetros cúbicos CCW………………………......................................... CCW………………………......................................... Diametro a 90° CD…………………………......................... CD…………………………......................... Distancia Distancia de compresión CFFI………………………..................... CFFI………………………..................... Inyección Inyección de fuego cruzado CFI…………………………... CFI…………………………... Inyección Inyección de combustible centralizada CFM………………………........................... CFM………………………........................... Pies Pies cúbicos por minuto CID…………………………...... CID…………………………...... Pulgadas Pulgadas cúbicas (Desplazamiento) Cld…………………………............................................. Cld…………………………............................................. Refrigerado Refrigerado Clg…………………………............................................ Clg…………………………............................................ Enfriamiento Enfriamiento

Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte ABREVIATURAS

DESCRIPCION

ABREVIATURAS

Clr …………………………....................................................... Enfriador …………………………....................................................... Enfriador cm………………………….................................................. cm………………………….................................................. Centímetros Centímetros Cntr. Bore…………………..................................... Bore…………………..................................... Diámetro de cilíndro Compl……………………….................................................... Compl……………………….................................................... Completo Completo Con. Rod………………….............................................................. Rod ………………….............................................................. Biela Biela Cruise……………………….......................................... Cruise……………………….......................................... Control Control Crucero Ctr …………………………........................................................... …………………………........................................................... Centro CW………………………….......................... CW………………………….......................... Según Según manecillas del reloj Cyl…………………………......................................................... Cyl…………………………......................................................... Cilíndro Cyl. Hd……………………...................................... Hd……………………...................................... Cabeza Cabeza de cilíndros DC………………………….......................................... DC………………………….......................................... Corriente Corriente directa Deg………………………….......................................................... Deg………………………….......................................................... Grado DFI…………………………................ DFI…………………………................ Inyección Inyección Digital de Combustible DI……………………………........................................ DI……………………………........................................ Inyección Inyección directa Dia…………………………...................................................... Dia…………………………...................................................... Diámetro Diámetro Dim…………………………................................................... Dim…………………………................................................... Dimensión Dimensión Dir. Inj………………………......................................... Inj ………………………......................................... Inyección directa Disc…………………………........................................... Disc…………………………........................................... Descontinuado Descontinuado Dist………………………….................................................. Dist………………………….................................................. Distribuidor Distribuidor DOHC………………………........ DOHC………………………........ Doble Doble árbol de levas sobre la cabeza Dr …………………………….................................. …………………………….................................. Puerta del conductor E.E.C………………………....................... E.E.C………………………....................... Control Control Electónico del Motor E.I.S………………………................. E.I.S………………………................. Sistema Sistema de Inyección Electrónica Ea…………………………...................................................... Ea…………………………...................................................... Cada Cada uno Ecc…………………………..................................................... Ecc…………………………..................................................... Exéntrico Exéntrico ECM………………………....................... ECM………………………....................... Módulo Módulo de control electrónico ECM………………………............ ECM………………………............ Módulo Módulo de computadora electrónica ECM………………………......................... ECM………………………......................... Módulo de control de motor Econ………………………..................................................... Econ………………………..................................................... Economía Economía ECS…………………………......... ECS…………………………......... Chíspa Chíspa controlada electrónicamente EFI…………………………........ EFI…………………………........ Inyección Inyección Electrónica de Combustible Elec…………………………..................................................... Elec…………………………..................................................... Electríco Electríco Emis………………………......................................................... Emis………………………......................................................... Emisión Emisión Eng………………………….......................................................... Eng………………………….......................................................... Motor Motor Equip………………………......................................................... Equip………………………......................................................... Equipo Equipo Etc…………………………........................................................ Etc…………………………........................................................ Etcétera Exc…………………………....................................................... Exc…………………………....................................................... Excepto Excepto Exh…………………………........................................................ Exh…………………………........................................................ Escape Escape Exp…………………………...................................................... Exp…………………………...................................................... Exportar Exportar Ext…………………………........................................... Ext…………………………........................................... Exterior/Externo Exterior/Externo F……………………………....................................... Grados Fahrenheit Fed…………………………........................................................ Fed…………………………........................................................ Federal Federal FI……………………………........................... FI……………………………........................... Inyección Inyección de combustible Flex…………………………....................................................... Flex…………………………....................................................... Flexible Flexible Flg…………………………............................................. Flg…………………………............................................. Pestaña/Borde Pestaña/Borde Flwr …………………………..................................................... Seguidor …………………………..................................................... Seguidor Frg…………………………........................................................ Frg…………………………........................................................ Forjado Forjado Frt…………………………........................................................... Frt…………………………........................................................... Frente Frente FWD………………………........................................ FWD………………………........................................ Tracción Tracción delantera Gal…………………………........................................................... Gal…………………………........................................................... Galón Galón Gas…………………………..................................................... Gas…………………………..................................................... Gasolina Gasolina GPH……………………….......................................... GPH……………………….......................................... Galones Galones por hora GPM………………………...................................... GPM………………………...................................... Galones Galones por minuto Grv(s)………………………........................................................ Grv(s)………………………........................................................ Ranura Ranura Gskt………………………............................................. Gskt………………………............................................. Junta/Empaque Junta/Empaque GVW………………………............................................. GVW………………………............................................. Peso Peso vehícular H/D………………………….......................................... H/D………………………….......................................... Servicio Servicio Pesado Hd…………………………....................................................... Hd…………………………....................................................... Cabeza Cabeza HEI…………………………............................... HEI…………………………............................... Ignición Ignición de alta energía Hi……………………………............................................................ Hi……………………………............................................................ Alto

DESCRIPCION

Hi Alt……………………….............. Alt……………………….................................... ....................................... ................. Gran Altitud Hi-Perf …………………………........................................ Alto …………………………........................................ Alto desempeño Hi-Temp………………………......................................... Hi-Temp………………………......................................... Temperatura Temperatura alta HO……………………………........... HO……………………………................................. ......................................... ................... Alta salida Horiz……………………….…........... Horiz……………………….….................................. ......................................... .................. Horizontal HP………………………….…................................. HP………………………….…................................. Caballos Caballos de portencia HSC…………………………....................... HSC…………………………....................... Combustión Combustión de alto torbellino Hyd……………………………................................................... Hyd……………………………................................................... Hidráulico Hidráulico I/C………………………….…............................................... I/C………………………….…............................................... Interenfriador I.D………………………….…............................................... I.D………………………….…............................................... Identificación Identificación ID………………………………........................................ ID………………………………........................................ Diámetro Diámetro interior IDI………………………….…...................................... IDI………………………….…...................................... Inyección Inyección Indirecta In. Frm…………………….…....................................... Frm…………………….…....................................... Media Media Reparación in……...………………………............ in……...……………………….................................. ......................................... ................... Pulgadas Incl..……………………….…........... Incl..……………………….…................................. ............................................ ........................ .. Incluye Ind...……………………….…........... Ind...……………………….….................................. ........................................... .................... Industrial Inj….……………………….…............ Inj….……………………….….................................. ......................................... ................... Inyección Int..…………………………….......... Int..……………………………................................ ........................................... ..................... Admisión Inter ..…………………………........... ..………………………….................................. ........................................ ................. Intermedio L...……………………………................................. ............................................ ........................... ..... Litros L.H…..…………………….…............................................ L.H…..…………………….…............................................ Mano Mano izquierda L/D……………………………............................................ L/D……………………………............................................ Servicio Servicio Ligero Lgth..…………………………........... Lgth ..………………………….................................. ............................................. ......................... ... Largo LPG..…………………………................................. LPG..…………………………................................. Gas Gas Licuado Propano M/D..……………………….…........................................ M/D..……………………….…........................................ Servicio Servicio mediano M/T..……………………….…................................... M/T..……………………….…................................... Transmisión Transmisión Manual Man.……………………….…........... Man.……………………….…................................. ............................................. ....................... Manual Max…………………………….............. Max…………………………….................................... ........................................ .................. Máximo Man. Trans……………………................................. Trans ……………………................................. Transmisión Transmisión Manual Mech…………………………............. Mech…………………………................................... ......................................... ................... Mecánico MFI…………………………........ MFI…………………………........ Inyección Inyección de combustible d/multipuerto Min….…………………….….......... Min….…………………….…................................ ............................................. .......................... ... Mínimo mm.…………………………….................................................. mm.…………………………….................................................. Milímetros Milímetros MPH……………………….…............................................. MPH……………………….…............................................. Millas Millas por hora Mtl.……………………………........... Mtl.…………………………….................................. ............................................ ..................... Material N/A.……………………………............................................. N/A.……………………………............................................. No No disponible N/R………..……………….….......... N/R………..……………….…................................ ....................................... ................. No requiere Nat.……………………………............ Nat.…………………………….................................. ............................................ ...................... Natural Nat. Asp………………………..................................... Asp ………………………..................................... Aspiración Aspiración Natural Neg.……………………………........... Neg.……………………………................................. ......................................... ................... Negativo Neut……………………………........... Neut……………………………................................. ............................................. ....................... Neutro No………………………….…............. No………………………….…................................... .......................................... .................... Número Nom…...…………………..…........... Nom…...…………………..…................................. ............................................ ...................... Nominal Norm…………………………............. Norm…………………………................................... ............................................ ...................... Normal O.A.L……………………….…..................................... O.A.L……………………….…..................................... Sobre Sobre todo lo largo O.E……………………………............................................ O.E……………………………............................................ Equipo Equipo original O/D……………………………............................................. O/D……………………………............................................. Sobre Sobre marcha O/S..……………………….….............................................. O/S..……………………….….............................................. Sobre Sobre medida Obs……………………………............ Obs…………………………….................................. ......................................... ................... Obsoleto OD……………………………........................................ OD……………………………........................................ Diámetro Diámetro Exterior OEM……………………….…................. OEM……………………….…................. Manufactura Manufactura de Equipo Original OHC………………………….............................. OHC………………………….............................. Cámara Cámara sobre la cabeza OHV…………………………............................... OHV…………………………............................... Válvula Válvula sobre la cabeza Opt.……………………………........... Opt.……………………………................................. ............................................ ....................... Opción Orig…………………………….............. Orig…………………………….................................... ......................................... ................... Original oz.………………………….….......... oz.………………………….…................................ ............................................. ............................ ..... Onza P.T.O…………………………............................................. P.T.O ………………………….............................................Toma Toma de fuerza P/S.………………………........................................... P/S.………………………...........................................Dirección Dirección Hidráulica Pass……………………….….............. Pass……………………….….................................... ....................................... ................. Pasajeros Pc(s)………………………..…............. Pc(s)………………………..…................................... ......................................... ................... Pieza(s) PCV.………………………........................... PCV.………………………...........................Ventilación Ventilación positiva del carter

XII

ABREVIATURAS

DESCRIPCION

Perf .……………………….…....................................... Desempeño .……………………….…....................................... Desempeño Pkg…………………………….......................................... Pkg…………………………….......................................... Empaque Empaque Pos……………………………............................................ Pos……………………………............................................ Positivo Positivo Prem…………………………............................................ Prem…………………………............................................ Premium Premium Pri……………………………............................................. Pri……………………………............................................. Primario Primario PSI…………………………........ PSI…………………………........ Libras Libras sobre pulgadas cuadradas Pwr ……...…………………...................................... Energía/Poder ……...…………………...................................... Energía/Poder Qtr …..………………………................................................. Cuarto …..………………………................................................. Cuarto Qty……..…………………................................................ Qty……..…………………................................................ Cantidad Cantidad R.B.P………………………............................... R.B.P………………………............................... Seguro Seguro para perno R.H…………………………...................................... R.H…………………………...................................... Mano Mano derecha Ref …………………………........................... Referencia/Refieráse …………………………........................... Referencia/Refieráse Reg..………………………................................................. Reg..………………………................................................. Regular Regular Reman…………………….................................. Reman…………………….................................. Remanufacturado Remanufacturado Req´d………………………............................................ Req´d………………………............................................ Requerido Requerido Rev…………………………............................................... Rev…………………………............................................... Revisión Revisión Rev. Rot…………………….................................. Rot …………………….................................. Rotación Inversa Rir ……………………………............................................... ……………………………............................................... Rodillo RMB….……………………................ RMB….……………………................ Cojinete Cojinete de bancada trasero Rot…………………………............................................ Rot…………………………............................................ Rotación Rotación RPM.………………………...................... RPM.………………………...................... Revoluciones Revoluciones por minuto Rr ..………………………….......... ..…………………………................................ ....................................... ................. Trasero RWD……………………….................................... RWD……………………….................................... Tracción Tracción trasera S/C….………………………...................................... S/C….………………………......................................Supercargado Supercargado Seal. Rings…………………................................................... Rings …………………................................................... Ligas Ligas Ser ...……………………….......... ...………………………................................ ......................................... ................... Series Ser. No……………………................................... No……………………................................... Número Número de serie SFI…………………………... SFI…………………………... Inyección Inyección de combustible secuencial Slv ………………………….................................... ......................... ... Pista/Camisa SOHC.…………………….. SOHC.…………………….. Árbol Árbol de levas sencillo sobre la cabeza Spd.………………………................................................ Spd.………………………................................................ Velocidad Spec..………………………............................................... Spec ..………………………............................................... Especial Especial SR…………………………........................................ SR…………………………........................................ Sin Sin referencia SSR………………………….......................... SSR………………………….......................... Según Según sea requerido Sta..………………………........... Sta..………………………................................. ...................................... ................ Estación Std…………………………............................................... Std…………………………............................................... Standard Standard Sys...………………………................................................. Sys...………………………................................................. Sistema Sistema T/C…………………………....................................... T/C…………………………....................................... Turbocargado Turbocargado Tach.……………………….............................................. Tach.………………………..............................................Tacómetro Tacómetro TBI.………………………….... TBI.…………………………....Cuerpo Cuerpo de aceleración de inyección Temp……………………….......................................... Temp……………………….......................................... Temperatura TPI…………………………............... TPI…………………………...............Puerto Puerto de ajuste de inyección Trans………………………........................................... Trans………………………...........................................Transmisión Transmisión Trk………………………….................................................. Trk…………………………..................................................Camión Camión TURBO……………………........................................ TURBO……………………........................................Turbocargado Turbocargado TTY…………………………........................... TTY…………………………........................... Fuerza Fuerza a la cedencia U/S…………………………......................................... U/S…………………………......................................... Bajo Bajo medida Veh..………………………................................................. Veh..………………………................................................. Vehículo VIN.…………………………..... VIN.…………………………..... Número Número de identificación vehícular VIV…………………………............ VIV…………………………................................... ...................................... ............... Válvula VSS.………………………...................................... VSS.………………………......................................Sello Sello de válvula w/….………………………........... w/….………………………................................. ............................................. ........................ Con w/o………………………............... w/o………………………..................................... ........................................…. ..................…. Sin Wagon………………………............................................ Wagon ………………………............................................ Vagoneta Vagoneta Wt...………………………........... Wt...………………………................................. ............................................ ...................... Peso

XIII


28/06/12 12:12 a.m.

Garantie Garantie

Warranty Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte

Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte Les produits indiqués dans ce catalogue sont garantis contre toute défectuosité de matériel et de fabrication, dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, sur une période de deux ans à partir de la date d’installation dans un moteur, sans qualification de kilométrage ou h oraire , conformément à la garantie limitée suivante. Cette garantie est la garantie unique et exclusive pour la défaillance des pièces précitées. Ce recours exclusif ne doit pas etre présumé comme ayant échou té à son objectif essentiel, tant que Federal-Mogul approuve et est capable de fournir le recours fourni ci-dessous.

The products listed in this catalog are warranted to be free from defects in material and workmanship, under normal use and service, for two years from date of installation in an engine, without mileage or hour qualification in accordance with the following limited warranty. This warranty is the sole and exclusive warranty for failure of the above parts. This exclusive remedy shall not be deemed to have failed of its essential purpose so long as Federal-Mogul is willing and able to provide the remedy provide below.

WARRANTY LIMITATIONS

LIMITATIONS LIMITATIONS DE GARANTIE

Federal-Mogul Federal-Mogul agrees to only pay for parts and labor needed tp repair engine demages that result from the defined warranty failure. The costs are limited to parts and labor necessary for restoring the engine to its condition immediately immediately prior to the failure. Labor costs are determined by current published rates and standards in the geographic area in which repairs are performed. Overtime or holiday rate charges are not allowed. We will also pay for maintenance products such as oil, antifreeze, belts, hoses, and filter elements that are damaged because of defined warranty failure.

Federal-Mogul accepte uniquement de payer les pièces et la main- d’oeuvre nécessaires pou réparer les dommages de moteur qui résultent de la défaillance de la garantie définie. Les couts cont limités aux pièces et à la maind’oeuvre nécessaires pour la restauration du moteur à l’état auquel il s e trouvait juste avant la défaillance. Les frais de main-d’oeuvre sont déterminés par les prix et normes publiés à l’heure actuelle dans la zone géographique dans laquelle les réparations sont effectúees. Les heures supplémentaires ou les frais de jours fériés ne sont pas permis. Nous payons également les produits d’entretien, tels que l’huile, l’antigel, les courroies, les tuyaux et les éléments de filtre qui sont endommagés en raison d’une défaillance de garantie définie.

Fedeal-Mogul Fedeal-Mogul is not responsible for engine failure resulting from owner , operator or third party neglect or abuse, improper installation or repair procedures, procedures, alteration or misapplication of parts, failure to properly service or maintain the engine and vehicle in accordance with applicable OEM operation and maintenance manuals or use in engine modified for competition purposes or used in competition. OTHER THAN AS EXPRESSLY PROVIDED HEREBY, FEDERAL-MOGUL SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDEN TAL, OR CONSEQUENTIA L DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE OR LOSS OF OTHER PROPERTY OR EQUIPMENT , LOSS OF PROFITS OR REVENUE, TRANSPOR TATION AND TOWING COSTS, COST OF PURCHASED OR REPLACED GOOD, OR CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE PURCHASER, WHICH MAY AR ISE OR RESULT FROM THE SALE, INSTALLATION, OR USE OF THESE PARTS. Some jurisdictio ns do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, damages, so the limitations or exclusions contained herein may or may not limitation not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights depending depending on the state or province in which you reside. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS AND/OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THEY ARE EXCLUDED TO THE EXTENT THEY EXCEE D THE WARRATY WARRATY COVERAGE DESCRI BED BY THIS WARRANTY. This warranty and remedy apply to new FD Diesel engine parts from Federal-Mogul Federal-Mogul sold directly to our authorized aftermarket customers as evidenced by completed claim documentation. No agent or sales representative ve of Federal-Mogul Corporation has the authority to modify this warranty. Other Federal-Mogul Federal-Mogul parts may carry different warranties.

Federal-Mogul décline toute responsabilité pour une défaillance de moteur découlant d’une négligence ou d’un abus infligés par le propriétaire, l’opérateur ou une tierce partie, de procédures d’installation ou de réparations incorrectes, de l’altération ou d’une application incorrecte de pièces, d’un manque de réparation ou d’entretien adéquat du moteur et du véhicule conformément aux manuels d’utilisation et d’entretien OEM applicables, ou de l’utilisation dans un moteur modifié à des fins de compétition ou utilisé en compétition. SAUF SUR SPECIFICATION EXPRESSE DANS LAS PRESENTE, FEDERAL-MOGUL NE SERA RESPONSABLE , EN AUCUNE CIRCONSTANCE, POUR DES DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES DOMMAGES OU LA PERTE D’UNE AUTRE PROPRIETE U D’UN AUTRE EQUIPEMENT, LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, LES FRAIS DE TRANSPORT ET DE REMORQUAGE, LES FRAIS DE BIE NS ACHETES OU REMPLACES, OU LES DEMANDES DE CLIE NTS DE L’ACHETEUR L’ACHETEUR , QUI PEUVENT SE PRESENTER OU RESULTER DE LA VENTE DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DE CES PIECES. Certaines juridictions ne permettent pas les limites sur la durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs, et, par conséquent, les limitations ou exclusions ci-incluses peuvent s’appliquer ou non pour votre cas. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques. Vous disposez également d’autres droits en fonction de l’état ou de la province de votre résidence. LA PRESENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES ET/OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHADE OU D’ADAPTATION D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER, ET ELLES SONT EXCLUES SI ELLES DEVAIENT DEPASSER LA COUVERTURE DE GARANTIE DECRITE PAR LA PRESENTE GARANTIE. Cette garantie et le recours s’appliquent aux nouvelles pièces du moteur diesel FP de Federal-Mogul vendu directement à nos clients de pièces de rechange autorisés, tel qu’attesté par les documents de demande dument remplis. Aucen agent ou représentant de ventes de Federal-Mogul Corporation ne dispose du droit de modifier la préente garantie. D’autres pièces de Federal-Mogul peuvent etre couvertes par des garanties différentes.

Fedarl-Mogul must be notified by the customer: (i) before filing a warranty claim, (ii) within one year of the date taht the claim accrues, and (iii) before any work has been performed. All claims must be submitted in writing and Federal- Mogul reserves the right to examine all parts, systems and related information associated with the claim. (Note all shipping charges are the responsibility of the end-user or distributor , Federal-Mogul will not accept collect shipments). See your sales representative for detailed claim submission procedures procedures and forms.

PROCEDURES DE DEMANDE Le client doit notifier Federal-Mogul : (i) avant de remplir une demande au titre de la garantie, (ii) en l’espace d’un an à partir de la date à laquelle la demande est exercée, et (iii) avant l’exécution d’un travail quelconque. Toutes les demandes doivent etre soumises par écrit et Federal-Mogul se réserve le droit d’examiner toutes les pièces, tous les systèmes et toutes les informations associées à la demande. (veuillez noter que l’utilisateur fin al ou le distributeur est responsable pour tous les frais d’expédition; Federal-Mogul n’accepte auncun envoi en port-du). Veuillez consulter votre représentant des ventes pour les formulaires et les procédures de soumission de demande détailés.

Use parts only for applications and interchanges in this catalog. Failure to need this warning could result in reduced life or failure of the part. All parts listed in this catalog are not for use in space program, atomic energy/nuclear reactor equipment, medical or aircraft applications. Federal-Mogul Federal-Mogul reserves the right to make product improvements/changes, with respect to similar products previously manufactured, manufactured, without notice and without incurring liability.

AVERTISSEMENT Utilisez uniquement les pièces pour les applications et les échanges de ce catalogue. Un manque de respect de cet avertissement pourrait résulter en une durée de vie réduite ou une défailance de la pièce. Aucune des pièces indiquées dans ce catalogue n’est destinée à etre utilisée dans un programme d’espace, d’espace, pour du matériel de réacteur nucléaire/d’énergie atomique, ou des applications médicales ou d’aéronefs. Federal-Mogul se réserve le droit d’effectuer des améliorations/changements de produits, en ce qui concerne des produits similaires fabriqués auparavant, sans avis et sans assumer de responsabilité.

XIV

XV


28/06/12 12:12 a.m.

Detroit Diesel

Garantía

Tecnología Mundial de Respaldo en Cada Parte Se garantiza que todos los productos presentados en este catálago no presentaran defecto alguno, ya sea en su material ni en su fabricación, bajo condiciones de uso y servicio normales. La garantía es de dos años de la fecha de la instalación en el motor , sin límites en el kilometraje o en las horas de funcionamiento. Esta es la única y exclusiva garantía si alguna de las par tes listadas fuese a fallar. Este recurso exclusivo no se tomará como una falta, siempre y cuando Federal Mogul pueda remediarlo con las provisiones enumeradas más abajo.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA Federal-Mogul pagará solo por las partes y la mano de obra necesarias para reparar daño s al motor que resulten de una falla definida sobre la par te vendida. Los costos quedarán limitados a las partes y la mano de o bra necesarias para restaurar el motor a la condición en la cual se encontraba inmediatamente antes de la falla. Los costos de la mano de obra se determinarán por medio de precios publicados y estándares del área geográfica en la cual las reparaciones s e lleven a cabo. No se permitirá agregar costos de tiempo extra ni por trabajo durante días festivos. Pagaremos por productos de mantenimiento tales como aceite, anti-congelantes, correas, mangueras y filtros dañados debido a alguna falla definida del producto vendido. Federal-Mogul no se hará responsable por un a falla de motor causada por el dueño, operador o un tercero, ya sea por su propia negligencia , abuso o instalación inadecuada o procedimientos de reparación inadecuados, por alteración o aplicación incorrecta de las partes, falta de servicio necesario o mantenimiento del motor o de el vehículo de acuerdo a los manuales de operación y mantenimiento de acuerdo fabricante original , o por la modificación de un motor para su uso en competencias o por haber sido usado en competencias. FEDERAL-MOGUL NO SERA RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, OTRO QUE NO SEA LO QUE SE HA MENCIONADO EXPLICITAMENTE EN ESTA GARANTÍA, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O COMO CONSECUENCIA DE OTROS DANOS, INCLUYENDO, PERO SIN QUE QUEDE LIMITADO A DANOS O PERDIDAS DE BIENES O DE EQUIPO, PERDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, COSTOS DE GRUA O TRANSPORTACIÓN, DE PARTES REEMPLAZADAS, O RECLAMOS DE CLIENTES DEL COMPRADOR, QUE PUEDAN RESULTAR DE LA VENTA INSTALACIÓN O USO DE ESTAS PARTES. Algunas de las jurisdicciones no permiten limitaciones con respecto a la duración de garantías implícitas, o a la exclusión o limitación de daños accidentales, por lo tanto puede que las limitaciones o exclusiones contenidas en el presente no le apliquen a Ud. Esta garantía le ofrece derechos específicos. Ud. puede gozar de derechos adicionales dependiendo del estado o provincia en la cual viva. ESTA GARANTIA REEMPLAZARA CUALQUIER Y TODA GARANTIA, YA SEA EXPLICITA U IMPLICITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDOSE A GARANTIAS PARA LA MERCANCIA Y USO DE LA MISMA CON UN PROPOSITO EN PARTICULAR, Y ESAS MISMAS QUEDARAN EXCLUIDAS SI EXCEDEN LA COBERTURA DESCRITA EN ESTA GARANTIA. Esta garantía y recurso aplican a partes nuevas de motores de FP Diésel, vendidas directamente a nuestros clientes autorizados del mercado de reposición, los cual será corroborado por medio de documentación usada en el reclamo. Ningún agente o representante de la empresa Federal-Mogul tiene autoridad para modificar ésta garantía. Otras partes de Federal-Mogul pueden tener garantías diferentes. PROCEDIMIENTO PARA PRESENTAR UN RECLAMO Federal-Mogul debe ser notificado por el cliente: (i) antes de presentar un reclamo cubierto en la garantía, (ii) dentro del plazo de un año de ocurrida la falla, y (iii) antes de que se haya hecho algún trabajo. Todo reclamo debe ser entregado por escrito y Federal-Mogul reserva el derecho a examinar todas las partes, sistemas e información relacionados y asociados al reclamo. (Todo cargo de envío será responsabilidad del usuario final o distribuidor, Federal-Mogul no aceptará envíos a cobrar). Cont acte a su representante de ventas para conseguir el formulario de reclamos con el procedimiento detallado. ADVERTENCIA Las partes deben ser usadas sólo para las aplicaciones mencionadas en éste catálogo. El no seguir ésta advertencia puede que resulte en que le falle la parte o a que su vida quede reducida. Todas las partes listadas en éste catálogo no están hechas para el uso en programas espaciales, para equipos de energía atómica, o reactores nucleares, o para aplicaciones médicas ni en naves aéreas. Federal-Mogul se reserva el derecho de hacerle mejoras y cambios a los productos, con respecto a productos s imilares que se hayan fabricado previamente, sin notificación o responsabilidad legal alguna.

XVI 1


28/06/12 12:12 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

2

3


28/06/12 12:12 a.m.

Detroit Diesel

8.2 L Engine Identifying the 8.2L The options and equipment for 8.2 L engines can be identified by the Option Label that includes the engine serial number and model number. Engines prior to serial number 8G27987 were built with standard equipment only No optional equipment was offered and no model label was provided. Engines after serial number 8G27987 will have the Option Label locaded behind the water pump. A typical Model Number Would be RC 4087-7300. This Model Number is broken down below to demostrate the identification on the engine.

MODEL NUMBER R

4

C

4

08

ENGINE

STARTER

ENGINE

NUMBER OF

ROTATION

LOCATION

SERIES

CYLINDERS

R = Right Rotation Viewed From Front of Engine L = Left Rotation Viewed From Front of Engine

C= Starter Located on the Left Side Of Engine as Viewed From the Rear or Flywheel End D= Starter Located on the Right Side Of Engine as Viewed From the Rear or Flywheel End

4 = 8.2L Engine

Number of Cylinders

7

APPLICATION

-

7

BASIC ENGINE ARRANGEMENT

2 = Marine Application 3 = Fan thru Flywheel Industrial Application 7 = Fan thru Flywheel Vehicle Application

7 = Left Hand Location of the Starter and Oil Cooler as Viewed From the Rear or Flywheel End of The Engine 8 = Right Hand Location of the Starter and Oil Cooler as Viewed From the Rear or Flywheel End of The Engine

3

ASPIRATION

00

SPECIFIC MODEL NUMBER

1 = Natural Aspiration 3 = Turbo Aspiration

00 = Truck, Industrial, or Marine Starboard Unit 01 = Marine Port Unit 12 = Fire Pump 30 = Truck 130 H.P. 36 = Truck Turbocharged 40 = Transit Coach 45 = Truck 130 H.P. 55 = Truck 2600 RPM Turbocharged

5


28/06/12 12:12 a.m.

8.2 L Engine

8.2 L Engine

8.2L Naturally Aspirated Engine In-Frame Overhaul

8.2L Speciality Gasket Sets ENGINE

PART NO.

DESCRIPTION

8.2L

FP-8924126 10

Overhaul Gasket Set w/.0 10" O/S Cyl. Head GasketsNo Valve Cover Gaskets

8 .2 L

F P- 89 24 12 6C

O ve rh au l G as ke t S et w/ Fr on t S ea l & 1 1 H ol e Va lv e C ov er Ga sk et sEngines w/o Breather

8.2L

FP-8924126-C10

Overhaul Gasket Set w/.0 10" O/S Cyl. Head Gaskets, Front Seal & 11 Hole

K IT N UM BE R

Valve Cover Gaskets-Engines w/o Breather 8 .2 L

F P- 89 24 12 6C B

8 .2 L

F P- 89 24 12 6- WS

8 .2 L

F P- 89 24 12 7M V

8 .2 L 8 .2 L 8 .2 L 8 .2 L

F P- 89 24 12 7M VB FP- 89 24 12 7V F P- 89 24 12 7V B F P- 89 24 12 7 1 0

C OM PO NE NT N O.

Q TY.

P AR T S IZ E

P AR T D ES CR IP TI ON

P AR T A PP LI CA TI ON

FP-8921605

8

FP-8922234

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade A

Std.

Piston Body w/o Pin

FP-8922236

18.8:1 C.R. - Grade B

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade C

FP-8928520

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade D

FP-8922451

8

.005"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

FP-8.2-NA

O vw er ha ul Ga sk et Se t w /F ro nt Se al & 9 Ho le Va lv e C ov er Ga sk et s-

FP-8922452

8

.010"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

Engines w/Breather

FP-8922453

8

.020"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

O ve rh au l G as ke t S et w/ Bi -D ir ec ti on al Cr an ks ha ft Se al s

FP-8925717

8

Piston Pin

M ul ti pl e C yl . H ea d G as ke t S et w/ 11 Ho le Va lv e C ov er Ga sk et s-

FP-8922977

16

Engines w/o Breather

FP-8921721

8

Std.

Single Cylinder Ring Set

Piston Pin Retainer

M ul ti pl e Cy l. He ad Ga sk et Se t w/ 9 H ol e V al ve Co ve r Ga sk et s-

FP-8923779

8

.005"


Engines w/Breather

FP-8923917

8

.010"


S in gl e Cy l. Hea d G as ke t S et w/1 1 Ho le Va lv e Co ve r G as ket s-

FP-8923919

8

.020"



FP-8921714

8

Std.

Rod Bearing Pair

S in gl e C yl . H ea d G as ke t S et w/ 9 H ol e Va lv e C ov er Ga sk et s-

FP-8924703

8

.25MM

Rod Bearing Pair

Engines w/Breather

FP-5099M

1

Std.

Main Bearing Set

S in gl e C yl . H ea d G as ke t S et w/ .0 10 " O /S Cy l. He ad Ga sk et s-

FP-5099M .25MM

1

.25MM

Main Bearing Set

No Valve Cover Gaskets

FP-5099M .50MM

1

.50MM

Main Bearing Set

FP-8924127

1

Std.

Head Gasket Set

Includes Standard Head Gasket -No Valve Cover Gasket

FP-8924127 10

1

.010"

Head Gasket Set

Includes .010" O/S Head Gasket -No Valve Cover Gasket

FP-8920271

1

Valve Cover Gasket

Early Style w/11 mounting holes

FP-8926675

1

Valve Cover Gasket

Late Style w/9 mounting holes

FP-5149728

1

Oil Pan Gasket Set

8.2L

PGE4126

Overhaul Gasket Set w/o Cylinder Head Gaskets

8 .2 L

P GE 41 26 C 1 0

O ve rh au l G as ke t S et w/ .0 10 " O /S Cy l. He ad Ga sk et s, Cr an ks ha ft Se al s-

8.2L

PGE4127-IF

In-Frame Overhaul Gasket Set

8 .2 L

P GE 41 27 -I F 1 0

I n- Fr am e O ve rh au l G as ke t S et w/ .0 10 " O /S Cy l. He ad Ga sk et s


6

7


28/06/12 12:12 a.m.

8.2 L Engine

8.2 L Engine

8.2L Naturally Aspirated Engine Complete Overhaul K IT N UM BE R

C OM PO NE NT N O.

Q TY.

P AR T S IZ E


8.2L Turbocharged Engine In-Frame Overhaul PA RT A PP LI CAT IO N

K IT N UM BE R

FP-8.2-NA-OH

C OM PO NE NT N O.

Q TY.

P AR T S IZ E



FP-8.2-T FP-8921605

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade A

FP-8925818

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade A

FP-8922234

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade B

FP-8925819

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade B

FP-8922236

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade C

FP-8925820

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade C

FP-8928520

8

Std.

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R. - Grade D

FP-8928521

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade D

FP-8922451

8

.005"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

FP-8925815

8

.005"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8922452

8

.010"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

FP-8925816

8

.010"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8922453

8

.020"

Piston Body w/o Pin

18.8:1 C.R.

FP-8925817

8

.020"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8925717

8

Piston Pin

FP-8925717

8

FP-8922977

16

Piston Pin Retainer

FP-8922977

16

FP-8921721

8

Std.


FP-8921722

8

Std.


Piston Pin Piston Pin Retainer

FP-8923779

8

.005"


FP-8923780

8

.005"


FP-8923917

8

.010"


FP-8923918

8

.010"


FP-8923919

8

.020"


FP-8923920

8

.020"


FP-8921714

8

Std.

Rod Bearing Pair

FP-8921714

8

Std.

Rod Bearing Pair

FP-8924703

8

.25MM

Rod Bearing Pair

FP-8924703

8

.25MM

Rod Bearing Pair

FP-5099M

1

Std.

Main Bearing Set

FP-5099M

1

Std.

Main Bearing Set

FP-5099M .25MM

1

.25MM

Main Bearing Set

FP-5099M .25MM

1

.25MM

Main Bearing Set

FP-5099M .50MM

1

.50MM

Main Bearing Set

FP-5099M .50MM

1

.50MM

Main Bearing Set

FP-8924126

1

Std.

FP-8924127

1

Std.

Head Gasket Set

Complete Overhaul Gasket Set

Includes Standard Head Gasket - No Valve Cover Gasket


Includes .010" O/S Head Gasket - No Valve Cover

FP-8924127 10 FP-8924126 10

1

.010"

Includes Standard Head Gasket -No Valve Cover Gasket

1

.010"

Head Gasket Set

Includes .010" O/S Head Gasket -No Valve Cover Gasket

FP-8920271

1

Valve Cover Gasket


Gasket

FP-8926675

1

Valve Cover Gasket


FP-5149728

1

Oil Pan Gasket Set

FP-8920271

1

Valve Cover Gasket


FP-8926675

1

Valve Cover Gasket


8

9


28/06/12 12:12 a.m.

8.2 L Engine

Detroit Diesel

8.2L Turbocharged Engine Complete Overhaul K IT N UM BE R

C OM PO NE NT N O.

Q TY.

P AR T S IZ E



FP-8925818

8

FP-8925819

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade A

Std.

Piston Body w/o Pin

FP-8925820

17.4:1 C.R. - Grade B

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade C

FP-8928521

8

Std.

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R. - Grade D

FP-8925815

8

.005"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8925816

8

.010"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8925817

8

.020"

Piston Body w/o Pin

17.4:1 C.R.

FP-8925717

8

FP-8922977

16

FP-8921722

8

Std.


FP-8923780

8

.005"


FP-8923918

8

.010"


FP-8923920

8

.020"


FP-8921714

8

Std.

Rod Bearing Pair

FP-8924703

8

.25MM

Rod Bearing Pair

FP-5099M

1

Std.

Main Bearing Set

FP-5099M .25MM

1

.25MM

Main Bearing Set

FP-5099M .50MM

1

.50MM

FP-8924126

1

Std.


Includes Standard Head Gasket - No Valve Cover Gasket

FP-8924126 10

1

.010"


Includes .010" O/S Head Gasket - No Valve Cover Gasket

FP-8920271

1

Valve Cover Gasket


FP-8926675

1

Valve Cover Gasket


FP-8.2-T-OH

Piston Pin Piston Pin Retainer

Main Bearing Set

10

11


28/06/12 12:12 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

12

13


28/06/12 12:12 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

14

15


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

16

17


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

18

19


28/06/12 12:13 a.m.

Motor Serie 50

Motor Serie 50

Identificación de la Serie 50

Serie 50 Media Reparación

La placa de opciones proporciona la opción de programación, número de modelo, número de serie, etc. Usualmente esta localizada en el lado izquierdo de la tapa de punterias y en ella se podrán identificar las diferentes opciones de equipamiento de los motores de serie 50. El número de serie, también se puede encontrar estampado en el block de cilindros; por debajo de los múltiples. Un típico número de serie de motor es el 04R0000605. Y para un número de modelo es

6043GK32 ; del cual se ilustra el

No. De K it

Com po nen tes

Can ti dad

Med ida

D esc ri pc ió n

A pl ic ac ió n

FP-IFKS50TLC

siguiente ejemplo:

FP-23532555

4

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón de Diseño Redondo

FP-23532556

4

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 3.50 mm

FP-23532557

4

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón de Diseño Oval

FP-23532558

4

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 2.50 mm, Camisa Tipo Std, Pistón de Diseño “tipo Cúpula”

FP-23515581

4

Std.

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515582

4

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515583

4

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515584

4

0.762 mm

Cojinete de Biela

Ancho de cojinete:

NÚMERO DE MODELO 6

04

Serie de Motor 6 = Motor serie 50

Número de Cilindros 04 = Número de cilindros

3

Aplicación

3 = Industrial; con ventilador directo a volante 7 = Vehicular; con ventilador directo a volante

G Desplazamiento

G = 8.5 litros T = 8.5 litros

K Control Electrónico U = DDEC II K = DDEC III ó IV

32

1.8670” ó 47.43 mm Ancho de cojinete:

FP-8929710

4

Std.

Cojinete de Biela

1.7100” ó 43.43 mm

FP-8929711

4

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.7100” ó 43.43 mm

FP-8929712

4

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.7100” ó 43.43 mm

FP-8929713

4

0.762 mm

Cojinete de Biela

1.7100” ó 43.43 mm

FP-8929680

1

Std.

Cojinete de Bancada (Carrete)

Designación del distribuidor

FP-8929681

1

0.254 mm


FP-8929682

1

0.508 mm


FP-8929683

1

0.762 mm

G5 = Grupo Generador a Gas Natural DDEC IV G8 = Ignición por bujia del Grupo a Gas Natural S50G 05 = Grupo Generador DDEC III 26 = Vehicular "V" 28 = Vehicular y autobuses "T" 32 = Minería 33 = Industrial (Fuera de carretera) 35 = Grupo Generador (Certificación para fuera de carretera) 45 = Camión de bomberos 50 = Motor en chasis 57 = Grúa 59 = Autobus europeo 60 = Camión para carreteras

FP-8929670A

4

Std.

Cojinete de Bancada

FP-8929671A

4

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929672A

4

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929673A

4

0.762 mm

FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929698

2

0.254 mm

FP-23532330

1

Juego de Juntas de Cabeza

FP-23511580

1

Junta de Carter

20


Cojinete de Bancada

Medias Lunas

21


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

Motor Serie 50

Multi-Propósito, Motor Serie 50 (8.5L) 8.5L 519 SOHC Turbo-Diesel 4L (16 válvulas),130 mm. Diámetro de Cilíndro

Serie 50 Media Reparación - Pistón Artículado Tipo PREMIUM

5

CABEZA DE CILINDROS Y PARTES No. De K it

Com po nen tes

Can ti dad

Med ida

D esc ri pc ió n

A pl ic ac ió n

FP-23532554

4

Conjunto Tipo TLC

Pistón artículado con RC=16.5:1; perno de pistón tipo pesado, desde sep. 2002

FP-23532561

4

Conjunto Tipo TLC

Pistón artículado con RC=15.0:1; perno de pistón tipo pesado, hasta sep. 2002

FP-23515581

4

Std.

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515582

4

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515583

4

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-23515584

4

0.762 mm

Cojinete de Biela

1.8670” ó 47.43 mm

FP-IFKS50SPREM

5 6

Ancho de cojinete:

FP-23526142

1

Std.

Cojinetes de Biela

FP-8929680

1

Std.


FP-8929681

1

0.254 mm


FP-8929682

1

0.508 mm


FP-8929683

1

0.762 mm

FP-8929670A

4

Std.

Cojinete de Bancada

FP-8929671A

4

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929672A

4

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929673A

4

0.762 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929698

2

0.254 mm

FP-8929690

5

Std.

FP-23530768

26

Tornillos para cabeza de cilindros

FP-23532330

1

Juego de Juntas de Cabeza

FP-23511580

1

Junta de Carter

1

2

3

4


7

Medias Lunas Bujes de árbol de levas 8

JUNTAS, TORNILLOS Y MISCELÁNEOS

22

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01

1

LIGA PARA BASE DE TAPA DE BALANCINES

NO. PARTE FP-23511772

DESCRIPCION INTERMEDIA A SUPERIOR DE TAPA DE PUNTERIAS

02

6

TORNILLO PARA CUBIERTA TAPA DE BALANCINES

11509519

DIMENSIONES DE M8 x1.25 x 100.0 MM

03

8

ARANDELA PARA TORNILLO DE TAPA DE BALANCINES

8929560

9.2 MM D.I .x 32.0 MM D.E.

04

8

A IS LA DO R D E T OR NI LL O D E TA PA D E B AL AN CI NE S

8 92 95 59

05

1

FILTRO O CEDAZO PARA TAPA DE PUNTERIAS

FP-5101760

DE 4.00”

06

6

TORNILLO PARA TAPA DE PUNTERIAS

FP-11504822

DIMENSIONES DE M8 x 1.25 x 30.0 MM

07

8

ESPACIADOR PARA TORNILLO DE TAPA DE BALANCINES

8929774

82.1 MM DE LARGO

08

1

LIGA INFERIOR PARA TAPA DE BALANCINES

23516531

CUBIERTA INFERIOR

00

8

AI SL AD OR D ETOR NI LLO D ETA PA D EPUN TER IAS

F P-2 35 17 91 1

US AR CO NDO BL ETAPA D EP UN TE RI AS

00

1

ARANDELA PARA RIEL DE TAPA

FP-5132715

DIMENSIONES DE 0.53” x 0.94” x 0.12”

00

1

JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES

FP-23532330

EMPAQUE INFERIOR DE PUNTERIAS NO INCLUIDO

00

2

ABRAZADERA PARA MANGUERA DE RESPIRADERO

FP-5186840

00

1

L IG A PA RA B AS E D ET AP AD E P UN TE RI AS

F P- 51 03 64 6

23


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel

Multi-Propósito, Motor Serie 50 (8.5L 8.5L 519 SOHC Turbo-Diesel 4L (16 válvulas),130 mm. Diámetro de Cilíndro


CABEZA DE CILINDROS Y PARTES

5

CABEZA DE CILINDROS Y PARTES 2 19 18

5

6

7

7

8

8

3

3 17

10

4

9 10

10 11 1

12

12

16

5

6 2

1

14

13

15

TREN VÁLVULAR 4

4

7

FIG.

CANT.

01 02 03 04

20 8 8 4

T UE RC AA NC LA JE TO RN L I LO SA JU ST EB ALA NC IN TORNILLO SINFÍN AJUSTE VALVULA DE ADMISION T OR NI LLO S IN FÍ NA JU ST EVA LV UL AD EE SC AP E TORNILLO SINFÍN AJUSTE DE INYECTOR

COMPONENTES

F P- 235 14 37 1 FP-23520818 F P- 235 20 81 9 FP-23520820

NO. PARTE

05

8

ASIENTO PARA VALVULA DE ESCAPE EN STD

FP-8929126

05

8

ASIENTO PARA VALVULA DE ESCAPE EN BAJO MEDIDA

FP-8929630

05

8


FP-8929629

05

8


FP-8929628

06

8

ASIENTO PARA VALVULA DE ADMISION EN STD

FP-8929127

06

8

A SI EN TO PA RA VA LVU LA D EA DM ISI ON E NB AJ OM ED ID A

F P- 892 96 27

06

8


F P- 892 96 26

9 8

CABEZA DE CILINDROS Y PARTES FIG.

CANT.

01 00 02 03 04 04 00 05 06 07

SSR 1 26 26 SSR 2 4 4 4 1

08

COMPONENTES

NO. PARTE

TAPON PIPA DE BLOCK Y CABEZA DE 3/4" KIT DE TORN ILLOS Y ARA NDELAS PARA CABEZA TORNILLO PARA CABEZA ARANDELA PARA TORNILLO DE CABEZA TAPON PIPA DE 1/4" x 18 TAPON PIPA DE 1/4" x 18 NPTF KIT DE CAPUCHON DE INYECTOR CON LIGA CAPUCHON DE INYECTOR L IG A P AR A C AM IS A O C AP UC HO N D E IN YE CT OR JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS

FP-8923313 FP-HBS001 FP-23530768 FP-8929328 FP-8926993 FP-8923847 FP-23501580 8929078 F P- 51 04 70 1 FP-23531306

8


FP-8929126

08

8


FP-8929630

08

8


FP-8929629

08

8


FP-8929628

09

8


FP-8929127

09

8

ASIENTO PARA VALVULA DE ADMISION EN BAJO MEDIDA

FP-8929 627

09

8


FP-8929 626

09

8


FP-8929 625

10 10 10

16 16 16

GUIA DE VALVULA DE ESC/ ADM GUIA DE VALVULA DE ESC/ADM. GUIA D EVALVULA D EESC/ADM.

FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

DESCRIPCION INCLUYE (26) FP-23530768 Y (26) FP-8929328

CONECTOR A CABEZA CONECTOR A CABEZA

06

8


F P- 892 96 25

08 09 10 11 11 11 11 12 12 12

16 16 16 16 SS R SS R SS R 16 16 16

A SI EN TO SU PE RI OR PA RA RE SO RT ED EVA LVU LA AD M/ ES C RESORTE DE VALVULA ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VALVULA DE ESC/ADM. A SI EN TO I NFE RI OR PA RA R ES OR TE D EVA LVU LA A DM /E SC A SI EN TO I NFE RI OR PA RA R ES OR TE D EVA LVU LA A DM /E SC A SI EN TO I NFE RI OR PA RA R ES OR TE D EVA LVU LA A DM /E SC A SI EN TO I NFE RI OR PA RA R ES OR TE D EVA LVU LA A DM /E SC GUIA DE VALVULA DE ESC/ ADM GUIA DE VALVULA DE ESC/ADM. GUIA DE VALVULA DE ESC/ADM.

F P- 892 91 05 FP-8929415 FP-23523930 F P- 892 90 76 89 29 634 89 29 635 89 29 636 FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

KITVALVULADEADMISION30°(INCL. VALV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR)

FP-23501576

00

C AM BI A A L N O. F P- 23 51 54 7 0 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2490" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.261-6.363 MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2185" PROFUNDIDADYESPESOR DE5.499-5.601 MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2285" PROFUNDIDADYESPESOR DE5.753-5.855 MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2385" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.007-6.109 MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESOR DE7.155-7.251 MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.393-6.495 MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2637" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.647-6.749 MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2737" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.901-7.003 MM. HASTA EL NO. SERIE 04R37493; 14.30-14.32 MM DE DIAM. HASTA EL NO. SERIE 04R37493; 14.43-14.45 MM DE DIAM. DESDE EL NO. SERIE 04R37494; SUSTITUTO D EMETAL-POLVO

24

8

13

8

VALVULA DE ADMISION 30°

FP-23529629

07 10 08

32 16 16

CUÑAS DE VALVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VALVULA DE ESC/ADM. A SI EN TO S UP ER IO R PA RA R ES OR TE D EVA LV UL A A DM /E SC

FP-8929573 FP-23523930 F P- 89 29 10 5

00

8

14

8

07 10 08 00

32 16 16 8

14

8

07 10 08 15 16 17 18 19 00 00

32 16 16 2 2 2 2 4 2 1

KITVALVULADEESCAPE 30°TIPO"H" (INCL.VALV,SELLO, CUÑASYASIENTOSUPERIOR) VALVULA DE ESCAPE 30° TIPO "H" CUÑAS DE VALVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VALVULA DE ESC/ADM. A SI EN TO S UP ER IO R PA RA R ES OR TE D EVA LV UL A A DM /E SC KITVÁLVULADEESCAPE30° TIPO"U"(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR) VÁLVULA DE ESCAPE 30° TIPO "U" CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. A SI EN TO SU PE RI OR PA RA RE SO RT ED EVÁ LVU LA AD M/ ES C SELLO TIPO ORING PARA BIRLO DE EJE DE BALANCINES BIRLO PARA EJE DE BALANCINES EJE DE BALANCINES ESFERA O SELLO LATERAL DE EJE DE BALANCINES TORNILLO PARA EJE DE BALANCINES

SELLO TIPO ORINGPARA TAPA FRONTALDE ÁRBOLDE LEVAS ENCABEZA SELLOTIPO ORIN G PARA BASE DE EJE DE BALANCINES EN CABEZA

FP-23507504 FP-23524541 FP-8929573 FP-23523930 F P- 89 29 10 5 FP-23501577 FP-23529596 FP-8929573 FP-23523930 F P- 89 29 105 FP-23521111 23526221 23525630 FP-9421745 23525734 FP-23522975 FP-8929740

DESCRIPCION D E 3/ 8" P OR 24 UN F; H EXA GO NA L. C AM BI AAL 23 53 414 9Y ÉS TE A L23 537 08 9 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2490" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.261-6.363 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2185" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 5.499-5.601 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2285" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 5.753-5.855 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2385" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.007-6.109 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2837" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 7.155-7.251 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2837" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.393-6.495 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2637" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.647-6.749 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2737" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.901-7.003 MM. MARCA CON PINTURA AMARILLA 2 .2- 2. 4MM . 2 .45 -2 .65 MM. 2 .70 -2 .90 MM. 2 .95 -3 .15 MM. HASTA EL NO. SERIE 04R37493; 14.30-14.32 MM DE DIAM. HASTA EL NO. SERIE 04R37493; 14.43-14.45 MM DE DIAM. DESDE EL NO. SERIE 04R37494; METAL EN POLVO. INCLUYE VÁLVULAFP-23529629 ANTESFP-8929589,1.7320"DIAM.DECABEZA; 0.3421"DÍAM.VASTAGOY8.4980" DELARGO.

INCLUYE VÁLVULAFP-23524521 ANTESFP--23506350,JUEGODE VÁLV.0.020";MATERIALEMS-247; VÁSTAGO TIPOCROMO.

INCLUYE VÁLVULAFP--23529596 SEUSA CONGUÍA DEVÁLVULAFP-23533552;JUEGO DEVÁLV.0.026”,30° DEASIENTO, VÁSTAGOTIPOCROMO, 1.5530”DÍAM.DE CABEZA;0.3430” DÍAM.VÁSTAGOY 8.4710”DELARGO, MOTORESDESDE 2002.

M12 x 1.75 x136 L.

DIMENSIONES: 0.134"x .0 74"x .480" DÍAMETRO INTERNO.

25


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



IGNICIÓN

5

IGNICIÓN

1

4 6

7 2 1

3

1

5 2 6

4

7

3

5

IGNICIÓN FIG.

CANT.

01

8 8 4 2 8 2 2 1

01 02 03 04 05 06 07

COMPONENTES B UJE SE PA RA DOR PA RA MON TAJ EDE ECM DD EC II I BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC I TOR NI LLO D EUSO SMULT IPL ES M 8x 1 .2 5 x 3 0MM SELLO CON SECCIÓN TRANSVERSAL CUADRADO TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM CONECTOR DE COMBUSTIBLE PLACA DE SOPORTE

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P-2 35 12 30 7 FP-23502879 F P-1 15 04 82 2 FP-23504641 11504603 11504972 23513588 23503565

SO LO DD EC II I

IGNICIÓN

SOLO DDECII

PA RA M ON TA JE D EPL ATO DE E CM DEMONTAJEALBLOCK

M8X1.00X25.0 MM M6 X 1.00 X 30 MM M8 X 1.25 SPCR LG 55.0

26

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07

4 1 8 8 2 2 4

COMPONENTES B UJ IA DE E NC EN DI DO PA RA MO TO RE SD E G AS NAT UR AL MÓDULO DE ENCENDIDO AR OS EL LO PA RA B ASE D EB OBI NA D EE NC END ID O TORNILLO PARA BASE DE BOBINA DE ENCENDIDO TORNILLO PARA MÓDULO DE ENCENDIDO TORNILLO PARA BASE DE MÓDULO DE ENCENDIDO BOBINA DE ENCENDIDO

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 23 51 59 46 23529339 2 35 19 11 9 23519115 11504972 11509528 23518913

M OT OR ES A GA SN AT UR AL 0 .7 0X 0 .2 08 DI ÁME TRO I NTE RI OR; V ITO N M6 X 1.00 X 30 MM M12 X1.75 X30 MM

27


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



ELÉCTRICOS

5

MÚLTIPLE DE ADMISIÓN Y ESCAPE

1

2

3

1

5 2

4

4

3

1

MÚLTIPLE DE ESCAPE ELÉCTRICOS FIG.

CANT.

01

1 3 3 1

02 03 04

COMPONENTES JUNTA PARA BASEDE MOTOR DE ARRANQUE ARANDELA PARA TORNILLO DE MOTOR DE ARRANQUE TORNILLO PARA MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE COMPLETA (MARCHA) 41MT

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5130995 103325 23502677 10478897

5/8" 5/8"-11X1 3/4" 12 VOLTS

28

FIG.

CANT.

01 02 02 03 04 06

2 4 4 8 8 1

COMPONENTES JUNTA MULTIPLE DE ESCAPE B IR LO D E M ULT IP LE D E E SC AP E A B AS E D ET UR BO CA RG AD OR B IR LO D E M ULT IP LE D E E SC AP E A B AS E D ET UR BO CA RG AD OR T OR NI LL O PA RA M ÚLT IP LE D E E SC AP E SEPARADOR PARA TORNILLO DE MÚLTIPLE DE ESCAPE MÚLTIPLE DE ESCAPE

NO. PARTE FP-23511666 F P- 89 29 42 5 F P- 23 50 74 38 F P- 89 29 35 7 23511667 23511665

DESCRIPCION M 10 x 1 .5 x 5 0. 0M M M 10 x 1 .5 x4 4. 0M M M 10 x 1 .5 x 1 20 MM D E M ÚL TI PL E A C AB EZ A

29


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



MÚLTIPLE DE ADMISIÓN Y ESCAPE

5

GRUPO ÁRBOL DE LEVAS

1 7

1

3

2

6

7 4 5

MÚLTIPLE DE ADMISIÓN FIG.

CANT.

01

2 1 1 1 2 2 2 SSR

02 03 04 05 06 07 SR

COMPONENTES JUNTA MÚLTIPLE DE ADMISION ORING SELLO PARA BASE DE SENSOR S EL LO T IP O O RI NG PA RA M ÚLT IP LE D E A DM IS IÓ N A BR AZ AD ER APA RA MA NG UE RA DE MU LT IP LE DE AD MI SI ÓN TORNILLO PARA BASE DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TORNILLO PARA BASE DE MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TAPÓN PARA MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TAPONTIPO PIPA AL MULTIPLE DE ADMISIÓ N

NO. PARTE FP-23517875 FP-5182977 2 35 50 32 7 F P- 51 37 61 8 11509526 11509799 8922327 FP-8 924517


DESCRIPCION

M10 X 1.5 X130 MM M10 X 1.5 X 70 MM 1/4" NPTF DIMENSIONES DE 3/8" - 18, CABEZADE CUADRO

30

FIG.

CANT.

01

1

02 00 03

2

04 05

1 1

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

SELLO DE ACEITE DE PLATO SEPARADORARBOL DE LEVAS

FP-23521894

1

OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE AR BOL DE LE VA S

FP- 23 52 84 91

1

SELLO ANIL LODE PLATO SEPARADORARBOL DE LEVAS TORNILLO PARA PLACA DE EMPUJE DE ENGRANE DE ARBOL DE LEVAS CUÑA PARA ÁRBOL DE LEVAS T UE RC A PA RA E NG RA NE C ON DU CI DO DE ÁR BO L D E L EV AS

FP-23521935

DE PLACA DE EMPUJEA CABEZADE CILINDROS DE PLACA DE EMPUJE A CAJA DE ENGRANES, ANTERIOR FP-8929318 PARA PLATO DE EMPUJEA CABEZA DE CILINDROS

FP-11504822

M8 x 1.25 x 30MM

8929810 2 35 35 84 9

M 12 1. 75 HE XA GO NA LT IP O N YL ON

31


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel




5

TOMA DE FUERZA

GRUPO ÁRBOL DE LEVAS FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 00 00 00

1 2 16 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES TORNILLO PARA CUBIERTA DELANTERA J UN TA EN CU BI ER TA FR ON TA L PA RA A CC ES O Á RB OL DE LE VA S TORNILLO VARIOS USOS TAPON ROSCADO CON SELLO JUNTA PARA LA TAPA DE ACCESORIOS RETEN Y PISTA DELANTERA PARA CIGÜEÑAL SELLO TIPO ORING DE SECCIÓN REC TANGULAR PERNO GUÍA; TIPO ROMBO PERNO GUÍA; TIPO CIRCULAR ARO SELLO ARANDELA DE COBRE CONECTOR TIPO PIPA CON ORING PERNO GUÍA DE BLOCK A CABEZA; TIPO CIRCULAR PERNO GUÍA DE BLOCK A CABEZA; TIPO ROMBO BUJE PARA ENGRANE DE ÁRBOL DE LEVAS

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-8929357 F P- 89 29 13 0 FP-11504822 FP-8924517 FP-8929299 FP-23518355 FP-5141452 FP-8929022 FP-8929015 FP-8929740 FP-5155596 FP-8924380 FP-8929152 FP-8929153 FP-8929108

M10 X 1.5 X 1.20

TOMA DE FUERZA

M8 X 1.25 X 30 3/8"-18 SQ. SOC. SELLO ANTI-VIBRADOR (VARIOS USOS)

0.134" X 0.859" DIÁMETRO INTERIOR 16 MM. 16 MM. 0.134"X0.074"X0.480" DIÁMETRO INTERIOR 21/64" 1/8"-27 20 MM. 20 MM.

32

FIG.

CANT.

01 02 03 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES TORNILLO DE USOS MULTIPLES M8 x1.25 x 30MM SEGURO DE EJE PARA TOMA DE FUERZA RETEN ACEITE PARA TOMA DE FUERZA RETEN ACEITE PARA TOMA DE FUERZA SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA RODAMIENTO BOLAS ENGRANE TOMA DE FUERZA EJE DE MANDO PARA TOMA DE FUERZA ENGRANE DE TOMA FUERZA T UE RC AD ESE GUR IDA DPA RA POL EA DE TOMA DE FU ER ZA L IG A PA RA C UB IE RT AT OM A D E F UE RZ A SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT OC IL IN DR IC OPA RA E JE TO MA DE FU ER ZA JUEGO DE RODAMIENTOS

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-11504822 FP-23509204 FP-8929154 FP-23511747 FP-8929062 FP-23509203 23509202 8929310 FP- 11 50 95 84 F P- 89 29 25 3 FP-23511746 F P- 23 51 17 45 FP-8929024

DISPONIBLE EN NATIONAL CON No. 484156V REFORZADO ACCESORIO PARA EL ENGRANE PARA EJE DE MANDO 157.56MM DE LARGO 34 DIENTES, RH M 24 x 3 .0 0 . 13 9" x 4 . 60 9" D IA ME TR O I NT ER IO R PARA RODAMIENTO DE POLEA PA RA PO LE AD ET OM AD EF UE RZ A PARA TOMA DE FUERZA

33


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



TOMA DE FUERZA

5

COMPRESOR DE AIRE

2 5 6 4

6 3

8 7

4

3 2 5

1

1

TOMA DE FUERZA FIG.

CANT.

00 00 00 00 01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES RODAMIENTO DE BOLAS PARA POLEA DE MANDO S EG UR O PA RA E JE D E B OM BA D E D IR EC CI ÓN RETEN PARA EJE DE VENTILADOR RETEN INTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR R OD AM IE NT O D E B OL AS IN TE RI OR P AR A E JE DE V EN TI LA DO R R OD AM IE NT O D E B OL AS EX TE RI OR PA RA EJ E D E V EN TI LA DO R ANIL LORETENEDORBOMBA AGUA/ TOMA DE FUERZA A NI LL O R ET EN ED OR P AR A T OM A D E F UE RZ A ANIL LORETENEDORBOMBA DE AGUA/ TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT OD EB OL AS EX TE RI OR PA RA E JE D E VE NT IL AD OR

NO. PARTE FP-907394 F P- 23 50 56 43 FP8929213 FP-5103951 F P2 35 03 70 4 F P2 35 03 53 5 FP8929216 F P8 92 90 64 FP8929063 F P2 35 18 17 8

DESCRIPCION

COMPRESOR DE AIRE

EJE EXTERIOR DE VENTILADOR E JE IN TE RI OR DE V EN TI LA DO R E JE EX TE RI OR DE V EN TI LA DO R 1.618" DIAMETRO EXTERIO R / USOS VARIOS 3 .1 21 " D IA ME TR O I NT ER IO R/ U SO S V AR IO S 3.734" DIAMETRO EXTERIO R/USOS VARIOS

34

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08

1 1 1 2 2 1 1 1

COMPONENTES JUNTA PARA BASE DE COMPRESOR JUNTA DE BASE DE TOMA DE FUERZA COPLE DE MANDO PARA COMPRESOR A RA ND EL A D E 5 /1 6" PA RA CO LA DO R D EL CO MP RE SO R D E A IR E TORNILLO PARA COLADOR DE COMPRESOR DE AIRE J UN TA PAR AEL CO LAD OR DE LCO MPR ES OR DE AI RE R OD AM IEN TO D EB OL AS E JE D EMA ND OCOM PR ES OR SEGURO PARA EJE DE COMPRESOR DE AIRE

NO. PARTE FP-23515145 FP-8929299 FP-5141773 F P- 10 33 20 179816 FP- 51 10 41 0 FP- 89 29 82 0 FP-8929062

DESCRIPCION ACCESORIO DEL FRENTE DE MANDO O CARCAZA PARA MANDO DE COMPRESOR 5/16"-18 X .75" PAR AEL TUB OD EL TUR BO CA RG AD OR 2 35 03 88 4 NU EV ON UME RO 23503885 NUEVO NUMERO

35


28/06/12 12:13 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y PARTES

5


5

1 1

2

8

2

19

13 4

3 19

3

17 19 13

10

13 19

7 3

13

18

9 1 11

16 15

20

6

14

2 12 17

4

BOMBA DE COMBUSTIBLE FIG.

CANT.

00 11 12 14 16 00 00 01 01 02 02 02 03 04 05 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 S SR 3 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 4 2

COMPONENTES K IT PA RA VA LV UL A DE A LI VI O DE B OM BA D EI NY EC CI ÓN VALVULA DE ALIVIO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE S EL LO A NI LL OPA RA VA LV UL AD E A LI VI OD E C OM BU ST IB LE PERNO PARA VALVULA DE ALIVIO DE COMBUSTIBLE RE SO RTE PA RA VA LV UL AD EAL IV IO D ECOM BU ST IB LE ORING PARA SEPARADOR DE AGUA/COMBUSTIBLE A NI LL O DE R ET EN SI ÓN PA RA TO MA D EF UE RZ A DE B OM BA D EC . JUN TA PAR AMO NTA JE BOM BA DE COM BU ST IBL E J UN TA PA RA B AS E D E B OM BA D E C OM BU ST IB LE COPLE DE BOMBA COMBUSTIBLE C OP LE D E B OM BA C OM BU ST IB LE C OP LE D E B OM BA C OM BU ST IB LE TORNILLO PARA BASE DE BOMBA DE COMBUSTIBLE T OR NI LL OPA RA EM SA MB LE DE BO MB AD E C OM BU ST IB LE LIGA TIPO ORIN G PARA BASE DE TOMA DE FUERZA COP LE DE MA ND OD EBO MB AD ECO MB US TI BL E C OP LE D E M AN DO PA RA BO MB AD E C OM BU ST IB LE COP LE D EMA ND OPA RA B OM BA D ECOM BU ST IB LE E NG RA NE D EM AN DO B OM BA D E C OM BU ST IB LE D E 0 .3 75 " E NG RA NE CO ND UC ID O D E B OM BA DE CO MB US TI BL E D E 0 .2 75 " EJE MANDO BOMBA COMBUSTIBLE EJE CONDUCIDO BOMBA COMBUSTIBLE VALVULA DE ALIVIO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE S EL LO A NI LL OPA RA VA LV UL AD E A LI VI OD E C OM BU ST IB LE B AL ER O CI LI ND RI CO PA RA E JE D EM AN DO B OM BA C OM BU ST IB LE PERNO PARA VALVULA DE ALIVIO DE COMBUSTI BLE RETEN PARA BOMBA DE COMBUSTIBLE RESORTE PARA VALVULA DE ALIVIO DE COMBUSTIBLE TAPON INFERIOR DE BOMBA DE COMBUSTIBLE E SPA CE AD OR PA RA V ÁL VU LA DE AL IV IO EN EJ E D EM AN DO A NI LL OD ER ET EN SI ÓN PA RA EJ E D EM AN DO Y CO ND UC ID O TAPON PARA VALVULA DE ALIVIO DE COMBUSTIBLE

NO. PARTE F P- 23 50 65 63 FP-8923528 F P- 23 50 65 56 FP-23506564 F P-2 35 06 55 7 FP-23524657 F P- 94 11 50 2 F P-2 35 05 24 8 F P- 51 50 19 3 FP-2 3505249 F P- 89 29 47 9 F P- 89 29 78 7 FP-23506222 F P- 11 50 48 22 FP-8 929253 F P-2 35 06 55 8 F P- 23 51 19 64 F P-8 92 94 80 F P- 23 50 65 46 F P- 23 51 19 59 FP-23506545 FP-23506549 FP-8923528 F P- 23 50 65 56 F P- 89 23 52 6 FP-23506564 FP-23512243 FP-23506557 FP-23506553 F P- 23 50 65 60 F P- 89 23 52 2 FP-23506555

5

DESCRIPCION

5

I NC LU YE PE RN O, VA LV U LA , R ES OR TE Y AR AN DE LA

6 7

PA RA G OB ER NA DO R DE TI PO M EC ÁN IC O A PAR TE TR AS ER AD EC OMP RE SO RDE AI RE A T OM A D E F UE RZ A PARA BOMBA DE COMBUSTIBLE DE ALTACAPACID AD PA RA B OM BA D E C OM BU ST IB LE D E S TD C AP AC ID AD C ON D IÁ ME TR O I NT ER NO D E 1 5. 87 5M M M8 X1.25 X 20 12 PT D IM EN SI ON ES DE M8 x 1. 25 x 30 MM ACOPLE A BOMBA DE COMBUSTIBLE, .139" X 4.609" DIÁM.IN T. PA RA BOM BA DE COM BU ST IBL ED E ALTA CAPAC ID AD PA RA BO MB AD E C OM BU ST IB LE DE ST D C APA CI DA D CON D IÁ ME TR OI NT ER NO D E1 2. 70 MM

INYECTOR Y COMPONENTES

DE 1/8" - 27 NPTF

36

FIG.

CANT.

00 07 06 06 01 02 03 04 05

4 4 4 4 4 4 4 4 8

COMPONENTES KIT DE CAPUCHON DE INYECTOR CON LIGA CAPUCHON DE INYECTOR L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO ND E I NY EC TO R L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO N D E I NY EC TO R TORNILLO PARA ANCLAJE DE INYECTOR ARANDELA PARA TORNILLO DE ANCLAJE DE INYECTOR BASE SOPORTE PARA ANCLAJE DE INYECTOR LIGA DE INYECTOR (SUPERIOR) LIGA DE INYECTOR (INFERIOR)

NO. PARTE FP-23501580 8929078 F P- 51 04 70 1 F P- 23 51 54 70 FP-8929393 8929021 8929088 FP-5234702 FP-5234699

DESCRIPCION

E NV IT ÓN E N F LU OR OC AR BO NO DIMENSIONES DE M10 x 1.5 x70MM CAMBIA AL 23535699

37


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y COMPONENTES

5


4

5

1

1

1

2

3 2 1

TUBO DE RESPIRACIÓN Y COMPONENTES FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 05

3 1 2 1 1 SSR

COMPONENTES ABRAZADERA ALA BASE DE LLENADO T OR NI LL O PA RA B AS E D ET UB O D E R ES PI RA CI ÓN DE MO TO R JUNTA PARA BASE DE BOMBA DE DIRECCIÓN TAPON DE LLENADO DE ACEITE CADENA DE TAPON DE ACEITE CADENA DE TAPON DE ACEITE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5186840 F P- 11 50 48 22 FP-23516100 FP-5117362 FP-5121989 FP-5113825

RANGO DE 13/16" - 1 1/2" D IM EN SI ON ES M8 x 1 .2 5 x 30 MM

TURBOCARGADOR

2.00" DE DIÁMETRO. DE 6.5" DE LONGUITUD DE 20" DE LONGUITUD

38

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

00 01 02

1 1 1

J UN TA PA RA E LC ON EC TO R DE E NT RA DA D ET UR BO CA RG AD OR JUNTA PARA BASE DE TURBOCARGADOR J UN TA PA RA TU BO D E RE TO RN O DE A CE IT E DE T UR BO CA RG AD OR

F P- 23 51 22 54 FP-8929529 F P- 89 29 28 5

DESCRIPCION D E AD AP TA DO R AT UR BO CA RG AD OR

39


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

5


13

12

5

10

2 1 11

4 11

3 1

10

3

4

8 2

10 6 7

7

11

5

8 6

9 9

BOMBA DE AGUA TIPO ENGRANE

BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL FIG.

CANT.

01 02 03

1 1 1

04

1

05 06 07 08 09 10 11 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 1 1

COMPONENTES S EL LO A NI LL O D E B OM BA DE A GU AT IP O F RO NT AL EN HO US IN G RO DA MI ENTO D EB OLA SPA RA E JE D EB OMB AD EA GUA SE LLO DE AC EI TE DE LA BI OPA RA BO MB AD EAGUA ANILLO RETENEDOR PARA RODAMIENTO Y SELLO DE BOMBA DE AGUA TU ER CA D ESE GU RI DAD PAR AE JE D E BO MB AD EAG UA CUÑA PARA EJE DE BOMBA DE AGUA EJE DE BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL I MP EL EN TE (P RO PE LA ) D E B OM BA DE AG UA TI PO FR ON TA L S EL LO AN IL LO DE CU BI ER TA BO MB AD E A GU AT IP OF RO NTA L TAPON TIPO PIPA DE 1/4" x 18 NPTF TAPON TIPO PIPA DE 1/2" PARA DRENE JUNTA PARA BOMBA DE AGUA JUNTA PARA LA CUBIERTA DE BOMBA A NI LL O R ET EN ED OR PA RA EJ E D E B OM BA DE AG UA ME CÁ NI CA TORNILLO PARA CUBIERTA DE SALIDA TORNILLO PARA SOPORTE DE VENTILADOR SEGURO PARA EJE DE VENTILADOR SEGURO PARA EJE DE VENTILADOR

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 89 29 15 8 F P-8 92 94 22 F P-8 92 91 34

0 .1 39 " X 5. 35 9" ID

FP-8 929427

SELLO PARA RODAMIENTO

F P-1 15 09 58 4 FP-8929334 FP-8929157 F P- 89 29 51 2 F P- 89 29 51 0 FP-8923847 FP-23511574 FP-23507073 FP-5178273 F P- 23 52 24 33 FP-8921930 FP-11504822 FP-8929216 FP-8929063

D ISP ON IB LE EN NAT ION AL CON No. 44 58 V

PARA PARTE TRASERA DE EJE PARA BOMBAS DE MONTAJE FRONTAL PA RA US AR CE EN BO MB AS DE MO NT AJ E F RO NT AL

1/4" - 20 x 3/4" M8 x 1.25 x 30MM 1.618" DIÁMETRO EXTERIOR 3.734" DIÁMETRO EXTERIOR

40

FIG.

CANT.

00 01 03 04 06 00 02 05 07 08 09 00 00 00 00 00 10 00 11 12 11 11 12 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1

COMPONENTES B OM BA DE AG UA PA RA SE RV IC IO PE SA DO TI PO EN GR AN E A NI LLO RE TE NE DOR PA RA CUB IER TA DE BO MB AD EAGUA P RO PE LA BO MB A D E A GU APA RA /M ON TA JE CO N E NG RA NE CUBIERTA BOMBA DE AGUA (NO METALICA) E JE DE BO MB AD E A GU APA RA MO NTA JE CO NE NG RA NE

NO. PARTE

F P- 23 52 60 39 FP- 89 22 40 7 F P- 23 51 79 73 FP-8922383 F P- 23 50 58 96 KITDEREPARACIÓNPARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE FP-23529962 SELLO ANILLO PARA CUBIERTA APROPELA FP-23512048 SELLODEACEITEPARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE FP-8929134 S EL LO AN IL LO DE BO MB AD E A GUA MO NTA JE CO N E NG RA NE F P- 23 52 03 77 RO DAM IEN TO DE B OL AS PAR AE JE D EBO MB ADE AG UA FP- 89 29 42 2 A NI LL O RE TE NE DO R PA RA R OD AM IE NT O Y EJ E DE B OM BA D E AG UA F P- 89 29 42 7 SELLO ANILLO PARA HAUSING DE BOMBA FP-8929158 SELLO ANILLO DE CUBIERTA FP-8929510 PIZARRA FP-23505024 SELLO ANILLO DE ACEITE FP-23528190 SELLO ANILLO FP-23539190 M AN GU ER A S IL IC ON DE CA JA TE RM OS TA TO AB OM BA D E A GU A F P- 89 29 87 5 KIT DE TERMOSTATO FP-23532436 TERMOSTATO DE 190° FP-8929878 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 TERMOSTATO DE 160° FP-23503827 TERMOSTATO DE 180° FP-23503825 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 C AP UC HÓ NP LÁ ST IC OPA RA CU BI ER TA DE T ER MO STAT O F P- 51 36 24 0

DESCRIPCION D E A LT O C AU DA L C ON RO TO R D IS IPA DO R D E C AL OR C UB IE RTA TR ASE RA P AR A B OM BA S D E M ON TA JE TI PO EN GR AN E NO METÁLICA PA RA BO MB AS DE MO NTA JE TI PO EN GR AN E NO. ANTERIOR FP-23509105 PARA BOMBAS DE MONTAJE TIPO ENGRANE DISPONIB LE EN NATIONALCONNo.4458V E NV IT ÓN

0.139" X 5.359" ID

P AR A TU BO DE L B YPA SS INCLUYE TERMOSTATO Y UN SELLO PARA TIPOS 358, 439, 448, 488, 507, 511, 518, 520. PARA TIPO 481. PARA TPOS 497, 516. D IM EN SI ÓN DE 0. 42 " D E D IA ME TR O.

41


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



BLOCK DE MOTOR Y PARTES

5


1

1

4

3 4

2 3

5 2

4 6

CARTER FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06

1 8 8 8 1 3

COMPONENTES L IG AD E C AR TE RT IP ON EO PR EN O BUJE AISLADOR PARA TORNILLO DE CARTER ESPACEADRO DE TORNILLO DE CARTER T OR NI LL OPA RA C AR TE R TAPON PIPA DE 1" PARA DRENADO DE ACEITE TA PO N P IP AD E 3 /4 " PA RA DR EN AD O D E A CE IT E ( VA RI OS US OS )

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 23 51 15 80 FP-23517242 23517243 F P- 11 50 45 71 FP-23511574 F P- 89 23 31 3

C OL OR N EG RO

INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE (BAYONETA)

42

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04

1 1 1 2

ARANDELA DE COBRE PARA TUBO DE BAYONETA DE ACEITE JUNTA PARA BASE DE TUBO DE LLENADO DE ACEI TE C ON EC TO R PA RA B AS ED ET UB OD E B AY ON ETA D E A CE IT E A BR AZ AD ER A PA RA M AN GU ER A DE T UB O DE L LE NA DO D E AC EI TE

FP-23513842 FP-8929302 F P- 51 51 43 0 F P- 23 50 50 48

PARA ADAPTADOR DE MEDIDOR DE ACEITE D E L ON GU IT UD D E 1 .5 0"

43


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel




5


1

1

3

1

2

COJINETES DE ÁRBOL DE LEVAS BLOCK FIG.

CANT.

01 02 03

2 1 1

COMPONENTES PERNO DE ALINEACIÓN CON CABEZA TIPO "ROMBO" P ER NO D E AL IN EAC IÓ N CON C AB EZ AT IP O" CI RC UL AR O RE DO ND A" P ER NO D E AL IN EAC IÓ N CON C AB EZ AT IP O" CI RC UL AR O RE DO ND A"

NO. PARTE FP-8929022 F P- 89 29 01 5 F P- 89 29 15 2

DESCRIPCION DE 16 MM. D E1 6 M M. D E2 0 M M.

44

FIG.

CANT.

01 01 01 01

5 5 5 5

COMPONENTES C OJI NE TE D EÁR BOL D EL EVA S C OJI NE TE D EÁR BOL D EL EVA S C OJI NE TE D EÁR BOL D EL EVA S C OJI NE TE D EÁR BOL D EL EVA S

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP- 89 29 69 0 FP- 89 29 69 1 FP- 89 29 69 2 FP- 89 29 69 3

E NST D E N0 .2 54 M M E N0 .5 08 M M E N0 .7 62 M M

45


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel




5

CIGÜEÑAL Y BOMBA DE ACEITE

1

9

1 10

2 7

4 3 8

4

2

3

6

6

5

7 8

DAMPER, RETENES Y COJINETES DE BANCADA

5

5

ENFRIADOR DE ACEITE Y FILTROS FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 00

2 1 1 1 5 2 1 1 1

COMPONENTES TAPON DE 1/2" TIPO PIPA JUNTA DE CUERPO ENFRIADOR DE ACEITE LIGA DE LA CARCAZA DEL ENFRIADOR DE ACEITE S EL LO D ET IP O RE CT AN GU LA R DE L EN FR IA DO R DE A CE IT E TAPON DE 3/4" TIPO PIPA S EL LO AN IL LO DE AD AP TA DO RD E C UE RP OE NF RI AD OR TAPÓN DE 1/4" x 18 NPTF TIPO PIPA SELLO DEL ENFRIADOR DE ACEITE JUE GO DE JUN TAS PA RA ENF RI AD OR DE ACE ITE

NO. PARTE FP-23511574 FP-23506247 FP-8929289 F P- 23 50 59 02 FP-8923313 F P- 23 50 83 92 FP-8923847 FP-23508392 F P-2 35 37 78 9

DESCRIPCION CON CABEZA TIPO CUADRO PARA LA CARCAZA EN CARCAZA PA RA A DA PT AD OR D E CA RC AZ A DE F IL TR O, c am bi a a l 2 35 32 85 0 PARA CARCAZA DEL FILTRO ADAPTADOR PA RA CA RC AZ A D EL FI LT RO AD AP TA DO R CON CABEZA TIPO CUADRO I NC LU YE DI SE ÑO NUE VO Y A NTE RI OR PAR AC AR CAZ A

46

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

00 01 01 01 01 02 02 02 02

1 5 5 5 5 1 1 1 1

JUEGODECOJINETESDEBANCADAENSTDPARALAS6POSICIONES

COJINETE DE BANCADA STD ( POSICION 1,2, 3,4 y 5) C OJI NE TE D EB AN CA DA 0 .2 54 MM ( POS IC ION 1 ,2 ,3 ,4 y 5 ) C OJI NE TE D EB AN CA DA 0 .5 08 MM ( POS IC ION 1 ,2 ,3 ,4 y 5 ) C OJI NE TE D EB AN CA DA 0 .7 62 MM ( POS IC ION 1 ,2 ,3 ,4 y 5 ) COJI NE TE D EB AN CA DA T IPO EM PU JE ST D( POSI CI ON 6 ) C OJ IN ET ED E B AN CA DA T IP OE MP UJ E0 .2 54 MM ( PO SI CI ON 6 ) C OJ IN ET ED E B AN CA DA T IP OE MP UJ E0 .5 08 MM ( PO SI CI ON 6 ) C OJ IN ET ED E B AN CA DA T IP OE MP UJ E0 .7 62 MM ( PO SI CI ON 6 )

7364M FP-8929670A FP- 89 29 67 1A FP- 89 29 67 2A FP- 89 29 67 3A FP- 89 29 68 0 F P- 89 29 68 1 F P- 89 29 68 2 F P- 89 29 68 3

03

1

K IT D EM ED IA S L UN AS EN ST D (P OS IC I ON 6) , IN CL UY E 2 P ZA S.

F P- 89 29 08 5S

04 04 04 05 06 07

2 2 2 6 1 1

1/2 LUNA DE AJUSTE STD 1/2 LUNA DE AJUSTE EN 0.127MM 1/2 LUNA DE AJUSTE EN 0.254MM RONDANA PARA DAMPER DE CIGÜEÑAL DAMPER 12.7 L. K IT DE PI STA Y R ET EN TR AS ER O D EC IG ÜE ÑA LD OB LE LA BI O

FP-8929085 FP-8929697 FP-8929698 FP-5133981 FP-23525990 F P- 23 51 35 78

07

1

KITDE PISTAYRETENTRASERODECIGÜEÑALLABIOSENCILLODETEFLON FP-23516969

STD Y EN 0.010" STD 0 .2 54 MM 0 .5 08 MM 0 .7 62 MM S TD 0 .2 54 M M 0 .5 08 M M 0 .7 62 M M POSICIÓN SUPERIOR, DISPONIBLE EN SEALED POWER CON No. 4771F POSICIÓN SUPERIOR POSICIÓN SUPERIOR EN SOBRE MEDIDA POSICIÓN SUPERIOR EN SOBRE MEDIDA PARA EL DAMPER EN 0.122" ESPESOR NO ANTERIOR FP-8929502, CON DIÁMETRO DE 13.5" R ET EN DO BL E L AB IO RETEN LABIO DE TEFLÓN, DISPONIBLE EN NATIONAL CON No. 5424

08 09 10

1 1 1

KIT DE PISTA Y RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL R OD AM IE NT OD E B OL AS PA RA V OL AN TE ( BA LE RO P IL OT O) TA PO NP IPA DE 1" PA RA DR EN AD OD E A CE IT E ó US OS VA RI OS

FP-23518355 F P- 23 50 37 07 F P- 23 51 15 74

C AB EZ A D E1 "

47


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel


5



5


1

1

9

1 4

2

2 4

5

3

6 6 5

7

7

3 10

11

4

8 1

13

5

11

Flujo Pleno

6

12

Flujo Pleno Bypass

BOMBA DE ACEITE Y COMPONENTES FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 00 00 00

S SR 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1

COMPONENTES T OR NI LL OD E U SO S M ULT IP LE SM 8 x 1. 25 x 30 MM VÁ LV UL A R EG UL AD OR AC OM PL ETA D E P RE SI ÓN D E A CE IT E VÁ LV UL A D ED ES CA RG AC OM PL ETA D EP RE SI ÓN D EA CE IT E PE RN OPAR AAS IEN TO DE VÁ LV UL ADE PRE SI ÓN DE AC EI TE EMBOLO PARA VÁLVULA DE PRESION DE ACEITE R ES OR TE TI PO BY PA SS PA RA VA LV UL A DE PR ES IO N DE AC EI TE ASIENTO PARA RESORTE DE VÁLVULA SE LLOS PA RA T UB OD EE NT RA DA D EB OMB AD EA CE ITE JUNTA PARA TUBO DE SUCCIÓN JUNTA DE REGULADOR DE PRESION ACEITE BUJES PARA EJES IMPULSORES DE BOMBA D EACEITE B UJ EPA RA CA RC AZ A D E B OM BA DE AC EI TE (L AR GO ) BUJE PARA CARCAZA DE BOMBA DE ACEITE (CORTO) J UN TA PA RA EL CO DO DE LT UB O D EA LI ME NTA CI ÓN J UN TA PA RA B AS E D E T UB O D E A LI ME NTA CI ÓN JUNTA PARA BASE DE TUBO DE SALIDA

NO. PARTE F P- 11 50 48 22 8 92 10 85 8 92 10 86 F P-4 57 00 8 FP-8922740 F P- 51 26 32 7 5117957 F P-2 35 05 89 2 FP-23511656 FP-5117269 FP-23505879 F P- 23 51 13 70 FP-5127978 F P- 23 50 59 92 F P- 89 29 34 4 FP-8929347

DESCRIPCION PA RA TA PA B. AC EI TE ,T UB OD E E NT RA DA Y VÁ LV UL AS

3 /1 6" x 1 1/2 " SE USA EN AMBAS VÁLV ULAS 0 .7 90 " DE DI ÁM ., 2 . 9 6 D E L AR GO Y 1 5 ES PI RA S

BASE DE FILTRO DE ACEITE

PARA ENTRADA DEL TUBO DE ENTRADA

2 5 M MD IÁ M. , 2 6 M MD EL AR GO, PA RA EJ ED E 2 2. 27 MM D ET UB O D EA LI ME NTA CI ÓN HA CI A L A B OM BA D E L A B OM BA A L B LO CK

48

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 3

ARANDELA DE COBRE PARA VÁLVULA REGULADORA SELLO ANILLO DE ADAPTADOR DE FILTRO DE ACEITE SELLO RECTANGULAR DE FILTRO DE ACEITE TAPÓN TIPO PIPA PARA BASE DE FILTRO DE ACEITE SELLO RECTANGULARDE PASO AL FILTRODE ACEITETIPO BYPASS TAPÓN TIPO PIPA PARA BASE DE FILTRO DE ACEITE

FP-5137201 FP-8929342 FP-8929341 FP-8923847 FP-8929340 FP-8923313

1. 09" x 1. 38" x 0.032" EN FORMA DE "8" PARA FILTRO DE ACEITE 1/4-18" NPTF PARA FILTROBYPASSDE ACEITE 3/4"

49


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel



COMPONENTES DEL CILINDRO

5

COMPONENTES DEL CILINDRO 17

17 5

6

18

5

6

18

5 19

5

9

10

19

20

20

7

7 9

3

11 9

3

11

9

10

2

1 25

2

8

2

4

1

26

25 4

8

2

4

26 24

3 4

4

21

24

3

13

15

4

14

22

21

13

15 14

23

22

16 12

PISTÓN TIPO"SECCIONADO",BIELA DE DISEÑO ABIERTO.

12

PISTÓN TIPO"ARTICULADO",BIELA DE DISEÑO CERRADO.

23

CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES

16 12

PISTÓN TIPO "SECCIONADO", BIELA DE DISEÑO ABIERTO.

12

PISTÓN TIPO "ARTICULADO", BIELA DE DISEÑO CERRADO.

CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES FIG.

CANT.

00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 01 01 02 02 03 03 03 04 04 05 17 18 19 20 05 17 18 19 20 09

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8

COMPONENTES CONJUNTO DE CILINDROS, RC. 15.0 :1; PERNO TIPO "PESADO" C ON JU NT O DE C IL IN DR OS , RC . 15 .0 :1 ; PE RN O TI PO " LI GE RO " CONJUNTO DE CILINDROSCON ANIL LOSUPERIO R A 2.50MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.5 0MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN FALDA DE HIERRO FUNDIDO FALDA DE ALUMINIO PERNO DE PISTON TIPO "SECCIONADO" PE RN OD EP ISTO NTI PO "A RTI CUL ADO " PE RN OD EP ISTO NTI PO "A RTI CUL ADO " MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) JGO DE ANILLOS DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (PRIMERO) DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE JGO DE ANILLOS DE 3.50 MM AN IL LO DE CO MP RE SI ÓN ( PR IME RO )D E3 .5 0MM ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE SEGURO PARA PERNO DE PISTÓN

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-2 3532561 F P- 23 53 25 54 FP-2 3532558 FP-2 3532557 FP-2 3532555 F P- 23 53 25 56 FP-2 3532590 F P- 23 53 25 91 FP-23529367 FP-23530141 FP-23529916 FP-23529669 FP-23516681 FP-23521802 FP-8929087 F P-2 35 25 16 8 F P-2 35 21 64 9 FP-23519723H FP-23519723 FP-23503747 FP-8929844 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 FP-23505729 F P-2 35 04 94 1 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 FP-23521781

PISTÓN DE DISEÑO"ARTIC ULADO"; HASTA SEP. 2002 P IS TÓ N DE D IS EÑ O "A RT IC UL AD O" ; DE SD E SE P. 2 00 2 PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " TL C" PARA MOTORES TIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " ST D" PARA MOTORES TIPO “TLC Y STD”, PISTÓN DE DISEÑO “REDONDO” PARA MOTORES TIPO "TLC Y STD" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO" PARA PISTÓN TIPO "SECCIONADO" PARA PISTÓN DE ACERO FORJADO TIPO "ARTICULADO" D ÍAME TRO I NTE RI OR D E2 2M M( 0. 86 6") ,T IPO "P ER NO P ES AD O" D ÍAME TRO I NTE RI OR D E2 6M M( 1. 02 3") ,T IPO "P ER NO L IG ER O" SOLO PISTONES MARCA FP DIESEL SOLO PISTONES DE EQUIPO ORIGINAL PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO Y SECCIONADO" ANILLO SUPERIOR A2.50MM ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN

SOLO PARA PISTONES DE TIPO "SECCIONADOS" AN IL LO SUP ER IOR A 3 .5 0M M ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN

SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO"

50

FIG.

CANT.

COMPONENTES

10 06 07 08 10 06 07 08 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 16 21 21 22 23 24 25 26

4 4 4 8 4 4 4 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4

KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO TLC CAMISA DE CILINDROS TIPO TLC LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO STD CAMISA DE CILINDROS TIPO STD LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE PISTON (CON PERNO Y SEGUROS) PARA ANILLO DE 2.50MM KIT DE PISTON (CON PERNO YSEGUROS) PARA ANIL LODE 3.50 MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.5 0MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.5 0MM C OJ IN ET E D E B IE LA ST D A NG OS TO DE 1. 71 00 " ó 43 .4 30 MM C OJ IN ET E DE B IE LA E N 0. 25 4M M AN GO ST O DE 1 .7 10 0" ó 4 3 4. 30 MM C OJ IN ET E DE B IE LA E N 0. 50 8M M AN GO ST O DE 1 .7 10 0" ó 4 3 4. 30 MM C OJ IN ET E DE B IE LA E N 0. 76 2M M AN GO ST O DE 1 .7 10 0" ó 4 3 4. 30 MM C OJ IN ET E D E B IE LA S TD A NC HO D E 1 .8 67 0" ó 4 7. 43 0M M C OJ IN ET E D E B IE LA EN 0 .2 54 MM AN CH OD E 1 .8 67 0" ó 47 .4 30 MM C OJ IN ET E D E B IE LA EN 0 .5 08 MM AN CH OD E 1 .8 67 0" ó 47 .4 30 MM C OJ IN ET E D E B IE LA EN 0 .7 62 MM AN CH OD E 1 .8 67 0" ó 47 .4 30 MM COJINETE DE BIELA STD COJINETE DE BIELA EN 0.254MM COJINETE DE BIELA EN 0.508MM COJINETE DE BIELA EN 0.762MM E SPA CE AD OR PA RA T OR NI LL OD E P ER NO D EP IS TO N TORNILLO PARA PERNO DE PISTON TORNILLO DE BIELA TUERCA DE TORNILLO DE BIELA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA I NS ER TO SU PE RI OR PA RA BL OC KD E C IL IN DR O ( CA SQ UI LL O) I NS ER TO I NF ER IO RPA RA B LO CK D E C IL IN DR O( CA SQ UI LL O) BUJES DE BIELA ROCIADOR DE PISTÓN TORNILLO DE FI JACIÓN DE ROCIADOR DE PI STÓN

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23531249 FP-23534264 FP-8929013 FP-8929176 FP-23532468 FP-8929442 FP-8929013 FP-8929176 FP-23519624 FP-23519635 FP-23519646 FP-23524601 F P- 89 29 71 0 F P- 89 29 71 1 F P- 89 29 71 2 F P- 89 29 71 3 F P- 23 51 55 81 F P- 23 51 55 82 F P- 23 51 55 83 F P- 23 51 55 84 FP-23526142 FP-23527065 FP-23527066 FP-23527067 F P- 89 29 50 4 FP-8929337 FP-8929355 FP-8929019 FP-20044 FP-20045 F P- 23 52 55 00 F P- 20 04 2 FP-4774Y FP-23528493 FP-23506222

INCLUYE CAMISA FP-23534264

INCLUYE CAMISA FP-8929442 NUEVO NÚMERO FP-23532361

PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DIS EÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO" D IS PO NI BL E E N S EA LE D P OW ER CO N N o. 47 70 P D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No .4 77 0P 0 .2 54 MM D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No .4 77 0P 0 .5 08 MM D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No .4 77 0P 0 .7 62 MM D IS PO NI BL E E N S EA LE D P OW ER C ON N o. 47 70 PA DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770PA0.254MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770PA0.508MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770PA0.762MM

SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO", BARRENADOS SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO", BARRENADOS SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO", BARRENADOS SOLOPARAPISTONESTIP O"ARTICULADO",BARRENADOS S OL OPA RA P IS TO NE ST IP O" SE CC IO NA DO " SOLO PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" MJ14 X 1.5" X 108 MJ14X1.5 ESPESOR DE 0.031" ESPESOR DE 0.062"

SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" SOLOPARAPISTONESTIPO"ARTICULADO";M8-1.25"x 20,12PUNTOS

51


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

5

Detroit Diesel

Multi-Propósito, Motor Serie 50 (8.5L) 8.5L 519 SOHC Turbo-Diesel 4L (16 válvulas),130 mm. Diámetro de Cilíndro COMPONENTES DEL CILINDRO MEDIAS REPARACIONES Y REPARACIONES COMPLETAS (SOLO USA)

FIG.

CANT.

COMPONENTES

00 00 00 00

NO. PARTE

DESCRIPCION

1 1 1 1

MEDIA REPARACIÓN S50 REPARACIÓN COMPLETA S50 MEDIA REPARACIÓN S50 MEDIA REPARACIÓN S50

FP-S50IFKRR FP-S50OHRR FP-IFKS50SPREM FP-IFKS50TLC

PARA REANILLAR EL MOTOR, INCLUYEN COJINETES PARA REANILLAR EL MOTOR, INCLUYEN COJINETES PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO"

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS50TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO

MEDIAS REPARACIONES (SOLO MÉXICO) FP-S5090 FP-S5090A FP-S 5091 FP-S5091A FP-S5055 FP-S5055A FP-S 5056 FP-S5056A FP-S5057 FP-S5057A FP-S5058 FP-S5058A

PARA MOTORES TIPO "STD", PIS TÓNDE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORES TIP O "STD", ANIL LODE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "STD", ANILLO DE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DEDISEÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PARA MOTORES TIP O "TLC", ANILLO DE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", ANILLO DE 3.5 MM PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DEDISEÑO "DOMO"

+Superseded Part Number 52

53


28/06/12 12:14 a.m.

Motor Serie 60

Motor Serie 60

Identificación de la Serie 60

11.1L, 12.7L Serie 60 Media Reparación N o. De K it

La placa de identificación del motor dá el número de serie de motor y el número de modelo, generalmente se encuentra localizada al lado izquierdo de la tapa de punterías y proporciona las opciones de equipamiento; sin embargo, el número de serie se encuentra también estampado en el block de cilindros por debajo del múltiple de admisión.

Co mp on ent es

Ca nt idad

Me di da

D esc ri pc ión

A pl ic ac ión

FP-23523952*

6

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 3.50 mm

6

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón Diseño Redondo

6

Conjunto Tipo TLC

FP-S60

FP-23532556 FP-23523951*

Un número de serie típico de serie 60 es 06R0000000.

FP-23532555 FP-23523954*

Ahora; un número típico de modelo es el 6067WT40; el cual describe ciertas características con las que fue armado éste motor, para clarificar lo anterior se ilustra el siguiente ejemplo:

FP-23519637*

Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón Diseño Oval

FP-23532557 6

Conjunto Tipo Std

6

Conjunto Tipo Std

Anillo Sup. 3.50 mm, Camisa Tipo Std

FP-23532591 FP-23519625*

NÚMERO DE MODELO 6

06

7

-

W

T

Anillo Sup. 2.50 mm, Camisa Tipo Std, Pistón Diseño Redondo

FP-23532590

Ancho de cojinete:

40

FP-23515581

6

Std.

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-23515582

6

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-23515583

6

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-23515584

6

0.762 mm

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm Ancho de cojinete:

Serie de Motor 6 = M ot or se ri e 6 0

Número de Cilindros 0 6 = Nú me ro de cilindros

Aplicación

3 = Industrial 7 = Vehicular 2 = Marino 5 = Generador

Desplazamiento

B = 12.7 L Premium E = 11.1 L F = 14.0 L G = 12.7 L Standard H = 14.0 L L = 11.1 L M= 12.7 L Standard P = 12.7 L Premium S = 11.1. L T = 12.7 L Standard W= 11.1 L

Control Electrónico T = DDEC I U = DDEC II K = DDEC III ó IV

Designación del distribuidor 28 = Autobuses posteriores a 1991 32 = Minería baja tierra 40 = Camiones anteriores a 1991 60 = Camiones posteriores a 1991

Nota:

54

FP-8929710

6

Std.

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929711

6

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929712

6

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929713

6

0.762 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929680

1

Std.


FP-8929681

1

0.254 mm


FP-8929682

1

0.508 mm


FP-8929683

1

0.762 mm

FP-8929670A

6

Std.

Cojinete de Bancada

FP-8929671A

6

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929672A

6

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929673A

6

0.762 mm

FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929698

2

0.254 mm

FP-23532333

1


Cojinete de Bancada

Medias Lunas Juego de Juntas Superiores

FP-23522279

1

Junta de Carter

Use si se modifica sistema de retenes

FP-8929102

1

Junta de Carter

Silicón Gris, junta para carter std

* Cuando se termine el inventario de éste número, puede usar el número marcado en negritas; es un cambio de número de parte.

55


28/06/12 12:14 a.m.

Motor Serie 60

Motor Serie 60

11.1L, 12.7L Serie 60 Reparación Completa (Overhaul) No. De K it

Com po nen tes

Can ti dad

Med ida

D esc ri pc ió n

Serie 60 Media Reparación - Pistones Articulados A pl ic ac ió n

No. De K it

FP-S60-OH

Com po nen tes

Can ti dad

FP-23532554

6

Med ida

D esc ri pc ió n

A pl ic ac ió n

FP-IFK-S60SPREM

FP-23523952*

6

Conjunto Tipo TLC

Anillo Sup. 3.50 mm

Conjunto de Cilindros

FP-23523951*

6

Conjunto Tipo TLC

6

Conjunto Tipo TLC

6

Conjunto Tipo Std

FP-23532555 FP-23523954*

Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón Diseño

Pesado.

Redondo

FP-23532561

6


Anillo Sup. 2.50 mm, Pistón Diseño

Pesado.

Anillo Sup. 3.50 mm, Camisa Tipo Std

FP-23532883

6


Pistón De Diseño "Articulado", RC.15.0:1 Hasta Sep. 2002, Con Perno De Tipo

FP-23532591 FP-23519625*

Pistón De Diseño "Articulado", RC.15.0:1 Hasta Sep. 2002, Con Perno De Tipo

Oval

FP-23532557 FP-23519637*

Pistón De Diseño "Articulado", RC.16.5:1 Desde Sep. 2002, Con Perno De Tipo

FP-23532556

6

Conjunto Tipo Std

Anillo Sup. 2.50 mm, Camisa Tipo Std,

Ligero.

Pistón Diseño Redondo

FP-23532590

FP-23537594

6


Ancho de cojinete: FP-23515581

6

Std.

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-23515582

6

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-23515583

6

0.508 mm

Cojinete de Biela

FP-23515584

6

0.762 mm

Cojinete de Biela

Pistón De Diseño "Articulado", RC.16.5:1 Desde Sep. 2002, Con Perno De Tipo Ligero.

FP-23526142

6

Std.

Cojinete de Biela

1.8670" ó 47.43 mm

FP-8929680

1.8670" ó 47.43 mm

FP-8929681

1

Std.


1

0.254 mm

Ancho de cojinete:


FP-8929682

1

0.508 mm


FP-8929710

6

Std.

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929683

1

0.762 mm

FP-8929711

6

0.254 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929670A

6

Std.

Cojinete de Bancada


FP-8929712

6

0.508 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929671A

6

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929713

6

0.762 mm

Cojinete de Biela

1.7100" ó 43.43 mm

FP-8929672A

6

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929680

1

Std.


FP-8929673A

6

0.762 mm

FP-8929681

1

0.254 mm


FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-8929682

1

0.508 mm


FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929683

1

0.762 mm


FP-8929698

2

0.254 mm

FP-8929670A

6

Std.

Cojinete de Bancada

FP-8929690

7

Std.

FP-8929671A

6

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-23530768

38

Tornillos para Cabeza de Cilindros

FP-8929672A

6

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929878

2

Termostatos

FP-8929673A

6

0.762 mm

Cojinete de Bancada

FP-23532333

1

Juego de Juntas Superiores

FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-23522279

1

Junta de Carter


FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929102

1

Junta de Carter


FP-8929698

2

0.254 mm

FP-23512691

1

Cojinete de Bancada

Medias Lunas Cojinetes de Árbol de Levas

Medias Lunas Juego de Juntas Completo

No se incluyen retenes de cigüeñal

(Generales)

Nota:

* Cuando se termine el inventario de éste número, puede usar el número marcado en negritas; es un cambio de número de parte.

56

57


28/06/12 12:14 a.m.

Motor Serie 60

Detroit Diesel Multi-Propósito, Motor Serie 60 (11.1L)

Serie 60 Media Reparación - Pistones Articulados

11.1L 677 SOHC Turbo-Diesel 6L (24 válvulas),130 mm. Diámetro de Cilíndro

7

CABEZA DE CILINDROS Y PARTES No. De K it

Com po nen tes

Can ti dad

FP-23532554

6

Med ida

D esc ri pc ió n

A pl ic ac ió n

FP-OH-S60SPREM


Pistón De Diseño "Articulado", RC.16.5:1 Desde Sep. 2002, Con Perno De Tipo Pesado.

FP-23532561

6


7

1

Pistón De Diseño "Articulado", RC.15.0:1 Hasta Sep. 2002, Con Perno De Tipo Pesado.

FP-23532883

6


8

Pistón De Diseño "Articulado", RC.15.0:1 2

Hasta Sep. 2002, Con Perno De Tipo Ligero. FP-23537594

6


Pistón De Diseño "Articulado", RC.16.5:1

3

Desde Sep. 2002, Con Perno De Tipo Ligero. FP-23526142

6

Std.

Cojinete de Biela

FP-8929680

1

Std.


FP-8929681

1

0.254 mm


FP-8929682

1

0.508 mm


4 7

5

8

FP-8929683

1

0.762 mm

FP-8929670A

6

Std.

Cojinete de Bancada


FP-8929671A

6

0.254 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929672A

6

0.508 mm

Cojinete de Bancada

FP-8929673A

6

0.762 mm

FP-8929085

2

Std.

Medias Lunas

FP-8929697

2

0.127 mm

Medias Lunas

FP-8929698

2

0.254 mm

FP-8929690

7

Std.

FP-23530768

38

Tornillos para Cabeza de Cilindros

FP-8929878

2

Termostatos

FP-23532332

1

Juego de Juntas Completo

No incluye junta de carter

FP-23522279

1

Junta de Carter


FP-8929102

1

Junta de Carter


Cojinete de Bancada

Medias Lunas Cojinetes de Árbol de Levas

9

6

TAPA DE PUNTERÍAS DE UNA PIEZA (SENCILLA)

58

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03

NO. PARTE

2 2 2

TAPON PARA TORNILLO DE TAPA DE PUNTERIAS TORNILLO PARA TAPA DE PUNTERIAS A RA ND EL A DE AS IE NT O D E T OR NI LL O PA RA TA PA DE P UN TE RI AS

23506062 8929142 F P- 51 04 51 4

04

4

SEPARADOR DE TORNILLO DE TAPA DE PUNTERIAS

FP-8929255

05 06 06

1 1 1

23520918 FP-23516322 FP-23522269

06

1

07

2

TAPA DE PUNTERIAS JUNTA DE PUNTERIAS TIPO STD (SILICON GRIS) JUNTADE PUNTERIASNUEVO DISEÑOEN POLIACRILATO NEGRO JUNTA DE PUNTERIAS CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA USAR SOLO CON TAPA DE PUNTERIAS 8929653 TORNILLO LATERAL PARA TAPA DE PUNTERIAS

08

2

S EPA RA DO R D ET OR NI LL OD ETA PA DE PU NT ER IA SL AT ER AL

F P- 23 51 79 12

09

1

M AL LA TI PO CE DA ZO PA RA TU BO DE R ES PI RA CI ÓN D EM OT OR

F P- 51 01 76 0

FP-8929803 23517913

DESCRIPCION

1.735" DIAMETRO EXTERIOR, SOLO PARA TAPA DE PUNTERÍAS DE TIPOSTD, TOTALMENTEPLÁSTIFICADA NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 USESEGÚN SE REQUIERA LA SERIE DE MOTOR JUNTA SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.146" M10 X 1.5 X 125.0 MM. 1.756" DIÁMETRO EXTERIOR, PLASTIFICADA CON ARANDELA METÁLICA 4 " DE D IA ME TR O, D EA LA MB RE ME TÁ LI CO

59


28/06/12 12:14 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

Multi-Propósito, Motor Serie 60 (11.1L)

7





7

CABEZA DE CILINDROS Y PARTES 5

2

6

4

3 10

4

7

4

5

1

8

6 4

8 1 9 5

3

7 4

2

TAPA DE UNA PIEZA (SENCILLA) 6

3

TAPA DE PUNTERÍAS DE DOS Y TRES PIEZAS FIG.

C ANT.

01

1

02

1

COMPONENTES SE LL LLO PAR ATA PA DE DE TU TUB OD ERE SP IRAC IÓN DE DE LMOTOR JUNTA PARA TAPA DE PUNTERÍAS

NO. PARTE

FP-8929803

03 03 04 05 05 06

1 1 16 10 10 1

JUNTA DE PU PUNTERIAS STD (SI LICON GRIS) J UN UN TA TA D E P UN TE TE RI RI A ASS N UE UE VO VO D I SE ÑO ÑO E N PO PO LI LI A AC C RI RI LLA AT O NE NE GR GR O TORNILLO PARA TAPA DE PU PUNTERIAS SE PAR A AD DO RPA RA TOR NI NI LLLLO D ETAPA D EPU NT ER ÍAS S EP EPA RA RA DO DO R PA RA RA T OR OR NI NI LLLL OD E T APA DE DE PU NT NT ER ER ÍA ÍA S TAPA DE PUNTERIAS

FP-23516322 F PP- 23 23 52 52 22 22 69 69 FP-11504822 F P-8 92 92 95 95 59 59 F PP- 23 23 51 51 79 79 11 11 2 3 5 05 9 7 3

07

1

JUNTA PARA TAPA DE PUNTERÍAS

FP-23511992

08

1


FP-23511991

08

1


DESCRIPCION

F P-5 10 10 36 36 46 46

FP-23506153

SUPERIOR CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA, SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO DE 0.146" USAR CON TAPA DE PUNTERIAS DE DOS PIEZAS NO. 8929653 NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 S EG EG ÚN ÚN E L N ÚM ÚM ER ER O DE DE S ER ER IE D E M OT OR OR DIMENSIONES DE DE M8 x1.25 x 30MM PA RA RA US AR AR SE SE CO N TA PA DE DE PU NT NT ER ER ÍA ÍA S D E D OS OS PI EZ EZ AS AS DE ALUMINIO, SE USA PARA LA DE TRES Y DOS PIEZAS SUPERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON CIRCUNFERENCIA DE 98.38". PARA TODAS LAS CUBIERTAS DE TRES PIEZAS EXCEPTO PARA 23505973 SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA PARA TAPA DE PUNTERIAS DE DOS Y TRES PIEZAS INTERMEDIA A SUPERIOR CON 98.38" DE CIRCUNFERENCIA, CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO, ESPESOR DE 0.146" PARA CUBIERTA DE TRES PIEZAS SE USA CON TAPA No. 23505973

60

FI G.

CANT.

01 00 02 03 04 04 00 05 06 07 07 07 07

2 1 38 38 SSR 2 6 6 6 1 1 1 1

TAPON PIPA DE BLOCK Y CABEZA DE 3/4" K IT DE DE TO RN RNI LL LLO SY AR AR AN AND EL AS AS PA PAR AC AB AB EZ EZ A TORNILLO PARA CABEZA ARANDELA PARA TORNILLO DE CABEZA TAPON PIPA DE 1/4" x 18 TAPON PIPA DE 1/4" x 18 NPTF KIT DE C APUCHO N DE I NYECTOR CON LI GA CAPUCHON DE INYECTOR L IIG G A PA RA RA C AM AM IS A O C AP AP UC UC HO HO N D E I NY NY EC EC TO TO R JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES

COMPONENTES

NO. PARTE

08

12


FP-8929126

08

12

ASIENTO PA PARA VA VALVULA DE DE ES ESCAPE EN EN BA BAJO ME MEDIDA

FP-8929630

FP-8923313 F PP- HB S0 S0 02 02 FP-23530768 FP-8929328 FP-8926993 FP-8923847 FP-23501580 89 2 9 0 78 F PP- 51 51 04 04 70 70 1 FP-23530421 FP-23538406 FP-23532333 FP-23536442

08

12

ASIENTO PA PARA VA VALVULA DE DE ES ESCAPE EN EN BA BAJO ME MEDIDA

FP-8929629

08

12

A SI EN ENTO PA RA VA LV UL AD EES CA PE E NBA JO JO M ED IDA

FP- 89 89 29 29 62 62 8

09

12

ASIENTO PARA VALVULA DE AD ADMISION EN ST STD

FP-8929127

09

12

A SI ENTO PA PAR AVALV UL AD EAD MI SI ON EN EN BA BA JO ME ME DI DA

FP- 89 89 29 29 62 62 7

09

12

A SI ENTO PA PAR AVALV UL AD EAD MI SI ON EN EN BA BA JO ME ME DI DA

FP- 89 89 29 29 62 62 6

09

12

A SI SI EN EN TO PA RA RA VA LV UL UL AD E A DM DM IS IO N E NB A AJJ OM ED ED ID A

F P- 89 89 29 29 62 62 5

10 10 10

24 24 24

GUIA DE VALVULA DE ESC/ ADM GUIA DE VALVULA DE ESC/ADM. GUIA DE VALVULA DE ESC/ADM.

FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

DESCRI PCI ON I NC NC LU YE YE (3 (3 8) 8) FP FP -2 -2 35 35 30 30 76 76 8Y (3 (3 8) 8) FP FP- 89 89 29 29 32 32 8 NO. ANTERIOR FP-8929123; M16 2. 0 X 1.75L-HEX 10.9 16. 8" X 25.8" CONECTOR A CABEZA CONECTOR A CABEZA

C AM AM BI BI A A L N O. O. F PP- 23 23 51 51 54 54 70 70 DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DISEÑO O TIPO ML7®, NO. ANTERIOR 23532298 INCLUYE DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DE JUNTA DE CABEZA INCLUYE DISEÑO O TIPO ML7® DE JUNTA DE CABEZA 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2490" PROFUNDIDADYESPESORDE6.261-6.363MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2185" PROFUNDIDADYESPESORDE5.499-5.601MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2285" PROFUNDIDADYESPESORDE5.753-5.855MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2385" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.007-6.109 MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESORDE7.155-7.251MM. DADYESPESORDE7.155-7.251MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESORDE6.393-6.495MM. DADYESPESORDE6.393-6.495MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710DIAMETROINTERIOR,0.2637" PROFUNDIDADYESPESORDE6.647-6.749MM. DADYESPESORDE6.647-6.749MM.

1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2737" PROFUNDIDADYESPESORDE6.901-7.003MM. 14.30-14.32 MM DE DIAM. 14.43-14.45 MM DE DIAM. SUSTITUTO DE METAL EN POLVO.

61


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel




7



IGNICIÓN

19 18

17

7

7

8

8

4

9 10

3

20

1

10 11 1

12

6

12

16

5

6

2 2 14

13

1

15

TREN VALVULAR FIG.

C ANT.

COMPONENTES

01 02

NO. PARTE

DESCRIPCION

30

TUERCA AN ANCLAJE TORNILLOS AJ AJUSTE BA BALANCIN

FP-2351437 1

DE 3/ 3/8" PO POR 24 24 UN UNF; HE HEXAGONAL.

12

TORNILLO SINFÍN AJ USTE VÁLVULA DE ADMISI ON

FP-2352081 8

03

12

TORNILLO SI SINFÍN AJ USTE VÁLVULA DE DE ES ESCAPE

FP-2352081 9

04

6

TORNILLO SINFÍN AJ USTE DE INYEC TOR

FP-2352082 0

05

12

ASIENTO PARA VÁLVU LA DE ESCAPE EN STD

FP-8929126

05

12

ASIENTO PARA VÁLVU LA DE ES ESCAPE EN EN BA BAJO MEDIDA

FP-8929630

05

12


FP-8929629

05

12


FP-8929628

06

12

ASIENTO PARA VÁLVU LA DE ADMI SION EN STD

FP-8929127

06

12

ASIENTO PARA VÁLVU LA DE AD ADMI SION EN EN BA BAJO MEDIDA

FP-8929627

06

12


FP-8929626

06

12


FP-8929625

08

24

ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE DE VÁ VÁLVULA ADM/ESC

FP-8929105

09

24

RESORTE DE VÁLVULA ESCAPE YA YADMISION

FP-8929415

09

12

RESORTE DE VÁLVULA ESCAPE

FP-2353035 9

10

24

SELLO DE VÁLVUL A DE ESC/ADM.

FP-2352393 0

CAMBIA AL AL 23 23534 149 YÉ Y ÉSTE AL 23 235 37089 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2490"PROFUNDIDAD YESPESORDE 6.261-6.363MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2185"PROFUNDIDAD YESPESORDE 5.499-5.601MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2285"PROFUNDIDAD YESPESORDE 5.753-5.855MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2385"PROFUNDIDAD YESPESORDE 6.007-6.109MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837"PROFUNDIDAD YESPESORDE 7.155-7.251MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837"PROFUNDIDAD YESPESORDE 6.393-6.495MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2637"PROFUNDIDAD YESPESORDE 6.647-6.749MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2737"PROFUNDIDAD YESPESORDE 6.901-7.003MM.

MARCA CON PINTURA AMARILL A ALTURA LIBRE DE 3.150 0"

7

11

24

ASIENTO IN I NFERIOR PA PARA RE RESORTE DE DE VÁLVULA AD ADM/ESC

FP-8929076

2.2 -2.4 MM MM.

11

SSR

ASIENTO INFERIOR PARA RESORTE DE DE VÁLVULA ADM/ESC

89 29634

2.4 5-2.65 MM MM.

11

SSR


89 29635

2.7 0-2.90 MM MM.

11

SSR


89 29636

2.9 5-3.15 MM MM.

12

24

GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ ADM

FP-2351857 1

14.30-1 4.32 MM DE DIAM. CAMBI A AL FP-235335 52

12

24

GUIA DE DE VÁLVULA DE DE ESC/ADM.

FP-2351857 2

14.43-1 4.45 MM DE DIAM.

12

24

GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-2353355 2

SUSTITUTO DE METAL EN POLVO.

00

12

KITVÁLVULADEADMISION30°(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASY ASIENTOSUPERIOR)

F P -2 3 50 1 57 6

13

12

VÁLVULA DE ADMISION 30°

FP-2 3529629

I N CL U YEV Á L VU L A F P- - 23 5 29 6 2 9 ANTES FP--8929589,1.7320" DIAM.DE CABEZA;0.3421" DÍAM.VASTAGOY 8.4980"DELARGO.

07

48

CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION

FP-8 929573

10

24

SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-2 3523930

08

24

00

12

14

12

VÁLVULA DE ESCAPE 30° TI PO "H"

FP-2 3524541

07

48


FP-8 929573

10

24

ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE DE VÁLVULA ADM/ESC KITVÁLVULADEESCAPE30°TIPO"H" (INCL.VÁLV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR)

SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE DE VÁLVULA ADM/ESC

24 12

14

12

VÁLVULA DE ESCAPE 30° TI PO "U"

FP-2 3529596

07

48


FP-8 929573

10

24

08

24

15

2

SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE DE VÁLVULA ADM/ESC

I N CL U YEV Á L VU L A F P- - 23 5 24 5 2 1 ANTES FP--23506350,JUEGO DEVÁLV.0.020";MATERIALEMS-247; VÁSTAGO TIPO CROMO.

FP-8 929105 F P -2 3 50 1 57 7

I N CL U YEV Á L VU L A F P- - 23 5 29 5 9 6 SEUSA CONGUÍA DEVÁLVULA FP-23533552;JUEGO DEVÁLV.0.026”,30 ° DE ASIENTO,VÁSTAGO TIPO CROMO,1.5530”DÍAM. DECABEZA;0.3430” DÍAM. VÁSTAGOY8.4710” DELARGO, MOTORES DESDE2002.

IGNICIÓN

FP-2 3523930 FP-8 929105 FP-2352111 1

16

2

BIRLO PARA EJE DE BALANCINES

23 526221

17

2

EJE DE BALANCINES

23 524767

18

5

FP-2 3523930

08

SELLO TIPO ORING PARA BIRLO DE EJ EJE DE BA BALANCINES

3

FP-8 929105 F P -2 3 50 7 50 4

00

KITVÁLVULADEESCAPE30°TIPO"U" (INCL.VÁLV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR)

4

M12 x 1.75 x136 L.

2

ESFERA OSELLO LA LATERAL DE EJE DE BALANCINES

FP-9421745

DE 1/2"

19

6

TORNILLO PARA EJE DE BALANCINES

23 525734

M12 1.75 X 1 00MM L

20

30

VÁLV UL A DE AJ AJ US TE DE DE TI TI PO " BO BOT ÓN " PA RA T OR NI LLO S IN INFÍ N

F P- 51 38 64 3

00

2

SELLOTIPO ORINGPARATAPAFRONTALDEÁRBOLDE LEVASENCABEZA

FP-23522975

00

1

S EL LO T IP O OR OR IN G PA RA B AS E DE E JE D E BA LA NC IN ES E N CA BE ZA

F P- 89 29 74 0

D IM EN SI ON ON ES : 0. 13 4" x . 07 07 4" 4" x .4 80 " DÍ DÍ AM ET RO I NT NT ER NO .

00

12

BUJE PARA BAL ANCÍN

FP-8929059

LARGO DE 15MM

00

12

BUJE PARA BAL ANCÍN

FP-8929536

LARGO DE 20MM

PAR A ADM ISI ÓN ES ES CA PE E IN INYE CT OR

62

FI G.

CANT.

01 01 02 03 04 05 06 07

8 8 4 2 8 2 2 1

COMPONENTES BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC III BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC II TO RN IL LO DE U SOS M ULTI PL PL ES M8 x1 .2 5x 3 0M 0MM SELLO CON SECCIÓN TRANSV ERSAL CUADRADO TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM CONECTOR DE COMBUSTIBLE PLACA DE SOPORTE

NO. PARTE

DESCRI PCI ON

FP-23512307 FP-23502879 FP- 11 11 50 50 48 48 22 22 FP-23504641 1 1 5 0 46 0 3 1 1 5 0 49 7 2 2 3 5 1 35 8 8 23 5 0 3 5 65

SOLO DDEC III SOLO DDEC II PAR AMO NTA JE D EPL ATO D EEC M DE MONTAJE AL BLOCK M8X1.00X25.0 MM M6 X 1.00 X 30 MM M8 X 1.25 SPCR LG 55. 0

63


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel




7


IGNICIÓN

CUBIERTA DELANTERA

3

4 1 9

1

10

2

2

7 11

12 8

3

1

6 5

4

CUBIERTA DELANTERA

5

IGNICIÓN FIG.

C ANT.

01 02 03 04 05

6 6 6 1 1

COMPONENTES BOBINA DE ENCENDIDO BASE SOPORTE PARA BUJIA DE ENECENDI DO B UJ UJ IA D EE NC NC EN EN DI DI DO DO PA PA RA RA MO MOT OR OR ES ES DE DE G AS NA NAT UR UR A ALL HARNES DE IGNICIÓN MÓDULO DE ENCENDIDO

NO. PARTE

DESCRIPCION

2 3 5 1 89 1 3 2 3 5 1 95 5 5 F PP- 23 23 51 51 59 59 46 46 2 35 1 9 38 2 2 3 52 9 3 3 9

C AM AM BI BI A AL 2 35 35 21 21 23 23 6 YÉ ST E AL 2 35 35 28 28 98 98 2

MOTORES A GAS NATURAL

64

FI G.

CANT.

01 02

5 1

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRI PCI ON

TORNILLO PARA TAPA DE DE TACÓMETRO JUNTA PARA TAPA DE TACÓMETRO

FP-11504822 FP-8929130

DIMENSIONES DE M8 x 1.25 x30MM DISEÑO TIPO "ESTRELLA" DE PLACA DE EMPUJE A CAJA DE ENGRANES, ANTERIOR FP8929318 DE PLATO DE EMPUJEA CABEZA CABEZADE CILIND CILINDROS ROS PARA PARA PLATO DE EMPUJEA CABEZA DE CILIND CILINDROS ROS

03

1

OR ' I NG NG DE AC EI TE TE AR AN DE DEL AE MPU JE ÁR BO BOL DE DE LE LE VA S

FP- 23 23 52 52 84 84 91 91

04 00 05 06

1 1 1 1

FP-23 FP-23521 521894 894 FP-23 FP-23521 521935 935 FP-8929299 FP-23518355

07

2

08 09 10 11 12 00

1 1 1 1 1 1

SELLO SELLO PARA PARA ACEITE DE PLATO SEPARADOR ARADORÁRBOL ÁRBOL DE LEVAS LEVAS SELLO SELLO PARA PARA ACEITE DE PLATO SEPARADOR ARADORÁRBOL ÁRBOL DE LEVAS LEVAS JUNTA PARA CARCAZA DE TOMA DE FUERZA KIT DE RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL TORNILLO PARA PLATO BALANCEADOR DE ENGRANE DE ARBOL DE LEVAS TAPON PI PIPA DE DE 3/ 3/8" X 18 DE DE CU CUBIERTA DE DE EN ENGRANES CUÑA PARA ÁRBOL DE LEVAS S EL EL LO LO PA RA RA AC EI EI TE TE DE DE BL OC OC KA CA CA JA JA DE DE EN GR GR A AN N ES ES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES BUJE PARA ENGRANE DE ÁRBOL DE LEVAS

FP-1150482 FP-115048222 FP-8924517 8 92 9 81 0 F P- 89 89 29 29 74 74 0 FP-8929015 FP-8929022 FP-8929108

INCLUYE PISTA Y RETEN PARA PARA PLATO PLATO DE EJE BALANCEADOR DE M8 x 1.25 x 30MM 30MM

0 .1 34 34 "x 0. 0. 07 07 4" 4" x 0. 0. 48 48 0" 0" DI Á ÁM M ET ET RO RO IN TE TE RN RN O DE 16MM; DE FORMA CIRCULAR DE 16MM; EN FORMA DE DIAMANTE

65


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel





BLOCK

7

MÚLTIPLES DE ADMISIÓN Y ESCAPE

4

5

4

4

1

1 6

2

3 3

3

1

33

1 2

3

4

MÚLTIPLES DE ADMISIÓN Y ESCAPE BLOCK FIG.

CANT.

01 02 03 04

1 1 2 2

COMPONENTES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-8929152 FP-8929153 FP-8929022 FP-8929015

DE 20MM; EN FORMA CIRCULAR DE 20MM; EN FORMA DE DIAMANTE DE 16MM; EN FORMA DE DIAMANTE DE 16MM; DE FORMA CIRCULAR

66

FIG.

CANT.

01 02 02 03 04 05 06

3 4 4 12 3 1 1

COMPONENTES JUNTA MÚLTIPLE DE ESCAPE B IR LO D E M ÚLT IP LE D E E SC AP E A B AS E D ET UR BO CA RG AD OR B IR LO D E M ÚLT IP LE DE ES CA PE AB AS E D ET UR BO CA RG AD OR TORNILLO PARA MÚLTIPLES DE ESCAPE JUNTA MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TAPÓN TIPO "PIPA" DE 1" O´RING PARA SENSOR DE ADMISIÓN DE AIRE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23511666 F P- 89 29 42 5 F P- 23 50 74 38 FP-8929357 FP-23517875 FP-23511574 FP-5182977

CAMBIA AL FP-23533983 D E M 10 x 1 .5 x 5 0. 0M M D E M 10 x 1 .5 x4 4. 0M M DE M10 x 1.5 x 120MM NO. ANTERIOR 23514622 PUEDE USARCE EL FP-8924750

67


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel


7




TOMA DE FUERZA

7

COMPRESOR DE AIRE

13

12

2 9 2

7 5 6

4

1

1

5

3

7

10 11 4

3

8

6

TOMA DE FUERZA FIG.

CANT.

01 02 03 00 03 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 11 11 12 13 00

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES TORNILLO DE USOS MULTIPLES M8 x 1.25 x30MM SEGURO DE EJE PARA TOMA DE FUERZA RETEN ACEITE PARA TOMA DE FUERZA PISTA DE DESGASTE PARA EJE DE TOMA DE FUERZA RETEN ACEITE PARA TOMA DE FUERZA RETEN ACEITE PARA TOMA DE FUERZA SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA RO DA MI ENTO BOL AS ENG RA NE TOM AD EFU ER ZA RODAMIENTO BOLAS ENGRANE TOMA DE FUERZA EJE DE MANDO PARA TOMA DE FUERZA ENGRANE DE TOMA FUERZA TU ER CA DE SE GU RI DAD PAR APO LEA DE TO MA DE FUER ZA L IG A PA RA C UB IE RT AT OM A D E F UE RZ A LIGA PARA CUBIERTATOMA DE FUERZA SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT O C IL IN DR IC O PA RA EJ E TO MA D E F UE RZ A R OD AM IE NT OC IL IN DR IC OPA RA E JE TO MA D E F UE RZ A COPLE PARA EJE DE TOMA DE FUERZA (OPCIONAL) JUN TA PAR ATAPA DE TA CÓME TR OO TOMA DE FU ER ZA JUEGO DE RODAMIENTOS

NO. PARTE FP-11504822 FP-23509204 FP-8929154 99133 FP-23511747 484156V FP-8929062 F P-2 35 09 20 3 FP-23503535 23509202 8929310 F P-1 15 09 58 4 F P- 89 29 25 3 FP-2 3505643 FP-23511746 F P- 23 51 17 45 F P- 23 50 37 04 FP-5143616 F P-8 92 91 30 FP-8929024

DESCRIPCION PARA POLEA DE 12 RANURAS DISPONIBLE EN NATIONAL CON No. 484156V SE USA CON RETEN FP-8929154 REFORZADO, PARA POLEA DE 12 RANURAS EN VITÓN ACCESORIO PARA EL ENGRANE, PARA POLEA DE 12 RAN. PA RA EJE DE MAN DO, PO LEA DE 12 RAN UR AS PARA POLEA DE 3 RANURAS 157.56MM DE LARGO, PARA POLEA DE 12 RANURAS 34 DIENTES, RH, PARA POLEA DE 12 RANURAS M2 4x 3. 0 0 .1 39 " x 4 .6 09 " D IA ME TR O I NT ER IO R PARA USARSESOLO CON BOMBA DE DIRECCIÓN PARA RODAMIENTO DE POLEA, PARA POLEA DE 12 RANURAS PA RA PO LE A D E T OM A D E F UE RZ A, PO LE A D E 1 2 R AN UR AS PA RA P OL EA D E 3 R AN UR AS

COMPRESOR DE AIRE

D ISE ÑO TI PO "E ST RE LL A" PARA TOMA DE FUERZA

68

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07

1 1 1 1 1 1 2

COMPONENTES J UN TA PA RA EL CO LA DO RD EL CO MP RE SO RD E AI RE TF -5 50 JUNTA PARA MONTAJE DE COMPRESOR TF-550 COPLE DE MANDO PARA COMPRESOR SEGURO PARA EJE DE COMPRESOR DE AIRE R OD AM IEN TO D EB OL AS E JE D EMA ND OCOM PR ES OR J UN TA DE BA SE DE TO MA DE FU ER ZA PA RA CO MP RE SO R A RA ND EL A D E 7 /1 6" PA RA CO LA DO R D EL CO MP RE SO R D E A IR E

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 51 10 41 0 FP-23515145 FP-5141773 FP-8929062 FP- 89 29 82 0 F P- 89 29 29 9 F P- 10 33 20

PA RA EL TU BO D EL TU RB OC AR GA DO R PARA MANDO DE COMPRESOR 23503885 NUEVO NÚMERO 2 35 03 88 4 NU EV ON ÚME RO A CC ES OR IO DE L F RE NT ED E M AN DO O CA RC AZ A P AR A E LT UB O D EL TU RB O C AR GA DO R

69


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel





BASE DE VENTILADOR

7


1

2

3

6

5

3

4

2

5 5 4

6 7

1

INYECTOR Y COMPONENTES BASE DE VENTILADOR FIG.

CANT.

00 00 01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES RETEN EXTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR RETEN INTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR R OD AM IE NT O D E B OL AS EX TE RI OR PA RA EJ E D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT O D E B OL AS E XT ER IO R PA RA E JE D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT O D E B OL AS I NT ER IO R P AR A E JE D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA

NO. PARTE FP-8929213 FP-5103951 F P- 23 50 35 35 FP-8929063 F P- 23 51 81 78 FP-8929216 F P- 23 50 37 04 FP-8929064

DESCRIPCION

E JE EX TE RI OR DE VE NT IL AD OR PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 3.734" PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 1.618" PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 3.121"

70

FIG.

CANT.

00 07 06 06 01 02 03 04 05

6 6 6 6 6 6 6 6 12



DESCRIPCION


71


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


5

1

2

8

19

13

4

4

19

3

17

5

19 13 10

13 19

7 3

13

18

9 1 11

16 15

20

6

14

2

1 12 17

1


CANT.

00 11 12 14 16 00 00 01 01 02 02 02 03 04 05 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 S SR 3 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 4 2



DESCRIPCION I NC LU YE PE RN O, VA LV U LA , R ES OR TE Y AR AN DE LA


3 2 1

TUBO DE RESPIRACIÓN Y COMPONENTES

DE 1/8" - 27 NPTF

72

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 05

3 1 2 1 1 SSR

COMPONENTES ABRAZADERA ALA BASE DE LLENADO T OR NI LL O PA RA BA SE D E T UB O D E R ES PI RA CI ÓN DE MO TO R JUNTA PARA BASE DE BOMBA DE DIRECCIÓN TAPON DE LLENADO DE ACEITE CADENA DE TAPON DE ACEITE CADENA DE TAPON DE ACEITE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5186840 F P- 11 50 48 22 FP-23516100 FP-5117362 FP-5121989 FP-5113825

RANGO DE 13/16" - 1 1/2" D IM EN SI ON ES M8 x1 .2 5 x 30 MM 2.00" DE DIÁMETRO. DE 6.5" DE LONGUITUD DE 20" DE LONGUITUD

73


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


5 2 1 4

1

3

10 6

7

11

8

2

9

BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL

TURBOCARGADOR FIG.

CANT.

01 02

1 1

COMPONENTES JUNTA PARA BASE DE TURBOCARGADOR JUNTA RETORNO DE ACEITE DE TURBOCARGADOR

NO. PARTE FP-8929529 FP-8929285

DESCRIPCION PARA LA CONECCIÓN DE ENTRADA

74

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5

COMPONENTES S EL LO AN IL LO DE B OM BA D E A GU AT IP O F RO NTA L E N H OU SI NG R OD AM IEN TO D EB OL AS PAR AE JE D EB OMB AD EAGUA S EL LO DE ACE ITE DE LAB IO PA RA BOM BA DE AGUA ANILLORETENEDORPARARODAMIENTOY SELLODEBOMBADE AGUA

T UE RC AD ESE GUR IDA DPA RA E JE D E B OMB AD EAGUA CUÑAPARAEJEDE BOMBADEAGUA

EJE DE BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL I MP EL EN TE ( PR OP EL A) D E BOM BA D E AG UA TI PO F RO NTA L S EL LO A NI LLO D E CU BI ER TA B OM BA D E AG UA TI PO F RO NTA L TAPON TIPO PIPA DE 1/4" x 18 NPTF TAPON TIPO PIPA DE 1/2" PARA DRENE JUNTAPARABOMBADE AGUA

JUNTA PARA LA CUBIERTA DE BOMBA A NI LL OR ET EN ED OR PA RA EJ E D E B OM BA DE AG UA ME CÁ NI CA TORNILLO PARA CUBIERTA DE SALIDA TORNILLO PARA SOPORTE DE VENTILADOR

NO. PARTE F P- 89 29 15 8 FP- 89 29 42 2 FP- 89 29 13 4 FP-8929427 FP- 11 50 95 84 FP-8929334 FP-8929157 F P- 89 29 51 2 F P- 89 29 51 0 FP-8923847 FP-23511574 FP-23507073 FP-5178273 F P- 23 52 24 33 FP-8921930 FP-11504822

DESCRIPCION 0 . 13 9" X 5. 35 9" ID D IS PO NI BL EEN NAT ION AL CON No. 44 58 V SELLO PARA RODAMIE NTO PARA PARTE TRASERA DEEJE PARA BOMBAS DE MONTAJE FRONTAL PA RA U SA RC E EN B OM BA S DE M ON TA JE F RO NTA L

1/4" - 20 x 3/4" M8 x1.25 x30MM

75


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


13

12 10

11 11

10

3

1

4 14

5

8 2

7

1

5

6 14

2 9

3

BOMBA DE AGUA TIPO ENGRANE FIG.

CANT.

00 01 03 04 06 00 02 05 05 07 08 09 00 00 00 00 00 10 00 11 12 11 11 12 13 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2

COMPONENTES B OM BA DE AG UA PA RA SE RV I CI O P ES AD OT IP O E NG RA NE AN IL LO SEG UR OPAR AC UB IER TA D EB OM BA D EAGUA P RO PE LA BO MB A D E A GU AP AR A/ MO NT AJ E C ON EN GR AN E CUBIERTA BOMBA DE AGUA (NO METALICA) E JE DE BO MB AD E A GU APA RA MO NTA JE CO N E NG RA NE

NO. PARTE

F P- 23 52 60 39 F P-8 92 24 07 F P- 23 51 79 73 FP-8922383 F P- 23 50 58 96 KITDEREPARACIÓNPARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE FP-23529962 SELLO ANILLO PARA CUBIERTA APROPELA FP-23512048 FP-8929134 SELLODEACEITE PARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE 4 45 8V SELLODEACEITE PARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE S EL LO AN IL LO DE BO MB A D EA GUA MO NTA JE CO N E NG RA NE F P- 23 52 03 77 R ODA MI ENTO D EBO LAS PA RA E JE D EB OMB AD EAGUA F P- 89 29 42 2 ANILLORETENEDORPARARODAMIENTOYEJE DEBOMBADE AGUA FP-8929427 SELLO ANILLO PARA HAUSING DE BOMBA FP-8929158 SELLO ANILLO DE CUBIERTA FP-8929510 PIZARRA FP-23505024 SELLO ANILLO DE ACEITE FP-23528190 SELLO ANILLO FP-23539190 M AN GU ER A S IL IC ON DE CA JA TE RM OS TAT O A BO MB A D EA GU A F P- 89 29 87 5 KIT DE TERMOSTATO FP-23532436 TERMOSTATO DE 190° FP-8929878 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 TERMOSTATO DE 160° FP-23503827 TERMOSTATO DE 180° FP-23503825 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 C AP UC HÓ NP LÁ ST IC OPA RA CU BI ER TA DE TE RM OS TAT O F P- 51 36 24 0 MANGUERASILICON DE BOMBA DE AGUA A ENFRIADOR FP-2 3506325

DESCRIPCION D E A LT OC AU DA L C ON RO TO R D IS IPA DO R D E C AL OR CU BI ER TA T RAS ER A PA RA BO MB AS DE MO NTA JE T IP O E NG RA NE NO METÁLICA PA RA BO MB AS DE MO NTA JE TI PO EN GR AN E NO. ANTERIOR FP-23509105 PARA BOMBAS DE MONTAJE TIPO ENGRANE DISPONIB LE ENNATIONAL CON No. 4458V E NV ITÓ N, M AR CA N AT IO NA L E NV ITÓ N

4

6 7

0.139" X 5.359" ID

CARTER Y JUNTAS

PA RA T UB O D EL BY PA SS INCLUYE TERMOSTATO Y UN SELLO PARA TIPOS 358, 439, 448, 488, 507, 511, 518, 520. PARA TIPO 481. PARA TPOS 497, 516. D IM EN SI ÓN DE 0. 42 " D ED IA ME TR O. DE 2.75" X 3.0" LONGUIT UDEN COLOR AZUL

76

FIG.

CANT.

01 02 03 04 04 05 05 06 07 SR

10 10 10 1 SSR 1 1 10 1 1

COMPONENTES ESPACEADOR PARA TORNILLO DE CARTER BUJE AISLADOR PARA TORNILLO DE CARTER T OR NI LL OPA RA C AR TE R TAPON PIPA DE 1/2" PARA DRENADO DE ACEITE TAP ON P IPA D E3 /4 "-1 4 NP TF PA RA D REN AD OD EACE ITE JUNTA DE CARTER STD EN SILICON GRIS J UN TA D EC AR TE REN P OL IAC RI LATO NE GR O ARANDELAS DE AJUSTE PARA PURGADOR DE CARTER TAPON PIPA DE 3/4" PARA DRENADO DE ACEITE J UEG ODE JU NTA SC OMP LE TO PAR AOV ER HAU L

NO. PARTE 23517243 FP-23517242 F P- 11 50 45 71 FP-23511574 5 17 89 94 FP-8929102 FP- 23 52 22 79 5164292 FP-8923313 FP- 23 53 23 32

DESCRIPCION

M 10 X 1 .5 X 6 5. 0M M 3 /4 "- 14 NP TF PARA CARTER STANDARD S OLO SI EL SI ST EM AD ER ET EN ES E SMOD IF ICA DO 4/32"X7/16"X1 1/2" I NC LUYE JUN TA DE CAB EZ ATI PO BLU ESEA L

77


28/06/12 12:15 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


4 2

5 3 1

3

4

3 1

4

5 3

6

3

2

COJINETES DE ÁRBOL DE LEVAS INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE (BAYONETA) FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 2 1 4

A RA ND EL A D E C OB RE PA RA TU BO DE BA YO NE TA D E AC EI TE JUNTA PARA BASE DE TUBO DE LLENADO DE ACEITE C ON EC TO RPA RA B AS ED ET UB O D EB AYO NE TA D EA CE IT E A BR AZ AD ER A PA RA M AN GU ER A DE T UB O DE L LE NA DO D E AC EI TE TAPÓN TIPO "PIPA" DE 1" TORNILLO PARA BASE DE TUBO DE LLENADO

F P- 23 51 38 42 FP-8929302 F P- 51 51 43 0 F P- 23 50 50 48 FP-23511574 11509511

D EL ON GU IT UD D E 1 .5 0" D E LO NG UI TU D DE 1 .5 0"

PA RA AD AP TA DO R D E M ED ID OR DE AC EI TE

M8 X 1.25 X 20 MM

78

FIG.

CANT.

01 02 03 03 03 03 04 05

1 1 7 SSR SSR SSR 2 7

COMPONENTES S EL LO PA RA AC EI TE DE BL OC KA CA JA DE EN GR AN ES OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE AR BOL DE LE VA S COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS O ´R IN G P AR A E JE D ET AP AD E C OJ IN ET ES D E Á RB OL DE L EV AS T OR NI LL OPA RA TA PA S D EC OJ IN ET ES D E Á RB OL DE L EVA S

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 89 29 74 0 FP- 23 52 29 75 FP-8929690 FP-8929691 FP-8929692 FP-8929693 F P- 23 52 11 11 F P- 89 29 12 9

0 .1 34 "x 0. 07 4" x 0. 48 0" DI ÁM ET RO IN TE RN O PAR ATA PA FR ON TAL STD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. M 12 X 1 .7 5" X 6 5 M M

79


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


4

3

7

2

5

1

3

1

5 4

2

6

4

3

3

6

ENFRIADORES DE ACEITE ENFRIADORES DE ACEITE FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 00 02 02 03 04 05 00

1 1 1 1 2 2 2 6

E NF RI AD OR D E A CE IT E K IT DE JU NT AS DE CU ER PO DE EN FR I AD OR DE AC EI TE JUNTA DE CUERPO DE ENFRIADOR DE ACEITE JU NTA D EC UE RP ODE E NF RI AD OR D EACE ITE SELLO RECTANGULAR DE ENFRIADOR DE ACEITE TAPON PIPA DE BLOCK DE 3/4" LIGA DE LA CARCAZA DEL ENFRIADOR DE ACEITE TORNIL LOPARA CARCAZA DE TRANSFERENCIA DE ENFRIEMIENTO

NO. PARTE F P- 85 47 62 5 F P- 23 53 77 89 FP-8929348 F P-2 35 06 24 7 FP-8929280 FP-8923313 FP-8929289 FP-1 1504822

DESCRIPCION 4 P LA CA S, N ÚM ER ON UE VO 2 35 29 18 3 I NC LU YE AM BO S D IS EÑ OS DE JU NT AS ;T IP O A CT UA LY AN T. DISEÑO TIPO ANTERI OR (TIPO VIEJO) D ISE ÑO T IPO AC TUA L( TI PO N UE VO)

EN CARCAZA DIMENSIONES M8 x 1.25 x 30MM

80

FIG.

CANT.

01 00 02 02 04 05 06 03 07 00

1 1 1 1 1 1 3 2 1 1

COMPONENTES ENFRIADOR DE ACEITE K IT DE JU NT AS DE CU ER PO DE EN FR IA DO R DE AC EI TE JUNTA DE CUERPO DE ENFRIADOR DE ACEITE J UN TA D EC UER PO D EEN FR IAD OR DE AC EI TE LIGA DE LA CARCAZA DEL ENFRIADOR DE ACEITE LIGA PARA BASE DE BLOCK DE TIPO BY-PASS LIGA PARA CARCAZA DE ENFRIADOR DE ACEITE TAPON PIPA DE BLOCK DE 3/4" TAPON PIPA DE BLOCK DE 1" TAPON PIPA DE CABEZA BAJA

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-8547626 F P- 23 53 77 89 FP-8929348 FP- 23 50 62 47 FP-8929289 FP-23505902 FP-23508392 FP-8923313 FP-23511574 FP-8926993

8 PLACAS I NC LU YE AM BO S D IS EÑ OS DE JU NT AS ;T I PO AC T UA L Y AN T. DISEÑO TIPO ANTERIOR (TI PO VIEJO) D IS EÑ OTI PO A CTUAL ( TI PO N UE VO) EN CARCAZA NUEVO NÚMERO 23532850

DE 1/4" x 18.

81


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


7

10

3 8

1 10 10

2

6

4 1

10

2

2

5

DAMPER, RETENES Y COJINETES DE BANCADA FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 00 00 00 00 00 02 02 02 02 03 03 03 03

1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 1 1 1 1

CIGÜEÑAL DE MOTOR 11.1 LTS J UE GO D E C OJ IN ET ES D E B AN CA DA PA RA L AS 7 P OS IC IO NE S J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES COJINETE DE BANCADA (POSICION 1,2, 3,4,5 Y7) (PAR) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE)

FP-23515597 F P- 73 63 M

DE 12 BARRENOS S TD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. CUANDO SE AGOTE USE EL FP-7363M STD 0 .2 54 M M. 0 .5 08 M M. 0 .7 62 M M. STD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM.

00

1

KIT DE COJINETES BIELA Y BANCADA EN STD

FP-23531604

INCLUYECOJINETESDEBIELAANGOSTO1.7100"ENSTD,COJINETES BANCADAEN STD(POSICION1,2,3,4,5,6Y7), MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDETUBODE SUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIODE PRESIÓN.

00

1


FP-23531605

INCLUYECOJINETESDEBIELAANCHO1.8670"EN STD,COJINETES BANCADAEN STD(POSICION1,2,3,4,5,6Y7), MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDETUBODE SUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIODE PRESIÓN.

00 04 04 04 05 05 05 00 06 07 07 08 00

1 2 SSR SSR 1 SSR S SR 1 1 1 1 6 1

J UE GO D E M ED IA S L UN AS MEDIAS LUNAS MEDIAS LUNAS MEDIAS LUNAS PISTA YRETEN TRASERO DE CIGÜEÑAL DOBLE LABIO PISTA Y RETEN TRASERO DECIGÜEÑAL LABIOSENCILLO DE TEFLON R ET EN TR AS ER OD E C IG ÜE ÑA L L AB IO SE NC IL LO DE TE FL ON RODAMIENTO PILOTO DE CLUTCH PISTA Y RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL DAMPER 11.1 L. DAMPER 11.1 L./12.7 L. RONDANA PARA DAMPER DE CIGÜEÑAL TA PO N P IPA DE 1" PA RA DR EN AD O D EA CE IT Eu US OS VA RI OS

F P- 89 29 08 5S FP-8929085 FP-8929697 FP-8929698 FP-23513578 FP-23516969 5 42 4 FP-23503707 FP-23518355 FP-8929294 FP-8929502 FP-5133981 F P- 23 51 15 74

FP-7363M254MM FP-7363M508MM FP-7363M762MM FP-7363M+ Std-10

FP-8929670A F P-8 92 96 71 A F P-8 92 96 72 A F P-8 92 96 73 A FP-8929680 FP-8929681 FP-8929682 FP-8929683

8 4

3

5 6 7

8 9

S TD .P OS IC IÓ NS UP ER IO R STD; POSICIÓN SUPERIOR 0.127 MM. POSICIÓN SUPERIOR 0.254 MM. POSICIÓN SUPERIOR DOBLE LABIO LABIODE TEFLÓN, DISPONIBLEEN NATIONAL CON No. 5424

BOMBA DE ACEITE Y COMPONENTES

BALERO PILOTO USAR FP-8929502 NUEVO NÚMERO 23525990 ESPESOR DE 0.122" C AB EZ A D E 1 "

82

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

1 1 1 2 2 2 2 4 2 4

JUNTA DE BOMBA A TUBO DE SUCCIÓN ARO SELLO PARA EL TUBO DE DESCARGA DE ACEITE ARO SELLO PARA EL TUBO DE CARGA DE ACEITE TA PA OA SI EN TO PA RA RE SO RT E D EV ÁL VU LA RE GU LA DO RA R ES OR TE T IP O BY PA SS P AR A VÁ LV UL A DE R EG UL AD OR A D E AC EI TE VALVULA REGULADORA DE PRESIÓN

NO. PARTE

FP-23505992 23505891 FP-23505992 5 11 79 57 F P- 51 26 32 7 FP-8922740 PERNODERETENCIÓNPARAELCONJUNTODE VÁLVULAREGULADORA F P- 45 70 08 T OR NI LL OPA RA SU JE CC IÓ N D EVÁ LV UL AR EG UL AD OR A F P- 11 50 48 22 J UN TA P AR A BA SE D E VÁ LV UL A RE GU LA DO RA D E P RE SI ON A CE IT E F P- 51 17 26 9 BUJES PARA EJES DE BOMBA DE ACEITE FP-23505879

DESCRIPCION

2 . 96 " DE L AR GO , 1 5 BO BI NA S 3 /1 6" X 1 -1 /2 " D IM EN SI ON ES M8 x1 .2 5 x 30 MM PARA EJES DE 22.27 MM: LARGO DE 11. 5MM Y DIAM. 25 MM.

83


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






7


2

1

1

2

3

3

1

4 3

5 1

2

1

Flujo Pleno

6

4

Flujo Pleno

1 2

Bypass

BOMBA DE ACEITE Y COMPONENTES BOMBA DE ACEITE Y COMPONENTES FIG.

CANT.

01 02 03 04

5 3 2 1

COMPONENTES BUJES PARA EJES DE BOMBA DE ACEITE TOR NI LLO DE USO SMULT IPL ES M8 x 1 .2 5 x 30 MM JUN TA DE E NT RAD AD EB OMB AD EACE ITE S OB RE B LOC K J UN TA D E S AL ID A D E B OM BA D E A CE IT E

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5127978 F P-1 15 04 82 2 F P-8 92 93 44 F P- 89 29 34 7

PA RA BAS ES DE TU BO SA ENT RAD AB OMB A A L AB OMB A A L B LO CK ; D E R ET RO CE SO

84

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 3


FP-5137201 FP-8929342 FP-8929341 FP-8923847 FP-8929340 FP-8923313


85


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel




7




17

17

6

18

6

18

5

5 19

19 10 20

10 20

7

11

7

11 1

1 8

2

4

8

2

4

4 3

4

4 9

3

21

4 13

15

9 21

14

22

13

15 14

22

23 16

12

23 16

CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES (Biela tipo “Abierto”) 12

CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES (Biela tipo “Abierto”) FIG.

CANT.

00 00 00 00 00 00 01 01 01 01 02 03 04 04 05 17 18 19 20 05 17 18 19 20 09 09

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

COMPONENTES CONJUNTO DE CILINDROSCON ANIL LOSUPERIO R A 2.50MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.5 0MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN FALDA DE HIERRO FUNDIDO PERNO DE PISTON TIPO "SECCIONADO" MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) JGO DE ANILLOS DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (PRIMERO) DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE JGO DE ANILLOS DE 3.50 MM AN IL LO DE CO MP RE SI ÓN ( PR IME RO )D E3 .5 0MM ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE BI EL APA RA CO JI NET ES D ED ISE ÑO A NT ER IOR BI ELA PARA COJINETES DE DISEÑO AC TUAL

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-2 3532558 FP-2 3532557 FP-2 3532555 F P- 23 53 25 56 FP-2 3532590 F P- 23 53 25 91 FP-23529367 FP-23530141 FP-23529916 FP-23529669 FP-23516681 FP-8929087 FP-23519723H FP-23519723 FP-23503747 FP-8929844 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 FP-23505729 F P-2 35 04 94 1 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 8 92 92 37 23515594

PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " TL C" PARA MOTORES TIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " ST D" PARA MOTORES TIPO "TLC Y STD", PISTÓN DE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORES TIPO "TLC Y STD" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO" PARA PISTÓN TIPO "SECCIONADO" SOLO PISTONES MARCA FP DIESEL SOLO PISTONES DE EQUIPO ORIGINAL PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO Y SECCIONADO" ANILLO SUPERIOR A2.50MM ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN

SOLO PARA PISTONES DE TIPO "SECCIONADOS" AN IL LO SUP ER IOR A 3 .5 0M M ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN

SE US ACON CO JI NE TE SD E1 .7 10 0" ó 4 3. 43 0M M, AN GOS TO SE USA CON COJINETES DE 1.8670" ó 47.430MM, ANCHO

86

FIG.

CANT.

COMPONENTES

10 06 07 08 10 06 07 08 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 16 21 21 22 23

6 6 6 12 6 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 6 6 6 6

KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO TLC CAMISA DE CILINDROS TIPO TLC LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO STD CAMISA DE CILINDROS TIPO STD LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE PISTON (CON PERNO Y SEGUROS) PARA ANILLO DE 2.50MM KIT DE PISTON (CON PERNO YSEGUROS) PARA ANIL LODE 3.50 MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.50MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.50MM C OJ IN ET ED E B IE LA S TD A NG OS TO D E 1 .7 10 0" ó 4 3. 43 0M M C OJ IN ET E DE B IE LA S TD A NG OS TO D E 1. 71 00 " ó 4 3. 43 0M M C OJ IN ET E DE B IEL A ST D AN GO STO D E 1. 71 00 " ó 43 .4 30 MM C OJ IN ET E DE B IE LA E N 0. 25 4M M AN GO ST O DE 1 .7 10 0" ó 4 3 4. 30 MM

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23531249 FP-23534264 FP-8929013 FP-8929176 FP-23532468 FP-8929442 FP-8929013 FP-8929176 FP-23519624 FP-23519635 FP-23519646 FP-23524601 F P- 47 70 P

INCLUYE CAMISA FP-23534264

INCLUYE CAMISA FP-8929442 NUEVO NÚMERO FP-23532361

PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DIS EÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO"

4770P+ Std-0.25MM

F P- 89 29 71 0 F P- 89 29 71 1 COJINETE DE BIELA EN 0.508MM ANGOSTO DE 1.7100" ó 43.430MM FP-8929712 COJINETEDE BIELA EN 0.762MM ANGOSTO DE 1.7100" ó43.4 30MM FP-8929713 COJ IN ET ED EBI EL AST DA NCH OD E1 .86 70" ó4 7. 430 MM FP- 23 51 55 81 C OJ IN ET E D E B IE LA EN 0 .2 54 MM AN CH OD E 1 .8 67 0" ó 47 .4 30 MM F P- 23 51 55 82 COJINETE DE BIELA EN 0.508MM ANCHO DE 1.8670" ó47.4 30MM FP-23515583 COJINETE DE BIELA EN 0.762MM ANCHO DE 1.8670" ó47.4 30MM FP-23515584 E SPA CE AD OR PA RA T OR NI LL OD E P ER NO D EP IS TO N F P- 89 29 50 4 TORNILLO PARA PERNO DE PISTON FP-8929337 TORNILLO DE BIELA FP-8929355 TUERCA DE TORNILLO DE BIELA FP-8929019 LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA FP-20044 LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA FP-20045 I NS ER TO SU PE RI OR PA RA BL OC KD E C IL IN DR O( CA SQ UI LL O) F P- 23 52 55 00 I NS ER TO I NF ER IO R PA RA B LO CK D E C IL IN DR O( CA SQ UI LLO ) F P- 20 04 2

D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No 4. 77 0P D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No .4 77 0P 0 .2 54 MM DISPONIBLEEN SEALED POWER CON No.4 770P 0.508MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770P0.762MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770PA DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770PA0.254MM

DISPONIBLEENSEALEDPOWERCONNo.4770PA0.508MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCONNo.4770PA0.762MM S OL O PA RA PI STO NE ST IP O "S EC CI ON AD O" SOLO PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" MJ14 X 1.5" X 108 MJ14X1.5 ESPESOR DE 0.031" ESPESOR DE 0.062"

87


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

7

Detroit Diesel






8


MEDIAS REPARACIONES Y REPARACIONES COMPLETAS (SOLO USA) FIG.

CANT.

COMPONENTES

00 00 00 00 00 00

NO. PARTE

DESCRIPCION

1 1 1 1 1 1

MEDIA REPARACIÓN S60 REPARACIÓN COMPLETA S60 MEDIA REPARACIÓN S60 MEDIA REPARACIÓN S60 REPARACIÓN COMPLETA S60 REPARACIÓN COMPLETA S60

FP-S60IFKRR FP-S60OHRR FP-S60 FP-S60TLC FP-S60OH FP-S60TLCOH

SOLO PARA REANILLAR EL MOTOR CON COJINETES SOLO PARA REANILLAR EL MOTOR CON COJINETES

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD"CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO

7

1

MEDIAS REPARACIONES (SOLO MÉXICO) FP-S6090 FP-S6090A FP-S 6091 FP-S6091A FP-S6055 FP-S6055A FP-S 6056 FP-S6056A FP-S6057 FP-S6057A FP-S6058 FP-S6058A

8

PARA MOTORES TIPO "STD", PIS TÓNDE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORES TIP O "STD", ANIL LODE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "STD", ANILLO DE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DEDISEÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PARA MOTORES TIP O "TLC", ANILLO DE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", ANILLO DE 3.5 MM PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DEDISEÑO "DOMO"

2

3

4 7

5

8

9

6

TAPA DE PUNTERIAS DE UNA PIEZA (SENCILLA)

88

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03

2 2 2


23506062 8929142 F P- 51 04 51 4

NO. PARTE

04

4


FP-8929255

05 06 06

1 1 1

23520918 FP-23516322 FP-23522269

06

1

07

2


08

2


F P- 23 51 79 12

09

1


F P- 51 01 76 0

FP-8929803 23517913

DESCRIPCION

1.735" DIAMETRO EXTERIOR, SOLO PARA TAPA DE PUNTERÍAS DE TIPO STD, TOTALMENTE PLÁSTIFICADA NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 USESEGÚN SE REQUIERA LA SERIE DE MOTOR JUNTA SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.146" M10 X 1.5 X 125.0 MM 1.756" DIÁMETRO EXTERIOR, PLASTIFICADA CON ARANDELA METÁLICA 4 " DE D IA ME TR O, D EA LA MB RE ME TÁ LI CO

89


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel




8




2

6

3 4

10

4

4 7

5

1

8

6 4

8 1 9 5

3

7

4

2


6

3

TAPAS DE PUNTERIAS DE DOS Y TRES PIEZAS FIG.

CANT.

01

1

COMPONENTES SE LLO PAR ATA PA DE TUB OD ERE SP IRAC IÓN DE LMOTOR

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P-5 10 36 46

02

1


FP-8929803

03 03 04 05 05 06

1 1 16 10 10 1

JUNTA DE PUNTERIAS STD (SILICON GRIS) J UN TA D E P UN TE RI AS N UE VO D I SE ÑO E N PO LI AC RI LAT O NE GR O TORNILLO PARA TAPA DE PUNTERIAS SE PAR ADO RPA RA TOR NI LLO D ETAPA D EPU NT ER ÍAS S EPA RA DO R PA RA T OR NI LL OD E T APA DE PU NT ER ÍA S TAPA DE PUNTERIAS

FP-23516322 F P- 23 52 22 69 FP-11504822 F P-8 92 95 59 F P- 23 51 79 11 23505973

07

1


FP-23511992

08

1


FP-23511991

08

1


FP-23506153

SUPERIOR CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA, SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO DE 0.146" USAR CON TAPA DE PUNTERIAS DE DOS PIEZAS NO. 8929653 NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 S EG ÚN E L N ÚM ER O DE S ER IE D E M OT OR DIMENSIONES DE M8 x1.25 x 30MM PA RA US AR SE CO N TA PA DE PU NT ER ÍA S D E D OS PI EZ AS DE ALUMINIO, SE USA PARA LA DE TRES Y DOS PIEZAS SUPERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON CIRCUNFERENCIA DE 98.38". PARA TODAS LAS CUBIERTA S DE TRES PIEZAS EXCEPTO PARA 23505973 SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA PARA TAPA DE PUNTERIAS DE DOS Y TRES PIEZAS INTERMEDIAA SUPERIORCON98.38" DECIRCUNFERENCIA,CON SECCIÓNTRANSVERSALEN FORMADEROMBO,ESPESORDE0.146" PARACUBIERTADETRESPIEZASSE USACONTAPANo.23505973

90

FIG.

CANT.

01 00 02 03 04 04 00 05 06 07 07 07 07

2 1 38 38 SSR 2 6 6 6 1 1 1 1

TAPON PIPA DE BLOCK Y CABEZA DE 3/4" K IT DE TO RNI LLO SY AR AND EL AS PAR AC AB EZ A TORNILLO PARA CABEZA ARANDELA PARA TORNILLO DE CABEZA TAPON PIPA DE 1/4" x 18 TAPON PIPA DE 1/4" x 18 NPTF KIT DE CAPUCHON DE INYECTOR CON LIGA CAPUCHON DE INYECTOR L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO N D E I NY EC TO R JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES

COMPONENTES

NO. PARTE

08

12


FP-8929126

08

12

A SI ENTO PA RA VA LV UL AD EES CAPE E NBA JO M ED ID A

FP- 89 29 63 0

08

12

A SI ENTO PA RA VA LV UL AD EES CA PE E NBA JO M ED ID A

FP- 89 29 62 9

08

12

A SI ENTO PA RA VA LV UL AD EES CA PE E NBA JO M ED IDA

FP- 89 29 62 8

09

12


FP-8929127

09

12

A SI EN TO PA RA V AL VU LA D E A DM IS IO NE N B AJ O M ED ID A

F P- 89 29 62 7

09

12

A SI EN TO PA RA V AL VU LA D E A DM IS IO NE N B AJ O M ED ID A

F P- 89 29 62 6

09

12

A SI EN TO PA RA V AL VU LA D E A DM IS IO NE N B AJ OM ED ID A

F P- 89 29 62 5

10 10 10

24 24 24


FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

FP-8923313 F P- HB S0 02 FP-23530768 FP-8929328 FP-8926993 FP-8923847 FP-23501580 8929078 F P- 51 04 70 1 FP-23530421 FP-23538406 FP-23532333 FP-23536442

DESCRIPCION I NC LU YE (3 8) FP -2 35 30 76 8Y (3 8) FP- 89 29 32 8 NO. ANTERIOR FP-8929123; M16 2.0 X 1.75L-HEX 10.9 16.8" X 25.8" CONECTOR A CABEZA CONECTOR A CABEZA

C AM BI A A L N O. F P- 23 51 54 70 DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DISEÑO O TIPO ML7®, NO. ANTERIOR 23532298 INCLUYE DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DE JUNTA DE CABEZA INCLUYE DISEÑO O TIPO ML7® DE JUNTA DE CABEZA 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2490" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.261-6.363 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2185" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 5.499-5.601 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2285" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 5.753-5.855 MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2385" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.007-6.109 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2837" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 7.155-7.251 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2837" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.393-6.495 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710 DIAMETRO INTERIOR, 0.2637" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.647-6.749 MM. 1.8195" DIAMETRO EXTERIOR, 1.5710" DIAMETRO INTERIOR, 0.2737" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.901-7.003 MM. 14.30-14.32 MM DE DIAM. 14.43-14.45 MM DE DIAM. SUSTITUTO DE METAL EN POLVO.

91


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel


8



8



IGNICIÓN

19 18

17

7

7

8

8

4

9 10

3

20

10 11

1

1 12

12

16

5

6

6 2

14

2

13

15

1

TREN VALVULAR FIG.

CANT.

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04

30 12 12 6

TUERCA ANCLAJE TORNILLOS AJUSTE BALANCIN TORNILLO SINFÍN AJUSTE VÁLVULA DE ADMISION TORNILLO SINFÍN AJUSTE VÁLVULA DE ESCAPE TORNILLO SINFÍN AJUSTE DE INYECTOR

COMPONENTES

FP-23514371 FP-23520818 FP-23520819 FP-23520820

DE 3/8" POR 24 UNF; HEXAGONAL.

05

12

ASIENTO PARA VÁLVULA DE ESCAPE EN STD

FP-8929126

1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2490" PROFUNDIDADY ESPESORDE 6.261-6.363MM.

05

12

ASIENTO PARA VÁLVULA DE ESCAPE EN BAJO MEDIDA

FP-8929630


05

12


FP-8929629


05

12


FP-8929628


06

12

ASIENTO PARA VÁLVULA DE ADMISION EN STD

FP-8929127


06

12

AS E I NTO PARA VÁLVULA DE ADMISION EN BAJO MEDIDA

FP-8929627


06

12


FP-8929626


06

12


FP-8929625


08 09 09 10

24 24 12 24

AS E I NTO SUPERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC RESORTE DE VÁLVULA ESCAPE YADMISION RESORTE DE VÁLVULA ESCAPE SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-8929105 FP-8929415 FP-23530359 FP-23523930

MARCA CON PINTURA AMARILLA ALTURA LIBRE DE 3.1500"

11

24

ASIENTO INFERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC

FP-8929076

2.2-2.4 MM.

11 11 11 12

SSR SSR SSR 24

ASIENTO INFERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC ASIENTO INFERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC ASIENTO INFERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ ADM

8929634 8929635 8929636 FP-23518571

2.45-2.65 MM. 2.70-2.90 MM. 2.95-3.15 MM. 14.30-14.32 MM DE DIAM.

12 12 00

24 24 12

GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ADM. GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ADM. KITVÁLVULADEADMISION30° (INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASY ASIENTOSUPERIOR)

FP-23518572 FP-23533552 FP-23501576

13 07

12 48

14.43-14.45 MM DE DIAM. SUSTITUTO DE METAL EN POLVO. INCLUYEVÁLVULAFP--23529629 ANTESFP--8929589,1.7320"DIAM.DECABEZA;0.3421"DÍAM.VASTAGOY 8.4980"DELARGO.

10 08 00 14 07 10

24 24 12 12 48 24

SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC KITVÁLVULADEESCAPE30°TIPO"H"(INCL.VÁLV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR) VÁLVULA DE ESCAPE 30° TIPO "H" CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-23523930 FP-8929105 FP-23507504 FP-23524541 FP-8929573 FP-23523930

08 00

24 12

ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC KITVÁLVULADEESCAPE 30°TIPO"U "(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASY ASIENTOSUPERIOR)

FP-8929105 FP-23501577

14

12

VÁLVULA DE ESCAPE 30° TIPO "U"

FP-23529596

07 10

48 24

CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-8929573 FP-23523930

08 15 16 17

24 2 2 2

ASIENTO SUPERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA ADM/ESC SELLO TIPO ORING PARA BIRLO DE EJE DE BALANCINES BIRLO PARA EJE DE BALANCINES EJE DE BALANCINES

FP-8929105 FP-23521111 23526221 23524767

18 19 20

2 6 30

ESFERA OSELLO LATERAL DE EJE DE BALANCINES TORNILLO PARA EJE DE BALANCINES VÁ LV UL A DE A JU ST E DE T IP O "B OT ÓN " PA RA TO RN IL LO S IN FÍ N

FP-9421745 23525734 F P- 51 38 64 3

DE 1/2" M12 1.75 X 100MM L PA RA A DM S I IÓ N ES CA PE E I NY EC TO R

00 00 00 00

2 1 12 12

S EL LO T IP O OR IN G PA RA T AP A FR ON TA L DE Á R BO L DE L E VA S E N CA BE ZA S EL LO T P I O OR IN G PA RA B AS E DE E JE D E BA LA NC IN ES E N CA BE ZA BUJE PARA BALANCÍN BUJE PARA BALANCÍN

F P- 23 52 29 75 F P- 89 29 74 0 FP-8929059 FP-8929536

DM I EN SI ON ES : 0. 13 4" x . 07 4" x 4 . 80 " DÍ AM ET RO I NT ER NO. LARGO DE 15MM LARGO DE 20MM

VÁLVULA DE ADMISION 30° CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION

FP-23529629 FP-8929573

CAMBIA AL 23534149 Y ÉSTE AL 23537089

4

7

3

5

INCLUYEVÁLVULAFP--23524521 ANTESFP--23506350,JUEGODEVÁLV.0.020";MATERIALEMS-247;VÁSTAGOTIPOCROMO.

INCLUYEVÁLVULAFP--23529596 SEUSA CONGUÍADE VÁLVULAFP-23533552;JUEGO DEVÁLV.0.026",30° DEASIENTO,VÁSTAGOTIPOCROMO,1.5530"DÍAM.DE CABEZA;0.3430" DÍAM.VÁSTAGOY8.4710"DE LARGO,MOTORESDESDE2002.

IGNICIÓN

M12 x 1.75 x136 L.

92

FIG.

CANT.

01 01 02 03 04 05 06 07

8 8 4 2 8 2 2 1

COMPONENTES BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC III BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC II TO RN IL LO DE U SOS M ULTI PL ES M8 x1 .2 5x 3 0MM SELLO CON SECCIÓN TRANSV ERSAL CUADRADO TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM CONECTOR DE COMBUSTIBLE PLACA DE SOPORTE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23512307 FP-23502879 FP- 11 50 48 22 FP-23504641 11504603 11504972 23513588 23503565

SOLO DDEC III SOLO DDEC II PAR AMO NTA JE D EPL ATO D EEC M DE MONTAJE AL BLOCK M8X1.00X25.0 MM M6 X 1.00 X 30 MM M8 X 1.25 SPCR LG 55.0

93


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel




8


IGNICIÓN

CUBIERTA DELANTERA

3

4 1 9

1

10

2

2

7 11

12 8

3

13

1

6 5

4

CUBIERTA DELANTERA

5

IGNICIÓN FIG.

CANT.

01 02 03 04 05

6 6 6 1 1

COMPONENTES BOBINA DE ENCENDIDO BASE SOPORTE PARA BUJIA DE ENECENDIDO B UJ IA D EE NC EN DI DO PA RA MOT OR ES DE G AS NAT UR AL HARNES DE IGNICIÓN MÓDULO DE ENCENDIDO

NO. PARTE

DESCRIPCION

23518913 23519555 F P- 23 51 59 46 23519382 23529339

MOTORES A GAS NATURAL C AM BI A AL 2 35 21 23 6 YÉ ST E AL 2 35 28 98 2

94

FIG.

CANT.

01 02 03 04 00 05 06 07 08 09 10 11 12

5 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

13 00

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION DIMENSIONES DE M8 x 1.25 x30MM DISEÑO TIPO "ESTRELLA"

TAPON PIPA DE 3/8" X 18 DE CUBIERTA DE ENGRANES CUÑA PARA ÁRBOL DE LEVAS S EL LO PA RA A CE IT ED E B LO CK AC AJ AD E E NG RA NE S PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES

FP-11504822 FP-8929130 FP- 23 52 84 91 FP-23521894 FP-23521935 FP-8929299 FP-23518355 FP-11504822 FP-8924517 8929810 F P- 89 29 74 0 FP-8929015 FP-8929022

1

SELLO PARA ACEITE DE BLOCK ACAJA DE ENGRANES

FP-5141452

1

BUJE PARA ENGRANE DE ÁRBOL DE LEVAS

FP-8929108

TORNILLO PARA TAPA DE TACÓMETRO JUNTA PARA TAPA DE TACÓMETRO OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE ÁR BOL DE LE VA S SELLO PARA ACEITEDE PLATO SEPARADORÁRBOL DE LEVAS SELLO PARA ACEITEDE PLATO SEPARADORÁRBOL DE LEVAS JUNTA PARA CARCAZA DE TOMA DE FUERZA KIT DE RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL TORNILLOPARAPLATOBALANCEADORDEENGRANEDEARBOLDELEVAS

DEPLACADE EMPUJEA CAJADEENGRANES,ANTERIORFP-8929318

DE PLATO DE EMPUJEA CABEZADE CILINDROS PARA PLATO DE EMPUJEA CABEZA DE CILINDROS INCLUYE PISTA Y RETEN PARA PLATO DE EJE BALANCEADOR DE M8 x 1.25 x 30MM

0 .1 34 "x 0. 07 4" x 0. 48 0" DI ÁM ET RO IN TE RN O DE 16MM; DE FORMA CIRCULAR DE 16MM; EN FORMA DE DIAMANTE 0.134"X 0.859"DIÁMETROINTERIOR,SECCIÓNTRANSVERSAL RECTANGULAR

95


28/06/12 12:16 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel





BLOCK

8


4

5

4

4

1

1 6

2

3 3

3

1

3 3

1 2

3

4


CANT.

01 02 03 04

1 1 2 2


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-8929152 FP-8929153 FP-8929022 FP-8929015


96

FIG.

CANT.

01 02 02 03 04 05 06

3 4 4 12 3 1 1

COMPONENTES JUNTA MÚLTIPLE DE ESCAPE B IR LO D E M ÚLT IP LE D E E SC AP E A B AS E D ET UR BO CA RG AD OR B IR LO D E M ÚLT IP LE DE ES CA PE AB AS E D ET UR BO CA RG AD OR TORNILLO PARA MÚLTIPLES DE ESCAPE JUNTA MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TAPÓN TIPO "PIPA" DE 1" O´RING PARA SENSOR DE ADMISIÓN DE AIRE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23511666 F P- 89 29 42 5 F P- 23 50 74 38 FP-8929357 FP-23517875 FP-23511574 FP-5182977


97


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel





TOMA DE FUERZA

8

COMPRESOR DE AIRE

13

12

2 9 2

7 5 6

4

1

1

5

3

7

10 11 4

3

8

6

TOMA DE FUERZA FIG.

CANT.

01 02 03 00 03 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 11 11 12 13 00

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




COMPRESOR DE AIRE


98

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07

1 1 1 1 1 1 2

COMPONENTES J UN TA PA RA EL CO LA DO RD EL CO MP RE SO RD E AI RE TF -5 50 JUNTA PARA MONTAJE DE COMPRESOR TF-550 COPLE DE MANDO PARA COMPRESOR SEGURO PARA EJE DE COMPRESOR DE AIRE R OD AM IEN TO D EB OL AS E JE D EMA ND OCOM PR ES OR J UN TA DE BA SE DE TO MA DE FU ER ZA PA RA CO MP RE SO R A RA ND EL A D E 7 /1 6" PA RA CO LA DO R D EL CO MP RE SO R D E A IR E

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 51 10 41 0 FP-23515145 FP-5141773 FP-8929062 FP- 89 29 82 0 F P- 89 29 29 9 F P- 10 33 20

PA RA EL TU BO D EL TU RB OC AR GA DO R PARA MANDO DE COMPRESOR 23503885 NUEVO NÚMERO 2 35 03 88 4 NU EV ON ÚME RO A CC ES OR IO DE L F RE NT ED E M AN DO O CA RC AZ A P AR A E LT UB O D EL TU RB O C AR GA DO R

99


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel





BASE DE VENTILADOR

8


1

2

3

6

5

3

4

2

5 5 4

6 7

1


CANT.

00 00 01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES RETEN EXTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR RETEN INTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR R OD AM IE NT O D E B OL AS EX TE RI OR PA RA EJ E D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT O D E B OL AS E XT ER IO R PA RA E JE D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA R OD AM IE NT O D E B OL AS I NT ER IO R P AR A E JE D E V EN TI LA DO R SEGURO PARA EJE DE TOMA DE FUERZA

NO. PARTE FP-8929213 FP-5103951 F P- 23 50 35 35 FP-8929063 F P- 23 51 81 78 FP-8929216 F P- 23 50 37 04 FP-8929064

DESCRIPCION

E JE EX TE RI OR DE VE NT IL AD OR PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 3.734" PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 1.618" PARA EJE DE VENTILADOR, DIÁMETRO EXTERIOR DE 3.121"

100

FIG.

CANT.

00 07 06 06 01 02 03 04 05

6 6 6 6 6 6 6 6 12



DESCRIPCION


101


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


5

1

2

8

19

13

4

4

19

3

17

5

19 13 10

13 19

7 3

13

18

9 1 11

16 15

20

6

14

2

1 12 17

1


CANT.

00 11 12 14 16 00 00 01 01 02 02 02 03 04 05 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 S SR 3 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 4 2





3 2 1


DE 1/8" - 27 NPTF

102

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 05

3 1 2 1 1 SSR


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5186840 F P- 11 50 48 22 FP-23516100 FP-5117362 FP-5121989 FP-5113825


103


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


5 2 1 4

1

3

10 6

7

11

8

2

9


TURBOCARGADOR FIG.

CANT.

01 02

1 1


NO. PARTE FP-8929529 FP-8929285


104

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5

COMPONENTES S EL LO AN IL LO DE B OM BA D E A GU AT IP O F RO NTA L E N H OU SI NG R OD AM IEN TO D EB OL AS PAR AE JE D EB OMB AD EAGUA S EL LO DE ACE ITE DE LAB IO PA RA BOM BA DE AGUA

NO. PARTE

F P- 89 29 15 8 FP- 89 29 42 2 FP- 89 29 13 4 ANILLORETENEDORPARARODAMIENTOY SELLODE BOMBADE AGUA FP-8929427 T UE RC AD ESE GUR IDA DPA RA E JE D E B OMB AD EAGUA FP- 11 50 95 84 CUÑA PARA EJE DE BOMBA DE AGUA FP-8929334 EJE DE BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL FP-8929157 I MP EL EN TE (P RO PE LA ) D E B OM BA DE AG UA T IP O F RO NT AL F P- 89 29 51 2 S EL LO AN IL LO DE CU BI ER TA BO MB A D E A GUA TI PO FR ON TA L F P- 89 29 51 0 TAPON TIPO PIPA DE 1/4" x 18 NPTF FP-8923847 TAPON TIPO PIPA DE 1/2" PARA DRENE FP-23511574 JUNTA PARA BOMBA DE AGUA FP-23507073 JUNTA PARA LA CUBIERTA DE BOMBA FP-5178273 A NI LL O RE TE NE DO R PA RA E JE D E BOM BA D E AG UA ME CÁ NI CA F P- 23 52 24 33 TORNILLO PARA CUBIERTA DE SALIDA FP-8921930 TORNILLO PARA SOPORTE DE VENTILADOR FP-11504822

DESCRIPCION 0 . 13 9" X 5. 35 9" ID D IS PO NI BL EEN NAT ION AL CON No. 44 58 V SELLO PARA RODAMIE NTO PARA PARTE TRASERA DE EJE PARA BOMBAS DE MONTAJE FRONTAL P AR A U SA RC E E N B OM BA S D E M ON TA JE FR ON TA L

1/4" - 20 x 3/4" M8 x1.25 x30MM

105


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


13

12 10

11 11

10

3

1

4 14

5

8 2

7

1

5

6 14

2 9

3


CANT.

00 01 03 04 06 00 02 05 05 07 08 09 00 00 00 00 00 10 00 11 12 11 11 12 13 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2


NO. PARTE

F P- 23 52 60 39 F P-8 92 24 07 F P- 23 51 79 73 FP-8922383 F P- 23 50 58 96 KITDE REPARACIÓNPARABOMBADEAGUAMONTAJECON ENGRANE FP-23529962 SELLO ANILLO PARA CUBIERTA APROPELA FP-23512048 SELLODEACEITEPARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE FP-8929134 S EL LO D E AC EI TE PA RA B OM BA D E AGUA M ON TA JE C ON E NG RA NE 4 45 8V S EL LO AN IL LO DE BO MB A D EA GUA MO NTA JE CO N E NG RA NE F P- 23 52 03 77 R ODA MI ENTO D EBO LAS PA RA E JE D EB OMB AD EAGUA F P- 89 29 42 2 A NI LL O RE TE NE DO R PA RA R OD AM IE NT O Y EJ E DE B OM BA D E AG UA F P- 89 29 42 7 SELLO ANILLO PARA HAUSING DE BOMBA FP-8929158 SELLO ANILLO DE CUBIERTA FP-8929510 PIZARRA FP-23505024 SELLO ANILLO DE ACEITE FP-23528190 SELLO ANILLO FP-23539190 M AN GU ER A S IL IC ON DE CA JA TE RM OS TAT O A BO MB A D EA GU A F P- 89 29 87 5 KIT DE TERMOSTATO FP-23532436 TERMOSTATO DE 190° FP-8929878 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 TERMOSTATO DE 160° FP-23503827 TERMOSTATO DE 180° FP-23503825 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 C AP UC HÓ NP LÁ ST IC OPA RA CU BI ER TA DE TE RM OS TAT O F P- 51 36 24 0 MANGUERASILICON DE BOMBA DE AGUA A ENFRIADOR FP-2 3506325

DESCRIPCION D E A LT OC AU DA L C ON RO TO R D IS IPA DO R D E C AL OR CU BI ER TA T RAS ER A PA RA BO MB AS DE MO NTA JE T IP O E NG RA NE NO METÁLICA PA RA BO MB AS DE MO NTA JE TI PO EN GR AN E NO. ANTERIOR FP-23509105 PARA BOMBAS DE MONTAJE TIPO ENGRANE DISPONIB LE EN NATIONAL CON No. 4458V E NV ITÓ N, MA RC A N AT IO NA L E NV ITÓ N

4

6 7

0.139" X 5.359" ID

CARTER Y JUNTAS


106

FIG.

CANT.

01 02 03 04 04 05 05 06 07 SR

10 10 10 1 SSR 1 1 10 1 1

COMPONENTES ESPACEADOR PARA TORNILLO DE CARTER BUJE AISLADOR PARA TORNILLO DE CARTER T OR NI LL OPA RA C AR TE R TAPON PIPA DE 1/2" PARA DRENADO DE ACEITE TAP ON P IPA D E3 /4 "-1 4 NP TF PA RA D REN AD OD EACE ITE JUNTA DE CARTER STD EN SILICON GRIS J UN TA D EC AR TE REN P OL IAC RI LATO NE GR O ARANDELAS DE AJUSTE PARA PURGADOR DE CARTER TAPON PIPA DE 3/4" PARA DRENADO DE ACEITE J UEG ODE JU NTA SC OMP LE TO PAR AOV ER HAU L

NO. PARTE 23517243 FP-23517242 F P- 11 50 45 71 FP-23511574 5 17 89 94 FP-8929102 FP- 23 52 22 79 5164292 FP-8923313 FP- 23 53 23 32

DESCRIPCION

M 10 X 1 .5 X 6 5. 0M M 3 /4 "- 14 NP TF PARA CARTER STANDARD S OLO SI EL SI ST EM AD ER ET EN ES E SMOD IF ICA DO 4/32"X7/16"X1 1/2" I NC LUYE JUN TA DE CAB EZ ATI PO BLU ESEA L

107


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


4 2

5

3 1

3

4

3 1

4

5 3

6

3

2


CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 2 1 4


F P- 23 51 38 42 FP-8929302 F P- 51 51 43 0 F P- 23 50 50 48 FP-23511574 11509511

D EL ON GU IT UD D E 1 .5 0" D E LO NG UI TU D DE 1 .5 0"

PA RA AD AP TA DO R D E M ED ID OR DE AC EI TE

M8 X 1.25 X 20 MM

108

FIG.

CANT.

01 02 03 03 03 03 04 05


COMPONENTES S EL LO PA RA AC EI TE DE BL OC KA CA JA DE EN GR AN ES OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE AR BOL DE LE VA S COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS O ´R IN G P AR A E JE D ET AP AD E C OJ IN ET ES D E Á RB OL DE L EV AS T OR NI LL OPA RA TA PA S D EC OJ IN ET ES D E Á RB OL DE L EVA S

NO. PARTE

DESCRIPCION


0 .1 34 "x 0. 07 4" x 0. 48 0" DI ÁM ET RO IN TE RN O PAR ATA PA FR ON TAL STD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. M 12 X 1 .7 5" X 6 5 MM

109


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


4

3

7

2

5

1

3

1

5 4

2

6

4

3

3

6


CANT.

COMPONENTES

01 00 02 02 03 04 05 00

1 1 1 1 2 2 2 6





110

FIG.

CANT.

01 00 02 02 04 05 06 03 07 00

1 1 1 1 1 1 3 2 1 1

COMPONENTES ENFRIADOR DE ACEITE K IT DE JU NT AS DE CU ER PO DE EN FR IA DO R DE AC EI TE JUNTA DE CUERPO DE ENFRIADOR DE ACEITE J UN TA D EC UER PO D EEN FR IAD OR DE AC EI TE LIGA DE LA CARCAZA DEL ENFRIADOR DE ACEITE LIGA PARA BASE DE BLOCK DE TIPO BY-PASS LIGA PARA CARCAZA DE ENFRIADOR DE ACEITE TAPON PIPA DE BLOCK DE 3/4" TAPON PIPA DE BLOCK DE 1" TAPON PIPA DE CABEZA BAJA

NO. PARTE

DESCRIPCION


8 PLACAS I NC LU YE AM BO S D IS EÑ OS DE JU NT AS ;T I PO AC T UA L Y AN T. DISEÑO TIPO ANTERIOR (TI PO VIEJO) D IS EÑ OTI PO A CTUAL ( TI PO N UE VO) EN CARCAZA NUEVO NÚMERO 23532850

DE 1/4" x 18.

111


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


7

10

1 10

3 8

10

2

6

4

10

1

2

2

5

8

DAMPER, RETENES Y COJINETES DE BANCADA FIG. 01 01 00 00 00 00 00 02 02 02 02 03 03 03 03

CANT. 1 1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 1 1 1 1

COMPONENTES C IG ÜE ÑA L D E M OT OR PA RA CO JI NE TE S D E1 .7 10 " ó 43 .4 30 MM C IG ÜE ÑA L D E M OT OR PA RA CO JI NE TE S D E 1 .8 67 0" ó 4 7. 4 30 MM J UE GO D E C OJ IN ET ES D E B AN CA DA PA RA L AS 7 P OS IC IO NE S JUEGODE COJINETES DE BANCADA PARA LAS7 POSICIO NES JUEGODE COJINETES DE BANCADA PARA LAS7 POSICIO NES JUEGODE COJINETES DE BANCADA PARA LAS7 POSICIO NES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES COJINETE DE BANCADA (POSICION 1,2, 3,4,5 Y7) (PAR) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( PA R) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE)

NO. PARTE F P- 89 29 23 9 F P- 23 51 55 99 F P- 73 63 M FP-7363M254MM FP-7363M508MM FP-7363M762MM

00

1


FP-23531604

00

1


FP-23531605

00 04 04 04 05 05 05 00 06 07 08 00

1 2 SSR SSR 1 SSR S SR 1 1 1 6 1

J UE GO D E M ED IA S L UN AS MEDIAS LUNAS MEDIAS LUNAS MEDIAS LUNAS PISTA YRETEN TRASERO DE CIGÜEÑAL DOBLE LABIO PISTA Y RETEN TRASERO DECIGÜEÑAL LABIOSENCILLO DE TEFLON R ET EN TR AS ER OD E C IG ÜE ÑA L L AB IO SE NC IL LO DE TE FL ON RODAMIENTO PILOTO DE CLUTCH PISTA Y RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL DAMPER 12.7 L. RONDANA PARA DAMPER DE CIGÜEÑAL TA PO N P IPA DE 1" PA RA DR EN AD O D EA CE IT Eu US OS VA RI OS

F P- 89 29 08 5S FP-8929085 FP-8929697 FP-8929698 FP-23513578 FP-23516969 5 42 4 FP-23503707 FP-23518355 FP-23525990 FP-5133981 F P- 23 51 15 74

4

DESCRIPCION D E6 BA RR EN OS D E 6 A 1 2 B AR RE NO S S TD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. FP-7363M+ Std-10 CUANDO SE AGOTE USE EL FP-7363M FP-8929670A STD F P-8 92 96 71 A 0 .2 54 M M. F P-8 92 96 72 A 0 .5 08 M M. F P-8 92 96 73 A 0 .7 62 M M. FP-8929680 STD FP-8929681 0.254 MM. FP-8929682 0.508 MM. FP-8929683 0.762 MM.

3

5 6 7

8 9

INCLUYECOJINETESDE BIELAANGOSTO1. 7100"EN STD,COJINETES BANCADAENSTD(POSICION1,2,3,4,5,6Y7), MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDETUBODESUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIODEPRESIÓN. INCLUYECOJINETESDE BIELAANCHO 1.8670"EN STD,COJINETES BANCADAENSTD(POSICION1,2,3,4,5,6Y7), MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDETUBODESUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIODEPRESIÓN.


S TD .P OS IC IÓ NS UP ER IO R STD; POSICIÓN SUPERIOR 0.127 MM. POSICIÓN SUPERIOR 0.254 MM. POSICIÓN SUPERIOR DOBLE LABIO LABIODE TEFLÓN, DISPONIBLEEN NATIONAL CON No. 5424 BALERO PILOTO DE UNA SOLO PIEZA, 13.5" DE DIÁMETRO ESPESOR DE 0.122" C AB EZ A D E 1 "

112

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

1 1 1 2 2 2 2 4 2 4

JUNTA DE BOMBA A TUBO DE SUCCIÓN ARO SELLO PARA EL TUBO DE DESCARGA DE ACEITE ARO SELLO PARA EL TUBO DE CARGA DE ACEITE TA PA OA SI EN TO PA RA RE SO RT E D EV ÁL VU LA RE GU LA DO RA R ES OR TE T IP O BY PA SS P AR A VÁ LV UL A DE R EG UL AD OR A D E AC EI TE VALVULA REGULADORA DE PRESIÓN

NO. PARTE

FP-23505992 23505891 FP-23505992 5 11 79 57 F P- 51 26 32 7 FP-8922740 PERNODERETENCIÓNPARAEL CONJUNTODE VÁLVULAREGULADORA F P- 45 70 08 T OR NI LL OPA RA SU JE CC IÓ N D EVÁ LV UL AR EG UL AD OR A F P- 11 50 48 22 J UN TA P AR A BA SE D E VÁ LV UL A RE GU LA DO RA D E P RE SI ON A CE IT E F P- 51 17 26 9 BUJES PARA EJES DE BOMBA DE ACEITE FP-23505879

DESCRIPCION

2 . 96 " DE L AR GO , 1 5 BO BI NA S 3 /1 6" X 1 -1 /2 " D IM EN SI ON ES M8 x1 .2 5 x 30 MM PARA EJES DE 22.27 MM: LARGO DE 11. 5MM Y DIAM. 25 MM.

113


28/06/12 12:17 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






8


2

1

1

2

3

3

1

4 3

5 1

2

1

Flujo Pleno

6

4

Flujo Pleno

1 2

Bypass


CANT.

01 02 03 04

5 3 2 1


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5127978 F P-1 15 04 82 2 F P-8 92 93 44 F P- 89 29 34 7


114

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 3


FP-5137201 FP-8929342 FP-8929341 FP-8923847 FP-8929340 FP-8923313


115


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel




8



COMPONENTES DEL CILINDRO 17

17 5

6

18

5

6

18

5 19

5

9

10

19

20

7

7 9

3

11 9

3

11

9

10 20

2

1 25

2

8

2

4

26

1 25 8

2

4

4

26 24

3 4

4 21

24

3

13

15

4

14

22

21 23

13

15 14

16

22

12

PISTÓN TIPO"SECCIONADO",BIELA DE DISEÑO ABIERTO. 23 12 12


CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES FIG. 00 00 00 00 00 00

CANT. 6 6 6 6 6 6

COMPONENTES CONJUNTO DE CILINDROSCON ANIL LOSUPERIO R A 2.50MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.5 0MM CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M CONJUNTO DE CILIN DROS CON ANILLO SUPERIO R A 2.50MM C ON JU NT O D E C IL IN DR OS C ON A NI LL O S UP ER IO R A 3 .5 0M M

NO. PARTE FP-2 3532558 FP-2 3532557 FP-2 3532555 F P- 23 53 25 56 FP-2 3532590 F P- 23 53 25 91

00 00

6

C ON JU NT O DE C IL IN DR OS , RC . 15 .0 :1 ; PE RN O TI PO " PE SA DO "

F P- 23 53 25 61

6

CONJUNTO DE CILINDROS, RC. 16.5:1; PERNO TIPO "PESADO", SOLO MOTORES "EGR"

FP-23530612

00

6

C ON JU NT O DE C IL IN DR OS , RC . 16 .5 :1 ; PE RN O TI PO " PE SA DO "

F P- 23 53 25 54

00

6

C ON JU NT OD E C IL IN DR OS , R C. 1 5. 0: 1; PE RN OT IP O" LI GE RO "

F P- 23 53 28 83

00

6

C ON JU NT OD E C IL IN DR OS , R C. 1 6. 5: 1; PE RN OT IP O" LI GE RO "

F P- 23 53 75 94

01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 03 03 03 04 04 05 17 18 19 20 05 17 18 19 20 09

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12

CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN CORONA DE PISTÓN "ARTICULADO" CORONA DE PISTÓN "ARTICULADO" CORONA DE PISTÓN "ARTICULADO" CORONA DE PISTÓN "ARTICULADO" FALDA DE HIERRO FUNDIDO FALDA DE ALUMINIO PERNO DE PISTON TIPO "SECCIONADO" PE RN OD EP ISTO NTI PO "A RTI CUL ADO " PE RN OD EP ISTO NTI PO "A RTI CUL ADO " MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) MEDIAS CAÑAS (JUEGO DE 3 PIEZAS) JGO DE ANILLOS DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (PRIMERO) DE 2.50 MM ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE JGO DE ANILLOS DE 3.50 MM AN IL LO D ECO MP RE SI ÓN ( PR IME RO )D E3 .5 0M M ANILLO DE COMPRESIÓN (SEGUNDO) ANILLO DE CONTROL DE ACEITE EXPANSOR PARA ANILLO DE CONTROL DE ACEITE SEGURO PARA PERNO DE PISTÓN

FP-23529367 FP-23530141 FP-23529916 FP-23529669 FP-23527790 FP-23530727 FP-23530601 FP-23530599 FP-23516681 FP-23521802 FP-8929087 F P-2 35 25 16 8 F P-2 35 21 64 9 FP-23519723H FP-23519723 FP-23503747 FP-8929844 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 FP-23505729 F P- 23 50 49 41 FP-8929845 FP-23515500 FP-23529379 FP-23521781


CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES

16

PISTÓN TIPO"SECCIONADO",BIELA DE DISEÑO ABIERTO.

12

DESCRIPCION PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " TL C" PARA MOTORES TIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PA RA M OT OR ES T IP O " ST D" PISTÓN DE DISEÑO "ARTICULADO"; DESDE SEP. 2002; DIÁMETRO DE PERNO DE 22 MM PISTÓN DE DISEÑO "ARTICULADO"; DESDE SEP. 2002; DIÁMETRO DE PERNO DE 22 MM PISTÓN DE DISEÑO "ARTICULADO"; DESDE SEP. 2002; DIÁMETRO DE PERNO DE 22 MM PISTÓN DE DISEÑO "ARTICULADO"; HASTA SEP. 2002; DIÁMETRO DE PERNO DE 26 MM PISTÓN DE DISEÑO "ARTICULADO"; DESDE SEP. 2002; DIÁMETRO DE PERNO DE 26 MM PARA MOTORES TIPO "TLC Y STD", PISTÓN DE DISEÑO "REDONDO" PARA MOTORES TIPO "TLC Y STD" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO" PARA MOTORES TIPO "PREMIUM", SOLO "EGR" PARA MOTORES TIPO "PREMIUM" PARAMOTORESTIPO"PREMIUM"; CUANDOSE ACABEUSAR FP-23530727

PARA MOTORES TIPO "PREMIUM" PARA PISTÓN TIPO "SECCIONADO" PARA PISTÓN DE ACERO FORJADO TIPO "ARTICULADO" D ÍAME TRO I NTE RI OR D E2 2MM ( 0. 86 6") ,T IPO "P ER NO P ES AD O" D ÍAME TRO I NTE RI OR D E2 6MM ( 1. 02 3") ,T IPO "P ER NO L IG ER O" SOLO PISTONES MARCA FP DIESEL SOLO PISTONES DE EQUIPO ORIGINAL PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO Y SECCIONADO" ANILLO SUPERIOR A2.50MM ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN SOLO PARA PISTONES DE TIPO "SECCIONADOS" AN IL LO SUP ER IOR A 3 .5 0M M ANILLO INTERMEDIO DE COMPRESIÓN SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO"

116

FIG. 10 06 07 08 10 06 07 08 11 11 11 11

CANT. 6 6 6 12 6 6 6 12 6 6 6 6

COMPONENTES KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO TLC CAMISA DE CILINDROS TIPO TLC LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE CAMISA CON LIGAS TIPO STD CAMISA DE CILINDROS TIPO STD LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA KIT DE PISTON (CON PERNO Y SEGUROS) PARA ANILLO DE 2.50MM KIT DE PISTON (CON PERNO YSEGUROS) PARA ANIL LODE 3.50 MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.50MM KIT DE PIS TON (CON PERNO Y SEGUROS) PARAANIL LODE 2.50MM

NO. PARTE FP-23531249 FP-23534264 FP-8929013 FP-8929176 FP-23532468 FP-8929442 FP-8929013 FP-8929176 FP-23519624 FP-23519635 FP-23519646 FP-23524601

11

6

11

6

K IT D E PI ST ON ( CO N PE RN O Y SE GU RO S) P AR A AN IL LO D E 3. 00 MM

F P- 23 53 06 68

PARAMOTORESTIPO"ARTICULADO",CONPERNODETIPO PESADO,RC.16.5:1

11

6

KITDEPISTON(CONPERNOYSEGUROS)PARAMOTORESCONSTRUIDOS FP-23530666 DESDESEP2002

PARAMOTORESTIPO"ARTICULADO",CONPERNODETIPO PESADO,RC.15.0:1

11

6

11

6

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 16 21 21 22 23 24 25 26

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6

K IT D E PI ST ON ( CO N PE RN O Y SE GU RO S) P AR A AN IL LO D E 3. 00 MM KIT DE PISTON (CON PERNO Y SEGUROS) PARA MOTORES CONSTRUIDOS DESDE SEP 2002 COJ IN ET ED EBI EL AST DA NGOSTO DE 1. 710 0" ó 43. 43 0M M C OJ IN ET E D E B IE LA ST D A NG OS TO DE 1. 71 00 " ó 4 3. 43 0M M C OJ IN ET ED EB IE LA S TD A NG OS TO D E1 .7 10 0" ó 4 3. 43 0M M

K IT D E PI ST ON ( CO N PE RN O Y SE GU RO S) P AR A AN IL LO D E 3. 0 0M M F P- 23 53 06 11

COJINETE DE BIELA EN 0.254MM ANGOSTO DE 1.7100" ó 43.430MM COJINETE DE BIELA EN 0.508MM ANGOSTO DE 1.7100" ó 43.430MM COJINETE DE BIELA EN 0.762MM ANGOSTO DE 1.7100" ó 43.430MM

C OJ IN ET E DE B IE LA S TD A NC HO D E 1. 86 70 " ó 47 .4 30 MM COJINETE DE BIELA EN 0.2 54MM ANCHO DE 1.8670" ó 47.430MM COJINETE DE BIELA EN 0.5 08MM ANCHO DE 1.8670" ó 47.430MM COJINETE DE BIELA EN 0.7 62MM ANCHO DE 1.8670" ó 47.430MM COJINETE DE BIELA EN STD PARAPISTONESTIPO "ARTICULADO" COJINETE DE BIELA EN0.254MM PARA PISTONESTIPO"ARTICULADO" COJINETE DE BIELA EN0.508MM PARA PISTONESTIPO"ARTICULADO" COJINETE DE BIELA EN0.762MM PARA PISTONESTIPO"ARTICULADO"

E SPA CE AD OR PA RA T OR NI LL OD E P ER NO DE PI ST ON TORNILLO PARA PERNO DE PISTON TORNILLO DE BIELA TUERCA DE TORNILLO DE BIELA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA I NS ER TO SU PE RI OR PA RA BL OC KD E C IL IN DR O ( CA SQ UI LL O) I NS ER TO I NF ER IO RPA RA B LO CK D E C IL IN DR O( CA SQ UI LL O) BUJES DE BIELA ROCIADOR DE PISTÓN TORNILLO DE FIJACIÓN DE ROCIADOR DE PISTÓN

DESCRIPCION INCLUYE CAMISA FP-23534264

INCLUYE CAMISA FP-8929442 NUEVO NÚMERO FP-23532361 PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DIS EÑO "REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "OVAL" PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DISEÑO "DOMO" PARA MOTORES TIPO "ARTICULADO", CON PERNO DE TIPO PESADO, RC. 16.5:1, SOLO MOTORES "EGR"

F P- 23 53 28 84

PARAMOTORESTIPO"ARTICULADO",CONPERNODETIPO LIGERO,RC.16.5:1

FP-23532882

PARAMOTORESTIPO"ARTICULADO",CONPERNODETIPO LIGERO,RC.15.0:1

FP- 47 70 P 4770P+Std-0.25MM

F P- 89 29 71 0 FP-8929711 FP-8929712 FP-8929713 F P- 23 51 55 81 FP-23515582 FP-23515583 FP-23515584 FP-23526142 FP-23527065 FP-23527066 FP-23527067 F P- 89 29 50 4 FP-8929337 FP-8929355 FP-8929019 FP-20044 FP-20045 F P- 23 52 55 00 F P- 20 04 2 FP-4774Y FP-23528493 FP-23506222

DISPONIBLEENSEALEDPOWERCON No.4770P

DISPONIBLEENSEALEDPOWERCONNo.4770P0.254MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCONNo.4770P0.508MM DISPONIBLEENSEALEDPOWERCONNo.4770P0.762MM D IS PO NI BL E EN S EA LE D PO WE R CO N No . 47 70 PA DISPONIBLE EN SEALED POWERCON No. 4770PA 0.2 54MM DISPONIBLE EN SEALED POWERCON No. 4770PA 0.5 08MM DISPONIBLE EN SEALED POWERCON No. 4770PA 0.7 62MM CONBARRENO DELUBRIC ACIÓN SUPERIOR E INFERIO R CON BARRENO DE LUBRICACIÓN SUPERIOR E INFERIOR CON BARRENO DE LUBRICACIÓN SUPERIOR E INFERIOR CON BARRENO DE LUBRICACIÓN SUPERIOR E INFERIOR S OL OPA RA P IS TO NE ST IP O" SE CC IO NA DO " SOLO PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" MJ14 X 1.5" X 108 MJ14X1.5 ESPESORDE0.031 " ESPESORDE0.062 "

SOLOPARAPISTONESTIPO"ARTICULADO" SOLOPARAPISTONESTIPO"ARTICULADO";M8 -1.25"x 20,12 PUNTOS

117


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

8

Detroit Diesel






9


MEDIAS REPARACIONES Y REPARACIONES COMPLETAS (SOLO USA) FIG.

CANT.

00 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

MEDIA REPARACIÓN S60 REPARACIÓN COMPLETA S60 MEDIA REPARACIÓN S60 MEDIA REPARACIÓN S60 REPARACIÓN COMPLETA S60 REPARACIÓN COMPLETA S60 MEDIA REPARACIÓN S60 REPARACIÓN COMPLETA S60

FP-S60IFKRR FP-S60OHRR FP-S60 FP-S60TLC FP-S60OH FP-S60TLCOH FP-IFKS60SPREM FP-OHS60SPREM

SOLO PARA REANILLAR EL MOTOR CON COJINETES SOLO PARA REANILLAR EL MOTOR CON COJINETES PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" Y CAMISAS TLC PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" PARA PISTONES TIPO "SECCIONADO" Y CAMISAS TLC PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" O PREMIUM PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" O PREMIUM

8 2

MEDIAS REPARACIONES (SOLO MÉXICO) 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

00

1

00

1

00

1

00

1

00

1

MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANCHO MEDIAREPARACIÓNS60TIPO"STD" CONCOJINETESDEBIELAANGOSTO

MEDIA REPARACIÓN S60 TIPO "PREMIUM" O PARA PISTONES "ARTICULADOS; SOLO MOTORES "EGR" MEDIA REPARACIÓN S60 TIPO "PREMIUM" O PARA PISTONES "ARTICULADOS" MEDIA REPARACIÓN S60 TIPO "PREMIUM" O PARA PISTONES "ARTICULADOS" MEDIA REPARACIÓN S60 TIPO "PREMIUM" O PARA PISTONES "ARTICULADOS" MEDIA REPARACIÓN S60 TIPO "PREMIUM" O PARA PISTONES "ARTICULADOS"

FP-S6090 FP-S6090A FP-S6091 FP-S6091A FP-S6055 FP-S6055A FP-S6056 FP-S6056A FP-S6057 FP-S6057A FP-S6058 FP-S6058A FP-S6012P FP-S6054P FP-S6061P FP-S6094P FP-S6083P

7

1

PARA MOTORES TIP O "S TD", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PARA MOTORESTIPO "STD", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PARA MOTORES TIP O "STD",ANIL LODE 3.5 MM PARA MOTORES TIPO "STD", ANILLO DE 3.5 MM PARA MOTORES TIP O "TLC", PISTÓN DE DIS EÑO"REDONDO" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"REDONDO" PARA MOTORES TIP O "TLC", ANILLO DE 3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", ANILLO DE3.5MM PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORESTIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"OVAL" PARA MOTORES TIPO "TLC", PISTÓN DE DISEÑO"DOMO" PARA MOTORES TIPO "TLC",PISTÓN DEDISEÑO "DOMO" PERNO TIPO "PESADO" DE 22 MM DE DIÁMETRO Y RC 16.5:1. CON CORONA Y ANILLOS NUEVO DISEÑO DE 3.00 MM PERNO TIPO "PESADO" DE 22 MM DE DIÁMETRO Y RC 16.5:1. CON CORONA Y ANILLOS NUEVO DISEÑO DE 3.00 MM PERNO TIPO "PESADO" DE 22 MM DE DIÁMETRO Y RC 15.0:1. MOTORES CONSTRUIDOS DESDE SEP 2002 PERNO TIPO "LIGERO" DE 26 MM DE DIÁMETRO Y RC 16.5:1. CON CORONA Y ANILLOS NUEVO DISEÑO DE 3.00 MM PERNO TIPO "LIGERO" DE 26 MM DE DIÁMETRO Y RC 15.0:1. MOTORES CONSTRUIDOS DESDE SEP 2002

3

4 7

5

8

9

6

TAPA DE PUNTERIAS DE UNA PIEZA (SENCILLA)

118

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03

NO. PARTE

2 2 2


23506062 8929142 F P- 51 04 51 4

04

4


FP-8929255

05 06 06

1 1 1

23520918 FP-23516322 FP-23522269

06

1

07

2


08

2


F P- 23 51 79 12

09

1


F P- 51 01 76 0

FP-8929803 23517913

DESCRIPCION

1.735" DIAMETRO EXTERIOR, SOLO PARA TAPA DE PUNTERÍAS DE TIPOSTD, TOTALMENTEPLÁSTIFICADA NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 USESEGÚN SE REQUIERA LA SERIE DE MOTOR JUNTA SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.146" M10 X 1.5 X 125.0 1.756" DIÁMETRO EXTERIOR, PLASTIFICADA CON ARANDELA METÁLICA 4 " DE D IA ME TR O, D EA LA MB RE ME TÁ LI CO

119


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


2

6

3 4

10

4

4 7

5

1

8

6 4

8 1 9 5

3

7

4

2

6


3

TAPA DE PUNTERIAS DE DOS Y TRES PIEZAS FIG.

CANT.

01

1

COMPONENTES SE LLO PAR ATA PA DE TUB OD ERE SP IRAC IÓN DE LMOTOR

NO. PARTE

02

1


FP-8929803

03 03 04 05 05 06

1 1 16 10 10 1

JUNTA DE PUNTERIAS STD (SILICON GRIS) J UN TA D E P UN TE RI AS N UE VO D I SE ÑO E N PO LI AC RI LAT O NE GR O TORNILLO PARA TAPA DE PUNTERIAS SE PAR ADO RPA RA TOR NI LLO D ETAPA D EPU NT ER ÍAS S EPA RA DO R PA RA T OR NI LL OD E T APA DE PU NT ER ÍA S TAPA DE PUNTERIAS

FP-23516322 F P- 23 52 22 69 FP-11504822 F P-8 92 95 59 F P- 23 51 79 11 23505973

07

1


FP-23511992

08

1


FP-23511991

08

1


DESCRIPCION

F P-5 10 36 46

FP-23506153

SUPERIOR CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA, SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO DE 0.146" USAR CON TAPA DE PUNTERIAS DE DOS PIEZAS NO. 8929653 NÚMERO ANTERIOR FP-8929863 S EG ÚN E L N ÚM ER O DE S ER IE D E M OT OR DIMENSIONES DE M8 x1.25 x 30MM PA RA US AR SE CO N TA PA DE PU NT ER ÍA S D E D OS PI EZ AS DE ALUMINIO, SE USA PARA LA DE TRES Y DOS PIEZAS SUPERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON CIRCUNFERENCIA DE 98.38". PARA TODAS LAS CUBIERTA S DE TRES PIEZAS EXCEPTO PARA 23505973 SUPERIOR E INFERIOR CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO CON ESPESOR DE 0.186", CON 106.68" DE CIRCUNFERENCIA PARA TAPA DE PUNTERIAS DE DOS Y TRES PIEZAS INTERMEDIA A SUPERIOR CON 98.38" DE CIRCUNFERENCIA, CON SECCIÓN TRANSVERSAL EN FORMA DE ROMBO, ESPESOR DE 0.146" PARA CUBIERTA DE TRES PIEZAS SE USA CON TAPA No. 23505973

120

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 00 02 03 04 04 00 05 06 07 07 07 07

2 1 38 38 SSR 2 6 6 6 1 1 1 1

TAPON PIPA DE BLOCK Y CABEZA DE 3/4" K IT DE TO RNI LLO SY AR AND EL AS PAR AC AB EZ A TORNILLO PARA CABEZA ARANDELA PARA TORNILLO DE CABEZA TAPON PIPA DE 1/4" x 18 TAPON PIPA DE 1/4" x 18 NPTF KIT DE CAPUCHON DE INYECTOR CON LIGA CAPUCHON DE INYECTOR L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO N D E I NY EC TO R JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUNTA PARA CABEZA DE CILINDROS JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES JUEGO DE JUNTAS SUPERIORES

NO. PARTE

08

12


FP-8929126

08

12


FP-8929630

08

12


FP-8929629

08

12

A SI ENTO PA RA VA LV UL AD EES CA PE E NBA JO M ED ID A

FP- 89 29 62 8

09

12


FP-8929127

09

12

A SI ENTO PAR AVALV UL AD EAD MI SI ON EN BA JO ME DI DA

FP- 89 29 62 7

09

12

A SI ENTO PAR AVALV UL AD EAD MI SI ON EN BA JO ME DI DA

FP- 89 29 62 6

09

12

A SI EN TO PA RA VA LV UL AD E A DM IS IO N E NB AJ OM ED ID A

F P- 89 29 62 5

10 10 10

24 24 24


FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

FP-8923313 F P- HB S0 02 FP-23530768 FP-8929328 FP-8926993 FP-8923847 FP-23501580 8929078 F P- 51 04 70 1 FP-23530421 FP-23538406 FP-23532333 FP-23536442

DESCRIPCION I NC LU YE (3 8) FP -2 35 30 76 8Y (3 8) FP- 89 29 32 8 NO. ANTERIOR FP-8929123; M16 2.0 X 1.75L-HEX 10.9 16.8" X 25.8" CONECTOR A CABEZA CONECTOR A CABEZA

C AM BI A A L N O. F P- 23 51 54 70 DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DISEÑO O TIPO ML7®, NO. ANTERIOR 23532298 INCLUYE DISEÑO O TIPO BLUE SEAL® DE JUNTA DE CABEZA INCLUYE DISEÑO O TIPO ML7® DE JUNTA DE CABEZA 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2490" PROFUNDIDADYESPESORDE6.261-6.363MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2185" PROFUNDIDADYESPESORDE5.499-5.601MM. 1.6285"DIAMETROEXTERIOR,1.3591"DIAMETROINTERIOR,0.2285" PROFUNDIDADYESPESORDE5.753-5.855MM. 1.6285" DIAMETRO EXTERIOR, 1.3591" DIAMETRO INTERIOR, 0.2385" PROFUNDIDAD Y ESPESOR DE 6.007-6.109 MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESORDE7.155-7.251MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESORDE6.393-6.495MM. 1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710DIAMETROINTERIOR,0.2637" PROFUNDIDADYESPESORDE6.647-6.749MM.

1.8195"DIAMETROEXTERIOR,1.5710"DIAMETROINTERIOR,0.2737" PROFUNDIDADYESPESORDE6.901-7.003MM. 14.30-14.32 MM DE DIAM. CAMBIA AL FP-23533552 14.43-14.45 MM DE DIAM. SUSTITUTO DE METAL EN POLVO.

121


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel


9



9



IGNICIÓN

19 18

17

7

7

8

8

4

9 10

3

20

10 11

1

1 12

12

16

5

6

6 2

14

2

13

15

1

TREN VALVULAR FIG.

CANT.

01 02 03

30 12 12

NO. PARTE

DESCRIPCION

TUERCA ANCLA JE TORNILLOS A JUSTE BALANCIN TORNILLO S INFÍN AJUSTE VÁLVULA DE ADMISION TORNILLO SINFÍN AJUS TE VÁLVULA DE ESCAP E

COMPONENTES

FP-23514371 FP-23520818 FP-23520819

DE 3/8" POR 24 UNF; HE XAGONAL. CAMBIA AL 23534149 Y ÉSTE AL 23537089

04

6

TORNILLOS INFÍN AJUSTE DE INYECTOR

FP-23520820

05

12

ASIENTO PARA VÁLVULA DE ESCAPE EN STD

FP-8929126

05

12


FP-8929630

05

12


FP-8929629

05

12


FP-8929628

06

12

ASIENTO PARA VÁLVULA DE ADMISION EN STD

FP-8929127

06

12

ASIE NTO PARA VÁLVULA DE ADMISION EN BA JO MEDIDA

FP-8929627

06

12


FP-8929626

06

12


FP-8929625

08

24

ASIE NTO S UPERIOR PARA RESORTE DE VÁLVULA A DM/ESC

FP-8929105

09 09 10 11

24 12 24 24

RESORTE DE VÁLVULA ESCAPE YADMISION RESORTE DE VÁLVULA E SCAPE SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. ASIE NTO INFERIOR PARA RES ORTE DE VÁLVULA ADM/ES C

FP-8929415 FP-23530359 FP-23523930 FP-8929076

2.2-2.4 MM.

11 11

SSR SSR

ASIE NTO INFERIOR PARA RES ORTE DE VÁLVULA ADM/ES C ASIE NTO INFERIOR PARA RES ORTE DE VÁLVULA ADM/ES C

8929634 8929635

2.45-2.65 MM. 2.70-2.90 MM.

11 12 12 12

SSR 24 24 24

ASIE NTO INFERIOR PARA RES ORTE DE VÁLVULA ADM/ES C GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ ADM GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ADM. GUIA DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

8929636 FP-23518571 FP-23518572 FP-23533552

2.95-3.15 MM. 14.30-14.32 MM DE DIAM. 14.43-14.45 MM DE DIAM. SUSTITUTO DE METAL EN POLVO.

00

12

KITVÁLVULADEADMISION30°(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASYASIENTOSUPERIOR) FP-23501576

13

12

VÁLVULA DE ADMISION 30°

FP-23529629

07 10

48 24

CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

FP-8929573 FP-23523930

08 00

24 12

14

12

VÁLVULA DE ESCAPE 30° TIPO "H"

FP-23524541

07 10 08

48 24 24

CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM. A SI EN TO S UP ER O I RPA RA RE SOR TE DE VÁ LV ULA A DM/ ES C

FP-8929573 FP-23523930 F P- 89 291 05

00

12

14

12

07 10

48 24

08 15 16 17 18 19 20 00

24 2 2 2 2 6 30 2

A SI EN TO S UP ER O I RPA RA RE SOR TE DE VÁ LV ULA A DM/ ES C SELLO TIPO ORING PARA BIRLO DE EJE DE BALANCINES BIRLO PARA EJE DE BALANCINES EJE DE BALANCINES ESFERA O SELLO LATERAL DE EJE DE BALANCINES TORNILLO PARA EJE DE BALANCINES VÁ LV UL AD E AJ US TE D E TI PO " BO TÓ N" PA RA T OR NI LL OS IN FÍ N S EL LO TI PO O RI NG PA RA TA PA F RO NT AL D E Á RB OL D E L EV AS E N CA BE ZA

F P- 89 291 05 FP-23521111 23526221 23524767 FP-9421745 23525734 F P- 51 38 64 3 F P- 23 52 29 75

00 00 00

1 12 12

S EL LO T IP O O RI NG PA RA BA SE D E E JE D E B AL AN CI NE S E N C AB EZ A BUJE PARA BALANCÍN BUJE PARA BALANCÍN

F P- 89 29 74 0 FP-8929059 FP-8929536

A SI EN TO S UP ER O I RPA RA RE SOR TE DE VÁ LV ULA A DM/ ES C KITVÁLVULADE ESCAPE30°TIPO "H"(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASY ASIENTOSUPERIOR)

KITVÁLVULADE ESCAPE30°TIPO "U"(INCL. VÁLV,SELLO,CUÑASY ASIENTOSUPERIOR) VÁLVULA DE ESCAPE 30° TIPO "U" CUÑAS DE VÁLVULA DE ESCAPE Y ADMISION SELLO DE VÁLVULA DE ESC/ADM.

F P- 89 291 05 FP-23507504

FP-23501577 FP-23529596

1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2490" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.261-6.363MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2185" PROFUNDIDADYESPESOR DE5.499-5.601MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2285" PROFUNDIDADYESPESOR DE5.753-5.855MM. 1.6285"DIAMETRO EXTERIOR,1.3591"DIAMETRO INTERIOR,0.2385" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.007-6.109MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESOR DE7.155-7.251MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2837" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.393-6.495MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2637" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.647-6.749MM. 1.8195"DIAMETRO EXTERIOR,1.5710"DIAMETRO INTERIOR,0.2737" PROFUNDIDADYESPESOR DE6.901-7.003MM.

4

MARCA CON PINTURA AMARILLA ALTURA LIBRE DE 3.1500"

7

3

5

INCLUYEVÁLVULAFP--23529629 ANTES FP--8929589,1.7320"DIAM. DECABEZA; 0.3421"DÍAM.VASTAGO Y8.4980"DELARGO.

INCLUYEVÁLVULAFP--23524521 ANTES FP--23506350,JUEGO DEVÁLV.0.020";MATERIALEMS-247; VÁSTAGO TIPO CROMO.

INCLUYEVÁLVULAFP--23529596 SEUSACON GUÍADEVÁLVULAFP-23533552;JUEGODE VÁLV.0.026",30°DEASIENTO, VÁSTAGOTIPOCROMO,1.5530"DÍAM.DE CABEZA;0.3430"DÍAM.VÁSTAGOY8.4710" DELARGO,MOTORESDESDE2002.USE CONPISTONESMONOTHERMOMONOSTEEL

FP-8929573 FP-23523930

IGNICIÓN M12 x 1.75 x136 L. DE 1/2" M12 1.75 X 100MM L PA RA A DM IS IÓ N ES CA PE E I NY EC TO R D IM EN SI ON ES : 0 .1 34 " x . 07 4" x . 48 0" D ÍA ME TR O I NT ER NO . LARGO DE 15MM LARGO DE 20MM

122

FIG.

CANT.

01 01 02 03 04 05 06 07

8 8 4 2 8 2 2 1

COMPONENTES BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC III BUJE SEPARADOR PARA MONTAJE DE ECM DDEC II TO RN IL LO DE U SO SM ULTI PL ES M8 x1 .2 5x 3 0M M SELLO CON SECCIÓN TRANSV ERSAL CUADRADO TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM TORNILLO DE SUJECCIÓN DE PLACA A ECM CONECTOR DE COMBUSTIBLE PLACA DE SOPORTE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23512307 FP-23502879 FP- 11 50 48 22 FP-23504641 11504603 11504972 23513588 23503565

SOLO DDEC III SOLO DDEC II PAR AMO NTA JE D EPL ATO D EEC M DE MONTAJE AL BLOCK M8X1.00X25.0 MM M6 X 1.00 X 30 MM M8 X 1.25 SPCR LG 55.0

123


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel




9


IGNICIÓN

CUBIERTA DELANTERA

3

4 1 9

1

10

2

2

7 11

12 8

3

13

1

6 5

4

CUBIERTA DELANTERA

5

IGNICIÓN FIG.

CANT.

01 02 03 04 05

6 6 6 1 1

COMPONENTES BOBINA DE ENCENDIDO BASE SOPORTE PARA BUJIA DE ENECENDIDO B UJ IA D EE NC EN DI DO PA RA MOT OR ES DE G AS NAT UR AL HARNES DE IGNICIÓN MÓDULO DE ENCENDIDO

NO. PARTE

DESCRIPCION

23518913 23519555 F P- 23 51 59 46 23519382 23529339

MOTORES A GAS NATURAL C AM BI A AL 2 35 21 23 6 YÉ ST E AL 2 35 28 98 2

124

FIG.

CANT.

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02

5 1

TORNILLO PARA TAPA DE TACÓMETRO JUNTA PARA TAPA DE TACÓMETRO

COMPONENTES

FP-11504822 FP-8929130

03

1

OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE ÁR BOL DE LE VA S

FP- 23 52 84 91

04 00 05 06 07 08 09 10 11 12 13 00

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

SELLO PARA ACEITEDE PLATO SEPARADORÁRBOL DE LEVAS SELLO PARA ACEITEDE PLATO SEPARADORÁRBOL DE LEVAS JUNTA PARA CARCAZA DE TOMA DE FUERZA KIT DE RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL

DIMENSIONES DE M8 x 1.25 x30MM DISEÑO TIPO "ESTRELLA" DE PLACA DE EMPUJE A CAJA DE ENGRANES, ANTERIOR FP8929318 DE PLATO DE EMPUJEA CABEZADE CILINDROS PARA PLATO DE EMPUJEA CABEZA DE CILINDROS

FP-23521894 FP-23521935 FP-8929299 FP-23518355 TORNILLOPARAPLATOBALANCEADORDE ENGRANEDE ARBOLDELEVAS FP-11504822 TAPON PIPA DE 3/8" X 18 DE CUBIERTA DE ENGRANES FP-8924517 CUÑA PARA ÁRBOL DE LEVAS 8929810 S EL LO PA RA A CE IT ED E B LO CK AC AJ AD E E NG RA NE S F P- 89 29 74 0 PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES FP-8929015 PERNO GUIA DE CAJA DE ENGRANES FP-8929022 SELLO PARA ACEITE DE BLOCK ACAJA DE ENGRANES FP-5141452 BUJE PARA ENGRANE DE ÁRBOL DE LEVAS FP-8929108

INCLUYE PISTA Y RETEN PARA PLATO DE EJE BALANCEADOR DE M8 x 1.25 x 30MM

0 .1 34 "x 0. 07 4" x0 .4 80 " D IÁ ME TR OI NT ER NO DE 16MM; DE FORMA CIRCULAR DE 16MM; EN FORMA DE DIAMANTE 0.134"X0.859"DIÁMETROINTERIOR,SECCIÓNTRANSVERSALRECTANGULAR

125


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel





BLOCK

9


4

5

4

4

1

1 6

2

3 3

3

1

3 3

1 2

3

4


CANT.

01 02 03 04

1 1 2 2


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-8929152 FP-8929153 FP-8929022 FP-8929015


126

FIG.

CANT.

01 02 02 03 04 05 06

3 4 4 12 3 1 1

COMPONENTES JUNTA MÚLTIPLE DE ESCAPE B IR LO D E M ÚL TI PL E D E E SC AP E A B AS E D ET UR BO CA RG AD OR B IR LO D E M ÚL TI PL E D E E SC AP E A BA SE DE T UR BO CA RG AD OR TORNILLO PARA MÚLTIPLES DE ESCAPE JUNTA MÚLTIPLE DE ADMISIÓN TAPÓN TIPO "PIPA" DE 1" O´RING PARA SENSOR DE ADMISIÓN DE AIRE

NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-23511666 F P- 89 29 42 5 F P- 23 50 74 38 FP-8929357 FP-23517875 FP-23511574 FP-5182977


127


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel


9




TOMA DE FUERZA

9

COMPRESOR DE AIRE

13

12

2 9 2

7 5 6

4

1

1

5

3

7

10 11 4

3

8

6

TOMA DE FUERZA FIG.

CANT.

01 02 03 00 03 03 04 05 05 06 07 08 09 09 10 11 11 12 13 00

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1




COMPRESOR DE AIRE


128

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07

1 1 1 1 1 1 2

COMPONENTES J UN TA P AR A E L C OL AD OR D EL C OM PR ES OR D E A IR E T F- 55 0 JUNTA PARA MONTAJE DE COMPRESOR TF-550 COPLE DE MANDO PARA COMPRESOR SEGURO PARA EJE DE COMPRESOR DE AIRE R ODAM IEN TO D EB OL AS E JE D EMA ND OCOM PR ES OR J UN TA DE BA SE DE TO MA DE FU ER ZA PA RA CO MP RE SO R A RA ND EL A D E 7 /1 6" PA RA CO LA DO R D EL CO MP RE SO R D E A IR E

NO. PARTE

DESCRIPCION

F P- 51 10 41 0 FP-23515145 FP-5141773 FP-8929062 FP- 89 29 82 0 F P- 89 29 29 9 F P- 10 33 20

P AR A E L T UB O D EL T UR BO C AR GA DO R PARA MANDO DE COMPRESOR 23503885 NUEVO NÚMERO 2 35 03 88 4 NU EV ON ÚME RO A CC ES OR IO DE L F RE NT ED E M AN DO O CA RC AZ A P AR A E L T UB O D EL TU RB O C AR GA DO R

129


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel





BASE DE VENTILADOR

9


1

2

3

6

5

3

4

2

5 5 4

6 7

1


CANT.

00 00 01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 1 1 1

COMPONENTES

NO. PARTE

RETEN EXTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR RETEN INTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR

FP-8929213 FP-5103951 FP-23503535 F P- 89 29 06 3 FP-23518178 F P- 89 29 21 6 F P- 23 50 37 04 F P- 89 29 06 4

RODAMIENTO DE BOLAS EXTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR

SE GU RO PA RA E JE DE TOM A D EFU ER ZA RODAMIENTO DE BOLAS EXTERIOR PARA EJE DE VENTILADOR

SE GU RO PA RA E JE DE TOM A D EFU ER ZA R OD AM IE NT OD EB OL AS I NT ER IO RPA RA E JE DE V E NT IL AD OR SEGU RO PA RA EJ ED ETOMA DE FU ERZA

DESCRIPCION

EJE EXTERIOR DEVENTILADOR PA RA E JE D EV EN TI LA DO R, DI ÁM ET RO EX TE RI OR D E3 .7 34 " PA RA E JE D EV EN TI LA DO R, DI ÁM ET RO EX TE RI OR D E1 .6 18 " PA RA E JE D EV EN TI LA DO R, DI ÁM ET RO EX TE RI OR D E 3 .1 21 "

130

FIG.

CANT.

00 07 06 06 01 02 03 04 05

6 6 6 6 6 6 6 6 12

COMPONENTES

NO. PARTE

KIT DE CAPUCHON DE INYECTOR CON LIGA CAPUCHON DE INYECTOR L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO ND E I NY EC TO R L IG A PA RA C AM IS A O C AP UC HO N D E I NY EC TO R TORNILLO PARA ANCLAJE DE INYECTOR ARANDELA PARA TORNILLO DE ANCLAJE DE INYECTOR BASE SOPORTE PARA ANCLAJE DE INYECTOR LIGA DE INYECTOR (SUPERIOR) LIGA DE INYECTOR (INFERIOR)

FP-23501580 8929078 F P- 51 04 70 1 F P- 23 51 54 70 FP-8929393 8929021 8929088 FP-5234702 FP-5234699

DESCRIPCION


131


28/06/12 12:18 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


5

1

2

8

19

13

4

4

19

3

17

5

19 13 10

13 19

7 3

13

18

9 1 11

16 15

20

6

14

2

1 12 17

1


CANT.

00 11 12 14 16 00 00 01 01 02 02 02 03 04 05 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 S SR 3 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 2 1 1 1 4 2





3 2 1


DE 1/8" - 27 NPTF

132

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 05

3 1 2 1 1 SSR


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5186840 F P- 11 50 48 22 FP-23516100 FP-5117362 FP-5121989 FP-5113825


133


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


5 2 1 4

1 3

10 6

7

2

11

8

9


TURBOCARGADOR FIG.

CANT.

01 02

1 1


NO. PARTE FP-8929529 FP-8929285


134

FIG.

CANT.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5

COMPONENTES S EL LO AN IL LO DE B OM BA D E A GU AT IP O F RO NTA L E N H OU SI NG R ODAM IEN TO D EB OL AS PAR AE JE D EB OMB AD EAGUA S EL LO DE ACE ITE DE LAB IO PA RA BOM BA DE AGUA

NO. PARTE

F P- 89 29 15 8 FP- 89 29 42 2 FP- 89 29 13 4 ANILLORETENEDORPARARODAMIENTOY SELLODE BOMBADE AGUA FP-8929427 T UE RC AD ESE GUR IDA DPA RA E JE D E B OMB AD EAGUA FP- 11 50 95 84 CUÑA PARA EJE DE BOMBA DE AGUA FP-8929334 EJE DE BOMBA DE AGUA TIPO FRONTAL FP-8929157 I MP EL EN TE (P RO PE LA ) D E B OM BA DE AG UA T IP O F RO NT AL F P- 89 29 51 2 S EL LO AN IL LO DE CU BI ER TA BO MB A D E A GUA TI PO FR ON TA L F P- 89 29 51 0 TAPON TIPO PIPA DE 1/4" x 18 NPTF FP-8923847 TAPON TIPO PIPA DE 1/2" PARA DRENE FP-23511574 JUNTA PARA BOMBA DE AGUA FP-23507073 JUNTA PARA LA CUBIERTA DE BOMBA FP-5178273 A NI LLO R ET EN ED OR PA RA E JE D E BOM BA D E AG UA ME CÁ NI CA F P- 23 52 24 33 TORNILLO PARA CUBIERTA DE SALIDA FP-8921930 TORNILLO PARA SOPORTE DE VENTILADOR FP-11504822

DESCRIPCION 0 . 13 9" X 5. 35 9" ID D IS PO NI BL EEN NAT ION AL CON No. 44 58 V SELLO PARA RODAMIE NTO PARA PARTE TRASERA DE EJE PARA BOMBAS DE MONTAJE FRONTAL P AR A U SA RC E E N B OM BA S D E M ON TA JE FR ON TA L

1/4" - 20 x 3/4" M8 x1.25 x30MM

135


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


13

12 10

11 11

1

10

3

4 14

5

8 2

7

1

5

6 14

2 9

3


CANT.

00 01 03 04 06 00 02 05 05 07 08 09 00 00 00 00 00 10 00 11 12 11 11 12 13 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2


NO. PARTE

F P- 23 52 60 39 F P-8 92 24 07 F P- 23 51 79 73 FP-8922383 F P- 23 50 58 96 KITDEREPARACIÓNPARABOMBADEAGUAMONTAJECONENGRANE FP-23529962 SELLO ANILLO PARA CUBIERTA APROPELA FP-23512048 FP-8929134 SELLODEACEITEPARABOMBADE AGUAMONTAJECONENGRANE SELLODEACEITEPARABOMBADE AGUAMONTAJECONENGRANE 4 45 8V S EL LO AN IL LO DE BO MB A D EA GUA MO NTA JE CO N E NG RA NE F P- 23 52 03 77 R ODA MI ENTO D EBO LAS PA RA E JE D EB OMB AD EAGUA F P- 89 29 42 2 ANILLORETENEDORPARARODAMIENTOYEJE DEBOMBADE AGUA FP-8929427 SELLO ANILLO PARA HAUSING DE BOMBA FP-8929158 SELLO ANILLO DE CUBIERTA FP-8929510 PIZARRA FP-23505024 SELLO ANILLO DE ACEITE FP-23528190 SELLO ANILLO FP-23539190 M AN GU ER A S IL IC ON DE CA JA TE RM OS TAT O A BO MB A D EA GU A F P- 89 29 87 5 KIT DE TERMOSTATO FP-23532436 TERMOSTATO DE 190° FP-8929878 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 TERMOSTATO DE 160° FP-23503827 TERMOSTATO DE 180° FP-23503825 SELLO DE TERMOSTATO FP-5132155 C AP UC HÓ NP LÁ ST IC OPA RA CU BI ER TA DE TE RM OS TAT O F P- 51 36 24 0 MANGUERASILICON DE BOMBA DE AGUA A ENFRIADOR FP-2 3506325

DESCRIPCION D E A LT OC AU DA L C ON RO TO R D IS IPA DO R D E C AL OR CU BI ER TA T RAS ER A PA RA BO MB AS DE MO NTA JE T IP O E NG RA NE NO METÁLICA PA RA BO MB AS DE MO NTA JE TI PO EN GR AN E NO. ANTERIOR FP-23509105 PARA BOMBAS DE MONTAJE TIPO ENGRANE DISPONIB LE ENNATIONAL CON No. 4458V E NV ITÓ N, M AR CA N AT IO NA L E NV ITÓ N

4

6 7

0.139" X 5.359" ID

CARTER Y JUNTAS


136

FIG.

CANT.

01 02 03 04 04 05 05 06 07 SR

10 10 10 1 SS R 1 1 10 1 1

COMPONENTES ESPACEADOR PARA TORNILLO DE CARTER BUJE AISLADOR PARA TORNILLO DE CARTER T OR NI LL OPA RA C AR TE R TAPON PIPA DE 1/2" PARA DRENADO DE ACEITE TAP ON P IPA D E3 /4 "-1 4 NP TF PA RA D REN AD OD EACE ITE JUNTA DE CARTER STD EN SILICON GRIS JUNTA DE CARTER EN POLIACRILATO NEGRO ARANDELAS DE AJUSTE PARA PURGADOR DE CARTER TAPON PIPA DE 3/4" PARA DRENADO DE ACEITE J UE GO DE JUN TA SCOMP LE TO PAR AOV ERH AU L

NO. PARTE 23517243 FP-23517242 F P- 11 50 45 71 FP-23511574 5 17 89 94 FP-8929102 FP-23522279 5164292 FP-8923313 FP- 23 53 23 32

DESCRIPCION

M 10 X 1 .5 X 6 5. 0M M 3 /4 "- 14 NP TF PARA CARTER STANDARD SOLOSIEL SISTEMADE RETENESESMODIFICADO,CAMBIAAL23539104

4/32"X7/16"X1 1/2" I NC LUY EJ UN TA DE CAB EZ AT IPO BLUE SE AL

137


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


4 2

5

3 1

3

4

3 1

4

5 3

6

3

2


CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 2 1 4


F P- 23 51 38 42 FP-8929302 F P- 51 51 43 0 F P- 23 50 50 48 FP-23511574 11509511

PA RA AD AP TA DO R D E M ED ID OR DE AC EI TE D EL ON GU IT UD D E 1 .5 0" D E LO NG UI TU D DE 1 .5 0" M8 X 1.25 X 20 MM

138

FIG.

CANT.

01 02 03 03 03 03 04 05


COMPONENTES S EL LO PA RA A CE IT ED E B LO CK AC AJ AD E E NG RA NE S OR ' I NG DE AC EI TE AR AN DEL AE MPU JE AR BOL DE LE VA S COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS COJINETE DE ÁRBOL DE LEVAS O ´R IN G P AR A E JE D ET AP AD E C OJ IN ET ES D E Á RB OL DE L EV AS T OR NI LL OPA RA TA PA S D EC OJ IN ET ES D EÁ RB OL DE L EV AS

NO. PARTE

DESCRIPCION


0 .1 34 "x 0. 07 4" x 0. 48 0" DI ÁM ET RO IN TE RN O PAR ATA PA FR ON TAL STD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. M 12 X 1 .7 5" X 6 5 M M

139


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


4

3

7

2

5

1

3

1

5 4

2

6

4

3

3

6


CANT.

COMPONENTES

01 00 02 02 03 04 05 00

1 1 1 1 2 2 2 6





140

FIG.

CANT.

01 00 02 02 04 05 06 03 07 00

1 1 1 1 1 1 3 2 1 1

COMPONENTES ENFRIADOR DE ACEITE K IT DE JU NT AS DE CU ER PO DE EN FR IA DO R DE AC EI TE JUNTA DE CUERPO DE ENFRIADOR DE ACEITE JUN TA D EC UER PO D EEN FR IAD OR DE AC EI TE LIGA DE LA CARCAZA DEL ENFRIADOR DE ACEITE LIGA PARA BASE DE BLOCK DE TIPO BY-PASS LIGA PARA CARCAZA DE ENFRIADOR DE ACEITE TAPON PIPA DE BLOCK DE 3/4" TAPON PIPA DE BLOCK DE 1" TAPON PIPA DE CABEZA BAJA

NO. PARTE

DESCRIPCION


8 PLACAS I NC LU YE AM BO S D IS EÑ OS DE JU NT AS ; T IP O A CT UA L Y AN T. DISEÑO TIPO ANTERIOR (TIPO VIEJO) D IS EÑ OTI PO A CTUAL ( TI PO N UE VO) EN CARCAZA NUEVO NÚMERO 23532850

DE 1/4" x 18.

141


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel





CIGÜEÑAL Y BOMBA DE ACEITE 2

9

BLOCK DE MOTOR Y PARTES 7

1 5

10 4 2

3

8 6

1

DAMPER, RETENES Y COJINETES DE BANCADA FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 00 00 00 00 00 02 00 00 02 00 00 02 00 00 02 03 00 00 03 00 00 03 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1 1 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 6 1 6 1 6 1 7 7 7 1 7 1 7 1 7

CIGÜEÑAL DE MOTOR 14.0 L J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 P OS IC IO NE S J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES J UE GO D EC OJ IN ET ES D EB AN CA DA PA RA L AS 7 PO SI CI ON ES CO JI NE TE D E B AN CA DA ( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 )( PA R) COJINETEDEBANCADA(POSICION1,2,3,4,5Y 7)(INFERIOR-LOWER) COJINETEDE BANCADA(POSICION1,2,3,4,5Y7) (SUPERIOR-UPPER) CO JI NE TE DE BA NC AD A( PO SI CI ON 1, 2, 3, 4, 5Y 7) (PA R) COJINETEDEBANCADA(POSICION1,2,3,4,5Y 7)(INFERIOR-LOWER) COJINETEDE BANCADA(POSICION1,2,3,4,5Y7) (SUPERIOR-UPPER) CO JI NE TE D E B AN CA DA ( PO SI CI ON 1, 2, 3, 4, 5Y 7 )( PA R) C OJ IN ET E DE B AN CA DA ( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( IN FE RI OR -L OW ER ) C OJ IN ET E DE B AN CA DA ( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 ) ( SU PE RI OR -U PP ER ) COJ INE TE DE B AN CAD A( PO SI CI ON 1 ,2 ,3 ,4 ,5 Y 7 )( PA R) COJ INE TE D EBAN CA DA ( POS ICI ON 6) ,( PAR- CA RRET E) C OJ IN ET ED EB AN CA DA (P OS IC IO N6 ), (I NF ER IO R- CA RR ET E) C OJ IN ET E D EB AN CA DA ( PO SI CI ON 6 ), ( SU PE RI OR -C AR RE TE ) COJ INE TE DE BAN CA DA (P OS ICI ON 6) ,( PAR- CA RRET E) C OJ IN ET ED EB AN CA DA (P OS IC IO N6 ), (I NF ER IO R- CA RR ET E) C OJ IN ET E D EB AN CA DA ( PO SI CI ON 6 ), ( SU PE RI OR -C AR RE TE ) COJ INE TE DE BAN CA DA (P OS ICI ON 6) ,( PAR- CA RRET E) C OJ IN ET ED EB AN CA DA (P OS IC IO N6 ), (I NF ER IO R- CA RR ET E) C OJ IN ET E D EB AN CA DA ( PO SI CI ON 6 ), ( SU PE RI OR -C AR RE TE ) COJINETE DE BANCADA (POSICION 6), (PAR-CARRETE) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LISOS (INFERIOR-LOWER) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER)) COJINETE DE BANCADA LI SOS (SUPERIOR-UPPER))

NO. PARTE

10

FP-23527225 F P- 73 63 M

12 BARRENOS S TD 0.254 MM. 0.508 MM. 0.762 MM. FP-7363M+Std-10 CUANDO SE AGOTE USE EL FP-7363M F P- 89 29 67 0A S TD STD,MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDEBANCADA FP-23533252 STD,MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDEBANCADA FP-23533259 F P- 89 29 67 1A 0 .2 54 MM . FP-23533251 0.254MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA 0.254MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533258 F P- 89 29 67 2A 0 .5 08 MM . F P- 23 53 32 50 0.508MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA F P- 23 53 32 57 0.508MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA F P-8 92 96 73 A 0 .7 62 M M. F P- 8929680 ST D STD,MOTORESSINMUESCAS MAQUINADASEN TAPASDE BANCADA F P- 23 53 32 52 STD,MOTORESSINMUESCAS MAQUINADASEN TAPASDE BANCADA F P- 23 53 32 63 F P- 8929681 0.254 MM. F P- 23 53 32 51 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA F P- 23 53 32 62 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA F P- 8929682 0.508 MM. F P- 23 53 32 50 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA F P- 23 53 32 61 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-8929683 0.762 MM. FP-23533252 STD,MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDEBANCADA FP-23533251 0.254MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533250 FP-23533252 STD,MOTORESSIN MUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA FP-23533263 STD,MOTORESSIN MUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA FP-23533251 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533262 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533250 FP-23533261 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533259 STD,MOTORESCONMUESCASMAQUINADASENTAPASDEBANCADA FP-23533258 0.254MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533257 0.508MM.MOTORESCONMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA STD,MOTORESSIN MUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA FP-23532926 FP-23533259 STD,MOTORESSIN MUESCASMAQUINADASENTAPASDE BANCADA FP-23533255 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533258 0.254MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533254 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-23533257 0.508MM,MOTORESSINMUESCASMAQUINADASEN TAPASDE BANCADA FP-7363M254MM FP-7363M508MM FP-7363M762MM

00

1


FP-23531604

INCLUYECOJINETESDE BIELAANGOSTO1.7100"EN STD,COJINETES BANCADAENSTD(POSICION1,2,3,4,5,6Y 7),MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDE TUBODE SUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIO DEPRESIÓN.

00

1


FP-23531605

INCLUYECOJINETESDE BIELAANCHO1.8670" ENSTD, COJINETES BANCADAENSTD(POSICION1,2,3,4,5,6Y 7),MEDIASLUNASENSTD YJUNTASDE TUBODE SUCCIÓNYVÁLVULADEALIVIO DEPRESIÓN.

00

1


FP-23535280

PARAMOTORESCONMUESCASMAQUINADASENLASTAPASDEBANCADA

00

1

J UE GO D E M ED IA S L UN AS

F P- 89 29 08 5S

04

4

MEDIAS LUNAS

04 04

SSR SSR

MEDIAS LUNAS MEDIAS LUNAS

FP-8929697 FP-8929698

04

2

MEDIAS LUNAS

FP-23530554

04

2

MEDIAS LUNAS

FP-23530555

05 05 05 00 06 07 08 00

1 SSR S SR 1 1 1 6 1

PISTA YRETEN TRASERO DE CIGÜEÑAL DOBLE LABIO PISTA YRETEN TRASERO DECIGÜEÑALLABIOSENCILLODE TEFLON R ET EN TR AS ER OD EC IG ÜE ÑA LL AB IO SE NC IL LO DE TE FL ON RODAMIENTO PILOTO DE CLUTCH PISTA Y RETEN DELANTERO DE CIGÜEÑAL DAMPER 12.7 L./14.0 L RONDANA PARA DAMPER DE CIGÜEÑAL TA PO NP IPA DE 1" PA RA DR EN AD OD EA CE IT Eu US OS VA RI OS

10

DESCRIPCION

FP-8929085

FP-23513578 FP-23516969 5 42 4 FP-23503707 FP-23518355 FP-23525990 FP-5133981 F P- 23 51 15 74

10

2

8 4

3

5 6 7

8 9

STD. POSICIÓN DELANTERA Y TRASERA; MOTORES SIN MUESCAS MAQUINADAS EN TAPAS DE BANCADA STD. POSICIÓN DELANTERA Y TRASERA; MOTORES SIN MUESCAS


MAQUINADAS EN TAPAS DE BANCADA 0.127 MM. POSICIÓN SUPERIOR 0.254 MM. POSICIÓN SUPERIOR STD, POSICIÓN DELANTERA, PARA MOTORES CON MUESCAS MAQUINADAS EN TAPAS DE BANCADA STD, POSICIÓN TRASERA, PARA MOTORES CON MUESCAS MAQUINADAS EN TAPAS DE BANCADA DOBLE LABIO LABIODE TEFLÓN, DISPONIBLEEN NATIONAL CON No. 5424 BALERO PILOTO DE UNA SOLO PIEZA, 13.5" DE DIÁMETRO ESPESOR DE 0.122" C AB EZ AD E1 "

142

FIG.

CANT.

COMPONENTES

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

1 1 1 2 2 2 2 4 2 4

JUNTA DE BOMBA A TUBO DE SUCCIÓN ARO SELLO PARA EL TUBO DE DESCARGA DE ACEITE ARO SELLO PARA EL TUBO DE CARGA DE ACEITE TA PA OA SI EN TO PA RA RE SO RT E D EV ÁLV UL A R EG UL AD OR A R ES OR TE T IP O BY PA SS P AR A VÁ LV UL A DE R EG UL AD OR A D E AC EI TE VALVULA REGULADORA DE PRESIÓN

NO. PARTE

FP-23505992 23505891 FP-23505992 5 11 79 57 F P- 51 26 32 7 FP-8922740 PERNODERETENCIÓNPARAELCONJUNTODEVÁLVULAREGULADORA F P- 45 70 08 T OR NI LL OPA RA SU JE CC IÓ N D EVÁ LV UL AR EG UL AD OR A F P- 11 50 48 22 JUNTAPARA BASE DE VÁLVULA REGULADORA DE PRESION ACEITE FP-5117269 BUJES PARA EJES DE BOMBA DE ACEITE FP-23505879

DESCRIPCION

2 . 96 " DE L A RG O, 1 5 B OB IN AS 3 /1 6" X 1 -1 /2 " D IM EN SI ON ES M8 x1 .2 5 x 30 MM PARA EJES DE 22.27 MM: LARGO DE 11. 5MM Y DIAM. 25 MM.

143


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9


2

1

1

2

3

3

1

4 3

5 1

2

1

Flujo Pleno

6

4

Flujo Pleno

1 2

Bypass


CANT.

01 02 03 04

5 3 2 1


NO. PARTE

DESCRIPCION

FP-5127978 F P-1 15 04 82 2 F P-8 92 93 44 F P- 89 29 34 7


144

FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

01 02 03 04 05 06

1 1 1 1 1 3

ARANDELA DE COBRE PARA VÁLVULA REGULADORA SELLO ANILLO DE ADAPTADOR DE FILTRO DE ACEITE SELLO RECTANGULAR DE FILTRO DE ACEITE TAPÓN TIPO PIPA PARA BASE DE FILTRO DE ACEITE SELLO RECTANGULAR DE PASOAL FILTRODE ACEITETIPO BYPASS TAPÓN TIPO PIPA PARA BASE DE FILTRO DE ACEITE

FP-5137201 FP-8929342 FP-8929341 FP-8923847 FP-8929340 FP-8923313

1. 09" x 1.38" x 0.032" EN FORMA DE "8" PARA FILTRO DE ACEITE 1/4-18" NPTF PARA FILTROBYPASSDE ACEITE 3/4"

145


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

9

Detroit Diesel






9

COMPONENTES DEL CILINDRO MEDIAS REPARACIONES Y REPARACIONES COMPLETAS (SOLO USA) FIG.

CANT.

00

1

FIG.

CANT.

00

COMPONENTES

NO. PARTE MEDIA REPARACIÓN S60 14L

DESCRIPCION

FP-IFKS6014L

4

1

MEDIAS REPARACIONES (SOLO MÉXICO)

3 2

5

2

13

COMPONENTES

NO. PARTE

1

MEDIA REPARACIÓN S60 14.0 L,PARA PISTONES "ARTICULADOS"

FP-IFKS6014L61 RELACIÓ N DE COMPRESIÓ N DE 15.0:1

DESCRIPCION

00

1

M ED IA R EPA RA CI ÓN S 60 1 4 .0 L , PA RA P IS TO NE S "A RT IC UL AD OS "

F P- IF KS 60 14 L6 3

00

1

M ED IA R EPA RA CI ÓN S 60 1 4 .0 L , PA RA P IS TO NE S "A RT IC UL AD OS "

F P- IF KS 60 14 L6 5

RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.0:1, DISEÑO DE PISTÓN "OVALADO U OVÁLO" RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.0:1, DISEÑO DE PISTÓN "RECORTADO-TRAPEZOIDAL"

6

14

10

11 7

8

PISTÓN TIPO "ARTICULADO", BIELA DE DISEÑO CERRADO.

9

12

CAMISAS, PISTONES, ANILLOS Y COJINETES FIG.

CANT.

COMPONENTES

NO. PARTE

DESCRIPCION

00

6

CONJUNTO DE CILINDROS EN STD

FP-23530661

00

6


FP-23530665

00

6


FP-23530663

00

6


FP-23533452

01

6

JGO DE ANILLOS

FP-23533510

01

6

JGO DE ANILLOS

FP-23531252

01

6

JGO DE ANILLOS

FP-23525573

02 03 04 05 06 07 08 09

12 6 6 6 12 12 12 6

SEGURO PARA PERNO DE PISTÓN KIT DE CAMISA CON LIGAS CAMISA DE CILINDROS LIGA TRAPEZOIDAL SUPERIOR PARA CAMISA LIGAS TIPO "D" INFERIORES PARA CAMISA TORNILLO DE BIELA TUERCA DE TORNILLO DE BIELA COJINETES DE BIELA

FP-23521781 FP-23531250 FP-23531504 FP-8929013 FP-8929176 23522877 FP-8929019 FP-23526141

RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 15.0:1 RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.0:1, DISEÑO DE PISTÓN "RECORTADO-TRAPEZOIDAL" RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.0:1, DISEÑO DE PISTÓN "OVALADO U OVÁLO" RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 15.0:1, ANILLO SUPERIOR DE 3.00 MM; APLICACIONES MARINAS USE CON PISTONES CON RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 15.0:1; ANILLO SUPERIOR DE 3.00 MM USE CON PISTONES CON RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.0:1 USE CON PISTONES CON RELACIÓN DE COMPRESIÓN DE 16.5:1; CAMBIA AL FP-23531252 SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" CAMISA EN STD.

09

6

COJINETES DE BIELA

FP-23533567

09 10 10 11 12 13 14

6 6 6 6 6 6 6

COJINETES DE BIELA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA LAINA DE AJUSTE PARA ALTURA DE CAMISA I NS ER TO SU PE RI OR PA RA BL OC K D EC IL IN DR O ( CA SQ UI LL O) I NS ER TO IN FE RI OR PA RA BL OC KD E C IL IN DR O ( CA SQ UI LL O) ROCIADOR DE PISTÓN TORNILLO DE FIJACIÓN DE ROCIADOR DE PISTÓN

FP-23533568 FP-20044 FP-20045 F P- 23 52 55 00 F P- 20 04 2 FP-23528493 FP-23506222

MJ14 X 1.5" X 111.5L MJ14X1.5 STD. PISTONES TIPO "ARTICULADO", CON BARRENO SUPERIOR EINFERIOR 0.254 MM. PISTONES TIPO"ARTICULADO", CONBARRENO SUPERIOR E INFERIOR 0.508MM.PISTONESTIPO"ARTICULADO",CONBARRENOSUPERIORE INFERIOR

ESPESOR DE 0.031" ESPESOR DE 0.062"

SOLO PARA PISTONES TIPO "ARTICULADO" SOLOPARAPISTONESTIPO"ARTICULADO";M8 -1.25"x20, 12PUNTOS

146

147


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

Engine Kit Bill of Material Cant.

No.Parte

Descripción

Cant.

FP-IFKDT466

Engine Kit Bill of Material No.Parte

Descripción

Cant.

No.Parte

FP-IFKDT4664R (cont)

Conjunto de cilindros

(6)

Cant.

No.Parte

(6)

FP-8929672A

FP-IFKS50TLC (1)

Coji nete de bancada, par

( 6)

F P- 89 29 67 1A

FP-OHS60SPREM (cont)

No.Parte

Co ij ne te de ban cad a, par

(6 )

F P- 23 53 25 56

C onju nt ode ci il ndr os

FP-S60IFKRR (cont)

Descripción

Cant.

No.Parte

( 8)

F P-8 92 17 21

FP-S60TLC (cont)

Descripción

Cant.

FP-82NA (cont)

No.Parte

Descripción

FP-82TOH (cont)

F P-1 81 76 45

Co njun to de ci il nd ro s


( 6)

F P- 89 29 67 2A


( 6)

F P- 23 53 25 57


(6)

FP-687462

Conjunto d ecilindros

(6 )

FP-1808061

Cojinete de bi ela, par

(4)

FP-23532 556

Cojnunto d ecilindros

(2)

F P-8929085

Medi a luna

( 6)

F P- 89 29 67 3A


( 6)

F P- 23 53 25 58


( 8)

F P-8 92 39 17

J go .Ani l os 1 c li ni dr o

( 8)

F P- 89 25 82 0

P si tó ns ni pe rno

(6)

FP-1808059

Coji nete de biela, par

(6)

FP-1808062


(4)

FP-2353255 7

Cojnunto de cilindros

(2)

F P-8929697

Medi al una

(2)

F P-23521781

Seguros de perno

(6)

FP-23515581


(8)

FP-8923919

Jgo. Ani los 1 cilindro

(8)

FP-8928521

Pistón sin perno

F P-23521802

Falda de pi stón

(6)

FP-23515582

Cojinete de biela, par

(8)

FP-8921714


(16)

FP-8922977

Seguros de perno

( 4)

F P-2 35 32 55 5

Junta de cár ter

Cant.

Descripción

( 6)

C oji net ed ebi el a, par

FP-235 11580

No.Parte

FP-1817189

F P- 18 08 06 0


Cant.

Descripción

(6)

( 6)

FP-1808059

Descripción

Co nj u nt od ec li ni dr os

( 6)

F P- 89 29 67 3A

( 8)

J go .An lil os 1 ci il ndr o

F P-8 92 37 79

J go .An lil os 1 c li ni dr o

( 8)

F P- 89 25 81 83 0

( 8)

F P- 89 25 81 9

Pi st ón si npe rno P si tó ns ni pe rno

(6)

FP-1808060


(6)

FP-681314


(4)

FP-23532558

Cojnunto d ecilindros

(2)

FP-8929698

Medi a luna

(6)

( 6)

F P- 18 08 06 1

Co ij ne te de bi el a, pa r

( 6)

F P- 68 13 15

Co ij net ed ebi ela ,p ar

( 4)

F P-2 35 15 58 1

Co ij ne te de bi ela ,pa r

( 7)

F P- 89 29 69 0

C oji net eá rbo ld ele vas

( 6)

F P- 23 50 37 47

( 6)

F P- 18 08 06 2

C oji ne te de bi el a, pa r

( 6)

F P- 68 13 16


( 4)

F P-2 35 15 58 2


( 1)

F P- 23 53 23 32

J go. Junt as rep ar ac ói nc om ple ta

( 6)

F P- 23 53 12 49

C ami sa c on li gas

( 6)

F P- 23 51 55 84


( 1)

( 6)

F P- 68 13 14

C oji ne te de bi el a, par

( 6)

F P-6 87 38 2


( 4)

F P-2 35 15 58 3


( 38 )

F P- 23 53 07 68

To rn lil os ca be za d ec li ni dro s

(2)

FP-8929085

Media luna

(6)

FP-8929710


(1)

FP-5099M25MM

J go . co ji ne te s de b an ca da

( 8)

F P- 89 23 78 0

J go . An il lo s 1 c il in dr o

( 6)

F P- 68 13 15


( 1)

F P-1 82 38 43

J go. co ij ne tes de ba nc ad a

( 4)

F P- 23 51 55 84


(1 )

F P- 89 29 87 8

Te rm os tat o

(6 )

FP-8929711


(1)

FP-5099M50MM


( 8)

F P- 89 23 91 8


( 6)

F P- 68 13 16


( 1)

F P-1 82 38 44

J go. co ij ne te sd eba nc ad a

( 4)

F P- 89 29 71 0


( 1)

F P- 23 52 22 79

J unt ad ec ár ter

( 6)

F P-2 35 19 63 7

Co nj un to de ci il nd ro s

(6 )

F P- 89 29 71 2


( 2)

F P-8 92 41 27

J go. Ju nt as de cab eza

( 8)

F P- 89 23 92 0

( 6)

F P- 68 73 82


( 1)

F P-1 82 38 45

J go .c oji ne te sd eba nc ada

( 4)

F P- 89 29 71 1


( 1)

F P- 89 29 10 2

J unt ad ec ár ter

(6)

FP-23532555


(6 )

FP-8929713


(2)

FP-892412 710

Jgo. Juntas de cabeza

(8)

F P-8925717

Perno

( 6)

F P- 23 53 25 56

C on uj nt od e ci il nd ro s

( 1)

F P- 89 29 68 0

C oj ni et e de ba nc ad a, c ar re te , pa r ( 2)

F P- 89 20 27 1

J un ta c ub ei rt ad e vá vl ul as

( 8)

F P- 89 21 71 4

C oj in et e de b ei al , pa r

( 6)

F P- 23 53 25 57

C on uj nt od e ci il nd ro s

( 1)

F P- 89 29 68 1


F P- 89 26 67 5


( 8)

F P- 89 24 70 3

C oj in et e de bi el a, p ar

( 6)

F P- 23 53 25 90

C on uj nt o de c il in dr os

F P- 50 99 M


( 6)

F P- 23 53 25 91


( 1)

F P- 89 29 68 3

C oji net ed eba nc ada ,c ar re te ,pa r ( 8)

F P-8 92 16 05

Pi st ón s ni p er no

( 1)

FP-5099M25MM

Jgo.cojinetesde bancada

(6)

FP-23515581


(6)

FP-8929670A

Cojinete de banc ada, par

(8)

FP-89222 34

Pistón sin perno

(1)

FP-5099M50MM


( 6)

F P-2 35 15 58 2


( 6)

F P- 89 29 67 1A

C oji net ed eba nc ada ,p ar

( 8)

F P-8 92 22 36

Pi st ón s ni per no

( 1)

F P- 89 24 12 6

( 6)

F P-2 35 15 58 3


(6 )

F P- 89 29 67 2A


( 8)

F P-8 92 24 52

Pi st ón si n per no

( 1)

F P- 89 24 12 61 0

( 6)

F P- 23 51 55 84


(6 )

F P- 89 29 67 3A


( 8)

F P-8 92 24 53


( 2)

F P- 89 20 27 1

J un ta c ub ei r ta de vál vul as

(6)

FP-8929710


(2)

FP-8929085

Media luna

(8)

FP-8928520

Pistón sin perno

(2)

FP-8926675

Junta cubierta de válvulas

F P- 18 23 84 3

J go .c oj in et es d eb an ca da

( 1)

F P- 18 23 84 6

J go . co ij ne te s de ba nc ad a

( 4)

F P- 89 29 71 2


( 1)

F P- 18 23 84 4

J go. co ij ne tes de ban cad a

( 1)

F P-1 82 38 47

J go .c oji ne te sd eba nc ada

( 4)

F P- 89 29 71 3


( 1)

F P- 18 23 84 5


( 1)

F P- 18 23 84 8


( 1)

F P- 89 29 68 0

C oj in et e de b an ca da , ca r et e, p ar ( 8)

( 1)

F P- 18 23 84 6


( 1)

F P- 18 23 84 9


( 1)

F P- 89 29 68 1

C oj ni et e de ba nc ad a, c ar re te ,p ar

( 1)

F P- 18 23 84 7


( 1)

F P- 18 23 85 0


( 1)

F P- 18 23 84 8


( 1)

P GN 46 6- FI

J go . Ju nt as m ed ai

( 1)

F P- 18 2 38 49


( 1)

F P- 18 23 85 0


( 1)

P GN 46 6- IF

J go .J un ta s me di ar ep ar ac ió n

( 6)

F P- 18 08 05 9


( 4)

F P- 89 29 67 2A

C oj ni et e de ba nc ad a, pa r

( 6)

F P- 18 08 06 0


( 4)

F P- 89 29 67 3A

(6)

FP-1817189


(6)

FP-1808061


(2)

FP-8929085

(6)

FP-1817645


(6)

FP-1808062

Coji nete de bi ela, par

(2)

(6)

FP-687432


(6)

FP-681314


( 6)

F P-1 80 80 59


( 6)

F P- 68 13 15


( 6)

F P-1 80 80 60


( 6)

F P- 68 13 16


(6)

FP-1808061


(6)

FP-687382


FP-IFKDT466OH

(6)

( 1)

( 6)

F P- 18 10 35 94 R

F P- 89 29 68 2

r ep ar ac ió n

FP-IFKDT4664ROH C on uj nt od e ci il nd ro s

( 1)

( 1)

F P- 89 21 72 2S

J go. An li ol spre mi um

F P- PK 89 25 81 8

K it d e pi s tó n c / pe rn oy s eg ur os

FP-PK22667

C oj ni et e de ba nc ad a, c ar re te ,p ar ( 1)

F P- 89 29 68 3

FP-S60OH

FP-PK12667

( 1)

F P- 50 99 M



F P- 89 21 72 2S

J go. Ani lo s1 c li ni d ro

J go .A ni l os p re mi um

( 6)

( 1)

F P- 23 51 55 83

F P- 89 29 68 2


( 8)

F P-8 92 47 03


F P-5 09 9M

J go .c oji net es de ba nc ada

FP-82NAOH

C oj ni et e de ba nc ad a, c ar re te , pa r

( 8)

F P- 89 21 72 2

( 8)

F P- 89 21 72 23 0

( 1)

( 4)

F P- 89 29 67 0A

C oj in et e de b an ca da , pa r

( 8)

F P- PK 89 25 81 8

K it d e pi st ón c / pe rn o y s eg ur os

( 4)

F P- 89 29 67 1A

C oj ni et e de ba nc ad a, p ar

( 8)

F P- 89 21 17 14


(6)

FP-8929711


(2)

FP-8929697

Media luna

(16)

FP-8922977

Seguros de perno

C oji net ed eba nc ada ,pa r

( 1)

F P-2 35 22 27 9

J un ta d ec ár te r

(6)

F P-8929712


(2)

FP-8929698

Media luna

(8)

FP-8921721


(1)

FP-8921721S

Media luna

(1)

FP-8929102

Junta de cárter

( 6)

F P- 89 29 71 3


( 1)

F P- 23 53 23 33

J go. Ju nt as sup er oi res

( 8)

F P-8 92 37 79

J go .Ani l os 1 ci il ndro

( 8)

F P- PK 89 21 60 5

FP-8929697

Media luna

(6)

FP-23519637


(1)

FP-8 929680

Cojinetedebancada,carrete,par

( 8)

F P- 89 23 91 7


(2)

FP-8929698

Media luna

(6)

FP-23532555


( 1)

F P- 89 29 68 1

C oj in et e de b an ca da ,c ar re te ,p ar ( 6)

( 8)

F P- 89 23 91 9

J go . An il ol s 1c il in dr o

( 1)

F P-2 35 32 33 0


(1)

FP-23522 279

Junta de cár ter

FP-IFKS60SPREM

FP-S60

FP-S60TLCOH F P- 23 53 25 55

C on uj nt od ec il ni dr os

( 6)

F P- 23 53 25 56


( 1)

F P- 89 29 68 2

( 6)

F P- 23 53 25 57

C oj nu nt od e c i il nd ro s

( 1)

F P- 89 29 68 3

C oj in et e de ba nc ad a, c ar re te ,p ar ( 6)

F P- 23 53 25 57

C on uj nt od ec il in dr os

( 8)

F P- 89 21 71 4


(6)

F P-23532590

Cojnunto de cili ndros

( 6)

F P- 89 29 67 0A

C oji ne te de ba nc ad a, par

( 6)

F P-2 35 32 55 8

Co nju nt o de ci il ndr os

( 8)

F P-8 92 47 03


( 8)

F P-8 92 57 17

Per no

J go. Jun tas re par ac ói nc om pl et a

PK1-2666 J go. Anillos premium K ti de pi st ón c /p er no y s eg uro s

PK1-2667 ( 1)

F P- 89 21 72 2S

( 8)

F P- PK 89 25 81 8

( 1)

F P- 89 21 72 1S

J go .A ni l os p re mi um K ti de pi st ón c /p er no y s eg uro s

PK2-2666 J go. An li ol spr em ui m

FP-1808062


(1 )

FP-1823843

Jgo. cojinetes de bancada

(1)

FP-892910 2

Junta de cár ter

( 6)

F P- 89 29 67 1A

C oji net ed eba nc ad a, par

( 6)

F P-2 35 15 58 1

Co ij net ede bi ela ,p ar

( 1)

F P-5 09 9M

J go. co ij net es de ba nc ada

( 8)

F P- 89 21 71 4


F P- 68 13 14


( 1)

F P- 18 23 84 4


( 6)

F P-2 35 32 55 4

Co njun to de ci il ndro s

( 6)

F P- 23 51 55 81


( 6)

F P- 89 29 67 2A

C oji net ed eba nc ad a, par

( 6)

F P-2 35 15 58 2

Co ij net ede bi ela ,p ar

( 1)

FP-5099M25MM


( 1)

F P- 50 99 M


F P- 68 13 15


( 1)

F P- 18 23 84 5


( 6)

F P-2 35 32 56 1

Co njun to de ci il ndro s

( 6)

F P- 23 51 55 82

C oji net ede bi el a, par

( 6)

F P-8 92 96 73 A


( 6)

F P- 23 51 55 83


( 1)

FP-5099M50MM


( 8)

F P- PK 89 21 60 5

K it d e pi st ón c / pe rn oy s eg ur os

( 6)

F P- 68 13 16


( 1)

F P- 18 23 84 6


( 6)

F P-2 35 32 88 3


( 6)

F P- 23 51 55 83


(2)

FP-8929085

Media l una

(6)

FP-23515584


(1)

FP-89241 26

Jgo. Juntas p/ reparación g eneral

( 6)

F P- 68 73 82

C oji ne te de bi el a, par

( 1)

F P-1 82 38 47


( 6)

F P-2 35 37 59 4


( 6)

F P- 23 51 55 84


( 2)

F P-8 92 96 97

Med ai l una

( 6)

F P- 89 29 71 0


( 1)

F P-8 92 41 26 10

J go. Ju nt as p/ re pa ra ci ón g en er al ( 1)

F P- 89 21 72 2S

( 1)

F P- 18 23 84 3

J go. co ij net es de ban ca da

( 1)

F P-1 82 38 48

J go. co ij ne tes de ba nc ad a

( 7)

F P-8 92 96 90

Co ij ne te ár bo l de lev as

(2)

FP-8929698

Media luna

(6 )

FP-23515584


(2)

FP-89202 71


(8)

F P-8921714

( 1)

F P-1 82 38 44

J go .c oji net es de ba nc ada

( 1)

F P- 18 23 84 9

J go. co ij net es de ban ca da

( 6)

F P-2 35 26 14 2

Co ij net ede bi ela ,pa r

( 6)

F P- 89 29 71 1


( 1)

F P- 23 53 23 32

J go . Ju nt as r ep ar ac ió nc om pl et a

( 6)

F P- 89 29 71 0

C oj ni et e de bi el a, p ar

( 2)

F P- 89 26 67 5


( 1)

F P- 50 99 M

( 1)

F P- 18 23 84 5


( 1)

F P- 18 23 85 0


( 1)

F P- 89 29 68 0


F P- 89 29 71 2


(1)

FP-23522279

Junta de cárter

(6)

FP-8929711


(1)

FP-8929102

Junta de cárter

(6)

FP-8929712


(1)

FP-5149728

Jgo. Juntas para cár ter

(6 )

F P- 89 29 71 3


( 8)

F P-8 92 58 16


( 1)

F P- 89 29 10 2

J un ta de cár te r

( 1)

F P- 89 29 68 0

C oji net ed eba nc ada ,c ar re te ,pa r ( 8)

F P-8 92 58 17

Pi st ón si np er no

( 6)

F P- 23 51 55 81


( 1)

F P- 89 29 68 1


F P- 89 25 81 8

P si tó ns in p er no

( 6)

F P- 23 51 55 82


( 1)

F P- 89 29 68 2

C oj in et e de ba nc ad a, c ar re te , pa r ( 8)

F P- 89 25 81 9


( 6)

F P- 23 51 55 83


( 1)

( 6)

F P- 23 51 55 84


( 6)

F P- 89 29 67 0A

Co ij net ed eba nc ada ,pa r

( 8)

F P-8 92 85 21

Pi st ón s in p er no

( 1)

F P- 89 29 68 0


F P- 89 29 67 1A

C oj in et e de ba nc ad a, pa r

( 8)

F P- 89 25 71 7

P er no

( 1)

F P- 89 29 68 1


F P- 89 29 67 2A


( 16 )

F P- 89 22 97 7

S eg ur os d ep er no

( 1)

F P- 89 29 68 2


F P- 89 29 67 3A


( 8)

F P- 89 21 72 2

J go . An il ol s 1 c il in dr o

( 1)

F P- 89 29 68 3

C oji net ed eba nc ad a, ca re te, par ( 2)

F P-8 92 90 85

Me di alun a

( 8)

F P-8 92 37 80

J go. Ani l os 1 c li ni dro

(6)

FP-8929670A


(2)

FP-892 9697

Media ul na

(8)

FP-8923918


(6)

FP-8929671A


(2)

FP-892 9698

Media ul na

FP-8923920


( 6)

F P- 89 29 67 2A


( 1)

F P- 23 53 23 32

J go .J un ta s re pa ra ci ón

( 6)

F P- 89 29 67 3A


( 1)

F P-2 35 22 27 9

J unt ad ec ár ter

( 8)

F P- 89 24 70 3


( 1)

F P-8 92 91 02

J unt ade cár ter

( 1)

F P- 50 99 M

J go. coj ni et es de ba nc ada

F P- 18 23 84 6


( 1)

P GN 46 6C

FP-1823847

Jgo.cojin ete sdebancada

( 1)

F P- 89 29 68 2


F P- 89 29 68 0

C oj in et e de b an ca da , ca r et e, p ar

( 1)

F P- 18 23 84 8

J go . co ij ne te s de b an ca da

( 1)

F P- 23 51 15 80

J un ta d e cá rt er

( 1)

F P- 89 29 68 3


F P- 89 29 68 1

C oj in et e de ba nc ad a, c ar re te ,p ar

( 1)

F P- 18 23 84 9


( 4)

F P- 23 53 25 54


( 6)

F P- 89 29 67 0A


F P- 89 29 68 2


F P- 18 23 85 0


( 1)

P GN 46 6C

J go .J un ta s re pa ra ci ón c om pl et a

FP-IFKDT466PNGD

( 4)

F P- 23 53 25 61


( 6)

F P- 89 29 67 1A



(1)

( 1)

F P- 89 29 68 1

F P- 89 29 71 0

( 1)

FP-IFKS50SPREM

( 1)

(6 )

Cojnunto de cili ndros

Co nju nt ode ci il ndr os

J go. Jun tas re par ac ói nc om pl et a

( 6)

c om pl et a

F P-23532591

F P- 23 53 25 56

J go. Ani lo s1 c li ni d ro

( 6)

J go .J un ta s re pa ra ci ón

(6)

C oji ne te de ban cad a, car re te, par ( 6)

J go. Ani lo s1 c lii nd ro J go. Ani lo s1 c ili nd ro


( 1) ( 1)

F P- 89 29 71 3

F P- 89 29 68 3



( 5)

F P- 89 29 69 0

C oj in et e ár bo ld e el va s

( 6)

F P- 89 29 67 2A


( 6)

F P- 89 29 67 0A


( 4)

F P- 23 51 55 81


( 6)

F P- 89 29 67 3A


( 6)

F P- 89 29 67 1A


(6)

FP-1822340

Conjunto de ci il ndros

(4)

FP-235 15582


(2)

FP-8929085

Media luna

(6 )

FP-8929672A

Cojinete de bancada, par

(6)

FP-1824820

Conjunto de ci il ndros

(4)

FP-2351 5583


(2)

FP-8929697

Media luna

(6)

FP-8929673A


(6)

FP-1824823


(4)

FP-23515584


(2)

FP-8929698

Media luna

(2)

FP-8929085

Media luna

(6)

FP-1822389


(4)

FP-2352614 2


(1)

F P-23532333

J go. Juntas superi ores

(2)

FP-8929697

Media

( 6)

F P- 18 22 48 6

C oj ni et e de bi el a, p ar

( 1)

F P- 89 29 68 0

C oj in et e de b an ca da , ca r et e, p ar ( 38 )

F P- 23 53 07 68

To rn il ol s ca be za d e ci li nd ro s

( 2)

F P- 89 29 69 8

M ed ai l un a

(6 )

F P- 18 22 48 7


( 1)

F P-8 92 96 81

Co ij ne te de ban ca da, car ret e, par

F P- 89 29 87 8

Te rmo st at o

( 1)

F P-2 35 32 33 3


(1)

FP-1 822379

Cojinetedebancada,carr ete,par

(1)

FP-8 929682

Cojinetedebancada,carrete,par

( 1)

F P- 18 22 49 4

C oj ni et ed eb an ca da ,c ar re te, pa r

( 1)

F P- 89 29 68 3


( 1)

F P- 18 22 49 5


( 4)

F P- 89 29 67 0A

( 1)

F P- 18 22 49 6


( 4)

F P- 89 29 67 1A

( 6)

F P-1 82 23 21

Co ij ne te de ban ca da ,pa r

( 4)

( 6)

F P-1 82 24 90


( 6)

F P-1 82 24 91

( 6)

F P-1 82 24 92

( 1)

P GN 46 6N GD -I F J go . Ju nt as m ed ia r ep ar ac ió n

( 1)

F P- 18 16 72 2 FP-18103594R

FP-OHS60SPREM

luna

FP-S60IFKRR

F P- 89 29 68 3

C oj in et e de ba nc ad a, c ar re te , pa r ( 8)

F P- 89 25 82 0

(8) c om pl et a

( 8)

F P- 89 21 71 4

C on uj nt od ec il in dr os

( 1)

F P- 89 29 10 2

J un ta d e cá rt er

(1 )

F P- 23 53 23 32

J go. Junt as rep ar ac ió nc om ple ta


( 6)

F P- 23 53 25 61


( 6)

F P- 23 51 55 81


( 2)

F P- 23 52 17 81

S eg ur os d e pe rn o


( 6)

F P- 23 53 28 83


( 6)

F P- 23 51 55 82


(6)

FP-23521802

Falda de pistón

(1)

FP-5149728

Jgo. Juntas para cárter

(1)

F P- 89 29 67 2A


( 6)

F P- 23 53 75 94

C onju nt o

(6)

FP-23503747


(8)

FP-8921605

Pistón si n perno

(2)

FP-89241 27

( 4)

F P- 89 29 67 3A


( 6)

F P- 23 52 61 42


( 6)

F P-2 35 15 58 4


(6)

FP-23531249

Cami sa con li gas

(8)

FP-8922234

Pistón si nperno

(2)

FP-89241 2710


( 2)

F P- 89 29 08 5

M edi alu na

( 1)

F P-8 92 96 80

Co ij net ed eba nc ada ,c ar re te ,pa r ( 1)

F P-2 35 32 33 3

J go. Jun tas supe ri ore s

(2)

FP-8929085

Media luna

(8)

FP-8922236

Pistón sin perno

(2)

FP-8920271


Co ij ne te de ban ca da, pa r

( 2)

F P- 89 29 69 7

Me di a lu na

(1)

55-403B

Prelubricador

(8)

FP-8922452

Pistón sin perno

(2)

FP-8926675


J un ta de m si ce ál ne os Conjunto

de cilindros

( 1)

F P-8 92 96 81

de ci il ndr os

( 6)

Co ij net ede ba nc ada ,c arr ete ,pa r ( 1)

F P-2 35 15 58 3

F P-8 92 96 80


Co ij ne te de ban cad a, car ret e, par

FP-S60TLC

(1)

FP-5099M25MM


FP-5099M50MM


FP-82TOH

( 8)

F P- 89 22 45 3

P is tó n s in p e rn o

F P- 23 53 23 30

J go .J un ta s su pe ri or es

( 1)

F P- 89 29 68 3


F P- 89 29 68 2

C oj in et e de b an ca da ,c ar re te ,p ar

(1)

FP-23522279

Junta de cárter

(8)

FP-8928520

Pistón sin perno

(8)

FP-8925816

Pistón sin perno

F P- 23 53 07 68

T or ni l os c ab ez ad e ci li nd ro s

( 6)

F P- 89 29 6 70 A


F P- 89 29 68 3


(1)

FP-8929102

Junta de cárter

(8)

FP-8925717

Perno

(8)

FP-8925817

Pistón sin perno


( 6)

FP -2 35 32 55 5

C on uj nt od e ci iln dr os

( 16)

F P- 89 229 77

S eg ur os de pe rn o

( 8)

F P- 89 25 81 8

P si tó ns ni p er no

M ed ia l un a

( 1)

F P- 89 29 68 2

(6)

FP-8929671A

C oj in et e de b an ca da , ca r et e, pa r ( 1)


F P- 89 29 68 1

( 1) (6)

FP-8929670A


148



( 1)

F P- 89 29 69 8

Coji nete de biela, par Kitdepistó n c/pern o y se guros


( 26 )

( 2)

FP-P K8925818


F P- 23 53 25 54

FP-82NA

(8)

J go. Ani l os pr em ui m


( 6)

FP-IFKDT4664R (6)

( 1)

FP-S60OHRR

FP-82T

PK2-2667

149


28/06/12 12:19 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

Lista Numérica

Lista Numérica

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

5424 99133 103325 179816 5117957 5164292 5178994 8921085 8921086 8922327 8929021 8929078 8929088 8929142 8929237 8929310 8929559 8929560 8929634 8929635 8929636 8929774 8929810 10478897 11504603 11504972 11509511 11509519 11509526 11509528 11509799 23502677 23503565 23505891 23505973 23506062 23509202 23513588 23515594 23516531 23517243 23517913 23518913 23519115 23519119 23519382 23519555 23520918 23522877 23524767 23525630 23525734 23526221 23529339 23535849 23550327 4458V 4770P + Std-0.25MM 484156V 7364M

7,8,9 7,8,9 5 5 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 5 5 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 7 5,7,8,9 5 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5 5 5 5 5 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7 5 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5 5 7,8,9 7,8,9 7,8,9 9 7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5 7,8,9 7,8 7,8,9 5

FP-103320 FP-11504571 FP-11504822 FP-11509584 FP-20042 FP-20044 FP-20045 FP-23501580 FP-23502879 FP-23503535 FP-23503704 FP-23503707 FP-23503747 FP-23503825 FP-23503827 FP-23504641 FP-23504941 FP-23505024 FP-23505048 FP-23505248 FP-23505249 FP-23505643 FP-23505729 FP-23505879 FP-23505892 FP-23505896 FP-23505902 FP-23506153 FP-23506222 FP-23506247 FP-23506325 FP-23506545 FP-23506546 FP-23506549 FP-23506553 FP-23506555 FP-23506556 FP-23506557 FP-23506558 FP-23506560 FP-23506563 FP-23506564 FP-23507073 FP-23507438 FP-23507504 FP-23508392 FP-23509203 FP-23509204 FP-23511370 FP-23511574 FP-23511580 FP-23511656 FP-23511666 FP-23511745 FP-23511746 FP-23511747 FP-23511772 FP-23511959 FP-23511964 FP-23511991

5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5 5 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9

FP-23511992 FP-23512048 FP-23512243 FP-23512254 FP-23512307 FP-23513578 FP-23513842 FP-23514371 FP-23515145 FP-23515470 FP-23515500 FP-23515581 FP-23515582 FP-23515583 FP-23515584 FP-23515597 FP-23515599 FP-23515946 FP-23516100 FP-23516322 FP-23516681 FP-23516969 FP-23517242 FP-23517875 FP-23517911 FP-23517912 FP-23517973 FP-23518178 FP-23518355 FP-23518571 FP-23518572 FP-23519624 FP-23519635 FP-23519646 FP-23519723 FP-23519723H FP-23520377 FP-23520818 FP-23520819 FP-23520820 FP-23521111 FP-23521649 FP-23521781 FP-23521802 FP-23521894 FP-23521935 FP-23522269 FP-23522279 FP-23522433 FP-23522975 FP-23523930 FP-23524541 FP-23524601 FP-23524657 FP-23525168 FP-23525500 FP-23525573 FP-23525990 FP-23526039 FP-23526141

7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 7 8 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,8 5,8,9 5,8 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,8 5,7,8,9 9 5,8,9 5,7,8,9 9

FP-23526142 FP-23527065 FP-23527066 FP-23527067 FP-23527225 FP-23528190 FP-23528491 FP-23528493 FP-23529367 FP-23529379 FP-23529596 FP-23529629 FP-23529669 FP-23529916 FP-23529962 FP-23530141 FP-23530359 FP-23530421 FP-23530554 FP-23530555 FP-23530611 FP-23530612 FP-23530661 FP-23530663 FP-23530665 FP-23530666 FP-23530668 FP-23530768 FP-23531249 FP-23531250 FP-23531252 FP-23531306 FP-23531504 FP-23531604 FP-23531605 FP-23532330 FP-23532332 FP-23532333 FP-23532436 FP-23532468 FP-23532554 FP-23532555 FP-23532556 FP-23532557 FP-23532558 FP-23532561 FP-23532590 FP-23532591 FP-23532882 FP-23532883 FP-23532884 FP-23532926 FP-23533250 FP-23533251 FP-23533252 FP-23533254 FP-23533255 FP-23533257 FP-23533258 FP-23533259

5,8 5,8 5,8 5,8 9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,8,9 5,7,8 5,7,8 9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8 7,8,9 7,8,9 9 9 8 8 9 9 9 8 8 5,7,8,9 5,7,8 9 9 5 9 7,8,9 7,8,9 5 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,8 5,7,8 5,7,8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9

FP-23533261 FP-23533262 FP-23533263 FP-23533452 FP-23533510 FP-23533552 FP-23533567 FP-23533568 FP-23534264 FP-23535280 FP-23536442 FP-23537594 FP-23537789 FP-23538406 FP-23539190 FP-457008 FP-4770P FP-4774Y FP-5101760 FP-5103646 FP-5103951 FP-5104514 FP-5104701 FP-5110410 FP-5113825 FP-5117269 FP-5117362 FP-5121989 FP-5126327 FP-5127978 FP-5130995 FP-5132155 FP-5132715 FP-5133981 FP-5136240 FP-5137201 FP-5137618 FP-5138643 FP-5141452 FP-5141773 FP-5143616 FP-5150193 FP-5151430 FP-5155596 FP-5178273 FP-5182977 FP-5186840 FP-5234699 FP-5234702 FP-7363M FP-7363M + Std-10 FP-7363M254MM FP-7363M508MM FP-7363M762MM FP-8547625 FP-8547626 FP-8921930 FP-8922383 FP-8922407 FP-8922740

9 9 9 9 9 5,7,8,9 9 9 5,7,8 9 7,8,9 8 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8 5,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 7,8,9 5,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9

FP-8923313 FP-8923522 FP-8923526 FP-8923528 FP-8923847 FP-8924380 FP-8924517 FP-8926993 FP-8929013 FP-8929015 FP-8929019 FP-8929022 FP-8929024 FP-8929059 FP-8929062 FP-8929063 FP-8929064 FP-8929076 FP-8929085 FP-8929085S FP-8929087 FP-8929102 FP-8929105 FP-8929108 FP-8929126 FP-8929127 FP-8929129 FP-8929130 FP-8929134 FP-8929152 FP-8929153 FP-8929154 FP-8929157 FP-8929158 FP-8929176 FP-8929213 FP-8929216 FP-8929239 FP-8929253 FP-8929255 FP-8929280 FP-8929285 FP-8929289 FP-8929294 FP-8929299 FP-8929302 FP-8929328 FP-8929334 FP-8929337 FP-8929340 FP-8929341 FP-8929342 FP-8929344 FP-8929347 FP-8929348 FP-8929355 FP-8929357 FP-8929393 FP-8929415 FP-8929422

5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 8 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9

150

151


28/06/12 12:20 a.m.

Detroit Diesel

Detroit Diesel

Lista Numérica

EquivalentesDecimales

No.De Parte

Línea

No.De Parte

Línea

FP-8929425 FP-8929427 FP-8929442 FP-8929479 FP-8929480 FP-8929502 FP-8929504 FP-8929510 FP-8929512 FP-8929529 FP-8929536 FP-8929559 FP-8929573 FP-8929625 FP-8929626 FP-8929627 FP-8929628 FP-8929629 FP-8929630 FP-8929670A FP-8929671A FP-8929672A FP-8929673A FP-8929680 FP-8929681 FP-8929682 FP-8929683 FP-8929690 FP-8929691 FP-8929692 FP-8929693 FP-8929697 FP-8929698 FP-8929710 FP-8929711 FP-8929712 FP-8929713 FP-8929740 FP-8929787 FP-8929803 FP-8929820 FP-8929844 FP-8929845 FP-8929875 FP-8929878 FP-907394 FP-9411502 FP-9421745 FP-HBS001 FP-HBS002 FP-IFKS50SPREM FP-IFKS50TLC FP-IFKS60SPREM FP-OHS60SPREM FP-S5055 FP-S5055A FP-S5056 FP-S5056A FP-S5057 FP-S5057A

7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 7 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 7,8,9 5,7,8,9 5,7,8 5,7,8 5,7,8,9 5,7,8,9 5 5,7,8,9 5,7,8,9 5 7,8,9 5 5 8 8 5 5 5 5 5 5

FP-S5058 FP-S5058A FP-S5090 FP-S5090A FP-S5091 FP-S5091A FP-S50IFKRR FP-S50OHRR FP-S60 FP-S6054P FP-S6055 FP-S6055A FP-S6056 FP-S6056A FP-S6057 FP-S6057A FP-S6058 FP-S6058A FP-S6061P FP-S6083P FP-S6090 FP-S6090A FP-S6091 FP-S6091A FP-S6094P FP-S60IFKRR FP-S60OH FP-S60OHRR FP-S60TLC FP-S60TLCOH FP-IFKS6014L61 FP-IFKS6014L63 FP-IFKS6014L65 FP-23527790 FP-23530727 FP-23530601 FP-23530599

5 5 5 5 5 5 5 5 7,8 8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 8 8 7,8 7,8 7,8 7,8 8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 9 9 9 8 8 8 8

No.De Parte

Línea

8vos.

16vos.

32vos.

64vos. 1/64

1/32 3/64 1 /16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3 /16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5 /16 21/64 11/32 2 3/64 3/8 2 5/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 1 3/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64 1

152

DECIMALES 0.016

mm 0.397

0.031

0.794

0.047 0.063 0.078 0.094 0.109 0.125 0.141 0.156 0.172 0.188 0.203 0.219 0.234 0.250 0.266 0.281 0.297 0.313 0.328 0.344 0.359 0.375 0.391 0.406 0.422

1.191 1.588 1.984 2.381 2.778 3.175 3.572 3.969 4.366 4.763 5.159 5.556 5.953 6.350 6.747 7.144 7.541 7.938 8.334 8.731 9.128 9.525 9.922 10.319 10.716

0.438

11.113

0.453 0.469 0.484 0.500 0.516 0.531 0.547 0.563 0.578 0.594 0.609 0.625 0.641 0.656 0.672 0.688 0.703 0.719 0.734 0.750 0.766 0.781 0.797 0.813 0.828

11.509 11.906 12.303 12.700 13.097 13.494 13.891 14.288 14.684 15.081 15.478 15.875 16.272 16.669 17.066 17.463 17.859 18.256 18.653 19.050 19.447 19.844 20.241 20.638 21.034

0.844

21.431

0.859 0.875 0.891 0.906 0.922 0.938 0.953 0.969 0.984 1.000

21.828 22.225 22.622 23.019 23.416 23.813 24.209 24.606 25.003 25.400

Pulgadas a Milímetros 0.001 “ 0.002 “ 0.003 “ 0.004 “ 0.005 “ 0.006 “ 0.007 “ 0.008 “ 0.009 “ 0.010 “ 0.020 “ 0.030 “ 0.040 “ 0.050 “ 0.060 “ 0.070 “ 0.080 “ 0.090 “ 0.100 “

0.025 mm 0.051 mm 0.076 mm 0.102 mm 0.127 mm 0.152 mm 0.178 mm 0.203 mm 0.229 mm 0.254 mm 0.508 mm 0.762 mm 1.016 mm 1.270 mm 1.524 mm 1.778 mm 2.032 mm 2.286 mm 2.540 mm

Milímetros a Pulgadas 0.025 mm 0.050 mm 0.075 mm 0.100 mm 0.125 mm 0.150 mm 0.175 mm 0.200 mm 0.225 mm 0.250 mm 0.500 mm 0.750 mm 1.000 mm 1.250 mm 1.500 mm 1.750 mm 2.000 mm 2.250 mm 2.500 mm

0.001 “ 0.002 “ 0.003 “ 0.004 “ 0.005 “ 0.006 “ 0.007 “ 0.008 “ 0.009 “ 0.010 “ 0.020 “ 0.030 “ 0.039 “ 0.049 “ 0.059 “ 0.069 “ 0.079 “ 0.089 “ 0.098 “

Conversión de Fórmulas 28.349 gm./oz. 453.592 gm/lb. 16.387 cc/c.in.3 61.024 c.in.3 /L 3.785 L/U.S. gal. 4.546 L/Imp. gal. 0.264 U.S. gal./L 0.220 Imp.gal./

153


28/06/12 12:20 a.m.

NOTAS

Maximimar al máximo su inversión significa obtener los mejores componentes de reemplazo para su equipo. Es por eso que las flotas prefieren a FP Diesel®. Los componentes y juegos de reparación de FP Diesel® ayudan a las flotas a maximizar la inversión de capital al momento de reparar sus motores para el arduo trabajo de día a día. Todos los componentes FP Diesel® son manufacturados usando tegnología de punta en sistemas computarizados y de control númerico (CAD); lo cual nos permite brindar productos que cump len y exce den los requerimientos y exigencias de nuestros clientes. Con FP Diesel® usted toma la mejor solución; en ingeniería y tecnología, para la reparación de motores Diesel. Puede confiar que su inversión esta garantizada y protegida al usar componentes FP Diesel®.

Medias reparaciones y reparaciones generales / Conjuntos de cilindros / Pistones / Anillos/ Camisas de cilindros / Empaques / Cojinetes de motor / Cigüeñales / Árboles de levas / Bombas de agua / Termostatos / Bombas de aceite / Bombas de combustible / Inyectores / Válvulas y componentes de tren valvular

¡Lláme para conocer la gama completa en refaccionamiento de componentes de motor que FP Diesel® le brinda! 154 155


28/06/12 12:20 a.m.

NOTAS

156

NOTAS

157


28/06/12 12:20 a.m.

NOTAS

158

NOTAS

159


28/06/12 12:20 a.m.

NOTAS

160

Catálogo FP Diesel SERIE 60.indd 160

Regresar a inicio 28/06/12 12:20 a.m.

Catálogo Fp Diesel Serie 60 2012

Recommend Documents