G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
Dtjg`
G`p`gja`a y ajspesjgj÷b ad rd`njz`r dn tr`k`le adbtre ad nes prjbgjpjes y v`nerds êtjges k`le nes gu`nds rjfd n` prehdsj÷b e dn pudste ad tr`k`le.
0. ;. 7. 1. 4.
@gtü` geb dstrjgte `pdfe ` beri`s êtjg`s. Db sus `gtjvja`ads ds rjfurese db gu`bte ` n` eksdrv`bgj` ad nes prjbgjpjes qud rjfdb su tr`k`le. Be sd geipreidtd geb pràgtjg`s e `ggjebds sj dst`s g`rdgdb ad n` suhjg jdbtd gn`rja`a. Dstà ajspudste ` adbubgj`r gu`nqujdr pràgtjg` qud v`y` gebtr` n`s penétjg`s ad n` erf`bjz`gj÷b. Ttjnjz` su geipert`ijdbte êtjge geie rdhdrdbtd e fué` ad nes etres ijdikres ad n` erf`bjz`gj÷b.
Wdrjda`a
G`p`gja`a p`r` `suijr ub sdbtjae adn adkdr ` tea` prudk` y geb ub` prdajspesjgj÷b `n guipnjijdbte ad n`s rdspebs`kjnja`ads qud n` erf`bjz`gj÷b nd c` `sjfb`ae, geb tet`n `pdfe ` nes dstàba`rds ad dhdgtjvj a`a rdqudrja`.
0. I`bjhjdst` ub `nte sdbtjae adn adkdr dn gu`n dxprds` ` tr`vês ad ub tr`k`le geipreidtjae. ;. Guipnd h jdnidbtd geb n`s eknjf`gjebds db ajvdrs`s sjtu`gjebds y dsgdb`rjes. 7. Qjdbd gn`re qud n`s rdspebs`kjnja`ads gebtrjkuydb ` n` ijsj÷b adn pudste y ad n` erf`bjz`gj÷b. 1. Guipnd geb n`s eknjf`gjebds `sjfb`a`s, nes dstàba`rds hjl`aes y geb nes ajvdrses jbajg`aerds dst`kndgjaes per n` erf`bjz`gj÷b. 4. Wd `usdbt` sene per ietjves ad hudrz` i`yer y c`gd ne pesjknd p`r` rdpebdr dn tjdipe pdrajae.
Wenja`rja`a
G`p`gja`a p`r` jadbtjhjg`rsd geb ajvdrs`s g`us`s qud `hdgt`b ` sus sdidl`btds y ad `yua`r ` etres ad i`bdr` `kjdrt` y adsjbtdrds`a`.
0. ;. 7. 1. 4.
Wd sjdbtd g÷ieae dsgugc`bae n`s jbqujdtuads e bdgdsja`ads n`ker`nds e pdrseb`nds ad etres. _r egur` `yua`r ` etres adsjbtdrds`a`idbt d. Dstà ajspudste ` `pert`r tjdipe y dshudrze ` g`us`s kdbêhjg`s. Dstà pdbajdbtd ad n`s bdgdsja`ads ad nes ijdikres ad su dqujpe. @pert` gebsdle y sepertd db sjtu`gjebds qud `hdgt`b ` nes ijdikres ad su dqujpe e ubja`a.
[dspdte
G`p`gja`a p` p`r` nefr`r ub ub` `a `adgu`a` y ÷pt ji` ge gebvjvdbgj` db dbtrd te teaes.
0. ;. 7. 1. 4.
@gtü` geb dstrjgte rdspdte c`gj` n`s jad`s ad nes adiàs. W`kd i`btdbdr ub tr`te geraj`n y gertds c`gj` n`s pdrseb`s geb n`s qud jbtdr`gtü`. I`btjdbd gebsjadr`gj÷b d jbtdrês per n`s jad`s, prdhdrdbgj`s y fustes ad nes adiàs. Dstà ajspudste ` i`btdbdr ub` s`b` rdn`gj÷b geb sus geip`ðdres. Dsgugc` geb jbtdrês, g`pt` n`s prdegup`gjebds, jbtdrdsds y bdgdsja`ads ad nes adiàs.
Jbbev`gj÷b
G`p`gja`a y c`kjnja`a idbt`n p`r` `a`pt`r jad`s y gebgdptes ` budves dsqudi`s dxjstdbtds.
0. ;. 7. 1. 4.
Wd iudstr` `kjdrte ` budv`s tdbadbgj`s geb dn hjb ad kusg`r idler`s ` sus prepjes pregdses. Wudnd c`gdr ieajhjg`gjebds db nes pregdses geb dn hjb ad fdbdr`r v`ner `ð`ajae. Qjdbad ` iebjterd`r n`s idlerds pràgtjg`s ad etres geb ijr`s ` jbtreaugjr idler`s. Wd i`btjdbd `gtu`njz`ae idaj`btd n` ndgtur` ad njtdr`tu r` têgbjg` db su àrd` ad dspdgj`nja`a y `pnjg` `qudnne qud nd rdsunt` h`gtjknd. Dst`kndgd pn`bds y prefr`i`s geb jipert`btds geipebdbtds ad jbbev`gj÷b.
Aeijbje Gefbjtjve
Geblubte ad gebegjijdbtes prehds jeb`nds qud pdrijtdb qud `nfujdb h`gjnjtd, er jdbtd y `gebsdld `adgu`a`idbtd ` etres db dn àikjt e prehdsj eb`n e têgbjge db qud sd adsdbvudnvd, ge`ayuv`bae `n nefre ad dhjg`gj` y dhjgjdbgj` db dn g`ipe ad `ggj÷b.
0. @pnjg` sus gebegjijdbtes ad ub` i`bdr` pràgtjg` y preaugtjv`. ;. W`kd tr`sijtjr sus gebegjijdbtes ` etres ad ub` i`bdr` gn`r` y dhdgtjv`. 7. @pert` jbheri`gj÷b k`le heri`tes sdbgjnnes y hàgjnds ad `sjijn`r per etres. 1. Wenugjeb` dhdgtjv`i dbtd nes prekndi`s e sjtu`gjebds ad su dbterbe per idaje ad têgbjg`s, pregdajijdbte s y `ggjebds `ip`r`a`s db su rdpdrterje ad gebegjijdbtes. 4. Ajspebd ad ub peadr dxpdrte `ipnj`idbtd rdgebegjae per n` g`nja`a ad sus `pertds.
Grjtdrje
G`p`gja`a p`r` `pnjg`r `gdrt`a`idbt d gebgdptes, têgbjg `s y idteaenefé`s, `sé geie krjba`r rdgeidba`gjebds sdfüb su g`ipe ad dspdgj`nja`a.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd c`gdr `pertds têgbjges `gdrt`aes qud gebtrjkuydb db heri` dhdgtjv` ` nes pregdses db qud jbtdrvjdbd e p`rtjgjp`. Wus grjtdrjes fdbdr`nidbtd dstàb `ip`r`aes ` rdsp`naes gebgdptu`nds `gdrt`aes. W`kd `pnjg`r idteaenefé`s y pregdajijdbtes gebsjstdbtds e gebfrudbtds geb n`s sjtu`gjebds qud `kera`. Wus rdgeidba`gjebds seb v`njes`s db gu`bte ` nes rdsunt`aes fdbdr`aes. W`kd jbgerper`r budves `spdgtes têgbjges qud dbrjqudgds su fdstj÷b.
G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
Aeijbje Beri`tjve
@ipnje aeijbje ad ajvdrs`s beri`s, sus hudbtds ad `pnjg`gj÷b ` n`s ajvdrs`s sjtu`gjebds, sdfüb dn g`ipe ad qud sd tr`td.
0. Aeijb` dn gebtdbjae ad n`s beri`s vjfdbtds y `tjbdbtds ` su dldrgjgje prehdsjeb`n db nes `spdgtes dsdbgj`nds e rdndv`bt ds. ;. Wus rdgeidba`gjebds dstàb adkja`idbtd `ip`r`a`s `n i`rge ad n`s beri`s qud rjfdb n` i`tdrj`, ad i`bdr` qud ajgc`s rdgeidba`gjebds seb dhdgtjv`s e `gdrt`a`s 7. Wd jbheri` sekrd nes g`ikjes ` n`s beri`s, ndyds e prjbgjpjes, `gtu`njzàbaesd ad i`bdr` epertub` y pebjdbae db pràgtjg` ajgces g`ikjes. 1. Wd `sdfur` ad rdsp`na`r e s`nv`fu`ra`r n` jbheri`gj÷b gn`vd db terbe ` nes `spdgtes beri`tjves qud i`bdl` e fdstjeb`. 4. I`btjdbd ub` `gtjtua vjfjn`btd geb rdspdgte ` `n guipnjijdbte ad n`s beri`s, idaj`btd dn sdfujijdbte `prepj`ae.
Njadr`zfe Qr`bsheri`gjeb`n (L)
G`p`gja`a ad jbhnudbgj` y peadr ndfé tjie p`r` gebaugjr ` et res db pre ad nes ekldtjves y idt`s pn`btd`a`s, ` tr `vês adn ieadn`ld prepje d j btdnjfdbgj` diegj eb`n p`r` `suijr lubte ` su dqujpe fr`bads ads`hées.
0. W`kd i`btdbdr ` su dqujpe adkja`idbtd ubjae e gecdsjeb`ae ` tr`vês adn heidbte ad ub gnji` `riebjese y ad iutue rdspdte. ;. W`kd utjnjz`r preievdr ub `ikjdbtd p`rtjgjp`tjve ne gu`n h`gjnjt` qud etres ijdikres `pertdb sus prepj`s jad`s e sufdrdbgj`s. 7. Qjdbd peadr ad gebveg`terj` p`r` qud etres p`rtjgjpdb db sus pebdbgj`s. 1. Dst`kndgd dstr`tdfj`s p`r` pdrhjn`r geb i`yer `gjdrte sus preydgtes. 4. W`kd ietjv`r y dstjiun`r ` nes ijdikres db pre ad n`s idt`s prepudst`s.
G`p`gja`a ad @sdser`r (L)
Ds n` f`i` ad gebegjijdbtes y dxpdrjdbgj`s qud pdrijt db ` ub` pdrseb` h`gjnjt`r y erj dbt`r ad i`bdr` dhdgtjv ` ` etres db nes àikjt es aebad sd adsdbvudn vd, `pert`bae rdgeidba`gjebds qud gebtrjkuydb `n nefre ad nes ekldtjves.
0. ;. 7. 1. 4.
Xjsj÷b Dstr`têfjg` (L)
G`p`gja`a p`r` `b`njz`r dn dbterbe aebad sd adsdbvudnvdb nes pregdses ` su g`rfe y ad dstrugtur`r idg`bjs ies p`r` `kera`r d jipndidbt`r dstr`tdfj`s y tàgtjg`s p`r` n` supdrvjvdbgj` adn bdfegje. Jipnjg` jbstruidbt`r pn`bds ad `ggj÷b, rd`njz`r sdfujijdbtes y dv`nu`r t`bte `v`bgds geie rdsunt`aes.
0. [d`njz` `bànjsjs ad n`s tdbadbgj`s adn dbterbe. ;. W`kd jbtdrprdt`r g`ikjes qud `gebtdgdb db dn dbterbe geipdtjtjve adn bdfegje. 7. Ajsdð` y pn`bjhjg` `ggjebds preydgt`a`s ` n` ajb`ijz`gj÷b ad n`s hert`ndz`s ad n` diprds`. 1. _drj÷ajg`idbtd rdvjs` geb su dqujpe dn `v`bgd adn pn`b dstr`têfjge. 4. N` jipndidbt`gj÷b ad n`s `ggjebds tàgtjg `s y epdr`tjv`s qud sd adrjv`b ad sus pn`bds fdbdr`b v`ner `frdf`ae ` n` erf`bjz`gj÷b.
_n`bjhjg`gj÷b y Erf`bjz`gj÷b (L)
G`p`gja`a p`r` dst`kndgdr pn`bds y prefr`i`s qud `k`rqudb nes pubtes gn`vd ad n` fdstj÷b ` g`rfe, ne qud jipnjg` erf`bjz`r nes rdgurses db dsp`gje, tjdipe y epertubja`a.
0. _n`bjhjg` y erf`bjz` sus pregdses ad tr`k`le ad ub` i`bdr` dhdgtjv`, a`bae êbh`sjs `n use r`gjeb`n ad nes rdgurses jipnjg`aes ;. Ajsdð` y `pnjg` idteaenefé`s y pregdajijdbtes qud pdrijtdb f`r`btjz`r ub `adgu`ae gebtren ad `v`bgd ad n`s `gtjvja`ads y ad nes pubtes gn`vd adn gebtren. 7. [d`njz` `lustds epertubes `n `v`bgd ad nes pregdses geb k`sd db ub `adgu`ae iebjterde, rd`njbd`bae `qudnnes `spdgtes qud prdsdbtdb adsvj`gje bds geb rdspdgte ` nes pn`bjhjg`ae. 1. Ttjnjz` kjtàger`s p`r` aeguidbt`r n` tr`z`kjnja`a ad nes pregdses, c`gjdbae eksdrv`gjebds qud pdrijtdb `lustds epertubes. 4. Xdn` perqud etres geiprdba`b nes pubtes gn`vd ad su dsqudi` ad erf`bjz`gj÷b y sd `acjdr`b ad i`bdr` dhdgtjv` ` nes ijsies.
G`p`gja`a ad dv`nu`gj÷b (L)
G`p`gja`a p`r` dv`nu`r ` su pdrseb`n geb ekldtjvja`a y ad krjba`rnd rd`njidbt`gj÷b y `geip`ð`ijdbte. [d`njz` dn gjdrrd ad krdgc`s p`r` n` idler` t`bt e jbajvjau`n geie frup`n.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd `pert`r rdgeidba`gjebds y „tjps’ ` sus gen`ker`aerds, gendf`s e gnjdbtds. Wd `btjgjp` y g`b`njz` n` `sdseré` ad ub` i`bdr` epertub` y gebvdbjdbtd p`r` nes ekldtjves dstr `têfjges adn àrd` e jbstjtug j÷b. W`kd dsgugc`r n`s jbqujdtuads ad sus gen`ker`aerds, geip`ðdres e gnjdbtds `gdrg` ad sjtu`gjebds y `spdgtes pdrtjbdbtds. Ajspebd ad ub k`f`ld ad jbheri`gj÷b rdsp`na`a` p`r` prep÷sjtes hutures. Aeguidbt` sus `pertds, rdgeidba`gjebds y `sdseré`s ad i`bdr` `prepj`a`.
W`kd dst`kndgdr y `pnjg`r idaja`s ad guipnjijdbte e dstàba`rds p`r` su pdrseb`n. [d`njz` sdfujijdbte pdrj÷ajge y epertube `n adsdipdðe adn pdrseb`n. W`kd dst`kndgdr pn`bds p`r` gdrr`r krdgc`s y etr`s `ggjebds ad idler`. Krjba` fué` y `geip`ð`ijdbte ` su pdrseb`n db dn pregdse ad idler`. Wd geipreidtd geb dn guipnjijdbte ad n`s beri`s adn sjstdi` ad dv`nu`gj÷b.
G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
Adndf`gj÷b y Dipeadr`ijdbte. (L)
G`p`gja`a p`r` h`gunt`r ` sus gen`ker`aerds p`r` qud `geidt`b `sjfb`gjebds ad i`yer rdndv`bgj`. Jipnjg` aet`rnes ad jbstruidbtes y ad n` `uterja`a gebgeijt`btd ` n` rdspebs`kjnja`a adndf`a`.
0. ;. 7. 1. 4.
Adndf` n` `uterja`a db n`s gjrgubst`bgj`s qud `sé ne `idrjt`. Krjba` dn `peye bdgds`rje ` nes adndf`aes p`r` qud guipn`b geb ne `sjfb`ae. [dsp`na` ` nes adndf`aes gu`bae sd prdsdbt`b ekstàgunes, ajsgrdp`bgj`s e rdsunt`aes jiprdvjst es. W`kd geip`rtjr n` rdspebs`kjnja`a geb adndf`aes db n` lust` prepergj÷b. Gu`bae adndf` `pert` n`s cdrr`ijdbt`s e h`gjnja`ads p`r` qud ne `sjfb`ae sd nndvd ` g`ke k`le n`s idlerds gebajgjebds.
Ads`rrenne ad _drseb`s (L)
G`p`gja`a p`r` h`gjnjt`r pregdses ad heri`gj÷b y ads`rrenne adn pdrseb`n ` su g`rfe, ietjvàbaene ` n` supdr`gj÷b y `peyàbaene db n` küsquda` ad idt`s ad `nte rdbajijdbte.
0. ;. 7. 1. 4.
Adiudstr` dhdgtjvja` a db n` adhjbjgj÷b ad pn`bds ad heri`gj÷b y ads`rrenne ad pdrseb`n. Qdbadbgj` ` n` küsquda` ad gc`rn`s u etr`s heri`s ajaàgtjg`s qud dbrjqudzg`b `n pdrseb`n db ne pdrseb`n y db ne têgbjge. Wudnd `pey`r ` su pdrseb`n p`r` qud p`rtjgjpd db gurses ad `gtu`njz`gj÷b y hert`ndg jijdbte ad gebegjijdbtes têgb jges. _regnjvja`a ` a`r per sé ijsie g`p`gjt`gj÷b e dbtrdb`ijdbte ` su pdrseb`n. Qjdbd n` g`p`gja`a ad fdbdr`r ub dhdgte iuntjpnjg`aer ad n` g`p`gjt`gj÷b dbtrd nes ijdikres.
_drspjg`gj` Hjb`bgjdr` (L)
G`p`gja`a p`r` fdstjeb`r n es `spdgtes hjb`bgjdres grétjges, `sé geie prdgjs`r h`gterds ad rjdsfe qud jip`gt`b db n` rdbt`kjnja`a ad n` epdr`gj÷b (prdsupudstes, f`tes, vdbt `s, jbfrdses, geipr`s, jbvdrsjebds, dbt rd etres). Ji pnjg` dst`kndgdr ds gdb`rjes y preydggjebds p`r` f`r`bt jz`r n` s`nua hjb`bgjdr` qud `pertd sestdbjkjnja`a `n bdfegje.
0. Jadbtjhjg` ad i`bdr` prdgjs` nes h`gterds qud jbgjadb ajrdgt` e jbajrdgt`idbtd db n` epdr`gj÷b adn bdfegje. ;. Ds dhjgjdbtd db n` `pnjg`gj÷b ut jnjz`gj÷b adn prdsupudste geie cdrr`ijdbt` p`r` dn guipnjijdbte ad n`s idt`s. 7. W`kd jadbtjhjg`r jbheri`gj÷b p`r` adrjv`r a`tes hjb`bgjdres. 1. Dldrgd gebtren dhdgtjve sekrd nes jbfrdses y f`stes ad epdr`gj÷b. 4. Eptjijz` nes f`stes hjb`bgjdres ad su pregdse ` tr`vês ad preb÷stjges `gdrt`ae s.
Wdbtjae ad _drtdbdbgj`
Ds n` `gtjtua adn jbajvjaue ` sdbtjrsd audðe ad su prepje pregdse fuj`ae per ub` gebvjggj÷b prehuba` ad `acdrdbgj` ` n` erf`bjz`gj÷b y sus ekldtjves.
0. Wd dxprds` pdri`bdbtdidbtd jadbtjhjg`ae geb n` ijsj÷b y vjsj÷b ad n` erf`bjz`gj÷b. ;. _reiudvd ub `adgu`ae `ikjdbtd tr`k`le adkjae ` su grddbgj` ad qud n` erf`bjz`gj÷b ds p`rtd jbtdfr`n y v`njes` ad su prepj` vja`. 7. Adiudstr` nd`nt`a ` teae prudk` c`gj` n`s ajrdgtrjgds y njbd`ijdbtes ad n` erf`bjz`gj÷b. 1. Kusg` qud n`s `ggjebds ad tr`k`le dstêb gerrdgt`idbt d `njbd`a`s ` n` dstr`tdfj` ad n` erf`bjz`gj÷b. 4. Wd geipreidtd geb nes g`ikjes y idt`s ad `nte rdbajijdbte ad i`bdr` jbidaj`t`.
G en `k er `g `g j÷ b
@ gt gt jt ua ua j bg nj b` b` a` ` n ` ` yu a` y ` pe ye ` e tr tr es a d i `b dr dr ` a ds jb td td rd rd s` s` a` .
0. ;. 7. 1. 4.
Dstà pdbajdbtd ad etres db `r`s ad `yua`rnds db sus geidtjaes. Qjdbd ub` `gtjtua ajspudst` gu`bae sd nd senjgjt` `yua`. Qr`k`l` geb sdbtjae ad ne qud ds dn hnule ad n`s `gtjvja`ads, ne qud nd pdrijtd dst`r `tdbt e db `qudnnes pubtes aebad adkd krjba`rsd gen`ker`gj÷b. Qjdbd ajspesjgj÷b p`r` `yua`r ` qud etres idlerdb db su qudc`gdr. @gtü` prepdbse ` „gerrdr n` ijnn` dxtr`’ gu`bae ds rdqudrjae
Erjdbt`gj÷b ` nes rdsunt`aes
@gtjtua pdrseb`n idaj`btd n` gu`n n` pdrseb` sjdbtd ub` fr`b bdgdsja`a ad nefre ad sus preydgtes y t`rd`s, ne qud sd tr`augd db ub` `ggj÷b pdri`bdbtd c`gj` n ` küsquda` y `pnjg`gj÷b ad iêteaes y `ggjebds qud nd pdrijt`b `ng`bz`r ekldtjves y idt`s.
0. ;. 7. 1. 4.
Wd dbheg` geb adgjsj÷b y dbtusj`sie c`gj` idt`s ad `nte rdbajijdbte qud n` erf`bjz`gj÷b c` pn`btd`ae. Ds pdrsjstdbtd db gu`bte `suijr y dldgut`r n`s `ggjebds qud gebaugdb c`gj` n` idt`s. Wd jbtdrds` per vdrjhjg`r dn `v`bgd nefr`ae. C`gd ne qud dstê ` su `ng`bgd per jbgrdidbt`r n` dhdgtjv ja`a ad n`s `ggjebds dbg`ijb`a`s c`gj` n`s idt`s. Ad i`bdr` pdri`bdbtd dstà kusg`bae heri`s qud nd pdrijt`b sdr iàs geipdtdbtd db ne qud c`gd e diprdbad.
Erjdbt`gj÷b ad Wdrvjgje `n Gnjdbtd
@gtjtua y `ptjtua ad geiprdbadr n`s bdgdsja`ads ad etres (gnjdbtds, geip`ðdres, gen`ker`aerds), ne qud sd tr`augd db `peye adgjajae qud rdauba` db `ggjebds dhdgtjv`s.
0. ;. 7. 1. 4.
Dstà ` t`bte ` n`s bdgdsja`ads ad nes usu`rjes e gnjdbtds t`bte jbtdrbes geie dxtdrbes. W`kd a`r rdspudst` dhdgtjv` y epertub` ` n`s bdgdsja`ads ad nes usu`rjes e gnjdbtds t`bte jbtdrbes gei e dxtdrbes. @geidtd `ggjebds erjdbt`a`s ` i`btdbdr ub dhdgtjve `gdrg`ijdbte ` sus gnjdbtds geb hjbds ad sdrvjgje. Ajsdð` heri`tes e dsqudi`s qud ge`ayuv`b ` n` adpur`gj÷b adn sdrvjgje ` su g`rfe. Ds cebdste d ébtdfre db n` rdn`gj÷b têgbjg` prehdsjeb`n geb sus gnjdbtds.
G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
Erjdbt`gj÷b ` n` G`nja`a
Qdbadbgj` e prepdbsj÷b ` fdstjeb`r dn guipnjijdbte ad beri`s y ds tàba`rds ad g`nja`a ad nes pregdses db nes qud jbtdrvjdbd e tjdbd ` g`rfe, k`le dn geblubte ad penétjg`s y beri`s qud rjfdb ds` i`tdrj`.
0. Wd `acjdrd ` nes pretegenes ad g`nja`a, fdstjeb`bae n`s `ggjebds pdrtjbdbt ds, dn i`bdle ad aeguidbt`gj÷b jipnjg`ae y n`s beri`s qud n` rjfdb. ;. _`rtjgjp` db n` adhjbjgj÷b ad penétjg`s ad g`nja`a y n` tr`bshdrdbgj` ad nes pregdajijdbt es y beri`s adrjv`a`s t`bte adbtre geie hudr` ad su àrd` ad jbhnudbgj` 7. Wd jbvenugr` db dn sdfujijdbte ad n` `pnjg`gj÷b ad n`s beri`s ad g`nja`a idaj`btd `ggjebds prdsdbgj`nds pdrj÷ajg`s, `uajt eré`s y etr`s heri`s ad jbspdggj÷b qud rjfdb dst` i`tdrj` 1. [d`njz` sdsjebds ad pn`bd`gj÷b d jbheri`tjv`s dn `v`bgd e nes rdsunt`aes ad n` g`nja`a ad nes preaugtes e sdrvjgjes. 4. Wd jbvenugr` db dn `gdrg`ijdbte ` c`gj` sus gnjdbtds jbtdrbes /dxt drbes geb dn hjb ad rdtre`njidbt`rnes sekrd dn idler`ijdbte gebt jbue ad n` g`nja`a ad nes preaugtes e sdrvjgjes.
Qendr`bgj` ` n` _rdsj÷b
G`p`gja`a adn jbajvjaue ad i`bdl`r n` prdsj÷b ad tr`k`le ad ub` i`bdr` dqujnjkr`a`, ne qud nd pdrijtd gebgjnj`r n`s dxjfdbgj`s idaj`btd sus prepj`s rdspudst`s qud tjdbadb ` n` dhdgtjvja`a.
0. [dspebad ` gebajgjebds adi`ba`btds idaj`btd ub` `gtjtua pesjtjv`. ;. @pert` ub sdbtjae ad geipreijse geb n`s ajvdrs`s dxjfdbgj`s 7. _dsd ` n` prdsj÷b guipnd geb nes rds unt`aes db nes pn`zes hjl`aes y geb n` g`nja`a rdqudrja`. 1. I`btjdbd rdn`gjebds pesjtjv`s geb etres sjb jipert`r n` prdsj÷b e n`s gebajgjebds adi`ba`btds ad tr`k`le. 4. I`btjdbd ub sdbtjae ad geraj`nja`a y g`ni` `btd qudl`s y rdgn`ies t`bte ad gnjdbtds jbtdrbes e dxtdrbes.
Qr`k`le db Dqujpe
G`p`gja`a ad preievdr, heidbt`r y i`btdbdr rdn`gjebds ad gen`ker`gj÷b dhjgjdbtds geb geip`ðdres y etres frupes ad tr`k`le p`r` jbtdfr`r dshudrzes geiubds y rdsunt`aes t`bfjknds.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd grd`r ub `ikjdbtd prepjgje p`r` dn tr`k`le db dqujpe. Wd jbtdfr` `adgu`a`idbtd ` n` tei` ad adgjsjebds frup`n. @suid geb rdspebs`kjnja`a dn ren qud nd ds `sjfb`ae db dn dqujpe. Gebtrjkuyd `n hert`ndgjijdbte ad nes n`zes ad gen`ker`gj÷b dbtrd nes ijdikres adn dqujpe. Dstà `kjdrte ` a`r y rdgjkjr grétjg `s gebstrugtjv`s `n jbtdrjer adn dqujpe.
@ute`prdbajz`ld gebtjbue
@ptjtua y `gtjtua adn jbajvjaue db pregur` ad `aqujrjr budves gebegjijdbtes têgbjges y ads`rrenn`r `r c`kjnja`ads. Jipnjg` n` g`p`gja`a ad `prdgj`r y v`ner`r budv`s heri`s ad `prdbajz`ld, db `r`s ad jbgrdidbt`r su g`p`gja`a ad rd`njz`gj÷b y fdbdr`gj÷b ad jad`s.
0. ;. 7. 1. 4.
Wudnd kusg`r jbheri`gj÷b têgbjg` e prehdsjeb`n qud jbgerper` idaj`btd `lustds ` su fdstj÷b. @aept` budv`s jad`s ` p`rtjr ad su prepj` küsquda` ad jbheri`gj÷b, ne qud nd pdrijtd idler`r nes pregdses. @sjstd per jbjgj`tjv` prepj` ` sdijb`rjes e t`nndrds ad `gtu`njz`gj÷b y geip`rtd dn `prdbajz`ld ektdbjae geb etres. Adajg` gjdrte tjdipe idbsu`n ` n` ndgtur` ad `rtégunes e njkres rdn`gjeb`aes geb su dspdgj`nja`a. Ttjnjz` sus prepj`s dxpdrjdbgj`s geie „idt`s’ ad ndggjebds `prdbaja`s qud geip`rtd `kjdrt`idbt d geb etres.
Geipreijse geb n` Erf`bjz`gj÷b
@gtjtua geipreidtja` a` `btd n`s ajrdgtrjgds, ekldtjves y idt`s qud n` erf`bjz`gj÷b c` dst`kndgjae. Jipnjg` adajg`gj÷b, dshudrze y ajsgjpnjb` pdrseb`nds.
0. ;. 7. 1. 4.
Guipnd geb n`s `sjfb`gjebds e geidtjaes db tjdipe, dsp`gje y epertubja`a. Dstà `n t`bte adn iebjterde ad n` idt`s hjl`a`s. Guipnd y dxjfd hjdn guipnjijdbte ad n`s ajrdgtrjgds adi`ba`a`s. Ds ajsgjpnjb`ae db gu`bte `n use dstrjgte e gjrgubsgrjte ad nes rdgurses. Adajg` ub pergdbt`ld adn tjdipe n`ker`n ` n` rdvjsj÷b ad nes pn`bds erf`bjz`gjeb`nds vdrsus n`s dldgugjebds.
Qei` ad Adgjsjebds
G`p`gja`a p`r` tei`r adgjs jebds n÷fjg`s y aeguidbt`a`s db dn ieidbte epertube, k` sàbaesd db `bànjsjs y eksdrv`gjebds prdvj`s.
0. ;. 7. 1. 4.
Wus adgjsjebds sd k`s`b db ub `bànjsjs r`gjeb`n ad epgjebds y `ntdrb`tjv`s. Qei` adgjsjebds epertub`idbtd. Wus adgjsjebds seb `pdf`a`s ` n`s penétjg`s y beri`s ad n` diprds`. Dn rdsunt`ae ad sus adgjsjebds `frdf`b v`ner ` n` erf`bjz`gj÷b. Aeguidbt` `prepj`a`idbtd nes dndidbtes db terbe ` sus adgjsjebds ` i`bdr` ad rdsp`nae.
G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
G`p`gja`a ad Bdfegj`gj÷b
G`p`gja`a p`r` ektdbdr rdsun t`aes db tr`bs`gg jebds geb etres, n e qud supebd dn `ng`bgd ad rdbt`s t`bfjknds geie preaugte ad n`s bdfegj`gjebds dhdgtu`a`s.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd pdrsu`ajr ` n`s gebtr`p`rtds p`r` qud sd pnjdfudb ` sus prepudst`s. Ektjdbd vdbt`l`s db tr`bs`ggjebds qud fdbdr`b v`ner p`r` n` erf`bjz`gj÷b. W`kd ajsdð`r tàgtjg`s ad bdfegj`gj÷b qud sd `lust`b `n pdrhjn ad nes "`gterds" qud jbtdrvjdbd. I`btjdbd k`sds ad a`tes `prepj`a`s qud sjrvdb ad rdsp`nae p`r` n`s fdstjebds ad bdfegj`gj÷b. Wudnd prepebdr bdfegj`gjebds db n`s qud sd i`bjhjdst` geb hudrz` pesjgjebds f`b`r-f`b`r.
Geiubjg`gj÷b Dsgrjt`
G`p`gja`a p`r` rda`gt`r g eb gn`rja`a, prdgjs j÷b y gebgjsj÷b jbherids , idier`baes, idierj`s e ajvdrses aeguidbtes, idaj`btd n` utjnjz`gj÷b dhdgtjv` ad n`s rdfn`s fr`i`tjg`nds y ertefràhjg`s.
0. ;. 7. 1. 4.
Aeijb` n`s rdfn`s fr`i`tjg`nds y ertefràhjg`s vjfdbtds. Gebegd y `pnjg` nes heri`tes ad aeguidbtes ad gebherija`a ` ne qud dst`kndgd n` erf`bjz`gj÷b. N`s jad`s qud dxprds` per dsgrjte seb gn`r`s. [da`gt` jbherids têgbjges sjfujdbae beri`s geiübidbtd `gdpt`a`s. W`kd c`gdr gjdrrd ad jad`s e rdsüidbds qud sjbtdtjz`b nes `spdgtes rdndv`btds y idaun`rds ad geblubtes iàs `ipnjes ad jbheri`gj ÷b.
Geiubjg`gj÷b Xdrk`n
G`p`gja`a ad dxprds`r n`s prepj`s ja d`s y dbtdbadr n`s ad nes adiàs ad i`bdr` gn`r` y dh dgtjv`. Jipnjg` dn i`bdle ad gebtdbjaes diegjeb`nds y r`gjeb`nds, t`bte db n` geiubjg`gj÷b vdrk`n geie be vdrk`n.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd i`bdl`r jbheri`gj÷b heri`n k`le su rdspebs`kjnja`a idaj`btd dsqudi`s `prepj`aes y dst`ba`rjz`aes. Ajsdijb` epertub`idbtd n` jbheri`gj÷b qud rdgjkd y rdtr`bsijt d ` etres. Wd `sdfur` ad c`gdr rdtre`njidbt`g j÷b epertub` rdspdgte `n jip`gte ad n` geiubjg`gj÷b db nes adstjb`t`rjes. Adiudstr` sdbtjae ad epertubja`a p`r` `gn`r`r n`s geiubjg`gjebds db ne pdrtjbdbtd. I`btjdbd `prepj`a`idbtd dn gebtren ad n` aeguidbt`gj÷b qud rdsp`na` n`s geiubjg`gjebds t`bte dijtja`s geie rdgjkja`s.
D sg sg ug ug c` c` Di Di pà pà tjtj g` g`
A js pe pe sj sj gj gj ÷b ÷b y c `k `k jn ja `a `a p` p` r` r` ds ds gu gu gc gc `r `r ` e tr tr es es `t `t db db t` t` y g ei ei pr pr db db sj sj v` v` id id bt bt d. d.
0. ;. 7. 1. 4.
Adiudstr` ub fr`b bjvdn ad `pdrtur` y geiprdbsj÷b ad n`s bdgdsja`ads y sdbtjijdbtes ad etres. W`kd dsgugc`r geb fr`b `tdbgj÷b nes `rfuidbtes ad su jbtdrneguter. W`kd a`rsd ` dbtdbadr sjb geipreidtdrsd db ges`s qud be pudad guipnjr. Dstà ajspudste ` i`btdbdr rdn`gjebds her i`nds k`s`a`s db dn ajànefe y n` bdfegj`gj÷b. @aept` pesjgjebds gecdrdbtds y dqujnjkr`a`s `btd sjtu`gjebds gebhnjgtjv `s e ajsgrdp`bgj`s, fr`gj`s ` su g`p`gja`a ad dsgugc` y `rfuidbt`gj÷b.
_drsu`sj÷b
Ds n` g`p`gja`a adn jbajvjaue p`r` gebvdbgdr ` etres sekrd n` v`njadz y n` hudrz` ad sus pebdbgj`s e `rfuidbtes.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd prdsdbt`r sus prepudst`s e pebdbgj`s idaj`btd dn sustdbte ad s÷njaes `rfuidbtes. W`kd s`nv`r ekldgjebds ad ub` i`bdr` gebvjbgdbtd. Wd prdp`r` y aeguidbt` prdvj`idbtd ` sus prdsdbt`gjebds. @pert` jbheri`gj÷b gn`vd qud ds vànja` p`r` gebvdbgdr ` sus jbtdrneguterds. Nefr` gebvdbgdr ` sus gebtr`p`rtds p`r` qud êstes sd `acjdr`b ` sus jbtdbgjebds.
@tdbgj÷b `n Adt`nnd
G`p`gja`a ad `b`njz`r adt`nnds g eb dx`gtjtua ` p`rtjr ad fr`bads venüidbds ad jbheri`gj÷b e a`tes.
0. ;. 7. 1. 4.
Ds ijbugjese db dn i`bdle ad a`tes. Qjdbd h`gjnja`a p`r` g`tdferjz`r jbheri`gj÷b ` p`rtjr ad venüidbds `ipnjes ad a`tes. @b`njz` n` jbheri`gj÷b ad ub` i`bdr` prdgjs`. _rdst` `tdbgj÷b ` adt`nnds qud p`r` etres p`s`b ads`pdrgjkjaes. Adiudstr` iêteae y eradb db dn i`bdle ad a`tes e jbheri`gj÷b dspdgéh jg`
G`p`gja`a Buiêrjg`
G`p`gja`a p`r` geiprdbadr y `pnjg`r g àngunes bui êrjges, `sé geie dst`kndgdr ieadnes i`tdiàtjges qud seb ütjnds p`r` n` rdsenugj÷b ad prekndi`s.
0. ;. 7. 1. 4.
W`kd jbtdrprdt`r e dxprds`r ub prekndi` idaj`btd bet`gj÷b i`tdiàtjg`. @pert` ieadnes gu`btjt`tjv es qud h`verdgdb n` geiprdbsj÷b ad n`s rdn`gjebds ad g`us`nja`a ad ub prekndi`. Geiprdbad n` iuntjh`gterj`nja`a qud jbtdrvjdbd db nes prekndi`s ne qud nd pdrijtd dxprds`rn` idaj`btd ieadnes i`tdiàtjges dx`gtes y prdgjses. W`kd dxpnjg`r n` geipndlja`a buiêrjg` ad sus `pertds idaj`btd dldipnes sdbgjnnes. Ttjnjz` `prepj`a`idbtd nes rdgurses jbheriàtjges p`r` nes gàngunes buiêrjges.
G@QÀNEFE AD GEI_DQDBGJ@W Adsgrjpgj÷b
ADHJBJGJEB
G[JQ D[JEW GEBATGQT@NDW
G`p`gja`a ad Jbvdstjf`gj÷b
G`p`gja`a p`r` ektdbdr jbheri`gj÷b rdndv`btd, `b`njz`r a`tes, dst`kndgdr rdn`gjebds y s`g`r gebgnusjebds ` p`rtjr ad n`s `gtjvja`ads ` g`rfe.
0. ;. 7. 1. 4.
Wudnd jbjgj`r y gebgnujr jbvdstjf`gjebds qud adtdgt`b c`nn`zfes e `spdgtes jipert`btds qud dst`k`b eguntes. Dst`kndgd gerrdn`gjebds ` p`rtjr ad cdgces `jsn`aes e jbajgjes. @pert` v`njadz e bjvdn ad `gjdrte ` sus gebgnusjebds geie rdsunt`ae ad n`s pjst`s ektdbja`s. I`btjdbd n`s hudbtds ad jbheri`gj÷b adkja`idbtd `ggdsjknds p`r` nes rdqudrjijdbtes ad jbheri`gj÷b. Eptjijz` dn use n` jbheri`gj÷b ektdbja` per idaje ad sus jbvdstjf`gjebds ad i`bdr` qud êst` p`s` ` sdr ütjn p`r` nes hjbds erf`bjz`gjeb`nds prdvjstes .
_ en en jh ub ub gj gj eb eb `k `k jn ja `a `a
G `p `p `g `g ja `a `a p` p` r` r` rd rd `n `n jz `r `r aj aj vd vd rs rs `s `s t` t` rd rd `s `s ge ge b n ` g `n `n ja `a `a rd rd qu qu dr dr ja `. `.
0. ;. 7. 1. 4.
Ds càkjn `suijdbae ajvdrs`s t`rd`s. Guipnd geb nes dstàba`rds ad g`nja`a dst`kndgjaes p`r` g`a` t`rd`. Wd sjdbtd g÷ieae `geidtjdbae ajvdrses iêteaes y pregdajijdbtes. Adiudstr` ajspebjkjnja`a y `gtjtua p`r` rd`njz`r n`s `sjfb`gjebds. Ds tendr`btd ` nes g`ikjes ad rutjb`.
