G A R A N T Í A
D E
C A L I D A D
E N
S O L U C I O N E S
E L É C T R I C A S
CATÁLOGO CA TÁLOGO TRANSFORMADOR TRANSFORMADORES ES Padre Vicente Irarrázaval 899 Estación Central - S antiago - Chile Chile Fono: (56-2) (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5 233 Código Códi go Pos tal 7254906 - www.schaffner.cl www.schaffner.cl
R E N F F A H C S
Presentación Desde sus inicios en el año 1982, hasta la fecha, Schaffner S.A. ha evolucionado con éxito desde su estructura de taller, con alrededor de 10 empleados, a su actual plana de más de 250 colaboradores organizados bajo un esquema de trabajo moderno y que incluye las más recientes tecnologías, tanto para los procesos productivos como para los de información y administrativos, gracias a los cuales ha podido posicionarse como una empresa líder en su rubro, con una participación de mercado cercana al 40%.
En sus actuales 12.000 m2 construidos, Schaffner S.A. ha sabido desarrollar con acierto las estructuras y mecanismos para responder con los altos niveles de eficiencia y calidad que exige hoy la industria a quienes proveen materiales y equipos del rubro eléctrico. Para atender a los distintos sectores que requieren de los productos de su rubro (sectores minero, forestal, agrícola, pesquero, industrial, de la construcción, de distribución de energía eléctrica, etc.) en la actualidad Schaffner se estructura operacionalmente en dos divisiones que se identifican con sus actuales líneas de producción:
Div is ió n Tran Tr an s fo rm ad o re s : dedicada a la fabricación de transformadores de distribución
y de potencia (aéreos, subterráneos, de superficie, subestaciones unitarias, equipos de medida y otros especiales); todos ellos con diseño e ingeniería propios y de acuerdo a normas internacionalmente aceptadas como ANSI e IEC, u otras locales como las que establecen las distintas empresas distribuidoras de energía (Chilectra, Chilquinta, Chilquinta, etc.) Sus instalaciones están diseñadas para la fabricación de transformadores que en potencia alcanzan los 13 M va v a y en tensiones de hasta 35 Kv
Div is ió n Po rt ac o n d u c to re s : dedicada a la fabricación de sistemas de canalización para
circuitos eléctricos (bandejas, escalerillas, elementos de soportación y otros accesorios). Estos elementos son fabricados en acero y aluminio y, tal como es el caso de los transformadores, con diseños e ingeniería propios. Gracias a ello Schaffner S.A. puede ofrecer un amplio espectro de soluciones, normalmente basadas en lo especificado por la norma NEMA (métodos de ensayo, capacidades de carga, calidad del revestimiento, etc.) o sobre la base de especificaciones propias del cliente.
Entre los logros más recientes e importantes del último tiempo Schaffner S.A. destaca el reconocimiento de carácter universal que ha recibido por su preocupación y esfuerzo por establecer, con sus clientes y proveedores, relaciones basadas en la confianza y la calidad. Esta distinción se materializó con la obtención de la certificación ISO-9001 (certificado vigente, extendido por Bureau Veritas Quality International, con acreditación de UKAS- Inglaterra), la cual ha sido ratificada semestralmente por el mismo organismo. Hoy, tras 20 años de operación, Schaffner S.A. ha cambiado su composición accionaria e incorporado a su cuerpo directivo ejecutivos de amplia experiencia en el sector eléctrico nacional y latinoamericano. En esta nueva etapa, la empresa se ha planteado como objetivos principales la modernización de su planta, incorporando nuevas tecnologías y técnicas de producción que le permitan mantener su posición de liderazgo en el mercado nacional, aumentar las exportaciones y ampliar sus actuales líneas de negocio.
h c S
Gerente General
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl www.schaffner.cl
1
R E N F F A H C S
INDICE INDICE TRANSFORMADORES
2 Transformadores Transformadores de Distribución y de Poder 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Transformador Monofásico Tipo Aéreo Transformador Trifásico Tipo Aéreo Transformador Tipo Superficie (Pad Mounted) Transformador Tipo Sumergible (Radial y Network) Transformador Tipo Subestación Unitaria (SEU)
3 Transformadores Transformadores de Medida 3.1 3.2 3.2 3.2
Transformador de Potencial y Transformador de Corriente Equipo Compacto de Medida Valores Val ores de tención y corriente utilizados utilizados en chile para para los ECM Plano de Equipo Compacto de Medida
Transformadores Especiales 4 Transformadores 4.1 4.2 4.3
Transformador de Tipo Seco Transformador de Puesta a Tierra Autotransformador
5 Información Técnica 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10
h c S
Aspectos constructivos y componentes del transformador Capacidad de sobrecarga de un transformador Ventilación Ventil ación de los Transformadores Comportamiento de transformador con cargas c/alto contenido de armónicas Operación en ambientes contaminados Operación en altas altitudes Precauciones en el uso de conectores tipo codo Ferrorresonancia en transformadores Derivaciones más usadas en Chile Operación y mantención del transformador A Operación A.1 Cambio de derivaciones A.2 Capacidad de carga B Recomendaciones de mantención B.1 Inspecciones B.2 Nivel de aceite B.3 Temperatura del aceite B.4 Resistencia de aislación B.5 Aceite B.5 Rigidez dieléctrica del aceite B.5 Acidez del aceite ON B.5 Tratamient Tratamiento o del aceite ACI C I TIF B.6 Cambiador de derivaciones C E R B.7 Reemplazo de empaquetaduras (sellos) 0 0 1 9 O S I B.8 Fugas de aceite Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl www.schaffner.cl
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER Dependiendo de su aplicación y potencia, los transformadores se pueden clasificar como transformadores de distribución y de poder. A su vez, los transformadores de distribución, dependiendo de sus características particulares,se clasifican como de superficie (Pad Mounted) y sumergibles. Los transformadores de poder generalmente son especificados tipo Subestación Unitaria.
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Transformador Monofásico Tipo Aéreo Transformador Trifásico Tipo Aéreo Transformador Tipo Superficie (Pad Mounted) Transformador Tipo Sumergible (Radial y Network) Transformador Tipo Subestación Unitaria (SEU)
2
Transformador tipo Subestación Unitaria 1500 KVA . 23000/400-231V
h c S
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
N
2
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER 2.1 Transformador Monofásico Tipo Aéreo Los transformadores tipo aéreo están pensados para ser instalados preferentemente en postes. Su aplicación principal es la distribución de energía eléctrica, reduciendo el voltaje de las líneas de transmisión de media tensión a los niveles de baja tensión residencial o industrial. Pueden ser monofásicos o trifásicos, en potencias de hasta 500 KVA y tensiones de hasta 34,5 kV. Normalmente se utiliza aceite mineral como aislante, pero opcionalmente puede suministrarse aceite incombustible de silicona. El transformador monofásico de tipo aéreo se utiliza en zonas urbanas o rurales, donde su economía lo hace adecuado, en la distribución de energía eléctrica para consumos pequeños preferentemente de uso residencial, alumbrado público o pequeños talleres.
2
Es fabricado con uno o dos aisladores de alta tensión, dependiendo de, si va a ser conectado a una o a dos fases, montados en la tapa del estanque, en el lado opuestos de las mochilas de fijación del transformador, para facilitar su instalación. Los aisladores de baja tensión se ubican hacia el costado del poste, simplificando así la bajada de los conductores. Incorpora también un conmutador de derivaciones de accionamiento externo. El rango normal de fabricación es de 3 a 25 KVA y en tensiones hasta 34,5 kV. El transformador monofásico de “distribución aérea económico” (DAE) incorpora adicionalmente fusibles montados externamente en los aisladores de alta tensión, para protección contra cortocircuitos. Además, estos fusibles pueden utilizarse para efectuar la conexión o desconexión del transformador, mediante el montaje o retiro de los fusibles con la ayuda de una pértiga. Con este sistema se elimina la necesidad de instalar un desconectador fusible adicional al transformador. Estos transformadores emplean aisladores de resina epóxica de nuestra fabricación, de gran resistencia a los impactos, característica que los protege contra acciones vandálicas.
h c S
Monofásico 5KVA 7620/231 V. Para conexión entre una fase y tierra.
Monofásico Tipo DAE 5KVA 12000/231 V. Para conexión entre dos fases.
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
N
2.1
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER Aspectos Técnicos 2.1 Transformador Monofásico Tipo Aéreo A A 9 1
1
2
2
DESCRIPCION C
C 4
2
4
8
8
6
6
5
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
B B
3
3
7
7
MONOFASICO AEREO TIPO DAE Para conección entre dos fases
MONOFASICO AEREO Para conección entre dos fases
NIVEL POTENCIA TENSION (KVA) (KV) 15 5 25 5 DAE 10 10 DAE 15 15 DAE 25 25 DAE
AISLADOR DE A.T. AISLADOR DE B.T. CONMUTADOR (ACC. EXTERNO) CANCAMOS DE IZADO TERMINAL TIERRA MOCHILA DE SUSPENCION TAPON DE LLENADO PLACA DE CARACTERISTICAS FUSIBLES DE A.T.
DIMENSIONES MAXIMAS (mm)
VOLUMEN (L)
PESO TOTAL (Kg.)
720
20
82
480
850
20
86
690
560
1140
30
95
15
520
490
780
30
112
25
520
510
910
30
120
15
490
650
1050
30
115
15
540
520
810
35
140
25
540
520
950
35
148
15
520
620
1120
35
165
15
520
740
900
38
180
25
550
640
1000
46
195
15
700
560
1200
25
182
A
B
C
480
450
480
15
CA IFI
CIO
R E N F F A H C S N
0 0 1 9 I S O
T C E R
2.1
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
h c 16 S
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER 2.2 Transformador Trifásico Tipo Aéreo Los transformadores tipo aéreo están pensados para ser instalados preferentemente en postes. Su aplicación principal es en la distribución de energía eléctrica, reduciendo el voltaje de las líneas de transmisión de media tensión a los niveles de baja tensión residencial o industrial. Pueden ser monofásicos o trifásicos , en potencias de hasta 500 KVA y tensiones de hasta 34,5 kV. Normalmente utilizan aceite mineral como aislante, pero opcionalmente por razones de seguridad pueden suministrarse con aceite incombustible de silicona. El transformador trifásico tipo aéreo es utilizado para reducir el voltaje de las líneas de transmisión de media tensión a los niveles de las redes de distribución de baja tensión, adecuados para alimentar consumos industriales y domésticos. Este transformador es el más ampliamente utilizado por las diferentes compañías distribuidoras de energía eléctrica, su rango de fabricación es de 10 a 500 KVA y hasta 34,5 kV.
2
Transformador tipo Aéreo 300KVA 12000/400 - 231 V.
h c S
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
N
2.2
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER Aspectos Técnicos 2.2 Transformador Trifásico Tipo Aéreo 1
DESCRIPCION
4
1 AISLADOR DE A.T.
9
1
2 AISLADOR DE B.T.
5 9 C
C
6
6 13
2
A
11
A
14
11
7
14
6
12 12
3 4
CONMUTADOR (ACC. EXTERNO)
5 6
TERMÓMETRO PLACA DE CARACTERISTICAS
7 8
BASE DE ANCLAJE TAPON DE LLENADO
9
CANCAMO DE IZADO TRANSFOMADOR
INDICADOR DE NIVEL
10
CANCAMO DE IZADO PARTE ACTIVA
11
TERMINAL TIERRA
12
RADIADOR ( DESDE 45 KVA)
13 14
MOCHILA DE SUSPENCION VALVULA DE DRENAJE Y MU ESTREO
B
10
10 B
8
2
3
2
15 HASTA 75 KVA
POTENCIA (KVA) 15
30
45
75
150
300
2.2
500
3
8
150 HASTA 500 KVA
DIMENSIONES MAXIMAS (mm) A
B
C
ACEITE (L)
PESO TOTAL (Kg.)
15
780
470
1000
80
260
25
830
500
1020
95
280
15
850
650
1040
90
335
25
890
530
1110
120
380
15
880
840
1030
110
410
25
900
750
1100
125
425
15
930
840
1100
140
540
25
980
860
1120
145
550
15
960
1030
1020
160
760
25
1000
1050
1060
205
805
15
1070
1140
1200
260
1145
25
1220
1050
1320
345
1340
15
1250
1250
1280
360
1630
25
1320
1650
1410
460
1740
TENSION (KV)
Sc h
R E N F F A H C S
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
h c S
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER 2.3 Transformador Tipo Superficie (Pad Mounted) Está compuesto por un transformador propiamente tal y una celda metálica doble adosada a un costado del estanque. Está diseñado para ser montado sobre radier, pudiendo operar con toda seguridad en lugares frecuentados por público, en interiores o a la intemperie. Sus características que hacen posible su instalación en diversos lugares, permite que sean conectados próximo a los lugares de consumo, con la correspondiente economía y optimización de la instalación. Pueden ser suministrados sumergidos en aceite mineral aislante o en fluído incombustible de silicona cuando, por seguridad, así se requiera. La celda consta de dos compartimentos separados por un tabique, careciendo de piso para permitir el paso de los cables. A cada compartimento corresponde una de las hojas de una puerta, la que está dotada de chapa tipo españoleta con llave. Uno de los compartimentos está destinado al paño de alta tensión, conteniendo terminales de conexión tipo pozo, donde se conectan los conductores de alta tensión mediante conectores codos. El compartimento de alta tensión incluye también un conjunto de portafusibles con fusibles de alta tensión para protección contra fallas del transformador. Estos portafusibles pueden ser del tipo Canister de alta capacidad de ruptura y no sumergidos en el aceite del transformador, o del tipo Bayoneta, más económicos y sumergidos en el aceite. En ambos casos los fusibles pueden ser reemplazados desde el compartimiento AT. Tanto los conectores codo como los portafusibles, están aislados de modo que no presentan ningún punto vivo expuesto. El compartimento de baja tensión puede incluir uno o más interruptores automáticos o fusibles. El rango usual de fabricación de estos transformadores es 2500 KVA y hasta 25KV.
h c S
Transformador Tipo Superficie 500 KVA 1200/400 - 231
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
2
N
2.3
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER Aspectos Técnicos 2.3 Transformador Tipo Superficie (Pad Mounted) B D
A
19
22
CL TRANSFORMADOR
C
CL
E
18 ACCESO CABLES A.T.
2
VISTA LATERAL
VISTA FRONTAL 15 9
16
8 7
3
F1
F2
20
6
15
F3
H1
H2
X0 X2
H3
12
2
11
5
12
500
750
1000
F3 X1 X3
DESCRIPCION H1
H2
X0 X2
H3
2
1
CONECTOR DE A.T. TIPO POZO
2
AISLADOR DE B .T.
21
21
3
PORTAFUSIBLE TIPO BAYONETA
17
17
4 5
PORTAFUSIBLE TIPO CANISTER CONMUTADOR (ACCIONAMIENTO EXTERNO)
6
INDICADOR DE NIVEL
7
TERMOMETRO
8
VALVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD (DESDE 750 KVA)
9 10
VALVULA DE ALIVIO DE PRESION VALVULA DE DRENAJE Y MUESTREO
14
VISTA FRONTAL PUERTAS ABIERTAS CON PORTAFUSIBLES BAYONETA
300
6
13
10
250
F2
20
7
5
13
150
8
4
PLANTA
1
11
(KVA)
F1
3
X 1 X3
1
POTENCIA
16
ACCESO CABLES B.T.
R E N F F A H C S
10
14
VISTA FRONTAL PUERTAS ABIERTAS CON PORTAFUSIBLES CANISTER
NIVEL DE TENSION (KV) 15
A
B
C
D
E
1610
1670
1750
1400
1300
25
1610
1600
1750
1400
1300
DIMENSIONES MAXIMAS (mm)
11
SOPORTE DE DESCANSO PARA CODOS
PESO TOTAL (Kg.)
12
BARRA DE CONEXION A TIERRA
13
SOPORTE PARA CABLES
360
1430
14
BASE DE ANCLAJE
410
1380
15
CANCAMO DE IZADO TRANFORMADOR CANCAMO DE IZADO TAPA
ACEITE (L)
15
1600
1600
1550
1320
1310
390
1500
16
25
1600
1600
1550
1320
1310
450
1700
17
TERMINAL TIERRA
15
1650
1650
1750
1400
1300
490
1740
18
CELDA A.T. Y B .T.
19 20
RADIADORES DE REFRIGERACION
21
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
22
PLACA DE CARACTERISICAS
25
1650
1650
1750
1400
1300
550
1870
15
1740
1700
1750
1400
1300
580
2490
25
1740
1700
1750
1400
1300
650
2850
15
1850
2000
1850
1700
1400
730
3200
25
1850
2000
1850
1700
1400
830
3500
15
2150
2100
2000
1850
1450
900
3800
25
2200
2100
2000
1850
1450
1000
4300
TAPON DE LLENADO
h c 16 S
2.3
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER 2.4 Transformador Tipo Sumergible (Radial y Network)
Los transformadores tipo sumergible tipo (Radial o Network), fabricados según la especificación Nº 54 de Chilectra u otra, están destinados a ser instalados en cámara o bóveda bajo el nivel del suelo, donde existe la posibilidad de inmersión ocasional c on agua. Podrán permanecer sumergidos durante 12 horas en un v olúmen de agua de 3 metros sobre el transformador sin que ocurran filtraciones. El rango normal de fabricación es de 500, 750 y 1000 KVA, en voltajes de 12 o 13,2 kV. Los transformadores tipo sumergible Radial se suministran con tres terminales tipo pozo, aptos para la conexión de los conductores de alta tensión mediante conectores codo. Los terminales de conexión de los aisladores de baja tensión permiten apernar barras de derivación en posición horizontal.
2
Los transformadores tipo sumergible Network incorporan un desconectador en el lado de alta tensión, de tres posiciones (conectado, desconectado y tierra), operado manualmente y ubicado en un compartimento con aceite independiente del aceite del transformador. El lado de baja tensión del transformador está equipado con terminales que emergen por una ventana con bordes apernables, adecuados para la instalación de un protector network.
h c S
Transformador tipo Sumergible (Network) 750 KVA, 12000 / 400 - 231 V
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
Sc h
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
N
2.4
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER Aspectos Técnicos 2.4 Transformador Tipo Sumergible (Radial y Network) 18
13
7
4 3 12 11
5
6 10 2
E
2
17 1
9
13
7
4 3 12 11
5
6
F
C
2
D
9
C
440
A
A
16
15
8
16
15
8
B
B
14
14
TRANSF. TIPO NETWORK
TRANSF. TIPO RADIAL DESCRIPCION
POTENCIA
TRANSF.
(KVA)
TIPO
500
RADIAL
750
RADIAL
750 1000 1000
NETWORK RADIAL NETWORK
DIMENSIONES (mm) A 1360
B 1240
C 1390
D 1020
E -
F 1030
VOLUMEN ACEITE (L) 470
PESO TOTAL Kg. 2365
1
CONECTOR DE A.T. TIPO POZO
2
AISLADO R DE B.T.
3
AISLADO R NEUTRO DE B.T.
4 5
CONMUTADOR (ACCIONAMIENTO EXTERNO) INDICADOR DE NIVEL
6
TERMOMETRO
7
VALVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD
8
VALVULA DE DRENAJE Y MUESTREO PLACA DE CARACTERISTICAS
1580
1220
1500
1080
-
1100
680
3260
9
2250
1260
1570
-
1100
-
820
3760
10
CAJA DE CONEXION B.T.
4630
11
TAPON DE LLENADO
12
CANCAMO DE IZADO TRANSFORMADOR
13
CANCAMO DE IZADO TAPA
14
RADIADOR DE REFRIGERACION
15
TERMINAL TIERRA
16
BASE DE APOYO
17
SOPORTE PARA DESCONECTADOR DE A.T.
18
DESCONECTADOR TRIPOLAR DE A.T.
1930 2560
1230 1290
1700 1780
1230 -
1280
2.4
Sc h
1280 -
1030 1145
5050
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
R E N F F A H C S h c S
R E N F F A H C S
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y DE PODER 2.5 Transformador Tipo Subestación Unitaria (SEU)
Una subestación unitaria es aquella donde el transformador lleva adosadas, formando un sólo cuerpo, una celda de alta tensión y otra de baja tensión. Estas celdas van acopladas en los extremos opuestos del estanque del transformador, mediante flanches apernados. El transformador tipo subestación unitaria también puede tener sólo cajas de conexión, sin celdas en los lados de alta y baja tensión. La celda de alta tensión contiene los equipos de maniobra y protección requeridos por el usuario. La celda de baja tensión incluye los equipos de maniobra, protección, control y medición que sean necesarios. Este tipo de transformador está proyectado para ser montado sobre radier, y para trabajar bajo techo o a la intemperie. Es adecuado para suministrar energía eléctrica en edificios, e instalaciones en general que requieren un alto grado de seguridad. Permiten ser instalados cerca de los centros de consumo, reduciendo al mínimo la pérdida de potencia y los costos de instalación. Pueden ser suministrados sumergidos en aceite aislante o en fluido incombustible de silicona cuando por razones de seguridad así requiera. Son fabricadas de acuerdo a los requerimientos particulares del cliente, en potencias hasta 13 M VA y 34,5 kV.
h c S
Subestación Unitaria 1600 KVA 13800/600 - 346 V en fluido de silicona incluye desconectador fusible AT, caja de BT ducto de barras y centro de distribución de carga en BT.
Sc h
C E R
T
CA IFI
CIO
0 0 1 9 O S I
SCHAFFNER
Padre Vicente Irarrázaval 899 - Estación Central - Santiago - Chile Código Postal 7254906 Fono: (56-2) 560 2600 - Fax: (56-2) 779 5233 - www.schaffner.cl
2
N
2.5
