Carrera Slot Cars - Catalogue / Katalog - 2011-2012

@AT AXY^AX T Y

X f i o k g c | k fT b A @ l 9

ifxxlxf-tay+ia` 

ilkily!~ atay ~fgl!~ægkf!~fgkf - =~fgl!~ægkf!~fgkf 3

T bl |jTo @fTl ok X fio k g

AS lX TfEo kg fiT oA k Ak

Xfiokg Ak

cllj Tbl

TbXojjokg

@lgf TXfiEY

@lgf TXfiEY

T|XHA Y^llD

ASlXTfEokg fiToAk

ifXXlXf DogoTfj 684 Xfil |^ TA

4

DXoSlXY

ifXXlXf DogoTfj 698 Xfil |^ TA

6= 84

6 = 84

6?*2 i` · 7+7? ok

O@^AXTFKT& Tboy iftfjag|l ybawy ~xad|it wboib oy ~jfkkld ta hl jf|kibld ok 8>66+Tbl ojj|yt xftoaky ac tboy ~xad|it ~fxtj ybaw ~xatat~ly ax ~xljo`okfx ~fiefgokg dlyogky wboib fxl `fxeld wotb ‛^xljo`okfx `adlj - Iajaxy!kfj dlyogk y|hmlit ta ibfkgl‐ ax ‛^xljo`okfx ~fiefgokg dlyogk‐+ Tblyl fxtoijly `f dlsoftl cxa` tbl ~xad|itoak slxyoak+Y|h mlit ta tlibkoifj fkddlyogk-xljftld ljftld ibfkgly+Lxxaxy lril~tld+ O@^AXTFKT& Iliftfjag|lsa|y ~xïylktllktxlf|txlyjly fxtoijly daktjf ia``lxiofjoyftoaklyt~xïs|l lk8>66+ Jlyxl~xïylktftoakydl ily~xad|oty`aktxlkt~fxcaoydly ~xatat~ly a|~fxcaoydly dlyogkyd‟l`hfjjfgl~xasoyaoxlyv|oyakt yogkf-

6= 84

3

6 = 98

6?*2 i` · 7+7? ok

¦O@^AXTFKTL& Lytl iftæjaga `|lytxf* lktxl atxay*fxtài|jay iak |k jfk}f`olkta dlj ~xad|ita ~xlsoyta ~fxf 8>66+Jfy xl~xlylktfioakly dl lytay ~xad|itay `|lytxfk lk ~fxtl ~xatato~ay a doylöay dl l`hfjfml ~xasoyoakfjly iak lj fsoya ‛`adlja  doylöa ~xasoyoakfjly‚ a ‛Jfa|t dl l`hfjfml ~xasoyoakfj‚+Lk lytay fxtài|jay ~|ldl bfhlx doslxglkiofy cxlktl f jf slxyoùk dl ~xad|iioùk+ Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+ O@^AXTFKTL& Oj ~xlylktl iftfjaga ylxsl f ~xlylktfxl fkibl fxtoiajo jf i|o oktxad|}oakl â ~xlsoytf ~lx oj 8>66+ Jl o``fgoko do dltto ~xadatto v|o xo~axtftl `aytxfka yof ~xatato~o yof iakcl}oako kak dlkotosl* osl* fjjl ytlyyl solkl f~~ayta j‟fs-

 Fsfojfhjlfy ac · Lkslktl î ~fxtox d| Y|`okyotxfhjl f ~fxtox dlj · Doy~akohojl dfj 6yt v|fxtlx 8>66 · 6lx txo`lytxl 8>66 ~xo`lx txo`lytxl dl 8>66 · 6¾ txo`lytxl 8>66

9xd v|fxtlx 8>66 · 9l txo`lytxl 8>66 tlxilx txo`lytxl dl 8>66 · 9¾ txo`lytxl 8>66

Xfil |^ TA

6= 84

6 = 98

\kjlyyatblxwoyl`lktoakld*tblotl`oy fjxlfdfsfojfhjl+ Yf|c okdoiftoak*ilt fxtoijl lyt dïmî doy~akohjl+ Yo ka bf fsoya* lytl fxtài|ja f ly y|`okoytxfhjl+ xfhjl+ Yl kak okdoifta*j‟fxtoiaja â goî ~xakta ~lx jf iakylgkf+

Txfie jlkgtb · Jakg|l|x ~oytl Jakgot|d dl jf ~oytf · J|kgbl}}f ifxxlggoftf Kfxxaw ylitoak · Xïtxïioyyl`lkt ^fya Lytxliba · Ytxlttaof

6 = 49

6= 49

66*4 i` 4+4? ok

6?*2 i` · 7+7? ok

Do`lkyoaky wblk fyyl`hjld · Do`lkyoak fyyl`hjïl · Do`lkyoakly · Do`lkyoako 8kd v|fxtlx 8>66 · 8l txo`lytxl 8>66 ylg|kda txo`lytxl dl 8>66 · 8¾ txo`lytxl 8>66

ifXXlXf DogoTfj 649

DXoSlXY

Xfjjl txfiey · Xfojy ~a|x xfjjl Ifxxojly xfjjl · Xatfol df xfjj

Cj aslx · ^aktl ia`~jlta

Bogb hfkeld i|xsl · Soxfgl xljlsï I|xsf ~lxfjtfdf · I|xsf fd fjtf okijokf}oakl

M|kitoak·Ixaoyl`lkt Ix|il · Okixaioa

B|`~ txfie!Hxodgl · Hayyl dl ibf`lf|!^akt H|ijldl if`ljja!^|lktl Gahhfdo if``ljja!^aktl

Jaa~okg · Jaa~

6= 4 9

9

DXoSlXY

6= 4 9

66*4 i` 4+4? ok

Wotb jogbtokg fkd hxfel jogbt c|kitoak Fsli ïijfoxfgl lt cakitoak dl cl|r dl cxlokfgl Iak j|ily  c|kioùk dl j|} dl cxlka Iak ojj|`okf}oakl l c|k}oakl j|io dlo cxlko Ifxy wotb JLD blfdjogbt · Saot|xly fsli DLJ ïijfoxfgl cxaktfj · Iaibly iak j|} cxaktfj dl JLD · F|ta iak j|il cxaktfjl f JLD Wotb xlfx jogbty akj · Fsli cl|r fxxoâxl |kov|l`lkt · Yùja iak j|ily txfylxfy Yaja iak cfkfjo ~aytlxoaxo&

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit · T|f|r d‒ïibf~~l`lkt î lcclt dl j|`oâxl · T|hay kfjly iak lclitay j|`okayay · T|ho tlx`okfjo iak lccltto j|il ^xljo`okfx ~fiefgokg · @fv|lttl ~xasoyaoxl dl j‟l`hfjjfgl · Jfa|t ~xasoyoakfj · Jfa|t ~xassoyaxoa dljj‒o`hfjja Iajaxy!cokfjdlyogkkat dlcokld+Y|hmlittaibfkgly+ @adâjl~xasoyaoxl+Ya|yxïylxsldl `adocoiftoakydl iajaxoyltdl dlyogk+·Iajaxly!doylöadlcokotosa ~xasoyoakfj+Yfjsa `adocoifioakly+· Iajaxo!Dlyogk gk dlcokotosa~xassoyaxoa+Iak oa+Iak xoylxsfdo `adocoibl+

T bl |jTo @fTl ok X fio k g

AS lX TfEo kg fiT oA k Ak

Xfiokg Ak

cllj Tbl

TbXojjokg

@lgf TXfiEY

@lgf TXfiEY

T|XHA Y^llD

ASlXTfEokg fiToAk

ifXXlXf DogoTfj 684 Xfil |^ TA

4

DXoSlXY

ifXXlXf DogoTfj 698 Xfil |^ TA

6= 84

6 = 84

6?*2 i` · 7+7? ok

O@^AXTFKT& Tboy iftfjag|l ybawy ~xad|it wboib oy ~jfkkld ta hl jf|kibld ok 8>66+Tbl ojj|yt xftoaky ac tboy ~xad|it ~fxtj ybaw ~xatat~ly ax ~xljo`okfx ~fiefgokg dlyogky wboib fxl `fxeld wotb ‛^xljo`okfx `adlj - Iajaxy!kfj dlyogk y|hmlit ta ibfkgl‐ ax ‛^xljo`okfx ~fiefgokg dlyogk‐+ Tblyl fxtoijly `f dlsoftl cxa` tbl ~xad|itoak slxyoak+Y|h mlit ta tlibkoifj fkddlyogk-xljftld ljftld ibfkgly+Lxxaxy lril~tld+

4

O@^AXTFKT& Iliftfjag|lsa|y ~xïylktllktxlf|txlyjly fxtoijly daktjf ia``lxiofjoyftoaklyt~xïs|l lk8>66+ Jlyxl~xïylktftoakydl ily~xad|oty`aktxlkt~fxcaoydly ~xatat~ly a|~fxcaoydly dlyogkyd‟l`hfjjfgl~xasoyaoxlyv|oyakt yogkfjïy~fxjly`lktoaky¥@adâj o aky¥@adâjla|dlyogk~xa l a|dlyogk~xasoyaoxlµa| ¥@fv|lttld‟l`hfjjfgl~xasoyaoxlµ+ Ilyfxtoijly~l|slkt~xïylktlx dlydoccïxlkily~fx xf~~axtî jfslxyoakdl~xad|itoak+ Ya|y xïylxslyd‟lxxl|xy*dl`adoiftoakytlibkov|lyltdl dlyogk+

6= 84

3

6 = 98

6?*2 i` · 7+7? ok

¦O@^AXTFKTL& Lytl iftæjaga `|lytxf* lktxl atxay*fxtài|jay iak |k jfk}f`olkta dlj ~xad|ita ~xlsoyta ~fxf 8>66+Jfy xl~xlylktfioakly dl lytay ~xad|itay `|lytxfk lk ~fxtl ~xatato~ay a doylöay dl l`hfjfml ~xasoyoakfjly iak lj fsoya ‛`adlja  doylöa ~xasoyoakfjly‚ a ‛Jfa|t dl l`hfjfml ~xasoyoakfj‚+Lk lytay fxtài|jay ~|ldl bfhlx doslxglkiofy cxlktl f jf slxyoùk dl ~xad|iioùk+ Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+ O@^AXTFKTL& Oj ~xlylktl iftfjaga ylxsl f ~xlylktfxl fkibl fxtoiajo jf i|o oktxad|}oakl â ~xlsoytf ~lx oj 8>66+ Jl o``fgoko do dltto ~xadatto v|o xo~axtftl `aytxfka yof ~xatato~o yof iakcl}oako kak dlkotosl* osl* fjjl ytlyyl solkl f~~ayta j‟fssoya ‛@adljja l dlyogk kak dlkotosa‚ a~~|xl ‛Iakcl}oakl kak dlkotosf‐+ ^lx v|lyto fxtoiajo yo ~ayyaka ~xlylktfxl dljjl docclxlk}l dfjjf slxyoakl fkdftf ok ~xad|}oakl+ Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk ldo lxxaxo+

 Fsfojfhjlfy ac · Lkslktl î ~fxtox d| Y|`okyotxfhjl f ~fxtox dlj · Doy~akohojl dfj 6yt v|fxtlx 8>66 · 6lx txo`lytxl 8>66 ~xo`lx txo`lytxl dl 8>66 · 6¾ txo`lytxl 8>66

9xd v|fxtlx 8>66 · 9l txo`lytxl 8>66 tlxilx txo`lytxl dl 8>66 · 9¾ txo`lytxl 8>66 4tb v|fxtlx 8>66 · 4l txo`lytxl 8>66 i|fxta txo`lytxl dl 8>66 · 4¾ txo`lytxl 8>66

Xfil |^ TA

6= 84

6 = 98

\kjlyyatblxwoyl`lktoakld*tblotl`oy fjxlfdfsfojfhjl+ Yf|c okdoiftoak*ilt fxtoijl lyt dïmî doy~akohjl+ Yo ka bf fsoya* lytl fxtài|ja f ly y|`okoytxfhjl+ xfhjl+ Yl kak okdoifta*j‟fxtoiaja â goî ~xakta ~lx jf iakylgkf+

Txfie jlkgtb · Jakg|l|x ~oytl Jakgot|d dl jf ~oytf · J|kgbl}}f ifxxlggoftf

ifxxlxf-tay+ia` 

6= 49

Cj aslx · ^aktl ia`~jlta

Bogb hfkeld i|xsl · Soxfgl xljlsï I|xsf ~lxfjtfdf · I|xsf fd fjtf okijokf}oakl

M|kitoak·Ixaoyl`lkt Ix|il · Okixaioa

B|`~ txfie!Hxodgl · Hayyl dl ibf`lf|!^akt H|ijldl if`ljja!^|lktl Gahhfdo if``ljja!^aktl

Jaa~okg · Jaa~

Wotb xlfx jogbty akj · Fsli cl|r fxxoâxl |kov|l`lkt · Yùja iak j|ily txfylxfy Yaja iak cfkfjo ~aytlxoaxo&

Dogotfjjxltxattfhjl· Fdf~tfhojotïk|`ïxov|l ^ayohojodfd dl xllv|o~f`olk ta dogotfj Iakslxyoakldogotfjl

Wotb fybokg jogbty · Fsli gxa~bfxly ijogkatfkty · Iak j|ily ~fx~fdlfktly Iakj|io jf`~lggofkto

Iboifkl · Iboifkl Txf`a doi|jtaya · Iboifkl

6= 4 9

9

DXoSlXY

6= 4 9

66*4 i` 4+4? ok

Xfjjl txfiey · Xfojy ~a|x xfjjl Ifxxojly xfjjl · Xatfol df xfjj

Kfxxaw ylitoak · Xïtxïioyyl`lkt ^fya Lytxliba · Ytxlttaof Jfkl ibfkgl ylitoak · Ibfkgl`lkt dl saol ^fya ljlsfda · If`hoa iaxyof

6 = 49

66*4 i` 4+4? ok

6?*2 i` · 7+7? ok

Do`lkyoaky wblk fyyl`hjld · Do`lkyoak fyyl`hjïl · Do`lkyoakly · Do`lkyoako 8kd v|fxtlx 8>66 · 8l txo`lytxl 8>66 ylg|kda txo`lytxl dl 8>66 · 8¾ txo`lytxl 8>66

ifXXlXf DogoTfj 649

DXoSlXY

Wotb jogbtokg fkd hxfel jogbt c|kitoak Fsli ïijfoxfgl lt cakitoak dl cl|r dl cxlokfgl Iak j|ily  c|kioùk dl j|} dl cxlka Iak ojj|`okf}oakl l c|k}oakl j|io dlo cxlko Ifxy wotb JLD blfdjogbt · Saot|xly fsli DLJ ïijfoxfgl cxaktfj · Iaibly iak j|} cxaktfj dl JLD · F|ta iak j|il cxaktfjl f JLD

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit · T|f|r d‒ïibf~~l`lkt î lcclt dl j|`oâxl · T|hay kfjly iak lclitay j|`okayay · T|ho tlx`okfjo iak lccltto j|il ^xljo`okfx ~fiefgokg · @fv|lttl ~xasoyaoxl dl j‟l`hfjjfgl · Jfa|t ~xasoyoakfj · Jfa|t ~xassoyaxoa dljj‒o`hfjja Iajaxy!cokfjdlyogkkat dlcokld+Y|hmlittaibfkgly+ @adâjl~xasoyaoxl+Ya|yxïylxsldl `adocoiftoakydl iajaxoyltdl dlyogk+·Iajaxly!doylöadlcokotosa ~xasoyoakfj+Yfjsa `adocoifioakly+· Iajaxo!Dlyogk gk dlcokotosa~xassoyaxoa+Iak oa+Iak xoylxsfdo `adocoibl+ Y|hmlit ta tlibkoifj ibfkgly · Ya|y xïylxsl dl `adocoiftoaky tlibkov|ly · Yfjsa `adocoifioakly tïikoify < Iak xoylxsf do `adocoibl tlikoibl

ifxxlxf-tay+ia` 

6=84

6=84

6=84

6=84

7

- `adljy~liocoi · dï~lkd d| `adâjl xly~litoc · ylgýk lj `adlja · f yliakdf dlj `adljja · Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogkxljftld ibfkgly+ Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy* dl `adoiftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+· Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+· Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

893>2 · V · T

893>7 · D

9 <2 <2 r r 6 6 2? i i ` 6 6+ 6+ 7< 7< r r 3 3 +8 +8 > > ct ct +

9 <2 r r 6 6 2? i i ` 6 6+ 6+ 7< 7< r r 3 3 +8 +8 > > ct ct +

2*> ` 83+8< ct +

2*> ` 83+8< ct +

Clxxfxo ¯ Clxxfxo · ^axyibl ¯ `ataxy~axt+ia`

i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g o t f j 68 68 4 - l k · i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g o t f j 68 68 4 - c x  

893>2 · V · T

893>7 · D

9 <2 <2 r r 6 6 2? i i ` 6 6+ 6+ 7< 7< r r 3 3 +8 +8 > > ct ct +

9 <2 r r 6 6 2? i i ` 6 6+ 6+ 7< 7< r r 3 3 +8 +8 > > ct ct +

2*> ` 83+8< ct +

2*> ` 83+8< ct +

2

?

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

¯ Ja|oy Gfjfkay

89749 · T  Hfyoy~bata=¯Dfxxlk ^olxyak

897
^axyibl GT9 XYX Tlf` Cfjelk

897<2 · T 

^axyibl GT9 XYX Hjfieywfk Xfiokg* Tlyt 8>6>

89748 · T 

^axyibl ??7 GT9 XYX Cjokg Jo}fxd 8>>?

^axyibl ??7 GT9 XYX Tlf` Cljhlx`fx  ^xatak ‚Ka+77‐* 8>6>

89739 · l

8974<

89744

897<6 · `

 Fytak @fxtok DHX? Mltfjjofkil 8>>2* ‚Ka+99‐

Hojj Tba`fy Iblltfb ‚Ka+99‐* 6?34

Hojj Tba`fy Iblltfb  Soktfgl GT Ibfjjlkgl

@lxildly-Hlk} W 68< ‚Ka+9<‐* FS\Y 6?97

89747 · l

89797 · l

89792 · l

89799 · D

89794 · D

8974? · A

897<> · H

 Fytak @fxtok DHX? Fytak @fxtok Xfiokg ‚Ka+>>?‐* 8>>7

 Fytak @fxtok DHX? Fytak @fxtok Xfiokg ‚Ka+>>7‐* 8>>2

 Fytak @fxtok DH?X Sotf~bakl Xfiokg ‚Ka+<9‐* 8>>2

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+9‐* 8>>7

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+4‐* 8>>7

@fylxfto 4IJ 6<>> ‚Ka+92‐* Txo~ajo 6?9?

 F|ta \koak T~ I ‚Ka+99‐*  FS\Y 6?97

Clxxfxo 8<> GT Hlxjoklttf ~fyya iaxta ‚Hxlfdsfk‐ 6?38 Iaktl`~axfxSlxyoak

897<4 · V · 8978> · D

89738 · J

89743 · J

89734 · V

89796 · V

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ ^YO Lr~lxolkil 8>>7

Caxd GT4> @e+ OO ‚Ka+<‐* 6?33

Caxd GT4> @e+ OO ‚Ka+8‐* 6?33

Clxxfxo 8<> GTA Yliakd ac tbl GTAy

Clxxfxo 99>^9!4 ‚Ka+88‐* 6?37

897<< · V

Clxxfxo 8<> GT Hlxjoklttf ~fyya iaxta ‚Hxlfdsfk‐ 6?38 Ia~~f Gfjjlkgf 6?3<* ‚Ka+428‐

89749 · T  Hfyoy~bata=¯Dfxxlk ^olxyak

897
^axyibl GT9 XYX Tlf` Cfjelk

897<2 · T 

^axyibl GT9 XYX Hjfieywfk Xfiokg* Tlyt 8>6>

89748 · T 

^axyibl ??7 GT9 XYX Cjokg Jo}fxd 8>>?

^axyibl ??7 GT9 XYX Tlf` Cljhlx`fx  ^xatak ‚Ka+77‐* 8>6>

89739 · l

8974<

89744

897<6 · `

 Fytak @fxtok DHX? Mltfjjofkil 8>>2* ‚Ka+99‐

Hojj Tba`fy Iblltfb ‚Ka+99‐* 6?34

Hojj Tba`fy Iblltfb  Soktfgl GT Ibfjjlkgl

@lxildly-Hlk} W 68< ‚Ka+9<‐* FS\Y 6?97

89747 · l

89797 · l

89792 · l

89799 · D

89794 · D

8974? · A

897<> · H

 Fytak @fxtok DHX? Fytak @fxtok Xfiokg ‚Ka+>>?‐* 8>>7

 Fytak @fxtok DHX? Fytak @fxtok Xfiokg ‚Ka+>>7‐* 8>>2

 Fytak @fxtok DH?X Sotf~bakl Xfiokg ‚Ka+<9‐* 8>>2

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+9‐* 8>>7

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+4‐* 8>>7

@fylxfto 4IJ 6<>> ‚Ka+92‐* Txo~ajo 6?9?

 F|ta \koak T~ I ‚Ka+99‐*  FS\Y 6?97

Clxxfxo 8<> GT Hlxjoklttf ~fyya iaxta ‚Hxlfdsfk‐ 6?38 Iaktl`~axfxSlxyoak

897<4 · V ·

6>

8978> · D

89738 · J

89743 · J

89734 · V

89796 · V

Iblsxajlt«Iaxslttl«I3Xℨ ^YO Lr~lxolkil 8>>7

Caxd GT4> @e+ OO ‚Ka+<‐* 6?33

Caxd GT4> @e+ OO ‚Ka+8‐* 6?33

Clxxfxo 8<> GTA Yliakd ac tbl GTAy

Clxxfxo 99>^9!4 ‚Ka+88‐* 6?37

89742 · D

8978? · D

Iblsxajlt« Iaxslttl« Gxfkd Y~axtℨ @lia` Xfiokg Tlf`* Ylhxokg 68b 6?34

Iblsxajlt« Iaxslttl« Gxfkd Y~axtℨ Ylhxokg 68b 6?3< ‚Ka+8‐

8979> · D

8973>

Iblsxajlt«Iaxslttl« GY Eot Ifx 

Hojj Tba`fy Iblltfb ‚Ka+43‐*  F|g|ytf 6?34

897<< · V

Clxxfxo 8<> GT Hlxjoklttf ~fyya iaxta ‚Hxlfdsfk‐ 6?38 Ia~~f Gfjjlkgf 6?3<* ‚Ka+428‐

897<3 · V

897<7 · V

89736

Clxxfxo
Hojj Tba`fy Iblltfb

Glklsf @ataxybaw 8>>?‐

Clxxfxo 6>‐

ifxxlxf-tay+ia` 

66

^la~jl ok tbl cxakt=¯ F|do FG

6=98

6=84

ifxxlxf-tay+ia` 

6=98

6=84

69

- `adljy~liocoi · dï~lkd d| `adâjl xly~litoc · ylgýk lj `adlja · f yliakdf dlj `adljja · Y|hmlit t a tlibkoifj fkd dlyogkxljftld ibfkgly+ Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy* dl `adociftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+· Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+· +· Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

9>6<8 · H · ` ·

9>6<6 · H · ` ·

i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g ot ot f j 6 9 8 - l k · i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g o t f j 69 69 8 - c x  

¯ `ataxy~axt~xlyylhojd+dl

9>647 · V

9 <> r r 6 6 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 86 86 r r 6 6 >? i i ` 6 >+ >+ <9 <9 r r 9 9 +< +< 2 2 ct ct +

?* > ` 8?+<9 ct+

? *> ` 8?+ <9 ct+

3 *? ` 88+38 ct+

¯CjaxofkEjf|el

9>648 · H · G

9>644 · J · x

9>6<4 · L · ^ · V

9 <> r r 6 6 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

?* > ` 8?+<9 ct+

? *> ` 8?+ <9 ct+

?*> ` 8?+ <9 ct+

9>6<8 · H · ` ·

9>6<6 · H · ` ·

9>647 · V

9 <> r r 6 6 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 86 86 r r 6 6 >? i i ` 6 >+ >+ <9 <9 r r 9 9 +< +< 2 2 ct ct +

?* > ` 8?+<9 ct+

? *> ` 8?+ <9 ct+

3 *? ` 88+38 ct+

¯CjaxofkEjf|el

9>648 · H · G

9>644 · J · x

9>6<4 · L · ^ · V

9 <> r r 6 6 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

9 <> r r 6 6 7? 7? i ` 6 6+ 6+ 42 42 r r < < +2 +2 7 7 ct ct +

?* > ` 8?+<9 ct+

? *> ` 8?+ <9 ct+

?*> ` 8?+ <9 ct+

64

6<

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

¯GlttO`fgly Y~axt

9><67 · L Xld H|jj XH< ‚Ylhfytofk Slttlj* Ka+6<‐

9><63 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

9><62 · ^  Sadfcakl @iJfxlk-@lxildly Xfil Ifx 8>6>  Wotb cjfybokg jogbty&

9><36 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6>‚D+Ia|jtbfxd‐

9><38 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Jf|xl|y F@G @lxildly 8>6> ‚X+Yib|`fiblx‐

9><26 · D Iblsxajlt« Iaxslttl« I3X Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+9‐* 8>>7

9><3? · H  F|do X2 GT J@Y \kotld  F|tay~axty* ‚Ka+89‐ 89‐

9><
9><3> · H  F|do F4 DT@ F|do Y~axt Tlf` ^balkor*‚F+^xï`ft‐

9><<9 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

9><37 · ` · @lxildly-Hlk}YJX @iJfxlk 788 GT IHX!TXG @ataxy~axty ‚Ka+ 76‐ 8>>? - \YF 

9><6> · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2* ‚Ka+2‐

9><66 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2* ‚Ka+?‐

9>424 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2 ‚Ka+788‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

9>43< ·H  F|do X2 Yfclt Ifx 

9><7> · H  F|do X2 GT J@Y ^balkor-Xfiokg* FDFI GT @fytlxy 8>>?* ‚Ka+64‐

     l        e       |      f        j        E      k      f        o      x      a        j        C       ¯

9>6>

9><2> · D · g · Iblsxajlt«Iaxslttl« I3X J|i Fj~bfkd Fslkt|xly ‚Ka+78‐* Jl @fky 8>6>

9><>< · G H@W ]4 @ Ia|~ï Dóxx @ataxy~axt ‚Ka+63?‐

9>438 · G H@W ]4 @ Ia|~ï Yib|hlxt @ataxy 8>>2

9><>4 · G ^axyibl GT9 XYX Y|~lxGT 8>>2* ‚Ka+99‐

9>436 · T  ^axyibl GT9 XYX S+O+^+ ^ltcaady Xfiokg* Kúxh|xgxokg 84b 8>>7

9><<6 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9* Tlf` Hjfie  Cfjiak* SJK 8>66* ‚Ka+8‐

9><64 · H  F|do X2 J@Y Tlf` Fht Y~axtyjokl 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+6>>‐

9><6< · H  F|do X2 J@Y Tlf` ^balkor 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+?2‐

9><<8 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9

9><>2 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+66<‐

9>473 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg‚Ka+667‐

9><46 · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

9><48 · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

 Wotb cjfybokg jogbty&

9><4>

¯GlttO`fgly Y~axt

9><67 · L Xld H|jj XH< ‚Ylhfytofk Slttlj* Ka+6<‐

9><63 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

9><62 · ^  Sadfcakl @iJfxlk-@lxildly Xfil Ifx 8>6>  Wotb cjfybokg jogbty&

9><36 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6>‚D+Ia|jtbfxd‐

9><38 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Jf|xl|y F@G @lxildly 8>6> ‚X+Yib|`fiblx‐

9><26 · D Iblsxajlt« Iaxslttl« I3X Iaxslttl Xfiokg ‚Ka+9‐* 8>>7

9><3? · H  F|do X2 GT J@Y \kotld  F|tay~axty* ‚Ka+89‐ 89‐

9><
9><3> · H  F|do F4 DT@ F|do Y~axt Tlf` ^balkor*‚F+^xï`ft‐

9><<9 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

9><37 · ` · @lxildly-Hlk}YJX @iJfxlk 788 GT IHX!TXG @ataxy~axty ‚Ka+ 76‐ 8>>? - \YF 

9><6> · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2* ‚Ka+2‐

9><66 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2* ‚Ka+?‐

9>424 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2 ‚Ka+788‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

9>6>

9><2> · D · g · Iblsxajlt«Iaxslttl« I3X J|i Fj~bfkd Fslkt|xly ‚Ka+78‐* Jl @fky 8>6>

9><>< · G H@W ]4 @ Ia|~ï Dóxx @ataxy~axt ‚Ka+63?‐

9>438 · G H@W ]4 @ Ia|~ï Yib|hlxt @ataxy 8>>2

9><>4 · G ^axyibl GT9 XYX Y|~lxGT 8>>2* ‚Ka+99‐

9>436 · T  ^axyibl GT9 XYX S+O+^+ ^ltcaady Xfiokg* Kúxh|xgxokg 84b 8>>7

9><<6 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9* Tlf` Hjfie  Cfjiak* SJK 8>66* ‚Ka+8‐

9><64 · H  F|do X2 J@Y Tlf` Fht Y~axtyjokl 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+6>>‐

9><6< · H  F|do X2 J@Y Tlf` ^balkor 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+?2‐

9><<8 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9

9><>2 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+66<‐

9>473 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg‚Ka+667‐

9><46 · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

9><48 · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

9><9? · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

9><39 · V · Clxxfxo 6>* ‚Ka+?7‐

9>43< ·H  F|do X2 Yfclt Ifx 

9><7> · H  F|do X2 GT J@Y ^balkor-Xfiokg* FDFI GT @fytlxy 8>>?* ‚Ka+64‐

     l        e       |      f        j        E      k      f        o      x      a        j        C       ¯

 Wotb cjfybokg jogbty&

9><4>

63

9><68 · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?8‐

9><69 · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?>‐* 8>6>

9><>? · d Koyyfk GT-X Ifjyakoi Tlf` O`~|j ‚Ka+68‐

9>472 · d Koyyfk GT-X GT<>> KOY@A* @at|j F|tlib GT-X ‚Ka+88‐* Y|}|ef 6>>>e` 8>>2

9><<4 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxkhfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐*8>66

¯KoiajfyGfxiof

9>437 · T  ^axyibl ?66 ‚^ajo}lo‐

9><3< · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><34 · V · Clxxfxo 6>* ‚Ka+8>‐ Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><98 · V Clxxfxo >?‐ Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><99 · V Clxxfxo 6>‐ Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><84 · ^ @iJfxlk @8> ‟78 Xa Waady Xfiokg ‚Ka+79‐* ‟79

9><88 · T  ^axyibl ?67!9> IF@8 ‟7<

9><<> · ~ · Jajf T888 ‚Ka+<6 Ka+<6‐‐* Jfg|kf Ylif ‟76

9><74 · J Caxd If~xo XY Gxa|~ 8* 6?7<

Hfyoy~bata=¯Hah Blftbiatl

9><33 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof

9><78 · T  ^axyibl ?67!9> ‚Ka+42‐

9><>7 · J Caxd If~xo XY ‚T|klx 9‐

9><79 · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+2‐* ‟74

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><27 · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+9‐ Oktlxylxol* ‟74

9><72 · T · ^axyibl ?9?‐* Xoslxyodl ‟29

9><7? · T · ^axyibl ?9
9><4? · ~ · Jajf T888 Axwljj Y|~lxY~axty I|~* ‚Ka+4‐

9><73 · V · Clxxfxo <68 HH J@ KFXT ‚Ka+32‐* Dftakf ‟7?

9><77 · V · Clxxfxo <68 HH J@ Hljjfkif|ta ‚Ka+7?‐* 6?2>

9>474 · J Caxd If~xo XY 96>> DX@ 6?7<

9><<7 · H ·  F|ta \koak T~ I Ytxa`jokol FS\Y 6?97

9><<2 · ` · @lxildly W68< Ytxa`jokol FS\Y 6?97

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><86 · T  ^axyibl ?67!9> Y|kaia ^axyibl F|do ‚Ka+3‐* ‟79

9><>3 · J Caxd If~xo XY 96>> O@YF 6?74

Hfyoy~bata=¯Hah Blftbiatl

67

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><34 · V · Clxxfxo 6>* ‚Ka+8>‐ Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><99 · V Clxxfxo 6>‐ Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><79 · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+2‐* ‟74

9><27 · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+9‐ Oktlxylxol* ‟74

9><72 · T · ^axyibl ?9?‐* Xoslxyodl ‟29

9><7? · T · ^axyibl ?9
9><4? · ~ · Jajf T888 Axwljj Y|~lxY~axty I|~* ‚Ka+4‐

9><73 · V · Clxxfxo <68 HH J@ KFXT ‚Ka+32‐* Dftakf ‟7?

9><77 · V · Clxxfxo <68 HH J@ Hljjfkif|ta ‚Ka+7?‐* 6?2>

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><84 · ^ @iJfxlk @8> ‟78 Xa Waady Xfiokg ‚Ka+79‐* ‟79

9><88 · T  ^axyibl ?67!9> IF@8 ‟7<

9><<> · ~ · Jajf T888 ‚Ka+<6 Ka+<6‐‐* Jfg|kf Ylif ‟76

9><74 · J Caxd If~xo XY Gxa|~ 8* 6?7<

9><>7 · J Caxd If~xo XY ‚T|klx 9‐

9><>3 · J Caxd If~xo XY 96>> O@YF 6?74

9>474 · J Caxd If~xo XY 96>> DX@ 6?7<

9><<7 · H ·  F|ta \koak T~ I Ytxa`jokol FS\Y 6?97

9><<2 · ` · @lxildly W68< Ytxa`jokol FS\Y 6?97

9><47 · G · H@W 8>>8 to ‚Tlf`Wfxytloklx‐*‟73

9><42 · G · H@W 8>>8 to ‚T|klx‐

9><7< · x A~lj GT Xfil OO

9><6? · x A~lj GT Ytlok`lt} ‟78 Ta|xlkwfglk 6?78

9><8> · x A~lj GT Ytlok`lt} ‟78 ‚T|klx 6‐

9><<< · w Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Jogbtkokg@iV|llk‐

9><<3 · w Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚CxfkilyiaHlxka|jjo‐

Hfyoy~bata=¯Hah Blftbiatl

62

9><98 · V Clxxfxo >?‐

Lkd ~o~ly wotb jogbt lcclit&

9><78 · T  ^axyibl ?67!9> ‚Ka+42‐

9><86 · T  ^axyibl ?67!9> Y|kaia ^axyibl F|do ‚Ka+3‐* ‟79

Hfyoy~bata=¯Hah Blftbiatl

ifxxlxf-tay+ia` 

ilkily ~fgl!~ægkf!~fgkf 6 = ~fgl!~ægkf!~fgkf 3

6=98

6=84

6=98

6=84

86

- `adljy~liocoi · dï~lkd d| `adâjl xly~litoc · ylgýk lj `adlja · f yliakdf dlj `adljja · Y|hmlit t a tlibkoifj fkd dlyogkxljftld ibfkgly+ Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy* dl `adociftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+· Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+· +· Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

8<626 · L · V

8<62> · H · D · g ·

8> > r r 2> i` i` 3 +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

8 67 r r 6 6 9? i i ` 7 +6 +6 8 8 r r 4+ 4+ <3 <3 c c t+ t+

4*< ` 64+73 ct +

<* 9 ` 67+9? ct+

Yfclt ifx wotb cjfybokg jogbty&

i f x x l x f - t a  y +i +i a ` ! l s a j | t o a kk- l k · i f x x l x f - t a  y + ia ia ` ! l s a j | t o a k - c x  

@lxildly ¯ h~e · Fxtb|x Gxo`` · F|do ¯ F|do FG

8<676 · V

8 9< r r 8 8 8? i i ` 7 +7 +7 6 6 r r 7+ 7+ <6 <6 c c t+ t+

<* 9 ` 67+9? ct +

7* 4 ` 84+82 ct+

akj cax L|xa~lfk ia|ktxoly lril~t \E % Y~fok

8<67? · w

8<63? · H · G

8<674 · d · `

8 67 67 r r 6 6 9? i i ` 7 +6 +6 8 8 r r 4+ 4+ <3 <3 cc t+t+

8<67< · V

8> > r r 2> i` i` 3 +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

8 >< r r 6 6 77 i i ` 3 +7 +7 9 9 r r <+ <+ 26 26 c c t+ t+

8 >> r 2> i ` 3 +< +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

4*< ` 64+73 ct +

3* 9 ` 8>+37 ct+

4* < ` 64+73 ct +

8<626 · L · V

8<62> · H · D · g ·

8> > r r 2> i` i` 3 +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

8 67 r r 6 6 9? i i ` 7 +6 +6 8 8 r r 4+ 4+ <3 <3 c c t+ t+

4*< ` 64+73 ct +

<* 9 ` 67+9? ct+

Yfclt ifx wotb cjfybokg jogbty&

8<676 · V

8<674 · d · `

8 67 67 r r 6 6 9? i i ` 7 +6 +6 8 8 r r 4+ 4+ <3 <3 cc t+t+

8 9< r r 8 8 8? i i ` 7 +7 +7 6 6 r r 7+ 7+ <6 <6 c c t+ t+

<* 9 ` 67+9? ct +

7* 4 ` 84+82 ct+

akj cax L|xa~lfk ia|ktxoly lril~t \E % Y~fok

8<67? · w

8<63? · H · G

8<67< · V

8> > r r 2> i` i` 3 +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

8 >< r r 6 6 77 i i ` 3 +7 +7 9 9 r r <+ <+ 26 26 c c t+ t+

8 >> r 2> i ` 3 +< +< 3 3 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

4*< ` 64+73 ct +

3* 9 ` 8>+37 ct+

4* < ` 64+73 ct +

88

89

i f x x l x f - ta   y+ia` 

 Wotb cjfybokg jogbty&

87929 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

ifxxlxf-tay+ia` 

¯ `ataxy~axt~xlyylhojd+dl

¯KoiajfyGfxiof 87924 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxkhfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66

8793< · H  F|do X2 GTJ@Y \kotld  F|tay~axty* ‚Ka+89‐

¯GlttO`fgly Y~axt

87986 · H  F|do X2 J@Y 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+6>>‐

87988 · H  F|do X2 J@Y Tlf` ^balkor 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+?2‐

87979 · D · g · Iblsxajlt«Iaxslttl« I3X J|i Fj~bfkd Fslkt|xly ‚Ka+78‐* Jl @fky 8>6>

8792< · H · g  F|do X2 Yfclt Ifx  Jl @fky 8>6>

87984 · L Xld H|jj XH< ‚YlhfytofkSlttlj*Ka+6<‐

87989 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

8798< · ^  Sadfcakl @iJfxlk@lxildly Xfil Ifx 8>6>

     l        e       |      f        j        E      k        o      x     f      a        j        C       ¯

8796? · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?8‐

8798> · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?>‐* 8>6>

87926 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9* Tlf` Hjfie  Cfjiak* SJK 8>66* ‚Ka+8‐

87928 · ` · @lxildly-Hlk}YJY  F@G GT9

87969 · T  ^axyibl GT9 XYX Y|~lxGT 8>>2* ‚Ka+99‐

879<7 · H  F|do F4 DT@ F|do Y~axt Tlf` Fht* ‚A+Mfxsoy‐

879<2 · H  F|do F4 DT@F|do Y~axt Tlf` ^balkor* ‚F+^xï`ft‐

879>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6>‚D+Ia|jtbfxd‐

8793> · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Jf|xl|y F@G @lxildly 8>6> ‚X+Yib|`fiblx‐

87936 · V · Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐

8782? · T  ^axyibl GT9 XYX S+O+^+ ^ltcaady Xfiokg* Kúxh|xgxokg 84b 8>>7

87964 · G H@W ]4 @ Ia|~ï Dóxx @ataxy~axt ‚Ka+63?‐

878?> · G H@W ]4 @ Ia|~ï Yib|hlxt @ataxy 8>>2

87963 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+66<‐

878?3 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg ‚Ka+667‐

8799< · V Clxxfxo >?‐

87993 · V Clxxfxo 6>‐

87949 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

87938 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

87948 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

 Wotb cjfybokg jogbty&

87929 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

¯KoiajfyGfxiof 87924 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxkhfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66

8793< · H  F|do X2 GTJ@Y \kotld  F|tay~axty* ‚Ka+89‐

¯GlttO`fgly Y~axt

87986 · H  F|do X2 J@Y 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+6>>‐

87988 · H  F|do X2 J@Y Tlf` ^balkor 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+?2‐

87979 · D · g · Iblsxajlt«Iaxslttl« I3X J|i Fj~bfkd Fslkt|xly ‚Ka+78‐* Jl @fky 8>6>

8792< · H · g  F|do X2 Yfclt Ifx  Jl @fky 8>6>

87984 · L Xld H|jj XH< ‚YlhfytofkSlttlj*Ka+6<‐

87989 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

8798< · ^  Sadfcakl @iJfxlk@lxildly Xfil Ifx 8>6>

     l        e       |      f        j        E      k        o      x     f      a        j        C       ¯

84

8796? · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?8‐

8798> · G H@W @9 GT8 Xfbfj Jlttlx`fk Xfiokg ‚Ka+?>‐* 8>6>

87926 · ` · @lxildly-Hlk} YJY F@G GT9* Tlf` Hjfie  Cfjiak* SJK 8>66* ‚Ka+8‐

87928 · ` · @lxildly-Hlk}YJY  F@G GT9

87969 · T  ^axyibl GT9 XYX Y|~lxGT 8>>2* ‚Ka+99‐

879<7 · H  F|do F4 DT@ F|do Y~axt Tlf` Fht* ‚A+Mfxsoy‐

879<2 · H  F|do F4 DT@F|do Y~axt Tlf` ^balkor* ‚F+^xï`ft‐

879>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6>‚D+Ia|jtbfxd‐

8793> · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Jf|xl|y F@G @lxildly 8>6> ‚X+Yib|`fiblx‐

87936 · V · Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐

8782? · T  ^axyibl GT9 XYX S+O+^+ ^ltcaady Xfiokg* Kúxh|xgxokg 84b 8>>7

87964 · G H@W ]4 @ Ia|~ï Dóxx @ataxy~axt ‚Ka+63?‐

878?> · G H@W ]4 @ Ia|~ï Yib|hlxt @ataxy 8>>2

87963 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg 8>>? ‚Ka+66<‐

878?3 · v  SW Yioxaiia GT84 84b Kúxh|xgxokg ‚Ka+667‐

8799< · V Clxxfxo >?‐

87993 · V Clxxfxo 6>‐

87949 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

87938 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

87948 · V Clxxfxo 4<2 Otfjof

878?2 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2 ‚Ka+788‐

87939 · ` · @lxildly-Hlk}YJX @iJfxlk 788 GT IHX!TXG @ataxy~axty ‚Ka+76‐ 8>>? - \YF 

87962 · ` @lxildly-Hlk} YJX @iJfxlk GT YJX+ IJ\H+ Txa~b 8>>2* ‚Ka+2‐

878?7 · d Koyyfk GT-X GT<>> KOY@A* @at|j F|tlib GT-X ‚Ka+88‐* Y|}|ef 6>>>e` 8>>2

87967 · d Koyyfk GT-X Ifjyakoi Tlf` O`~|j ‚Ka+68‐

87944 · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

8794< · ` @lxildly YJY F@G Ia|~ï

8792> · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+9‐ Oktlxylxol* ‟74

87932 · ^ @iJfxlk @8> ‚Ka+2‐* ‟74

ifxxlxf-tay+ia` 

87987 · T  ^axyibl ?67!9> Y|kaia ^axyibl F|do ‚Ka+3‐* ‟79

87937 · T  ^axyibl ?67!9> ‚Ka+42‐

8<

ifxxlxf-tay+ia` 

879<6 · ~ · Jajf T888 Axwljj Y|~lxY~axty I|~* ‚Ka+4‐

Hf yoy~b at a= ¯ Ha hB hB lf bt i atl

879<8 · ~ · Jajf T888 ‚Ka+<6 Ka+<6‐‐* Jfg|kf Ylif ‟76

87976 · V · Clxxfxo <68 HH J@ KFXT ‚Ka+ 32‐* Dftakf ‟7?

87978 · T · ^axyibl ?9?‐* Xoslxyodl ‟29

8793? · J Caxd If~xo XY Gxa|~ 8* 6?7<

Hf yoy~ba at =¯ =¯ Ha Hah Bl Bl ftbia lt

8797> · x A~lj GT Xfil OO

87983 · x A~lj GT Ytlok`lt} ‚T|klx 6‐

8794? · G · H@W 8>>8 to ‚Tlf`Wfxytloklx‐*‟73

879<> · G · H@W 8>>8 to ‚T|klx‐

8796< · J Caxd If~xo XY ‚T|klx 9‐

878?< · J Caxd If~xo XY 96>> DX@ 6?7<

879<< · H ·  F|ta \koak T~ I Ytxa`jokol FS\Y 6?97

879<3 · ` · @lxildly W68< Ytxa`jokol FS\Y 6?97

87987 · T  ^axyibl ?67!9> Y|kaia ^axyibl F|do ‚Ka+3‐* ‟79

83

879<6 · ~ · Jajf T888 Axwljj Y|~lxY~axty I|~* ‚Ka+4‐

Hf yoy~b at a= ¯ Ha hB hB lf bt i atl

879<8 · ~ · Jajf T888 ‚Ka+<6 Ka+<6‐‐* Jfg|kf Ylif ‟76

87976 · V · Clxxfxo <68 HH J@ KFXT ‚Ka+ 32‐* Dftakf ‟7?

87978 · T · ^axyibl ?9?‐* Xoslxyodl ‟29

8793? · J Caxd If~xo XY Gxa|~ 8* 6?7<

Hf yoy~ba at =¯ =¯ Ha Hah Bl Bl ftbia lt

8797> · x A~lj GT Xfil OO

87983 · x A~lj GT Ytlok`lt} ‚T|klx 6‐

8794? · G · H@W 8>>8 to ‚Tlf`Wfxytloklx‐*‟73

879<> · G · H@W 8>>8 to ‚T|klx‐

8796< · J Caxd If~xo XY ‚T|klx 9‐

878?< · J Caxd If~xo XY 96>> DX@ 6?7<

879<< · H ·  F|ta \koak T~ I Ytxa`jokol FS\Y 6?97

879<3 · ` · @lxildly W68< Ytxa`jokol FS\Y 6?97

879<9 · w Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Jogbtkokg @iV|llk‐

879<4 · w Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚CxfkilyiaHlxka|jjo‐

ifxxlxf-tay+ia` 

87

¯ ^axyibl Wlxecata

ifxxlxf-tay+ia` 

@axlxfiokglriotl`lktoktblkfxxawylitoaky caxIfxxlxfDOGOTFJ fDOGOTFJ684!698ioxi|oty& Blxlfxlfclw~ayyohjldlslja~`lkta~toaky= 

h i

Lkiaxl~j|ydl~jfoyoxdlia|xylfslijly xïtxïioyyl`lkty~a|xjlyioxi|otyIfxxlxf DOGOTFJ T FJ684!698& Saoiov|ljv|lyy|gglytoaky~a|xj‟lrtlkyoak=

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Kxxaw yliak* jlct 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698* Kxxaw yliak* xogbt 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698 A|ydl

@æydoslxyoùkiakjayi|ljjaydlhatljjfdl jfy~oytfyIfxxlxfDOGOTFJ684!698+ Blfv|àfjg|kfy~xa~|lytfydlf`~jofioùk= 



h

yba|jdlx cax kxxaw yliak

i

jlct!xogbt

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Xïxïiyyl`lk* îgf|ibl 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Xïxïiyyl`lk* îdxaotl 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698

h i

 fiial`lkylrïxl|xy ~a|x xïxïiyyl`lky* îgf|ibl!îdxaotl

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 ^ya kaya* o}v|olxdf 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 ^ya kaya* dlxlibf 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698 txy `xkjly lrlxky ~x ~ya kaya* o}v|olxdf!dlxlibf

^oÿdoslxto`lktakljjliaxyliakjlytxlt yliakjlytxlttaol~lx taol~lx jl~oytlIfxxlxfDOGOTFJ fDOGOTFJ684!698& Liia|k~foadoiakyogjo~lxjay`aktfggoa= 

h i

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Yxla* yokoytxf 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Yxla* dlytxf 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698

2<86?

8>762 Lri|s

2<88>



Il Dogotfj 684!698

83?<9 Il Dogotfj 698 · Lsa|ak

83?<< Il Dogotfj 698 · Lsa|ak

^I! Katlhaae

i i



9>94>

yokoytxf!dlytxf

83?<3 Il Dogotfj 698 · Lsa|ak

i h

8>7>? Lsa|ak

Haxdo lytlxko dljjf ~oytf ~lx ytxlttaof*

h

i

9>94? Il Dogotfj 684!698

i h  i

i 

yf`~jl o`fgl y`hajly yà`haja yo`haja

8><24 < ` · 63+4> c+ · 8><2< 6> ` · 98+2> c+ 8>7<2 "L\/ Il Dogotfj 684 · 8>73< "\E/ · 8>733 "F\Y/ 62 S  <4 SF  Il Dogotfj 698 · 9>983 "L\/ · 9>98? "\E/ · 9>992 "XAE/ 9>998 "HX/ · 9>99> "F\Y/ · 9>996 "M/ 64*2 S  <6*2 SF  Lsa|ak · 8376> "L\/· 83766 "IB/ 83768 "\E/ · 83792 "HX/ · 83747 "M/

9>942 Il Dogotfj 698 yf`~jl o`fgl y`hajly yà`haja yo`haja

g|dl ell kd da|hl ydk iaki  Fsfojfhjl cax fjj `adljy · V|l dl |dl l i|a dahl Doy~akohjl ~a|x ta|y jly

@axlxfiokglriotl`lktoktblkfxxawylitoaky caxIfxxlxfDOGOTFJ fDOGOTFJ684!698ioxi|oty& Blxlfxlfclw~ayyohjldlslja~`lkta~toaky= 

h i

Lkiaxl~j|ydl~jfoyoxdlia|xylfslijly xïtxïioyyl`lkty~a|xjlyioxi|otyIfxxlxf DOGOTFJ T FJ684!698& Saoiov|ljv|lyy|gglytoaky~a|xj‟lrtlkyoak=

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Kxxaw yliak* jlct 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698* Kxxaw yliak* xogbt 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698 A|ydl

@æydoslxyoùkiakjayi|ljjaydlhatljjfdl jfy~oytfyIfxxlxfDOGOTFJ684!698+ Blfv|àfjg|kfy~xa~|lytfydlf`~jofioùk= 



h

yba|jdlx cax kxxaw yliak

i

jlct!xogbt

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Xïxïiyyl`lk* îgf|ibl 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Xïxïiyyl`lk* îdxaotl 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698

h i

 fiial`lkylrïxl|xy ~a|x xïxïiyyl`lky* îgf|ibl!îdxaotl

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 ^ya kaya* o}v|olxdf 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 ^ya kaya* dlxlibf 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698

^oÿdoslxto`lktakljjliaxyliakjlytxlt yliakjlytxlttaol~lx taol~lx jl~oytlIfxxlxfDOGOTFJ fDOGOTFJ684!698& Liia|k~foadoiakyogjo~lxjay`aktfggoa= 

h i

9>9<> Ixxlx DogotfJ 684!698 Yxla* yokoytxf 9>9<6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Yxla* dlytxf 8>3>9 Ixxlx DogotfJ 684!698

txy `xkjly lrlxky ~x ~ya kaya* o}v|olxdf!dlxlibf

2<86?

8>762 Lri|s

2<88>

83?<3 Il Dogotfj 698 · Lsa|ak

83?<9 Il Dogotfj 698 · Lsa|ak



Il Dogotfj 684!698

83?<< Il Dogotfj 698 · Lsa|ak

^I! Katlhaae

i i



9>94>

yokoytxf!dlytxf

i h

8>7>? Lsa|ak

Haxdo lytlxko dljjf ~oytf ~lx ytxlttaof*

h

i

9>94? Il Dogotfj 684!698 yf`~jl o`fgl y`hajly yà`haja yo`haja

i h

i





i

h i

ifxxlxf-tay+ia` 

Cax`axlokcax`ftoak~jlfylsoyot=

@æyokcax`fioùkfilxifdljtl`flkiaktxfxæhfma=

IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK

IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK

ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

 Sa|ytxa|slxl}dl~j|yf`~jly okcax`ftoakyya|y= IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-cx IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ698-cx

^lx|jtlxoaxook-cax`f}oakoy|v|lytafxga`lktayo xo`fkdffjyota=

8

      

’  ’  ’ ’  ’ ’

Tbl Iaktxaj \kot cax`y tbl hfyoy cax gxlft dogotfj xfiokg c|k+ ·J´|kotï dl iaktxôjl lyt jf hfyl ~a|x jl ~jfoyox d| ~ojatfgl dl ia|xyl+ · Jf Iaktxaj \kot cax`f jf hfyl ~fxf jf doslxyoùk dogotfj lk lj dl~axtl dlj `ataxk+ ·J‒|kotî do iaktxajja iaytot|oyil jf hfyl ~lx jl iaxyl dogotfjo+

9



  ’  ’ 

8 9

4

  9>9<3 IlDogotfj684!698

9>9<9 IlDogotfj684!698 KLW·KA\SLF\·K\LSA·K\ASA

76 Lri|s · Lsa|ak · gA&&& 96

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

6

4

g|dl ell kd da|hl ydk iaki  Fsfojfhjl cax fjj `adljy · V|l dl |dl l i|a dahl Doy~akohjl ~a|x ta|y jly `adâjly · g|  lki dl dahl iakia Doy~akohjl ~fxf taday jay `adljay jk|l d |d l da~~a iaka ikl Doy~akohojl ~lx t|tto o `adljjo

IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK

’    ’ ’

6

9>942 Il Dogotfj 698 yf`~jl o`fgl y`hajly yà`haja yo`haja

8><26 Lri|s · Lsa|ak tkca`l · tkca`l|  tkca`da· tca`al Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogk-xljftld ibfkgly+Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy*dl `adoiftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+ Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+ · Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

9>

<

8><24 < ` · 63+4> c+ · 8><2< 6> ` · 98+2> c+ 8>7<2 "L\/ Il Dogotfj 684 · 8>73< "\E/ · 8>733 "F\Y/ 62 S  <4 SF  Il Dogotfj 698 · 9>983 "L\/ · 9>98? "\E/ · 9>992 "XAE/ 9>998 "HX/ · 9>99> "F\Y/ · 9>996 "M/ 64*2 S  <6*2 SF  Lsa|ak · 8376> "L\/· 83766 "IB/ 83768 "\E/ · 83792 "HX/ · 83747 "M/ 83743 "F\Y/ · 64*2 S  8 r 64*2 SF 

94*< i`!69+<2 ok+ 9>93> IlDogotfj684!698

9>9<8 Il Dogotfj 684!698

67*8< i`!3+7? ok+ 9>9<2 IlDogotfj684!698

<



 ’ ’  6

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

^ayyohojot h ojotta~x ta~xagxf` agxf``l= `l= -hxfeokg~ -hxfe okg~lxcax lxcax`fkil `fkil -~awlx"`f -~aw lx"`fro`|` ro`|`y~lld/ -tfke -tf keif~fio i f~fiot t ^otYta~c|k ^otYta ~c|kitoaky ^filIfxc|k ^filI fxc|kitoaky itoaky

8



   

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl

"yl|jl`lktlkfyyaioftoakfslij´|kotïdl iaktxôjl9 iaktxô jl9>9< >9<8/ 8/ KA\SLF\&Iakklroakdoxlitlfslij´|kotï dliaktxôjl"~fyd ~ fydlhfxxly|~~jï`lk l y|~~jï`lktfoxl kïilyy kïi lyyfox foxl/ l/ KA\SLF\& Ibxaka`ïtxfglf|yyodfkyjf ^otJfkl"y ^otJ fkl"yl|jl` l|jl`lktlk lktlkfyyaioftoak f yyaioftoakfslij fslijl l  ^otJfk  Jfkl9 l9>9< >9<3/ 3/ KA\SLF\& Fcibfgldl~ayotoakd|sïbo i|jly|x l y|xj´ïixf j ´ïixfk k KA\SLF\& Ïixfkxïtxa-ïijfoxï~a|x|kl `lojjl|xlj l |xljoyoho o yohojotï j otï

 IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl  "akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/  K LW & Doxlitjoke-|~tatblIaktxaj\kot  "kafddotoakfj a kfjtxfie t xfiexlv|oxld/  K LW & Yta~wftib-fjyaoktbl~otjfkl  "akjwotb^otJ ^ otJfkl9>9<3/  KLW&Ifx~ayotoakokcax`ftoakaktbldoy~jf ’ ^ayyohojotïd´fcibfgldly~ayotoaky*d|`loj KLW&Hfiejotldoy~jfcaxo`~xasldjlgohojot  jl|xtl`~ydlta t l`~ydlta|x* |x*d|tl` d |tl`~ygïkïxfj*d ïxfj*dl l

^ayotoakjoytokg*cfytlytjf~*tatfjxfilto`l* to`lgf~tat to`lgf ~tatbljlfd b ljlfdlx+ Yta~wftibto`lycax3ifxy-fii|xftlta 6!6>>> 6!6 >>>yl yli+ i+ Txfokokgfkdxf k okgfkdxfiokg` iokg`adly adly Xfiokg`adlydosodldoktajf~fkdto`l- hfyld hfy ldxfiokg x fiokg Jf~jo`otxfilycxa`>ta????jf~y

To`lx|kycxa`>>=>>‟>6‟‟ta??=
"Akjokia`hokf "Akjokia `hokftoakw toakwotbIa otbIaktxaj ktxaj\kot  \kot 9>9<8fkd^ 9>9<8 fkd^otJfk otJfkl9>9< l9>9<3/

JLD-doy~jfybawytfkeif~fiotofkdfjjaiftoakacifxyfywljjfyjftlytxfil~ayotoak

JLD-iaktxajdoy~jfcax|~ta6>~otyta~y oktbl^otJf oktbl ^otJfkl9> kl9>9<3 9<3

IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt "Akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/

JLD-doy~jf JLD-d oy~jfokd okdoiftokg oiftokgytfx ytfxtylv| tylv|lkil

IflfDOGOTFJ684!698 ^aoto otoak akTawl "Akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/

JLD-doy~jfacjftlytxfil~ayotoak Okcax`ftoakaklfibjlfdokgifx´yjf~y bfsokg bfs okghl hllk lkdxo d xoslk s lk

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

’ ^ayyohojotïdl~xagxf``lx~a|xjl= -ia`~axtl` -ia`~ axtl`lktf| lktf|cxlok cxlokfgl

 ’  ’ ’  ’ ’ 9



  ’   ’  4

   ’ <



  ’  ’

j´ïifxtdltl`~y j´ïifxtdlt l `~yfslijlsïbo f slijlsïboi|jldltítl i |jldltítl Ibxaka`ïtxfgl~a|xm|yv|´î3sïboi|jly m|yv|´î6! m|yv |´î6!6>>> 6 >>>yli+ y li+ @adld´lktxfëkl`lktltdlia|xyl @adldlia|xyly|hdosoyïlkia|xyly~fx ta|xylt~fx lt~fxtl`~ tl`~y y

Ia|xyly~fxta|xydl>î????ta|xy~ayyohjly Ia|xyly~fxtl`~ydl>>=>>‟>6‟‟î??=


-jf~atlkio -jf~ atlkiof"slj f "sljaiodfd`ær+/ a iodfd`ær+/ -ljkosljdljtfkv|l ’ C|kioakly^ a kly^otYta~ ’ C|kioùk^filIfx ù k^filIfx 8

"yùjalkia`hokfioùkiakjfIaktxaj\kot 9 >9 >9 <8 <8 / K \L SA SA =IaklroùkdoxlitffjfIaktxaj\kot IaklroùkdoxlitffjfIaktxaj\kot "kabfilcfj "kab filcfjtfkokgýkif t fkokgýkifxxojf xxojfdoioak doioakfj/  K\LSA=@ldoioùkdljtol`~atf`hoïklkjf  ^otJ ^otJfkl"y fkl"yùjalk ùjalkia`ho ia`hokfioùkiakj k fioùkiakjf^ot f ^ot  Jfk Jfkl9 l9>9< >9<3/ 3/   K \L SA SA =Okdoifdaxdl~ayoioùkdljay Okdoifdaxdl~ayoioùkdljay  slbài slbài|jay |jaylk~fktfjjf l k~fktfjjf   K \L \L SA SA = ^fktfjjfiakj|}dlcakda~fxf  `f `fax axjlgoho j lgohojodfd j odfd ’ ^ayohojodfddlylöfjfxjfy~ayoioakly*jfxak df`æyxæ~odf*ljtol`~atatfjjfdoclxlkiof  dltol dltol`~ax `~axly~lit l y~litafjslbài|j a fjslbài|jajàdlx a jàdlx ’ @ldoioùkdljtol`~adlbfytf3slbài|jay  "~xl "~xlioyoùk ioyoùk`ær+ `ær+6!6>> 6 !6>>>y/ ’ @adadllktxlkf`olktadlifxxlxfy ’ @adadlifxxlxfydosododalkifxxlxfydl  xakd xakdfy~ fy~axtol axtol`~a `~a ’ Ifxxlxfydlxakdfy~ayohjlydl>f????   x ak ak df df y y  ’ Ifxxlxfydltol`~adl>>=>>‟>6‟‟f??=




"|kov|l`lktlkjo "|kov|l`lk tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9>9<8lt^o 9>9<8 lt^otJfkl t Jfkl9>9<3/ 9 >9<3/ FcibfglDLJ~a|xiaktlk|d|xïylxsaoxlt 9 fcclitftoakd f toakdlysïboi|jly oi|jlyfoky fokyov|l ov|ljf j f ~ayotoakdlia|xy a kdlia|xylfit|l lfit|ljjl jjl  FcibfgldliaktxôjlDLJ~a|xm|yv|nî6>  ’ fxxítylkha fxxíty lkhardfk rdfkyjf^ yjf^otJfk otJfkl9>9 l9>9<3 <3 IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

"|kov|l`lktlkjo "|kov|l`lk tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9 >9 >9 <8 <8 / FcibfglDLJ Fcibf glDLJdljf dljfyïv| yïv|lkild lkildldï~f ldï~fxt xt ^otYta~c|k ^otYta ~c|kitoaky IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoakTawl

"|kov|l`lk "|kov |l`lktlkjo tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9 >9 >9 <8 <8 / FcibfglDLJdljf~ayotoakfit|ljjldfky j f i a| a| xy xy l Fcibfgld|ka`hxldlta|xy~fxia|x|~fx jlsïboi|jli jlsïb oi|jliblcd blcdljlx ljlxly~lit l y~litoc oc

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl



 

IflfDOGOTFJ684!698 DoslDo~jf 

"yùjalkia`hokfioùkiakIakt "yùjalkia` ù kiakIaktxaj\kot x aj\kot 9>9<8^o 9>9< 8^otJfkl9>9< t Jfkl9>9<3/ 3/

OkdoifdaxJLDdljkosljd JLDdljkosljdljtfkv|l*jffyogkf- ioùkdlsl d lslbài|jayl a ylj~|lytafit|fjlkjf i fx fx xl xf

’ OkdoifdaxJLDdliaktxaj~fxfbfytf6>  ~fxfd ~fxfdfydl fydlharly harlylklj~otjfk ~ otjfkl 4

  

<



IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

"yùjalkia`hokfioùkiakjfIa "yùjalkia` ù kiakjfIaktxaj ktxaj\kot  \kot 9 >9 >9 <8 <8 / Okdoifdax Okdoi fdaxJLDdljfyl J LDdljfyli|lkio i|lkiofokoio f okoiofj fj

IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoak t oakTawl

 "yùjalkia` "yùjalkia`hokfioùkiakjfIa ù kiakjfIaktxaj ktxaj\kot  \kot   9 >9 >9 <8 <8 / ’ OkdoifdaxJLDdljf~ayoioùkfit|fjlkjf

6

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

8

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl

’    ’ ’

^ayyohojotîdo~xagxf ^ayyohojot î do~xagxf``fx ``fxl= l= -ojia`~ax -oji a`~axtf`lkt tf`lktaokc a okcxlkft x lkftf -jf~atlk}f -jf~ atlk}f"slja "sljaiotî` iotî`fr+/ fr+/ -jfif~fiotî -jfif ~fiotîdljy dljylxhfta lxhftaoa oa C|k}oako^o a ko^otYta~ t Yta~ C|k}oakl^filIfx a kl^filIfx



"yajaokia`hokf}oakliakjfIaktxaj\kot 9 >9 >9 <8 <8 / K AS AS OT OT F‒ & Iajjlgf`lktadoxlttafjj‒|kotîdo iaktxajja" iaktx ajja"kakaiiaxxa k akaiiaxxakahok kahokfxofd fxofddo}oak do}oakfjo/



KASOTF‒&Ixaka`ltxfggoafkiblkljjf~ot



K AS AS OT OT F‒ &Okdoif}oakldljjf~ayo}oakldljjl



 

  



 ’   ’  ’ ’  ’ ’ 9



  ’   ’ 

jfkl"yajao y ajaokfhhokf`lk k fhhokf`lktaiak^otJfkl ^ otJfkl 9 >9 >9 <3 <3 / sltt|xly| sltt| xly|jdoy jdoy~jf ~jf

K AS AS OT OT F‒ &Doy~jfxltxaojj|`okfta~lx|kf

`ogjoa `og joaxl xljltt|x j ltt|xff

^ayyohojotîdookdoif}oakldljjl~ayo}oako*dlj

goxa~oÿsljail*t ~ oÿsljail*tl`~a l `~atatfjl* t atfjl*xotfxdadf  xotfxdadfjjf jjf sltt|xffj t |xffjia`fk  ia`fkda da

Ixaka`ltxfggoa~lx`fyyo`a3sltt|xlkaf

6!6>>> 6!6 >>>yl yli+ i+ @adatxfoko t xfokokgliaxyf k gliaxyf @adaiaxyfy|ddosoyaokgfxffgoxolf t l` l`~ a Gfxffgoxo~ayyohojldf>f????goxo Gfxfftl`~adf>>=>>‒>6f??=
IflfDOGOTFJ684!698 DoslDo s lDo~j ~jf  f  

"yajaokia` "yaja okia`hokf} hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t  9>9<8ljf 9>9< 8ljf^otJfkl9>9 ^ otJfkl9>9<3/ JLDokdoiftaxo~lxjfif~fiotîdljylxhftaoa

lj‒fhhokf`lktadlgjof|tasloiajoljf~ayo}o-

aklftt|fjlkljjfia t |fjlkljjfiaxyf xyf JLDdoiaktxajja~lx`fr+6>clx`ftlfohar dljjf^ot j f^otJfkl J fkl

4

IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

<

9>9<8/JLDokdoiftaxodljjfylv|lk} dljjfylv|lk}fdoytfxt IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoakTawl

 





"yajaokia` "yaja okia`hokf} hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t 

"yajaokia`hokf} "yajaokia` hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t  9 >9 >9 <8 <8 /

Cax`axlokcax`ftoak~jlfylsoyot=

@æyokcax`fioùkfilxifdljtl`flkiaktxfxæhfma=

IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK

IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK

ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

 Sa|ytxa|slxl}dl~j|yf`~jly okcax`ftoakyya|y= IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-cx IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ698-cx

^lx|jtlxoaxook-cax`f}oakoy|v|lytafxga`lktayo xo`fkdffjyota= IFxxLxF-TAyY+IA`!DOGOTFJ684-LK ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk

6

’    ’ ’ 8

      

<

6

’  ’  ’ ’  ’ ’

Tbl Iaktxaj \kot cax`y tbl hfyoy cax gxlft dogotfj xfiokg c|k+ ·J´|kotï dl iaktxôjl lyt jf hfyl ~a|x jl ~jfoyox d| ~ojatfgl dl ia|xyl+ · Jf Iaktxaj \kot cax`f jf hfyl ~fxf jf doslxyoùk dogotfj lk lj dl~axtl dlj `ataxk+ ·J‒|kotî do iaktxajja iaytot|oyil jf hfyl ~lx jl iaxyl dogotfjo+

9



  ’  ’ 

8

4 9

4

  9>9<3 IlDogotfj684!698

94*< i`!69+<2 ok+

9>9<9 IlDogotfj684!698 KLW·KA\SLF\·K\LSA·K\ASA

9>93> IlDogotfj684!698

9>9<8 Il Dogotfj 684!698

67*8< i`!3+7? ok+ 9>9<2 IlDogotfj684!698

67*8< i`!3+7? ok+ 98

9>9<4 Il Dogotfj 684!698 9>9<7 IlDogotfj684!698 9>9<< IlDogotfj684!698 Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogk-xljftld ibfkgly+Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy*dl `adoiftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+ Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+ · Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

9>936 IlDogotfj684!698

9>9
CF Y T F K D L F Y _ \ ^ G X F D L C X A @ F K F J A G \ L ‣ Lfyojytl~oktatbldogot j ytl~oktatbldogotfjwaxjdwotbtbl\~gxfdlEotcaxLrij|yosfkdLsaj|toakfkdtblxly~litoslifx dliadlxy+Fctlx xlttokg*Lrij|yos fkdLsaj|toak`fhldogotfjja~lxftld+Ifxxlxf DOGOTFJ684 ifxyia`~ftohjlwotbLrij|yosYlxoly"fkfjag|lyytl`/fkdIfxxlxfDOGOTFJ698 ifxyia`~ftohjlwotbLsaj|toakYlxoly"fkfjag|l yytl`/+

J‒lktxïldfkyjl`akdlk|`ïxov|llytdlslk|l txâyyo`~jlgxèilf|Eotd‒lrtlkyoak~a|xLrij|yos ltLsaj|toak lt jldïiadl|x k|`ïxov|liaxxly~akdfkt~a|xjlysïboi|jly&F~xâyjfiakslxyoak* Lrij|yosltLsaj|toak~l|títxl ma|ïk|`ïxov|l`lkt+Jlysïboi|jlyIfxxlxfDOGOTFJ684~l|slkt f|yyoítxl|tojoyïyy|xLrij|yos"fkfjagov|l/ltjly sïboi|jlyIfxxlxfDOGOT xlxfDOGOTFJ698~l|slktf|yyoítxl l |tojoyïyy|xLsaj|toak"fkfjagov|l/+

Iakljeotdlfit|fjo}fioùk~fxfLrij|yosLsaj|toak* jaydliadoifdaxlydogotfjlyiaxxl~akdolktlyf l~akdolktlyf ifdfslbài|ja*lycæiojlktxfxlklj`|kdadogotfj+ Dly~|ïydlokytfjfxja*~|ldlym|gfxdogotfj`lktl iakLrij|yos Lsaj|toak+Jayslbài|jayIfxxlxf DOGOTFJ684~|ldlk|tojo}fxyliakLrij|yos"fkfjùgoia/jayslbài|jayIfxxlxfDOGOTFJ698~|ldlk|tojo}fxyliakLsaj|toak"fkfjùgoia/+

<



 ’ ’  6

’    ’ ’

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

8

^ayyohojot h ojotta~x ta~xagxf` agxf``l= `l= -hxfeokg~ -hxfe okg~lxcax lxcax`fkil `fkil -~awlx"`f -~aw lx"`fro`|` ro`|`y~lld/ -tfke -tf keif~fio i f~fiot t ^otYta~c|k ^otYta ~c|kitoaky ^filIfxc|k ^filI fxc|kitoaky itoaky



   

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl

"yl|jl`lktlkfyyaioftoakfslij´|kotïdl iaktxôjl9 iaktxô jl9>9< >9<8/ 8/ KA\SLF\&Iakklroakdoxlitlfslij´|kotï dliaktxôjl"~fyd ~ fydlhfxxly|~~jï`lk l y|~~jï`lktfoxl kïilyy kïi lyyfox foxl/ l/ KA\SLF\& Ibxaka`ïtxfglf|yyodfkyjf ^otJfkl"y ^otJ fkl"yl|jl` l|jl`lktlk lktlkfyyaioftoak f yyaioftoakfslij fslijl l  ^otJfk  Jfkl9 l9>9< >9<3/ 3/ KA\SLF\& Fcibfgldl~ayotoakd|sïbo i|jly|x l y|xj´ïixf j ´ïixfk k KA\SLF\& Ïixfkxïtxa-ïijfoxï~a|x|kl `lojjl|xlj l |xljoyoho o yohojotï j otï

 IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl  "akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/  K LW & Doxlitjoke-|~tatblIaktxaj\kot  "kafddotoakfj a kfjtxfie t xfiexlv|oxld/  K LW & Yta~wftib-fjyaoktbl~otjfkl  "akjwotb^otJ ^ otJfkl9>9<3/  KLW&Ifx~ayotoakokcax`ftoakaktbldoy~jf ’ ^ayyohojotïd´fcibfgldly~ayotoaky*d|`loj KLW&Hfiejotldoy~jfcaxo`~xasldjlgohojot  jl|xtl`~ydlta t l`~ydlta|x* |x*d|tl` d |tl`~ygïkïxfj*d ïxfj*dl l

^ayotoakjoytokg*cfytlytjf~*tatfjxfilto`l* to`lgf~tat to`lgf ~tatbljlfd b ljlfdlx+ Yta~wftibto`lycax3ifxy-fii|xftlta 6!6>>> 6!6 >>>yl yli+ i+ Txfokokgfkdxf k okgfkdxfiokg` iokg`adly adly Xfiokg`adlydosodldoktajf~fkdto`l- hfyld hfy ldxfiokg x fiokg Jf~jo`otxfilycxa`>ta????jf~y

To`lx|kycxa`>>=>>‟>6‟‟ta??=
 ’  ’ ’  ’ ’ 9



"Akjokia`hokf "Akjokia `hokftoakw toakwotbIa otbIaktxaj ktxaj\kot  \kot 9>9<8fkd^ 9>9<8 fkd^otJfk otJfkl9>9< l9>9<3/

JLD-doy~jfybawytfkeif~fiotofkdfjjaiftoakacifxyfywljjfyjftlytxfil~ayotoak

JLD-iaktxajdoy~jfcax|~ta6>~otyta~y oktbl^otJf oktbl ^otJfkl9> kl9>9<3 9<3

IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt "Akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/

JLD-doy~jf JLD-d oy~jfokd okdoiftokg oiftokgytfx ytfxtylv| tylv|lkil

IflfDOGOTFJ684!698 ^aoto otoak akTawl "Akjokia`hokftoakwotbIaktxaj\kot9>9<8/ 9>9<8/

JLD-doy~jfacjftlytxfil~ayotoak Okcax`ftoakaklfibjlfdokgifx´yjf~y bfsokg bfs okghl hllk lkdxo d xoslk s lk

  ’   ’  4

   ’ <



  ’  ’ 

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

^ayyohojotïdl~xagxf``lx~a|xjl= -ia`~axtl` -ia`~ axtl`lktf| lktf|cxlok cxlokfgl -~|oyyfkil"sotly " sotlyyl`fr+/ -iaktlk|d| -iaktl k|d|xïyl xïylxsaox xsaox Cakitoaky^o Cakitoa ky^otYta~ t Yta~ Cakitoak^fil Cakitoa k^filIfx Ifx

6

j´ïifxtdltl`~y j´ïifxtdlt l `~yfslijlsïbo f slijlsïboi|jldltítl i |jldltítl Ibxaka`ïtxfgl~a|xm|yv|´î3sïboi|jly m|yv|´î6! m|yv |´î6!6>>> 6 >>>yli+ y li+ @adld´lktxfëkl`lktltdlia|xyl @adldlia|xyly|hdosoyïlkia|xyly~fx ta|xylt~fx lt~fxtl`~ tl`~y y

Ia|xyly~fxta|xydl>î????ta|xy~ayyohjly Ia|xyly~fxtl`~ydl>>=>>‟>6‟‟î??=


-jf~atlkio -jf~ atlkiof"slj f "sljaiodfd`ær+/ a iodfd`ær+/ -ljkosljdljtfkv|l ’ C|kioakly^ a kly^otYta~ ’ C|kioùk^filIfx ù k^filIfx 8

"yùjalkia`hokfioùkiakjfIaktxaj\kot 9 >9 >9 <8 <8 / K \L SA SA =IaklroùkdoxlitffjfIaktxaj\kot IaklroùkdoxlitffjfIaktxaj\kot "kabfilcfj "kab filcfjtfkokgýkif t fkokgýkifxxojf xxojfdoioak doioakfj/  K\LSA=@ldoioùkdljtol`~atf`hoïklkjf  ^otJ ^otJfkl"y fkl"yùjalk ùjalkia`ho ia`hokfioùkiakj k fioùkiakjf^ot f ^ot  Jfk Jfkl9 l9>9< >9<3/ 3/   K \L SA SA =Okdoifdaxdl~ayoioùkdljay Okdoifdaxdl~ayoioùkdljay  slbài slbài|jay |jaylk~fktfjjf l k~fktfjjf   K \L \L SA SA = ^fktfjjfiakj|}dlcakda~fxf  `f `fax axjlgoho j lgohojodfd j odfd ’ ^ayohojodfddlylöfjfxjfy~ayoioakly*jfxak df`æyxæ~odf*ljtol`~atatfjjfdoclxlkiof  dltol dltol`~ax `~axly~lit l y~litafjslbài|j a fjslbài|jajàdlx a jàdlx ’ @ldoioùkdljtol`~adlbfytf3slbài|jay  "~xl "~xlioyoùk ioyoùk`ær+ `ær+6!6>> 6 !6>>>y/ ’ @adadllktxlkf`olktadlifxxlxfy ’ @adadlifxxlxfydosododalkifxxlxfydl  xakd xakdfy~ fy~axtol axtol`~a `~a ’ Ifxxlxfydlxakdfy~ayohjlydl>f????   x ak ak df df y y  ’ Ifxxlxfydltol`~adl>>=>>‟>6‟‟f??=






"|kov|l`lktlkjo "|kov|l`lk tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9>9<8lt^o 9>9<8 lt^otJfkl t Jfkl9>9<3/ 9 >9<3/ FcibfglDLJ~a|xiaktlk|d|xïylxsaoxlt 9 fcclitftoakd f toakdlysïboi|jly oi|jlyfoky fokyov|l ov|ljf j f ~ayotoakdlia|xy a kdlia|xylfit|l lfit|ljjl jjl  FcibfgldliaktxôjlDLJ~a|xm|yv|nî6>  ’ fxxítylkha fxxíty lkhardfk rdfkyjf^ yjf^otJfk otJfkl9>9 l9>9<3 <3 IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

 

"|kov|l`lktlkjo "|kov|l`lk tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9 >9 >9 <8 <8 / FcibfglDLJ Fcibf glDLJdljf dljfyïv| yïv|lkild lkildldï~f ldï~fxt xt ^otYta~c|k ^otYta ~c|kitoaky

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl

IflfDOGOTFJ684!698 DoslDo~jf 

"yùjalkia`hokfioùkiakIakt "yùjalkia` ù kiakIaktxaj\kot x aj\kot 9>9<8^o 9>9< 8^otJfkl9>9< t Jfkl9>9<3/ 3/

4

IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoakTawl

"|kov|l`lk "|kov |l`lktlkjo tlkjofoyakfsliI f oyakfsliIaktxa aktxaj\kot j\kot  9 >9 >9 <8 <8 / FcibfglDLJdljf~ayotoakfit|ljjldfky j f i a| a| xy xy l Fcibfgld|ka`hxldlta|xy~fxia|x|~fx jlsïboi|jli jlsïb oi|jliblcd blcdljlx ljlxly~lit l y~litoc oc IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

’ Ly~ayohjl~ ohjl~xagx xagxf`fx= f`fx=  -ljcxlkf  cxlkfda da

  

<



  ’  ’ 

IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

"yùjalkia`hokfioùkiakjfIa "yùjalkia` ù kiakjfIaktxaj ktxaj\kot  \kot 9 >9 >9 <8 <8 / Okdoifdax Okdoi fdaxJLDdljfyl J LDdljfyli|lkio i|lkiofokoio f okoiofj fj

IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoak t oakTawl

"yùjalkia`hokfioùkiakjfIa "yùjalkia` ù kiakjfIaktxaj ktxaj\kot  \kot 9 >9 >9 <8 <8 / OkdoifdaxJLDdljf~ayoioùkfit|fjlkjf i fx fx xl xl xf xf Okdoifdaxdljfyxadfyxliaxxodfydlj slbài|jav| slbài |jav|lsflkifhl}f

IflfDOGOTFJ684!698Iaktaj\kot

8

IflfDOGOTFJ684!698Jf~Ia|ktl

^ayyohojotîdo~xagxf ^ayyohojot î do~xagxf``fx ``fxl= l= -ojia`~ax -oji a`~axtf`lkt tf`lktaokc a okcxlkft x lkftf -jf~atlk}f -jf~ atlk}f"slja "sljaiotî` iotî`fr+/ fr+/ -jfif~fiotî -jfif ~fiotîdljy dljylxhfta lxhftaoa oa C|k}oako^o a ko^otYta~ t Yta~ C|k}oakl^filIfx a kl^filIfx



"yajaokia`hokf}oakliakjfIaktxaj\kot 9 >9 >9 <8 <8 / K AS AS OT OT F‒ & Iajjlgf`lktadoxlttafjj‒|kotîdo iaktxajja" iaktx ajja"kakaiiaxxa k akaiiaxxakahok kahokfxofd fxofddo}oak do}oakfjo/



KASOTF‒&Ixaka`ltxfggoafkiblkljjf~ot



K AS AS OT OT F‒ &Okdoif}oakldljjf~ayo}oakldljjl



 

  



 ’   ’  ’ ’  ’ ’ 9



OkdoifdaxJLDdljkosljd JLDdljkosljdljtfkv|l*jffyogkf- ioùkdlsl d lslbài|jayl a ylj~|lytafit|fjlkjf i fx fx xl xf

’ OkdoifdaxJLDdliaktxaj~fxfbfytf6>  ~fxfd ~fxfdfydl fydlharly harlylklj~otjfk ~ otjfkl

6

’    ’ ’

  ’   ’ 

jfkl"yajao y ajaokfhhokf`lk k fhhokf`lktaiak^otJfkl ^ otJfkl 9 >9 >9 <3 <3 / sltt|xly| sltt| xly|jdoy jdoy~jf ~jf

K AS AS OT OT F‒ &Doy~jfxltxaojj|`okfta~lx|kf

`ogjoa `og joaxl xljltt|x j ltt|xff

^ayyohojotîdookdoif}oakldljjl~ayo}oako*dlj

goxa~oÿsljail*t ~ oÿsljail*tl`~a l `~atatfjl* t atfjl*xotfxdadf  xotfxdadfjjf jjf sltt|xffj t |xffjia`fk  ia`fkda da

Ixaka`ltxfggoa~lx`fyyo`a3sltt|xlkaf

6!6>>> 6!6 >>>yl yli+ i+ @adatxfoko t xfokokgliaxyf k gliaxyf @adaiaxyfy|ddosoyaokgfxffgoxolf t l` l`~ a Gfxffgoxo~ayyohojldf>f????goxo Gfxfftl`~adf>>=>>‒>6f??=
IflfDOGOTFJ684!698 DoslDo s lDo~j ~jf  f  

"yajaokia` "yaja okia`hokf} hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t  9>9<8ljf 9>9< 8ljf^otJfkl9>9 ^ otJfkl9>9<3/ JLDokdoiftaxo~lxjfif~fiotîdljylxhftaoa

lj‒fhhokf`lktadlgjof|tasloiajoljf~ayo}o-

aklftt|fjlkljjfia t |fjlkljjfiaxyf xyf JLDdoiaktxajja~lx`fr+6>clx`ftlfohar dljjf^ot j f^otJfkl J fkl

4

IflfDOGOTFJ684!698Ytftjogbt

<

9>9<8/JLDokdoiftaxodljjfylv|lk} dljjfylv|lk}fdoytfxt IflfDOGOTFJ684!698 ^aotoakTawl

 



  ’  ’ 

"yajaokia` "yaja okia`hokf} hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t 

"yajaokia` "yaja okia`hokf} hokf}oaklia oakliakjfI kjfIaktxa aktxaj\ko j\kot t  9 >9 >9 <8 <8 / JLDokdoiftaxodljjf~ayo}oaklftt|fjlkljjf i ax ax yf Okdoif}oakldlogoxo~lxiaxyodfjj‟f|tasloiaja iblyotxas ibly otxasfokt foktlytf l ytf 99 ifxxlxf-tay+ia` 

+ + + T A D O G O TF J X F I O K G C \ K & Iakj‒\~gxfdlEot~lxLrij|yosldLsaj Lrij|yosldLsaj|toakloxo|toakloxoy~lttosodliadlxdogotfjo~lxgjof|tasloiajoâcfiojl gjof|tasloiajoâcfiojl lktxfxlklj`akdadogotfjl&Yo~|øgoaifx tfjl&Yo~|øgoaifxlda~aoj lda~aoj ~fyyfggoafdLrij|yosldLsaj|toakdogotfjl+ Gjof|tasloiajoIfxxlxfDOGOTFJ684yo ~ayyaka |tojo}}fxly| ly| Lrij|yos"fkfjagoia/lgjo f|tasloiajo IfxxlxfDOGOTFJ698yo~ayyaka|tojo}}fxly|Lsaj|toak"fkfjagoia/+

Cax `axl okcax`ftoak ~jlfyl soyot · @æy okcax`fioùk filxif dlj tl`f lkiaktxfxæ hfa · ^lx |jtlxoaxo okcax`f}oako y| |lyta fxga`lkta yo xo`fkdf fj yota= ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj684-lk  ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk 

Sa|y txa|slxl} dl ~j|y f`~jly okcax`ftoaky ya|y = ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj684-cx  ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-cx 

yf`~jl o`fgl y`hajly · yà`haja yo`haja 8><8> \~dl E Lri|s a Il Dogotfj 684 E d‟lrlkak Lri|s | Il Dogotfj 684 \~dl E Lri|s  Il Dogotfj 684 E d axk`lka Lri|ys ~lx Ixxlx Dogotfj 684

8>738 · 8>739 D dliadl  Dïiadl|  k|`ïv|l Dliadida  d Dliadl dl

3

8><84  fd~l   fd~l|   fd~da   fdal

7

9

<

6

6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Ljlitxakoijf~

83794 \~dl E Lsa|ak a Il Dogotfj 698

yf`~jl o`fgl y`hajly · yà`haja yo`haja 83798 · 83799 8374> · 83749

4

8>7<2 "L\/ · 8>73< "\E/ 8>733 "F\Y/ 62 S  <4 SF  Il Dogotfj 684 txkycax`ax  txkycax`l|x  tkca`da  tca`al

ia|ktlx·Ia`~tl-ta|xyïjlitxakov|l·I|lkt-

fs|ljtfyljlitxùkoia·Iaktfgoxoljlttxakoia 8 Ixxlx DogotfJ 684!698 9 Ixxlx DogotfJ 684!698

HjfieHar

8

4 Ixxlx DogotfJ 684!698

Jfklibfkglylitoak*jlct Ibfkgl`lktdlsaol*gf|ibl Jfklif`hoadl~oytf*o}v|olxdf If`hoadoiaxyof*yokoytxf

< Ixxlx DogotfJ 684!698Da|hjlJfkl

2

3 Ixxlx DogotfJ 684!698

^otYta~Jfkl·Yta~xlitf·Yta~xlttojokla

7 Ixxlx DogotfJ 684!698

Kfxxawylitoak*xogbt·Iboifkl*dxaotl ^fyalytxliba*dlxlibf·Ytxlttaof*dlytxf

CF Y T F K D L F Y _ \ ^ G X F D L C X A @ F K F J A G \ L ‣ Lfyojytl~oktatbldogot j ytl~oktatbldogotfjwaxjdwotbtbl\~gxfdlEotcaxLrij|yosfkdLsaj|toakfkdtblxly~litoslifx dliadlxy+Fctlx xlttokg*Lrij|yos fkdLsaj|toak`fhldogotfjja~lxftld+Ifxxlxf DOGOTFJ684 ifxyia`~ftohjlwotbLrij|yosYlxoly"fkfjag|lyytl`/fkdIfxxlxfDOGOTFJ698 ifxyia`~ftohjlwotbLsaj|toakYlxoly"fkfjag|l yytl`/+

J‒lktxïldfkyjl`akdlk|`ïxov|llytdlslk|l txâyyo`~jlgxèilf|Eotd‒lrtlkyoak~a|xLrij|yos ltLsaj|toak lt jldïiadl|x k|`ïxov|liaxxly~akdfkt~a|xjlysïboi|jly&F~xâyjfiakslxyoak* Lrij|yosltLsaj|toak~l|títxl ma|ïk|`ïxov|l`lkt+Jlysïboi|jlyIfxxlxfDOGOTFJ684~l|slkt f|yyoítxl|tojoyïyy|xLrij|yos"fkfjagov|l/ltjly sïboi|jlyIfxxlxfDOGOT xlxfDOGOTFJ698~l|slktf|yyoítxl l |tojoyïyy|xLsaj|toak"fkfjagov|l/+

Iakljeotdlfit|fjo}fioùk~fxfLrij|yosLsaj|toak* jaydliadoifdaxlydogotfjlyiaxxl~akdolktlyf l~akdolktlyf ifdfslbài|ja*lycæiojlktxfxlklj`|kdadogotfj+ Dly~|ïydlokytfjfxja*~|ldlym|gfxdogotfj`lktl iakLrij|yos Lsaj|toak+Jayslbài|jayIfxxlxf DOGOTFJ684~|ldlk|tojo}fxyliakLrij|yos"fkfjùgoia/jayslbài|jayIfxxlxfDOGOTFJ698~|ldlk|tojo}fxyliakLsaj|toak"fkfjùgoia/+

+ + + T A D O G O TF J X F I O K G C \ K & Iakj‒\~gxfdlEot~lxLrij|yosldLsaj Lrij|yosldLsaj|toakloxo|toakloxoy~lttosodliadlxdogotfjo~lxgjof|tasloiajoâcfiojl gjof|tasloiajoâcfiojl lktxfxlklj`akdadogotfjl&Yo~|øgoaifx tfjl&Yo~|øgoaifxlda~aoj lda~aoj ~fyyfggoafdLrij|yosldLsaj|toakdogotfjl+ Gjof|tasloiajoIfxxlxfDOGOTFJ684yo ~ayyaka |tojo}}fxly| ly| Lrij|yos"fkfjagoia/lgjo f|tasloiajo IfxxlxfDOGOTFJ698yo~ayyaka|tojo}}fxly|Lsaj|toak"fkfjagoia/+

Cax `axl okcax`ftoak ~jlfyl soyot · @æy okcax`fioùk filxif dlj tl`f lkiaktxfxæ hfa · ^lx |jtlxoaxo okcax`f}oako y| |lyta fxga`lkta yo xo`fkdf fj yota= ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj684-lk  ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-lk 

Sa|y txa|slxl} dl ~j|y f`~jly okcax`ftoaky ya|y = ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj684-cx  ifxxlxf-tay+ia`!dogotfj698-cx 

yf`~jl o`fgl y`hajly · yà`haja yo`haja 8><8> \~dl E Lri|s a Il Dogotfj 684 E d‟lrlkak Lri|s | Il Dogotfj 684 \~dl E Lri|s  Il Dogotfj 684 E d axk`lka Lri|ys ~lx Ixxlx Dogotfj 684

3

8><84  fd~l   fd~l|   fd~da   fdal

8>738 · 8>739 D dliadl  Dïiadl|  k|`ïv|l Dliadida  d Dliadl dl

7

9

<

6

6 Ixxlx DogotfJ 684!698 Ljlitxakoijf~

83794 \~dl E Lsa|ak a Il Dogotfj 698 E d‟lrlkak Lsa|ak | Il Dogotfj 698 \~dl E Lsa|ak lk Il Dogotfj 698 E d axk`lka Lsa|ak ~lx Ixxlx Dogotfj 698 94

4

8>7<2 "L\/ · 8>73< "\E/ 8>733 "F\Y/ 62 S  <4 SF  Il Dogotfj 684 txkycax`ax  txkycax`l|x  tkca`da  tca`al

ia|ktlx·Ia`~tl-ta|xyïjlitxakov|l·I|lkt-

yf`~jl o`fgl y`hajly · yà`haja yo`haja 83798 · 83799 8374> · 83749 Ddliadl  Dïiadl| k|`ïv|l Dliadidad Dliadldl

fs|ljtfyljlitxùkoia·Iaktfgoxoljlttxakoia 8 Ixxlx DogotfJ 684!698

HjfieHar

9 Ixxlx DogotfJ 684!698 

Jfklibfkglylitoak*xogbt·Ibfkgl`lktdl saol*dxaotl·Jfklif`hoadl~oytf*dlxlibf If`hoadoiaxyof*dlytxf

8

4 Ixxlx DogotfJ 684!698

Jfklibfkglylitoak*jlct Ibfkgl`lktdlsaol*gf|ibl Jfklif`hoadl~oytf*o}v|olxdf If`hoadoiaxyof*yokoytxf

< Ixxlx DogotfJ 684!698Da|hjlJfkl

ibfkglylitoak·Da|hjlibfkgl`lktdl saol·If`hoadl~oytfdahjl·Da~~oayif`hoa

2

3 Ixxlx DogotfJ 684!698

^otYta~Jfkl·Yta~xlitf·Yta~xlttojokla

7 Ixxlx DogotfJ 684!698

Kfxxawylitoak*xogbt·Iboifkl*dxaotl ^fyalytxliba*dlxlibf·Ytxlttaof*dlytxf

2 Ixxlx DogotfJ 684!698

Kfxxawylitoak*jlct·Iboifkl*gf|ibl jlct·Iboifkl*gf|ibl ^fyalytxliba*o}v|olxdf· Ytxlttaof*yokoytxf 9<

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

Cax`axlokcax`ftoakakIfxxlxfWOXLJLYY~jlfylsoyot= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

Okcax`fioaklylrbf|ytosfydlyixo~ioaklydltfjjfdfy yahxlIfxxlxfWOXLJLYYhfma= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

 Sa|ytxa|slxl}dlyokcax`ftoa kcax`ftoakydïtfojjïlyltdlydlyixo ltdlydlyixo~toak ~toak ~xïioylyy|xjlyIfxxlxfWOXLJLYYîj‒fdxlyyly|osfktl= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-cx

Okcax`f}oakodlttfgjoftlldlyixo}oakof~~xacakdotly| IfxxlxfWOXLJLYYyotxasfka= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

6>6>3 WoxLjLyy yl IlDogotfj684!698

8

8

6

@ahj tawlx 0 Xliloslx ta|x @ahj 0 Xïil~tl|x @ahj taxxl 0 Xlil~tax @ahj tawlx 0 Xoilsotaxl

8

WoXLJLYY y~lld iakxajjlx0Txfky`ottlx Xï|jl|x dl slyyl WoXLJLYY0Ï`lttl|x Xl|jdax`k|j WoXLJLYY 0Txfky`oyax Ia`kda`k|jl WoXLJLYY 0Txfy`lttotaxl

IFXXLXF WOXLJLYY OKCXF-XLD TLIbKAJAG_ CAX \^ TA DXOSLXY

3

TLIbKAJAGOL YFKY COJ OK-CXFXA\GL IFXXLXF ^A\X m\Yv\‒î  ^OJATLY

3

6>6>2 Il Dogotfj

6>6>7 Il Dogotfj 684!698

Cax`axlokcax`ftoakakIfxxlxfWOXLJLYY~jlfylsoyot= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

Okcax`fioaklylrbf|ytosfydlyixo~ioaklydltfjjfdfy yahxlIfxxlxfWOXLJLYYhfma= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

 Sa|ytxa|slxl}dlyokcax`ftoa kcax`ftoakydïtfojjïlyltdlydlyixo ltdlydlyixo~toak ~toak ~xïioylyy|xjlyIfxxlxfWOXLJLYYîj‒fdxlyyly|osfktl= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-cx

Okcax`f}oakodlttfgjoftlldlyixo}oakof~~xacakdotly| IfxxlxfWOXLJLYYyotxasfka= IFxxLxF-TAyY+IA`!WOxLJLYY-LK

6>6>3 WoxLjLyy yl IlDogotfj684!698

8

8

8

@ahj tawlx 0 Xliloslx ta|x @ahj 0 Xïil~tl|x @ahj taxxl 0 Xlil~tax @ahj tawlx 0 Xoilsotaxl

6

WoXLJLYY y~lld iakxajjlx0Txfky`ottlx Xï|jl|x dl slyyl WoXLJLYY0Ï`lttl|x Xl|jdax`k|j WoXLJLYY 0Txfky`oyax Ia`kda`k|jl WoXLJLYY 0Txfy`lttotaxl

IFXXLXF WOXLJLYY OKCXF-XLD TLIbKAJAG_ CAX \^ TA DXOSLXY

3

TLIbKAJAGOL YFKY COJ OK-CXFXA\GL IFXXLXF ^A\X m\Yv\‒î  ^OJATLY

3

6>6>2 Il Dogotfj 684!698

6>6>7 Il Dogotfj 684!698

TLIKAJAGàF OKCXFXXAmF IFXXLXF  WOXLJLYY ^FXF bFYTF  ^OJATAY

3

93

TLIKAJAGOF F OKCXFXAYYO IFXXLXF  WOXLJLYY ^LX \K @FYYO@A DO ^OJATF 

3

97

Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogk-xljftld ibfkgly+Lxx axy lril~tld+· Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy* dl `adoiftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+· Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+· Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl*do dlyogk l do lxxaxo+

Joilkily · ~fgl!~ægokf!~fgokf 39

ifxxlxf-tay+ia` 

6=98

866>> % 866>6 866>>

866>6

866>8

866>9

866>4

866><

8666?

8668>

866>7

866>2

86669

86686

Cax y~fxl ~fxty ~jlfyl iaktfit a|x Ifxxlxf xltfojlx ax soyot= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk  866>3

^a|x jf ia``fkdl dl ~oâily dïtfibïly* sl|ojjl} iaktfitlx satxl xlslkdl|x Ifxxlxf a| iaky|jtl} katxl yotl î j‟fdxlyyl ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-cx  ^odf xl~|lytay f y| iakilyoakfxoa dl Ifxxlxf a fi|df f= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk  ^l}}o do xoif`hoa yaka doy~akohojo ~xlyya o xoslkdotaxo Ifxxlxf a~~|xl fjj‟okdoxo}}a=

6=98

866>> % 866>6 866>>

866>6

866>8

866>9

866>4

866><

8666?

8668>

866>7

866>2

86669

86686

Cax y~fxl ~fxty ~jlfyl iaktfit a|x Ifxxlxf xltfojlx ax soyot= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk  866>3

^a|x jf ia``fkdl dl ~oâily dïtfibïly* sl|ojjl} iaktfitlx satxl xlslkdl|x Ifxxlxf a| iaky|jtl} katxl yotl î j‟fdxlyyl ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-cx  ^odf xl~|lytay f y| iakilyoakfxoa dl Ifxxlxf a fi|df f= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk  ^l}}o do xoif`hoa yaka doy~akohojo ~xlyya o xoslkdotaxo Ifxxlxf a~~|xl fjj‟okdoxo}}a= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk 

866>?

8666>

86666

8666<

86664

86668

86662

92

9?

¯ `ataxy~axt~xlyylhojd+dl

ifxxlxf-tay+ia` 

6=49

6=49

ifxxlxf-tay+ia` 

6=49

6=49

46

Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogk-xljftld ibfkgly+ Lxxaxy lril~tld+· Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy* dl `adoiftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+ Yfjsa `adoifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+· Iak xoylxsf do `adoibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

38892 · w

ifxxlxf-tay+ia`!ga-lk · ifxxlxf-tay+ia`!ga-cx 

¯ Doykl ! ^orfx · Joilkily · ~fgl!~ægokf!~fgokf 39

38842 · a ·

6 74 r 6 42 i ` < +7 +7 6 6 r r 4+ 4+ 2< 2< cc t+t+

6 29 r 2 > > i` 3 +> +> > > r r 8+ 8+ 28 28 cc t+t+

<*4 ` 67 +7 6c 6c t+

<*3 ` 6 2+ 97 c t+

3889? · w

388>3 · S 

388>> · ^ · V

8 67 r 2 > i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

6 22 r 6 88 88 i ` 3 +6 +6 7 7 r r 4+ 4+ >> >> cc t+t+

6 48 48 r ? 4 i` 4 +3 +3 3 3 r r 9+ 9+ >2 >2 cc t+t+

3*8 ` 8> +9 4c 4c t+

3*9 ` 8 >+ 33 c t+

9*3 ` 6 6+2 6 ct +

38892 · w

38842 · a ·

6 74 r 6 42 i ` < +7 +7 6 6 r r 4+ 4+ 2< 2< cc t+t+

6 29 r 2 > > i` 3 +> +> > > r r 8+ 8+ 28 28 cc t+t+

<*4 ` 67 +7 6c 6c t+

<*3 ` 6 2+ 97 c t+

3889? · w

388>3 · S 

388>> · ^ · V

8 67 r 2 > i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 38 38 cc t+t+

6 22 r 6 88 88 i ` 3 +6 +6 7 7 r r 4+ 4+ >> >> cc t+t+

6 48 48 r ? 4 i` 4 +3 +3 3 3 r r 9+ 9+ >2 >2 cc t+t+

3*8 ` 8> +9 4c 4c t+

3*9 ` 8 >+ 33 c t+

9*3 ` 6 6+2 6 ct +

48

49

ifxxlxf-tay+ia` 

Y~akglHah=¯ 8>66 Sofia` Oktlxkftoakfj Oki+Fjj Xogbty Xlylxsld+ Koieljadlak*Y~akglHah Yv|fxl^fkty fkd fjj xljftld totjly* jagay fkd ibfxfitlxy fxl txfdl`fxey ac Sofia` Oktlxkftoakfj Oki+ Ixlftld h Ytl~blk Bojjlkh|xg+

¯ Doykl ! ^orfx

3883< · L · V

38868 · V

38843 · V ·

388>< · V · T

6 <6 <6 r 2 8 i` 4 +? +? < < r r 8+ 8+ 3? 3? c t+t+

6 ?8 r 3 > i` 3 +9 +9 > > r r 6+ 6+ ?7 ?7 cc t+t+

6 29 r 2 > > i` 3 +> +> > > r r 8+ 8+ 28 28 cc t+t+

8 23 23 r 6 6 94 i ` ? +9 +9 2 2 r r 4+ 4+ 6> cc t+t+

9*3 ` 6 6+2 6c 6c t+

<*4 ` 67 +7 6c 6c t+

<*3 ` 6 2+ 97 c t+

6>*> ` 9 8+26 c t+

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

¯KoiajfyGfxiof

388>8 · L · V

38869 · V

3884< · F · E ·

388>9 · G · v

8 67 r 2 8 i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 3? 3? cc t+t+

6 ?< r 7 < i` 3 +4 r r 8 8 +4 3 3 ctct +

6 ?6 r 2 7 7 i` 3 +2 +2 3 3 r r 8+ 8+ 2< 2< cc t+t+

8 23 r 3 ? ? i` ? +9 +9 2 2 r r 8+ 8+ 83 83 cc t+t+

3*8 ` 8> +9 4c 4c t+

<*3 ` 62+97 ct +

<*< ` 6 2+ >4 c t+

7*8 ` 8 9+ 38 c t+

3883< · L · V

38868 · V

38843 · V ·

388>< · V · T

6 <6 <6 r 2 8 i` 4 +? +? < < r r 8+ 8+ 3? 3? c t+t+

6 ?8 r 3 > i` 3 +9 +9 > > r r 6+ 6+ ?7 ?7 cc t+t+

6 29 r 2 > > i` 3 +> +> > > r r 8+ 8+ 28 28 cc t+t+

8 23 23 r 6 6 94 i ` ? +9 +9 2 2 r r 4+ 4+ 6> cc t+t+

9*3 ` 6 6+2 6c 6c t+

<*4 ` 67 +7 6c 6c t+

<*3 ` 6 2+ 97 c t+

6>*> ` 9 8+26 c t+

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

¯KoiajfyGfxiof

388>8 · L · V

38869 · V

3884< · F · E ·

388>9 · G · v

8 67 r 2 8 i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 3? 3? cc t+t+

6 ?< r 7 < i` 3 +4 r r 8 8 +4 3 3 ctct +

6 ?6 r 2 7 7 i` 3 +2 +2 3 3 r r 8+ 8+ 2< 2< cc t+t+

8 23 r 3 ? ? i` ? +9 +9 2 2 r r 8+ 8+ 83 83 cc t+t+

3*8 ` 8> +9 4c 4c t+

<*3 ` 62+97 ct +

<*< ` 6 2+ >4 c t+

7*8 ` 8 9+ 38 c t+

¯@iEjlok 44

4<

¯@iEjlok

ifxxlxf-tay+ia` 

38849

38848 · H · `

8 67 67 r 6 6? i ` 7 +6 +6 8 8 r r 9+ 9+ ?> ?> c t+t+

8 8? 8? r 7 < i` 7 +< +< 6 6 r r 8+ 8+ 43 43 cc t+t+

<*< ` 6 2+> 4c 4c t+

3*8 ` 8>+94 ct +

388<9 · X · T · g ·

38897 · T

8 67 67 r 2 8 i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 3? 3? c t+t+

6 47 47 r 2 2 i` 4 +2 +2 8 8 r r 8+ 8+ 2? 2? cc t+t+

3*8 ` 8 >+9 4c 4c t+

9*3 ` 66+26 ct +

akjcaxL|xa~lfk ia|ktxolylril~t \E%Y~fok

ifxxlxf-tay+ia` 

38849

38848 · H · `

8 67 67 r 6 6? i ` 7 +6 +6 8 8 r r 9+ 9+ ?> ?> c t+t+

8 8? 8? r 7 < i` 7 +< +< 6 6 r r 8+ 8+ 43 43 cc t+t+

<*< ` 6 2+> 4c 4c t+

3*8 ` 8>+94 ct +

38897 · T

388<9 · X · T · g · 8 67 67 r 2 8 i` 7 +6 +6 8 8 r r 8+ 8+ 3? 3? c t+t+

6 47 47 r 2 2 i` 4 +2 +2 8 8 r r 8+ 8+ 2? 2? cc t+t+

3*8 ` 8 >+9 4c 4c t+

9*3 ` 66+26 ct +

akjcaxL|xa~lfk ia|ktxolylril~t \E%Y~fok

43

47

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

okij+ Iajjlitaxy Ifxd

 Wotb cjfybokg jogbty&

¯Gltt O`fgly Y~axt

3667? · L

Xld H|jj XH< ‚Ylhfytofk Slttlj* Ka+6<‐

36673 · V

Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

3667< · ^

 Sadfcakl @iJfxlk @lxildly Xfil Ifx 8>6>

3662> · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚Yfclt Ifx‐

3669< · W

Y|hfx| O`~xl}f WXI 8>>2

3686< · V

36679 · V

Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐

Clxxfxo >?‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

¯@iEjlok

3688> · v ·

¯@iEjlok

36869 · F ·

Iotxaåk DY9 WXI 8>66

36864 · E ·

Caxd Colytf WXI 8>66

 SW Xfil Ta|fxlg ‚Dfefx 8>6>* Doxt Slxyoak‐

36886 · G

3663? · v

H@W R9 II ‚Xfod 8>6>* Kasotye‐

 SW Xfil Ta|fxlg 8 ‚Xfjj Dfefx 8>>?‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

36674 · V

Clxxfxo 6>‐  Wotb cjfybokg jogbty&

36866 · V ·

Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66  Wotb cjfybokg jogbty&

36626 · `

36668 · T 

36>2? · C

 F@G @lxildly YJ 39 ‚^ajo}lo‐

^axyibl GT9 ‚^ajo}lo‐

@OKO Iaa~lx Y ‚^ajo}lo‐

36868 · V · ¯KoiajfyGfxiof Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxk-

hfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66  Wotb cjfybokg jogbty&

36>87 · T 

366>3 · J

^axyibl GT9 ‚^ajo}loÓytlxxloib‐

Caxd Ixawk Soitaxof ‚^ajoil Oktlxil~tax‐

3667> · G

H@W R9 II ‚Xfjj Dfefx 8>>?‐

36898

36899

36><9 · X

3669> · X

D|kl H|gg

D|kl H|gg

^l|glat ?>2 BDo CF^ ‚Ka+2 8>>7‐

^l|glat ?>2B_ ‚^xlylktftoak‐

36888 · ` ·

 F@G @lxildly YJ 39

36628 · `

36867 · T 

368>3 · T 

368>7 · T 

 F@G @lxildly YJ 39

^axyibl GT9 XY

^axyibl GT9 XY

^axyibl GT9 XY

okij+ Iajjlitaxy Ifxd

 Wotb cjfybokg jogbty&

¯Gltt O`fgly Y~axt

3667? · L

Xld H|jj XH< ‚Ylhfytofk Slttlj* Ka+6<‐

36673 · V

Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

3667< · ^

3662> · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚Yfclt Ifx‐

 Sadfcakl @iJfxlk @lxildly Xfil Ifx 8>6>

3669< · W

Y|hfx| O`~xl}f WXI 8>>2

3686< · V

36679 · V

Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐

Clxxfxo >?‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

¯@iEjlok

3688> · v ·

¯@iEjlok

36869 · F ·

36864 · E ·

Iotxaåk DY9 WXI 8>66

Caxd Colytf WXI 8>66

 SW Xfil Ta|fxlg ‚Dfefx 8>6>* Doxt Slxyoak‐

36886 · G

3663? · v

H@W R9 II ‚Xfod 8>6>* Kasotye‐

 SW Xfil Ta|fxlg 8 ‚Xfjj Dfefx 8>>?‐

 Wotb cjfybokg jogbty&

36866 · V ·

¯mf`lyhfjjfxdy`otb

36674 · V

Clxxfxo 6>‐  Wotb cjfybokg jogbty&

Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66  Wotb cjfybokg jogbty&

36626 · `

36668 · T 

36>2? · C

 F@G @lxildly YJ 39 ‚^ajo}lo‐

^axyibl GT9 ‚^ajo}lo‐

@OKO Iaa~lx Y ‚^ajo}lo‐

36868 · V · ¯KoiajfyGfxiof Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxk-

hfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66  Wotb cjfybokg jogbty&

36>87 · T 

366>3 · J

^axyibl GT9 ‚^ajo}loÓytlxxloib‐

Caxd Ixawk Soitaxof ‚^ajoil Oktlxil~tax‐

3667> · G

H@W R9 II ‚Xfjj Dfefx 8>>?‐

42

36898

36899

36><9 · X

3669> · X

D|kl H|gg

D|kl H|gg

^l|glat ?>2 BDo CF^ ‚Ka+2 8>>7‐

^l|glat ?>2B_ ‚^xlylktftoak‐

36628 · `

36867 · T 

368>3 · T 

368>7 · T 

 F@G @lxildly YJ 39

36888 · ` ·

 F@G @lxildly YJ 39

^axyibl GT9 XY

^axyibl GT9 XY

^axyibl GT9 XY

3686? · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Dl|tyibl ^ayt F@G

366?6 · T 

36622 · T 

36863 · T 

36676 · T 

36678 · T 

36862 · H

^axyibl XY Y~dlx  ‚Tlf` Lyylr‐

^axyibl XY Y~dlx  ‚Sfk @lxeytlomk @ataxy~axt‐

^axyibl GT9 I|~ ‚@akytlx C@* \+Fj}lk‐

^axyibl GT9 I|~ ‚Fj Cfoyfj-Jlibklx Xfiokg‐

^axyibl GT9 I|~ ‚Jlibklx Xfiokg‐

 F|do F4 DT@ F|do Y~axt Tlf` ^balkor* ‚F+^xï`ft‐

@lxildly 8>6> ‚D+Ia|jtbfxd‐

36693 · H

36697 · `

 F|do F4 DT@ 8>>? F|do Y~axt Tlf` Xayhlxg ‚@+Xaielkcljjlx‐

 F@G-@lxildly I-Ejfyyl 8>>7 TS Y~oljj` 8>>? ‚Y+Ytaddfxt‐

if x x l x f - t a y +i a `

i f x x l x f - t a  y+ ia `

Ifx wotb JLD blfdjogbty&

366?> · `

 F@G-@lxildly I-DT@8>>7 ^or|` 8>>2 ‚@+Jf|df‐

3662? · H

 F|do F4 DT@ 8>>? F|do Y~axt Tlf` Fht Jfd ^awlx ‚E+Jlggl‐

Gxa|kd Jogbt Lcclit

Gxa|kd Jogbt Lcclit

Gxa|kd Jogbt Lcclit

36882 ·

IfxCaxil Fglkt ‚Ylixlt Yojslx‐

3688? ·

IfxCaxil Fglkt ‚Fglkt S‐

36638 · W

36623 · d

Y|hfx| O`~xl}f WXR ‚Efkmo‐

Koyyfk 9<>] ‚K ^xamlit‐

Gxa|kd Jogbt Lcclit

36627

366?9 · w

366?4 · w

366?< · w

366?2 · w

^oie\~ Tx|ie T|klx ‚Cjf`l Xodlx‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Jogbtkokg @iV|llk‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Cxfkilyia Hlxka|jjo‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Cokk @i@oyyojl‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Xfa|j ÇfXa|jl‐

¯ Doykl ! ^orfx 363<8 · w

¯ Doykl ! ^orfx 363<9 · w

366?? · w ·

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚@fr Yibkljj‐

36629 · w

36624 · f

3689> · a

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚@ftlx‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Yfjj‐

Y~akglhah Xfilx 

36896 · a

^ftxoie Ytfx Xfilx  36<86"L\/·36<89"\E/·36<83"M/ 36<87"XAE/·36<8<"F\Y/ 36<84"HX/ 6 4* 2 S 8r<*8SF 

¯ Doykl ! ^orfx 363<4 · w ·

4?

 

Ifx wotb JLD blfdjogbty&

366?> · `

Gxa|kd Jogbt Lcclit

Gxa|kd Jogbt Lcclit

Gxa|kd Jogbt Lcclit

36882 ·

 F@G-@lxildly I-DT@8>>7 ^or|` 8>>2 ‚@+Jf|df‐

IfxCaxil Fglkt ‚Ylixlt Yojslx‐

3688? ·

IfxCaxil Fglkt ‚Fglkt S‐

36638 · W

36623 · d

Y|hfx| O`~xl}f WXR ‚Efkmo‐

Koyyfk 9<>] ‚K ^xamlit‐

Gxa|kd Jogbt Lcclit

36627

366?9 · w

366?4 · w

366?< · w

366?2 · w

^oie\~ Tx|ie T|klx ‚Cjf`l Xodlx‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Jogbtkokg @iV|llk‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Cxfkilyia Hlxka|jjo‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Cokk @i@oyyojl‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Xfa|j ÇfXa|jl‐

¯ Doykl ! ^orfx 363<8 · w

¯ Doykl ! ^orfx

¯ Doykl ! ^orfx

363<9 · w

363<4 · w ·

366?? · w ·

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚@fr Yibkljj‐

36629 · w

36624 · f

3689> · a

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚@ftlx‐

Doykl!^orfx Ifxy 8 ‚Yfjj‐

Y~akglhah Xfilx 

36896 · a

^ftxoie Ytfx Xfilx  36<86"L\/·36<89"\E/·36<83"M/ 36<87"XAE/·36<8<"F\Y/ 36<84"HX/ 6 4* 2 S 8r<*8SF 

36>97 · S  <>

@fxoa Efxt DY ‚@fxoa H-Dfyblx‐

36>92 · S 

@fxoa Efxt DY ‚Wfxoa Hx|tl‐

36689 · S 

36<66

@fxoa Efxt DY ‚^lfib Xafjl‐

ifxxlxf-tay+ia` 

36<68

76
76

<6

ifxxlxf-tay+ia` 

¯ Doykl ! ^orfx

363
363<<

363<3

363<7

363<2

36347

363>8

363>?

3636>

363>>

36363

36366

36368

36367

363>6

36364

36342

363>4

36346

36348

3634?

36<6>

363<>

363<6

Cax y~fxl ~fxty ~jlfyl iaktfit a|x Ifxxlxf xltfojlx ax soyot= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk 

^a|x jf ia``fkdl dl ~oâily dïtfibïly* sl|ojjl} iaktfitlx  satxl xls lkdl|x Ifx xlxf a| ia ky|jtl} k atxl yotl î j‟fdx lyyl ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-cx 

363
363<<

363<3

363<7

363<2

36347

363>8

363>?

3636>

363>>

36363

36366

36368

36367

363>6

36364

36342

363>4

36346

36348

3634?

36<6>

363<>

363<6

Cax y~fxl ~fxty ~jlfyl iaktfit a|x Ifxxlxf xltfojlx ax soyot= ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk 

^a|x jf ia``fkdl dl ~oâily dïtfibïly* sl|ojjl} iaktfitlx  satxl xls lkdl|x Ifx xlxf a| ia ky|jtl} k atxl yotl î j‟fdx lyyl ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-cx 

^odf xl~|lytay f y| iakilyoakfxoa dl Ifxxlxf a fi|df f= 3634<

36343

36344

363>9

36362

<8

36349

36369

ifxxlxf-tay+ia`!xltfojlx-lk 

^l}}o do xoif`hoa yaka doy~akohojo ~xlyya o xoslkdotaxo Ifxxlxf a~~|xl fjj‟okdoxo}}a= i f x x l x f - t a  y + i a ` ! x l t f o j l x - l k  

ifxxlxf-tay+ia` 

6=49

6=49

<9

6=49

6=49

<<

Y|hmlit ta tlibkoifj fkd dlyogk-xljftld ibfkgly+Lxxaxy lril~tld+ · Ya|y xïylxsly d‟lxxl|xy*dl `adociftoaky tlibkov|ly lt dl dlyogk+ Yfjsa `adocifioakly tïikoify  iakdoioakfdfy ~ax lj doylöa fyà ia`a lxxax+ · Iak xoylxsf do `adocibl tlikoibl* do dlyogk l do lxxaxo+

Clxxfxo Cax@|jf

¯ `ataxy~axt~xlyylhojd+dl

@fxoa Efxt Woo 4>>69 · V

4>>>7 · S 

8 67 r ? 9 i` 7 +6 +6 8 8 r r 9+ 9+ >< >< cc t+t+

9>>r6<>i` ? +2 4 4 r r 4+ 4+ ?8 ?8 cc t+t+

<*8 ` 67+ >3 ct+

2*7` 82+<4ct+

4>>>? · L · V

4>>6> · T · `

6 ?< r 7 < i` 3 +4 +4 > > r r 8+ 8+ 43 43 cc t+t+ 

86 9 r r ?8 i ` 7 +> > > r r 9+ 9+ >8 >8 cc t+t+

<*3 ` 62+ 97 ct+

3*9 ` 8>+33 ct +

^i i wb cybkg gby&

i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g o t f j 64 64 9 - l k · i f x x l x f - t a  y + i a ` ! d o g o t f j 64 64 9 - c x  

Clxxfxo Cax@|jf

@fxoa Efxt Woo 4>>69 · V

4>>>7 · S 

8 67 r ? 9 i` 7 +6 +6 8 8 r r 9+ 9+ >< >< cc t+t+

9>>r6<>i` ? +2 4 4 r r 4+ 4+ ?8 ?8 cc t+t+

<*8 ` 67+ >3 ct+

2*7` 82+<4ct+

4>>>? · L · V

^i i wb cybkg gby&

4>>6> · T · `

6 ?< r 7 < i` 3 +4 +4 > > r r 8+ 8+ 43 43 cc t+t+ 

86 9 r r ?8 i ` 7 +> > > r r 9+ 9+ >8 >8 cc t+t+

<*3 ` 62+ 97 ct+

3*9 ` 8>+33 ct +

<3

<7

ifxxlxf-tay+ia` 

ifxxlxf-tay+ia` 

T@ # ¯ 8>66 Koktlkda+Fjj Xogbty Xlylxsld+

Cax`axlokcax`ftoakakIfxxlxfWOXLJLYY~jlfylsoyot= ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

Okcax`fioaklylrbf|ytosfydlyixo~ioaklydltfjjfdfy yahxlIfxxlxfWOXLJLYYhfma= ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

 Sa|ytxa|slxl} a|slxl}dlyokcax dlyokcax`ftoakyd `ftoakydïtfojjïlyltdlydlyixo~toak ~toak ~xïioylyy|xjlyIfxxlxfWOXLJLYYîj‒fdxlyyly|osfktl=

Okcax`f}oakodlttfgjoftlldlyixo}oakof~~xacakdotly| IfxxlxfWOXLJLYYyotxasfka=

ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-cx

ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

¯GlttO`fgly Y~axt

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl |~ ta Ifxy

8

9

46996 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

4699> · L Xld H|jj XH< ‚YlhfytofkSlttlj*Ka+6<‐

46998 · ^  Sadfcakl @iJfxlk @lxildly Xfil Ifx 8>6>

469<8 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯ mf`lyhfjjfxdy`otb

¯ Koiajfy Gfxiof

6

8

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl ~a|x m|yv|‟î 

469<9 · V ·

Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxk-

8

9 saot|xly

hfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl ~fxf bfytf 

9 slbàI|jay

9

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl coka f  f|ta

9

469<4 · V Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐  Wb cybkg gby&

46994 · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚Yfclt Ifx‐

46997 · V Clxxfxo >?‐

469<< · T  ^axyibl GT9 I|~ ‚@akytlx C@* \+Fj}lk‐

46993 · T  ^axyibl GT9 I|~ ‚Fj Cfoyfj-Jlibklx Xfiokg‐

6

469<3 · H  F|do F4 DT@F|do Y~axt Tlf` ^balkor* ‚F+^xï`ft‐

469<7 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6> ‚D+Ia|jtbfxd‐

8

Ifxxlxf DOGOTFJ 649  RRJ-Ywotib  RRJ-Ibfkgl`lkt dl saol  RRJ-^fya ljlsfda  RRJ-Ia~~of xlttojokla yif`hoa iaxyof Ifxxlxf DOGOTFJ 649 Y~lld Iaktxajjlx Xïg|jftl|x dl sotlyyl @fkday dl sljaiodfd ^|jyfkto

4699? · T  ^axyibl GT9 XY

 Wb cybkg gby&

4699< · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚^ajo}lo‐

6

Ifxxlxf DOGOTFJ 649 Hjfie Har

469<2 · H  F|do F4 DT@8>>?  F|do Y~axt Tlf` Fht Jfd ^awlx ‚E+Jlggl‐

48>>6 Ifxxlxf DOGOTFJ 649

8

48>>9 Ifxxlxf DOGOTFJ 649 jlct · gf|ibl · o}v|olxdf · yokoytxf

8

48>>4 Ifxxlxf DOGOTFJ 649 xogbt · dxaotl · dlxlibl · dlytxf

8

48>6> Ifxxlxf DOGOTFJ 649

9

48>>8 48>>8Ifxxlxf Ifxxlxf DOGOTFJ 649

 _ w c kd ` kc `k k ~g <8-<9  Sy s} d ~y `~

Cax`axlokcax`ftoakakIfxxlxfWOXLJLYY~jlfylsoyot= ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

Okcax`fioaklylrbf|ytosfydlyixo~ioaklydltfjjfdfy yahxlIfxxlxfWOXLJLYYhfma= ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

 Sa|ytxa|slxl} a|slxl}dlyokcax dlyokcax`ftoakyd `ftoakydïtfojjïlyltdlydlyixo~toak ~toak ~xïioylyy|xjlyIfxxlxfWOXLJLYYîj‒fdxlyyly|osfktl=

Okcax`f}oakodlttfgjoftlldlyixo}oakof~~xacakdotly| IfxxlxfWOXLJLYYyotxasfka=

ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-cx

ifxxlxf-tay+ia`!woxljlyy-lk

¯GlttO`fgly Y~axt

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl |~ ta Ifxy

8

9

46996 · V Clxxfxo C6> ‚Clxkfkda Fjakya‐

4699> · L Xld H|jj XH< ‚YlhfytofkSlttlj*Ka+6<‐

46998 · ^  Sadfcakl @iJfxlk @lxildly Xfil Ifx 8>6>

469<8 · V · Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Xoyo Ia`~lto}oakl ‚Ka+>38‐* 8>66

¯ mf`lyhfjjfxdy`otb

¯ Koiajfy Gfxiof

6

8

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl ~a|x m|yv|‟î 

469<9 · V ·

Clxxfxo 4<2 Otfjof GT8 Bfkeaae Cfxk-

8

9 saot|xly

hfiblx Xfiokg ‚Ka+2?‐* 8>66

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl ~fxf bfytf 

9 slbàI|jay

9

Ifxxlxf Dogotfj 649 xfIl coka f  f|ta

9

469<4 · V Clxxfxo 6> ‚Ka+?7‐  Wb cybkg gby&

46997 · V Clxxfxo >?‐

469<< · T  ^axyibl GT9 I|~ ‚@akytlx C@* \+Fj}lk‐

46993 · T  ^axyibl GT9 I|~ ‚Fj Cfoyfj-Jlibklx Xfiokg‐

6

4699< · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚^ajo}lo‐

469<3 · H  F|do F4 DT@F|do Y~axt Tlf` ^balkor* ‚F+^xï`ft‐

469<7 · `  F@G-@lxildly I-DT@ 8>>7 Dl|tyibl ^ayt F@G @lxildly 8>6> ‚D+Ia|jtbfxd‐

8

Ifxxlxf DOGOTFJ 649  RRJ-Ywotib  RRJ-Ibfkgl`lkt dl saol  RRJ-^fya ljlsfda  RRJ-Ia~~of xlttojokla yif`hoa iaxyof Ifxxlxf DOGOTFJ 649 Y~lld Iaktxajjlx Xïg|jftl|x dl sotlyyl @fkday dl sljaiodfd ^|jyfkto

4699? · T  ^axyibl GT9 XY

 Wb cybkg gby&

46994 · `  F@G @lxildly YJ 39 ‚Yfclt Ifx‐

6

Ifxxlxf DOGOTFJ 649 Hjfie Har

469<2 · H  F|do F4 DT@8>>?  F|do Y~axt Tlf` Fht Jfd ^awlx ‚E+Jlggl‐

48>>6 Ifxxlxf DOGOTFJ 649

8

48>>9 Ifxxlxf DOGOTFJ 649 jlct · gf|ibl · o}v|olxdf · yokoytxf

8

48>>4 Ifxxlxf DOGOTFJ 649 xogbt · dxaotl · dlxlibl · dlytxf

8

48>6> Ifxxlxf DOGOTFJ 649

9

48>>8 48>>8Ifxxlxf Ifxxlxf DOGOTFJ 649

 _ w c kd ` kc `k k ~g <8-<9

<2

469>7 ^or|` 8>>2 ‚@+Jf|df‐

4696? · S  @fxoa Efxt Woo ’ Wojd Wokg % @fxoa

4698> · S  @fxoa Efxt Woo ’ Wojd Wokg % J|ogoℨ

46986 · S  @fxoa Efxt Woo ’ Wojd Wokg % ^lfibℨ

48>>< "L\/ · 48>>7 "\E/ 48>66 "F\Y/ Ifxxlxf DOGOTFJ 649 64*2 S  6>*93 SF 

ifxxlxf-tay+ia` 

48>>? Ifxxlxf DOGOTFJ 649 @fxoa Efxt Woo

lkikæ `æy kc`iùk k  ~ægk <8-<9  f kc `}k y k  ~gk <8-<9

Akj o kl

Ak jo kl

ifxxlxf-tay+ia` ’ Tbl accoiofj Ifxxlxf wlhyotl Ifxxlxf Bogbjogbty= •Ifxxlx fklwyjlttlx ’fjwfywljjok cax`ld& •Ifxxlx fdlfjlxylfxib ’cokda|xjaif jdlfjlx& •Ifxxlx f`adljcojtxl’ tacokda|xd lyoxld`adljlslk cfytlx& •Ifxxlxfyba~~okgjoyt’ Ca|kdf~xad|itfkddlfjlx1^xokta|taxylkdacc& •Ifxxlx f~fxtklxylx soil’ Tbl~axtfjcaxdlfjl c axdlfjlxyfkd`ldofxl~xlyl f xl~xlylktftosly

Ja `æy dlytfifda dl Ifxxlxf= •Katoi ofxoaIfxxlxf’y ol`~xlokcax`fd adltada+ •Hýyv |ldfdliakily oakfxoayIfxxlxf ’ lki|lktxfft|iakilyoakfxoa`æy~xùro`a+ ~ xùro`a+ • Cojtxadl`adljayIfxxlxf’lkiaktxfxfýk`æyxæ~odf`lktllj `adljad jadlylf lylfda+ •Joyt fokcax`ftosfI fxxlxf’±lkiakt xfytllj~xa d|italj iakilyoakfxoah|yifday1¦O`~xo`oxalksofxfbaxf& •Ylxsoi oadlyaioay Ifxxlxf’lj~axt fj~fxfiaki lyoakfxoay xl~xlylktfktlydljay`ldoay+

Jly fsfktfgly dl Ifxxlxf= •Jfklw yjlttlxIfxxlx f’~a|xítxlta |ma|xyf|ta~ dlj‒okcax`ft oak& •Jfxliblxibldldoytxoh|tl|xyIfxxlxf’ txa|sljldoytxoh|tl|xjl~j|y~xaibldl ~ xaibldlibl}tao& i bl}tao& •Ifxxlx fCojtxlî`adâjl ’ahtlkoxlkiax l~j|ysotlj l`adâjlya|bfot ï& •Jf`ï`aIfxxlxf’ t|fytxa|sïjl~xad|otltjldoytxoh|tl|x1O`~xo`ljfjoytla|l f joytla|lksaol-jf& •Jlylx soil~fxtlkf oxldlIfxxlxf’ jl~axtfoj~a|xjly ~ a|xjlydoytxoh|tl|xy d oytxoh|tl|xyltjlyxl~ l tjlyxl~xïylktfktydly`ïdofy

Gjo bogbjogbt Ifxxlxf •Ifxx lxfKlwyjlttlx’y l`~xl~lxcltt f`lktlokcax `fta& • XoilxifxoslkdotaxoIfxxlxf’txasfojxoslkdotaxl~oÿsoiokaftl& •Cojt xadlo`adljjoIf xxlxf’fkiaxf~o ÿsljail`lktlf j`adljja dlyodlxf d lxfta& •Joytf~xa`l`axofIfxxlxf’ ~xadattalxoslkdotaxltxasfto1Axfytf`~fxlaoksofxl& •Ifxxlxf^fxtklxylxsoil’ oj~axtfjl~lxxoslk ~ lxxoslkdotaxo#xf~~xlylktfktodlo`ldof d lo`ldof

Ekaw `axl=  Soyot tbl aciofj Ifxxlxf wlhyotl cax lslk `axl ylxsoily& Yfsaox ~j|y =  Soyotl jl yotl aciolj dl Ifxxlxf lt xïi|~âxl ~j|y d´a~toaky & Yfhlx `æy=  Soyotf jf ~ægokf wlhaiofj dl Ifxxlxf  ahtïk `æy fyoytlkiof+ Yf~lxl do ~oÿ= ciofjl Ifxxlx

48>>2 48>>2Ifxxlxf Ifxxlxf DOGOTFJ 649

 Sy s} d ~y `~ y kc`ky dy ~gy <8-<9

Lr~lxolkil `axl= Hlia`l f ij|h `l`hlx fkd lkma lrij|yosl hlklty& "ok Glx`fk akj/ Yj|y dl ylkyftoaky = Dlsolky `l`hxl d| ij|h lt ~xatl dly fsfktfgly lrij|yocy & "|kov|l`lkt lk fjjl`fkd/ Ga}fx dl `æy= Yï `ol`hxa dlj ij|h  hlklcàioftl dl slktfmfy lrij|yosfy+ "yùja lk fjl`æk/

Doyiaslx `axl=  Soyot tbl Ifxxlxf cfk~fgl ak Cfilhaae& Dïia|sxox ~j|y =  Soyotl jf ~fgl dly fdl~tly dl Ifxxlxf y|x Cfilhaae & Dlyi|hxox `æy=  Soyotf jf ~ægokf dl cfky fky dl Ifxxlxf lk Cfilhaae& Yia~xoxl do ~oÿ=  Soyotf oj yota dlo cfk I

Yll `axl=  Soyot tbl aciofj _a|t|hl Ifxxlxfibfkklj&  Saox ~j|y=  Soyotl jf ibfëkl acioljjl ljjl Ifxxlxf y|x _a|t|hl &  Slx `æy=  Soyotf lj ifkfj aiofj _a|T|hl dl Ifxxlxf&  Sldlxl do ~oÿ= t|hl Ifxxlxf-Ibfkklj f-Ibfkklj

Cokd a|t `axl= Cajjaw Ifxxlxf xfiltxfiey ak Twottlx+ia`& "ok Glx`fk akj/  F~~xlkdxl ~j|y = Dlsolky |k doyio~jl d| ioxi|ot Ifxxlxf y|x Twottlx+ia` & "|kov|l`lkt lk fjjl`fkd/  Fslxog|fx `æy= Iaksoïxtltl lk ylg|odax dl jfy ~oytfy dl Ifxxlxf lk Twottlx+ia`& "yùja lk fjl`æk/ Okcax`fxyo do ~oÿ= doslktf Cajjawlx dljjf ~oytf Ifxxlxf y|

Klw& Gxlft Ifxxlxf da-ot-a|xyljc c|k&&& H|ojda|x awkIfxxlxf ioxi|otdliaxftoaky fkdlr~lxolkil~|xlxfiltxfietbxojjywotb jatyacgxlftIfxxlxfda-ot-a|xyljcodlfy+ Gatatbl~xad|itxfkglylitoakac ifxxlxftay+ia`ta ‛^xad|ity‚ ‛^xad|ity‚fkd~xokta|tya`l fkd~xokta|tya`l actblk|`lxa|yklwi|t-fkd-~fytlybllty ~ fytlybllty clft|xokgjatyacgxlftcxlldlyogky& Bfsljatyacc|ki|ttokg-a|t*ytoieokgtagltblx fkddliaxftokg& Ka|slf| î ~xïylkt - Jl gxfkd ~jfoyox d| hxoiajfgl Ifxxlxf &&& Hxoiajl-taotf~xa~xldïiaxftoa l -taotf~xa~xldïiaxftoakdl ioxi|ot Ifxxlxflt~xai|xl-taojl~jfoyoxd|ioxi|otî j‒ïtft~|x fslijlyy|~lx odïlydlh xoiajfgl dlIfxxlxf+ Ya|yifxxlxf-tay+ia`dfkyjf}akl‛FyyaxYa|y ifxxlxf-tay+ia`dfkyjf}akl‛Fyyaxto`lkt‚*t|~a|xxfyta|ma|xytïjïibfxglxgxfto`lkt‚ *t|~a|xxfyta|ma|xytïjïibfxglxgxft|otl`lktdl ka|sljjlycl|ojjlydl hxoiajfgl fslidly|~lx`atocyltjlyo`~xo`lx& Hlf|ia|~dl~jfoyoxîia|~lx*iajjlxltdïiaxlx& ¦Fbaxf k|lsa& Jfy gxfkdly `fk|fjodfdly dl Ifxxlxf+ @ùktftlt| ~xa~ofdliaxfioùk~fxfioxi|otayIfxxlxfga}fdljf~|xfylkyfioùkdl jfsljaiodfdiakjfydoslxtodfy`fk|fjodfdly dlIfxxlxf+ Hfma ifxxlxf-tay+ia` ~|ldlydlyifxgfxt l gxft|otf`lktl t f`lktllklj æxlf‚Y|xtoda‐k|lsay ~jolgayiakdoslxtoday doh|may~fxf`fk|fjodfdlyyokjà`otldldlyifxgf+ ¦V|ltldosolxtfyfjiaxtfx*~lgfxdliaxfx& Axf k|asa - oj gxfkdl doslxto`lkta dlj hxoiajfgl Ifxxlxf&&& Xlfjo}}fjf } }fjf dliaxf}oakl ~lxyakfjo}}ftf~lx } }ftf~lx jf t|f~oytf Ifxxlxf l yia~xo j‒f|tlktoif ylkyf}oakldogfxfiakjlcfktfytoibl odllhxoiajfgl dljjf Ifxxlxf+ Yatta ifxxlxf-tay+ia` kljj‒fxlf ‚Fyyaxto`lkta‚ ~|ao yifxoi xoifxl fxl l


Akj o kl

Ak jo kl Klw& Gxlft Ifxxlxf da-ot-a|xyljc c|k&&& H|ojda|x awkIfxxlxf ioxi|otdliaxftoaky fkdlr~lxolkil~|xlxfiltxfietbxojjywotb jatyacgxlftIfxxlxfda-ot-a|xyljcodlfy+ Gatatbl~xad|itxfkglylitoakac ifxxlxftay+ia`ta ‛^xad|ity‚ ‛^xad|ity‚fkd~xokta|tya`l fkd~xokta|tya`l actblk|`lxa|yklwi|t-fkd-~fytlybllty ~ fytlybllty clft|xokgjatyacgxlftcxlldlyogky& Bfsljatyacc|ki|ttokg-a|t*ytoieokgtagltblx fkddliaxftokg& Ka|slf| î ~xïylkt - Jl gxfkd ~jfoyox d| hxoiajfgl Ifxxlxf &&& Hxoiajl-taotf~xa~xldïiaxftoa l -taotf~xa~xldïiaxftoakdl ioxi|ot Ifxxlxflt~xai|xl-taojl~jfoyoxd|ioxi|otî j‒ïtft~|x fslijlyy|~lx odïlydlh xoiajfgl dlIfxxlxf+ Ya|yifxxlxf-tay+ia`dfkyjf}akl‛FyyaxYa|y ifxxlxf-tay+ia`dfkyjf}akl‛Fyyaxto`lkt‚*t|~a|xxfyta|ma|xytïjïibfxglxgxfto`lkt‚ *t|~a|xxfyta|ma|xytïjïibfxglxgxft|otl`lktdl ka|sljjlycl|ojjlydl hxoiajfgl fslidly|~lx`atocyltjlyo`~xo`lx& Hlf|ia|~dl~jfoyoxîia|~lx*iajjlxltdïiaxlx& ¦Fbaxf k|lsa& Jfy gxfkdly `fk|fjodfdly dl Ifxxlxf+ @ùktftlt| ~xa~ofdliaxfioùk~fxfioxi|otayIfxxlxfga}fdljf~|xfylkyfioùkdl jfsljaiodfdiakjfydoslxtodfy`fk|fjodfdly dlIfxxlxf+ Hfma ifxxlxf-tay+ia` ~|ldlydlyifxgfxt l gxft|otf`lktl t f`lktllklj æxlf‚Y|xtoda‐k|lsay ~jolgayiakdoslxtoday doh|may~fxf`fk|fjodfdlyyokjà`otldldlyifxgf+ ¦V|ltldosolxtfyfjiaxtfx*~lgfxdliaxfx& Axf k|asa - oj gxfkdl doslxto`lkta dlj hxoiajfgl Ifxxlxf&&& Xlfjo}}fjf } }fjf dliaxf}oakl ~lxyakfjo}}ftf~lx } }ftf~lx jf t|f~oytf Ifxxlxf l yia~xo j‒f|tlktoif ylkyf}oakldogfxfiakjlcfktfytoibl odllhxoiajfgl dljjf Ifxxlxf+ Yatta ifxxlxf-tay+ia` kljj‒fxlf ‚Fyyaxto`lkta‚ ~|ao yifxoi xoifxl fxl l ytf`~fxl gxft|otf`lktl `adljjodo ifxtfyl`~xlk|asoiakyt|~lkdo`atoso& H|akdoslxto`lktad|xfktlojfsaxodotfgjoa*okiajjfggoaldliaxf}oakl&

ifxxlxf-tay+ia` ’ Tbl accoiofj Ifxxlxf wlhyotl Ifxxlxf Bogbjogbty= •Ifxxlx fklwyjlttlx ’fjwfywljjok cax`ld& •Ifxxlx fdlfjlxylfxib ’cokda|xjaif jdlfjlx& •Ifxxlx f`adljcojtxl’ tacokda|xd lyoxld`adljlslk cfytlx& •Ifxxlxfyba~~okgjoyt’ Ca|kdf~xad|itfkddlfjlx1^xokta|taxylkdacc& •Ifxxlx f~fxtklxylx soil’ Tbl~axtfjcaxdlfjl c axdlfjlxyfkd`ldofxl~xlyl f xl~xlylktftosly

Ja `æy dlytfifda dl Ifxxlxf= •Katoi ofxoaIfxxlxf’y ol`~xlokcax`fd adltada+ •Hýyv |ldfdliakily oakfxoayIfxxlxf ’ lki|lktxfft|iakilyoakfxoa`æy~xùro`a+ ~ xùro`a+ • Cojtxadl`adljayIfxxlxf’lkiaktxfxfýk`æyxæ~odf`lktllj `adljad jadlylf lylfda+ •Joyt fokcax`ftosfI fxxlxf’±lkiakt xfytllj~xa d|italj iakilyoakfxoah|yifday1¦O`~xo`oxalksofxfbaxf& •Ylxsoi oadlyaioay Ifxxlxf’lj~axt fj~fxfiaki lyoakfxoay xl~xlylktfktlydljay`ldoay+

Jly fsfktfgly dl Ifxxlxf= •Jfklw yjlttlxIfxxlx f’~a|xítxlta |ma|xyf|ta~ dlj‒okcax`ft oak& •Jfxliblxibldldoytxoh|tl|xyIfxxlxf’ txa|sljldoytxoh|tl|xjl~j|y~xaibldl ~ xaibldlibl}tao& i bl}tao& •Ifxxlx fCojtxlî`adâjl ’ahtlkoxlkiax l~j|ysotlj l`adâjlya|bfot ï& •Jf`ï`aIfxxlxf’ t|fytxa|sïjl~xad|otltjldoytxoh|tl|x1O`~xo`ljfjoytla|l f joytla|lksaol-jf& •Jlylx soil~fxtlkf oxldlIfxxlxf’ jl~axtfoj~a|xjly ~ a|xjlydoytxoh|tl|xy d oytxoh|tl|xyltjlyxl~ l tjlyxl~xïylktfktydly`ïdofy

Gjo bogbjogbt Ifxxlxf •Ifxx lxfKlwyjlttlx’y l`~xl~lxcltt f`lktlokcax `fta& • XoilxifxoslkdotaxoIfxxlxf’txasfojxoslkdotaxl~oÿsoiokaftl& •Cojt xadlo`adljjoIf xxlxf’fkiaxf~o ÿsljail`lktlf j`adljja dlyodlxf d lxfta& •Joytf~xa`l`axofIfxxlxf’ ~xadattalxoslkdotaxltxasfto1Axfytf`~fxlaoksofxl& •Ifxxlxf^fxtklxylxsoil’ oj~axtfjl~lxxoslk ~ lxxoslkdotaxo#xf~~xlylktfktodlo`ldof d lo`ldof

Ekaw `axl=  Soyot tbl aciofj Ifxxlxf wlhyotl cax lslk `axl ylxsoily& Yfsaox ~j|y =  Soyotl jl yotl aciolj dl Ifxxlxf lt xïi|~âxl ~j|y d´a~toaky & Yfhlx `æy=  Soyotf jf ~ægokf wlhaiofj dl Ifxxlxf  ahtïk `æy fyoytlkiof+ Yf~lxl do ~oÿ=  Soyotf oj yota Wlh |ciofjl Ifxxlxf l attolko ~oÿ ylxso}o& 3>

ifxxlxf-tay+ia`

Lr~lxolkil `axl= Hlia`l f ij|h `l`hlx fkd lkma lrij|yosl hlklty& "ok Glx`fk akj/ Yj|y dl ylkyftoaky = Dlsolky `l`hxl d| ij|h lt ~xatl dly fsfktfgly lrij|yocy & "|kov|l`lkt lk fjjl`fkd/ Ga}fx dl `æy= Yï `ol`hxa dlj ij|h  hlklcàioftl dl slktfmfy lrij|yosfy+ "yùja lk fjl`æk/ Iakayilxl do ~oÿ= Doslktf `l`hxa dlj ij|h l f~~xattf dlo sfktfggo lyij|yoso& "yaja ok tldlyia/ ifxxlxfij|h+ia`

Doyiaslx `axl=  Soyot tbl Ifxxlxf cfk~fgl ak Cfilhaae& Dïia|sxox ~j|y =  Soyotl jf ~fgl dly fdl~tly dl Ifxxlxf y|x Cfilhaae & Dlyi|hxox `æy=  Soyotf jf ~ægokf dl cfky fky dl Ifxxlxf lk Cfilhaae& Yia~xoxl do ~oÿ=  Soyotf oj yota dlo cfk Ifxxlxf y| Cfilhaae&

Yll `axl=  Soyot tbl aciofj _a|t|hl Ifxxlxfibfkklj&  Saox ~j|y=  Soyotl jf ibfëkl acioljjl ljjl Ifxxlxf y|x _a|t|hl &  Slx `æy=  Soyotf lj ifkfj aiofj _a|T|hl dl Ifxxlxf&  Sldlxl do ~oÿ=  Soyotf j‒_a|t|hl Ifxxlxf-Ibfkklj f-Ibfkklj |ciofjl&

Cokd a|t `axl= Cajjaw Ifxxlxf xfiltxfiey ak Twottlx+ia`& "ok Glx`fk akj/  F~~xlkdxl ~j|y = Dlsolky |k doyio~jl d| ioxi|ot Ifxxlxf y|x Twottlx+ia` & "|kov|l`lkt lk fjjl`fkd/  Fslxog|fx `æy= Iaksoïxtltl lk ylg|odax dl jfy ~oytfy dl Ifxxlxf lk Twottlx+ia`& "yùja lk fjl`æk/ Okcax`fxyo do ~oÿ= doslktf Cajjawlx dljjf ~oytf Ifxxlxf y| Twottlx+ia`& "yaja ok tldlyia/

cfilhaae+ia`!IfxxlxfYjatXfiokg

 a|t|hl+ia `!IfxxlxfBa`l

twottlx+ia`!IfxxlxfXlkkhfbk

ifxxlxf-tay+ia` 

Ifxxlxf Ibfjjlkgl Ta|x 8>66

ifxxlxf-tay+ia` 

Cax `axl okcax`ftoak ~jlfyl soyot · Sa|y txa|slxl} dl ~j|y f`~jly okcax`ftoaky ya|y · @æy okcax`fioùk filxif dlj tl`f lkiaktxfxæ hfma · ^lx |jtlxoaxo okcax`f}oako y| v|lyta fxga`lkta yo xo`fkdf fj yota=

AXOGOKFJ JOILKILY

ifxxlxfibfjjlkgl+ia`  F

O

A

S

b

v

Wotb ~lx`oyyoak acIOTXAÅK

Dadglfkd BL@O«fxltxfdl`fxey acIbxyjlx JJI+DadglFslkglx*DadglIbfxglx*Dadgl  So~lxfkd tbloxtxfdl dxlyy fxl|yld |kdlx joilkylh Ytfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB+¯IbxyjlxJJI 8>66+

^xad|ild |kdlxjoilkyl+@FYLXFTO*tbl Txodlktdlsoil*fjj fyyaioftld jagay fkd doytokitosldlyogky fxltxfdl`fxey ac@fylxfto Y+~+F++Tblhad dlyogky ac@fylxfto ifxy fxl ~xatlitld fy @fylxfto Y+~+F+~xa~lxt|kdlx txfdl`fxe*dlyogk*ia~xogbtfkd txfdldxlyy xlg|jftoaky+

T@ # ¯8>66 Koktlkda+Fjj Xogbty Xlylxsld+

Xoibfxd ^lttotl`y joilkyld h^ltt @fxeltokg Ia`~fk*JJI+Tbl Xoibfxd ^ltt kf`l*yogkft|xlfkd yojba|lttlfxllrij|yosl txfdl`fxey ac^ltt@fxeltokg Ia`~fk*JJI+

@fxelk-*Glyib`fiey`|ytlx-|kd \xblhlxxlibtlwlxdlk hlk|t}t`otdlx Lxjf|hkoy dly OkbfhlxySajeywfglkFG+

H

@fxelk-*Glyib`fiey`|ytlx-|kd -|kd \xblhlxxlibtlwlxdlk hlk|t}t`otdlx Lxjf|hkoy dly Okbfhlxy F\DO FG+ I

TblTakYtlwfxt«*Ytlwfxt-Bffy Xfiokgℨ fkd )64ℨfxl txfdl`fxey acYtlwfxt-Bffy Xfiokg fkdfxl|yld |kdlxjoilkyl+ AcilDl~at«fkd tblAcil Dl~atjagafxl xlgoytlxld txfdl`fxeyacTbl AcilIj|h* Oki+ D

Iaxslttl*tblIxayy Cjfgy L`hjl`*I3X fkd tblxljftld slboijlhaddlyogk fxlGlklxfj @ataxy Txfdl`fxey |yld |kdlxjoilkyl ta Ifxxlxf+

E 

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @atax Ia`~fk+IFYTXAJfkd tblIFYTXAJjagay fxltxfdl`fxey acIfytxaj Jo`otld |yld |kdlx joilkyl+TblBLJOAY fkd H^*\JTO@FTL fkd tbl \JTO@FTLjoslxfxl txfdl`fxey acH^ ~+j+i+ |yld |kdlxjoilkyl+Fh| Dbfho fkd fyyaioftld `fxey fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld htblFh| Dbfho Ta|xoy`F|tbaxot+ @fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB @-Y~axtJtd 8>66+

X

@

Ibxyjlx*^j`a|tb*BL@O«fkd xljftld jagay* slboijl`adlj kf`ly*fkd txfdldxlyyly fxltxfdl`fxey acIbxyjlxJJI fkd fxl|yld |kdlxjoilkyl+¯ IbxyjlxJJI 8>66+

Blxglytljjt`ot]|yto``|kg dlx^l|glatFG+

C

Glklxfj @ataxy Txfdl`fxey |yld |kdlxjoilkylta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %Slxtxolh G`hB+

o

x

Tblytjo}ld ka+8? fkd tblXIX iblielxld fg jagafxltxfdl`fxey acXIX Lktlx~xoyly* JJI+ Tblkf`l*joelklyy fkd yogkft|xlac Elsok Bfxsoiefxltxfdl`fxey acElsok Bfxsoie*Okiax~axftld*fkd fxl|yld |kdlx joilkylcxa` Elsok Bfxsoie*Okiax~axftld+ Ybljj fkd ^lkk}aoj txfdl`fxey fxl|yld |kdlx joilkylcxa`Ybljj Aoj Ia`~fk+Fjj txfdl`fxey fkdtbljoelklyy actbl ka+8? xfilifx fxl|yld |kdlxjoilkylcxa` tbloxawklxy+

A~lj Txfdl`fxey joilkyld ta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %Slxtxolh G`hB+

KFYIFX«oy fxlgoytxftld txfdl`fxeac tblKftoakfj FyyaioftoakcaxYtaie IfxF|ta Xfiokg*Oki+

‛KOYYFK‚ fkd tblkf`ly*jagay*`fxey fkd dlyogky actbl KOYYFK ~xad|ity fxl txfdl`fxey fkd!axoktljjlit|fj ~xa~lxt xogbty acKOYYFK @ATAX IA+*JTD+fkd |yld |kdlxjoilkylta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB+

t

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @ataxIa`~fk+@fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx @fxeltokg%SlxtxolhG`hB+ www+caxd+ia`

l

k

Jll^ltt kf`lfkd!ax joelklyy |yld |kdlx joilkylh ^ltt@fxeltokg Ia`~fk*JJI+

T

a

¯8>66 Sofia`Oktlxkftoakfj Oki+  Fjj Xogbty Xlylxsld+ Koieljadlak*Y~akglHahYv|fxl^fktyfkd fjj xljftld totjly*jagay fkd ibfxfitlxy fxl txfdl`fxey acSofia`Oktlxkftoakfj Oki+ Ixlftld hYtl~blk Bojjlkh|xg+ ~

g

Blxglytljjt`otdlx ]|yto``|kg dlx

`

‛@lxildly i ldly-Hlk}‚* fkd tbldlyogk actbl lkijayld ~xad|itfxl y|hmlitta oktljjlit|fj ~xa~lxt~xatlitoak awkld hDfo`jlxFG+ Tblfxl |yld hYtfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB|kdlxjoilkyl+

‛Fytak @fxtok‚ fkd ‛Fytak @fxtok Xfiokg‚ fkd tblifx dlyogk fxltxfdl`fxey!oktljjlit|fj ~xa~lxtxogbty awkld hFytak @fxtok JfgakdfJo`otld fkd!ax^xadxosl@ataxy~axt Jo`otld+Fjj xogbty xlylxsld+¯Fytak @fxtok Jfgakdf8>66 axy|ib atblxyo`ojfxwaxdokg fy `fhl fgxlld htbl ~fxtoly+

TblJl @fky fkd 84 Bl|xly d| @fky txfdl`fxeyfxl|yld |kdlxjoilkyl cxa`FIA*  F|ta`ahojlIj|h dlJ‒A|lyt+

B

TblXfk Klw`fk«*Ytlwfxt-Bffy Xfiokgℨ fkd )9?ℨfxl txfdl`fxey acYtlwfxt-Bffy Xfiokg fkd fxl|yld |kdlxjoilkyl+ Taxkf-

f

¯Doykl!^orfx ^axyibloy ftxfdl`fxeac ^axyibl

Y

G

TblH@Wjaga*tblH@Wwaxd `fxefkdtbl H@W`adlj dlyogkftoak fxl Txfdl`fxey ac H@WFG fkd fxl|yld l|yld |kdlxjoilkyl+

]

d

^xad|ild |kdlxjoilkylac Clxxfxo Y~f+ CLXXFXO*tbl^ XFKIOKGBAXYL dlsoil*fjj fyyaioftld jagay fkd doytokitosldlyogky fxl ~xa~lxtacClxxfxo Y~f+Tblhad dlyogky actbl Clxxfxo ifxy fxl~xatlitld fy Clxxfxo xfxo ~xa~lxt|kdlxdlyogk* txfdl`fxefkd txfdl dxlyyxlg|jftoaky+

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @ataxIa`~fk+@fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx @fxeltokg %Slxtxolh G`hB+www+caxd+ia`

Tbl@OKO jaga*tbl @OKO waxd`fxefkd tbl @OKO `adlj dlyogkftoak fxlTxfdl`fxey ac H@WFG fkd fxl|yld l|yld |kdlxjoilkyl+

^xad|ild wotb ~lx`oyyoak cxa`Y|hfx|+ Wojjy«oy ftxfdl`fxeac IbxyjlxJJI fkd oy |yld |kdlxjoilkyl+¯IbxyjlxJJI 8>66

i ^

Blxglytljjt|ktlxdlx Jo}lk}dlx@iJfxlk Okt+Jtd+@iJfxlk oyt lok Wfxlk}loiblk dlx TFG@iJfxlk Gxa|~+Dolyly ^xad|etoyt ad|etoyt lok glkf|ly @adljj |kd elok Y~olj}l|g+

V

J L

Txfdl`fxeyjoilkyld h Xld H|jj G`hB!F|ytxof

W

¯@-Y~axt8>66 t 8>66

w

¯Doykl!^orfx

36

Cax `axl okcax`ftoak ~jlfyl soyot · Sa|y txa|slxl} dl ~j|y f`~jly okcax`ftoaky ya|y · @æy okcax`fioùk filxif dlj tl`f lkiaktxfxæ hfma · ^lx |jtlxoaxo okcax`f}oako y| v|lyta fxga`lkta yo xo`fkdf fj yota=

Ifxxlxf Ibfjjlkgl Ta|x 8>66

AXOGOKFJ JOILKILY

ifxxlxfibfjjlkgl+ia`  F

O

A

S

b

v

Wotb ~lx`oyyoak acIOTXAÅK

Dadglfkd BL@O«fxltxfdl`fxey acIbxyjlx JJI+DadglFslkglx*DadglIbfxglx*Dadgl  So~lxfkd tbloxtxfdl dxlyy fxl|yld |kdlx joilkylh Ytfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB+¯IbxyjlxJJI 8>66+

^xad|ild |kdlxjoilkyl+@FYLXFTO*tbl Txodlktdlsoil*fjj fyyaioftld jagay fkd doytokitosldlyogky fxltxfdl`fxey ac@fylxfto Y+~+F++Tblhad dlyogky ac@fylxfto ifxy fxl ~xatlitld fy @fylxfto Y+~+F+~xa~lxt|kdlx txfdl`fxe*dlyogk*ia~xogbtfkd txfdldxlyy xlg|jftoaky+

T@ # ¯8>66 Koktlkda+Fjj Xogbty Xlylxsld+

Xoibfxd ^lttotl`y joilkyld h^ltt @fxeltokg Ia`~fk*JJI+Tbl Xoibfxd ^ltt kf`l*yogkft|xlfkd yojba|lttlfxllrij|yosl txfdl`fxey ac^ltt@fxeltokg Ia`~fk*JJI+

@fxelk-*Glyib`fiey`|ytlx-|kd \xblhlxxlibtlwlxdlk hlk|t}t`otdlx Lxjf|hkoy dly OkbfhlxySajeywfglkFG+

H

@fxelk-*Glyib`fiey`|ytlx-|kd -|kd \xblhlxxlibtlwlxdlk hlk|t}t`otdlx Lxjf|hkoy dly Okbfhlxy F\DO FG+ I

TblTakYtlwfxt«*Ytlwfxt-Bffy Xfiokgℨ fkd )64ℨfxl txfdl`fxey acYtlwfxt-Bffy Xfiokg fkdfxl|yld |kdlxjoilkyl+ AcilDl~at«fkd tblAcil Dl~atjagafxl xlgoytlxld txfdl`fxeyacTbl AcilIj|h* Oki+ D

Iaxslttl*tblIxayy Cjfgy L`hjl`*I3X fkd tblxljftld slboijlhaddlyogk fxlGlklxfj @ataxy Txfdl`fxey |yld |kdlxjoilkyl ta Ifxxlxf+

^xad|ild |kdlxjoilkylac Clxxfxo Y~f+ CLXXFXO*tbl^ XFKIOKGBAXYL dlsoil*fjj fyyaioftld jagay fkd doytokitosldlyogky fxl ~xa~lxtacClxxfxo Y~f+Tblhad dlyogky actbl Clxxfxo ifxy fxl~xatlitld fy Clxxfxo xfxo ~xa~lxt|kdlxdlyogk* txfdl`fxefkd txfdl dxlyyxlg|jftoaky+

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @ataxIa`~fk+@fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx @fxeltokg %Slxtxolh G`hB+www+caxd+ia`

X

C

Blxglytljjt`ot]|yto``|kg dlx^l|glatFG+ Y

@

o

x

Tblytjo}ld ka+8? fkd tblXIX iblielxld fg jagafxltxfdl`fxey acXIX Lktlx~xoyly* JJI+ Tblkf`l*joelklyy fkd yogkft|xlac Elsok Bfxsoiefxltxfdl`fxey acElsok Bfxsoie*Okiax~axftld*fkd fxl|yld |kdlx joilkylcxa` Elsok Bfxsoie*Okiax~axftld+ Ybljj fkd ^lkk}aoj txfdl`fxey fxl|yld |kdlx joilkylcxa`Ybljj Aoj Ia`~fk+Fjj txfdl`fxey fkdtbljoelklyy actbl ka+8? xfilifx fxl|yld |kdlxjoilkylcxa` tbloxawklxy+

A~lj Txfdl`fxey joilkyld ta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %Slxtxolh G`hB+

KFYIFX«oy fxlgoytxftld txfdl`fxeac tblKftoakfj FyyaioftoakcaxYtaie IfxF|ta Xfiokg*Oki+

‛KOYYFK‚ fkd tblkf`ly*jagay*`fxey fkd dlyogky actbl KOYYFK ~xad|ity fxl txfdl`fxey fkd!axoktljjlit|fj ~xa~lxt xogbty acKOYYFK @ATAX IA+*JTD+fkd |yld |kdlxjoilkylta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB+

`

‛@lxildly i ldly-Hlk}‚* fkd tbldlyogk actbl lkijayld ~xad|itfxl y|hmlitta oktljjlit|fj ~xa~lxt~xatlitoak awkld hDfo`jlxFG+ Tblfxl |yld hYtfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB|kdlxjoilkyl+

l

k

‛Fytak @fxtok‚ fkd ‛Fytak @fxtok Xfiokg‚ fkd tblifx dlyogk fxltxfdl`fxey!oktljjlit|fj ~xa~lxtxogbty awkld hFytak @fxtok JfgakdfJo`otld fkd!ax^xadxosl@ataxy~axt Jo`otld+Fjj xogbty xlylxsld+¯Fytak @fxtok Jfgakdf8>66 axy|ib atblxyo`ojfxwaxdokg fy `fhl fgxlld htbl ~fxtoly+

Jll^ltt kf`lfkd!ax joelklyy |yld |kdlx joilkylh ^ltt@fxeltokg Ia`~fk*JJI+

¯@-Y~axt8>66 t 8>66

w

¯Doykl!^orfx

a

¯8>66 Sofia`Oktlxkftoakfj Oki+  Fjj Xogbty Xlylxsld+ Koieljadlak*Y~akglHahYv|fxl^fktyfkd fjj xljftld totjly*jagay fkd ibfxfitlxy fxl txfdl`fxey acSofia`Oktlxkftoakfj Oki+ Ixlftld hYtl~blk Bojjlkh|xg+

Ibxyjlx*^j`a|tb*BL@O«fkd xljftld jagay* slboijl`adlj kf`ly*fkd txfdldxlyyly fxltxfdl`fxey acIbxyjlxJJI fkd fxl|yld |kdlxjoilkyl+¯ IbxyjlxJJI 8>66+

~

Glklxfj @ataxy Txfdl`fxey |yld |kdlxjoilkylta Ytfdjhf|lx@fxeltokg %Slxtxolh G`hB+

g

TblJl @fky fkd 84 Bl|xly d| @fky txfdl`fxeyfxl|yld |kdlxjoilkyl cxa`FIA*  F|ta`ahojlIj|h dlJ‒A|lyt+

B

TblXfk Klw`fk«*Ytlwfxt-Bffy Xfiokgℨ fkd )9?ℨfxl txfdl`fxey acYtlwfxt-Bffy Xfiokg fkd fxl|yld |kdlxjoilkyl+ Taxkfday«fkd tblTaxkfday jagafxlxlgoytlxld txfdl`fxey acX|o} Caad ^xad|ity*Oki

t

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @ataxIa`~fk+@fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx @fxeltokg%SlxtxolhG`hB+ www+caxd+ia`

d V

G

f

¯Doykl!^orfx ^axyibloy ftxfdl`fxeac ^axyibl i ^

Blxglytljjt|ktlxdlx Jo}lk}dlx@iJfxlk Okt+Jtd+@iJfxlk oyt lok Wfxlk}loiblk dlx TFG@iJfxlk Gxa|~+Dolyly ^xad|etoyt ad|etoyt lok glkf|ly @adljj |kd elok Y~olj}l|g+

Tbl@OKO jaga*tbl @OKO waxd`fxefkd tbl @OKO `adlj dlyogkftoak fxlTxfdl`fxey ac H@WFG fkd fxl|yld l|yld |kdlxjoilkyl+ TblH@Wjaga*tblH@Wwaxd `fxefkdtbl H@W`adlj dlyogkftoak fxl Txfdl`fxey ac H@WFG fkd fxl|yld l|yld |kdlxjoilkyl+

]

Wojjy«oy ftxfdl`fxeac IbxyjlxJJI fkd oy |yld |kdlxjoilkyl+¯IbxyjlxJJI 8>66

E 

Caxd Asfj fkd kf`l~jftly fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld hCaxd @atax Ia`~fk+IFYTXAJfkd tblIFYTXAJjagay fxltxfdl`fxey acIfytxaj Jo`otld |yld |kdlx joilkyl+TblBLJOAY fkd H^*\JTO@FTL fkd tbl \JTO@FTLjoslxfxl txfdl`fxey acH^ ~+j+i+ |yld |kdlxjoilkyl+Fh| Dbfho fkd fyyaioftld `fxey fxlxlgoytlxld txfdl`fxey awkld fkd joilkyld htblFh| Dbfho Ta|xoy`F|tbaxot+ @fk|cfit|xld hYtfdjhf|lx@fxeltokg %  Slxtxolh G`hB @-Y~axtJtd 8>66+

J L

Txfdl`fxeyjoilkyld h Xld H|jj G`hB!F|ytxof

W

^xad|ild wotb ~lx`oyyoak cxa`Y|hfx|+

T

Blxglytljjt`otdlx ]|yto``|kg dlx Dx+Okg+b+i+C+^axyiblFG+

38

39

Joilkily ~fgl!~ægokf!~fgokf 38=~fgl!~ægokf!~fgokf 39 ¯ ^batay YT\IE¹=Fjlr ^|yib

ifxxlxfibfjjlkgl+ia` 

F\YTXOF Ytfdjhf|lx @fxeltokg % Slxtxolh G`hB

Xlkkhfbk Fjjll 6 <468 ^|ib ⁄ Yfj}h|xg · F|ytxof ^bakl %%49 338 22 ?86-> Cfr %%49 338 22 ?86-<6> Oktlxklt www+ifxxlxf-tay+ia` GLX@FK_ Ytfdjhf|lx @fxeltokg % Slxtxolh G`hB

Xlkkhfbk Fjjll 6 <468 ^|ib ⁄ Yfj}h|xg · F|ytxof ^bakl %%4? ?66 7>??-> Cfr %%4? ?66 7>??-66? Oktlxklt www+ifxxlxf-tay+ia` \YF ! IFKFDF Ifxxlxf ac F`lxoif Oki+

Joilkyly iaslx=Clxxfxo V ·~fgl!~ægokf!~fgokf8-9=yll fhasl· ^batay ~fgl!~ægokf!~fgokf8-9=¯ `ataxy~axt~xlyylhojd+dl· ~fgl!~ægokf!~fgokf8=Hfiegxa|kd ~bata=¯ soxt|f79 ·catajof+ia`

Ifxxlxf Doytxoh|taxy

KLW ]LFJFKD

FXGLKTOKF

L|xaia` Y+F+ Xl~+ dl jf Okdof 9>37 - 68F  648< H|lkay Foxly  Fxglktokf ^bakl %%<4 66 42>9 2777 Cfr %%<4 66 42>8 3<<8 L`foj l|xaia`yfNfaj+ia` F\YTXFJOF

]o`hjlx ^t Jtd+ 63? ^lxx Ytxllt Cfoxljd* Soitaxof 9>72  F|ytxfjof ^bakl %% 36 9 2426 6>>> Cfr %% 36 9 ?426 67?? L`foj yfjlyN}o`hjlx+ia`+f| Oktlxklt www+}o`hjlx+ia`+f|

8 Iax~axftl Dxosl Ixfkh|x* KM >2<68* \YF  ^bakl %%6 3>? 4>? 2<6> HXF]OJ Cfr %%6 3>? 4>? 236>  Flxa`adljjo Jtdf L`foj xlil~toakNifxxlxf-tay+ia`  Fslkodf dfy Ifxokæy* Ifxokæy* <<>

I]LIB XL^\HJOI

IakV|lyt lktlxtfok`lkt f+y+ Bja|hltokyef 66 I]-6?2 >> ^xfbf ? - Bja|hltok ^bakl %%48> 824 >>> 67< Cfr %%48> 824 >>> 6>6 L`foj xfdo`+efjaNiakv|lyt+i} Oktlxklt www+f|tadxfb+i}

OKDOF

Efx`f Yaj|toaky 7* Ywfytoe Yaiolt* 8F* ^fil Ba|yl  Sojl ^fxjl "W/* @|`hfo - 4>>><3 @fbfxfybtxf Okdof ^bakl %%?6 88 836>44?7 Cfr %%?6 88 836>44?7 @ahojl %%?6 ??8>>7<4>> L`foj efx`fyaj|toaky7Ng`foj+ia` Oktlxklt www+efx`f-tay+ia`

CW Ifsl Jtd+ < Tl Elf ^jfil ^A Har 9>>-<<2* Fjhfk Kaxtb Ybaxl Iot >7<8  F|iejfkd Klw ]lfjfkd ^bakl %%34 ? 46< 7733 Cfr %%34 ? 46< 7>?? L`foj yfjlyNcwifsl+ia+k} Oktlxklt www+cwifsl+ia+k}

ifxxlxf-tay+ia` 

YA\TB EAXLF

MK Iax~axftoak 9 Cj+ )9>4* Aeyfk H|ojdokg 664 Gfxfe-dakg* Yakg~f-G| Yla|j* 692-63> Eaxlf ^bakl %%28-7>-46?<-33>8 Cfr %%28-8-<73-33>6 @ahojl %%28-6>-997>-33>6 dwm|kfNmk-tay+ia+ex L`foj Y^FOK ! ^AXT\GFJ

X\YYOF

\kotay Jtd+ @klskoeo* 7-8 X\ 6899>2 @ayiaw ^bakl %%7 4?< 873 >823 Cfr %%7 4?? ?43 4363 L`foj acilN|kotay+x| Oktlxklt www+|kotay+x|

Yajdft Tay Y+J+ I! Xakdf \koslxyodfd 88H Ætoia >2>>7 Hfxiljakf · Y~fok ^bakl %%94 ?9 949 73 83 Cfr %%94 ?9 9>6 ?9 2> L`foj okcaNyajdft-tay+ia` Oktlxklt www+yajdft-tay+ia`

LYTAKOF

 Fksaj Jtd+ @fdoeyl 7 LL-74664 @ffxd| ^bakl %%978 39 22 6>> Cfr %%978 39 22 6>6

YWOT]LXJFKD OTFJ_

@FI D\L Y+~+F   Sof X+ Yfk}oa K+ 6? OT-8>><2 Sojjfyfktf @H

YLXHOF ! @AKTLKLGXA

Iaaj ^jf d+a+a+ Gay~adfx Masfkasf 6 YXH-66>>> Hlagxfd

Wfjd`lolx FG Kl|ytxfyyl <> IB-4389 Kl|lkdaxc ^bakl %%46 38 927 ?2 62

F\YTXOF Ytfdjhf|lx @fxeltokg % Slxtxolh G`hB

Xlkkhfbk Fjjll 6 <468 ^|ib ⁄ Yfj}h|xg · F|ytxof ^bakl %%49 338 22 ?86-> Cfr %%49 338 22 ?86-<6> Oktlxklt www+ifxxlxf-tay+ia` GLX@FK_ Ytfdjhf|lx @fxeltokg % Slxtxolh G`hB

Xlkkhfbk Fjjll 6 <468 ^|ib ⁄ Yfj}h|xg · F|ytxof ^bakl %%4? ?66 7>??-> Cfr %%4? ?66 7>??-66? Oktlxklt www+ifxxlxf-tay+ia` \YF ! IFKFDF Ifxxlxf ac F`lxoif Oki+

Ifxxlxf Doytxoh|taxy FXGLKTOKF

L|xaia` Y+F+ Xl~+ dl jf Okdof 9>37 - 68F  648< H|lkay Foxly  Fxglktokf ^bakl %%<4 66 42>9 2777 Cfr %%<4 66 42>8 3<<8 L`foj l|xaia`yfNfaj+ia` F\YTXFJOF

]o`hjlx ^t Jtd+ 63? ^lxx Ytxllt Cfoxljd* Soitaxof 9>72  F|ytxfjof ^bakl %% 36 9 2426 6>>> Cfr %% 36 9 ?426 67?? L`foj yfjlyN}o`hjlx+ia`+f| Oktlxklt www+}o`hjlx+ia`+f|

8 Iax~axftl Dxosl Ixfkh|x* KM >2<68* \YF  ^bakl %%6 3>? 4>? 2<6> HXF]OJ Cfr %%6 3>? 4>? 236>  Flxa`adljjo Jtdf L`foj xlil~toakNifxxlxf-tay+ia`  Fslkodf dfy Ifxokæy* Ifxokæy* <<> @al`f - Yéa ^f|ja - Y^ IL^ >4>23->66 HLKLJ\R Hxf}oj Ytfdjhf|lx @fxeltokg % ^bakl %% << 66 <>?9 >8>> Slxtxolh G`hB Cfr %% << 66 <>?9 74>> Jfkdybllxjffkk 99 Jfkdybllxjff L`foj slkdfyNflxa`adljjo+ia`+hx KJ-3664 @^ Y|ytlxlk Oktlxklt www+`adljtay+ia`+hx L`foj ylxsoil+hlklj|rN ifxxlxf-tay+ia` H\JGFXOF

Osfktibls Jtd+

CXFKIL 72f* @fxof J|o}f Hjsd+ Ytfdjhf|lx @fxeltokg % Slxtxolh G`hB HG-68>8 Yaf

86 H* Xa|tl Kftoakfjl Da`fokl dl J´Bfkifxdxol CX- Lkkltolxly-Lk-Wl~~l Lkkltolxly-Lk-Wl~~lyy L`foj ifxxlxf-tayNaxfkgl+cx

^bakl Cfr L`foj

%%98> %%98> eosfkiblsNdlj+hg

IBOKF B\KGFX_ Ytfdjhf|lx Ect+

^li} Yf`| 8!F  B\-6662 H|df~lyt ^bakl %%936 83> 9?3> Cfr %%936 83> 4833 L`foj acilNytfdjhf|lx-tay+b|

KLW ]LFJFKD

Wawgf`l Ia``lxiofj Ia+ Jtd+ Ytaxl <42* 3 32<8 L`foj lddibfkN|-jll+ia`

I]LIB XL^\HJOI

IakV|lyt lktlxtfok`lkt f+y+ Bja|hltokyef 66 I]-6?2 >> ^xfbf ? - Bja|hltok ^bakl %%48> 824 >>> 67< Cfr %%48> 824 >>> 6>6 L`foj xfdo`+efjaNiakv|lyt+i} Oktlxklt www+f|tadxfb+i}

OKDOF

Efx`f Yaj|toaky 7* Ywfytoe Yaiolt* 8F* ^fil Ba|yl  Sojl ^fxjl "W/* @|`hfo - 4>>><3 @fbfxfybtxf Okdof ^bakl %%?6 88 836>44?7 Cfr %%?6 88 836>44?7 @ahojl %%?6 ??8>>7<4>> L`foj efx`fyaj|toaky7Ng`foj+ia` Oktlxklt www+efx`f-tay+ia`

CW Ifsl Jtd+ < Tl Elf ^jfil ^A Har 9>>-<<2* Fjhfk Kaxtb Ybaxl Iot >7<8  F|iejfkd Klw ]lfjfkd ^bakl %%34 ? 46< 7733 Cfr %%34 ? 46< 7>?? L`foj yfjlyNcwifsl+ia+k} Oktlxklt www+cwifsl+ia+k}

YA\TB EAXLF

MK Iax~axftoak 9 Cj+ )9>4* Aeyfk H|ojdokg 664 Gfxfe-dakg* Yakg~f-G| Yla|j* 692-63> Eaxlf ^bakl %%28-7>-46?<-33>8 Cfr %%28-8-<73-33>6 @ahojl %%28-6>-997>-33>6 dwm|kfNmk-tay+ia+ex L`foj Y^FOK ! ^AXT\GFJ

X\YYOF

\kotay Jtd+ @klskoeo* 7-8 X\ 6899>2 @ayiaw ^bakl %%7 4?< 873 >823 Cfr %%7 4?? ?43 4363 L`foj acilN|kotay+x| Oktlxklt www+|kotay+x|

Yajdft Tay Y+J+ I! Xakdf \koslxyodfd 88H Ætoia >2>>7 Hfxiljakf · Y~fok ^bakl %%94 ?9 949 73 83 Cfr %%94 ?9 9>6 ?9 2> L`foj okcaNyajdft-tay+ia` Oktlxklt www+yajdft-tay+ia`

LYTAKOF

 Fksaj Jtd+ @fdoeyl 7 LL-74664 @ffxd| ^bakl %%978 39 22 6>> Cfr %%978 39 22 6>6 L`foj fksajNfksaj+ll Oktlxklt www+fksaj+ll

COKJFKD

TaIlktlx A Eaos|~|oytaktol 83 CO->6<6> Sfktff ^bakl %%9<2 ? 27> 8<>> Cfr %%9<2 ? 27> 8<>6 L`foj okcaNtailktlx+ Oktlxklt www+tailktlx+

YWOT]LXJFKD OTFJ_

@FI D\L Y+~+F   Sof X+ Yfk}oa K+ 6? OT-8>><2 Sojjfyfktf @H ^bakl %%9? >9? 8>< 26 Cfr %%9? >9? 8>< 28>9 L`foj okcaN`fid|l+l|

YLXHOF ! @AKTLKLGXA

Iaaj ^jf d+a+a+ Gay~adfx Masfkasf 6 YXH-66>>> Hlagxfd ^bakl %%92666 8> 9> 9<9 Cfr %%92666 8> 9> 9<8 L`foj acilNiaaj~jf+xy Oktlxklt www+iaaj~jf+xy

JLHFKAK

Wfjd`lolx FG Kl|ytxfyyl <> IB-4389 Kl|lkdaxc ^bakl %%46 38 927 ?2 62 Cfr %%46 38 927 ?2 8> L`foj okcaNwfjd`lolx+ib Oktlxklt www+wfjd`lolx+ib \EXFOKL

C+ FA\FD ^+A+Har 6<3< Ma|kolb Jlhfkak Twok Tawlxy Tawlxy H|ojdokg Hje F  Yfxhf Bogb Wf Ma|kolb Jlhfkak ^bakl %%?36 9 24><>< Cfr %%?36 ? 39<479 L`foj cfwfdNd`+klt+jh

YJASFEOF

@LROIA

YJASLKOF

Axhoia d+a+a+  Slxasyeasf  Slxasyea sf 78 YO-6>>> Jm|hjmfkf ^bakl %%923 6 <223 2>> Cfr %%923 6 <223 ?>> Oktlxklt www+axhoia+yo

Tbl Bahh Ia`~fk Jtd+ Gfxcaxtb ^jfil* Ekawjbojj @ojtak Elkly @E< 2^G · \E  ^bakl %%44 6?>2 8>? 42> Cfr %%44 6?>2 89< ?>> L`foj lkv|oxolyNbahhia+klt Oktlxklt www+bahhia+klt

YA\TB FCXOIF

\KOTLD FXFH L@OXFTLY

Tokfia ! Dxfioe-D|so y+x+a+ Kf ^fktaib 62 YE-296>3 Hxftoyjfsf ^bakl %%486 8 4
Gxa|~ ac Ia`~fkoly ‚^fxotlt Ylxsoil‐ 4 Osfkf Jl~yl hjsd >932> Eols* \exfokl ^bakl %%92">44/4??-97->7 Cfr %%92">44/4??-97->3 L`foj okcaN~y+|f Oktlxklt www+~y+|f

GXLLIL

Doakoi Y+F+ ?< Fxoytatlja|y Ytx+  Fibfxkly*69376 Ftblky Gxllil ^bakl %%9> 86> 846? <<< ax <69 Cfr %%9> 86> 8444 92? L`foj iaky|`lxNdoakoi+gx Oktlxklt www+doakoigxa|~+ia`

\KOTLD EOKGDA@

Ifxxlxf ac F`lxoif Oki+ 8 Iax~axftl Dxosl Ixfkh|x* KM >2<68* \YF  ^bakl %%6 3>? 4>? 2<6> Cfr %%6 3>? 4>? 236> L`foj xlil~toakNifxxlxf-tay+ia`

xoieibfkNwawgf`l+ia`+ik ^AJFKD

Ytfdjhf|lx F|ytxof Xlkkhfbk Fjjll 6 <468 ^|ib ⁄ Yfj}h|xg · F|ytxof ^bakl %%42 88 34< 64 8>

BAKG EAKG

Ib|k Jll "Ibkof / kO d|yt xof j J o` to ld X@+ 62>6-<* 62!C+* Eokg ^fjfil ^jf}f* <8F Ybf Ty|o Xafd* Ty|lk Wfk*

 Sfjod Txfdl Txfdl 4 Kaxtbgftl ^jfil* Xldbojj* D|xhfk* 4><6* Ewf}|j| Kftfj Ya|tb Fcxoif ^bakl %%87 96 <3? 67>3

Tawaxjd Doytxoh|tax Tawaxjd ^+A+ Har 82?* Gohif H|ojdokg  Fj Wfbdf Ytxllt* Ytxllt* Ybfxmfb \kotld Fxfh L`oxftly ^bakl %%?76 3 <99 7462