Cantos a Shango Con Traducciones

1 "amburo ageriii omo shango mokeke wawo omo shango, mokeke wawo erufna le waoo " hermanos menores nosotros acaricianmos la cabeza con el conocimiento paraque shango nos cuide, el niño pequeño de elegante mirar el usuario del temeroso de uego usted se ha puesto

akeri mowo shango mokete wawo elufna ambe wao nosotros acariciamos nuestra cabeza con el conocimiento para tener el cuidado de shango

amburo aguérii mowo kawoooo, mokeke wawo kawooo eufna lewaooo

2

eeee ayoo ewewe ewewe mi ayo, eeeee ayo ewewe ewewe mi ayo usted es elicidad, usted enuele a mis niños en elicidad

!

ashe rimowo shango mokeke wawo olufna le waoo

puede suceder una cabeza con el conocimiento,ten conocimiento,tenga ga cuidado con el pequeño que usa el uego

ashe imowo shango mokeke wawo elufna le wawoo



shango ewee mi eeee yeee yeee shango ewee mi eyeee

sshango usted usted me baña deme honor

#

shango obakoso koso koso shango koso

el rey no se ahorcoooo

$ lameta lameta lameta lameta lameta lameta lameta lameta elelemi agogo lameta elelemi agogo

toca ! eces el agogo para llamar

%

shango omaguu omaguooo

shango iira mucho tiempo usted es pura uerza

&

moori ñaña moori bole moori naña moori sole moori bale sakuta aroo aba alado eeyesuo

yo uso mi cabeza para tener abundancia yo uso mi cabeza para que sea cubierta con bondad yo tomo mi cabeza y la solte en la tierra yo puse mi cabeza en la tierra pra el tirador de piedras

'

()( *+ -. *+ ()( *+ -. *+ ()( */0 -. */0 ()( *+ -. *+

()( *+ . */0

/3( 0 4)5/* /3( 0 67.).45

18 0(9 0(9 6:(/3* .-*( +  4.4. 0(9 0(9 6:(/3* .-*( 6: 0((( 0(( (9 0((( 0( ((9 9 6:(/3* .-***( + 0(9 0(9 6:(/3* .-*( +  4.4. 0(9 0(9 6:(/3* .-*( 6:  4.4. 0(9 0(9 6:(/3* .-*( 6:

0 ).00(/4 )9 ./ 6:(/3* ..)( 7()( 6.-7) 0 ).00(/4 )9 0* 75+ :(;) 4*+*

11 -*<*).* )), -*<*).* )) -*<*).* )) ** 6:(/3* 4*;(/ *9(/+

 9* 56* 56* -. ;(=( 7()( 7()( >5 >5 6( ;5.)4* ;5.)4* ;*/ 0* 5/* 5/* 6:(/3* 6 +.3/* 0 +.3/*

18

-*<*).(0 -*<*).( 0 */.0 *35* (?( (?( /.0 */.0 *9 *9( -*<*).(0 6:(/3* 05-( -. (0(+* 05( -.

 9* 756 756 -. ;(=( / 0( 4.))( 4.))( 0()3( .+( (0 +5@* +5@* + 0( 4.))(, 4.))(, 9* 9* 756 -. ;(=( / 0( 4.))( 7()( 7()( >5 6:(/3* )9/ 0 +5@* + 0 /;(/4* 6 -. A< * 6 -. )9 11

?*0/;: ?*0/;: ?*0/;: *( .4* 0(

6:(/3* 9* 4 7.+* ())*+.00(+*, -5;:(6 ;6 4 7.+* ())*+.00(+* 0 )9 ;*/ A/+)() - 6(0(

12

B(?*  B(?***  6:(/3* B(96.0 ****

7)-.4(/*6 )/*6 7)-.4(/*6 )0*6 7)-.4(/*6 A/+)() 0( .+( / 45 ;(6(

1!

(0(-.. *9 (0(- *9** **  (0(( (0(((-. (-. *9*** *9***  (( *B4 )./0 B(?* B(?* (0(-.. (0(- .. *9** *9**  (0(((((0( (((-... ... *9** *9**   (( *B4 )./ 0 B(?* B(?*

0( 40( 0(/;( ( /(;.+* / 0( 4.))( + *9* 0( 40( 0(/;( /(;.+* / *9* 7(+) + 0( 4.))( 0<(/4 -.64).*6* 7)-.4(/*6 )/*6

1

6:(/3* ()(3( /. *+, 6:(/3* ()(3( /. *+ *+ -(4( /. *+, 6:(/3* ()(3( /. *+ ()(3( * *6* /. *+

6:(/3* 0 ()*0 + +0 (03*+*/ + 0(/;( 0 (/;( ;+( /(;.** (0 (.) 6:(/3* 0 ()*0 + +0 (03*+*/ + 0(/;( 0 (/;( ;+( /(;.** (0 (.) (0 (.) 0.) >5./ /(;.*C (0 (.) 0.) 6:(/3*

1# 5) 5) B*) .)*B*, .)*B* 0*BB, ()(3( ./0 B*). ((@( ((@( -.4.BDD

*05B*6* (0(-( + B(?*

(./( 5B( B(DDD B((-(?* (./( 5B( B( DD B(-(?**

.-70*) 0(6 /+.;.*/6 /+.;.*/6 .-70*) .-70*) 0(6 /+.;.*/6 /+.;.*/6 7)* /* 0(6 /+.;.*/6 + .)*B*, .)*B* 6 -*0.+* 7*) 0 6;()((A* 7)<*)(+*), 7)<*)( +*), 0 ()*0 +0 (03*+*/ + 0( 4.)) 4.))( ( /*  (0 3(/;:* -(3.;* >5 0* )(63( )(63( 0( 3)(7( -(3.;( 0 64( (3.4 (3.4(/+* (/+* 0 7. (3.4(/+*0* .*0/4(-/4 0 A< >5 /* 6 B*03*, 0 A< + 0( 0(/;5)(

"0 <53* )53 .*0/4 .*0/4( ( -/4 EE + ;:* -.)"

"0 <53* )53 .*0/4 .*0/4( ( -/4 EE + ;:* -.)"

1$

6:(/3* 9(-(0( B*.+, 6:(3* 9(-(0( B*.+ ((( ( 6:(3* 9(-(0( B*.+

"6:(/3* 0* +6.( 4*+* 7()( 6(0() 0( 705-( +0 0*)*"

1%

?()( ?()( *-* */. 6:(/3* *-*+0 .** )(

?()( ?()( 6:(/3* *-. + (0( *-. + ?()()( 6:(/3* *-. + (0( *-. + *0*9( (3* 6:(/3* *-. + (3* 6:(/3* *-. + (3* 6:(/3* *-.+ (3* 6:(/3* *( *-. +

/ 0 (35(6)* + 6:(/3* 0 (35( 003( /*6*4)*6 6*-*6 6(0(+* 0 (35( 003( 0 (35( 003( ()(/ 7(6* ( 6:(/3*

1&

 99 ()( 7*7* 4.4. 0()** ()( 7*7*  4.4.0()* ()( 7*7*  4.4.0()* ()( 7*7*

1'

(./( 0*+ 6:(/3* <()(0(;(/+

6:(/3* <()(;(0(/+ 6:(/3* <()(0(;(/+ (./( 0*+ 6:(/3* <()(;(/+ 6:(/3* <()(;(/+ 6:(/3* <()(0(;(/+

28 F759 F7 59(G (G

(./( +(B *( B*6* (./( +(B *( B*6*

21 F759 F7 59(G (G

(./( 4(B B55 6*)** (./( -*B5 -(.-(. (./( 4(B B 55 6*)* (./( *B5 -(.-(. (( *).6:( )50(?( ** (( *).0 *).6:( )50(?( ** )5 9( )5 9( 

(./( 4(B 9  4(B  4 (B 55 6*)* (./( 4(B

 4(B  4 (B 55 6*)**

/ 64*6 +*6 504.-*6 )=*6, 6 *</+ (0 +.*6, +.6./+*0 >5 /*  4./ ;(/+0(

21

-*09(( *9( -*09( *9( *6:( ? .B*B* -*0 9( *9(

0*6 67.).45+ + 0( 4.))( )(63(/ 0 ;*)+*/ 5+4+ (;5;:.00( 0*6 70(/6 6;)4*6

22

*()( 9*B* .) ()5-55 *(( @*;* .) ()-5 *( @*;* .)

0 )9 +0 4)5/* 6 6./4( 6./4( 6*) 0( )+(+, 0 7).-*A/.4*