UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ARMADAS ESPE-EXTENSIÓN LATACUNGA DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DE CIENCIAS CIE NCIAS DE LA ENERGÍA Y MECÁNICA CARRERA DE INGENIERÍA AUTOMOTRIZ
ASIGNATURA: ASIGNATURA: MOTORES ESPECIALES
TEMA: LUBRICANTES DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA.
ALUMNO: ALUMNO: CALDERÓN CARLOS DOCENTE: ING. LEONIDAS QUIROZ NIVEL: IX NIVEL: IX NIVEL FECHA: FECHA: 04 DE NOBIEMBRE DEL 201
1
D!" #$%&!%'($ (! ") *+!,!%&! &)+!)- ,! +!,*$%,)'"'/) !" )&$+: C)"(!+% S%#3!/ C)+"$, !+%)%($
Firma CI: 152442654
2
C$%&!%'($ TEMA: LUBRICANTES DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA.................1 LUBRICANTES DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA...........................4 INTRODUCCIÓN...................................................................4 API (Instituto Amei!"no #e$ Pet%$eo&..................................4 SAE (So!iet' o Automoti)e En*inees&.................................+ C$"si,!"!i%n #e )is!osi#"# SAE -"" $ui!"ntes #e moto #e !omusti%n inten".............................................................+ /"#os #e in)ieno ' *"#os #e )e"no.................................+ NORMAS ACEA (CALIDAD DE LUBRICANTES&..........................0 ASO 2C.............................................................................. 3 ISOLE/D.........................................................................11 5MEOC (5i*6 7u"$it' Mot!'!$e En*one Oi$ o 2ue$ S")in*&.18 NMMA (N"tion"$ M"ine M"nu"!tues Asso!i"tion&............18 OMI (O*"ni9"!i%n M"tim" Inten"!ion"$&:........................1; TC <;............................................................................... 1; APLICACIONES..................................................................14 TD <;..............................................................................14 Aplicaci!"#:.....................................................................14 ILSAC (Inten"tion"$ Lui!"nts St"n#"#i9"tion "n# A--o)"$ Committee&.......................................................................1= ILSAC /21........................................................................ 1= ILSAC /28........................................................................ 1= ILSAC /2;........................................................................ 1= ILSAC /24........................................................................ 1> ILSAC /2=........................................................................ 1> ILSAC /2>........................................................................ 1> CONCLUSIONES:................................................................1> RECOMENDACIONES..........................................................1> BIBLIO/RA2IA...................................................................1+
3
LUBRICANTES DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA INTRODUCCIÓN L), %$+7), 8! ,! +'9!% ) %'!" 7%(')" %$, *!+7'&'+% ") !"!##'% #$++!#&) (! "$, "+'#)%&!, *)+) "$, (';!+!%&!, 7$&$+!, <) ,!)% (! 2 &'!7*$, $ 4 &'!7*$,*)+) ") !"!##'% (!" "+'#)%&! #$++!#&$ '%&!+'!%!% 7#3$, ;)#&$+!, #$% "$, 8! &+))=) ") 7)8'%) !% !,! 7$7!%&$ < *!() ,!+ !" #$++!#&$ !% !" 7$7!%&$ !>)#&$ (! , ;%#'$%)7'!%&$ < %$ ,! *+!,!%&! *+$"!7), !% !" 7$7!%&$ (! +!)"'/)+ , &+))=$. E" ,$ #$++!#&$ (! % "+'#)%&! *!+7'&'+ ") (+)#'% (! "$, !"!7!%&$, ) "$, #)"!, "+'#)- *!+$ ,! (!! &!%!+ !% #!%&) "), #)+)#&!+?,&'#), (!" "+'#)%&! !% #$%('#'$%!, (! &+))=$- #"'7&'#), < &'*$ (! &+))=$ 8! ,! +!)"'/)+)- *)+) #)() ")$+ ,! *$,!! % "+'#)%&! #$++!#&$ 8! ;%#'$%)+) *!+;!#&)7!%&!.
L$, "+'#)%&!, ,$% ,,&)%#'), ,"'(),- ,!7',"'(), "?8'(), (! $+'9!% )%'7)"!9!&)"- 7'%!+)" $ ,'%&@&'#$- 8! *!(!% &'"'/)+,! *)+) +!(#'+ !" +$/)7'!%&$ !%&+! *'!/), < 7!#)%',7$, !% 7$'7'!%&$. C$7$ "+'#)%&!, ,"'($, *$(!7$, #'&)+ !" 9+);'&$ !" ',";+$ (! 7$"'(!%$. S! &'"'/)% *+'%#'*)"7!%&! !% )8!""), #$%('#'$%!, !% ($%(! "$, "+'#)%&!, "?8'($, ,$% '%#$7*)&'"!, (! (';?#'" )*"'#)#'% &+))=$ ) 7< )=), *+!,'$%!,- )"&), &!7*!+)&+),- *'!/), "+'#)(), (! *$+ '()- !&#... E" !=!7*"$ 7, #$7% (! "+'#)%&! "?8'($- ,$% "$, )#!'&!, )7*"')7!%&! &'"'/)($, !% )&$7$#'% < 7#3), )*"'#)#'$%!, '%(,&+')"!, &+'%),#$7*+!,$+!,- !&#. L), 9+),),- !% "), 8! % )#!'&! "?8'($ !, +!&!%'($ *$+ % )9!%&! !,*!,)%&!,$% "$, "+'#)%&!, ,!7',"'($, 7, #$%$#'($, < !7*"!)($,. API (Instituto A!"i#$no %!& P!t"'&!o S?7$"$ (! S!+'#'$ (! API '(!%&';'#)% ") #)"'()( (! "$, )#!'&!, (! 7$&$+ *)+) !3?#"$, (! 9),$"'%) < ('@,!". L$, )#!'&!, GONER #$% !,&), 7)+#), #7*"!% #$% "$, +!8','&$, (! #)"'()( !,&)"!#'($, *$+ "$, ;)+'#)%&!, (! !3?#"$,- 7$&$+!, '%&!+%)#'$%)"!, < *$+ ") '%(,&+') (! "$, "+'#)%&!,. E" ,!""$ (! C!+&';'#)#'% API- &)7'@% #$%$#'($ #$7$ S&)++,&F- '%('#) 8! !" )#!'&! #7*"! #$% ") %$+7)&') '9!%&! (! *+$&!##'% (!" 7$&$+ < #$% "$, +!8','&$, (! !#$%$7?) (! #$7,&'"! (! ILSAC- % *+$
Fi$%ra &: D!,)++$""$ < '9!%#') (! ") #"),';'#)#'% API. F%"!'": .9+*$9$%3!+.#$7- CERTI*ICACIÓN API EN LUBRICANTES
Fi$%ra (: D!,)++$""$ < '9!%#') (! ") #"),';'#)#'% API. F%"!'": .9+*$9$%3!+.#$7- CERTI*ICACIÓN API EN LUBRICANTES
L), #"),';'#)#'$%!, SA ) SG- %$ *+$*$+#'$%)% %) *+$&!##'% )(!#)() ;+!%&! ) ") )#7")#'% (! "$($, !% !" 7$&$+- $>'()#'% $ (!,9),&!. P$+ "$ 8! , ,$ !% 7$&$+!, 7, 7$(!+%$, *!(! #$%(#'+ ) % #$7*$+&)7'!%&$ %$ (!,!)($ $ ()H)+ !" !8'*$. E% 7$&$+!, ('!,!"- ") #"),';'#)#'% 7, +!#'!%&! )%8! %$ ,'!7*+! '%#"
)
Fi$%ra ): D!,)++$""$ < '9!%#') (! ") #"),';'#)#'% API. F%"!'": .9+*$9$%3!+.#$7- CERTI*ICACIÓN API EN LUBRICANTES
+
SAE (So#i!t- o Autooti/! En0in!!"s G!%!+)"7!%&!- &$($ !8'*$ 7!#%'#$ *)+) , *&'7$ (!,!7*!H$ (!! ,!+ "+'#)($- #$% !" *+$*,'&$ *+'7$+(')" (! +!(#'+ ") ;+'##'% < !" (!,9),&!. S' !,&$, ;)#&$+!, %$ ,$% #$%&+$")($,- ,! *!(! *+!,!%&)+ %) )=) !;'#'!%#') !% ") $*!+)#'%- ()H$, !% "$, ,',&!7), #+?&'#$, < ;'%)"7!%&! !" (!&!+'$+$ (! ") 78'%). E% !,&! ,!%&'($- ") ',#$,'()( (! "$, )#!'&!, "+'#)%&!, !, ;%()7!%&)"- (!'($ ) 8! !% ") 7)<$+?) (! "$, #),$, !, ") 8! (!&!+7'%) ") #)*)#'()( (!" *+$(#&$ *)+) ;$+7)+ %) *!"?#") "+'#)%&! !%&+! "), ,*!+;'#'!, !% 7$'7'!%&$ +!")&'$- *)+) 7)%&!%!+"), ,!*)+)(), < 7'%'7'/)+ ),? !" #$%&)#&$ !%&+! !,&),.
L) ',#$,'()( ,! (!;'%! #$7$ ") +!,',&!%#') '%&!+%) 8! $*$%! #)"8'!+ ;"'($ ) ;"'+ )=$ ") )##'% (! %) ;!+/) !>&!+%)- !%&'@%(),! 9+)!()( $ !,;!+/$ (! #$+&!. A &+)@, (!" &'!7*$- ") ',#$,'()( ,! 3) #$%,'(!+)($ #$7$ ") *+$*'!()( (! 7)<$+ '7*$+&)%#') !% "$, )#!'&!, "+'#)%&!,- "$ 8! *+$*'#' !" (!,)++$""$ (! 7#3), 7!&$($"$9?), *)+) , (!&!+7'%)#'% <- *)+)"!")7!%&!- ('!+,$, ,',&!7), (! #"),';'#)#'% #$% ),! !% ") 7',7). C&$sii#$#i'n %! /is#osi%$% SAE $"$ &u"i#$nt!s %! oto" %! #ousti'n int!"n$ L) S$#'!()( (! I%9!%'!+$, A&$7$&+'#!, (! "$, E,&)($, U%'($, SAE- !% '%9"@,- !,&)"!#' %) #"),';'#)#'% (! ',#$,'()( *)+) "$, "+'#)%&!, (!,)++$"")($, *)+) , ,$ !% 7$&$+!, (! #$7,&'% '%&!+%) ('!,!"- 9),$"'%) < 9),. E,&) #"),';'#)#'% (! "+'#)%&!, !,& (!;'%'() ,!9% ") !,*!#';'#)#'% SAE J 600J0K !+ T)") 1 < !% ") )#&)"'()( #$%&!7*") 11 9+)($, (! ',#$,'()((''('($, !% 9+)($, (! '%'!+%$ < 9+)($, (! !+)%$.
Gra*# *" i!+i"r! , $ra*# *" +"ra! . L$, 9+)($, (! ',#$,'()( *)+) '%'!+%$ )% )#$7*)H)($, *$+ ") "!&+) F3)#'!%($ +!;!+!%#') ) ") !,&)#'% #"'7)&$"9'#) (! '%'!+%$ '%&!+F- !% '%9"@, < ,! ),)% *+'%#'*)"7!%&! !% !" #7*"'7'!%&$ (! +!8!+'7'!%&$, (! #$7*$+&)7'!%&$ ) )=) &!7*!+)&+)- )%8! &)7'@% (!!% #7*"'+ #$% +!8!+'7'!%&$, ) )"&) &!7*!+)&+). L$, 9+)($, (! !+)%$ %$ )% )#$7*)H)($, *$+ )"9%) "!&+) < ,, +!8','&$, (! #$7*$+&)7'!%&$ ,$% ) )"&), &!7*!+)&+),.
,
Fi$%ra : C"),';'#)#'% ,!9% , %$+7) SAE. F%"!'": 3&&*:%$+').7>- Ent!n%i!n%o &os 0"$%os %! /is#osi%$% SAE $"$ &u"i#$nt!s
Fi$%ra .: L+'#)%&!, 7)+'%$,. F%"!'": 3&&*:.7$%$9+);'),.#$7&+))=$,1)#!'&!,)#!'&!,.,3&7"
NORMAS ACEA (CALIDAD DE LUBRICANTES N$+7), ACEA: N$+7), (! ") A,$#')#'% (! C$%,&+#&$+!, E+$*!$, (! A&$7'"!,.
E, % $+9)%',7$ #+!)($ *)+) #$%&+$")+ !%&+! $&+), #$,), "$, %'!"!, (! #)"'()( (! "$, "+'#)%&!, &'"'/)($, !% "$, A&$7'"!, E+$*!$,. E,&) %!) #"),';'#)#'% +!!7*")/) ) ") )%&'9) CCMC 8! #$++!,*$%(! ") A #$% "$, 7$&$+!, "'9!+$, (! 9),$"'%) ") B *)+) "$, 7$&$+!, ('@,!" "'9!+$, < E *)+) 7$&$+!, D'@,!" *!,)($, A1 A#!'&! *)+) 7$&$+!, ) 9),$"'%) (',!H)($, *)+) &'"'/)+ )#!'&!, (! )=) ;+'##'%- )=) ',#$,'()( < TS !%&+! 2- < 6- 7P).,. E>',&!% 7$&$+!, 8! %$ *!(!% ,)+ !,&$, )#!'&!,. A2 A#!'&! (! ,$ 9!%!+)" *)+) 7$&$+!, ) 9),$"'%)- #$% '%&!+)"$, (! #)7'$ %$+7)"!,. N$ )*+$*')($ *)+) )"9%$, 7$&$+!, (! )"&), *+!,&)#'$%!,.
A6 A#!'&! (! ',#$,'()( 7< !,&)"! *)+) 7$&$+!, (! 9),$"'%) (! )"&), *+!,&)#'$%!, $ #$% 7)%&!%'7'!%&$ !>&!%('($- ),? #$7$ *)+) )#!'&!, (! )=) ',#$,'()( < *!+'$($ (! 7)%&!%'7'!%&$ (! % )H$ $ ,!+'#'$ ,!!+$. A4 A#!'&! +!,!+)($ *)+) ,)+ #$% ;&+$, 7$&$+!, (! ('+!#&) (! 9),$"'%).
%
A A#!'&! (! ',#$,'()( 7< !,&)"! *)+) 7$&$+!, (! 9),$"'%)- (! )"&), *+!,&)#'$%!, $ #$% 7)%&!%'7'!%&$ !>&!%('($- *+!*)+)($, *)+) )#!'&!, (! )=) ',#$,'()( TS !%&+!2-K < 6- 7P),.,. < +!(#'() ;+'##'%. )< 7$&$+!, 8! %$ *!(!% ,)+ !,&$, )#!'&!,.
LA LETRA / 0 MOTORES DIESEL LIVIANOS1 B1 A#!'&! *)+) 7$&$+!, ('@,!" "'9!+$,- (',!H)($, *)+) ,)+ )#!'&!, (! )=) ;+'##'%- )=) ',#$,'()( < TS !%&+! 2- < 6- 7P).,. )< 7$&$+!, 8! %$ *!(!% ,)+ !,&$, )#!'&!,. B2 A#!'&! (! ,$ 9!%!+)" *)+) 7$&$+!, ('!,!" "'9!+$,- *+'#'*)"7!%&! !% 7$&$+!, #$% '%&!%('($- ),? #$7$ *)+) )#!'&!, (! )=) ',#$,'()( < *!+'$($ (! 7)%&!%'7'!%&$ (! % )H$ $ ,!+'#'$ ,!!+$. B4 A#!'&! (! ',#$,'()( 7< !,&)"! *)+) 7$&$+!, ('!,!" #$% '%&!%('($ '%#"&!%('($- *+!*)+)($, *)+) )#!'&!, (! )=) ',#$,'()( TS !%&+!2-K < 6- 7P),.,. )< 7$&$+!, 8! %$ *!(!% ,)+ !,&$, )#!'&!,. 5ASO *C A&+''&$,) ) &$(), "), *+!),- ") O+9)%'/)#'% )*$%!,) (! E,&%()+!, A&$7$&+'#!, $&$+9) % #!+&';'#)($ < % %7!+$ (! )#+!('&)#'%. E,&! %7!+$ (!! )*)+!#!+ #$7$ % "$9$ !% !" !7*)8!. N$+7) )*$%!,) (! A#!'&!,. L) ASO A,$#')#'% (! )+'#)%&!, (! M$&$, )*$%!,!, &)7'@% &'!%! , *+$*') %$+7)&') *)+) 7$&$, (! 2T- ") ASO M 64- 8! 7)+#) 6 %'!"!, (! *+!,&)#'$%!, (';!+!%&!, *)+) "$, "+'#)%&!, (! 2 T'!7*$,: B- C < D. E" #$7,&'"! '!%! (!" (!*,'&$ ) &+)@, (! % #$%(#&$ < , !%&+)() )" #)++)($+ !, +!9")() *$+ %) "") 8! !,& %'() )" ;"$&)($+. D!,(! ") #)- !" #$7,&'"! *),) ) &+)@, (!" ,+&'($+ 3)#') !" (';,$+.
Fi$%ra 2: L+'#)%&!, ASO. F%"!'": .!+$'".#$7
E,&$, "+'#)%&!, ,$% 100 ,'%&@&'#$, !>#",')7!%&! *)+) #$7*!&'#'% ASO M 64 !)") ") #)"'()( (!" "+'#)%&! ,'9'!%($ 4 #+'&!+'$,:
P$(!+ (! L+'#)#'% L'7*'!/) (!" M$&$+ R!(##'% !% ") !7','% (! 7$, O&+)#'% (! L7+!+),
L) %$+7)&') ASO D !, ") 8! #7*"! "), 7)<$+!, *+!,&)#'$%!,.
Fi$%ra 3: C)+)#&!+?,&'#), ASO. F%"!'": .!+$'".#$7
16
ISO7L7E8D L) ISOJLJEGD !, ") !,*!#';'#)#'% '%&!+%)#'$%)" (!" )#!'&! *)+) 7$&$+!, (! ($, &'!7*$,. L), *+!,&)#'$%!, ISO LJEGD *+$*$%!% % %'!" (!&!+9!%&! 7, )"&$ 8! ASO C- *!+7'&'!%($ 7)%&!%!+ !" 7$&$+ 7, "'7*'$- !"'7'%)%($ &$($ &'*$ (! (!*,'&$, !% "$, ,!97!%&$, < #)!/) < ;$%($ (! *',&%. M!/#") 7)%)"+*'() < 3$7$9@%!).
E" "+'#)%&! *)+) 7$&$+!, (! 2 &'!7*$, ,! #"),';'#) !% 6 &'*$, $ #)"'()(!,(!*!%('!%($ (! ") *+!/) !% ") #7)+) (! #$7,&'%- 8! ,$% "$, ,'9'!%&!,: • •
ASO B- C < D ISO LJEGB- EGC- EGD.
E" &'*$ B &'!%! ") #)"'()( ,'#)- !" C !, 7!=$+ !% 37$, < %'!" (! ,!('7!%&$, 8! !" "+'#)%&! (! 9+)($ B- < !" D 8!7) (! %) ;$+7) 7, "'7*') 8! !" (! &'*$ C ) )"&), &!7*!+)&+),. L$, 7',7$, +!8','&$, 8! ASO D *+!) *)+) ") "'7*'!/) (!" *',&% !;!#&$ (!&!+9!%&!. CEPSA MOTO 2T 100 SINTTICO
U'ili4aci5!:
P)+) &$($ &'*$ (! 7$&$+!, (! 2T- !,*!#')"7!%&! "$, (! )"&) *$&!%#')+!$"#'$%!, < *+!,&)#'$%!,. P)+) 7$&$, !% #$%(##'% !>&+!7)()7!%&! ,!!+)F $ (!*$+&')'%#",$ !% *+!), !>'9!%&!, #$7$ E%(+$F < M$&$#+$,,F #)%($ ,! (!,!! % )"&$ %'!" (! *+!,&)#'$%!, !% ") 7$&$ ,'% !" &!7'($ 9+'*)=!F. C$7*)&'"! #$% &$($ &'*$ (! 9),$"'%)- ,! +!#$7'!%() &'"'/)+ !% *+!J 7'>F )" 2 $ ,!9% ") ($,';'#)#'% !,&)"!#'() *$+ !" ;)+'#)%&!. P!(! &'"'/)+,! '9)"7!%&! !% ,',&!7), ,!";7'>F. E,*!#')"7!%&! *)+) "), !>'9!%&!, 7$&$, !+$*!),- (! "&'7) 9!%!+)#'%- 8! +!8'!+!% % "+'#)%&! ,*!+'$+ !% *+!,&)#'$%!, < #$7*$+&)7'!%&$. E% 7)8'%)+') (! =)+('%!+?) < +'#$")=! #$% )"&), !>'9!%#'), (! &+))=$ < *+!,&)#'$%!,.
Fi$%ra 6: N'!"!, < #)+)#&!+?,&'#), ISOJLJEGD . F%"!'":3&&*,:.#!*,).#$7,&;",C!*,)C$7L+'#)%&!,'#3!+$,"+'#)%&!
,;'#3!+$,*(;3&#!*,)7$&$2&100,'%&!&'#$V2.*(;
11
9MEOC (9i0 ;u$&it- Mot"#-#&! En0on! Oi& o" *u!& S$/in0 L) MEOC 9)+)%&'/) %) $*&'7'/)#'% (!" ;%#'$%)7'!%&$ (!" 7$&$+*+$*$+#'$%)%($ % )3$++$ (! #$7,&'"! !>&+) ;+!%&! ) $&+$, )#!'&!, (!" 7!+#)($ *!+7'&'!%($ ),? +!(#'+ !" '7*)#&$ )7'!%&)" (! "$, !3?#"$, (! #$7,&'% '%&!+%).
Fi$%ra 7: N'!" (! #)"'()( MEOC . F%"!'": .),!"!.#$7
NMMA (N$tion$& M$"in! M$nu$#tu"!"s Asso#i$tion U% "+'#)%&! 8! ,! +'9! ) !,&) %$+7) !, !" N)&'#$ G),$"'%! B$)+( (! 4T 1040.
A#!'&! 7"&'9+)($ 7)+'%$ !,*!#')"7!%&! (',!H)($ *)+) 7$&$+!, 9),$"'%) (! #)&+$ &!7*$, ;!+)$+() < ;!+)J'%&+)$+() +!;+'9!+)($, *$+ )9). S, )('&'$, "! ($&)% (! %) !>#!"!%&! *+$&!##'% ;+!%&! ) ") #$++$,'% < ") 3!++7+! #7*"'!%($ #$% ") %$+7) *)+) 7$&$+!, 7)+'%$, NMMA CJ. E,&! )#!'&! !,& (!,&'%)($ ) &$(), )8!""), !7)+#)#'$%!, (! +!#+!$- #$7$ *$+ !=!7*"$ 7$&$, (! )9) (! #)&+$ &'!7*$,- #<$, ,)+'$, (!,!!% %) 7>'7) !;'#'!%#') (!" 7$&$+.
Figura 10: C"),';'#)#'% ,!9% , %$+7) NMMA Fuente: V'&!+' L',- 2011
OMI (O"0$ni<$#i'n M$"=ti$ Int!"n$#ion$&:
12
L) OMI !, % $+9)%',7$ !,*!#')"'/)($ (! "), N)#'$%!, U%'(), 8! *+$7!! ") #$$*!+)#'% !%&+! E,&)($, < ") '%(,&+') (! &+)%,*$+&! *)+) 7!=$+)+ ") ,!9+'()( 7)+?&'7) < *)+) *+!!%'+ ") #$%&)7'%)#'% 7)+'%). R!#'!%&!, '%'#')&'), (! ") OMI 3)% '%#"'($ +!;$+7), )" C$%!%'$ I%&!+%)#'$%)" *)+) ") S!9+'()( (! ") V'() 7)%) !% !" M)+ SOLAS < )" C$%!%'$ I%&!+%)#'$%)" *)+) *+!!%'+ ") #$%&)7'%)#'% *$+ "$, B8!, MARPOL 565. S ,!(! ,! !%#!%&+) !% L$%(+!,- R!'%$ U%'($. E" #$%!%'$ 8! #+! ") OMI !% 1K4 ;! % 3'&$ ;%()7!%&)". C)%($ ") OMI ,! +!%' *$+ *+'7!+) !/- !% 1KK- , *+'%#'*)" &)+!) ;! (!,)++$"")+ < 7)%&!%!+ % 7)+#$ +!9")&$+'$ #$7*"!&$ *)+) !" &+)%,*$+&! 7)+?&'7$. $<- !,&! !%#)+9$ '%'#')" ,! 3) )7*"')($ *)+) '%#"'+ ,!9+'()(- ),*!#&$, =+?('#$,- #$$*!+)#'% &@#%'#)- *+$"!7&'#) 7!('$)7'!%&)" < *+$&!##'% ;+!%&! ) )#&$, '"?#'&$,.
E" C$%!%'$ '%&!+%)#'$%)" (! $%9 $%9 *)+) !" +!#'#")=! ,!9+$ < )7'!%&)"7!%&! +)#'$%)" (! "$, 8!, (! 200K. E" C$%!%'$ I%&!+%)#'$%)" *)+) !" C$%&+$" < G!,&'% (!" A9) (! L),&+! < "$, ,!('7!%&$,- (! 2004. E" C$%!%'$ '%&!+%)#'$%)" ,$+! +!,*$%,)'"'()( ! '%(!7%'/)#'% (! ()H$, !% +!")#'% #$% !" &+)%,*$+&! 7)+?&'7$ (! ,,&)%#'), %$#'), < *$&!%#')"7!%&! *!"'9+$,), C$%!%'$ SNP- (! 2010.
SUS ACEITES SON: TC >3 X&+$'" P+!7'7 TCJ6 !, % "+'#)%&! (! )"&) #)"'()( *)+) 7$&$+!, (! ($, &'!7*$,- 8! *+$*$+#'$%) !>#!"!%&! (!,!7*!H$ !% )*"'#)#'$%!, !%;+')(), #$% )9) < !%;+')(), #$% )'+!. E,& ;$+7")($ *)+) *+$*$+#'$%)+ !>#!"!%&! "+'#)#'% < #$%&+$" (! (!*,'&$, !% % )7*"'$ +)%9$ (! )*"'#)#'$%!,.
X&+$'" P+!7'7 TCJ6 #$%&'!%! % (!&!+9!%&! !,*!#')"- ,'% #!%'/)- (',!H)($ *)+) !'&)+ 8! "$, )%'""$, (! *',&% ,! *!9!%*+$7$'!%($ %) $*!+)#'% (! 7$&$+ ,)! < !;'#'!%&!. M)%&'!%! !" 7$&$+ "'+! (! (!*,'&$, < )(!7, *+$&!9! "$, *',&$%!, #$%&+) +),*)(+), < *+$"!7), (! *+!'9%'#'%.
P)+) )7!%&)+ ") ,!9+'()( (! )"7)#!%)7'!%&$ < &+)%,*$+&!X&+$'" P+!7'7 TCJ6 #$%&'!%! % ,$"!%&! #$% )"&$ *%&$ (! '9%'#'%. E,&! ,$"!%&! &)7'@% *!+7'&! % !% 7!/#")($ #$% 9),$"'%) ) &!7*!+)&+), 7< )=),. E,& &!H'($ (! )/" *)+) %) ;#'" '(!%&';'#)#'% (! "), 7!/#"), #$7,&'"!J)#!'&! !% )*"'#)#'$%!, *+!7!/#")(),.
APLICACIONES:
S! +!#$7'!%() *)+) ,$ !% 7$&$+!, (! ($, &'!7*$,. E,&), )*"'#)#'$%!, '%#"
7$&$#'#"!&),- #$+&)($+), (! *),&$- ,#$$&!+,- #)++$, (! 9$";,'!++), (! #)(!%) < $&+$, !8'*$, (! ($, &'!7*$,. X&+$'" P+!7'7 TCJ6 !, )(!#)($ *)+) 7$&$+!, 8! &'"'/)% ,',&!7), (! '%#!"!%&!, #)+)#&!+?,&'#), (! 7!/#")($ ) )=) &!7*!+)&+)- 8! "$ 3)#!% )(!#)($ *)+) ,$ !% #$%('#'$%!, (! #"'7) ;+?$. TCJ6 !, %) 7)+#) +!9',&+)() (! T3! N)&'$%)" M)+'%! M)%;)#&+!+, A,,$#')&'$%. L) ,'9'!%&! &)") (! 7!/#"), !, %) 9?) *)+) "), *+$*$+#'$%!, #$++!#&), (! 7!/#") (! #$7,&'"!- ,!9% !, +!#$7!%()($ *$+ "$, ;)+'#)%&!, (! 7$&$+!,.
TD >3 C)+)#&!+?,&'#), (! (!,!7*!H$ < !%!;'#'$,:
P+$&!##'% ,*!+'$+.J E>#!"!%&!, #)+)#&!+?,&'#), )%&'J$>'()#'%)%&'J(!,9),&!- )%&'J#$++$,'% < )%&'J!,*7)%&!- 8! ,$% !" +!,"&)($ (!" ,$ (! ") "&'7) &!#%$"$9?) (! )('&'$, < 8! ""!) ) %) 7)<$+ #$%;')'"'()( < +!(##'% (! "$, &'!7*$, (! *)+$7'%'7'/)%($ ),? "$, #$,&$, < 7)>'7'/)%($ ") &'"'/)#'% (! "$, !8'*$,. C$%;$+& *)+) !" O*!+)($+.J L) !>#!"!%&! #)+)#&!+?,&'#) (! ;"'(!/ ) )=) &!7*!+)&+) (! D$%)> TD +!,"&) !% %) 7!=$+ +!,*!,&) (!" ,',&!7) 3'(+"'#$ < #)7'$, (! !"$#'()(!, 7, ,)!,- )% !% "$, )++)%8!, !% ;+?$. L$, )('&'$, 7$(';'#)($+!, (! ") ;+'##'% ),!9+)% %) $*!+)#'% ,)! < ,'% +'($ (! "$, ;+!%$, '%7!+,$, !% )#!'&!. R!#$%$#'7'!%&$ (! "$, )+'#)%&!, (! E8'*$ O+'9'%)".J D$%)> TD 3) ,'($ *+$)($ < )*+$)($ *$+ % )7*"'$ +)%9$ (! ;)+'#)%&!, (! !8'*$ $+'9'%)".
Aplicaci!"#:
T+)%,7','$%!, (! &+)#&$+!, A9+?#$"),.J S3!"" D$%)> TD 3) ,'($ !)")($ #$%&+) "$, "&'7$, +!8!+'7'!%&$, (! "$, ;)+'#)%&!, "?(!+!, (! &+)#&$+!, < &+)%,7','$%!,- '%#" TD ,! )*"'#)% '(!)"7!%&! *)+) ,',&!7), 3'(+"'#$, (! &+)#&$+!, ! '7*"!7!%&$, )9+?#$"),. S3!"" D$%)> TD 3) ,'($ ;$+7")($ ,)%($ )('&'$, !,*!#')"7!%&! ,!"!##'$%)($, < )#!'&!, ,'#$, (! )"&) #)"'()( *)+) *+$!!+ !%) ;"'(!/ ) )=), &!7*!+)&+), < !>#!"!%&! *+$&!##'% #$%&+) !" (!,9),&!. +!%$, 37!($, !% )H$ (! )#!'&!.J S3!"" D$%)> TD '%#" TD ,! +!#$7'!%() *)+) ") 7)<$+?) (! "$, ;+!%$, 37!($, '%,&)")($, !% &+)#&$+!, )9+?#$"),. 14
ILSAC (Int!"n$tion$& Lu"i#$nts St$n%$"%i<$tion $n% A"o/$& Coitt!! I%&!+%)#'$%)" L+'#)%&!, N$+7)"'/)#'% < C$7'&@ (! A*+$)#'%- ,! ;$+7 !% 1KK2 *$+ AAMA A,$#')#'% (! )&$7'"!, !,&)($%'(!%,! ;)+'#)%&!,+!*+!,!%&)%&!, (! ") #$+*$+)#'% D)'7"!+C3+<,"!+- C$7*)H?) $+( M$&$+ < C$+*$+)#'% G!%!+)" M$&$+, < AMA )&$7'"!, (! )*% A,$#')#'% (! )+'#)%&!, *)+) (!;'%'+ ") %!#!,'()(- *)+7!&+$,- ") #$%#!,'% (! "'#!%#'), < ") )(7'%',&+)#'% (! "), !,*!#';'#)#'$%!, *)+) "+'#)%&!,. %&$ #$% !" ,',&!7) &+'*)+&'&) API- SAE < ASTM "), EOLCS ;$+7)($,- ") #$%#!,'% (! "'#!%#'), (! )#!'&! (!" 7$&$+ < !" ,',&!7) (! #!+&';'#)#'%. A#!'&!, ILSAC 7!%($ ""!)% !" ,?7$"$ (! ,!+'#'$ API D$%& '%#"
1)
ILSAC 8*7+ E" GJ !,*!#';'#)#'% ILSAC !,& )#&)"7!%&! !% (!,)++$""$ < !, *+$)"! 8! ,! (''(! !% ($, ,J!,*!#';'#)#'$%!,. ILSAC GJA ,!+ &$&)"7!%&! #$7*)&'"! #$% ILSAC GJ *!+$ $;+!#!+?) %) 7)<$+ !#$%$7?) (! #$7,&'"!- %) 7!=$+ *+$&!##'% (!" 7$&$+ < % 7!=$+ +!%('7'!%&$ 7'!%&+), ,! 7)%&'!%! ") (+)'"'()(. ILSAC GJB *$(+?) $;+!#!+ % +!%('7'!%&$ ,'7'")+ )" (! ILSAC GJA- *!+$ *!+7'&'+ 8! "$, )#!'&!, (! )=) ',#$,'()( #$7$ XJ1- )*+$!#3)%($ "$, !%!;'#'$, (! )3$++$ (! #$7,&'"! 8! $;+!#! !" %!$ SAE 1 (! 9+)($ (! ',#$,'()(. CONCLUSIONES: L), *+$*'!()(!, (! "$, "+'#)%&!, )% ) (!&!+7'%)+ , &'"'()( !% "$, 7$&$+!,.
E>',&!% "+'#)%&!, *)+) #)() &'*$ (! &+))=$- *)+) #)() &'*$ (! 7$&$+ <) ,!) 4 $ 2 &'!7*$, )(!7, (! "), #$%('#'$%!, #"'7&'#), !% ") 8! ,! !%#!%&+).
S! )%)"'/ #$% "), %$+7), "), (';!+!%&!, #)"'()(!, 8! &'!%!% #)() "+'#)%&!.
RECOMENDACIONES L) !+';'#)#'% !% "$, "+'#)%&!, )% ) ,!+ #+#')"!, )" 7$7!%&$ (!" &+))=$ *)+) !" 7$&$+ <) 8! #$% % "+'#)%&! )(!#)($ !" +!%('7'!%&$ ,!+ 7!=$+.
BIBLIO8RA*IA CEPSA LUBRICANTES S.A 2011- 10. L+'#)%&!, *)+) 7$&$,. .#!*,).#$7. R!#*!+)($ (!: 3&&*,:.#!*,).#$7,&;",C!*,)C$7L+'#)%&!,'#3!+$,"+'#)%&! ,CEPSA20MOTO204T20MEOC2010602.*(;
3&&*:.9+*$9$%3!+.#$7*)9'%)#!+&';'#)#'$%)*'
3&&*:!,.,"'(!,3)+!.%!&>'*+')J*J'J!,*)$"J"+'#)%&!,
3&&*:%$+').7>""!)+%!%&!%('!%($J"$,J9+)($,J(!J',#$,'()(J,)!J*)+)J "+'#)%&!,J(!J7$&$+
3&&*:.)&7$,;!+',.#$77$&$+!,J7)+'%$,J(!J4J&'!7*$,J('!,!"
3&&*:.7$%$9+);'),.#$7&+))=$,1)#!'&!,)#!'&!,.,3&7"
1+
3&&*:7)8'%),(!)+#$,.#$7L+'#)#'$%JM)+'%)J"+'#)%&!,JC),&+$".*(;
!,, '7@%!/ 2014- 06. N$+7) SAE *)+) )#!'&!,- "+'#)%&!,7)&!+')"!, )%&';+'##'%. .*+!/'.#$7. R!#*!+)($ !" 2 (! M)<$ (!" 201 (!:3&&*,:*+!/'.#$78(78606$;%$+7)J,)!J*)+)J)#!'&!,J "+'#)%&!,J7)&!+')"!,)%&';+'##'$%
1,
