Cabal Graciela - Secretos de Familia.pdf

,.+- *&! !( "!"& $

$"*$,)+

!'%&%! //

1 /01-((/)()-*

Z?J> >?QBH>MQB@>HU> PN>?Q@K T @NQU> HKO N\KO> @>?>& HHK$ QJ >?QBHK MQBOBABO>JDN> LKN>IKN$ H>O Q]>OH>ND>O T CFHKO>O AB H>HK@> AB H>@>O>,4J H>C>IFHF> AB JKOKPNKO &AF& @B5N>@FBH> 2>?>H&E>T OB@NBPKO PBNNF?HBO' NIBLKNMQB OKT@EF@>$ LKNMQB OKJOB@NBPKO T LKN+&QB OKJPBNNF?HBO' =KJ H>FILH>@>?HB T CBNKU H^DF@> AB H>FJC>J@F>$ T > PN>& R[OAB QJ EQIKN BJPNB@KNNKOFRK T PFBNJK$ H>JF]> AB -20=2" ?:> 12 3.8575. R>NBDFOPN>JAK BHFJMQFBP>JPB IQJAK MQBH> NKAB>'8>O@KILHBG>O T BJPN>]>?HBO NBH>@FKJBO C>IFHF>NBO$ HKO DN>JABO OFHBJ@FKO$ HKO OQF@FAFKO$ H>IQBNPBT OQO NFPQ>HBO OBBJPNBH>U>J @KJH>RFA>T BHL>FO>GB AB QJ ?>NNFK ABHOQN AB 1QBJKO0FNBO BJ QJ LBN\KAKMQBBILFBU>BJ )1,( T @QH& IFJ>$ JK LKN>U>N$ BJ )1-*% @KJH>IQBNPBAB 4RFP>' V@>OKH>I>TKN @KJMQFOP> AB BOPB HF?NK >QPK?FKDNZCF@K E>T>OFAK HKDN>N QJ RBNA>ABNK ABO>C\K HFJD_\OPF@K, BHPKJK BS>@PK L>N>MQBH>BO@NFPQN> JK AFOPKNOFKJB' ]^PRn\S]ZP% H> RKUAB H>FJC>J@F>' ;J> RKUK?OPFJ>A> T LK@K@KILH>@FBJ& PBMQBL>NB@B E>?BNJ>@FAK @KJBHI>JA>PK AB EQND>N BJ H>IBJFKNF>'4J H>LNKLF>T BJ H>>GBJ>'3B BOKPN>P>$ BJPNB KPN>O @KO>O$ H>HFPBN>PQN>'

5 N>@FBH> 1B>PNFU 2>?>HJ>@F^BJ 1QBJKO0FNBO &?>NNFK AB 1>NN>@>O& BJ )1+1' 5N>AQ>A>BJ 8BPN>O LKN H>;10$ BGBN@F^ H>AK@BJ@F>$ BHLBNFKAFOIK T BHPN>?>GK BAFPKNF>H' 4J )11, CQBGQN>AK ABH:NBIFK 2>O>AB H>O 0I[NF@>O'4O>QPK& N>AB IZO AB @FJ@QBJP> HF?NKO$ BJ OQI>TKN\> L>N>JF]KOT G^RBJBOBJPNBKPNKO$ +@62=05?.>A2=.9 7.> 12 .9?2>% &.=75" " ?:> '.=127 ":NBIFK 08H70#$ *.> ,:>5?.> &:><@577.>29 27:8" /754:

(5>?:=52?. 12 .8:=

*. ;.91577.

127 B9427#

#$ ////

='J [

J $'V' $ 9

JZ

P7

[

! !)

Y

&

V N & `'' ' ' '`

Y .$ 8? V

J `'' ' ' '` [

/

P,,-WG

[ V

B B J

Y Y N

P,,-WG

` iF68> #%,)*%!&

: 80

1 :6HFZL

+-#!'$*%"!(!

N'676Z

8?=K?MHL >?@;FCEC;

9XaTq] ST bP^P2=TZT\P=]`\a

%* "&$(

!$ ,*&-

"!(

9X`TRRXr\:SXb]`XPZ2 ,;G?E; #
$"*$,)+ #$ %!(&'&!

$#&,)*& (

GI96A:F>86B6 7I:BCG

6>F:G

DF>A:F6 :9>8>CB *AHLMH>? %''& H:F8:F6 :9>8>CB 2NGCH>? %'''

6;K; +?;MKCQ P *KMNKH

>ADF:GC

:B

@6 6F<:BH>B6

7N?>; B?=BH?E>?IVLCMH JN? IK?OC?G?E; E?P))'/*+' X )11-% ->CMHKC;E 8N>;F?KC=;G; 8#*# 0NFG7B 1-(&(/&)()-&+

9H>; I?KLHG;MC?G? LN ENA;KG;MNK;E) GH@CD;G LN ;=CCCN> GC?EHKANEEH GC?EO;EHK(>?=C>? E; CG@;G=C;# MTP\DPcZGP`b`T% 3;L I;E;
/'/. 8]``]% [T bP[QPZT]%RWXZZ]' I\ V]Z^T[na UcT`bT P``Pab`PTZQPZST g [T WPRT WcT_cXb]a STQPY] STZ]a^XTa' AX[P[n `TR]VTZPTa^c[P [P``r\ g [T U`]bP% ^]`& _cT TZg]S] U]`bXUXRP' 9Ta^coa [T WPRT `Ta^X`P`W]\S] g Yc\bP`PX`T^c`] ^P`P TZX\dXT`\]' AT VcabPTZ[P`' AT VcabPTZ]Z]` P aPZg P rZT] RPZRn`T]' AT VcabP[X [PZZP% _cT Ta UZ]`TPSP g bXT\T^]& ZZT`XbP' @P[PZZPST [X [P[n Ta V`Xa% R]\ WXZ]a ^ZPbTPS]a% XVcPZ P ZPa_cT caP\ ZPaP`bXabPa' AX^P^n ZZTVP PVPRWPS]2 Tac\P b]`bc`P ZP[PZZP_cT [X [P[n ZTPZ_cXZr' AX[P[n aTbXT\bP ST `XaP^]`_cT [X ^P^n [TbXr ZPRPQThP^]` c\ ZcVP`_cT \] T`P ^P`P ZP RPQThP% g [X ^P^n aT]UT\ST' :Z a]ZZ] [PbP P [X ^P^n%^]`_cT oZTaQZP\R]R][] ZP ZTRWT' K] bP[QXo\a]g QZP\RPR][] ZPZTRWT% XVcPZ _cT [X ^P^n3 ^]` Ta] aXT[^`T bT\V] _cT ZZTdP` ^cTab] TZV]``] /;MB P ,B;O?L! ^P`P _cT TZa]Z\] [T _cT[T Z]aaTa]a% SXRT <`P\ AP[n' D]` ZP^ZPgPaTPRT`RP\c\ aTq]` g c\P aTq]`P%b]S]a dTabXS]a2 ZPaTq]`P bXT\T b`PYT QZP\R]% ZP`V]% g a][Q`T`] R]\ UZ]`Ta3 TZaTq]` dP ST\TV`]' :Z aTq]` ST\TV`] aTPVPRWP g [T PZhP'!MZ'X\SP \T\P k8r[] bTZZP[na5!% SXRT'!DcbP!% ZTSXV]g] PZaTq]`%_cT Tac\ D`TaXST\bT STZPBPRXr\' AX [P[n SXRT_cT g] a]g [cg Q]RP acRXP^]`_cT [T R]^X]ST[X ^P^n%_cT Ta[cg Q]RPacRXP'

))

AT STa^XT`b]ZZ]`P\S]' 9TaST ZPRP[P V`P\ST ZZTVP ZPd]h ST [X [P[n2 !G]\ Z]a VPZZ]a_cT RP\bP\%\T\P!' @]a VPZZ]a[T PacabP\' 6 Z]a VPZZ]aPZVcXT\Z]a Tabn ZPabX[P\S]' <`Xb]%[T bX`] ST ZP Rc\P' !G]\ Z]a VPZZ]a% \T\P' kEco ZT^PaP P TabPRWXRP5!

/# :\ TZR][TS]` STZ=]bTZ 8n\T^P b]S]a \]a [X`P\' !kHT SPa RcT\bP%TZ^P^TZr\5! AX [P[n WPRTZPadPZXYPa g \]a dP[]a ^P`P ZPRPaP ST [Xa ^`X[]a% T\ Dc\bP A]V]bTa'

@TY]aSTZPVcP%^P`P _cT \] aT Z] ZZTdT% [Xa ^`X[]a g g] P`[P[]a c\ RPabXZZ]' AX ^P^n aT PRT`RP'AX ^P^n \] bXT\T[PZZP2dP dTabX& S] R][] c\ D`TaXST\bTST ZPBPRXr\ g R]\ dPZXYP' AX^P^n [T ZTdP\bPg [T SP c\ QTa] ^]`_cT aT dP' K g] \] _cXT& `]%\] _cXT`]%\] _cXT`]' 9T ZP`PQXP[T R][] c\ RP`PR]Z% R]\ RnaRP`Pg b]S]' !:abP \]RWT bTdPa P []`X`!% [T SXRT[X ^`X[P ZPST RX\R]' J]ZdT[]a P ZPRPaPg Z]a PZT[P\RXb]aST PZZPS] \]a V`XbP\!M>\SXPaZ! g \]a bX`P\ ^XTS`Pa' !@]a PZT[P\Ta a]\ [PZpaX[]a!% SXRT[X bpP'!=PRT\ ZPVcT``P'! !k9r\ST Tabn ZPVcT``P5!%^`TVc\bP [X ^`X[P ZPST RX\R]'!@TY]a'DT`] P ZPVcT``P dP\ Z]a W][Q`Ta!% SXRT [X bpP' ' K] ZZ]`]2k[X ^P^n aT UcTP ZPVcT``P5 !@Z]`P^]`_cT aT R][Xr c\ RP`PR]Zg TabP\]RWT aTdP P []`X`!% SXRT[X ^`X[P ZPST RX\R]'K aT `pT'

"#

HT\V] c\P [P\RWP dT`ST T\ [X dTabXS]QZP\R]' @P [P\RWP Ta ST ^X\bc`P' :ab]g T\ TZZPdPST`] ST c\P bT``P& hP ZZT\PST a]Z%R]\ c\ VPb] QZP\R] g V]`S]% c\ ^T``] T[cZPS]% TZ8]R]% g <`P\ AP[n% _cT [T PVP``P UcT`bT ^]`_cT bXT\T[XTS] ST _cT [T RPXVP g [T [PbT' :\ ZPVPZT`pP WPgdXS`X]aP[P`XZZ]ag dX]ZTbPa':abX`] Z]a Q`Ph]a ^P`P _cT <`P\ AP[n [T PZRT2 [T VcabP [X`P` ZPaR]aPa P[P`XZZPag dX]ZTbPa_cT Tabn\ STZ]b`] ZPS]'

@Pa ^P`TSTa a]\ ]aRc`Pa g bXT\T\ RcPS`]a' <`P\ AP[n Ta ^X\b]`P' K] bP[QXo\ _cXT`] ^X\bP` g [P\RWP`[T Z]a STS]a g ZP`]^P R]\ ^X\bc`P g _cT [T ST\ c\P RPYP ST ZPbPZZT\PST ^][Xb]a P``cVPS]a' <`P\ AP H>naT ^PaP [cRW] bXT[^] T\ ZPRP[P g P ]aRc`Pa%^]`_cT aXT[^`T ZTPVP``P ZPRTVcT`P% ST Z]a SXa& Vcab]a' DT`] RcP\S] g] ZZTV]ST dXaXbP aT ZTdP\bPT\aTVcX& SP%[T WPRT^P\ R]\ PY]^P`P ZPaZ][Q`XRTag [T ZZTdPP ZP aPZP':\ ZPaPZPTabnTZ^XP\]' <`P\ AP[n aT aXT\bPg b]RP *FHK P IKCF;O?K; R]\ Z]a ]Y]a RT``PS]a' :\ ZPaPZPbP[QXo\ WPgaXZZ]\Tag TabPbcPa'K [TaXbPa ST ^PbPa PZbPaR]\ WTZTRW]a' T Tabn\ Z]a `Tb`Pb]a ST Z]a [cT`b]a ST ZPUP[XZXP' :\ ZPaBPdXSPSTa g T\ TZ9pP ST Z]a ;XTZTa9XUc\b]a% Z]a `Tb`Pb]a ST Z]a [cT`b]a aT PS]`\P\ R]\ W]YPaST ZPc`TZ ] R]\ `P[XbPa ST Z]a aPcRTa _cT R`TRT\T\ ZPDZPhP
"$

DP`P\] dT` P \PSXTST ZPUP[XZXP% [X PQcTZ]ScT`[T ST SpPg aT ZTdP\bPST \]RWT' DT`] Z]a S][X\V]a aT ZT& dP\bP R][] b]S] TZ[c\S]% ^]`_cT [X [P[n g g] dP& []a ST dXaXbP% g P \]a]b`Pa ap\]a _cXT`TdT`%g aXT[^`T \]a ^`T^P`P ^PabPU`]ZP] `PdX]ZTa`TZZT\]aR]\ ZPaW]YPa STZhP^PZZ]'#AXbpPZPa]ZbT`P[T SXRT _cT \] R][P ZPR]& [XSP ST [X PQcTZ]^]`_cT oZR]RX\Pb]S] R]\ WcTd] ^]& S`XS]'$ AX PQcTZ]bP[QXo\ ^X\bP% ^T`] \] bP\b] R][] [X PQcTZP% g b]RPTZ^XP\] RcP\S] d]g g]' 6 [p [T VcabP _cT b]_cT +;KKCECMH >? =?KO?Q;!Papg] QPXZ]' GXT[^`T[T SP a]`^`TaPa [X PQcTZ]'K Z]a S][X\V]a dP P PQ`XòZZP^cT`bP%R]\ RP`TbP] R]\ \P`Xh ^]abXhPg QXV]bT% g RcTZVP QP\ST`XbPaST R]Z]`Ta^]` b]S]a ZPS]a% R][] aXUcT`P8P`\PdPZ' 9Ta^coa [T aXT\bPT\ ZPRP[P ST oZ% _cT Ta [cg PZbP% g [T RcT\bP RcT\b]a' DT`] \] Z]a X\dT\bP2[T Z]aZTTSTZ9?LHKH>? E;DNO?GMN> ] ST 3;L FCEP NG; GH=B?L# AcRW]a ZXQ`]abXT\T[X PQcTZ]% g [cRWPa `TdXabPa' D]` Ta] WPg`XR]]Z]` T\ ZP^XThP' <`P\ AP[n P`[P TZn`Q]ZST BPdXSPSg g] ZPPgc& S]' @] P`[P[]a TZSpPSTZPJX`VT\% ^P`P _cT So acT`bT' :\ B]RWTQcT\P\]a Yc\bP[]a ZPUP[XZXP T\bT`P' :\& b]\RTa b]S]a P^`]dTRWP\g aT^TZTP\'<`P\ AP[n% [X bpP ZPa]ZbT`Pg [X ^P^n aT^TZTP\R]\ [X PQcTZ]'AX[P[n aT ^TZTPR]\ <`P\ AP[n g R]\ [X bpPZPa]ZbT`P'AX^P^n aT ^TZTPR]\ [X [P[n' AXPQcTZ]\] aT ^TZTPR]\ \X\Vc\]% ^]Q`T [X PQcTZ]% ^]`_cT oZ[cRW] \] aT SP RcT\bP ST _cT Z]a]b`]a Tabn\T\]YPS]a' K] \] _cXT`] _cT aT ^TZTT\g T\b]\RTa d]g g SXV]2 !jB] aT^TZTT\ jB] aT^TZTT\ !'DT`] \PSXT[T WPRT RPa]' 6Z UX\PZ R][T[]a aT^P`PS]a2^`X[T`] R][T[]a [X [P[n% [X PQcTZ]g g]' 9Ta^coa R][T\ [X ^P^n%<`P\ AP[n g [X bpPZPa]ZbT`P% g [X [P[n ZZ]`P'

"%

:Z `TZ]Yb]RPZPaS]RT g P^P`TRT\Z]a `TVPZ]a'H]S]a \]a SP[]a c\ QTa]' DT`] aXg] ZTS]g c\ QTa] P [X PQcT& Z]% [X bpPZPa]ZbT`P\] [T _cXT`TSP` c\ QTa] P [p' FTVPZ] ap[T SP%QTa]\]' :\ B]RWTQcT\P\] WPg_cT ZTdP\bP`ZP[TaP2 WPg _cT STYP`ZP R][] Tabn% R]\ [XVcXbPaST ^P\ ScZRT% R]\UX& bTaRWc^PS]a g ]b`Pa V]Z]aX\Pa'6ap Z]a n\VTZTaP^`]dT& RWP\g aTSP\ ZPV`P\ ^P\hPSP' AX[P[n g [X ^P^n aT^TZTP\Pc\_cT \] aTPB]RWT& QcT\P' :ZZ]aaT^TZTP\b]S]a Z]aSpPa% P ZPW]`PSTR][T`' 8cP\S] g] aTP V`P\ST \] [T d]g P RPaP`% Pap\] bT\V] _cT P\SP` ^TZTn\S][T g _cT STa^coa [T ScTZPZP QP``XVP' ' @nabX[P_cT g] _cXT`] RPaP`[T ^P`P ^]\T`[T dTabp& S] ST R]ZPZP`VPg bcZT\ ZPRPQThPg _cT [T b]_cT\ ZP [saXRP%R][] [T R]\br [X [P[n' 6 Z] [TY]` [T RPa]' 6 [X PQcTZ]ZTVcabP\ Z]aR]WTbTa' :a 6q] BcTd] g [X PQcTZ][T TabnTa^T`P\S] R]\ c\P RPYPT\]`[T' GX\_cT \PSXT\]a dTP%[X PQcTZ]% TZ 8]R] g g] acQX[]a ZPTaRPZT`P ST )") bT``PhP'AX PQcTZ] PQ`TZPRPYP2 WPgR]WTbTa% `][^T^]`b]\Ta% RPqXbP a d]ZPS]& `Pa g ]b`Pa R]aPa ^TZXV`]apaX[Pa ^P`P Z]a \Xq]a' @] [TY]` Ta c\ VZ]Q]VXVP\bT% R]Z]`PS] g P[P`XZZ]'AXPQcTZ]RXT& ``P ZP^cT`bP ST ZPbT``PhPR]\ b`P\RP^P`P _cT \PSXT\]a Y]`]QTZP^PRXT\RXP% g T\RXT\STTZVZ]Q]% _cT acQTg acQT g aT ^XT`STPZZnP``XQP'K] aPZb]% V`Xb]':Z 8]R] ZPS`PPZ RXTZ] g [cTdT ZPR]ZP'AXPQcTZ]'[TbTZ]a R]WTbTa PST\b`] STZbPRW]ST ZPdP`ZP`]^P ST ;TZXaP3 STa^coa PVP``Pc\ []\br\ ST Q]bTZZPa dPRpPag P RPSPc\P ZTPR][]SP c\P RPqXbP'K] _cXT`] PgcSP`' !jEcTSnbT _cXTbP !% SXRT[X PQcTZ]' !j8C8C%RcXSnP ZP\T\P ! K T\b]\RTa T\RXT\ST

"&

b]S]2 ^`X[T`] ZPaRPqXbPa% STa^coa Z]a `][^T^]`b]\Ta g Z]a R]WTbTa' kGTdXT\T PQPY]ZPRPaP5K] \] ZZ]`] ^]`_cT a]g c\P \T\P dPZXT\bT% ^T`] TZ8]R] _cXT`TbX`PàTP ZPRPZZT' <`P\ AP[n% [X ^P^n%[X [P[n% [X bpPZPa]ZbT`P g ;TZXaP^P& bTP\ ZP^cT`bP ^P`P d]ZbTP`ZP% ^T`] \] ^cTST\ ^]` ZPb`P\& RP' @]a dXVXZP\bTa% _cT ZZTVP\^]`_cT T\ TZQP``X] R`TT\ _cT WPgbX`]bT]T\ ZPUP[XZXP% V`XbP\_cT PQ`P\ ZP^cT`bP P ZPPcb]`XSPS' =PabP _cT [X PQcTZ] PQ`T g b]S]a ZTSXRT\ [PZPa ^PZPQ`Pa% ^]Q`T [X PQcTZ]' <`P\ AP[n g [X bpPZPa]ZbT`PZZ]`P\%;TZXaPQP``T%[X [P[n TabnbT\bPSP STZacab] g [X ^P^n ZTSXRTP [X PQcT& Z] _cT Ta c\ dXTY]Z]R]%g _cT ^P`TRT [T\bX`P% b]S] c\ aTq]` [Pg]` g ^P`P ^T]` TaR`XQP\]% g _cT [T\]a [PZ _cT oZ% [X ^P^n% Ta [PTab`] g ^`TaXST\bT STZ=]VP` D]ZXRXPZ% _cT aX\]% [X PQcTZ]XQP^`Ta]' !@P \T\P [T ^XSXr!%SXRT[X PQcTZ]' K g] Z] STUXT\& S]%Pc\_cT SXVP[T\bX`Pa%g Z] PQ`Ph] ST ZPa^XT`\Pa ^P`P _cT \] aT Z] ZZTdT\% g SXV]_cT aX[X PQcTZ] dP ^`Ta]% g] bP[QXo\' K TZ8]R]'

;TZXaPaTqPZPTZRXTZ] R]Z]`PS]2 !:aT S`PVr\ aT _cXT`T R][T` P ZP^`X\RTaP!' jGp% bXT\T`Phr\ ;TZXaP j6ZZnTabn TZ S`PVr\% ST R]ZPT\ ^c\iP g TiWP\S] UiTV]% ^]` ZP5]RPhi PQXT`bPDT`] \] dT] P ZP ^\\RTaP''' k9]\ST% S]\ST5 !6ZZp% ZPST ZPb`T\hP ZP`VcpaX[Pg hP^PbXb]aST bPRr\ ''' !

;TZXaPdXdTT\ TZRcP`bXb]ST ZPbT``PhP g aXT[^`T ZZT& dP STZP\bPZPhcZ' ;TZXaP[T aXT\bPT\ ZP[TaP ST ZPR]RX\Pg WPRT[P& VXP2 R]`bP bX`PaST ^P^TZ ST SXP`X]% ZPaS]QZP ^`]ZXYXbPa% ZTa WPRTPVcYT`]aR]\ ZPabXYT`Pa g SS?=S
%$;TZXaP[T SXRT2 !JP[]a PZRX\T!' D]` ZPTaRPZT`XbP ST WXT``]ZZTVP[]a P ZPbT``PhP' !:a PRn!' K \]a aT\bP[]a T\ TZacTZ]%ZP Ta^PZSP R]\b`P ZP ^P`TS'

).

)/

@'PRPaPiT [Xa PQcTZ]aTa V`P\ST' AX RPaPTa RWXRP ^T`] bXT\T^Pbi] g ^ZPiP% _cT TaR][] ]b`] ^PbX]' :\ TZ^PbX]ST ``c RPaP[cRW] \] ^cTS] YcVP`^]`_cT SP i i\P dT\iP\P2 ZPST ZP:\UT`[T`P STZFPea]\% _cT Ta [PZpaX[P g G>T[^`T \]a SXRT^]`_cT`pPa W]``XQZTa P [X [i[n i P [p' AX[P[n [T ^XST_cT \] ZTRcT\bT\PSP P ``c ^P^P%^T`] g] ZTRcT\b] XVcPZ' !Y@X[^XPTaRc^XST`Pa ZTV`XbP !% [X ^P^n P ZP:\UT`[T`P' !MAccccc !%R]\bTabPTZZP' !MAn\ST`\T P ac [P`XS] _cT g] \] ^TZT]R]\ [cYT& `Ta !%V`XbP [X ^P^n' !MAccccc !% R]\bTabPTZZP' AX[P[n% ST ZPdT`VtT\hP%aT TaR]\ST T\ TZQPq] g aTbP^PZPa]`TYPa'

AXRPaPbXT\TS]a ^XThPa2 T\ c\P aTScT`[T g T\ ]b`P aTR][T' :\ ZP_cT aTScT`[T Tabn[X Rc\P g [X `]^T`Xb]' g bP[QXo\ TabnZPRP[P V`P\ST%R]\ aca [TaPa ST Zch% TZ `]^T`]%R]\ ac Ta^TY]% g TZb]RPS]`' AX Rc\P Ta QZP\RPg bXT\TQP``]bTaPZb]aPap\] [T RPXV]g [T `][^] Z]a SXT\bTa':\ ZPRPQTRT`P ST ZPRc\P iX [P[n [T R]ZVrTZl\VTZ ST ZP[Pg bXT\T c\ W>?C Q]QXb]'#:ZQ]QXb] TaPZc[\] ST[X ^P^n'$ 5SPa ZPa\]RWTa [X [P[n [T RcT\bP RcT\b]a g bP[QXo\ [T RcT\bP ST RcP\S] TZZP T`P RWXRP g ZPaR]aPa ^P`TRpP\[na ZX\SPa_cT PW]`P' )0

6 ZP\]RWT S]`[X[]a b`P\_cXZ]a^]`_cT TZaT`T\] \]a RcXSP'AT VcabPTaRcRWP` STaSTZPRc\P TZ^Xb]STZaT& `T\]% a]Q`T b]S] aX[X ^P^n gP d]ZdXrP RPaP'D]`_cT WPa& bP_cT [X ^P^n \] ZZTVP g]&bT\V]c\P R]aP T\ ZPQP``XVP _cT [T acQTg [T QPYP'AT SP [XTS] ST _cT [X ^P^n \] dcTZdP \c\RP [na' AT SP [XTS] ST _cT Z]a PZT[P\Ta aT Z] ZZTdT\^P`P ZP VcT``P' AT SP ZnabX[P ST [X [P& [n% _cT ZZ]`PT\ ZPRP[P V`P\ST''' !6\VTZ ST ZP
CXV]TZ`cXSXb]ST ZPZZPdTg PST\b`] ST ZPQP``XVP b]S] aT[T _cTSP _cXTb]' AX^P^n [TbT ZPRPQThPT\ ZPRc\P #bXT\T ]Z]` `XR]% P RXVP``XZZ] g P ^TÙc[T$ g [T SP c\ QTa]' 8cP\S] aTPV`P\ST [T dPgP RPaP`R]\ [X ^P^n' Cb`] _cT \]a RcXSPST \]RWT Ta TZdXVXZP\bT ST ZP Ta_cX\P%_cT Ta \TV`] g caP [P\VPa QZP\RPa% R][] [X [P[n RcP\S] dP P ZPXVZTaXP' :\ 6q] BcTd]%TZdXVXZP\bT b][P aXS`PR]\ \]a]b`]a% ^T`] bT\T[]a _cT ZZTdnàTZP T\ c\P QP\STYPP ZPVP`XbP ^]`_cT oZSXRT_cT c\ aT`dXS]`^sQZXR]\c\RP PQP\S]\P ac ^cTab]' !9cT`[T ^P`PS]%R][] Z]a RPQPZZ]a!% SXRT[X ^P^n STZdXVXZP\bT% g P [p [T SP [cRWP PS[X`PRXr\' I\P \]RWT[T QPY]ST ZPRc\P g b`Pb] ST S]`[X` ^P`PSP' DT`] PZ`Pb] [T RP\a] g [T acQ] ST \cTd]' :\ TZR][TS]` Tabn\ ZP[TaP R]\ ZPaaXZZPa% ZPQXQZX]& bTRP% TZQP`VcTq] &S]\ST aT VcP`SP\ Z]a ^ZPb]aUX\]ag ZPaR]^Pa STZRPaP[XT\b]& g TZV]QTZX\]_cT ^X\br [X [P[n' HP[QXo\ WPg]b`]a RcPS`]a%[cRW]a%^]`_cT [X [P[n Ta ^X\b]`P%R][] [X PQcTZP'DT`] PW]`P\] ^X\bP [na [X [P[n ^]`_cT \]a bXT\T_cT PbT\ST`b]S] TZbXT[& ^] P [X ^P^n g P [p' 8P\bP` ap RP\bP% ^]`_cT c\P ^cTST RP\bP` [XT\b`Pa ^ZP\RWPZPaRP[XaPa% ZPdPZ]a^ZPb]ag TaPaR]aPa' "*

HP[QXo\ b]RPTZ^XP\]%^T`] \PSP [na _cT RcP\S] dP STdXaXbP P RPaPaR]\ ^XP\]' 6\bTa ST RPaPàTWPRpP [cRWPa R]aPa [P`PdXZZ]aPa [X [P[n3 STa^coa aTRParg RWPcDX\TZP' K] ZP[X`] P [X [P[n g [X`] TZV]QTZX\]' :\ TZV]QTZX\]'WPg c\Pa `TX\Pa] ^`X\RTaPa] PZV]Pap% aT\bPSPa'T\ c\]a aXZZ]\Ta UZ]`TPS]a% g c\ ^`p\RX^TRTZTabT _cT ZTaGX`dT RP`P[TZ]aT\ RPYXbP ST dXS`X]'H]S]a bXT\T\ ^TZcRPa `cQXPag a]\ [cg TScRPS]a'

6 )

:Z [cTQZT_cT [na [T VcabPTaTZb]RPS]`% ^]`_cT Ta QPYXb] g bXT\T Ta^TY]' G]Q`TTZb]RPS]` TabnZPR`T[P 6CFIHMVGST [X [P[n g TZSTa^]YPST`]ST[X PQcTZP ZP_cT aT[c`Xr' :Z STa^]YPST`]TaSTdXS`X][P``r\ g aX`dT^P`P _cT c\]% P\bTaST XàTP S]`[X`%[TbP ZPaR]aPa_cT ZT^TaP\% R][] aT` P\XZZ]a% Q]ZTb]ag QPac`XbPaST Z]a Q]ZaXZZ]a' HP[QXo\ WPgc\P RPYP S]\ST Tabn\ ZPaR]aPa ^P`P P``T& VZPàT ZPacqPa' 6c\_cT Ta W][Q`T%[X ^P^n aT Zcab`PZPacqPa R]\ c\ RT^XZZ] _cT T\ dTh ST ^TZ]abXT\TU`P\TZP'AX^P^n ZT TRWP c\ ^]Zd] `]aP P ZPU`P\TZP g aTZcab`PZPacqPa' :a [cg ZX[^X]g ^`]ZXY] [X ^P^n2aTQPqPS]a dTRTa ^]` SpP'K RPSPdTh _cT aTQPqPaT%^]\T^TÙc[T g bPZR] g T\RWPab`P b]S]' 6 [X [P[n ZPbXT\TU`XbP R]\ ZPaTP& iXaPa g Zia RciZZ]aaX\ c\P P3&`cVP g Z]a PZb]aPapST ^P& \cTZ]a' AX^P^P caP c\ []\bP\ ST^PqcTZ]a^]` SpP^T`] \] ^]`_cT Tabo`TaU`XPS]\X \PSP aX\] ^]`_cT bXT\T TaP[P\pP g Tabn[PZ PR]abc[Q`PS]' AX^P^n SXRT _cT Z] [na X[^]`bP\bT T\ ZP^Tà]\P a]\ Z]a hP^Pb]a%^]` Ta] aT Z]a Zcab`PbP\b]' K b]SPa ZPa \]RWTa% RcP\S] aT Z]a aPRP% Z]a `TZZT\P R]\ ^P^TZST SXP& \P%^P`P _cT ^P`ThRP\\cTd]a' ' @]ahi^Pb]a ai\ 'ZP^P`bT[na X[^]`bP\bT ^]` PQP& ?C2 D]` P`\QP Z] [Pa' X[^]`bP\bT' Ta ZP^TX\PSP' AX ^P& ^P caP [cRWP V][[P g \] STYP_cT \X c\ ^TZ] aT ZT [cTdP' :a [cg R][^PS`Xb] [X ^P^n%g STbP\ ZX\S]_cT T`P% Z]aV`P\PST`]a aTZ]_cT`pP\ ZZTdP` R]\ TZZ]a%

C

#!

@PaR]`bX\PaSTZR][TS]` [T VcabP\ ^]`_cT ^cTS] R]ZVP`[Tg ^PaP` ST c\P ^c\bP P ZP]b`P%ST c\ QP`R]PZ ]b`]' 8cP\S] aTPV`P\ST dPgP aT` ^X`PbP'K bP[QXo\T[& ^P_cTbPS]`P ST bXT\SP% ^P`P bT\T` cqPa ZP`Via% UiZ]aPa% ^X\bPSPaST R]Z]`PS]%g [cRWPa^cZaT`PaR]\ ^YTS`XbPa ST R]Z]`TaR][] caP\ ZPaT[^P_cTbPS]`Pa STbXT\SP' JP[]a PZ:;KC?>;>?L# AX ^P^n SXRT_cT \] dPgP PVcP\bP`^T`] [X [P[n SXRT _cT apdPgP PVcP\bP`% ^]`& _cT RcP\S] TabP[]a a]ZPaTZZP g g] g [X ^P^n _cXo\ aPQT PSr\ST P\SP%[T PVcP\b] WPabPTZUX\PZ TZbTPb`]^]` ZP `PSX]' !:RZXâTST Zc\P T\ ZP\]RWT% PcaT\RXPST Zch T\ iZ [P` ''' ! AX[P[n RP\bP[XT\b`Pa aT^`T\ST c\Pa [P`VP\& bPaST Vo\T`] T\ TZ^TZ]' !kK g]5!%^`]bTab]' AX[P[n aT `pTg [T ^`T\ST c\P `]aP' !=Pg TRZXâT ST Zc\P%\T\P' JP[]a P Ta^T`P`P ^P^n T\ ZPdT\bP\P'! AX^P^n ZZTVP bT[^`P\]' :\ ZP[TaP TabnTZ&[P\bTZ ST Z]a Rc[^ZTPq]a R]\ Z]a ^ZPb]aUX\]ag ZPaR]^Pa STZ RPaP[XT\b]' 8][T[]a q]_cXa%^]ZZ]%P``]h R]\ ZTRWT' kEco ^PaP%TW5kEco ^PaP5 !=Pg TRZXâT ST Zc\P%\T\P!% SXRT [X [P[n' K [X ^P^n aT`pT'

#"

6 [p [T T\RP\bPR][T` RP`P[TZ]a% RWc^TbX\Ta% cdPa g ]b`Pa ^]`_cT`pPa%R][] Z]a ^cRW]a ST [X ^P^n' DT`] R][XSP ST dT`SPS%Ta] \] [T VcabP' 6ST[na% b]S] TZ bXT[^] [T ScTZTZPQP``XVP'AX^P^n SXRT_cT Z] WPV]P ^`]^raXb]%^P`P _cT oZ% _cT arZ] bXT\TRX\R][X\cb]a ^P`P R]iT` T\'b/Tb`PQPY] g b`PQPY]% aT^TZTTR]\ [X [P[n% _cT TabPd]ZdXo\S]aTZ]RPST P ^]R]' ' !6 R][T`!% SXRT [X [P[n aT`XP% R]\ ZPUcT\bTT\ ZPa [P\]a g ^P`PSP STQPY]STZV]QTZX\]ST ZPa^`X\RTaPa' !HT\VP[]a ZPUXTabP T\ ^Ph!%SXRT [X ^P^n R]\ d]h `P`P' #kEco UXTabP5 k=Pg UXTabP5$ !MP!% SXRT [X [P[n [XT\b`Pa ZTaX`dTZ]a UXST]a R]\ bcR] P [X ^P^n g TZ^cò ST hP^P& ))(%_cT Ta[cRW] [na aP\]%P [p' K] ^`][Tb] R][T` aX[T ^]\T\ TZRP\P`X]T\ ZP[TaP g c\P ^PZP\VP\P ZZT\PST PVcP ^P`P aPZ^XRP`' HP[QXo\ ^XS] ZPaT`dXZZTbP P RcPS`Xb]a% ZPSTZPVcYT`]T\ TZ[TSX]' GX_cXT`T\_cT R][P%_cT ^PaT\ ZPRcRWP`P ^]` TZPVcYT`]' AX[P[n b`PTTZRP\P`X]g ZP^PZP\VP\P^T`] \] T\RcT\& b`P ZPaT`dXZZTbP' K] P^`XTb]ZPQ]RP'AX^P^n ZTS#RTP [X [P[n _cT TabnRWXUZPSP R][] ac ^PS`T%[X PQcTZ]TZST Z]a R]WTbTa' AX[P[n ZTSXRT _cT \] aT[TbP R]\ ZPUP[X& ZXP g _cT ST RWXUZPS]a% YP% [TY]` \] WPQZT[]a% g _cT aX\] dT Rr[] [T Tab]g R]\ac[XT\S]' AX ^P^n SXRT_cT oZ bP[QXo\ aT TabnR]\ac[XT\S]% ^]`_cT T\ dTh ST R][XSP [X [P[n ZTWPRTb`PVP`dT\T\]% R]\ Z] `TdT\bPS] _cT Tabn'AX[P[n SXRT _cT WPQZP\S]ST `TdT\bPS]a%Sr\ST Tabcd] P\]RWT'AX^P^n SXRT _cT oZbXT\TST`TRW]P RX\R] [X\cb]a ST SXab`PRRXr\ R]\ Z]a P[XV]a STa^coa ST b`PQP& YP`g b`PQPYP` R][] c\ \TV`]%g _cT aT dT _cT [X [P[n \] aPQTZ] _cT Ta aPZX` P ZPRPZZT P VP\PàT TZ^P\ R]\ TZ ##

acS]` ST ac U`T\bT'AX[P[n SXRT _cT ]YPZnTZZP ^cSXT`P aPZX` P ZPRPZZT P VP\PàTTZ^P\%g _cT aX\] aPZTTa^]`_cT oZ% [X ^P^n%\] ZPSTYP' K] V`Xb]_co \] aT ^TZTT\% _cT [T i]g P R][T` TZ ^cò ST hP^PZZ]Pc\_cT [T ScTZPZPQP`\VP i bT\VPVPi \Pa ST d][XbP`' DT`] [X ^P^n \] [T ]gT g SXRT_cT ``c [P[n Ta c\P 8?UHK;! g _cT [XT\b`Pa oZbT\VPdXSP&_cT \] aT`n^]` [cRW] bXT[^]&%LN [cYT` \] aiZS2n^]`' PWpP b`PQPYP` R][] c\P RcPZ_cXT`P% g _cT PST[Pa%$P% $P% $P% ST _co dP P b`PQPYP` [X [P[n aXTZZP \] aPQTWPRT` \PSP ''' AX[P[n \] R]\bTabP% ^T`] aTZTdP\bP% PVP``PTZ^ZP& b] ST UXST]aR]\ bcR] ST [X ^P^n g Z] Tab`TZZP R]\b`P TZ V]QTZX\]ST ZPa^`X\RTaPa'#@P^`X\RTaP`]aPi RcQXT`'bP ZP ^TZcRPST bcR]%TabX`Pa]\`XT\bT ZP[P\] WP8>P ZPRP^ ST dXS`X]% R][] aX\PSP'$ % K] [T [Tb] STQPY]ST ZP[TaP g [T b`PV]TZ^c`T ST hP^PZZ]'!kJXabTRr[] Z] WPRT P Z5`]^raXb]54V`XbP [X ^P^n' 9Ta^coa d]g PZQPq]%d][Xb] g [T bX`]T\ TZ^>GC% P []`X` [T ST S]Z]` ST QP``XVP' G]g [PZP%[PZP%[PZP' =c\S] ZP^ZP\RWPST ^ZP\RWi` T\ ZP]ZZPSTZ^cRWT`]ZXab] ^P`P aT`dX`3[T [Tb'] R]\ [>'a VcP\bTa \cTd]a T\ ZPaPZXdPSTiP ST% ZPUi`[P8ZP ;T``P\3 TaR]\S] TZP\XZZ]ST ]`] ST ``c ^P^P g G>[T ^`TVc\bP\ Sr\ST Z] ^caT SXV]_cT F?EH"F?MC?G?E"=NRH) STaj3P``P[] ^]` TZ^Xa] ZPab]PZZXbPa aTR`TbPa_cT i ``c [P[P ZTSP\ dT`VtT\hP Ycab]RcP\S] WPgTfb`P\]a3 >\acZb]PZF'Tdi2T\& S] DPS`T;XVcTX`Pa _cT dXT\TP R]\]RT`[T g ZTV\b] ^]& ZZT`XbP! g !GP\ @]`T\h]!3 T\ ZPaR]iUXbT`pPa \] _cXT`] aT\& bP`[T T\ ZPa aXZZXbPa PZbPa2_I>T`] aT\bP`[T T\ Zia c[Q`PZTa ZZT\]aST ^XaST Z]aQPq]a ST RPQPZZT`]a g ^TSX` ZX[]a\P T\b`T ZPa[TaPa R]\ ZP^P\T`P ^cTabP ST a][& Q`T`]' AX[P[n P dTRTa[T bX`Pc\ RPRWTbPh] g P dTRTaaT bXT\bPST `XaP'AX^P^n \] SXRT \PSP ^]`_cT ZPT\RP`VPSP ST TScRP`[T Ta [X [P[n g ^]`_cT oZ\] [T dP P P\SP` `TbP\S] Z]a s\XR]a RX\R][X\cb]a _cT TabnT\ RPaPT\b`T b`PQPY] g b`PQPY]'

#$

!I\P QcT\P QT\SXRXr\Ta Z] _cT ZTWPRT UPZbP P TabP \T\P!% SXRT\'!=Pg c\ Rc`P T\ TZQP``X]_cT Ta[cg [XZP& V`]a]'! 6ZZndP[]a% [X [P[n g g]' K]%R]\ dTabXS]`]aP ST ]`Vi\Sp gO[]q]' Pini% hP^Pb]a b`P\a^P`T\bTa #_cT[T `T& VPZ]Zi aT\P`P \_IZa>[P STZQ]QXb]$ g WTQXZZPa ST `]aXbPa `]R]R]' @PR]ZPT\ ZPRPZZT Ta [cg ZP`VP% ZZT\PST RWXR]a hP& ^P``Pab`]aPa R]\ RP[XaTbPaST 7]RP g ST [PS`Ta _cT ZTa ^TVP\ T\ ZPRPQThP' H]S]a [T [X`P\2 a]g ZPs\XRP\T\P' HP[QXo\ ZP[X& `P\ P [X [P[n2 bXT\Tc\ dTabXS]ST aTSP R]Z]`PS] R]\ UZ%]`Ta PicZTaT hiiPb]a ST ^ZPbPU]`[P#_cT\] aTZ]a`TVP& Z] ZPaT\P`P \_IZa>[P STZQ]QXb]^]`_cT P TZZP \] ZT`TVP& ZP$' AX[P[n aTP\X[P QPabP\bTdXT\S] bP\b]a \Xq]a ^T`& dTà]a g ZTa^`TVc\bP P ZPa[PS`Ta' 8PaXb]S]a Tabn\ PZZp ^]` R`chP` ZPRPZZT aX\^T`[Xa]%_cTSPàTR]\ Z]adcTZb]a UPZbP`ZTa' TZ`Ta^Tb] P Z]a [Pg]`Ta% TaRP^PàTP Z]a ^]b`Ti `]a%STRX`[PZPa ^PZPQ`Pag PZVc\Pa]b`Pa R]aPaW]``XQZTa _cT i%]]XV]î`_cT aTZPaRcT\bP\ P [X [P[n T\ ZP]`TYP' DT`] _cT ^cTST WPQT`WTRW] TabP[cqTRP! SXRT ZP aTq]`P ST PSTZP\bT% _cT \] bXT\ThP^Pb]a aX\] RWP\RZTbPa R][] ZPa_cT ciP [X iP[n î`P ZPdP`TZ^PbX]'K] ^]\V] iP`P ST TabPi^ZbPg ``c [P[P ^XT\aPc\ `Pb]' =PabP _cT ?c\bP b]SPa [>G [PZSPSTa T\ c\P2 !@P\T\P \] [T R][T!' @Pa[PS`Ta ST Z]a hP^P``Pab`]a]a \]a [X`P\ R]\ PS& [X`PRXr\ g Z]a hP^P``Pab`]a]a [T aPRP\ ZPZT\VcPg aT b]RP\ ;BT ;<;DH#

`Ta^X`PW]\S]% [T ^]\T c\P [P\] a]Q`T ZPaWTQXZZXbPa g [cTdT c\ `Pb] ZPQ]RP% R][] aXWPQZP`P ^P`P PST\b`]' K] Tab]g PacabPSP2kPW]`P_co [T dP\ P WPRT`%'TW5 !DcTST\ XàT% gP Tabn!' kKPTabn5kAT dPgP ^]`bP` QXT\^P`P b]SP ZPdXSP5!H`nXVPZP ST dcTZbPTZ[Ta _cT dXT\T!%SXRTTZ Rc`P' DT`] \c\RP d]ZdT[]a' D]`_cT P^T\Pa aPZX[]a P ZP RPZZT% TZRc`P RPTUcZ[X\PS]' K aT[cT`T PWp \][na' G]g [PZP%[PZP%[PZpaX[P' G]g R][] c\ 9XPQZ]' >VcPZb]S]a [T _cXT`T\ g [T QTac_cTi\ g [T ZZP& [P\ AcqT_cXbP'D]`_cT aTò[PZP ^T`] a]g Z[iP%g aPZV] T\ ZP`TdXabP3;
@ZTVP[]aPZPZbP`S]\ST \]a Ta^T`PTZRc`P' K Pc\& _cT TZ]`VP`2"&S'p ST [X dTabXS]gP \] Ta Z] _cT T`P g Pc\& _cT ZPaWTQXZZXbPa aT [T R]``XT`]\ c\ ^]R] ST bP\b] _cT [T ZPab]_cTbTP`]\ ZPa[PS`Ta% XVcPZZ] X[^`TaX]\] PZ Rc`P' !kK TabTZX\S]P\VTZXb]5!% SXRT% g aT a]\`pT' K] "[T a]\`p] [na _cT'TZRc`P' :Z Rc`P%aT a]\`pT [na _cT g]"g [T SP c\P TabP[^pbPST GP\bP@I8>P% ZPST Z]a ]Y]aT\ QP\ST& YP'!DPS`T% ZP\T\P \] [T R][T!% SXRT [X [P[n' :Z Rc`P *,

#&

ST`' !kB] aT`n\ ZPaZ][Q`XRTa5!% ^`TVc\b] g]%_cT bT\V] VP\Pa STR][T` ^P\ U`Xb] R]\ PY]' AX[P[n% [X ^P^n g g] dP[]a P c\ [oSXR] RP`paXi [] g _cT dXT\TSTZTfb`P\YT`]'' @PaPZPST Tiî`P TabP ZZT\PST RcPS`Xb]aS]\ST aT Tf^ZXRP _cT TaT[oSXR] aPQT [na _cT \PSXTT\ TZ[c\S]% g _cT Z] _cT \] Z]Rc`PoZ% \] Z]Rc`P\PSXT' % :a ^TbXa]TZ[oSXR]%g \] WPQZP' AXT\b`Pa[X [P[P ZTRcT\bP _cT ZP\T\P%g]%\] ZTR][T%oZTaR`XQT T\ c\ RcPST`\]' ' ' AT VcabP[X`P` ZP[P\] ST'Z[oSXR] R']\ `TZ]Y g P[ZZ] ST ^XTS`XbPa g ZP^XRT`P _cT [C?P T\ c\ b[bT`] ^ZPbTPS]% ^P`TRXS]PZ_cT bXT\T[X ^P^n' 8cP\S] g] aTPV`PiiT d]g P TaR`XQX` R]\ bX\bPT\ c\ RcPST`\] R][] TZSTZ[oSXR] #TZ bX\bT`]gP Z]bT\V]$' ' :Z [oSXR] ZT^XSTP [X [Pin _cT iT STa!'ZabP g [T PRcTabTT\ ZPRP[XZZP' GXT\b][XTS] g G>T\b]U\]%^T`] P \PSXTZTX[^]`bP' :Z [oSXR] [T P^`XTbiZPQP``XVP g P [p [T WPRT R]a_cXZZPa g [T `TbcT`h] ST \aP ^T`] bT\V] iP& \Pa ST ZZ]`P`'AX ^P^n _cXT`T^`TVc\bP` PZVc\P RPaXbP ^T`] TZ[oSXR] Z]WPRT RPZZP`' %' % !:abr[PV] SXZPbPS]!% SXRT TZ[oSXR] STa^cTa ST c\ `Pb]' !EcT \] ^`cTQT\X c\P V]bPST PVcP'! K aP\aTPRP& Qr%R][] SXRT <`P\ AP[n'

i@P[PZSPS \] [T aPZT^P`P PUcT`P2 aT[T PZ]YP T\ ZP QP``XVP #k] aT`n\ Z]a ^cRW]a% Z]a RP`P[TZ]a% TZRP`PR]Z ST Dc\bP A]V]bTa5$' g RPSPSpP R][] [T\]a g [T ScTZT [na' DP`P_cT \] [T R]\ac[P ^]` R][^ZTb] [X [P[n [T SP YcV]ST RP`\T2b]S]a Z]aSpPac\ QcT\ dPa] STYcV]ST RP`\T Tf^`X[XSPT\ ZP[n_cX\P \TV`P' :Z YcV]Ta aPZPS]% RPZXT\bT% Pa_cT`]a]' K] \] Z] _cXT`]b][P`%WPV]P`RPSPa' AX[P[n SXRT _cT Ta^P`P [X QXT\% g _cT [cRW] ^T]` T`P Z] _cT ZTSPQP\ P ac bp]?]ao2aP\V`TU`TaRP ST b]`] `TRXo\ STV]ZZPS]% SX`TRb] T\ TZAPbPST`]' #GX\STRX` \X [c [T b][] TZYcV]'$

8]\ [X [P[n dP[]a ST[oSXR]T\ [oSXR]% ^T`] \PSP' AT SP\ X\gTRRX]\Ta ST RPZRX]% -FNELCVG8=HMM! PRTXbT ST WpVPS]STQPRPZP]' K%^P`P Z]aS]Z]`Ta ST QP``XVP% V]& bPaP[P`VPa g ^Pq]a STPZR]W]Z' BPSP% \PSP%\PSP' I\P P[XVPST [X PQcTZP SXRT _cT Tab]gT[^PRWPSP g _cT [T bXT\T\_cT bX`P`STZRcT`Xb]'DT`] [X ^P^n SXRT _cT P c\ PZc[\] ST oZZTbX`P`]\STZRcT`Xb] g PW]`PP\SP T\ aXZZP ST`cTSPa' 8]\ c\ RT\bp[Tb`] ST []SXabP%<`P\ AP[n [XST STaSTTZ][QZXV]ST TZZP PZ][QZXV][p]% []dXT\S] ZP [P\] P``XQPg PQPY]% P``XQPg PQPY]% g WPQZP\S]^P`P PST\b`]%R][] TZRc`P ST GP\bP@cRpP% g STaRcQ`T_cT bT\V] TZTabr[PV] RPpS]'9Ta^coa [T ^]\T T\ ZPRPQThP c\ ^ZPb]R]\ PVcPg PRTXbT g STaRcQ`T _cT%PST[na%Tab]g ]YTPSP'!k:a] _co Ta5!% ^`TVc\b] g]' !Y:a] TaZPT\dXSXP% \T\P%ZPT\dXSXP !% R]\bTabPTZZP% Uc`X]aP'GXV]aX\ T\bT\& #'

)

:[^XTh] P []`X` ST aTS' ' ' AT RWc^]TZPVcPR]\ YPQr\ST ZPTa^]\?P%^XS] _cT [T ST\ ZPaV]bPaP[P`VPa%[T aiTii _ci b][] PVcP' :\ ZP[TaP \] WPgYP``P[ aXUr\ [ dPa]a%^P`P _cT g] \] STaTT' AX[P[n g [X ^P^n b][P\ [PbT T\RT``PS]a R]\ ZZP& dT T\ TZQPq]' <`P\ AP[n SXRT _cT TaT[oSXR] Ta c\ WXY] ST [PZP [PS`T g _cT ST Sr\ST R]q] Z] aPRP`]\' K] [T Paca ] ^]`_cT <`P\ AP[n \c\RP SXiTiPZPa%^PZiQ`Pag =HGH STQTST aT`QXT\[PZP ^]`_cT [ [X ^P^P ZPSXRT'

*/

6 ZP\]RWT dP\ P dT\X` Z]a FTgTa APV]a' K] ZTa^TSp c\ dPa] ST PVcP _cT \c\RP aT PRPQTg c\ WT`[P\Xb]' @TSXV]P [X [P[n _cT [T ZZTdT P ZP^ZPhP% P Yc\bP` ^Pab] gPVcP ST ZPUcT\bT^P`P Z]a RP[TZZ]a' AX [P[n [T SXRT_cT [TY]`%T\ dTh ST ^Pab] gPVcP%ZTa^]\VP[]a Z]a RP^TZTbXa STZ[TSX]SpP%^]`_cT P Z]a RP[TZZ]a ZTaT\RP\& bP\ Z]a RP^TZTbXa' K] SXV]_cT aXZ]a RP[TZZ]a%^]Q`Ta%\] bT\S`n\ aTS' AX [P[n SXRT_cT ap bXT\T\%^T`] _cT aT ZP PVcP\bP\' 8cP\S] aTP V`P\ST [T ZP d]g P ^PaP` b][P\S] PicP% ] [TY]` a]SP%_cT Ta ^T]` ^]`_cT b`PT VPaTa% g R]& [XT\S] RP`P[TZ]a%WTZPS]ag ]b`Pa ^]`_cT`pPa _cT WPVP\ QXT\[PZ P ZPaPZcS'

66 6

@]a FTgTa \] [T b`PT\ TZdPa] ST PVcP \X bP[^]R] TZ WT`[P\Xb]2 [T b`PT\ S]a [cqTR]a PZb]aR][] g]%c\ YcT& V] ST bo g c\ ZXQ`]R]\ WPSPag T\P\Xb]a%^P`P _cT [X [P[n [T ZTP' K] ZTa_cXT`] ^`T^P`P` TZbo P Z]a RWXR]a ^T`] [X [P& [n \] [T STYPYcVP`R]\ PVcP' :\b]\RTa Z]a _cXT`] ZZTdP P ^PaTP` ^]` TZ^PbX]^T`] \] ^cTS] ^]`_cT ZP:\UT`[T`P STZFPea]\ [T SXRT ^]`_cT`pPa' !j8]q] !% ZTSXV]g]' 9T \]RWT [T ]ZdXS] Z]a RWXR]a T\ TZ^PbX]g ZZcTdT'6 ZP[PqP\P bXT\T\ Z]a Q`Ph]a%ZPa^XT`\Pa g ZPaRP`PaZZT\Pa ST P[^]ZZPa' !@Ta PVP``r TZaP`P[^Xr\!% ^XT\a]' K Z]a ZZTd]P [X Rc\P g ^]\V] c\ ^cZrdT` R]Z]`PS] T\ TZdTZP& S]`% ^P`P _cT TZaP`P[^Xr\ aT ZTaaPZVPPUcT`Pg \] ZTa T\dT\T\T ZPaP\V`T'

ZZTdT\ P [X PQcTZ] P ZP VcT``P' !jDP^nPPPPP Z]]]]]] !

j6QcT&

G5`2

AX ^P^n SXRT_cT Z]a PZT[P\Ta \] TZ^TZXV`]% _cT TZ^TZXV`]a]\ Z]a RWX\]a% _cT WPg[cRWXaX[]a g aT dP\ P STa^P``P[P` ^]` TZ[c\S] ^P`P [P\SP`\]a P b]S]a'

@]a V`P\STa WPQZP\2ZP iia R]\dcZaP iV%P``P[cg UcT`bTP ZPa^Tà]\Pa ST ZPUP[XZXP \cTab`P' A> bXPZPa]ZbT& `P ZPbcd] P Z]a dTX\bTg RPaXaT [c`Xr' @P]b`P WT`[P\P ST [X [P[n ZPbcd] PZPq] g aT [c`Xr R][^ZTbP[T\bT% R]\& ac[XSP ^]` ZPb]a' K] d][Xb] b]S]% WPabPTZPVcP%R]\ ZPa VP\Pa _cT bT\pP ST b][P` PVcP' !AX [P[n Z] s\XR] _ci b5%ZTìQP Ti TZTabr[PV] RcP\S] aT []`pP T`P TZRWP[^n\ %S>iT [X ^P^n' !:Z RWP[^n\ \c\RP aT d][XbP g Ta c\ V`P\ PZX[T\& b] ^]`_cT aT WPRTR]\ [P\hP\P!% SXRT[X bpPZP a]ZbT`P' !maP Ta ZPaXS`P!%SXRT[X ^P^n' kAT dPgP []`X` ST b]a R]\dcZaP5 kAT dP\ P SP` RWP[^n\ R][] P [X PQcTZP5B]% [T SP3\ ZTiWTR']\ST\aP& SP%ST P RcRWP`PSXbPa g [ThRZPSP R]\ :REE;:E=?G=E5# AT VcabPZPZTRWT R]\ST\aPSP2 \] bXT\TVcab] P `T[T& SX]%bXT\TVcab] P ZPaR]aPa _cT WPiT\ [PZ P ZPaPZcS%R]& [] TZScZRTST ZTRWT g ]b`Pa ^]`_cT\Pa' DT`] Z] _ci [T aPZi dP ST []`X` R]\ac[XSP ^]` ZPb]a R][] ZPWT`[P[bP ST ``c [P[n \] Ta ZPZTRWT R]\ST\aPSP2 TaTZWc[] ST Z]a b`T\Ta'

"

9T bP\b] X`PZ[oSXR] [T R]\bPVX]ZPb]a R]\dcZaP' DP`P _cT \] [T [cT`P PW]VPSP% [X PQcTZ][P\SP P [X RPaP c\ bcQ] ST ]fpVT\]' AX bpPZP a]ZbT`PSXRT_cT ^P`TRTc\P Q][QP ST ZPa_cT bX`P\Z]a PdX]\Ta PZT[P\Ta' kEco Q][QP5 kEco PdX]\Ta PZT[P\Ta5 !=Pg VcT``P% \T\P'! k9r\ST _cTSP ZPVci``P5 !@TY]a% \T\P% g ZPa[cYT& `Ta \] dP\ P ZPVcT``P'! K] ZZ]`]%b]a]%d][Xb]' B] _cXT`] _cT aT ZZTdT\P [X ^P^n P ZP VcT``P' B ] _cXT`] _cT aT

H]S]a Z]a SpPa[X [P[n [T ZZTdPPZ^cT\bT ST 8]\a& bXbcRXr\^P`P _cT g] `Ta^X`TW]\S] RcP\S] Z]a b`T\'Ta ZP`& VP\ TZWc[]' K] b]a] XVcPZ% ^T`] 2\T T`2b`TbT\V]i>2P\S] Z]a b`T\Ta _cT dP\ g dXT\T\ PZZPPQPY]' K bP[QXo\ [T VcabP[X`P` P TaTaTq]` PZb]_cT aXT[^`T TabnT\ TZ^cT\bT R]\ c\ RcPST`\Xb]%TaR`XQXT\S]R]aPa' ! kHXT\Tb]a R]\dcZaP TZaTq]`5!% ZT^`TVc\b] P [X [P[n' !B]% STQTaT` TaR`Xb]`'6 Z]a TaR`Xb]`TaZTaVcabP\ Z]a b`T\Ta!%SXRT[X [P[n' :Z aTq]` \]a [X`P g aT aPRPTZa][Q`T`]'

#)

#*

i [X [P[n ZTT\RP\bP\ ZPa[cqTRPa' D]` Ta] Yc\bP Z]aQXZZTbTa ST SXTh_cT [X PQcTZ]ZTSP b]S]a Z]aS][X\& V']i g RcP\i] iXT\Tc\P ^XZP [T R][^`P [cqTRPa' @PAP& \Zi TaZP[Pa >[^]`bP\bT ^]`_cT TaP`bXRcZPSP' DT`] P [p [Pa [T VcabPTZWT`[P\Xb]ST ZPAP`XZs% _cT TaQZP\S]% R][] Z]aQTQoaST dT`SPS% g dXT\TR]\ ac [P[PST`P' K] Z] QPq] g ZT^]\V] TZ][QZXVcT`]R]\ c\P []\TSP V`P\& ST T\ TZ[TSX] ^P`P _cT TZ][QZXV]\] aTZTTaRP^TPUcT& `P' '9Ta^coa Z5 UPY]% ZTS]g ZP[P[PST`P R]\ PVcP%ZT P^`XTb]ZPQP``XVP g oZWPRT ^Xa' 8cP\S] d]g P Z] ST<`P\ AP[n% [X bpPZPa]ZbT`P[T ^ìabP ZPGWX`ZTg HT[^ZT% _cT bXT\T dTabXS]STaTSPP RcP& S`Xb]ag V]``] WPRXT\S] YcTV]'DP`P_cT [T ZP^`TabT\[T bT\V] _cT _cTSP` aT\bPSPT\ c\P aXZZP% ^]`_cT ZPGWX`ZTg HT[^ZTTa`TVPZ]ST c\ \]dX] _cT ZPWPRT ZZ]`P`[cRW] P [X bpP'

K] T`PRWX_cXbXbP g [X bpPZPa]ZbT`PWXh]P 9P\XTZPg [T ZP`TVPZr' 9P\XTZPTaQXT\QZP\SPg gP TabnVPabPSP ^]`_cT g] P\bTa'ZPiZTdPQP P Ob]SPaî`bTa g \] ZPa]ZbPQP \X ^P`P S]`[X` `c ^P`P QP\P`[T `c ^P`P aT\bP`[T T\ ZPTaRc^X& ST`P' :a [cg ZX\SP9P\XTZP% ^T`] ZPa^Tà]\Pa SXRT\_cT Ta[cg Ta^P\b]aPî`_cT TadXTYP g TabnSTabTqXSP g TaPa R]aPa'K] >VcPZ ZP_cXT`]' AcRW]ZP_cXT`]' I\P dTh [T ZP]ZdXSoT\ c\P UP`[PRXP g ZZ]òbP\b] _cT [T T\UT`[o g [X ^P^n ZPbcd] _cT X`P QcaRP`ST \]RWT% RcP\S] ZPUP`[PRXP TabPQPRT``PSPg b]S]a S]`& $!

[pP\' K T\ ZPUP`[PRXP ZPWPQpP\ bX`PS]P ZPQPac`P% ^]Q`T 9P\XTZP% ^]`_cT \] aPQpP\_cT TZZP T`P c\P [cqTRP g R`TgT`]\ _cT T`P c\ b`P^] RcPZ_cXT`P' :\b]\RTa [X ^P^n aT T\]Yr g SXY]_cT `P^XSXb] ZTaPRP`P\ ZP[cqTRP ST ZP QPac`P g aT ZPSXT`P\% ^]`_cT oZT`P [PTab`] g bP[QXo\ ^`TaXST\bT STZ=]VP` D]ZXRXPZ' K TZZ]a% [T R]\br [X ^P^n% aTPacabP`]\ g aTZPSXT`]\' DP`P_cT g] \] [T R]\bPVXP`P R]\ ZPaT\UT`[TSPSTa _cT WPgT\ ZPaaPZXdPST`Pa ST ZPaUP`[PRXPa% [X [P[n ZP U`]br b]SP R]\ PZR]W]Z P 9P\XTZP% g STa^coa ZT^X\br ]b`P dTh ZPQ]_cXbPR]\ Ta[PZbTST ZPacqPa%ZT^ca] Q]b]\Ta \cTd]a T\ Z]a ]Y]a g [na ZP\PT\ TZ^TZ]' K _cTSr ZX\SP% ZX\SP% [X 9P\XTZP'6W]`P \] ZPZZTd][na P ^PaTP`% ^]` [XTS] ST _cT aT[T ^XT`SP] [T ZP`]QT\ g STa^coa _co WPRT[]a' @PaWPSPadXdT\ T\ ZPaW]YPaST Z]a n`Q]ZTaST ZP DZPhP :a^PqP' DT`] \] ST b]S]a2ST PZVc\]a _cT g] ao' @PaWPSPa^cTST\ R]\dT`bX`RcPZ_cXT` R]aP T\ RcPZ& _cXT`]b`P R]aP% R][] aT` c\ hP^PZZ]ST ^cRWT`]T\ c\P RP``]hP ST ]`]% g c\P RWXRP hP^P``Pab`]aPT\ c\P ^`X\RT& aP' DP`PTa] bXT\T\ZPdP`XbP[nVXRP_cT Ta c\ ^PZ] UX\] R]\ c\P Tab`TZZP T\ ZP^c\bP' AX[P[n aXT[^`T[T WPRT dP`XbPa [nVXRPaR]\ Z]a^PZ]a ST ZPa^T`RWPa QXT\U]``PSX& b]a g ZPaTab`TZZPa ST Z]an`Q]ZTaSTBPdXSPS' @PaWPSPaa]\ RWX_cXbPa R][] Q`]RWTa ST `]^P g Q`X& ZZP\T\ ZP]aRc`XSPS' 8cT\b]a STWPSPag ST T\P\Xb]a[T ZTT[X [P[n' 9T Q`cYPa\] [T _cXT`TZTT`^P`P _cT g] \] [T PacabT' DT`] g] [T Pacab] XVcPZ% ^]`_cT [T VcabPPaca& bP`[T' !'k@PJXTYP DPYP`Xb] Tac\P Q`cYP5!% ^`TVc\b] g]' !B]!% SXRT [X [P[n' !@PaQ`cYPa\] TfXabT\'! !Gp TfXabT\!%SXV] g]' !@P JXTYPDPYP`Xb] Ta c\P Q`cYP'!

$"

)

6 )$))

AX[P[n [T SXRT _cT a]g RPZZTYT`P R][] [X ^P^n% ^]`_cT [T VcabP[X`P` ^]` ZPdT\bP\P' H`T^PSPPZQP\_cXb]STZPR]RX\P% dT] ^PaP` PZ^TaRP& ST`]' :Z ^TaRPST`]Ta UZPR] g dXTY]% ^T`] XVcPZ ZZTdP S]a RP\PabPaV`P\STaR]ZVPSPa ST c\ ^PZ] _cT ZTR`chPZPTa& ^PZSP' D]` ZPaRP\PabPaPa][P\ ZPaRPQThPa STZ]a^TaRPS]a% _cT P [p [T SP\ ZnabX[P ^]`_cT bXT\T\]Y]a_cT [X`P\%R]& [] ZPa^Tà]\Pa%g ZPQ]RPPQXT`bP% `TS]\SXbP% Z]a^]Q`Ta' @]a^TaRPS]a[T SP\ ZnabX[P% ^T`] [na ZnabX[P[T SP\ ZPadPRPag Z]aRWP\RW]a% ^]`_cT a]\ [na ^P`TRXS]aP ZPa^Tà]\Pa' @PaVPZZX\Pa \] [T SP\ bP\bPZPabX[P ^]`_cT a]\ [TSX] ^Pd]bPa% P \] aT`_cT bT\VP\^]ZZXb]a' 9Tb`naSTZ^TaRPST`]dXT\TTZdT`ScZT`]% P``Pab`P\S] TZRP``]' 6\bTa TZRP``] Z] P``Pab`PQP c\ RPQPZZ] \TV`]%ST b`T\hPaT\ ZPR]ZP% ^T`] TZdT`ScZT`]Z] ^T`SXrYcVP\S] PZ b`cR]%SXRT ZP:\UT`[T`P STZFPea]\% g PW]`PoZbXT\T _cT WPRT` STRPQPZZ]' !IdPa!% SXV]g]' DT`] ZPacdPa a]\ c\ dT\T\] g PZX& [T\bP\ ZPaZ][Q`XRTa'!GP\SpP!%SXV]g]' DT`] ZPaP\SpP aT dcTZdT^XTS`PPST\b`] ST ZPQP``XVP% a]Q`T b]S] aXaT [ThRZPR]\ dX\] ] R]\ V`P\PSX\P'!AP\hP\Pa!% SXRT [X [P[n% _cT b]S]a Z]aSpPa[T SP [P\hP\P `PZZPSP' AT VcabPTZ]Z]` P [P\hP\Pa' AT VcabPdT`ZPaQ`XZZP` T\ ZPU`cbT`PSTa^coa ST _cT [X [P[n ZTaaPRrQ`XZZ] R]\ c\P [TSXPdXTYP' DT`] ZP[P\hP\P `PZZPSP [T bXT\T U`XbP' 8cP\S] aTP V`P\ST d]g P R][T` cdPa%aP\SpP R]\ dX\] g bP[QXo\ WXV]a RPZXT\bTa STZn`Q]ZST 6S`]Vco g []`Pa aX\ZPdP`STZPDZPhP :a^PqP' $#

8]\ TZPZ[PRT\T`] g TZRP`\XRT`]\] WPg^`]QZT[Pa ^]`_cT dXT\T\ SX`TRb] P RPaP% b`PgT\S] TZ^TSXS]_cT [X [P[n ZTaWPRT ^]` bTZoU]\]'6\bTa dT\pP bP[QXo\ TZ^P& \PST`]%^T`] c\ SpP [X [P[n Z] dX] PZ[cg Pa_cT`]a] STZWXY] STZ^P\PST`] _cT aTaPRPQP Z]a[]R]a g Z]a^TVP& QPT\ GN?LMKH I;G# 6W]`P dP[]a P ZP.?KKH=;KKCE >?E8N>! _cT \]a _cTSP [na ZTY]a ^T`] TaSTR]\UXP` ^]`_cT \] WPgRWXR]a' HP[QXo\ dP[]a P R][^`P` P ZPWXTZT `pP% _cT Ta c\ VPZ^r\ V`P\ST R]\ ]Z]` P ^XaST VPb]% _cT [X [P[n SXRT _cT \] Ta^XaST VPb]aX\] c\P R]aP_cT ZT^]\T\ PZWXTZ] ^P`P _cT \] aTST``XbP' =PRT[cRW]%TZWXTZT`] dT\pP P RPaPT\ c\ RP``] R]\ RPQPZZ]#oZ\] YcTVPPZb`cR]$%^T`] [X ^P^n Z] aPRr RP`^XT\S]^]`_cT WPRpP RWXabTa g ZP[X`PQPP [X [P[n' K [X ^P^n aT^]\T Uc`X]a]RcP\S] PZVcXT\ ZP[X`P P[X [P[n' :Z _cT ap dXT\TR]\ RP``] g RPQPZZ] Ta TZZTRWT`]' 8PSP dTh _cT TZRP``] aT ^P`P STZP\bTST ZPdT\bP\P%TZ RPQPZZ]% _cT bXT\Ta][Q`T`] R]\ RZPdTZTa g S]a PVcYT`]a ^P`P ZPa]`TYPa% WPRT ^Xa'I\ RW]``]_cT acT\P [na UcT`bT _cT RcP\S] [X ^P^n dP PZQPq]' :Z ZTRWT`] bXT\T^TZ] R]Z]`PS]%caP Q]X\P g \c\RP WPRT RWXabTa ^]`_cT Ta Tf& b`P\YT`]' AX [P[n STYPZPZTRWT`P T\ ZP^cT`bP g TZZTRWT`]% _cT dXT\TR]\ c\ bP``] V`P\ST g c\ bP``] RWX_cXb]% ^PaP ZP ZTRWT ST c\ bP``] PZ]b`] g STa^coa P ZPZTRWT`P% aX\ST``P& [P` c\P V]bP'6Z `Pb] dXT\T[X [P[n g ST``P[P b]S]%^]`& _cT P TZZP aXT[^`TZTbXT[QZP\ZPa[P\]a% ^]Q`T [X [P[n' 8cP\S] P c\P aT ZTRPTc\P R]aP% R][] aT` c\P []& \TSP%T\ ZPRPZZT PZZPS] STZR]`Sr\% WPg_cT STYP`ZP PWp% Pc\_cT aTP ZPs\XRP []\TSP _cT c\P bT\VP% ^]`_cT TZ PVtXbP _cT R]``T\] TaPVtXbP2 Ta^XaST RPQPZZ]' =Pg VT\bTg WPabP\Xq]a _cT XVcPZ ZTdP\bP\ZPaR]& aPa% R][] aT` ZPa[]\TSPa% g aTZPaU`]bP\ T\ ZP`]^P ^P`P aTRP`ZPa' DT`] Ta VT\bTPa_cT`]aP _cT \X aT STQTZPdP`ZPa [P\]a STa^coa ST X`PZQPq]' $$

G]\ [cg sbXZTa Z]a RPQPZZ]a2 PST[na ST ZZTdP`Z]a RP``]aWPRT\SP` dcTZbPZPaRPZTaXbPa' 6Z RPQPZZ] ST ZPRPZTaXbP ST ZPDZPhP8P`Pg ZTbXT\T\ _cT dT\SP` Z]a]Y]aR]\ c\ ^PqcTZ]% ^P`P _cT \] aT[P`TT' 9]a dTRTa^]` SpP% P ZP[PqP\P g P ZPW]`PST ZPZT& RWT% ^]` ZPdT`TSPST T\U`T\bT^PaP ZPZPdP\ST`P':a V]`& SP g bXT\T dTabXS]ZP`V]g \TV`]' 6``XQPSTZPRPQThP ZZTdP c\ ^P_cTbr\ T\]`[T ST `]^P' 8cP\S] dP%ZZTdP `]^P ac& RXP3 RcP\S] dcTZdT% ZZTdP `]^P ZX[^XP'DT`] \] Ta`]^P ST TZZP2 Ta`]^P ST]b`]a _cT \] bXT\T\VP\PaSTZPdP`' K] \c\RP [T ZP^XT`S]% ^]`_cT aXT[^`T Ta^T`] _cT TZ^P_cTbr\ aTZTRPXVP g aTZTSTa^P``P[T b]S]' 6 [X RPaP\] dXT\TZPZPdP\ST`P% ^]`_cT T\ [X RPaP ZPZPdP\ST`PTa[X [P[n'

:\ RcPb`] ^PbPa% AP\cTZ TabnZX[^XP\S] TZ^PaXZZ]' K] aPZV]g [T ZTb`T^] P RPQPZZXb] g Z] PVP``] STZ]a^TZ]a' mZRP[X\P ^]` TZ^PaXZZ] g WPRT !WXR]% WXR]!' T] Z] _cXT`]P AP\cTZ%^]`_cT oZ[T ZZTdP P ZP8PaP ST 6``XQP% [T aXT\bPT\ ZPa`]SXZZPa ^P`P TaRcRWP` ZP\]& dTZPT\ ZP`PSX]g [T SP [PbT STdT`SPS #[X[P[n [T SP ^T`] ST ZTRWT$' 6 dTRTa[T R]\dXSPUXST]a R]\ bcR]% ^T`] ^P`P _cT TZbcR] \] [T WPVP [PZ%^`X[T`] Z]a RWc^PoZ Z]aUXST]a g STa^coa [T Z]aSP ZX[^Xb]a' % :a [cg UcT`bTAP\cTZ2c\P dTh c\ b`T\ ZT^Pa] ^]` T\RX[P g \] ZTWXh]\PSP' Cb`P dTh ZTS]ZXrc\P [cTZP g aTZPaPRrR]\ ZPbT\PhPSTZ]aRZPd]a' 6 dTRTaAP\cTZ aT RPTT\ TZacTZ]% aT aPRcSTb]S] g TRWP Ta^c[P ST ZPQ]RP'AX^P^n SXRT _cT Ta] ZT^PaP ^]` \] bT\T`\X\Vc\P \]dXP'

:Z sZbX[]T\ ^PaP` TaTZ9TVT\T`PS]' :Z 9TVT\T`PS] Ta dXTY] g RP[X\P TRWPS]^P`P PST& ZP\bT% R][] aXaT UcT`PP X`ST Q]RP' HXT\TZ]a hP^Pb]a `]b]a g ZPZT\VcPZP`VPg dT`ST' H]S] TZbXT[^] TZ9TVT& \T`PS] ZZTdP ZPZT\VcPPUcT`P% []dXo\S]ZP R][] aXUcT`P c\ QXRW]' AX[P[n SXRT _cT \] WPg_cT [X`P`Z] ^]`_cT oZ\] Z]WPRT _cT`XT\S]% Z]WPRT aX\_cT`T`' K] \] T\bXT\S]' kD]` _co TZ9TVT\T`PS] \] ZZTdP ZP ZT\VcPPST\b`]%R][] b]S] TZ[c\S]% g [na oZ% _cT ZP bXT\T dT`ST5 AX[P[n [T Tf^ZXRP g PZUX\PZ T\bXT\S]2a]\ Z]a\T`& dX]a% _cT ZTPVP``P\T\ ZPZT\VcP' AP\cTZ Ta TZ^]`bT`] ST ZPRPaP'mZ[P\SP T\ ZPa TaRPZT`Pa% Z]a^PaXZZ]a% TZYP`SX\RXb] STPUcT`Pg ZPbT``PhP' @P:\UT`[T`P STZFPea]\% g bP[QXo\]b`Pa ^Tà]\Pa% SXRT\_cT AP\cTZ \] ^P`TRT^]`bT`]%_cT ^P`TRTZX\gT`P% ^]` Z]`]b]a]'

%$+-

AX^P^n `TdcTZdTg `TdcTZdTT\ ZPRPYP g [T [cTa& b`P2c\P RWXRP ?.9 ZX\SP% R]\ c\P Tab`TZZP ST ]`] R]ZVPSP STZRcTZZ]' !Hc PQcTZP% STY]dT\RXbP!% SXRT [X ^P^n' !K oa& bTT`Pbc PQcTZ]'!I\ aTq]` PZb]% ST VPZT`P% QPabr\ g QXV]& bTa"SPS]a dcTZbP^P`P P``XQP% [T [X`P STaSTZPU]b]' 6Z ZPS]WPgc\ \TV`Xb]STb`PYT P `PgPag [PbT T\ ZP[P\]' D]Q`T[X ^P^n' B] bXT\T^PS`T \X [PS`T%R][] Z]a ^TZPSXb]a STZPaXZ]' :a S][X\V] g \]a dP[]a P ZPRPaPST [X bp]&^PS`X\]% TZWT`[P\] ST[X ^P^n' AT VcabP\Z]aS][X\V]a ^]`_cT [X ^P^n \] b`PQPYP g g] [T ^Pa] P ZPRP[P V`P\ST g Z] ^TX\] g ZT^]\V] WTQXZZXbPa' :Z S][X\V] Ta TZSpPST R][^`P` UZ]`Ta':Z UZ]`XabP V]Z^TPZPdT\bP\P g [X [P[n aTPa][P g ^XST2 c\ `P[] ST UZ]`RXbPa QZP\RPa% _cT a]\ ^`nRbXRPa ^]`_cT PQcZbP\g Sc`P\ [cRW]%g c\ `P[] ST UZ]`TaPhcZTag R]Z]`PSPa% _cT a]\ dXab]aPa ^T`] aT[cT`T\ T\aTVcXSP' 9TaST ZPRP[P [X ^P^n ^XSTRZPdTZTa R]Z]`PS]a%ST oa]a _cT ZTVcabPQP\P ZP[P[n SToZ' 9TQPY]STZ`Tb`Pb]ST [X PQcTZP[cT`bP PR][]S] S]a RZPdTZTa T\ c\ dPaXb]'!MEco dXTYP T`P [X PQcTZP !% SXV]g]' !B] T`P dXTYP' :abPQPP``cX\PSP^]` Z]a acU`X& [XT\b]a!%SXRT [X ^P^n' !jH`TadTRTaaT SPQPdcTZbPZ]a bP^PS]aZP^]Q`T K Pap\]a WXh] TabcSXP`% R]\ ac acTZSXb] ST[PTab`P''' ! K] _cXT`]aPQT`Rr[] TaTa] ST SPàTdcTZ& bPZ]abP^PS]a' !9Ta^coa bTTf^ZXR]!% SXRT [X [P[n STaST TZR][TS]`' AX^P^n aT^]\T b`XabT' DP`PT\b`TbT\T`Z]ZTb`PXV] ZP RPYXbP ST Z]a`TRcT`S]a% _cT Ta`TS]\SP%ST aTSP'6ST\b`] WPgc\ P\XZZ]ST ^XTS`PR]Z]`PSP% c\]a P`]a ST ^XTS`Pa ]aRc`Pa g c\P Tab`TZZP ST ]`]% R]\ RPST\XbP' AX^P^n aT ^]\T [na b`XabT' !kK TZ^P^n bcg]5!%^`TVc\b]' !AX^P^n T`P [saXR]%T[QPYPS]`% dXPYPQP ^]` TZ[c\S]!% SXRT oZ' !kEco R]aP5!% ^`TVc\b] g]' !9Ta^coa bTTf^ZXR]!% SXRT [X [P[n STaSTTZR][TS]`' AX^P^n \] WPQZP' K] \] WPQZ]' !H`Po[T ZPRPYP ST ZPaU]b]a!% ZTSXRT [X ^P^n P [X [P[n' $'

AT VcabPX`P ZPRPaPST [X bp]&^PS`X\]% _cT dXdT ZTY]a' DP`PX`STdXaXbP bT\T[]a _cT b][P` TZb`T\' EcXT`] ZPdT\bP\XZZP% Pap[X`] ZPab]``Ta' !k6WpdX& dT\ Z]a VXVP\bTa5!% ^`TVc\b]' DT`] \PSXT[T R]\bTabP' !6WpdXdT\ Z]a VXVP\bTa!% SXV]T\ d]h QPYP'G]\ PZbPag UX\XbPa ZPab]``Ta' k@]aVXVP\bTa ScT`[T\ ^P`PS]a%R][] Z]aRPQPZZ]a STZ]aRP``]a g TZdXVXZP\bT STZPTa_cX\P5 7PYP[]a T\ AP`bp\Thg R`chP[]a c\ ^cT\bT%_cT Ta R][] TZSTZPb]a R]\dcZaP ^T`] [na RWXR]' :\ AP`bp\ThZPadT`TSPaa]\ `]aPa%WPg[cRWPa^ZP\& bPa% RPaPaZX\SPa% ^T``]a T\ ZPRPZZT g RWXR]a _cT P\SP\ T\ QXRXRZTbP g T\ ^PbX\Ta' @] _cT \] WPgTa b`P\dpP%^]`_cT T\ AP`bp\Th ZP VT\bTTa[cg `XRP g \] P\SP T\ b`P\dpP2P\SP T\ Pcb]' AXbp]&^PS`X\]\] dXdTT\ RPaP% dXdTT\ RPabXZZ]% R]\ []ZX\] g b]S]' :Z RPabXZZ] Ta c\ RPabXZZ] R][] TZST Z]a ZXQ`]a _cT [T ZTT[X [P[n' K bXT\TYP`SX\Ta g RP[X\Xb]a R]\ UZ]`TaRTZTabTa g n`Q]ZTaPZb]ag c\ bTa]`] TaR]\SXS] STQPY] STZn`Q]Z[na PZb]ST b]S]a' :a `X_cpaX[][X bp]' AX^P^n Ta ^]Q`T' B] [cg ^]& Q`T2c\ ^]R] ^]Q`T' 6\bTa%WPRT [cRW]%[X ^P^n g [X bp]&^PS`X\]T`P\ XVcPZ ST ^]Q`Ta' DT`] ZTa`TVPZP`]\c\P ^ZPbPg [X ^P^n PVP``r g aT R][^`r c\ Pcb] g aTZPVPabr':\ RP[QX][X bp]&^PS`X\]aTR][^`r TZRPabXZZ] g PWp^ca] c\ R]ZTVX] g aTd]ZdXr`X_cpaX[]% PST[na STZbTa]`] _cT bXT\TTaR]\SX& S] STQPY] STZn`Q]Z' :\ TZRPabXZZ] dXdT\ [X bp]&^PS`X\]% [X bpP_cT Tabn V]`SP ST ZPQP``XVP ST bP\b] R][T` _cTa]%[Xa ^`X[]a g Z]aRWXR]a STZR]ZTVX]' +/

AX^`X[] bP[QXo\Ta[PZ]' 6 oZ% RcP\S] WPRT Zp]% ZT ^TVP\' D`X[T`] ZT^TVPTZ^PS`T%STa^coa ZT^TVPZP[P& S`Tg STa^coa ZT^TVPZPWT`[P\P' AX^`X[P Ta V`P\ST g aT WPRT [cg ZPR]R]`XbP ^]`& _cT dP a]ZPT\ QXRXRZTbP g aT ^X\bPZPacqPa' !kHT^X\bna ZPacqPa5!%ZT^`TVc\b]' !:a ^P`P _cT \] aT [T \]bT Z] \TV`]!%[T R]\bTabP'K] d]g g ZTSXV]P [X [P[n _cT _cXT`]^X\bP`[T ZPacqPa R][] [X ^`X[P Pap\] bT\V] _cT P\SP` ZX[^Xn\S][T Z] \TV`] R]\ c\ TaRP`QPSXT\bTa' AX ^`X[P ZTSXRT P [X [P[n _cT TZZP \] SXY] \PSP' K P [p [T SXRT_cT aX\] R][] ZPR][XSP [T dP\ P STYP`^c^XZP% R][] Z]aRWXR]a STZR]ZTVX]' 6 Z]a RWXR]a STZR]ZTVX] Z]a ^PS`Ta Z]a STYP`]\^P`P aXT[^`T% R]\ ac `]^P%ac TaRc^XST`P g b]S]' K \] dP\ P QcaRPS]a\X ^P`P b][P` ZPZTRWT \X^P`P \PSP' G]ZP[T\bT ^P`P Z]a Rc[^ZTPq]a Z]a dP\ P QcaRP`'B] a]\ ^TZPSXb]a R][] Z]aSTZPaXZ] ST [X RPaP% ^]`_cT Z]aRWXR]a oab]a a]\ `XR]ag P Z]a`XR]a\PSXTaTP\X[P P ^TZPS]a'

$

AX^`X[P aT dP ST ZPRPaP' 6\bTa ST _cT dT\VP :Z Cb`]!%[T SXRT' K] \] T\bXT\S]'!Cb`] WT`[P\]%\T\P%] a]a bP`PSP!% [T SXRT' K aT ^]\T P ZZ]`P`'!Eco ZX\S]% c\ WT`[P\]!% SXV]g]' DT`] TZZP [T SXRT _cT Z]a WT`[P\]a a]\ c\P ^]`_cT`pP Ta^P\b]aP% g _cT Rr[] aTdT _cT g] \] bT\V] _cT P\SP` ZX[^Xn\S]ZT ZPiPRPP c\ WT`[P\] g ZZT& dPS] P c^P g TaPaR]aPa'!Eco ZX\S]!% ^XT\a] g]%^T`] \] ZTSXV]^]`_cT TZZP Tabn`PQX]aP'!?c`P[T _cT \] dPa P X` R]\ TZRcT\b] ST _cT [T d]g!%SXRT' K] Yc`] R]\ Z]a ST& S]a' !6W]`P%aXdPa R]\ TZRcT\b] bT[]`pa P^ZPabPSP R][] c\ aP^]!%SXRT' K T\ ZPdPZXYP STZPTaRcTZP [TbT c\P Q][& QPRWP% ZPaUXVc`XbPa g TZTa[PZbTST ZPacqPa' !6R][^Pqn& [T WPabPZP^cT`bP!%SXRT'DT`] RcP\S] ZZTVP[]aP ZP ^cT`bP P^P`TRT[X bpPT aT ZPZZTdP ^P`P PST\b`] ST Z]a ^TZ]a' 6b`na%R]\ RP`PST _cT UcTR]\ TZRcT\b]%Tabn[X ^`X[]% _cT \] aT dP P []`X` P^ZPabPS]R][] c\ aP^] ^]`_cT oZ\] Yc`r' $$

$)

AX^P^n \] bXT\T\X ^PS`T \X [PS`T ^T`] bXT\Tbp]2TZ bp]F]S]ZU]' :Z bp] F]S]ZU] dXT\TST dXaXbP' :\ ZPR]RX\PST [X RPaPTZbp] F]S]ZU] aT T\`cZP Z]a QXV]bTa R]\ c\ RZPd] RPZXT\bT ^X\RWPS]T\ c\ R]`RW]'K] Z] aXV]^]`_cT _cXT`] dT` Rr[] RPZXT\bP TZRZPd]T\ TZUcTV]STZPW]`\PZZP' @]a QXV]bTa ST [X bp] a]\ QZP\R]a% ^T`] bXT\T\ZPa ^c\bPa P[P`XZZPa% R][] _cT[PSXbPa' :a [cg PZb][X bp]% g aTdXabT ST RZP`]'AX[P[n SXRT _cT TadXTYpaX[]' @PbpP:ZdX`PbP[QXo\ Ta PZbP% aT ^TX\PR]\ `]STbTg caP dTabXS]aZP`V]a' @PbpP:ZdX`PbXT\Tc\P WT`[P\P UP[]aP _cT TaR`X& QTZXQ`]a'DT`] gP \] ZPbXT\T^]`_cT ZP[Pbr TZ[P`XS]% _cT ZPP[PQP R]\ Z]Rc`P% ZTR]\br [X [P[n P [X bpPZP a]ZbT`P' ' @PbpP:ZdX`PZTSXRT F]SXb] PZbp]F]S]ZU] g aXT[^`T ZTWPQZP R]\ [cg QcT\]a []SPZTa%R][] aX\] UcT`PTZ ^`]^X] [P`XS]' !:a ^]`_cT a]\ c`cVcPg]a!%SXRT [X [P[n' !:a ^]`_cT \] bXT\T\WXY]a!% SXRT [X bpPZPa]ZbT`P'K [T [X`P P [p' #kK]_co WXRT% PW]`P5$ :Z bp] F]S]ZU] g ZPbpP:ZdX`P\c\RP b][P\ RPUo STa& ^coa ST ZPaR][XSPa' HP[^]R] b][P\ boR]\ ZX[r\ \X bP\ aX_cXT`P [PbT' :ZZ]a b][P\ c\P bPRXbP ST PVcP RPZXT\bT% ^P`P _cT ZPR][XSP ZTaQPYT' :Z bp] F]S]ZU] g ZPbpP:ZdX`Pa]\ c`cVcPg]a' H]S]a Z]a c`cVcPg]a b][P\ PVcP RPZXT\bT ^P`P _cT ZPR][XSP ZTaQPYT'

$*

8cP\S] [X [P[n aT P``TVZPP [p [T VcabP[X`P`ZP' :ZZPaXT[^`T aT P``TVZPP\bTa ST XàTP S]`[X`' :a [cg ZX\SP[X [P[n% XVcPZXbP P AP`pP ;TZXf' D]` Ta] ZP[X`PQP TZWXTZT`]' !=Pg _cT []`XàT P\bTa ST Z]a RcP`T\bP!% SXRT[X [P[n% _cT aT ^X\bP Z]a ZPQX]aU`T\bTPZTa^TY] STZQ]bX& _cp\' !AP[n% kd]a Rcn\b]a Pq]a bT\oa5!%^`TVc\b] g]' !GXbT[]`pa dXTY]P \PSXTZTX[^]`bP!% SXRT[X [P[n' g aT ^X\bP ZPaRTYPa R]\ c\P `PgP UX\XXXXXbP g aT ^]\T `X[& [TZ g WPRTRP`Pa'

K] \] _cXT`] _cT [X [P[n aT [cT`P' K] \] _cXT`] _cT [X ^P^n aT [cT`P' K] \] _cXT`] []`X`[T \c\RP% \c\RP% \c\RP' @] [TY]` Ta []`X`\]a b]SP ZPUP[XZXP P ZP dTh%T\ TZ;X\ STZAc\S] _cT Tabn^]` ZZTVP`% R][] SXRT <`P\ AP[n RcP\S] ZTPVP``PZPRTVcT`P'

AX ^P^n SXRT_cT ZPVT\bT aT [cT`T RcP\S] Ta [cg dXTYXbP% TabnRP\aPSP g bXT\TVP\Pa ST []`XàT' DT`] g] \] _cXT`] []`X`[T \X RcP\S] aTP[cg dXTYXbP' DP`P _cT \] [T [cT`P \c\RP% \c\RP% \c\RP% [X [P[n [T ^`T\ST T\ ZPRP[XaTbPc\P Q]ZaXbP R]\ PZRP\U]`' <`P\ AP[n SXRT_cT [cg QXT\% ^T`] _cT%^]` aXPRP& a]%PST[na STZPZRP\U]`[T ^`T\SP\ TZGP\ DPb`XRX]'

*(

!#" :\ ZPTa_cX\P ST ZPRPaP ST [Xa PQcTZ]a dXiT 9]qP ;Z]`P' <`P\ AP[n g [X bpPZPa]ZbT`PSXRT\_cT [X PQcTZ] Ta TZ\]dX] ST 9]qP ;Z]`P%^]`_cT b]SPa ZPa\]RWTa oZdP P RWP`ZP` R]\ TZZP'!K R]\ TZQ]bXRP`X]!% SXRT[X PQcTZ]' AT VcabP X`R]\ [X [P[n P )( ST 9]qP ;Z]`P% 1&cT dT\ST Q]b]\Ta% WXZ]a% UZ]`TaST Vo\T`]% ^Zc[Pa% ZT\bTYcT& ZPag ]b`Pa R]aPa _cT Q`XZZP\' '" 6W]`P [X [P[n R][^`P c\ U`Pa_cXb] ST ^X\bc`P dX]ZTbP ^P`P bTqX`[T Z]a hP^Pb]a QZP\R]a%^]`_cT dXT\T TZ 8P`\PdPZ'

!jDPaT g dTP%aTq]`P jDPaTg dTP !%SXRT\Z]a bT\ST& `]a ST @X[P' K aPZT\ PZc[Q`PZ RP`VPS]a R]\ []\b]\Ta ST Vo\T`]a ST R]Z]`Ta _cT bXT\T\ ]Zi3 P \cTd]' ' DT`] \]a]b`Pa2 !B]% V`PRXPa' D]`_cT dP[]a SX`TRb] P GPZ][r\ GPZ[s\% _cT Ta R][] ST ZPUP[XZXP' '% :abP dTh [X [P[n dP P R][^`P` ZPbTZP^P`P ``c S>G& U`Ph#gP bT\V] Z]a hP^Pb]a$' '' K] _cT`pP SXaU`PhP`[T ST WPePXP\P%R][] ZP\T\P ST PZZPS]' DT`] dP R]\ ZPQP``XVPPZPX`T% kg aXWPRTU`p]5 :\b]\RTa ST GXS`P@P JXRb]`XP% _cT dP R]\ Q]bPa g a][Q`T`] PZb] g Ta b]S] R]Z]`PS]% R][] [T VcabP P [p' !@Pa RWXRPa STZ R]\dT\bXZZ] ST GP\ ?]ao aT SXaU`PhP\ST GXS`P@PJXRb]`XP'K] bP[QXo\ _cXT`]'! ' !GTSPa dX]ZTbPa!% ^XST [X [P[n' !j8]Z]`PSPa% R]Z]& `PSPa !%SXV] g] bX`n\S]ZT ST ZP^]ZZT`P' !JX]ZTbPRZPì g dX]ZTbP]aRc`]% kaPQT5!%SXRT[X [P[n' !jK c\ ^TSPRXb] ST bT`RX]^TZ]\TV`] !

,)

AX[P[n R]aTb]S] TZbXT[^]' :abP dTh \] aT R]^Xr ST Z]aSXaU`PRTa ST ZPa`TdXabPa' BXbP[^]R] ST ZPadXS`XT& `Pa ST 3; 4HM;! >HG>?L? OCLM? ,;KEHM;#GTZ] PR]`SPQPST c\P dTh _cT UcTPZbTPb`]R]\ [X ^P^n%RcP\S] TZZ]aaP& ZpP\P b]SPa ^P`bTag aT SXdT`bpP\ R][] Z]R]a^]`_cT b]& SPdpP\] WPQpP\ bT\XS]WXY]a% WXYP% g]' :Z SXaU`Ph Ta ST JXcSP 6ZTV`T'6 [p \] [T VcabP SXaU`PhP`[TST Ta]%^T`] [X [P[n [T SXY]2 !JPa P dT` RcP\S] TabobT`[X\PS]%R]\ a][Q`T`] ST ^Zc[P%RP^XbP g F;G=B;G#

`X]a$% UcTc\ T\RWPab`T Pa_cT`]a]%g ZPRPRPaT ZT[TbXr PST\b`] ST ZPaQ]bPa g oZRP[X\PQPg WPRpP ^ZPR% ^ZPR% ^ZPR% g bT\pPRPRPWPabPT\ TZ^TZ]%^]Q`T [X ^`X[]% ST P\SP` b]Rn\S]aT' K T\b]\RTa ZP[PS`T aT WXh]ZPdXdXbP g ZT^Par [X ^`X[] P [X ^`X[P ZPST S]RT%_cT TabPQPST VXbP\P% g TZZP bP[QXo\ aT ZZT\rST RPRPg aT^ca] `PQX]aP' T T\b]\RTa b]S]a _cXaXT`]\PgcSP` g aT UcT`]\ T\RWPa& b`P\S]%WPabP[X ^P^n%_cT Ta bP\ ZX[^X]'K PappQP[]a ^]` TZR]à]2 T\]YPS]ag R]\ ]Z]` P RPRP'AT\]a [X [P[n% _cT XQPbT\bPSPST `XaP% ^]`_cT TZZP aXT[^`T aT bXT\bP' G]Q`Tb]S] _cT g] \] bT\pP]Z]` P RPRP2 bT\pP]Z]` P YPQr\ 4;GN?ECM;#

KPTab]gdTabXSP% ^T`] [X [P[n \] [T STYP [X`P` T\ TZTa^TY]'!D`X[T`] bT^X\b] Z]aZPQX]a!% SXRT' K] _cXT`]_cT [T WPVP c\ Zc\P`%R][] TZ_cT ZTdP P WPRT` ZP[PS`T P ZPWPePXP\PST PZZPS]' DT`] ZPaJXcSPa 6ZTV`Ta \] ZZTdP\Zc\P`%[T\]a _cT [T\]a aXa]\ `cQXPa' !@Xab]% PW]`P[X`nbT'! :`P RXT`b] Z] _cT STRpP[X [P[n2 [T VcabP% [T Vca& bP% [T VcabPTZSXaU`Ph ST JXcSP 6ZTV`T'HT\V] dTabXS] dX]ZTbP R]\ d]ZPS]a' HT\V] F;G=B;G g RP^PST bT`RX]^TZ]' HT\V] VcP\bTaR]\ Z]a STS]a R]`bPS]a ^P`P _cT aT [T dTP\ Z]a P\XZZ]a% ^T`] P\XZZ]a \] bT\V]2bT\V] R`ch R]\ ^XTS`XbPa% _cT aX[T ZPSTY]P``P\RP`T\ TZR]à] [X bpP[T P``P\RP ZPRPQThP ^]`_cT ZPR`ch Ta ST TZZP g TZZP [cRW] \] Ta ST ^`TabP`'Cb`P R]aP_cT bT\V] Ta PQP\XR]% ^]`_cT ZPaJXcSPa6ZTV`TaaXT[^`TP\SP\ PQP\XRn\S]aT'

6 H]S]a Z]a Pq]a g] [T SXaU`Ph]% STaSTTZ[Xa[] SpP _cT \PRp'I\P dTh [T SXaU`PRo ST VPZZTVP% ]b`P STQPXZP`X& \P' 9T VPZZTVP \] [T PRcT`S]^T`] dXZPaU]b]a'9T QPXZP& `X\Pap[T PRcT`S]% ^]`_cT bT\pPhP^Pb]aS]`PS]a g R]`]& \XbPST UZ]`Ta'DT`] [na [T PRcT`S] ^]`_cT UcX[]a PZ R]à] R]\ [X ^`X[] TZSTZRPabXZZ] g [X ^`X[] aTWXh] RPRP T\RX[P#[cRWpaX[PRPRP$ g R][] TabPQP dTabXS]STa]ZSP& S] g TZb`PYT ZT_cTSPQPV`P\ST #PoZZ]a SXaU`PRTa \] aT Z]aWPRT ZP[PS`T%R][] P [p%aX\] _cT aTZ]aR][^`P\ T\ 3; 4HM;! >HG>?L? OCLM? ,;KEHM;!^]`_cT TZZ]aa]\ [XZZ]\P& ,*

:Z SXaU`Ph ST QPXZP`X\P T`P ZX\S]% ^T`] TZST JXcSP 6ZTV`TTa[na ZX\S]b]SPdpP' AX [P[n% [X ^P^n g g] \]a [X`P[]a T\ TZTa^TY] STZ^PaXZZ]' AX[P[n g [X ^P^n bP[QXo\bXT\T\a][Q`T`]a% ^T`] aX\^Zc[P' 6\bTa ST aPZX`% [X [P[n [T ZZTdP ^P`P ZcRX`[TR]\ Z]adTRX\]a#R]\ b]S]a [T\]a R]\ ZP:\UT`[T`P STZFPe& a]\$' D]` ZPdT`TSPST T\U`T\bT^PaP\ ZPaRWXRPa ST GXS`P @PJXRb]`XP% WPRXT\S] `cXS] R]\ Z]abPR]\Ta% [TbP `TpàTg [X`P` P Z]a aTq]`Ta STZR]``PZr\' K [X [P[n SXRT_cT GXS`Pa @PJXRb]`XP dP P WPQT` [cRWPa% ^T`] JXcSP 6ZTV`T dP P WPQT` c\P a]ZP2g]' @PWPePXP\PST PZZPS]aPZTR]``XT\S] g [T [cTab`P Z]aZc\P`Ta% ZP^]ZZT`PST^PYP% TZ][QZXV]'DT`] T\aTVcXSP ZP[PS`T ZPT\b`P g ZT^]\T c\ aP_cXb]% ^P`P _cT \] aT ^Ta_cT ZPb]a R]\dcZaP'

,+

j[[ BT QPq^ b^[P% _Ta^ \X \P\n \T [PeP [PbâTYPb h T[ RdT[[^R^] d] caP_Xc^% _â`dT b^] _PacTbSXUpRX[Tb ST[RdTa& _^' IP\QXo] \T [PePT[_T[^_PaP`dT \T `dTSTTb_^]Y^b^% ]^ R^\^ T[ST[P]T]P ST P[[PS^%`dT Tbd] _^R^ _X^Y^bP' 9dP]S^ h^ ]^ `dXTa^bP[XaST[ PVdP% \X \P\n bPRP T[cP_r] 'ST[P QP'qPSTaP' ;]c^]RTb bP[V^RâaXT]S^_â`dT cj]V^ \XTS^ STXa\T _â T[PVdYTa^' BX\P\n bTapTh \T SXRT `dT h^ b^h VaP]STh T[ PVdYTa^ TbRWXR^% `dT Rr\^ \T ePhP Xa'LPhP bo% _Ta^ XVdP[ \T SP \XTS^' BX\P\n \T bdQTP[ X]^Sâ^% \T Ua^cPR^] [P c^P[[P _T[dSPh \T SXRT `dT h^ ]d]RP cT]V^`dT STYPa `dT ]PSXT \T c^`dT [P R^[XcP' !l9dn[ R^[XcP6!% _aTVd]c^h^' !AP R^[X& cPST PST[P]cT!% R^]cTbcPT[[P'!lL [P ST Pcanb6!% _aTVd]c^ h^' !IP\_^R^!% R^]cTbcPT[[P' BX\P\n \T _^]T [P Q^\QPRWP'lL T[ cP[R^6HTPRP& Qr%W^h]^ WPhcP[R^'L^ [[â^h _PcP[T^'FdXTa^cP[R^% R^\^ \j _P_n%`dT T]RWPbcaP c^S^ R^] cP[R^% `dXTa^h `dXTa^' BX_P_n T]caPP[QPq^h SXRT `dT T[cP[R^WPRT \P[ _â`dT caPTRP[[^b'!BT]cXaP!% SXV^h^' BX_P_n \T \dTbcaP d] RP& [[^ST[_XT'!:T cP]c^_^]Ta\T cP[R^!% SXRT' 8dT]^' BX\P\n \T [[TePP [P Rd]P h \T RdT]cPST RdP]S^ TaPRWXRP3 !BXcp^@^bo [[TVPQP P [P RPbPST[P RP[[T9^]bcXcd& RXrjT] R^RWT ST RPQP[[^b "B=4=B=4"B=4=B=4"B=4=B=4" h \T caPcPTb_PSPb% RPbR^b h cP\QâTb'J]P eTi \T caPY^ d] RPQP& [[^ Q[P]R^`dT bTWP\PRPQP3 >2@2?CI">2@2::H">2@2?CI">2@2::H ### ;]UaT]cTST \X RPbPeXeT\X ]êX^' HT[[P\P 9PRWXc^ h cXT]Td]P \PSaT R^] d]P QPaaXVP VaP]SpbX\PST cP]c^ R^\Ta `dTb^'

$$

9PRWXc^ eXT]TP YdVPaR^]\XV^ h YdVP\^b P[ RPbP& \XT]c^' BX \P\n \T SP [Pb RâcX]Pb `dT TbcPQP]_PaP [PePa h h^ \T [Pb_^]V^ T] [P RPQTiP'9PRWXc^ h h^ ]^b RPbP\^b h ]^b eP\^b P eXeXa P[ _PcX^'9PRWXc^ \T SXRT `dT h^ ePhP P caPQPYPa P[ 8P]R^%`dT o[ bT `dTSP T] [P RPbPR^] [^b RWXR^b% WPRXT]S^ [P R^\XSP h [X\_XP]S^ c^S^' L^ \T e^h P[ 8P]R^%_Ta^ ]^ bo `do WPh`dT WPRTa T] T[ 8P]R^ h \T PQdaa^' 9PRWXc^ bT SXeXTacT3 [Tb _TVPP [^b RWXR^b% _^]T RnbRPaPb ST iP]PWâXPT] [P RPRTa^[XcP% [[T]P [P \P\PSTaP R^] [TRWT ST eTaSPS' L^ `dXTa^YdVPaP Tb^ h [T SXV^`dT hP [[TVdoST[ 8P]R^' !I^SPepP ]^ cT]V^[XbcP[P R^\XSP!% SXRT o[' !HTVdpcaPQPYP]S^'!L^ ]^ `dXTa^'D [^b S^b eP& \^b P[ 8P]R^ ^ [^b S^b ]^b `dTSP\^b T] [P RPbP' AP\P\n ST 9PRWXc^ eXT]TP QdbRPS^_PaP c^\Pa [P [TRWT' !kBPaX`dXcP% hP ePb P eTa R^] cd _PSaT !%[T SXRT' L bT[^ [[TePST [PbâTYPb% Tb^`dT [PbcXT]T[[T]P ST bPQPq^& ]Tb%_^QaT\X ]êX^' BX_[PiP bT[[P\P E[PiP ;b_PqP' I^S^b [^b SpPb\X \P\n \T [[TeP P [P _[PiP%_PaP `dT c^\T b^[ h PXaT _da^' BXT]caPb\X \P\n cTYT% h^ YdTV^R^] [P ]T]P ST P[ [PS^ ^ R^] \X ]êX^ 9PRWXc^' ;[ `dT \P]SP T] [P _[PiP TbT[VdPaSXn]% `dT Tb_TcX& b^%aT]V^h \nb \P[^ `dT [P ;]UTa\TaP ST[GPfb^]' ;[ VdPaSXn]RdXSP`dT ]PSXTa^QT[Pb U[âTb]X cXaT _â`dTapPbP [P UdT]cTRXcP' L bXT\_aT[[TePd] _P[^ R^] d] _X]RWT T] [P _d]cP _PaP RâaTaP [^b ePa^]Tb h _PaP _X]& RWPa [^b _P_T[TbST[bdT[^' L^ `dXTa^ PhdSPa P[ VdPaSXn]h [TeP]c^ _P_T[Tb% _Ta^ \X \P\n \T SXRT`dT [^b _P_T[TbST[ bdT[^ ]^ bT c^RP]' !lEâ `do6!%_aTVd]c^ h^' !EdTST] TbcPabdRX^b!% R^]cTbcP\X \P\n' !lHdRX^bST `do6!%_aTVd]c^ h^' !:T RPRP!% R^]cTbcP\X \P\n' !AP RPRPTbcnT] [^b QPq^b!% SXV^h^' !>Ph VT]cT`dT WPRT RPRPT] [Pb_[PiPb!%SXRT \X \P\n' !lFdXo] WPRT RPRPT] [Pb _[PiPb6!%_aTVd]c^ h^' BX \P\n ]^ \T R^]cTbcP'!lFdXo] WPRT RPRPT] [Pb _[P& iPb%TW% TW6!% _aTVd]c^ h^' BX\P\n _XT]bPd] aPc^'!A^b

%$ `dT ]^ cXT]T]QPq^!%SXRT STb_dob' lA^b VPdRW^b6!% _aT& Vd]c^ h^' BX\P\n bTapTh \T SP d] QTb^'!A^b VPdRW^b eXeT] T] T[ RP\_^!% SXRT'!l;] T[ RP\_^ ]^ WPhQPq^b6 lA^b VPdRW^b WPRT]RPRPT] T[ RP\_^6!% _aTVd]c^ h^' !8PbcP!% SXRT \X \P\n' !7]Sn PYdVPa P[ ^\Qs'! ;[ ^\Qs Tb\dh VaP]STh \dh eXTY^' !lBnb eXTY^ `dT \X PQdT[P[P `dT bT\daXr6 lBnb eXTY^ `dT T[cp^G^S^[U^6!% _aTVd]c^ h^' !Bnb eXTY^!% R^]cTbcP\X \P\n' ;] T[^\Qs YdVP\^bR^] \X ]êX^9PRWXc^' ETa^P o[]^ [^ STYP]YdVPaP[ RPbP\XT]c^_PaP `dT ]^ bTeT]VP ]T]P' 7WâPYdVP\^bP[ GThh P [P GTX]P% bT]cPS^bT] [^b WdTR^b ST[^\Qs% `dT b^] [^b ca^]^b' ETa^[^bYdTV^b ST bT]cPS^b b^] PQdaaXS^b' ;]c^]RTb ]^b eP\^b P [P UdT]cT% P Yd]cPa aT]PRdPY^b _PaP`dT RaTiRP]T] [P TbRd_XSTaP ST\X ]êX^' *)

;][P RPbPST 7Sa^Vdo%`dT TbSXeX]Ph cXT]TYPaSp] R^] TbcPcdPb% QPdcXiP\^bP [Pb\dqTRPb' L^ [[Te^ caTb\dqTRPb &[P BPaX[s% [P BPaX`dXcP Eo& aTi h [P VXVP]cP `dT \T caPYTa^] [^b GThTb&h S^b QTQob3 T[ 8dQX[PX h T[ WTa\P]Xc^ST [P BPaX[s'7 :P]XT[P ]^ [P _dTS^ [[TePa_â`dT Tbcn\dh eXTYXcP h Tb d] _P_T[r]% SXRT \X \P\n' BXcpP[P b^[cTaP[TbWXi^d]^b eTbcXS^b [X]S^b% [X]S^b% P[^bRWXR^b' APaV^b h Q[P]R^bb^] [^beTbcXS^b% h R^] Vâa^' ;[ YPaSp]Tbcn[[T]^ ST \TbXcPbR^] bn]VdRWTb h ]P& aP]YPSP% R^\^ bXUdTaPRd\_[TPq^b' ETa^]^ TbRd\_[TP& q^b%TbQPdcXb\^% `dT Tbd] _^R^ _PaTRXS^ P d] Rd\_[TP& q^b _Ta^ d] _^R^ SXbcX]c^' Eâ`dT T] T[QPdcXb\^[P câcP ]^ _dTSTbTac^SP ST R^[âTbh R^] T]P]Xc^b'8[P]RPcXT]T `dT bTa[P câcP% h R^] d]P Rd]XcPh cd[ST ]êXP' 7ST\nb% T] d] QPdcXb\^ cXT]T`dT WPQTa RdaP'ETa^ T[ RdaP ST ]^b^ca^b ]^ Tbd] RdaPST eTaSPS% R^\^ T] [^b QPdcXb\^b STeTaSPS3Tb\X _aX\^%SXbUaPiPS^ STRdaP'

BX _P_n Tb \dh _PbTP]STa^' BX \P\n ]^ Tb cP] _PbTP]STaP% _Ta^ d] _^R^ bpTb' ' 7 \X _P_n [TVdbcP_PbTPaST]^RWT% R^] bdb P\jV^b' 7 \X \P\n [TVdbcP_PbTPaR^]\XV^%P [P cPaSTRXcP' BX\P\n h h^ eP\^b P c^\Pa T[co' 7 ejRTbjP\^b j (2B7 E '72D6A! _â`dT%R^\^ WPh_T[d`dT]P% aad \j\P P_aêTRWP h \T WPRT T\_PaTYPaT[U[T`dXj[^' ETa^P \X \T VdbcP\nb XaP [P%5:=
7 \p cP\QXo] \T QPdcXiPa^]% _Ta^h^ ]^ \T PRdTa& S^' !Eâ`dT TaPbRWX`dXcXcP R^\^ d] RPaî^!%SXRT\X \P\n' !l9^\^ [P ST[ RdT]c^6!%_aTVd]c^h^' !9^\^ [P ST[RdT]c^!% SXRT \X \P\n' #%

-0

*!" BX _P_n `dTapP TbcdSXPa _PaP :XaTRcâST BdaVP' ETa^[P \PSaT [T SX^S^b RPRWTcPi^b h [^ \P]Sr P Tbcd& SXPa_PaP\PTbca^' 7WâPTb\PTbca^ ST[PTbRdT[P ST[PedT[cPST\X RPbP' h ST ^caPb% _â`dT o[ caPQPYP ST b^[ P b^[% \T]^b [^b RX]R^ \X]dc^b `dT cXT]T _PaPR^\Ta' ;] T[QPaaX^ [T SXRT]!T[ \PTbca^!%h P \X \P\n [T SXRT]![P bTqâPST[ \PTbca^!%h P \p \T SXRT]![P WXYP ST[\PTbca^!' APb\PSaTb ST [^b RWXR^b bXT\_aTeXT]T]P \X RPbP _PaP _TSXa[T P \X _P_n `dT [TbTSd`dT QXT]P [^b WXY^b% `dT b^] d]^b STbVaPRXPS^b' L `dT [Tb_TVdT]^\nb% _PaP bPRPa[^b STaTRWXc^b' BX_P_n P eTRTb\T [[TePP [P TbRdT[P h h^ cT]V^`dT RdXSPa P [^b RWXR^b h \^bcaPa[T P \X _P_n Rdn[TbT[RWXR^ `dT bT_âcP \P[% _PaP `dT \X _P_n [T _^]VP d]P \P[P ]^cP' A^bRWXR^b \T VdXqP]T[^Y^_PaP`dT h^ ]^ [TRdT]& cT% _Ta^ h^ [TRdT]c^XVdP[ P \X _P_n%Pbp[^b RWXR^b bP[T] STaTRWXc^b'

7 \p \T VdbcPSTRXa SXbRdab^b% XVdP[ `dT P \X _P_n' BX_P_n \T bdQTP d] QP]`dXc^^ \T _^]T b^QaTT[ TbRaXcâX^ h h^ SXV^[^b SXbRdab^b' #IT]V^d]^ `dT P \X _P& _n [TT]RP]cPh `dT bT[[P\P !A^b R^]TY^b ST[PEPcaXP!'$ BX _P_n ]^ STYP`dT [^b RWXR^b bT apP] RdP]S^ h^ SXV^T[ SXbRdab^' HXP[Vd]^ bTapT% \X _P_n [T SXRT !bP[P& \p] bX]_X^[XcP! h [^ \P]SP P [P:XaTRRXr]' BX_P_n cP\_^R^ STYP`dT P[Vd]^ bTapPRdP]S^ [^b SXbRdab^b [^b SXRT o[' ETa^ d] SpP\X _P_n TbcPQPT] T[ #'

TbRT]PaX^ ST [P TbRdT[PSXRXT]S^ d] SXbRdab^ h eX]^ d]P [P]V^bcPh bT [T `dTSr _TVPSPT] [P V^\X]P h c^S^b bT T\_TiPa^] P \PcPa ST aXbP% WPbcP\X \P\n% `dT TbcPQP bT]cPSPPST[P]cT'L T]c^]RTb\X _P_n bTÛT]SXrh bTUdT' :Tb_dob T] \X RPbP\X _P_n Tbcde^ d] \^]cr] bX] WPQ[Pa[T P \X \P\n% _â`dT d]P bTqâP]^ cXT]T`dT aTpa& bTST[\PaXS^%Pd]`dT P[\PaXS^ bT[T_TVdTd]P [P]V^bcP T] [P V^\X]P' L^ P [P TbRdT[P ]^ ePhP Xa]d]RP YP\nb' H^[P\T]cT ePhP XaP [P ST\X _P_n%_Ta^ STeXbXcP' HXT\_aT\T STbcP_^P [P ]^RWT% _â [Pb[^\QaXRTbST [P QPaaXVP' EPaP `dT ]^ \T STbcP_T% \X \P\n PcP d]P RâQPcPST \X _P_n ST d] QPaa^cTP[ ^ca^ QPaa^cTST [P Rd]P%b^QaT[P UaPiPSPST[T[TUP]cT' BX_P_n _a^cTbcP_â& `dT [P RâQPcP`dT \X \P\n _db^ Tbbd RâQPcP _aTUTaX& SP' ETa^XVdP[ \T [P STYP% _PaPcT]Ta[P UXTbcP T] _Pi' 7 \X RPbPeXT]T]\dRW^b _^QaTbP R^\Ta' BX\P\n [Tb_aT_PaPd] _[Pc^ QXT][[T]^ ST R^\XSPh [^b _^QaTbbT eP] P R^\Ta P[ TbRP[r] ST PUdTaP'7 eTRTb\X \P\n bT ^[eXSPST[_P]%T]c^]RTb[^b _^QaTbeXT]T]h [TaTR[P\P]% _â`dT P T[[^bcP\QXo] [TbVdbcP[X\_XPaT[ _[Pc^ R^] T[ _P]RXc^' ' ;] CPeXSPSP [^b _^QaTb]^ [TbSP\^b q^`dXb%_d& RWTa^ h TbPbR^bPb';] CPeXSPS[TbSP\^b cdaa^]Tb% _P] Sd[RTh _T[PSX[[Pb' L WPbcP [TbSP\^b bXSaP% _Ta^ ]^ T] [Pb R^_PbST bXSaPST[RPbP\XT]c^% `dT b^] RPapbX\Pb3 T] ePbX& c^b ST RPacr] R^] T[ SXQdY^ ST BXRZThbT[P SP\^b' L [^b _^QaTbXVdP[bT`dTSP] R^]cT]c^b' C^b^ca^b cP\QXo] b^\^b _^QaTb%SXRT\X \P\n% _Ta^ b^[P\T]cT d] _^R^ _^QaTb';] RP\QX^*)1 `dT eXT& ]T] P R^\Ta P[TbRP[r]b^] \dh _^QaTb'

#(

BX\P\n SXRT `dT obcTTbT[_Ppb\nb aXR^ST[\d]& S^ _â`dT P`dp ]^ WPhVdTaaPh ]d]RP eP P WPQTa VdTaaP' 9dP]S^ TbcnR^]cT]c^% \X _P_n [TSXRT !_XaaXcP! P \X \P\n' >^h \X _P_n TbcnR^]cT]c^ _â`dT bTR^\_ar d] caPYT% `dT Tb[^ `dT \nb [TVdbcPT] [PeXSP' !EXaaXcP% \T R^\_ao d] caPYT \Paa^]RXc^!%SXRT\X _P_n' !l7W%bp6!% SXRT \X \P\n' !BPaa^]RXc^% _PaP WPRTa YdTV^ R^] [^b iP_Pc^b \Paa^]RXc^b!% SXRT \X _P_n' !lETa^ ]^ TaP] eXTY^b [^b iP_Pc^b \Paa^]RXc^b6!% _aTVd]cP \X \P\n h _^]T RPaPaPaP'!kC^^^^^ BT [^b [dbcanbQXT]h `dTSP] R^\^ ]dTe^b!%R^]cTbcP\X _P_n' !C^ eP P _^STa bTa!% SXRT \X \P\n% h h^ [P eT^ `dT T\_XTiP P cT]cPabT' ! l9r\^ `dT ]^ eP P _^STa bTa6l9r\^ `dT ]^ eP P _^STa bTa6!% _aTVd]cP\X _P_n h P \p \T PVPaaPd]P R^bPT] [P QPaaXVP' !>^h Ydbc^bT[^b SXP d] _^QaT!% SXRT \X \P\n h an_XS^bT\TcT T] [P R^RX]P _â`dT [TeXT]T[P aXbPTb_P]& c^bP' !C^ Y^SPb!% SXRT \X _P_n h \TSX^ bT apT_Ta^ ]^ \dRW^' !IT Yda^!% SXRT \X \P\n STbST[P R^RX]P h STb& _dob RXTaaP [P _dTacP'!C^ Y^SPb!% SXRT \X _P_n R^] RPaP ST [[âPa'!IT [^ Yda^_â [P ]T]P!%VaXcP \X \P\n STbST Pcanb ST [P _dTacP'7 \p ]^ \T VdbcP]PSP `dT YdaT]_â [P ]T]P%_â`dT [P ]T]P b^h h^' ETa^\X _P_n T]c^]RTb[T RaTTP \X \P\n% h PWp[TPVPaaPT[PcP`dT' !kBXbiP_Pc^b kBXbiP_Pc^b `dTaXS^b !% VaXcP% h eP ST d] [PS^ P[ ^ca^ R^\^ bXQdbRPaP P[Vd]PR^bP'L^ RP\X]^ PcanbST\X _P_n h [T SXV^`dT ]^ bT PU[XYP% `dT bT _^]VP T[ caPYT ]dTe^ \Paa^]RXc^R^] [^b iP_Pc^b ]TVa^b'BX_P_n VaXcP `dT T[ \Paa^]RXc^ R^] T[ ]TVa^ ]^ _TVP% h `dT Tb R^\^ bXP[ 9aXbc^[T_dbXTaP]d] _Pa ST _Xbc^[Pb% Tb^\T VaXcP' L^ ]^ T]cXT]S^'lFdo 9aXbc^6lFdo _Pa ST_Xbc^[Pb6 !C^ X\_â& cP `dT ]^ T]cXT]SPb!% VaXcP \X _P_n' L^ `dXTa^`dT \T Tg_[X`dT% bX]^ l_PaP `do Tb\PTbca^%TW6BX_P_n ]^ WP& Q[P% h c^S^ STb_TX]PS^bTeP P Sâ\Xa%Pd]`dT ]^ TbWâP ST Sâ\Xa ]X ]PSP' !kBXb_^QaTbiP_Pc^b \Paa^]RXc^b!% SXRT P]cTbSTSâ\XabT% !`dT ]^ [TWPRpP] \P[ P ]PSXT ! A^ ST[9aXbc^h [Pb_Xbc^[Pb `dXTaTSTRXa `dT ]^ _TVP' %

!$& ;bc^h STb]dcaXSPh 'bXV^ R^] [^b S^[âTbST_P]iP' J] S^Rcâ]dTe^ [T SXRT P \X \P\n `dT \T e^h P RdaPaRdP]S^ ePhP P [P TbRdT[P'lFdo TbRdT[P6 lC^ bPQT T[S^RcâTbT`dT h^ ]d]RP ePhP XaP [P TbRdT[P6 EPaP`dT \T aT_^]VP% \T [[TeP] P 9raS^QP' ETa^\X _P_n ]^ eP _â`dT cXT]T`dT caPQPYPa' l9r\^6 lC^ TaP `dT TbcPQP STePRPRX^]Tb6 ;b `dT \X _P_n A86;>@6caPQPYP% cP\QXo] T] ePRPRX^]Tb' L RdP]S^ ]^ caPQPYP% cXT]T`dT SXbcaPTabT RX]R^\X]dc^b R^] [^b P\XV^b' 7ST\nb% P \X _P_n ]^ [T VdbcP9raS^QP3 [T VdbcPBPa ST[ E[PcP' !;[ 9PbX]^STBPa ST[E[PcP!% SXRT \X \P\n' FdXTa^bPQTah \X \P\n \T Tg_[XRP3 T[9PbX]^Tbd] [dVPaS^]ST [^b VaP]STbeP] P YdVPa h _XTaST]c^SP[P_[P& cP'L^ \T PRdTaS^ST[ RPQP[[^ST[ eTaSd[Ta^_Ta^ ]^ SX& V^]PSP%_â`dT hP Tbc^hP_aT]SXT]S^P RP[[Pa\T[PQ^RP' BX_P_n ]^b eP P STb_TSXa P [P TbcPRXr]% h RdP]S^ T[ caT] bTeP \T _^]V^ P [[âPa' BX \P\n cP\QXo] [[âP h WPbcP [[âP\X _P_n%Tb^`dT \X _P_n Tbd] W^\QaTh \X ]êX^ 9PRWXc^ SXRT `dT [^b W^\QaTb`dT [[âP] b^] d]^b \PaX`dXcPb'ETa^ T]bTVdXSP_Pa^ ST [[âPa _â`dT \X \P\n \T [[TeP P[ R^RWT Sâ\XcâX^% `dT Tb R^\^ d]P RPbPST YdVdTcT% R^] RP\P PaaXQP% RP\P PQPY^% \TbP h _X[TcP SâPSP% _PaP [PePabT[Pb\P]^b' 9PSP aPc^\T [Pe^ [Pb\P]^b% R^\^ \T T]bTqr \X _P_n%_PaP ]^ PVPaaPa\T [P [^\QaXi b^[XcPaXP' ETa^\X \P\n SXRT `dT QPbcP% `dT T[ PVdPbTPRPQr% h `dT \TYâ eP\^b P[ R^RWT R^\TSâ' BT VdbcPR^\Ta \XaP]S^ _â [P eT]cP]X[[P'BT VdbcP [P b^_P T] cPRXcP ST _[PcP' I^S^ \T R^\^' HX]RWXbcPa'

%!

>PbcP T[ c^\PcT%`dT ]d]RP [^ _dST ]X eTa' BX \P\n bT _^]T R^]cT]cPh SXRT `dT \T eP P caPTabXT\_aTP R^\Ta T] [^b caT]Tb' Eâ [P eT]cP]X[[PeP] _PbP]S^ [Pb ePRPb% [^b RPQP& [[^b%[^b naQ^[Tb'!lIT VdbcPT[ RP\_^6! Hp% bp% \T VdbcP cP]c^''' 9dP]S^ bTPVaP]ST\T ePhP eT]XaP eXeXa P[ RP\_^ R^] \X \P\n% \X _P_n%\X ]êX^ 9PRWXc^ h [^b VPdRW^b' APRPbPST\X cp^ST 9raS^QP Tb\dh VaP]STh cXT]T RPQP[[^';[ RPQP[[^bT [[P\P BâTXaPh Tb \P[pbX\^ R^] c^S^b \T]^b R^] \X cp^% `dT Tb eXTY^ R^\^ \X PQdT[^ _â`dT TbWTa\P]^ ST\X PQdT[^% h bT[[P\P EPd[X]^' I^SPb [Pb cPaSTb\X cpÊPd[X]^bTeXbcTST VPdRW^ R^] Q^cPb% b^\QaTa^ h RX]cdar] ST \^]TSPb% h bT eP P _PbTPaT] T[BâTXaP_â [P 7eT]XSP;So]' ETa^P]cTb[^ eP PQdbRPaP d] P\XV^STo[ `dT Tbd] bTqâX\_âcP]cT' BXcp^h T[BâTXaPeP] ST]TVa^' ;[ P\XV^h T[RPQP& [[^ ST[ P\XV^ eP] ST Q[P]R^'L c^S^b bP[T] P [Pb_dTacPb ST[PbRPbPb_PaPeTa[^b_PbPa' BXcpÊPd[X]^bTeXbcT ST VPdRW^ _Ta^ o[ ]^ TbVPd& RW^STeTaSPS3o[ eT]ST _T[^cPb% iP_PcX[[Pb h R^bPbPbp' BX \P\n SXRT`dT P \X cp^ EPd[X]^[T cT]V^ `dT STRXa IPcP%_â`dT P o[ [TVdbcP'!L P`dp WPh`dT WPRTa [^ `dT P o[ [TVdbcP!' BXcpPTbQdT]P%VâSPh _TcXbXcP h bXT\_aTcXT]Td] RXVPaaX[[^ [[T]^ ST RT]XiP`dT eP STYP]S^RPTa_â RdP[& `dXTa_PacT'BP\PapP bT[[P\P%h PSXeX]P [P bdTacTR^] [Pb RPacPb% R^\^ [PbVXcP]Pb' BXcpÊPd[X]^h \X cpPBP\PapP b^] [^b PQdT[^bST \X _aX\^ 9Pa[Xc^b% `dT cP\QXo]TbcnT] [P PbP' 7 \p \T _^]T R^]cT]cP`dT Tbco\X _aX\^%_â`dT \X _aX\^ TbcP] \P[^ R^\^ h^%h WPbcP _dTST bTa_Tâ% SXRT]% _â`dT TbePar]'

cT[P cT]V^ !' L o[ bTbdQXrh h^ bT[P b^[co! T]c^jRTbbT WXi^d] RWXRWr] VaP]STh Pid[ h bT `dTS^ Sâ\XS^ ST aT_T]cT' 9^] \X _aX\^ ]^b SXeTacX\^bST [^ '[X]S^',+ cP?6_^& R^ `dXTaTR^\Ta [P R^\XSP") R^\^ [^ c?T]T]'U]c^ XVdP[ `dT P \p _PaP `dT R^\P% @d]cP[P]V^bcPbe?KjHT] [Pb RPYXcPb ST[ co h [Pb bdT[cPRdP]S^ [P \PSaT [^ WX]RWP ST& \PbXPS^' BT VdbcP\dRW^ T[ ^[â P Q^bcPh P _Pbc^ST[_^caT& a^' ETa^]^b cXT]T]_a^WXQXS^ XaP[ _^caTa^_â`dT T[B^& aTXaP _dTST SP\^b d]P _PcPSPh STYPa]^b\dTac^b _PaP bXT\_aT' ' ?VdP[eP\^b% RdP]S^ c^S^b SdTa\T] [P bXTbcP% _â& `dT \X _aX\^ Tb\dh STb^QTSXT]cT'

C^' 7WâP`dT Tbc^hP`dp c^S^b SXRT]`dT h^ b^h \dRW^ \nb \P[P `dT \X _aX\^%_â`dT T[\Xb\^ SpP`dT [[TVdo[TSXYT3 !kKT]p% 9Pa[Xc^b% bdQpcT P TbcPTbRP[TaXcP `dT

;] T[_^caTa^WPhd]P \^]cPqXcP STQ^bcP' 7aaXQPST[P \^]cPqXcP WPhd] UaPbR^ ST\Ph^]TbP' G^c^ TbcnT[UaPbR^' L^ ]d]RP _a^Qo[P \Ph^]TbP%_â`dT \X \P\n SXRT `dT [P \Ph^]TbP Tbd] eT]T]^ _PaP[^b ]Xq^b' BX _aX\^ SXRT `dT TbaX`dpbX\P[P \Ph^]TbP% h R^] "d] _P[Xc^PVPaaPd] _^R^ h [P _adTQP' !kB\\\\\ ''' !%SXRT \X _aX\^' L^ PVPaa^^ca^ _P[X Xc^h _adTQ! ^3 kB \\\\\ ''''*! AnbcX\P[Pb\^bRPb%`dT cP\QXo] `dXTaT]R^\TabT [P \Ph^]TbP' AnbcX\P[^b eXSaX^b% `dT bXcT[^b caPVnbcTWPRT]d] PVdYTa^ PST]ca^' ! AP \PSaT ST \X _aX\^%`dT bT [TeP]c^ ST [P bXTbcP bX]PeXbPa% ]^b STbRdQaT h _TVPd] VaXc^'L T]c^]RTbT[ BâTXaP% `dT TbcPQP[^ \nb caP]`dX[Xc^R^\XT]S^' T] [P Q^[bP`dT [T RdT[VPST [P RPQTiP% bT PbdbcPh T\_[TiP P RâaTaR^\^ [^R^h _â _^R^ ]^b aTeXT]cP' 7 \X _aX\^ \X cpP[T_TVPd]P _P[XiPR^] T[iP_Pc^' ' 7 \p ]^%_â`dT [P s]XRP`dT \T _dTST _T'VPaTb\X \P\n% h \X \P\n TbcnR^\^ STb\PhPSP h ]^ cXT]TUdTa& iPb'

%"

%#

!kBPh^]TbP _^SaXSPR^] Q^^^^^bcP !%[[âP \X \P& \n' !kL h^ `dT [Te^h P QdbRPac^S^b [^b SpPbT[WdTeXc^ UaTTTTTbR^ ! 9^] cP]c^ QPcXU^]S^% \X cpÊPd[X]^bT[TeP]cPST [P bXTbcP h PWpc^S^b bTPbdbcP]ST eTaSPS% _â`dT \X cp^bT _^]T \P[pbX\^ RdP]S^ [^ STb_XTacP] ST [P bXTbcP h PVPaaP bd aTQT]`dTST VPdRW^'ETa^ TbcPeTi \X cp^bTapTh [P R^]bdT[PP \X \P\n3 !k9WP]RW^ [X\_X^]d]RP T]VâSP% 8TPcaXi !L \X cpPBP\PapP%[P `dT PSXeX]P[P bdTacT% [P X]eXcP P \X \P\n R^] d] cTRXc^ ST [^b `dT T[[P_aT_PaP _PaPSTYPa caP]`dX[PbP [Pb_Tab^]Pb' N

7 [P ]^RWT\X \P\n [[TVPR^] T[ WdTeÛaTbR^ ST[ VP[[X]Ta^ ST[^b EîTc^' !J]^ _db^ d] WdTeXc^% ^ca^ [^ R^RX]r% ^ca^ [Ta^\_Xr [P RPbRPaXcP% ^ca^ [T _db^ [P bP[''' lh T[ \nb RWX`dXcXc^6!% SXRT \X \P\n% `dT hP bTc^\r \dRWPbYPaaPb STco' !HT& [^&R^&\Xr!% SXV^h^ \XT]caPb \^Y^ T[ _P] T] T[ WdTe^% QXT]STaTRW^ T] bd WdTeTaP' GXR^TbT[ WdTeÛaTbR^ _PbPS^ _â PVdP'ETa^\d& RW^\TYâTb[P\Ph^]TbP _^SaXSPR^] Q^bcP' A[TVP][Pb[P]V^bcPbh T] d] aPcXc^ bTR^\T] c^S^' BXcpP8[P]`dXcPTbcn\TcXSPT] [P RPbP_â`dT bTe^[& eXr[^RP'!kHX T]caPd]P \T Râc^[PbeT]Pb !% VaXcP' L RâaTST d] [PS^ P[ ^ca^cP_P]S^ [^bPVdYTaXc^b R^] c^P[[Pbh _P_T[Tb' BX \P\n [P PhdSP P \X cpP% _â`dT _PaP Tb^ Tb [P _aX\P' L^ cT]V^_a^WXQXS^ bP[Xa P [P _dTacPST RP[[T% S^]ST Tbcn][^b _T[XVa^b' ETa^R^] T[[p^ST [Pb[P]V^bcPb]PSXT bTPRdTaSPST \p' ;]c^]RTb PVPaa^h ePhP [P _dTacPST RP[[T% _â`dT \T Tbc^hR^_XP]S^ST \X _aX\^ `dT%R^\^ TbePar]%Tb\dh STb^QTSXT]cT' 9P\X]^ _â T[ _Pbc^ h WPV^4@84!4@84!4@84! `dT Tb T[ adXS^ST [P]V^bcPP_[PbcPSP'L%Ydbc^RdP]S^ [[TV^P [P _dTacP% eXT]T][^b VXcP]^b h \T a^QP]' APVXcP]P TbeXTYP% VâSPh cXT]T _PqdT[^ R^] \^]T& SXcPb T] [P RPQTiP';[ VXcP]^[[TePb^\QaTa^ h [^b iP_Pc^b .-

a^c^b% R^\^ T[:TVT]TaPS^ST[P AT]VdPKTaST'APjXcP]P \T SXRT !adQXcP [X]SP!h T[VXcP]^\T PVPaaPh T\_?TiP P RâaTa% R^]\XV^ STQPY^ ST[QaPi^' L^ VaXc^% \T aTcdTai^% [[P\^ P \X \P\n' ETa^T] [P RP[[T]^ WPh]PSXT% b^[P\T]& cT[P]V^bcPb';]c^]RTb [T \dTaS^ d] STS^ P[ VXcP]^h j[ VXcP]^\T bdT[cPh h^ Râa^h \T \Tc^ T] d]P _T[d`dT]P [[T]P ST [P]V^bcPb'A[â^ cP]c^ `dT T[ _T[d`dTa^ ]^ \T T]cXT]ST[^ `dT SXV^'Eâ bdTacTT[_T[d`dTa^ [^ R^]^RTP[ BâTXaPh \T [[TePSTedT[cPP RPbP' !kBT a^QPa^] [^b VXcP]^b !% VaXc^ h^' !l7W%bp6!% SXRT \X \P\n' !kBT]cXa^bP! % SXRT \X cp^@dP]'!kBT a^QPa^] [^b VXcP]^b !% VaXc^ \nb UdTacT' !kE^QaT]T]P lIT a^QPa^] [^b VXcP]^b6!% SXRT \X cp^@dP]' ' BT e^h P Sâ\Xa [[âP]S^3 !kBT a^QPa^] [^b VpcP& ]^b ! L \T bdTq^3d]P VXcP]PVâSPh eXTYP SXRT !adQXcP [X]SP!h bTapT\^bcan]S^\T [P[T]VdPeTaST' BX \P\n h h^ Sâ\X\^b T] [P _XTiPST PaaXQP% [P `dT SP P [P cTaaPiPST [Pb _P[^\Pb h cXT]T[Pb eT]cP]Pb R^] RâPi^]Tb' BX _aX\^ h \X cpP8[P]`dXcPSdTa\T] P[ [PS^%R^] [P [di _aT]SXSP% _â`dT \X cpP% PST\nb ST cT& ]Ta[T\XTS^ P [Pb[P]V^bcPb% [TcXT]T \XTS^ P RPbX c^S^' ;bcP\^b Sda\XT]S^ h P \p \T _PaTRT`dT d] RP& \Xr] RW^RP R^]caP[P RPbPh [P cXaPPQPY^' BT STb_XTac^ h [P [[P\^ P \X \P\n' lFdo _PbP6 >Ph \dRW^ adXS^% T[ _Xb^cXT\Q[Ph bT\dTeT] [^b RdPSa^b'BX \P\n \T SX& RT3!C^ cT]VPb\XTS^%Tb d] cTaaT\^c^!' ;]c^]RTb QP& YP\^b RâaXT]S^P[ YPaSp]'7[Vd]^b Tbcn] T] RP\Xbr]% ^ca^b T] RP[i^]RX[[^bh ^ca^b bX]]PSP%R^\^ bXUdTaP]P \TcTabT T] [P QPqPSTaP'!kJ] cTaaT\^c^%d] cTaaT\^c^ !% VaXcP] c^S^b' LP [P eXTYP ST P[[PS^' `dT Tb\dh WX]RWP% [T SP d] PcP`dT' !kBoSXR^% \oSXR^ !%VaXcP]c^S^b' LT]c^]& RTb\X _aX\^ VaP]ST%`dT TbcdSXP _PaP \oSXR^%P_aêT& RWP% [TcXaPd] QP[STST PVdPh [T SXRT3 !k7VdP]cncT% eXTYP _dcP ! ;[ cTaaT\^c^ bTcTa\X]P _Ta^ ]PSXT`dXTaTT]caPaP [P RPbP_â bXbTeXT]T^ca^ cTaaT\^c^ h ]^b P_[PbcPPST]ca^' 7bp `dT bPRP\^b [Pb UaPiPSPbh Sâ\X\^b PUdTaPh Tb SXeTacXSpbX\^% R^\^ bXUdTaPd] _XR&]XR' ..

;[ `dT bXVdT PbdbcPS^h aT[X]RWP]S^ h RâaXT]S^ST d] [dVPaP[ ^ca^ TbT[BâTXaP';]c^]RTb \X cpÊPd[X]^bT [[TeP [P UaPiPSPP[ _^caTa^ h bT PRdTbcPT]caT [P Q^bcP% _â`dT o[ P[BâTXaP[^ `dXTaTR^\^ P d] WXY^'

L bXcT]V^VP]PbST e^\XcPa%e^\Xc^' L [T T]RWPbca^ T[Pdc^ ]dTe^ P \X cp^' !kFdo ^[â !%SXRT \X _aX\^' L cP\QXo] e^\XcP' CP& SXTbTapT\nb'

Eâ [P _dTacPST [P RPbP_PbP] [^b RWXR^b ST [^b Qd& aa^b'BX_aX\^ h h^ eP\^b P SPad]P edT[cP' !C^ WPh_T[XVa^!% [T SXRT \X cpPP \X \P\n' !A^b RWXR^b [^b RdXSP]'! ;] T[Qdaa^ST PST[P]cTeP \X _aX\^' ;] T[Qdaa^ST Pcanbe^h h^' 9dP]S^ SP\^b [P edT[cPP [P Tb`dX]P% T[ RWXR^ `dT RdXSP P \X _aX\^ PVPaaPT[aTQT]`dTh bT[^ \TcT P[Qdaa^ T] T[Rd[^' ;[ Qdaa^VaXcP h h^ \T _^]V^ P [[âPa3!kLPePb P eTa R^] \X \P\n !% [T SXV^';]c^]RTb T[ RWXR^ `dT \T RdXSP P \p bTbdQTT] T[Qdaa^\p^ h \T \XaP PST]ca^ST[ _P]cP[r]3 !l7 eTacTT[Rd[^P e^b%]T]XcP6!!kLPePb P eTa R^] \X \P\n !% SXV^h^ h [[â^' BX_aX\^ cP\QXo] [[âP' L [^b RWXR^b bTapT]' A[TVP\^b ST edT[cP'BXcpPh \X \P\n ]^b _aTVd]& cP]3!lHT SXeXacXTa^]6! !kHpXXXXX STRX\^b[^b !% S^b' L h^ ]^ [TRdT]c^P \X \P\n _â`dT \T SP eTaVtT]iP' 7 [P]^RWT]^ `dXTa^R^\Ta h \T SdT[T[PQPaaXVP' BXcp^@dP]SXRT `dT \PqP]P eP\^b P XaP eTa P d]P bTqâP`dT RdaPR^] hdhXc^b% _Ta^ `dT h^ ]^ R^\^ ST _da^ \Pq^bP'

KdT[e^ ST 9raS^QP \nb STb]dcaXSP`dT P]cTb% h R^] UXTQaT' BX_P_n ]^b TbcnTb_TaP]S^T] [P TbcPRXr] h bTPbdb& cP3!lFdT [T _Pbr P TbcPRWXRP6! !kBT a^QPa^] [^b VXcP& ]^b !% SXV^h^' !k9^\Xr \Ph^]TbP _^SaXSPR^] Q^bcP !% SXRT \X \P\n' ETa^]X\X \P\n ]Xh^ R^]cP\^b [^ ST[câ^ _â`dT bX]^ \X _P_n bTR^\_aP d]P TbR^_TcP h [^ \PcP P \X cp^ @dP]'

FdTSP \dh [TY^b [P bTqâPST[^b hdhXc^b% h cT]T\^b `dT XaT] Pdc^% SP]S^ edT[cPb_â [P\^]cPqP' L^ Tbc^hR^]cT]cP_â`dT \T VdbcP[P \^]cPqP% \T VdbcPcP]c^% h T[ap^% `dT bTeT UX]Xc^ P[[pPQPY^' ;] [P \XcPS ST[ RP\X]^ bTP_PaTRT d] câ^' !7WâP eP] P eTa Rr\^ bT[TPRPQP][Pb\PqPb P [P]T]P!%SXRT \X cp^@dP]'L PQaT[P _dTacPST[ Pdc^3!kIâ^%TbcP]T]P ]^ `dXTaTR^\Ta k7`dp cT[P STY^ !' A^b ST\nb bTapT]h WPRT] Qa^\Pb' I^S^b \T]^b \X \P\n% `dT bT_^]T caXbcT% h h^%`dT cT]V^VP]PbST e^& \XcPa' %&

%'

j*BX_P_n \T SXRT `dT cXT]T d]P bâ_aTbP'L^ \T _^]V^ R^]cT]cP_â`dT \T T]RP]cP] [Pbbâ_aTbPb'!KPb P T\_T& iPa P XaP [P TbRdT[P!% SXRT \X _P_n' L^ SXV^`dT ]^%`dT ]d]RP%]d]RP%]d]RP ePhP XaP [PTbRdT[P' BX_P_n \T SXRT `dT ]^ Tbd]P TbRdT[P_PaP P_aT]STabX]^d] YPaSp]_PaP YdVPa' L^ SXV^`dT YdVPa YdTV^ T] \X RPbP% R^] \X \P\n4 h `dT P[YPaSp]eP] [PbU[âTb% ]^ [Pb]T]Pb' BX_P_n SXRT `dT T] T[YPaSp]WPh\dRW^b RWXR^b' L^ SXV^`dT hP [^ cT]V^P \X ]êX^ h P [P ]T]P ST P[ [PS^' L `dT \TYâ \T R^\_aT] d] WTa\P]Xc^% `dT c^S^b cXT]T]WTa\P]Xc^\T]^b h^' APTbRdT[PbT[[P\P BXbcTa:X[[^]' BX_P_n caPQPYP P [P \PqP]P h h^ ePhP XaP [P cPaST% bp^ bp' A[â^ c^S^ T[ cXT\_^' L [[â^ \nb UdTacT RdP]S^ \X \P\n \T \dTbcaP T[ST[P]cP[P RdPSaXc^b% T[\^q^ Pid[ h [Pb\TSXPbcaTbRdPac^b' 'BX \P\n \T SXRT `dT bX]^ ePhP [P TbRdT[P ]d]RP ePhP bPQTa]X[TTa]XTbRaXQXa' !;]bTqn\T e^b!%[TSXV^P \X \P\n' !L^ P [P TbRdT[P ]^ e^h'! 7 [^bbPRdS^]Tb\X \P\n \T eXbcT h \T \TcT T] d] cPgX' ;] T[cPgX[[â^ h \T aTedT[R^'!E^QaT]T]P!%SXRT T[ bTqâST[cPgX% `dT TbQdT]^' A[TVP\^b P [P TbRdT[Ph h^ SXV^`dT ST PWâPT] PST[P]cT\T ePhP _âcPa QXT]% `dT ePhP R^\Ta c^S^% WPbcP T[c^\PcT h T[YdV^ST RPa]T' ;]caT \X \P\n h T[ bTqâ ST[ cPgX% `dT bT e^[eXr \P[^%\T PaaP]RP]ST[cPgX' L T]caT'\X \P\n h T[ _âcTa^ST[P TbRdT[P\T T]& caP] P [P TbRdT[P' .1

;b UTpbX\P [P TbRdT[P'L Tbcn[[T]P ST RWXR^b ST ST[P]& cP[P RdPSaXc^b R^] RPaPST bdbc^ h ST bTqâPbWâaXQ[Tb `dT ]^ b^] \X \P\n ]X\X =aP] BP\n ]XcP] bX`dXTaP \X cpP[P b^[cTaP' BX\P\n bT`dXTaTXa% h^ \T cXa^P[ bdT[^P [^b P[PaX& S^b h d]P bTqâPWâaXQ[T `dT WPQ[PaPa^ \T PVPaaPST [^b QaPi^b' !kBP\nPPPPP !% VaXc^h^' L [^b ^ca^b RWXR^b T\_XTiP] P PRâSPabTST [Pb \PSaTb ST T[[^b3!kBP\n kBP\nPPPPP ! APbTqâPWâaXQ[T `dT ]^ Tb\X \P\n SXRT `dT \T& Yâ\T [[TeTST edT[cP P RPbP'BX \P\n SXRT`dT cT]V^ `dT `dTSPa\T bp^ bp% _â`dT b^h [P WXYP ST[SXaTRcâ ST [P \PqP]P' APbTqâPWâaXQ[T SXRT `dT \T [[TeT[^ \Xb\^' 7 [^b bPRdS^]Tb\X \P\n \T bPRPST [P TbRdT[P% \T \TcT T] ^ca^ cPgXh \T [[TeP P \X RPbP'7 [^b bPRdS^]Tb \T cXaP T] [P Rd]P' 9dP]S^ \X _P_n [[TVPh^ \T WPV^[P Sâ\XSP%_â bX PRPb^'BX \P\n [T RdT]cPh \X _P_n SXRT `dT \X \P\n Tb [P Rd[_PQ[T_â [^ \P[ `dT \T TSdRr%h `dT \PqP]P \T eP P [[TePao[ T] _Tab^]P P [P TbRdT[P% h `dT \T eP P STYPa% bp^ bp'!k9^\^ `dT \T [[P\^ 7acda^ !%SXRT' L h^ _XT]b^3!7acda^%bâTcTSda^!' ETa^\T WPV^[P Sâ\XSP%_â bXPRPb^' BX_P_n bTeP bX]SPa\T d] QTb^'!IT]o[P [XbcP _â& `dT eT]V^ h \T [P [[Te^%bp^ bp'! ;bc^h PbdbcPSP'BX _P_n ]d]RP bT T]^Yr R^]\XV^' 9^] [^b RWXR^b ST [P TbRdT[Ph R^] [P ;]UTa\TaP ST[GPf& b^] h R^] [^b eTRX]^bh R^] \X cp^T[\X[[^]PaX^h R^] [^b _PaXT]cTb ST \X \P\n h R^] \X \P\n bpbTT]^Yr' ETa^ R^]\XV^%]d]RP' ?VdP[[[â^%_PcP[T^h RdP]S^ \T QPq^ ]^ \T STY^[PePa [Pb âTYPbR^] T[ caP_Xc^% h T[ _T[^ \T `dTSP _TV^cTPS^% R^\^ P [P _X^Y^bP ST P[ [PS^' ETa^P[ UX]P[ \X \P\n \T cXT]T[XbcP3 R^] T[ST[P]cP[ P RdPSaXc^b% T[\^q^ Pid[ h [^b ^Y^bR^[âPS^b' ;]caP \X _P_n h cP\_^R^ \T SP d] QTb^'A^ `dT \T SP Tb[P \P]^% _PaP `dT ]^ \T TbRP_T' I^\P\^b ^ca^ cPgX'BX_P_n ]^ WPQ[P'L^ ]^ [[â^ ]X ]PSP%ST[bdbc^' .2

A[TVP\^bP [P TbRdT[P3 PWpTbcn][^b RWXR^b ST ST[P]& cP[TbP RdPSaXc^b h [Pb bTqâPbWâaXQ[Tb `dT ]^ b^] \X \P\n h `dT SXRT]R^bPb`dT ]^ T]cXT]S^' !APb\PTbcaPbWPQ[P]T] X]V[ob'C^ \T WPVPb _PbPa _P_T[r]!%Tb[^ s]XR^`dT SXRT \X _P_n' h \T STYP b^[P' APbTqâP\nb WâaXQ[T ST c^SPb\T [[TePP d]P bP[P S^]ST WPhd]P \TbP [PaVPR^] RWXR^b P[aTSTSâ';]RX\P ST [P \TbP WPh_P_T[Tbh [n_XRTb ST R^[âTb'ETa^h^ ]^ `dXTa^WPRTa SXQdYXc^b3 h^ \T `dXTa^XaR^] \X \P\n' ;[ ]T]T ST P[ [PS^ bT_^]T P [[âPa_â`dT bTWXi^ T]RX\P'APbTqâPWâaXQ[T [^ _^]T T] d] aX]Rr]% \XaP]S^ _PaP[P _PaTS';[ ]T]T [[âP\nb UdTacT% h h^ cP\QXo] \T _^]V^ P [[âPa'!kBP\nPPPPP kFdXTa^R^] \X \P\n ! AP bTqâPWâaXQ[T \T SXRT ]^ bo `do R^bP'L^ VaXc^ h _PcP& [T^' A^b ^ca^b RWXR^b \T \XaP] h P[ aPc^c^S^b VaXcP]h _PcP[TP]'APbTqâPWâaXQ[T \T PVPaaPST [P \P]^ h \T SXRT3 !k7 [P:XaTRRXr] ! ;] [P :XaTRRXr]WPhd] TbRaXcâX^ h d]P eXTYXcP ST ]TVa^% R^] a^STcTh P]cT^Y^b aTS^]S^b' 9dP]S^ [P bTqâPWâaXQ[T bTeP%[P eXTYXcP SXRT `dT \T PRTa`dT% `dT ]^ cT]VP\XTS^' L^ ]^ cT]V^\XTS^' L^ \T `dXTa^XaR^] \X \P\n% `dT Tbcnb^[P' APeXTYXcP SXRT `dT \T ePhP `dTSPa T] [P TbRdT[P bp^ bp% h `dT _PaTRT\T]cXaP% [PWXYP ST[SXaTRcâ' '' ;]c^]RTb \T PRTaR^P[ TbRaXcâX^% PVPaa^d] UaPbR^ VaP]STST cX]cP]TVaP% h bT[^ cXa^_â [PRPQTiPP [P eXTYX& cP'

BX_P_n [[TVPT] cPgX#]d]RP c^\P\^b cP]c^bcPgXb$' L^ \T _aT^Rd_^ _â`dT Tbcn bX] V^\X]P%R^\^ RdP]S^ bT_T[TPR^] [P ;]UTa\TaP ST[GPfb^]' BX _P_n \T PVPaaPST [P \P]^ #UdTacT \T PVPaaP$% \T \TcT ST]ca^ ST[cPgXh ]^ \T Tg_[XRP `dXo] TbT[bP]c^ _PSaT' L RdP]S^ [[TVP\^b P \X RPbP% \T _TVPd] RWXa[^ T] T[Rd[^h \T cXaP T] [P Rd]P%R^] iP_Pc^b h c^S^' BX\P\n ]^b \XaP h Tbcn_â cT]cPabTST aXbP% ST [^b ]TaeX^b' BX_P_n [TSXRT `dT ]^ bTapP% `dT STb_dobST bT\T& YP]cT_P_T[r]%P o[ bTVdaP\T]cT[^ eP] P TRWPa ST[R^[TVX^ X]V[ob% h `dXo] bPQTST c^S^b [^b ^ca^b R^[TVX^b% h \X \P\n% o[ h h^ eP\^b P cT]Ta`dT XaP _TSXa[X\^b]P STQP& Y^ST[^b _dT]cTb^ T] [Pb_dTacPbST[PbXV[TbXPb' AP XSTP\T VdbcP% _Ta^ [^ \Xa^ P \X _P_n _â [^b QPaa^cTbST [P Rd]P h \T SP \dRW^ ^SX^';b [P _aX\TaP eTi `dT \X _P_n \T _TVP'C^ [^ `dXTa^\nb P \X _P_n%h ]d]RP [^ ePhP _TaS^]Pa' Cd]RP' !k7acda^%bâTcTSda^ !%[T SXV^% _Ta^ QPYXc^' Eâ bX PRPb^'

;bc^h T] [P _dTacPST[P TbRdT[P% ST[P\P]^ ST[_â& cTa^'7ST]ca^ ST [P TbRdT[P% [PbbTqâPbWâaXQ[Tb [X\_XP] P [P eXTYXcP' ETa^P]cTbWPQ[Pa^]_â cT[oU^]^P \X \P\n _PaP `dT eX]XTaP]P QdbRPa\T h ]^ \T caPYTaP] ]d]RP \nb T] [PeXSP' h `dT ]^ X\_âcPQPbXh^ TaP[P WXYP ST[SXaTRcâ ^ [P WXYP ST[bP]c^ _PSaT';b^ SXYTa^]' /)

&!

:Tb_dob ST d] aPc^%T[ R^RWT bXVdTh T]c^]RTb [P VT]cTbTT\_XTiP P Xa_PaPbdb RPbPb' BX _P_n h [^b P[d\]^b ST \X _P_n bT \TcT]% R^] QP]STaPh c^S^%T] d]^b R^RWTb ]TVa^b% h bTeP] STcanb ST[R^RWT Q[P]R^'

"$' ;bcn caXbcT \X _P_n%h cXT]T[^b ^Y^bR^[âPS^b'lA^ TRWPa^] ST[PTbRdT[P X]V[TbP h PWâP eP\^b P cT]Ta`dT XaP _TSXa[X\^b]P6 l;bcn caXbcT _â`dT h^ ]^ [^ `dXTa^\nb6 BT PRTaR^P \X _P_n%`dT Ud\P h Ud\P%h [T SXV^ `dT [^ _TaS^]^ h `dT d] _^R^ [^ `dXTa^% c^SPepP' BX_P_n \T bXT]cP T] [Pba^SX[[Pb h bT_^]T cP] caXbcT `dT h^ ]^ bo`do WPRTa' !l>^h ]^ caPQPYnb6!% [TSXV^'!C^ WPhR[PbT!% SXRT \X _P_n' !HT\T \daXr d] RWXR^ ST[VaPS^'! ;bc^h R^] \X _P_n h \X \P\n T] [P _dTacP ST [P TbRdT[P' C^ WPhR[PbTb_Ta^ XVdP[[^b RWXR^b h \X _P_n h [^b ST\nb \PTbca^b [[TeP] VdPaSP_^[e^b' IP\QXo] WPh^caPbVT]cTb3 \PSaTb%_PSaTbh eTRX]^b% `dT eXT]T]P \XaPa' L TbcnT[eXVX[P]cT ]TVa^% `dT ]^ STYP _PbPaP [^b Pdc^b ]X P[ R^[TRcXe^ #P[caP]epPbp_â`dT eP _â [^b aXT[Tb$' I^S^b Tbcn] caXbcTb' L [^b RWXR^b ST \X _P_n%`dT [[TeP] [PQP]STaP% [[âP]4Tb^`dT b^] ePa^]Tb h ST bTgc^' Eâ HP] @^boP_PaTRTT[ R^RWT R^] T[ RPYr]';] T[ RPYr]TbcnGXRPaSXc^% T[P[d\]^ ST\X _P_n' ;[ R^RWT TbQ[P]R^' L [^b RPQP[[^bb^] Q[P]R^b% R^] _[d\Pb Q[P]RPbT] [P RPQTiP';[ RPYr]ST GXRPaSXc^ cP\& QXo]TbQ[P]R^% h Tbcn[[T]^ ST U[âTb' 9dP]S^ [[TVPP [P _dTacPST [P TbRdT[P% T[ R^RWT bT ' _PaP h \X _P_n T\_XTiP P STRXa d] SXbRdab^ bX]_P_T[]X ]PSP%_Ta^ TbcncP] caXbcT `dT ]^ [TbP[T' 7WâP[[âP] c^S^b% WPbcP T[eXVX[P]cT' L T[_P_n h [P \P\n S GXRPaSXc^ bTPQaPiP] P \X _P_n' &"

!lEâ `do TaPQ[P]R^T[ R^RWT6!% _aTVd]c^ h^' !Eâ& `dT TaPd] RWXR^!% R^]cTbcP\X \P\n' !lL o[ bT `dTapP \âXa6!%_aTVd]c^ h^' !C^%Rr\^ bTXQPP `dTaTa \âXa _^QaTRXc^!% R^]cTbcP\X \P\n' !lHT \daXr ST c^b R^]ed[& bP6!%_aTVd]c^ h^' !C^' ;bcPQP cpbXR^!% R^]cTbcP \X \P\n' L^ ]^ T]cXT]S^' !IdQTaRd[^bXb!% SXRT\X \P\n' L^ ]^ T]cXT]S^'!IT]pP ''' d]P \P[P T]UTa\TSPS! SXRT \X \P\P' ! BX \P\n _T[P [Pb _P_Pb h [[âP' !C^ [[âTb!%SXV^ h^' !:TYn\T%WPRT QXT][[âPa!% SXRT \X \P\n' jd]`dT bTP]T]P%h^ ]^ [[â^3`dXTa^bPQTa'!EP_n \T S?@D `dT [P VT]cTbT\dTaT RdP]S^ TbcnRP]bPSPh bT `dXTaT\âXa!%SXV^h^' BX \P\n [[âP' !EP_n \T SXY^ `dT [P VT]cTbT \dTaT RdP]S^ Tb\dh eXTYXcP!% SXV^h^' BX \P\n [[âP' !BP\n l\T R^]cnb ST RdP]S^ e^b TaPb RWXRP6!% SXV^h^' !7WâP]^%Tbc^hcaXbcT!% SXRT \X \P\n' ;]c^]RTb h^ \T \Tc^ STQPY^ ST [P \TbP h \T `dTS^ PWp% [[âP]S^ h a^\_XT]S^ T[ &8::896<`dT \T R^\_aPa^]' 8XT]RWX`dXc^ [^ a^\_^' 7[ aPc^bTP_PaTRT\X \P\n h \T SXRT `dT ]^ [[âT' L^ [T SXV^`dT WPRTQXT][[âPa' ;]c^]RTb \X \P\n bT PVPRWP h bT \TcT STQPY^ ST [P \TbP' !kFdo [X]SPRPbXcP cXT]T% bTqâP lC^ \T [P P[`dX[P6!% SXRT \X \P\n' BX \P\n WPQ[P h c^\P \PcT R^] [P HTqâPST 7aaX& QP'A^b cdQTaRd[^b^b c^bT] c^S^ T[cXT\_^ h TbRd_T]bP]& VaT'7 [^b cdQTaRd[^b^b[^b eT[P] R^] T[ RPYr]RTaaPS^% _PaP `dT ]^ R^]cPVXT]'9^]cPVXP]\dRW^ [^b cdQTaRd[^& b^b%_â Tb^]^ WPh`dT c^\Pa \PcT R^] TgcaPq^b% _â`dT _dTST] TbcPacdQTaRd[^b^b h ]^ PeXbPa]PSP' EPaP`dT [^b cdQTaRd[^b^b ]^ bT ÛT]SP] WPh`dT STRXa3 !C^%VaPRXPb% \T WPRT \P[ T[ \PcT!' A^ \TYâ Tb ]^ c^\Pa \PcT R^] &#

]PSXT% br[^ R^] [^b ST [P UP\X[XP h [^b eTRX]^bST R^]UXP]& iP' lL bX[^b ST [P UP\X[XP ^ [^b eTRX]^bST R^]UXP]iPbT edT[eT] cdQTaRd[^b^b h ]^ PeXbP]6J]^ bTSP RdT]cPT]& bTVdXSP3 [^b cdQTaRd[^b^b bT _^]T] U[PR^b h P\PaX[[^bh [TbbP[T]S^b _T[^cPbPcanbST [PbâTYPb' 7 [^b cdQTaRd[^& b^b[^b [[TeP] P[W^b_XcP[ ST [P E[PiP HP]cP9adi' ETa^P[[p \dRW^ ]^ bTRdaP]' H^[P\T]cT bT_dTST] RdaPabXeP] P 9raS^QP h bXR^\T] WdTe^bQPcXS^b R^] eX]^ h PisRPa h QXUTb STWpVPS^ edT[cPh edT[cP' BT aTVP[P]d]P QXRXR[TcP R^] adTSXcPb h [P eP\^b P TbcaT]PaP [P E[PiP HP]cP9adi%[P `dT `dTSP T]caTT[Bd& qXih [P 9naRT[' BTYâ]^ aTb_XaPa W^]S^ T] [P HP]cP9adi%_PaP ]^ R^]cPVXPabT ST [^b cdQTaRd[^b^b ST[ BdqXi' L \TYâ ]^ P]SPa RTaRP ST[P9naRT[% _â bXbTTbRP_PP[Vs] PbTbX]^' 7QPY^ST[ _Pbc^ ST [P HP]cP9adi Tbcn] [^b `dT bT \daXTa^] T] d]P _TbcTTb_P]c^bP' l;aP] cdQTaRd[^b^b6!% _aTVd]c^h^' !C^' IT]pP] [P UXTQaT P\PaX[[P% `dT Tb_Tâ!% SXRT \X \P\n' !lL Ydbc^P`dp PQPY^ Tbcn]6!% _aTVd]c^h^' !Hp' ETa^ WPRT\dRWpbX\^ `dT bT \daXTa^]' ;bcPQP \X PQdT[XcP RdP]S^ eX]^ [P UXTQaT P\PaX[[P!% SXRT \X \P\n' 7 \p \T SP R^\^ d]P R^bPP]SPa R^] [P QXRXR[TcP _â PaaXQP ST [^b \dTac^b' L \nb bXTbcn[P PQdT[XcP ST \X \P\n' !ETa^ T[_P_n ST \X PQdT[XcP% `dT cT]pPQPaR^b% [^b \TcXr P c^S^b T] d] QPaR^% bT[^b [[Ter P[ \TSX^ ST[ap^''' kh]PSXTST [P UP\X[XP bT\daXr !% SXRT \X \P\n% [^ \nb R^]cT]cP' 8dT]^' ETa^ XVdP[% h^ SXV^3l_â `do ]^ ]^b e^[eT\^b P [PE[PiP ;b_PqP%`dT Tb\nb bTVdaP6

!"# BX _P_n \T caPTd] [XQa^VâS^ h \X \P\n \T [^ [TT'HT[[P\P .8<=472 T[[XQa^h RdT]cPST d] \dqTR^ `dT R^\^ ]^ `dXTaTXaP [P TbRdT[P bTeP e^[eXT]S^Qdaa^ST P _^R^3_aX\Ta^ [T RaTRT][Pb âTYPb% STb_dob[P R^[P% WPbcP `dT bT`dTSP WTRW^ d] Qdaa^ R^\^ [^b Qdaa^bST 9raS^& QP' BX_P_n SXRT `dT WPh^ca^ RdT]c^ST ^ca^ Qdaa^`dT bT[[P\P E[PcTa^% h `dT bXh^ bd_XTaP [TTao[ \T [^ aTVP[P& apP'!kAnbcX\P`dT ]^ `dTaob P_aT]STa P [TTa !% SXRT \X _P_n' kHp`dT `dXTa^ kHp`dT `dXTa^ A^ `dT ]^ `dXTa^Tb XaP [P TbRdT[P h STYPa[P b^[PP \X \P\n T] \X RPbP% _^QaT \X \P\n' ;[ ]êX^ `dT cT]pPP]cTbh `dT PWâPbTWPRT T[eXeXc^ _â`dT cXT]TWTa\P]^ h eP P [P TbRdT[PST \X _P_n%SXRT `dT P [^b RWXR^b `dT ]^ `dXTaT]XaP [P TbRdT[PeXT]T[P _^[XRpP h bT[^b [[TePP [P aPbcaP' L^ [TSXV^`dT P \p ]^ \T eP] P [[TePa]PSP%_â`dT \X _P_n Tb \PTbca^ h _aTbXST]cT ST[ >^VPa E^[XRXP[' L `dT bX\X _P_n ]^ STYr`dT bT[^ [[TePaP]P \X PQdT[^_â [^ ST [^b R^WTcTb% \T]^b eP P STYPa`dT \T [[TeT] P \p% `dT b^h [P _a^_XPWXYP' 9^\^ h^ ]d]RP ePhP XaP [P TbRdT[P% \X \P\n \T T]bTqP P [TTah P TbRaXQXa _PaP `dT ]^ \T edT[eP QdaaP R^\^ EX]^RWP' 7 =aP] BP\n ]^ [T X\_âcP `dT h^ \T edT[eP Qd& aaP3!Bnb eP[Td] Qdaa^ eXe^`dT d] bPQX^ \dTac^!% SXRT%

/-

%$

h h^ \T `dTS^ _T]bj]S^' J] Qdaa^% eXe^ bo% Rr\^ T'b3 R^\^ [^b Qdaa^b ST 9PaSPQP' ETa^ lR^\^ bTaPd] bPQX^ \dTac^6 !J]^ `dT TbcdSXr\dRW^ h bT \daXr!% SXRT\X \P\n' !lEP_n Tb d] bPQX^6!%_aTVd]c^ h^' !B\\\\\!% SXRT \X \P\n' !l;[ PQdT[^Tbd] bPQX^6!% _aTVd]c^ h^' !B\\\j\!% SXRT=aP] BP\n' BXhP [P b^[cTaPSXRT`dT [^b bPQX^bb^] _Tab^]Pb \dh P]RXP]Pb' !KXTYPb!% SXRT\X \P\n' ;]c^]RTb h^ _XT]b^ T] \X cp^ G^S^[U^% R^] bdb QXV^cTb T\d[PS^b% PST]ca^ ST d] RPYr] ]TVa^% T] T[_PcX^ST\Xb PQdT[^b' Hp% cXT]TaPir] =aP] BP\n' ;b \dRW^ \TYâ d] Qd& aa^ eXe^'

L^ ]^ bo _PaP `do [P VT]cTeP P [P TbRdT[P'BX\P\n \T T]bTqP P [TTah P TbRaXQXa [^ \nb QXT]% h Tb^ `dT ]^ Tb \PTbcaP ]X]PSP' EaX\Ta^ \T T]bTqP bX][XQa^% h STb_dob \T T]bTqP R^] d] [XQa^`dT bT[[P\P 0>2# IXT]T[PbcP_PbR^[âPSPb0>2! R^] \dqTR^b' L TbSX& eX]^%SXeX]^% SXeX]^'

KP\^b P[ RX]TR^] d]P P\XVP ST \X \P\n% `dT Tb \dh aXRP% h d]^b RWXR^b% `dT cP\QXo] b^] \dh aXR^b _â& `dT b^] [^b WXY^b STT[[P' 7]cTb ST T]caPa P[ RX]T% [P P\XVP ST \X \P\n ]^b R^\_aP P c^S^b \^]TSPb ST RW^R^[PcT T]edT[cPbT] _P_T[ R^[âPS^R^] [P RPaPST BXRZTh' A[TVP\^b cPaST';] [P _T[pRd[PWPhd]P RWXRP [X]SPh adQXP`dT RP]cPT] d]P _XTiP[[T]P ST YPd[PbR^] _nYPa^b' BdTacP ST \XTS^ Tbcn[P RWXRP _â`dT cXT]Td] \PaX& S^ \P[pbX\^%`dT P T[[P[T P_aXTcP T[ RdT[[^_PaP `dT ]^ RP]cTh P [^b _nYPa^b[Tb_X]RWP [^b ^Y^b_PaP `dT bpRP]& cT]' L^ \T cP_^ [P RPaPh \Xa^ _â [^b PVdYTa^b% h \X \P\n SXRT `dT TbcP_T[pRd[P]^ Tb_PaP RWXR^b% h bX]^b^& ca^b]^ pQP\^b PeTa d]P ST[=âS^ h T[<[PR^' APP\XVPST\X \P\n SXRT `dT bTVda^[P ST[ =âS^ h T[<[PRêXT]TSTb_dob% ^ RP_PibTT`dXe^RPa^]ST RX]T% _Ta^ `dT hP `dT TbcP\^b ]^b PVdP]cT\^b' L ]^b SP ^ca^ \^]cr] ST \^]TSPb `dT%R^\^ TbaX`dpbX\P% cT]pPST aT& _dTbc^T] [P RPacTaP' IT]V^ \XTS^ ST `dT [P adQXPbT\T \TcP STQPY^ ST [P Rd]P h \T `dXTaPPVPaaPa[Pb_XTa]PbST ]^RWT'Eâ bX PRPb^]^ \T STbcP_^h P RPSPaPc^ SXV^3 !BP\n lTbcnb PWp6!!Hp% RâPir] ST Paaî!%SXRT \X \P\n' //

/0

7bp [[TVP\^b P [P RPbP% `dT Tb[P RPbP\nb [X]SPST[ \d]S^'

j*0 ;bcP\^b T] d]P [P]RWPT] T[ \TSX^ ST[ ap^3h^%\X PQdT[^% \X \P\n% \X _P_n%\X cpP[P b^[cTaPh =aP] BP\n' BXPQdT[^cXT]Td]P RPbPT] T[IXVaTh PWpeP\^b c^SP[P UP\X[XP% P eTaRr\^ Tb' ;bc^h \dh PS\XaPSP_â`dT [P [P]RWP[P \P]TYP \X PQdT[^% `dT _PaP\P]TYPa\TYâbT_db^ VâaPST\PaX]Ta^' L^%\X \P\n h \X PQdT[êP\^b R^]cT]c^b' =aP] BP\n h \X cpP[P b^[cTaPeP] bTaXPb% _â`dT T[[PbbXT\_aTTbcn]ÛT]SXSPb R^] \X PQdT[^_â R^bPbST[ _PbPS^% R^\^ SXRT =aP] BP\n' BX_P_n cP\QXo]eP bTaX^% _Ta^ o[ ]^ TbcnÛT]SXS^% TbcnPbdbcPS^_â`dT ]^ bPQT]PSPa h _â`dT [TcXT]T STb& R^]UXP]iPP \X PQdT[^% Pd]`dT cT]VPVâaP'7ST\nb P \X _P_n \dRW^ T[IXVaT ]^ [TVdbcP3 P o[[TVdbcPBPa ST[E[PcP% T[9PbX]^STBPa ST[E[PcP% _â`dT P[[p]^ WPh\^b`dXc^b' EPbP]Q^cTbh [P]RWPb VaP]STb`dT bT[[P\P] R^[TRcX& e^b%R^\^ [^b R^[TRcXe^b' L c^S^b [^b `dT eP] PST]ca^]^b \XaP] h bTapT]':TQTbTa_â`dT =aP] BP\n eP \dh STaT& RWP R^] TbPRPaPSTÛT]SXSP h TbTb^\QaTa^ ST_[d\Pb' BX \P\n cP\QXo] bT apT% _Ta^ SXRT `dT Tb ST d]P R^bP`dT bTPRdTaSP% _PaP`dT =aP] BP\n ]^ bTÛT]SPh bT`dXTaPQPYPa T] \TSX^ ST[ap^' ;] d]P ST TbPb% T[b^\QaTa^ ST _[d\Pb bT[TedT[P P =aP] BP\n% h PWp c^S^b]^b aTp\^b R^\^ [^R^b% WPbcP \X cpP[P b^[cTaP'AP`dT ]^ bTapT]Xd] _^R^ Tb=aP] BP\n% `dT SXRT `dT Tb[P _aX\TaPh s[cX\P eTi `dT WPRT bT\T& YP]cTeXPYT% T[[P% `dT TbcncP] ST[XRPSP STbP[dS' BX_P_n _TbRPT[ b^\QaTa^ R^] d]P RPqPh bT_^]T R^]cT]c^ _â`dT c^S^b [^ P_[PdSX\^b h \X PQdT[^[T _aTbcP[PVâaP' &(

7d]`dT \X cpP[P b^[cTaPbXT\_aTTbcnÛT]SXSP R^] \X PQdT[^h SXRT `dT o[ R^RX]Pc^S^ R^] WdTe^_^SaXS^% XVdP[ \X PQdT[^[P `dXTaTP \X cpP% h [T_db^ T[]^\QaT ST T[[PP [P RPbPh P [P [P]RWP3 +2 /242! _â`dT Pbp[TSXRT]P \X cpP% `dT bT[[P\P GP`dT[' 7]cTb ST c^S^ TbcnT[ \dT[[T%R^] d] cTRWXc^ _PaP `dT T[ b^[ ]^ ]^b \PcT P [^b `dT b^\^b Q[P]R^bR^\^ [P [TRWT% h d]P TbRP[TaP `dT QPYP P [P _[PhP #[P_[PhP [P WXi^ WPRTa \X PQdT[^_PaP `dT ]^ \T PW^VdT$' 7 eTRTb]^ WPh _[PhP _â`dT T[PVdPbdQTh bdQTh bTX]d]SP c^S^' ETa^ P [P RPbP]d]RP eP P [[TVPaT[ PVdP% _â`dT [P RPbPTbcn _dTbcPPaaXQP STd]^b _P[^b' 7ST[P]cT ST [P RPbPTbcn][^b naQ^[TbST CPeXSPS% [^b naQ^[TbST UadcPbh [Pb U[âTb'>Ph d]Pb U[âTb`dT P \X \P\n [TT]RP]cP] _â`dT [TWPRT]PRâSPaP RdP]S^ T[[P TaPRWXRP h cT]pPd] ]êX^ `dT ]^ TaP\X _P_n' APbU[âTb bT [[P\P] \PSaTbT[ePb h cXT]T]\dRW^ _TaUd\T' >Ph ^caPbU[âTb[X]SPb% a^bPSXcPb h RT[TbcTb% `dT \X cpP`dXTaT RâcPa_â`dT T[[PSXRT`dT S^]ST Tbcn] TbPbU[âTb[Pb \dYTaTb]^ bTRPbP]'L^ _XT]b^`dT%_PaP RPbPabT R^] TbT ]êX^ `dT [P WPRT [[âPacP]c^%\TYâ ]^ bTRPbT]PSP h bT `dTST R^] \X PQdT[^h =aP] BP\n% `dT [P RdXSP]QXT]' #9[Pa^ `dT T[ ]êX^ [T aTVP[r[P HWXa[Th IT\_[T% `dT Tb RPapbX\P$' APbU[âTb _PaP ]^ RPbPabT bT[[P\P] WâcT]bXPb h ]^ cXT]T]^[â P ]PSP' @dbc^T]UaT]cTST [P RPbPWPhd]^b YPaa^]TbQ[P]R^b [[T]^b ST U[âRXcPb RWX`dXcPb' L PcanbST [P RPbPeXT]T[P bT[eP'!EPaP P[[p]^ ePhPb!%SXRT \X PQdT[^% !_â`dT WPh epQâPb% VPc^bbP[ePYTb h _d\Pb!' L^ cT]V^ \dRWPb VP& ]Pb ST XaP [P bT[eP_Ta^ e^h b^[P\T]cT d] _^R^%_â`dT R^\^ b^h ]T]P ]^ STb^QTSTiR^& cP]c^ R^\^ \X _aX\^ 9Pa[Xc^b'

&)

7ST]ca^ ST [P RPbPWPhST c^S^3bX[[Pb]TVaPbR^] SaPV^]Tb_PaPbT]cPabT% eXRca^[P R^] Q^RX]P _PaPTbRdRWPa SXbR^b% SXbR^b% cX]cTa^b ST Pid[TYXc^b% TbcPcdPb% [XQa^b% RP& YPbST eXSaX^bST R^[âTbh \dRWPb R^bPbST obPb `dT \X PQdT[^Yd]cPh `dT \X cpP[P b^[cTaPSXRT `dT b^] QPbd& aP' ;] TbcPRPbP]^ cT]V^Rd]P% cT]V^RP\P' BXRP\P TbcnP[ [PS^ ST [P eT]cP]P _â S^]ST bTeT T[ap^'BT VdbcPSâ\Xa PRn% _â`dT RdP]S^ c^SPepPTbST ]^RWT^XV^[[TVPa[^b QPaR^bh P \X PQdT[^% `dT bT[TeP]& cP' ;]c^]RTb h^ cP\QXo]\T [TeP]c^% \T eXbc^b^[Ph e^h R^] \X PQdT[^'Eâ`dT T] T[ IXVaT]^ WPhP[\PRT]Tb ]X _P]PSTapPb]X R^bPbPbp% bX]^ `dT c^S^ cT [^ eT]ST] T] QPaR^'L bXd]^ TbcnSâ\XS^ RdP]S^ _PbPT[QPaR^% d]^ bT`dTSP bX]R^\XSPh bTYâ^QP' :Tb_dob `dT R^\_aP\^b T] T[\dT[[T%e^[eT\^b P [P RPbPR^] [^b RP]Pbc^b[[T]^b h h^ \T e^h P PR^bcPa^caP eTi' BXPQdT[^% T] RP\QX^% bT`dTSP [TeP]cPS^c^\P]S^ \PcT%_â`dT o[ c^\P \PcT c^S^ T[cXT\_^' ETa^P]cTbST `dT \T PRdTbcT \T SP d] \PcT ST [TRWT R^] \dRWP Pis& RPa% R^\^ \T VdbcPP \p%h d] _TSPRXc^ ST câcPST obPb `dT o[ WPRT R^] WdTe^_^SaXS^' BXPQdT[^]^ SXRT \P[Pb _P[PQaPb R^\^ \X _P_n' BX PQdT[^]PSP \nb SXRT!RPaPRW^! RdP]S^ bT[T TbRP_Pd] _TbRPSXc^' ETa^!RPaPRW^! ]^ Tbd]P _P[PQaP\dh \P[P _P[PQaP' ;b d] _^R^ \P[P _P[PQaP'CPSP \nb' BXPQdT[^]^ \T PeXbr`dT T] [P bT[ePST PcanbcP\& QXo]WPh\daRXo[PV^b'>Ph \daRXo[PV^b'J]^ bT `dTSr P]^RWTT]VP]RWPS^ T] T[ P[P\QaT cTYXS^ ST [P _dTacPST [PR^RX]P h TbcP\PqP]P \T [^ T]R^]caoh^' A^b \daRXo[PV^bb^] QXRW^b \dh Tb_P]c^b^b% _Ta^ \X PQdT[^SXRT `dT b^] QdT]pbX\^bh bTR^\T] [^b \^b& `dXc^b`dT [^ edT[eT] [^R^ P \X _P_n' Eâ`dT bXWPhd] b^[^ \^b`dXc^ T] c^S^ T[ IXVaT% T[ \^b`dXc^ obTeP h [^ _XRP P \X _P_n%SXRT \X _P_n' '

7WâPcT]V^^ca^ ]êX^3bT[[P\P 9W^[Xc^% eXeTT] [P RPbPST P[ [PS^ h Tb\nb P[c^`dT \X PQdT[^' 9^\^ eP\^b ST eXbXcP P [^ ST \X ]êX^%\T _TX]^ cP]c^ `dT \T bP[TbP]VaTST [P RPQTiP'EPaP`dT ]^ bT\T X]UTRcT h _â`dT `dXTa^% \T _^]V^ _TaUd\T ST \X cpP'L \T [^ cT]V^ `dT _^]Ta c^S^%ST [^ RWX`dXc^ `dT Tb T[ UaPbR^' 7 \X cpP[T PVPaaP[P UdaXP _â`dT T[[PTbd] _^R^ P\PaaTcP h _â`dT T[ _TaUd\T bT[^ aTVP[rT[ ]êX^ TbT `dT ]^ bT_dTST ]^\QaPa _PaP `dT T[[P]^ [[âTh `dT bT [[P\P GD&8;G&ID' A[TVP\^b P [P RPbPh c^S^b SXRT]3 !Jh% eX]^ [P ]êXP ST[9W^[Xc^!'* h^ \T TbR^]S^STcanbST\X \P\n' :^qP A^[P% `dT Tb [P \PSaT ST \X ]êX^%cXT]TP]& cT^Y^bPid[Tb h d] SXT]cT]TVa^' :^] DbRPa% `dT Tb T[ _PSaT ST \X ]êX^%Tb P[c^ h R^[âPS^' !Eâ`dT Tb P[T& \n]!% SXRT \X \P\n' ETa^ obcT]^ Tb \P[SXc^ R^\^ [^b P[T\P]Tb ST Ed]cP B^V^cTb h a^b `dT WPRT][P VdT& aaP3 Tb P[T\n] ]^\nb% h PaaTV[P[^b QPaR^b`dT bT a^\_T]' :^qP A^[P h :^] DbRPabXT\_aT]^b aTRXQT] T] [P R^RX]P% _â`dT Tb T[ \TYâ [dVPaST [P RPbP% SXRTS^qP A^[P% `dT bTapTh \dTbcaP T[SXT]cT ]TVa^' AP R^RX]PST R^RX]PaTb ]TVaP R^\^ T[ SXT]cTST S^qP A^[P%h PQPY^cXT]Td]Pb _dTacXcPb _â S^]ST bT \TcT [P [TqP_PaP `dT bT`dT\T' :^qP A^[PPQaT[Pb_dTa& cXcPb% aTedT[eT c^S^ R^] d] _X]RWT [PaV^h [Pb RWXb_Pb bP[cP]_â c^SPb_PacTb' !A^b T]P]Xc^b eXeT] T] [Pb RWXb_Pb!% [T SXV^T] [P âTYP P \X \P\n% h T[[P\T SXRT3 !8dT]^!' ;] +2 /242 cT]T\^b d]P R^RX]PXVdP[P [P ST :^qP A^[P% _Ta^ ]^b^ca^b ]^ [P dbP\^b _â`dT b^\^b \^STa& ]^b h cT]T\^b ^caP`dT SP \T]^b caPQPY^' AnbcX\P`dT ]^ WPRT RWXb_Pb'

\P\n

7WâP[^b s]XR^b`dT eP\^b P[ IXVaTb^\^b h^%\X h \X PQdT[^3[^b ST\nb Tbcn]ÛT]SXS^b'

0*

7]cTb ST c^\Pa [P [P]RWPc^\P\^b T[caT]' BX\P\n bTapT_â`dT \X PQdT[^h h^ ]^b _T[TP\^b _â [PeT]cP]X[[P' BX PQdT[^ bXT\_aT [[TeP d]P eP[XYPRPaVPSPST .28=@CFJ!_PaP[TTa\T P [P ]^RWTRXcP' ;] [P TbcPRXr] e^h P[ P[\PRo] R^] \X PQdT[^% P WPRTa [PbR^\_aPb' BXPQdT[^R^\_aP hTaQP% PisRPa% U[Xc' BT VdbcP\XaPa [^b P[\P]P`dTb ST[ P[\PRo]% `dT b^] XVdP[Tb P [^b `dT Yd]cP\X PQdT[^% R^] SXQdY^b ST VPdRW^b h RPQP[[^bh _Taa^b `dT WPRT]aTpa_â`dT b^] U[PR^b h cXT]T]\dRW^b SXT]cTb' IP\QXo] \Xa^ d]P cXaP`dT RdT[VPST[ cTRW^ h `dT Tbcn [[T]P ST \^bRPb _TVPSPb4P[Vd]Pb \^bRPb Tbcn] \dTacPb%^caPb\dTeT] [PbP[Pb% _^QaTRXcPb' BT e^h R^] \X \P\n P \XaPa T[PVdPh [Pb[P]RWPb h P bT]cXaT[ ^[â aXR^ST [P ]PUcP'!l;bcnb caXbcT% \P\n6! !C^%l_â `do ePhP TbcPacaXbcT6! ;b C^RWTQdT]P'IT]T\^b \dRW^b naQ^[TbST CPeX& SPS _Ta^ ]X]Vs] UPa^[Xc^' BX\P\n RâcPU[âTb h UadcPb h [PbRdT[VPST d]^ ST [^b naQ^[Tb'IP\QXo] RdT[VP[^b Pa^b ST T[[P' BX PQdT[^ RdT[VPUXVdaXcPb `dT aTRâcr ST[ .2B=@CFJ#;] [P aP\P ST PQPY^ h^ RdT[V^\Xb WTQX[[Pb' 9^\T\^b RWd_p]ST _TbRPS^% `dT WXi^\X PQdT[^% h Paaî R^] [TRWT R^] RP]T[P% `dT WXi^\X \P\n' I^\P\^b VaP]PSX]PR^] b^SP' BXPQdT[^bTeP P[ \dT[[T%P \XaPa T[ap^% h \X \P\n `dXTaT[TeP]cPa[P \TbP' ETa^ h^ [T WPV^PRâSPaST [^b n]VT[Tbh T]c^]RTb[P STYP _dTbcP% WPbcP T[^ca^ SpP' BX PQdT[^bTedT[eT P 8dT]^b 7XaTb_â`dT o[ cP\& QXo]caPQPYP #]^ cP]c^ R^\^ \X _P_n%_Ta^ caPQPYP$' !lBP\n h h^ ]^b `dTSP\^b b^[PbT] [PRPbP6!% _aTVd]c^' !kH^[PbT] [P Xb[P !% bTapT\X \P\n' !9dP[`dXTa R^bPTbcn:^] DbRPa!% SXRT \X PQdT[^'L STb_dob\T WPQ[P P \p3 !9dP]S^ e^b bTPbVaP]ST% ]T]P% [PXb[P eP P TbcPa[[T]PST RPbPb'LP ePb P eTa'! 0+

BX PQdT[^bTeP T] [P [P]RWPh P \p \T SP d] S^[â T] [P QPaaXVP' !lIT]ob \XTS^6!%SXRT\X \P\n' !C^!% SXV^h^' !7bp \T VdbcP'=PdRWXcP R^\^ [P \PSaT!% SXRT \X \P\n' L \T RdT]cP3!>PQpP d]P eTi d]P Xb[P`dT cT]pPd] cTbâ^''' ! 7 [P \PqP]P% \X \P\n h h^ eP\^b P aTRâaTa [P Xb[P ST[ cTbâ^';] [P Xb[PWPhd]P RPbPeXTYP h bX]VT]cT% d] P[P\QaPS^ [[T]^ ST a^bPbQ[P]RPbR^] \dRW^ ^[â%h d]^b _Taa^b\P[pbX\^b ST RPaPRWPcP h SXT]cTb _PaP PUdTaP'C^ WPh`dT cT]Ta\XTS^%_â`dT bXd]P cXT]T\XTS^ P d]P [T bP[Td] YdVdXc^ R^] d] ^[â `dT [^b _Taa^bbTSP] RdT]cPh cTPcPRP]'EPaP ]^ cT]Ta \XTS^ *) \TYâ Tb bX[QPa% h h^ bX[Q^ \dh QXT]_â`dT b^h ePa^]TaP%R^\^ SXRT \X PQdT& [^' !l7 eTa T[_Xc^% ]T]P6!%SXRT \X \P\n% h h^ bX[Q^' IP\QXo] RP]cP\^b%_PaP Tb_P]cPa[^b RdXbTb3 !
R^]cPad] RdT]c^!' L \X \P\n \T RdT]cP3!>PQpP d]P eTi d]P \P\n `dT `dTapPcT]Tad]P ]T]P ''' * cde^ d]P ]T]P%RWX`dXcXcP R^\^ d] RPaî^''' !

BP\n bT_T[Tr R^] \X PQdT[^% h \X cpP[P b^[cTaPbT_T[Tr R^]\XV^' L T]c^]RTb\X PQdT[^bT TbVd]UXr h eT]SXr [P RPbPR^] c^S^ PST]ca^'

IT]V^ d] eTbcXS^[PaV^% P aPhPbPid[Tb%d] ST[P]cP[ ST âVP]Sp"R^]e^[PS^ h d] _PqdT[^ Q[P]R^T] [P RPQTiP' ;[ eTbcXS^% T[ST[P]cP[h T[_PqdT[^ Tbcn][[T]^b ST _PcXc^b P\PaX[[^bST_Pq^ [T]RX' BX PQdT[êXT]TP QdbRPa]^bh \T caPTd]P RP]PbcP R^] cP_P' !Eâ bdTacTR^]bTVdXbcT!% SXRT \X \P\n' !FdT& SP UT^d]P eT]STSâP ST_Pc^bbX]RP]PbcP'! ;b_TaP\^b T] T[ \dT[[T _PaP `dT T[ Q^cT]^b RadRT WPbcP T[ IXVaT>^cT[%`dT Tbcnc^S^ PSâ]PS^ R^] [dRTbST R^[âTb':^qP A^[PeXT]TP[ \dT[[T' !7 TbcPeT]STSâP ST _Pc^b[TP]SP UP[cP]S^P[V^!% SXRT' L \T \TcT T] [P RP]Pb& cPd] _PcXc^ST eTaSPS%bdPeT% SXeX]^'!7WâP bp!%bTapT :^qP A^[PR^] bd SXT]cT ]TVa^'

L^ \T bdTq^ `dT e^h P[ IXVaTh STb_dob[[â^%RdP]& S^ \X \P\n ]^ \T eT' Eâ`dT bX\X \P\n \T eT%T[[P cP\QXo][[âP'

;bcP\^b R^] \X PQdT[^ T] T[ \dT[[T% [ThT]S^ T[ .2B=@CFJ56 -@=#:T aT_T]cT\X PQdT[^_PaP ST [TTah SXRT `dT [P RPbP]^ bTeP P [[P\Pa \nb +2 /242! bTeP P [[P\Pa +2 (@2486:8B2! RPaPRW^' :Tb_dob \X PQdT[^\T RdT]cPT[RdT]c^ST 8Tac^[S^% 8Tac^[SX]^h 9PRPbT]^' * bTapTcP]c^ `dT h^ cP\QXo] \T ap^% STeTS^ aTpabT P o[' EPcâdis ]^ SXRT! RPaPRW^!% SXRT! RP]TY^!' DXV^ adXS^ h \T [TeP]c^' !lC^ cT]ob bdTq^% PQdT[^6! !;bc^h \XaP]S^ [P [d]P' lFdTaob d] \PcTRXc^6! H^QaTT[ap^WPhd]P [d]P VaP]ST% P\PaX[[P' 7WâPP[IXVaT]^ eP ]PSXT'Eâ`dT \X _P_n bT_T[Tr R^] :^] DbRPa% h \X \P\n bT_T[Tr R^] \X _P_n%h =aP]

'$

'%

EPaP`dT \X _P_n bT`dTST caP]`dX[^h^ [T[T^+2 '6" <84862 hP bT [^ bPQTST Pcanb_PaPPST[P]cT#o[\Xb\^ \T [^ SXY^$'

j*1 BX_P_n bT\dTaT h h^ ]^ \T _dTS^ PRTaRPa% _PaP]^ R^]cPVXPa\T'I^bT c^S^ T[cXT\_^ \X _P_n' L TbRd_TbP]& VaT'!IdQTaRd[^b^!% [TSXRT \X \P\n P [PHTqâPST7aaXQP' BX_P_n bTR^]cPVXrST[P[d\]^% _XT]b^h^' L ePhP QdbRPa[P U^c^'!;] aTRdTaS^ST GXRPaSXc^!% SXRTT] [P U^c^'L PWpTbcnGXRPaSXc^% [^ \nb R^]cT]c^ PaaXQP ST bd QXRXR[TcP SâPSP' lBX _P_n ]^ eP P cT]TaRPYr]Q[P]R^6BX\P\n [[âP h \X _P_n SXRT `dT ]^ PeXbT]P ]PSXT% \T]^b `dT \T]^b P[WTa\P]^ \X[[^]PaX^' EPaP`dT ]^ c^bP% h^ [T[T^T[ 0>2 STbST[P ^caP_XTiP' * cP\QXo] [T TbRaXQ^ RPacPbh bT[PbcXa^R^] d]P V^\XcP' BX_P_n SXRT `dT Tbcn]\dh QXT]% h `dT RdP]S^ h^ ePhP P [PTbRdT[P \T eP] P T]bTqPaP bT_PaPa[Pb_P[PQaPb' L^ ]^ [T SXV^P \X _P_n `dT ]d]RP e^h P XaP [P TbRdT[P_PaP `dT ]^ bT \dTaP \nb an_XS^% _Ta^ ]d]RP ePhP XaP [P TbRdT[P h bP]bTPRPQr' 9^\^ [^b _XTb\T Pb^\P] _â T]caT[^b QPaa^cTb ST [P Rd]P%\T R^\_aP] d]P RP\P h \T [P _^]T] T] T[ R^& \TSâ%Pbp]^ \T R^]cPVX^' BX_P_n ]^ cXT]TcdQTaRd[^bXb' IXT]TP[V^_Tâ _Ta^ `dT ]^ R^]cPVXP' A^b\PTbca^b ST [P TbRdT[P eXT]T]P eXbXcPa[^ h cP\& QXo]eXT]T][Pb\PSaTb ST[^b RWXR^b #[^bRWXR^b ]^ eXT]T] _â`dT [^b RWXR^b b^] d] X]RâSX^$' I^S^b [T SXRT]P \X \P\n `dT ]^ [[âTh [TSP] [P\P]^'

'&

BX _P_n ]^ cXT]T]X]Vd]P T]UTa\TSPS' !;[ \oSXR^ bTT`dXe^Rr!% [TSXRT \X \P\n P [P HTqâPST ;]UaT]cT' L [P HTqâPST ;]UaT]cT [T SXRTP \X \P\n `dT c^S^b [^b \oSXR^bb^] d]^b Râ]dS^b ST[PW^bcXP' BX\P\n SXRT `dT P \X _P_n [TbP[XrbP]VaTST cP]c^ Ud\Pa h cP]c^ P]SPa caPb]^RWP]S^h cP]c^ b^]PabT[P ]P& aXiST_da^ \P]XncXR^' L^ ]^ bo_PaP`do [P VT]cTeP P[ \oSXR^' BX\P\n [^ RdaP[^ \nb QXT]P \X _P_n%hTb^ `dT T[[P]^ Tb\oSXR^ ]X ]PSP' A^ RdaPR^] d]Pb R^_XcPb R^] UdTV^`dT cT [Pb R[PeP]T] [P Tb_P[SPh RdP]S^ cT[PbbPRP]WPRT]>:=4 h cT STYP]d]P a^]RWP' DcaP R^bP`dT [^ RdaPP \X _P_n Tb T[ Wd\^ ST [^b TdRP[X_c^b' EPaP RdaPa[^P \X _P_n R^] T[ Wd\^ ST [^b TdRP[X_c^b% _aX\Ta^ WPh`dT XaP [P E[PiP ;b_PqP P Yd]cPa [PbRP\_P]XcPbST [^b TdRP[X_c^b% STb_dobWPh`dT TRWPa [PbRP\_P]XcPbT] [P ^[[P ST[_dRWTa^#bX]_dRWTa^$% WPbcP `dT bP[VPWd\^%STb_dobWPh`dT _^]Ta[T P \X _P_n d]P c^P[[PT] [P RPQTiP% R^\^ bXUdTaP\^]YP%h STb_dobWPh `dT T\_dYPa[T P \X _P_n [P RPQTiPPST]ca^ ST [P ^[[P #_Ta^cP]c^ ]^ WPh`dT T\_dYPa[T% bX]^ \X _P_n bT`dT& \P eXe^$';]c^]RTb \X _P_n aTb_XaP W^]S^ h T[ Wd\^ [T eP T]caP]S^ h [^ STYPQXT][X\_Xc^_â PST]ca^%bX]]X]& Vs] \^R^ T] [P bP]VaT' 7 \X ]êX^ ST P]cTb]^ [T_^]T] eT]c^bPb% [T_^]T] T]T\P b h [T SP] PRTXcT ST RPbcâ'ETa^ Tb^ ]^ Tb_PaP T[ aTbUap^% Tb _PaP `dT \dTeP T[ eXT]caT% R^\^ [T SXRT[P \P\n ST 9PRWXc^ P RdP]S^ d]^ WPRT RPRP' 7 \p ]^ \T _^]T] eT]c^bPb ]X cP\_^R^ T]T\P b% _â`dT h^ b^h ]T]P h _â`dT ]^ \T STY^'7 \p \T _^]T] d]cdaP Q[P]RP% `dT Tb d]P [TRWT _XRP]cT`dT cT[P _PbP]

''

_â T[RdTa_^h cTeP RWd_P]S^[P c^b'9dP]S^ bTPRPQP [P j]cdaP Q[P]RP\T _^]T] 1849 12>=@C3!`dT cXT]T^[â \nb aXR^_Ta^ `dT ]^ WPRT cP]c^ QXT]'L^ _aTUXTa^ [Pb_PbcX[[Pb 12:52! G2:52!_Ta^ obPb]^ RdaP]' Eâ`dT [^b aT\TSX^b\Pb Wâ]Q[Tbb^] [^b `dT \TYâ WPRT]P [P bP& [dS%h [^b aj\TSX^b aXR^b b^] d]P T]VPqP_XRWP]VP% SXRT =aP] BP\P'

"$( BXbPQdT[^bbT\dSPa^] ST RPbP'APRPbPST PWâPTb VaP]SpbX\Ph cXT]TbrcP]^' ;] T[ brcP]^ bT VdPaSP] [Pb R^bPbSXeX]Pb `dT ]^ bTdbP]%R^\^ bTaRPq^]Tb% Tb_PSPb h QTbcXPb UTa^RTb% h cP\QXo] [Pb _â`dTapPb WâaXQ[Tb% R^\^ bTaTbRd_XSTaPb R^] PVdYTa^b% _PaPVdPbbX]\P]XYPh T[P_o]SXRT T] UaPb`dXc^ ST\X PQdT[^' 7 \p \T VdbcP]\dRW^ [PbQTbcXPb UTa^RTb `dT Tbcn] \dTacPb _Ta^ _PaTRT]eXePb_â`dT [PbaT[[T]Pa^]R^] _P& YXcP' =aP] BP\n cPaSPT] QPYPa ST[^ VâSPb`dT cXT]T [Pb _XTa]Pb'ETa^bXh^ [T_XS^\T [[TePP[ brcP]^%_â`dT T[[P \T \P[RapP h _â`dT bXT\_aT\T P]SP RdXSP]S^_PaP `dT ]^ \T RPXVP h \T \PcT' !lL TbcTRPqr]6!%_aTVd]c^ h^' !;aP ST \X PQdT[Xc^
'(

02

bXT\_aT eP\^b T] R^RWT!% SXRTT[[P' L^ [T SXV^`dT [P [PeP]STaP `dT _PbP _â \X RPbPTb d]P bTqâP \Phâ h ]^ eP T] R^RWT% ]X bX`dXTaP T] caP]epP3eP RP\X]P]S^' h R^] d] _P`dTcT PbpST VaP]STT] [P RPQTiP' 7]cTb ST T]caPa P [P GTR^[TcP=aP] BP\n R^\_aP \^]c^]Tb ST U[âTb'!7 [^b \dTac^b [TbT]RP]cP] [Pb U[^& aTb!%SXRj'h bPRPT[ a^bPjX^jT _XTSaXcPb eX^[TcPb% _PaP RP\X]Pa@dVP]S^R^] [Pb_XTSaXcPb% R^\^ [TVdbcPRP\X]Pa P T[[P' =aj] BP\n cPaSP \dRW^%_â [Pb _XTa]PbVâSPb% _â [^b @dP]TcTb h _â`dT Tbd]P bTqâP\Phâ [[T]P ST T]UTa\TSPSTb';]c^]RTb h^ Râa^PST[P]cTh e^h Tb_XP]& S^ PST]ca^ PT [Pb RPbXcPb' ETa^ [Pb RPbXcPb ]^ b^] RPbXcPb jT eTaSPS R^] \TbP%bX[[Ph RP\P' mbcPbST PRn[^ `dT cXT]T]b^] \P]cT[Tb ST Rd\_[TPq^b' L cP\QXo] eT[Pb% bP]c^b h R^bPbST XV[TbXP' L [^b RPY^]TbST [^b \dTac^b% R^] [^b \dTac^b _â PST]ca^ h [^b \P]cT[Tb ST Rd\_[TP& q^b _â PUdTaP' !;b P[[p!% SXRT =aP] BP\n' L \T \dTbcaP d]P RPbXcP R^] S^b b^[SPS^bQXT]STaTRW^b T] [P _dTacP'L^ \T `dT& S^ SdaP' lA^b b^[SPS^b Tbcn] \dTac^b6 lBdTac^b _PaP& S^b6 lHX]RPYr]]X]PSP6 lD Tbcn] aT[[T]^bST _PYP% R^\^ T[ cXVaT ST[ brcP]^6 =aP] BP\n \T T\_dYP _PaP `dT RP& \X]T' H^] ST UXTaa^ [^b b^[SPS^b' L P [^b \dTac^b ]^ WPh `dT cT]Ta[Tb\XTS^ _â`dT T[[^bb^] QdT]pbX\^bh c^S^ T[ cXT\_^ ]^b RdXSP]STbST[PbTbcaT[[Pb' !7 [^b `dT WPh`dT cT]Ta[Tb\XTS^ Tb P [^b eXe^b%]T]P!' =aP] BP\n bPRP d]P [[PeT ST [P RPacTaP% PQaT[P _dTacPST [P RPbXcP h ]^b \TcT\^b% R^\^ bXUdTaPST ]^b^ca^b' 7ST]ca^ WPhU[âT& a^j R^] U[âTb_^SajSPb h RadRTbh eXSaX^bST R^[âTbh RPY^]Tb% \dRW^b RPY^]TbST \dTac^b' =aP] BP\n Tbcn ^Rd_PSP \XaP]S^ [Pb RWP_XcPb SâPSPb ST [P _PaTS' :T aT_T]cTVaXcP3 !kIp^ GXRPaS^k7`dp Tbcn\X cp^ T[ =T]T& aP[ ! L \T \dTbcaP d]P RWP_XcP R^] U^c^' !l7 eTa bXTbRXTac^ `dT bPQob[TTa6!% \T SXRT'L h^ [T^3G?&97G&:D'

J] VT]TaP[Tb T[ `dT \P]SP P c^S^b [^b b^[SPS^b' A^bVT]TaP[TbcXT]T]caPYTb [X]S^b% [[T]^b STQ^c^]TbSâP&

(

S^b h R^bPb`dT QaX[[P]'H^] \dh eP[XT]cTb[^b VT]TaPjTb% _â Tb^ bXT\_aT P]SP] aTRXQXT]S^ \TSP[[Pb h TbcaT[[XcPb ST _aT\X^' A^b VT]TaP[Tb]^ eP] RP\X]P]S^ R^\^ [Pb _Tab^]Pb4eP] P RPQP[[^% R^] [P Tb_PSP T] [P \P]^ ^ T[ caPQdR^% _TabXVdXT]S^ P[ T]T\XV^' 9dP]S^ [^b VT]TaP[Tb \PaRWP]%bdT]P d]P \sbXRP' L c^S^b P_[PdST]%bP[dSP] R^] [^b _PqdT[^b h cXaP]R[PeT[TbSTbST[^b QP[R^]TbST [Pb RPbPb'7 [^b VT]TaP[TbbT [Tb WPRT]TbcPcdPbT] [Pb _[PiPb' ;[ cp^ ST =aP] BP\n% `dT cP\QXo] Tb cp^ \p^% c^SPepP]^ cXT]TTbcPcdP% _Ta^ hP eP P cT]Ta% hP eP P cT& ]Ta''' ;b UP\^b^ \X cp^ T[ =T]TaP[%_Ta^ ]^ cP] UP\^b^ R^\^ HP] BPacp]%`dT cXT]TTbcPcdPb_â c^SPb_PacTb'BX cp^T[ =T]TaP[%`dT cP\QXo] Tb cp^ST =aP] BP\n% _T[Tr T] \dRWPb QPcP[[Pbh VP]r bXT\_aT' !lCX d] SpP b^[Xc^ _TaSXr6!%_aTVd]c^ h^' !Cd]RP YP\nb!%R^]cTbcP=aP] BP\n' 9dP]S^ h^ bTP VaP]ST ]^ e^h P bTa =T]TaP[ ST [P CPRXr]_â`dT _PaP bTa=T]TaP[ ST [P CPRXr]]^ WPh`dT bTa ]T]P' L^[P `dT _dTS^ WPRTaTb XaP [Pb VdTaaPbh aT_PacXa PVdP' ETa^ aT_PacXa PVdP STQTbTa\nb PQdaaXS^ `dT XaP[ 8P]R^' !lL R^] `dXo] _T[TPQP\X cp^T[ =T]TaP[6!%_aTVd]c^ h^' !9^] [^b \P[^b!% R^]cTbcP=aP] BP\n' !l9dn[Tb b^] [^b \P[^b6!% _aTVd]c^ h^' !L ''' \dRW^b!%R^]cTbcP=aP] BP\n' !lBdRW^b Rdn[Tb6!%_aTVd]c^ h^' !A^b X]SX^b!% R^]cTbcP=aP] BP\n' !lL o[ [^b \Pcr P c^S^b [^b X]& SX^b6!% _aTVd]c^ h^' !B\\\\\ ''' P[Vd]^ WPQan\PcP& S^!%R^]cTbcP=aP] BP\n' !lL Sr]ST Tbcn] [Pb RPbXcPb ST [^b X]SX^b6!% _aTVd]c^ h^' !lFdo RPbXcPb6!% _aTVd]cP =aP] BP\n' !k9PbXcPb% R^] [^b RPY^]Tb !% R^]cTbc^ h^' !lFdo RPY^]Tb6!% _aTVd]cP =aP] BP\n' !M9PY^]Tb% R^] [^b X]SX^b\dTac^b !% \T T]^Y^h^%`dT \T _^]V^ aPQX^bP RdP]S^ \T _aTVd]cP]' !C^ bo!%SXRT=aP] BP\n STb& _dob ST d] aPc^' !kHpbPQob% bp bPQob l:r]ST Tbcn] [^b RPY^]TbR^] [^b X]SX^b\dTac^b6!% _aTVd]c^ h^' =aP] BP\n _XT]bPh STb_dob SXRT3 !A^b X]SX^b]^ cT]pP] RPY^& ]Tb!' !lEâ `do [^b X]SX^b]^ cT]pP] RPY^]Tb6!% _aTVd]c^ h^' =aP] BP\n ]^ \T R^]cTbcP'!lA^b \P[^b ]^ cXT]T] 1*

RPY^]Tb6!% _aTVd]c^ h^' !C^' Hp!% R^]cTbcP=aP] BP\n' L \T SP d]P _PbcX[[P ST[S^Rcâ7]SaTf% ST obPb`dT ]d]RP \T `dXTaTSPa _â`dT b^] aT\TSX^_T[XVa^b^' =aP] BP\n SXRT `dT c^SPepPcT]T\^b `dT XaP eXbX& cPa\dRW^b \dTac^b%`dT Tbcn] T] ^caPbRPbXcPb3 [P \P\n ST T[[P%T[ _P_n% T[ PQdT[^
STb]dS^b%R^] bd PaR^ h bd U[TRWP% h cP\QXo] _^]TabT _[d\Pb h R^[[PaTbh _X]cPabT[P RPaP_PaP PbdbcPaP[ T]T& \XV^' O (' A^b X]SX^bTaP] [^b SdT]^b ST c^S^ PRP3ST [P cXTaaP' ST [^b ap^b% ST [^b naQ^[Tbh WPbcPST [^b QXRW^b' L TbcPQP] [^ \nb caP]`dX[Xc^b bX]\^[TbcPa P ]PSXT'ETaêX]XTa^][^b ^ca^b% R^] bdb Tb_PSPbh bdb caPQdRPb% h [^b \PcPaj]' :^b eTRTb[^b \PcPa^]3 _aX\Ta^ [^b \PcPa^] [^b Tb_P]^[Tb% h STb_dob [^b \PcPa^] T[ cp^ST =aP] BPj(n h [^b P\XV^b ST o[%`dT TaP] c^S^b =T]TaP[TbST [P C PRX^]' ( A^b X]SX^b]^ cT]pP] RPbPbR^\^ [Pb_Tab^]Pb%cT\P] c^[S^b' L RdP]S^ bT\âpP] bT`dTSPQP] _â PWp% h T]c^]& RTbeT]pP] [^b _nYPa^b]TVa^b h [TbR^\pP] [^b ^Y^b% R^\^ P [PbWTa\P]Pb ST 9T]XRXT]cP' 7[ cp^ST =aP] BP\n :X^b [^ RPbcXVr h bT`dTSr bX] TbcPcdP';] RP\QX^[^b X]SX^bbp`dT cXT]T]TbcPcdP3 T] [P _[PiP =PaPh%Ydbc^P[?PS^ ST [P RP[TbXcP'

L^ `dXTa^ eTa d] SXQdYXc^ ST X]SX^'BX \P\n \T QdbRPT] [P _X[PST &8::896
1,

!%# ;] [P UP\X[XPST ]^b^ca^b WPh bTRaTc^bcTaaXQ[Tb' L^ \dRW^ ]^ _dTS^ T]cTaPa\T _â`dT b^h RWXRP% _â`dT b^] bTRaTc^bh _â`dT b^] cTaaXQ[Tb'

EPaP_jSTa Sâ\Xj ST j^RWT% =aP] BP\n cXT]T`dT cT& ]Tj d]P eTWcP%T]RT]S[SP% H? ]^% [T PVPaaP\XTS^' ;b^ `dT PaaXQPST [P Râ]PSP ST T[[P Tbcn] [Pb epaVT]Tb%T[ EPSaT jd[[TPSh h [^b ^ca^b bP]c^b%`dT ]^b _a^cTVT] ST [P T]eX& SXP'7 c^S^b ]^b _a^cTVT]%_Ta^ \nb `dT P ]PSXT P =aP] BP\nhP\p' HTPbdbcPO\dRW^=aP] BP\n% _Taj Tb^ [T _PbP PWâP% `dT Tb d]P bT]PaP \Phâ' 9dP]S^ TaP@êT]% =aP] BP\n \PcPQP [Pb epQâPbR^] caPQdR^% RadiPQP [^b ap^b P RPQP[[^ h ]^ [T cT]pP\XTS^ P ]PSP%P ]PSP T] T[\d]S^' ;aP \dh [X]SP =aP] BP\n% R^] bd caT]iP adQXPh [PaVP h bd RX]cdaPUX]XcP% h \dRW^b W^\QaTb [P P\PQP] R^] [^RdaP' ETa^ T[[P br[^ *) P\PQP R^] [^RdaP P[ PQdT[^ \p^ `dT ]^ TaP R^\^ Tb PWâPbX]^ `dT TaP d] W^\QaT WTa\^b^' :T cP]c^ `dT [P P\PQP] P \X PQdT[P% S^b W^\QaTb bT \Pcja^]' HXh^ ]^ [T Rjj]c^ ]PSP P ]PSXT&_â`dT Tb d] cTa]Q[TbTRaTc^ST UP\X[XP5&% =aP] BP\n \T eP P \^bcaPa [Pb U^c^bST [^b `dT [P P\PQP] R^] [^RdaP' L^ [T Yda^ bX] RadiPa [^b' STS^b _Ta^ T[[P jT SXRT`dT YdaPaTb _TRPS^' L^ ]^ T]cjT]S^' ;[[P \T SXRT`dT [^b ]Xq^b ]^ YdaP] h bP]bTPRPQ^' L \T [[TeP WPbcPT[ PaRr] ST bd PQdT[Xc^
($

\Pcr R^] d] caPQdR^' ;bcT ^ca^ bT [[P\PQP BPaR^b%TaP RaX^[[^h bT R^[Vr ST d] naQ^[!%SX%jT% VaP] BP\n' !lIT P\PQP] R^] [^RdaP6!%_aTVd]c^ h^' H?% _Ta^ h^ b^[P\T]& cT [^ P\PQP R^] [^RdaP P cd PQdT[^%`dT WPQpP`dT eTa [^ WTa\^b^ `dT TaP!%SXRT=aP] BP\n'

;[ HP]c^ `dT \nb ]^b _a^cTVT Tb _aX\^ ST =aP] BP\n% bT [[P\P EPSaT Bd[[TPSh h c^SPepP ]^ Tb HP]c^ ST ?V[TbXP _Ta^ hP [^ eP P bTa% hP [^ eP P bTa''' ' ?a[P]Sob TaP% ST ^Y^bSPaXc^b% _T[^ SP]cP h RPaPR^[^& aPSP%R^\^ [^ _X]cr =aP] BP\n T] T[ RdPSa^' 9dP]S^'P \p \T PVPaaT\XTS^ T] [j QPaaXVP _â`dT P[Vd]^ bT Tj^@P h VaXcP^ _â`dT ]^ `J?Ta^ `dT ]PSXT bT \dTaP ad h^ cP\_^R^% cT]V^ `dT STRXa!EPSaT Bd[[TPSh!% &_PaP`dT T[ \XTS^ bT \T _PbT' #L^ [^ SXV^caTbeTRTb% _â H? PRPb^'$ BX \P\n bXT\_aT [T _XSTR^bPb P[ EPjaT jd[[TPSh% R^\^ bTa `dT h^ R^\P [P R^\XSP%`dT aad _P_P edT[eP cT\_aP]^% `dT \X PQdT[^ ]^ bT T]UTa\T h PbX'L [6PaP`dT T[ EPSaT Bd[[TPSh ]^ bT ^[eXST%[T TbRaXQT _P_T[Xc^bh bT [^b STYPPcanbST[ RdPSa^'

>PRT \dRW^ T[ EPSaT Bd[[TPSh bTc^\r d] QPaR^h bT UdTP ?a[P]SP%`dT `dTSP [TYpbX\^b% P eTa jX T]R^]caPQP [P RPbPST bd PQdT[XcP h [P ^[[P S^]ST bd PQdTWcP _aT_PaPQPT[ _dRWTa^'L R^\^ TaP cP] \X[PVa^b^ T]R^]car c^S^ _TaUTRc^'

=aP] BP\n SXRT`dT [P PQdT[XcPST[ EPSaT Bd[[TPSh cP\QXo] TbPQdT[XcPST T[[P' !l;]cT]Sob% ]T]P6!% \T _aT& Vd]cP' !Hp!%R^]cTbc^ h^%_Ta^ \TSX^ \T WPV^d] [p^'

;[ EPSaT Bd[[TPSh TaP _^QaT%TaP QdT]^%PhdSjQP P [Pb _Tab^]Pb h cP\QXo] P [^b X]SX^b#]^ R^\^ T[ cp^ ST =aP] BP\n$% h bXT\_aT TbcPQPcP] R^]cT]c^ `dT RP]cPQP ' !A^b ^YPi^bST \X ]TVaP b^] R^\^ b^[Tb''' ! J]P b^[P eTi T] [P eXSP \TcXr [P _PcP T[ EPSaT Bd[[TPSh% _Ta^ UdTbX] `dTaTa3 RdP]S^ [P RPbr P \X \P&

(%

\n R^] \X _P_n%SXRT \X \P\n' aXr'

:Tb_dob ST Tb^% bT\d&

9dP]S^ h^ bTPVaP]ST\T e^h P c^\Pa d] QPaR^% \T e^h P QPYPa T] ?a[P]SPh e^h P T\_TiPa P RP\X]PaQdbRP]& S^ [P RPbPh [P ^[[P ST[ _dRWTa^ST [P PQdT[XcP ST =aP] BP\n h ST[ EPSaTBd[[TPSh' L R^\^ P RPSPaPcê^h n aT_TcXa !EPSaTBd[[TPSh%EPSaTBd[[TPSh%EPSaTBd[[TP& Sh!%bTVda^`dT T]RdT]ca^c^S^ _TaUTRc^' =aP] BP\n cP\QXo] Tb _aX\P ST \X PQdT[^'ETa^ Tb^ \dRW^ ]^ bT[^ cT]V^ `dT R^]cPaP ]PSXT_â`dT Tb d] _^R^ bTRaTc^' 7 \p ]^ \T VdbcP`dTSPa\T ST ]^RWTT] [^ ST \Xb PQdT[^b':T cPaSTbp\T VdbcP% _â`dT \T [T PRdTbc^P[ [PS^ P =aP] BP\n h T[[P\T aPbRP[P Tb_P[SPh \T RdT]cP RdT]c^bST[ GTh ETcXb^h ST :^] @dP]ST \P[ T] _Tâ' ETa^ P \p \T VdbcP\nb `dT \T RdT]cTST [^b `dT [P P\PQP] R^] [^RdaP'!9^]cn\T ST BPaR^b% T[`dT bTR^[Vr ST[naQ^[!% [T_XS^P =aP] BP\n' L T[[P\T RdT]cP3!BPa& R^bTaPWTa\P]^ ST cd PQdT[^'L d] SpPh^ TbcPQP T] +2A (=:=<5@8<2A!c^RP]S^ %;=@ E .@8;2D6@2!h bT \T PRTaRr BPaR^bh \T SXY^3 "9P\X[P%lP `dXo] `dTaob \nb% P 7]c^& ]X^ ^ P \p6" L h^ [TSXYT3 "7 [^b S^b XVdP[% _â`dT [^b S^b b^] \Xb _aX\^b"' L T]c^]RTbBPaR^b\T SXY^3 "L^ bo `dT [^ `dTaob \nb P 7]c^]X^%_Ta^ ]^ X\_âcP3bTVdpc^RP]S^ TbPRP]RXr]`dT \T VdbcPcP]c^"'L T]c^]RTbo[ bP[XrP[YPa& Sp] h bTPWâRr!'!lBXT]caPbe^b c^RPQPb %;=@ E .@8;2D6" @2$ !_aTVd]c^h^' !Hp!% SXRT =aP] BP\n' L h^ ]^ \T S^h edT[cP_Ta^ hP bo `dT Tbcn[[âP]S^' !=aP] BP\n% lPWâP \T R^]cnbST[`dT bT\Pcr R^] T[caPQdR^6! =aP] BP\n \T eP P XaR^]cP]S^ [^b bTRaTc^b ST UP& \X[XP_Ta^ P bd STQXS^ cXT\_^%_PaP`dT h^ ]^ \T X\_aT& bX^]T'

(&

BX _aX\P BPapP @d[XP \T _aTVd]cP _â `do \Xb PQdT[^bSdTa\T] d]^ T] RPSP_XTiP'!Eâ`dT b^] eXTY^b!% SXV^h^' BPapP@d[XP \T SXRT `dT bdb PjdT[^b jT 7Sa^Vdo cP\QXo] b^] eXTY^b h SdTa\T] T] [P \Xb\P _?TiP h WPbcP T] [P \Xb\P RP\P' !l7W bp6!% SXV^h^' 9dP]S^ \T e^h ST [P RPbPST \Xb PQdT[^b=aP] BP\n \T WPRT Paa^SX[[Pa h \T QT]SXRT% Pbp]^ \T \dTa^ \XT]caPbT[[P]^ \T eT' ' !7 \p \T QT]STRpP\X =aP] BP\n' L P \X =aP] BP\n [P QT]STRpP[P =aP] BP\n ST T[[PlT]cT]SXbcT6!% SXRT =aP] BP\n' !Bnb ^ \T]^b!% SXV^h^%`dT \T WXRT d] [p^' 9dP]S^ TaPYêT] =aP] BP\n ]^ [T cT]pP\XTS^ P ]PSP' ETa^ PWâP[T cXT]T\XTS^ P c^S^3 P `dT P T[[P[T eT]VP [P RTVdTaP% P `dT \X cpP[P b^[cTaPRadRT['PRP[[T% P `dT \X \P\n h h^ ]^b PW^VdT\^b%P `dT ET[XbP cTjVP ]êX^%P `dT \X PQdT[^]^b T]eT]T]T R^] WdTe^_^S]S^' ETa^P [^ `dT \nb \XTS^ [TcXT]T TbP [^b [PSa^]Tb' ;] T[RPYr]ST [P \TbXcPST [di%=aP] BP\n cXT]Td] _Xc^ST eXVX[P]cT _PaP [[P\Pa P[ eXVX[P]cT T[ SpP`dT '[[T& VdT] [^b [PSa^]Tb' lL bXT[ eXVX[P]cT ]^ TbRdRWP T[ _Xc^6 C^ X\_âcP3T] bd RPYr]% =aP] BP\n cXT]Td] aTer[eTa h d]P RPYXcP ST bd_^bXcâX^b [[T]P ST QP[Pb% _P4P\PcPa P [^j [PSa^]Tb R^] bdb _a^_XPb\P]^b' lEâ `dT =aP] BP\P cXT]T[PbQP[PbT] [P RPYXcP ST bd_^bXcâX^b h ]^ T] [P RPYXcP ST QP[Pb6Eâ`dT T] [P RPYXcP ST QP[PbcXT]T[^b bd_^bXc^& ap^b'lLTb^ _PaP `do6 EPaPSTb_XbcPa' BX \P\n \T RdT]cP`dT d]P eTi%WPRT \dRW^%[^b [PSa^]Tb [[TVPa^]ST eTaSPS' L `dT \X PQdT[^% ST _da^ SXbcaPpS^% [Tb PQaXr[P _dTacP% [^b WXi^_PbPa h WPbcP[^b R^]eXSr R^] \PcT h _PbcPUa^[P'L `dT T[9^R^%T] eTi ST PcPRPa[^b P [^b [PSa^]Tb%[TbWXiÛXTbcPb' L `dT T]c^]RTb% '&

>bQ^DQ]o h ]Y dqQ\Qc_\dUbQ% aeU UcdQRQ^ QS_cdQTQc% cU SbUhUb_âeU UbQê^_c S\YU^dUc TU ]Y QReU\_'N aeU >bQ^ DQ]o% `QbQaeUTQbRYU^% cU\UfQ^ds% cU`Y^ds \_c \QRY_c h VeUQTQb\Uc SXQb\Q Q\_c \QTb_Ûch Q`bUWe^dQb& \Uc`_b \QVQ]Y\YQ h UcQcS_cQc'N aeU TUcèpc TUe^ bQd_ TYZ_ aeU \Q ÙbT_^QbQ^Ùb_ aeU U\\QcUYRQ Q TUcSQ^cQb `_baeU UbQe^Q Ùbc_^QU^VUb]Q h aeU ]eSX_c RUc_cQ \_c SXYS_c' N aeU U^d_^SUc ]Y QReU\_\_c QheTs Q \_c \Q& Tb_ÛcQ SQbWQb \QcS_cQcb_RQTQc U^ U\SQ]Y_^SYd_ h cU aeUTs U^ \QèUbdQS_^ U\:_S_%TYSYp^T_\Uc SXQeS_^ \Q ]Q^_ h ]_fYU^T_ \Q S_\Q#U\aeU ]_fqQ \Q S_\QUbQU\ :_S_$' ;U dQ^d_aeU ]Y ]Q]o cUbqU^_ \U U^dYU^T_ RYU^% Ùb_ TYSU aeU%SeQ^T_>bQ^ DQ]o cUTY_SeU^dQTUaeU UbQ^'\QT'b_Ûc% cQ\YsQ\RQ\Ss^S_^ ce `Yd_h aeYc_c_`\Qb "=KP! =KP"!Ùb_TU\QbQRYQ ^_ \UcQ\Ys^Ye^ beYTYd_' C\_bQTUbYcQ ]Y ]Q]o h TYSU aeU e^ TqQ]Y QReU\Q cUfQ QUaeYf_SQb h fQ QSQbWQb U\bUfs\fUbS_^ ce`_cYd_& bY_ch cUfQ Q]UdUbe^Q RQ\QUÛ\Se\_%`_RbU]Y QReU\Q' >bQ^DQ]o%aeU UcdoS_^ \QSUWeUbQ% ]U \\Q]Q TUc& TU\Q SQ]Q h ]U TYSU aeU \URecaeU \Q SQZQ Qie\%U^ ce b_Ùb_' N_ cU\Q \\Uf_ h >bQ^ DQ]o ]U ]eUcdbQ3e^Q dbUîQbeRYQ% \QbWQ% \QbWeqcY]Q h W_bTQ S_]_ ]Y RbQi_' !Ke ]Yc]_ S_\_b% Û^Q!% TYSU U\\Q'N S_^ e^Q XURY\\Q ]U `bU^TU\QdbUîQU^\QSQRUiQ' bQ^ DQ]o%TUSeQ^T_>bQ^ DQ]o dU^qQ \Q SY^debQ VY^YdQ% ]QdQRQ\Qc fqR_bQcS_^ dbQReS_% SbeiQRQU\ bq_Q SQRQ\\_% h ^_ \U dU^qQ ]YUT_ Q ^QTQ% Q ^QTQUÛ\]e^T_'

j+* DY`Qò ^_ fQ Q\QWeUbbQ `_baeU \QWeUbbQ cUQSQRs' :_]_ hQ ^_ XQhWeUbbQ% d_T_cUcdo^S_^dU^d_ch cQ\U^Q \QSQ\\Uh cUQRbQiQ^% YWeQ\ aeU cYVeUbQ^ `QbYU^dUc' <^d_^& SUc]Y dqQ\Q c_\dUbQ cUXQSU \Q cY]òdYSQ h `YTUaeU ]U fYcdQ^TUSe]`\UQr_c%aeU U\\Qh h_ ^_c fQ]_c Q`QbbQ^& TUQb' DY]Q]o ]U `_Û \QR\ecQTU\_c ÙbbYd_c S_\_bQT_c% aeU UcdobUSYp^ \QfQTQ% h \_c iQ`Qd_cêUf_c TUSXQb_\% aeU ^_ cU\Y]`YQ^S_^ `_]QTQ cY^_S_^ ]Q^dUSQ% `_baeU c_^ SQbqcY]_c' DYdqQ\Qc_\dUbQ% aeU Uc]eh S_`Y_^Q% dQ]RYpâeYU& bUUcdbU^QbcU Q\W_h cUUcdbU^Q e^Q RQ^Q^Q'GUb_^_ e^Q RQ^Q^QTUS_]Ub3e^Q RQ^Q^Q`QbQ`_ÛbcUU^\QSQRUiQ% S_^ X_baeY\\Qc'#IU\\U^QS_^ Ù\_ TU]eUbd_ Ucdo\QRQ^Q& ^Q%Ùb_ Uc_ Q U\\Q^_ XQhaeU S_^dobcU\_ê^SQ ZQ]oc `QbQaeU ^_ f_]YdU% TYSU \Q=U\YcQ'$ N_ aeYUb_h aeYUb_YbTU`QbbQ^TQQ\ O__\sWYS_% h Q^TQbU^ U\UVQ^dU h U^ dbU^SYd_ h S_]Ub RQbaeY\\_c'DYdqQ \Qc_\dUbQ aeYUbU h aeYUbU YbTU`QbbQ^TQQ\QS_^VYdUbqQ% Q d_]Qb S_Ùdq^S_^ `Q`YdQc% QSUYde^Qc h _dbQcS_cQcaeU XQSU^ ]Q\ Q\QcQ\eT' 8\ VY^Q\ fQ]_c Q\QS_^VYdUbqQ `_baeU ]Y dqQ\Qc_\dUbQ TYSU aeU \QaeU ]Q^TQ UcU\\Q' CY^TQUc\QS_^VYdUbqQ h Ucdo\\U^QTURQ^TUbYdQc Qie& \Uch S_\_bQTQch dQ]RYp^TURQ^TUbYdQc TU^_c_db_c' N XQhe^ ]_^ds^ TUWU^dU aeU XQR\QQ\_c WbYd_c% cUbqUh `QbUSU e^ `_S_ \_SQ'CQct^YSQcaeU ^_ cUbqU^c_^ \Qc cUr_bQcaeU d_SQ^\Q ]tcYSQ QbbYRQ TU\dUSXYd_' mG_baep

((

()

^_ cUbqU^\QccUr_bQc7mE_ cQRUÛ\\QcaeU \Q WeUbbQ cU QSQRs% UX7DYdqQ]U TYSU aeU \QcaeU d_SQ^\Q]tcYSQ ^_ c_^ cUr_bQc% c_^ cUr_bYdQc' N_ TYW_ aeU ReU^_%Ùb_ aeU `_b aep ^_ cUbqU^% QeâeU cUQ^cUr_bYdQc' DYdqQ]U TYSU aeU cY^_ cU bqU^cUbo`_baeU ^_ cU\Uc TQ \Q cQ^dqcY]Q WQ^Q' N_ TYW_ aeU ReU^_%Ùb_ aeU `_b aep \QccUr_bYdQc cUceRU^Q\dUSXYd_ `QbQd_SQb'DYdqQ^_ ]U S_^dUcdQ' N_ feU\f_ Q`bUWe^dQb' DYdqQ]U TYSU aeU d_SQ^QXq`_baeU cqh aeU `_b aep ^_ XQR\_TU_dbQ]Q\TYdQS_cQ'N_ TYW_ aeU ReU^_%aeU XQR\Q^T_TU _dbQ]Q\TYdQS_cQ% aeU `_b aep U\\Q% ]Y dqQ% ^_ `QbQe^ bQd_TUbQcSQbcU \QRQ^Q^Q% m_ ^_ fU Ss]_ \Q ]YbQÛcQccUr_bQchUc_c cUr_bUc7DYdqQ ]U TYSU aeU ^_ cUrQ\US_^ U\ TUT_% dQbQTQ #QcqTYSU$% h aeU \QSe\`Q \Q dU^W_h_%aeU \Q`_^W_ ÛbfY_cQ% h QU\\Q \_c ÛbfY_c\UdbQUêbdYSQbYQ' N_ \UTYW_ aeU ReU^_%Ùb_ aeU aeYUb_cQRUb`_b aep ^_ XQhX_]RbUc aeU d_aeU^ ]tcYSQ U^ \QRQ^TQTU\dUSXYd_' DYdqQ]U TYSU aeU ^_ Uc RQ^TQ% ]YUbTQ#Q''.q TYSU$% aeU Uc_baeUcdQ% h aeU Uc]eh ]Q\Q UTeSQSYs^ Z_TUb\Q `QSYU^SYQ `bUWe^dQ^T_d_T_ U\ dYU]`_ Q \_c ]Qh_bUc' N_ \U TYW_ aeU ReU^_%Ùb_ aeU ]oc ]Q\Q UTeSQSYsÛc bQcSQbcU \Q RQ^Q^QS_^ \Qc T_c ]Q^_c%h aeU ^_ ]U TYWQ J8H8;8! D@
CQcRQ^Q^QccUXQSU^S_^ Ù\_ TU]eUbd_' :eQ^T_ \QWU^dU cU]eUbU%\_c `Y_Z_ccQ\U^S_bbYU^T_ S_]_ \_S_c `_b \Q Q\]_XQTQh \Q S_\SXQ'GUb_Q\bQd_^_& ]oc feU\fU^%`_baeU Ts^TU fQ^ QYb' '% ;Ucèpc fYUÛê^_c cUr_bUcS_^ dYZUbQc h dUS_bdQ^ U\Ù\_ `QbQXQSUb RQ^Q^Qc':_^ `Y_Z_ch d_T_ dU\_ S_b& dQ^' 8TU^db_TU\ SQZs^% U\ Ù\_ \Uc cYWeU SbUSYU^T_ Q \_c ]eUbd_c'

CQSe\`Q TUd_T_ ^_ \QdU^W_ h_3\QdYUÛ^ \_c `Y_Z_c TU\QRQ^Q^Q'DeSXqcY]_c `Y_Z_cXQRqQ U^ \Q RQ^Q^QTU ]Y dqQ% h XQhaeU fUbSs]_ TYc`QbQRQ^ SeQ^T_]Y dqQcU\Q QbbQ^Ssh \Q dYbsc_RbU\Q Ss]_TQ%Q^dUcTU XQSUbcU \Q TUc]QhQTQ'

)

)!

CQcUr_bQQ]YWQTU]Y ]Q]o \\_bQ d_j_ U\dYU]`_%h `QbQ aeU h_ ^_ \Q fUQ \\_bQj h ]U j]`bUc\FÛ jU TYSUQ\ \\Ub_%%%GUb_ XYZ_ aeU ]U ]eUcdbU \_c QedYd_cTU U\' N_ ^_ \QcUr_bQ]U TYSU3 !8^To% Û^Q% fQc QfUb aeU \]T_c ' CQ `YUiQ TU\ SXYS_WbQ^TUUcdo\\U^j TU QedYd_c% TU QfY_Ûc% TURQbbY\UdUc' N_ Ucd_h]eh QT]YbQTQ`_baeU ^_ cQRqQaeU \_c SXYS_cWbQ^TUcZeWQRQ^ S_^ QedYd_ch UcQc

.3

*""

S_cQc' mHeUbpce^ QedYd_7!% ]U TYSUU\ SXYj_WjQjTU"'N_ \U TYW_ aeU cqS_^ \Q SQRUiQh cUrQ\_ e^ QedYd_TYfY^_'@WeQ\% YWeQ\ Q\TU]Y dq_U\]Y\\_^QbY_' !' (! ' !JY dUceRqc Q\Q SQ]Q dU\_ `bUcd_ %T@SU U\' G_b J@cU $$

AeUW_ U^ U\`QdY_S_^ ]Y ZeUW_TU]QTUbYdQc' ' GbY^4Ub_ jQW_%e^QSQcQQie\%fUbTUh Q]QbY\\Q% `QbQ bbe]Q]Q h bbe`Q`Q' ;Ucèpc XQW_e^ SQcdY\\_S_\_bQT_%`QbQ `_Ûb\_ U^ U\KYWbU' <\ :XYS_ TU 8bbYRQ% aeU Uc WbQ^TU% cU Qc_]Q `_b \Q fU^dQ^Q h ]U ]YbQ' 8 ]q ]U TQ ]YUT_ U^ \Q RQbbYWQ% `_baeU p\ cYU]`bU ]U ]YbQ cY^bUqbcU ^Y^QTQ' 8 fUSUccU `_Û RYW_dUc TU]U^dYbQh dQ]`_S_ cUbqU' DU QcecdQ^\QcfU^dQ^Qc% `_baeU ^_ aeYUb_aeU ^QTYU cUjc_]U h ]U ']YbU'N cYUce^ ]eUbd_ _ e^Q RbeZQ% ]U^_c aL@Ub_'GUb_]YbQbh_ `_b \QcfU^dQ^Qc% Uc_cq]U WecdQ'

C_c UcÙZ_cdQ]RYp^c_^ Ù\YWb_c_c'G_baeU cYh_ ]U Ucd_hÙY^Q^T_cU]U èUTU Q`QbUSUb e^Q SQbQ`_b TUdboc h U^d_^SUcaep XQSU]_c'

MQ]_c TUfYcYdQ Q \QSQcQTUe^Q Q]YWQTU]Y ]Q]o' 8 ]q ]U WecdQYbTU fYcYdQ `_baeU cUWeb_S_]_ Q\& WjjQ `_baeUbqQ' GUb_]Y ]Q]o TYSUaeU pcdQ^_ Uc e^Q fjcjdQ `QbQ(S_]Ub%S_^dQbSXYcdUc h d_SQbU\ `YQ^_3Uc e^Q M@J@dQ TUÙcQ]U%aeU aeYUbUTUSYb aeU Q\WeYU^ cU]ebYs' 8 \Q Q]YWQTU]Y ]Q]o cU \U ]ebYs \Q XYZQ% TYSU]Y ]Q]o' !m:_]_ IYSQbTYd_7!% `bUWe^d_ h_' !:_]_ IYSQb& TYd_!% TYSU ]Y ]Q]o' E_ ]U WecdQ\Q SQcQ% `_baeU d_T_c Ucdo^dbYcdUc h TU ÛWb_h `_baeU XQhe^ SXYS_WbQ^TU aeU cU`QbUSUQ\ TU \QfU^dQ^Qh aeU dQ]RYp^]U ]YbQ'

)"

dUSQU'! N_ TYW_aeU ^_ S_^ \Q SQRUiQÙb_ p\ ]U Q\ij cY^ TUSYb ^QTQ% ]U `_Û QbbYRQ TU\QSQ]Q h ]U TQU\QedYd_% N_ aeYUb_\\Q]Qb Q]Y ]Q]o Ùb_ ]U TQfUbWuUîQ' h p\ cU cYU^dQ U^ \Q _dbQè^dQ TU \Q SQ]Q h ^_ ]U XQSU^QTQ% ]U ]YbQ ^_]oc' <\ QedYd_dYUÛW_]Qc TU fUbTQT%dYUÛ R_SY^QaeU ceU^Q%dYUÛ f_\Q^dU aeU TQfeU\dQc' N_ \U aeYUb_]_cdbQb Q]Y ]Q]o Ùb_ p\ b3Û TYSUaeU ^_%aeU ]U aeUTU U^ \Q SQ]Q%aeU ^_ dU^WQ ]YUT_' m_c_h e^Q R_RYdQ% UX7 h U^d_^SUc cU ]U QSUbSQ% cU QSeUcdQQbbYRQ ]q_ h U]`YUiQ Q ]_fUbcU' h TYSUaeU ]U bUWQ\Q U\ QedYd_cYc_h e^Q Û^QReU^Q% ReU^Q% ReU^qcY]Q''' N_ ]U `_^W_ Q \\_bQb%]U UcSQ`_ h f_h S_bbYU^T_Q S_^dQb\UQ ]Y ]Q]o' N \Q Q]YWQTU]Y ]Q]o% aeU UcdQRQ \\_bQ^T_%cU`_Û Q\\_bQb]oc VeUbdU' h ]Y ]Q]o cUfeU\& fU S_]_ \_SQh \U aeYUbUÙWQbQ\SXYS_WbQ^TU \7Ubj^_ \j U^SeU^dbQ'N U^d_^SUc\U TYSUQ \Q Q]YWQaeU%J@bbe`Q`Q cU U^dUbQ% U^ fUi TU e^Q XYZQ ]eUbdQ fQ Q dUÛbT_c XYZ_c ]eUbd_c' #N_]eSX_ ^_ U^dYU^T_Ùb_ Q\W_cq'$ 8X_bQ \Q aeU \\_bQ Uc ]Y ]Q]o% cUWeb_`_baeU cU aeUTs cY^ Q]YWQ'N Ucdo S_\_bQTQ h dU]R\Q^T_% S_]_ SeQ^T_ \U QWQbbQ \Q bQRYQ Uc`Q^d_cQ' !E_ \\_bUc%]j& ]o!% \U TYW_U^ \Q _bUZQ'!JY h_ ^_ ]U TUZpd_SQb\Qc S_\Y& dQc!'

)#

8 \QS_\YdQ TUQTU\Q^dU >bQ^DQ]o \UTYSU :8:?K:?8 _ D8H@GFI8! h ]Y dqQTU:sbT_RQ \UTYSU D8H>8H@J8#

DY]Q]o jU \UU)KCC@L
DU ceUr_ aeU dU^W_]eSX_c X_]RbUSYd_c `QbQZe& WQb' C_cX_]RbUSYd_c Ucdo^fYf_c h ]U XQR\Q^'N_%U^fUi TUZeWQb% \UcQRb_\Qc`YUb^Qc h \_c `Qbd_`_b \Q]YdQT' ;Ucèpc ]U f_h f_\Q^T_ Q]Y SQcdY\\_ TU\KYW4bU T_^& TU]U UcÙbQ ]Y QReU\_'

*"#

<^ \QSQ\\U\_c V\_bYcdQc fU^TU^V\_bUc Qie\Uch S_\_bQ& TQc'N_ ]U `_^W_ S_^dU^dQ3 VQ\dQ `_S_ `QbQ]Y Se]`\UQ& r_c' DU WecdQ]eSX_ ]Y Se]`\UQr_c' :_]_ \_c :Qb^Qj fQ\Uc% \Q EQfYTQT% \_c IUhUc%U\ 8r_ EeUf_' GUb_bbe Se]`\UQr_c ]U WecdQ ]oc aeU d_T_% `_b \_c 'bUW'Q\_c' DY]Q]o TYSU aeU%SeQ^T_\\UWQ^ \_c ]f@dQT7c% \_c ^Yr_c^_ dYUÛ^ aeU ]YbQb\Uc\Qc]Q^_c `QbQfUb J@dbQU^ `QaeUdU'N_ \U aeYUb_XQSUb SQc_Q ]Y ]Q]o h SjQ^j_ fYUÛ^\_c Y^fYdQT_c \Uc]Yb_ \Q SQbQ'GUb_TUcèUc% cY^ aeUbUb% \_c _Z_ccU]U fQ^ `QbQU\\QT_TU\`QaeUdU' ?Qh fUSUcaeU ]U `_^W_ ]eh S_^dU^dQ% TUbUÙ^dU% cYâeU cUQ]Y Se]`\UQr_c ^Y ^QTQ'KQ^ S_^dU^dQ]U `_^W_ aeU `QbUSUaeU e^Q S_cQ]U `Y^SXQG7bQTU^db_' DY]Q]o ]U TYSU aeU Uc_ \Uc`QcQ Q \_c :X@:FJ% h aeU SeQ^T_U\\QUbQSXYSQ S_]_ h_%dQ]RYp^\U`QcQRQ' <\ TqQTU]Y Se]`\UQr_c ^_c RQrQ]_c ]eh dU]`bQ& ^_%`_baeU XQhaeU \\U^Qb\QRQrQTUbQ S_^ U\SXQ]ò^ h \QcYTbQ' Aecd_SeQ^T_ UcdQ]_cS_]YU^T_\\UW'Q U\SQ]Ys^ T'U .8 *
#

2.

\YRb_TU\QGUdb_^Q'GUb_]Y dqQTYSU aeU QU\\Q\Qc d_bdQc\U cQ\U^]oc \Y^TQcaeU Q\QGUdb_^Q% h S_^ ]U^_c XeUf_c'

8^dUc TU ]Y Se]`\UQr_c ]U WecdQ]eSX_% `_baeU XQh aeU XQSUbcU fUcdYT_êUf_% dUÛb\Q SQcQ\Y]`YQ h \ecdb_cQh `Y^dQb\Qc ]QSUdQcTUS_\_bQT_' GUb_Q\ _db_ TqQTU ]Y Se]`\UQr_c ]U WecdQ]oc% `_baeU ]U \UfQ^d_ RYU^dU]`bQ^_% `_^W_ \_c bUWQ\_cU^ VY\Q h ZeUW_' N_ cYU]`bU aeYUb_aeU ]U bUWQ\U^ ZeWeUdUc _ \YRb_c% aeU c_^ S_]_ ZeWeUdUc Ùb_ Q\We^QcÙbc_^Qc ]U bUWQ\Q^ S_cQc`boSdYSQc% S_]_ cUbR_]RQSXQc% SQ]YcUdQc h ]UTYQc'

8 ]q ]U XY^SXQ^]eSX_ \Qc S_cQc`boSdYSQc'

)&

C_c Se]`\UQr_c ]q_c c_^ jeh TjfUbdYj_c h d_T_c cU `_Û^ `Y`_Ûc TUdQ^d_S_]U3%T@jU]Y `Q`Q' ' <^ \_c Se]`\UQr_c TU]@J `^]Qc ^_ XQhdQ^dQS_bbe& TQ% TYSU ]Y `Qò' ' E_ XQRbodQ^dQS_]YTQ Ùb_ XQh]QW_%TYW_ h_' ' 8 ^_c_db_c U\ ceU\T_ ^_c Q\SQîQ `QbQ \Q S_]YTQ Ùb_ ^_ ^_c c_RbQ`QbQU\]QW_%TYSU ]Y `Qò' P @WeQ\ Q ]q ]U WecdQ^h ]U WecdQ^\_c Se]`\UQ^_c S_^ ]QW_%TYW_h_'

J_^ ]eh bYSQc\Qc `bj]Qc T'U\\QT_ TU ]j ]Q]o' E_ dQ^bYSQc S_]_ ]Y dq_U\]Y\\_^QbY_' Ùb_ c_^ ^SQc'
DY ]Q]o h ]Y `Qò ]U \\UfQ^ Q fUb e^ ]jWj TU fUbTQT%aeU UcdoU^ e^ dUQdb_% cU \\Q]Q je]Q^SXe% dYUÛ fUcdYT_Q]QbY\\_ \QbW_h cU `Y^dQ \_c _A_c S_]_ \Qc cU& r_bQc' * " V =e]Q^SXt Uc e^ ]QW_ VQ]_cqcY]_%U ]Qc Q]_c7 TU\]e^T_% ^_ S_]_ \_c ]QW_c TU\_c Se]`\UQr_c TU]@J `bY]Qc aeU c_^ TU]U^dYbQ#\_c ]QW_c$' Dj WecdQ dQ^d_ =e]Q^SXt% aeU Q`\QeT_ d_T_ U\ dYU]`_' ' =e]Q^SXt XQSU]QWYQh Q`QbUSU^S57ÛA_c% jQ^TUbQc% ]QbY`_cQc%h XQcdQcUr_bYdQcS_^ \Q RQb^WQQ\ QYbU% S_]_ \U WecdQ^Q]Y `Qò' ' =e]Q^SXt QWQbbQ e^Q cUr_bYdQ h \Q ]UdU U^ e^Q SQZQ% S_^ \Q SQRUiQQVeUbQ% `QbQ aeU bUc`YbU'jUcèpc QWQbPbQ j^ cUbbeSX_TU SQb`Y^dUb_h cUbbeSXQ\Q SQZQ S_^ \Q cU^_^dQ QTU^db_'

)'

. _ ]j `_^W_ j \\_bQbÙb_ ]Y ]Q]o ]U TYSU aeU Uc d_T_]U^dYbQ% aeU J@^_ fU_ Ss]_ cUbqU\QcUr_bYdQ cUbbe& SXjTj' <^ Uc_% :?8I :?8I :?8I! =e]Q^SXt XQSU ]QWYQ h \Q cU \_b@dQ cQ\UU^dUbQ% cY^^Y^We^Q\QcdY]QTebQ U^ \Q RQ& b^WQ' =e]Q^SXt TYSU aeU ÛSUcYdQ e^Q Û^Q\Y^TQaeU \_ QheTU`QbQ`jTUb XQSUb e^Q ]QWYQ TYVqSY\' N_ aeYUb_ce& Re Q\ UcSU^Q^_Ùb_ ]Y `Qò dYUÛ ]YUT_' @WeQ\ ceR_% `_baeU c_h WQeSXYdQ S_b^_]Y ]QTbU' =e]Q^SXt ]U TQ\Q]Q^_ h ]U TYSU aeU dU^WQ SeY& TQT_S_^ \_c SQR\Uc TU\Qc\eSUc% `_baeU \_c XeUc_cb_d_c TU'\QcÛ^Qc^_ \_c cQRU^QbbUW\Qb \_c ]QW_c' N_ dU^W_ SeYTQT_' <^d'_^SUc=e]Q^SXt ]U U^cUrQh h_ Q`bU^T_h \UjQS_Ù\_dYdQc TUS_\_bUcTU\Q^QbYiQ p\%h TUe^Q SQZQ SXYSQ cQS_e^Q `Q\_]Q%T_c `Q\_]Qc%dbUc`Q\_]Qc%h e^ WQ\\Yd_ aeU cU]U ceRUQ\X_]Rb_' %aeYUb_cUWeYb h cUWeYb Ùb_ =e]Q^SXt TYSU aeU hQ UcdQ RYU^% h aeU QX_bQ \Ud_SQe^ `_S_ Qp\' N ]U bUWQ\Q e^_c `QÙ\UcQ]QbY\\_cS_^ \UdbQc SXY^Qc `QbQaeU U^ ]Y SQcQèUTQXQSUb ]QWYQ h \_c S_^fYUbdQ Qd_T_cU^ bQd_& Ûc':_]_ h_ ^_ ]U aeYUb_ Yb% ]Y ]Q]o dYUÛ aeU ceRYb Q RecSQb]U'N \QWU^dU Q`\QeTUS_]_ \_SQ% TU\_ RYUâeU ]U cQ\Ys\Q]QWYQ' =e]Q^SXt cU]UdUU^ e^Q SQZQ h \Q cUr_bYdQ TU\Q RQbbYWQ Q\QYbU \_ QdQS_^ SQTU^Qc h SQ^TQT_c'=e]Q^SXt fj QcQ\jbc_\Yd_% cYâeU ^QTYU \_ QheTU% TYSU% h XQhaeU jeQb RYU^% `QbQaeU ^_ XQhQdbQ]`Q' K_T_c ]YbQ]_c RYU^ h ^_c `_Û]_c \_c Q^dU_Z_c #h_^_ ]U `_^W_ `_baeU ^_ dU^W_$' ;U bU'Ù^dU% QbbYRQ% e^Q cUr_bQcUU]`YUiQQ Ù\UQb S_^ U\]Q^T_ h \QcUr_bQ\UWbYdQ Q\]QbYT_aeU ^_ \%U ÙWeU]oc h U\]QbYT_WbYdQ aeU U\\QUce^Q \_SQh aeU U\\QfQ Q]QdQb% h \QcQSeTUh \QcQSeTUh TUcèpc \QdYbQ `QbQQRQZ_% Zecd_j_^TU %UcdQ]_c ^_c_db_c'N_ \\_b_ h ]U ceR_ Qb^RQTj ]Y ]Q]Q' GUb_d_T_ccUbqU^h Q`\QeTU^% `_baeU \Q cU^QbQ^_ Uce^Q cUr_bQ3Uce^Q ]erUSQ' N =e]Q^SXt Ucdo\_ ]oc S_^dU^d_QVeUbQ TU\QSQZQ' CocdY]Q aeU hQ^_ ]j TYfYUbd_' G_baeU]U Qcecd_SeQ^T_\QWU^dU cUÙ\UQh W^dQ'N SeQ^T_QQ\WeYU^ \_ dYbQ^ TUe^ RQ\Ss^% ]U Qcecd_dQ^d_aeU TUcèpc]U ceUr_'

21

/"# 8\ VY^Q\ dU^W_ aeU YbQ\Q UcSeU\Q% `QbQ'ajU ^_ f%U^j WQ^\_c fYWY\Q^dUc h ]U \\UfU^Q\QbQcdbQ' E@bbe]Q]Q ^Y ]Y `Qò ]U fQ^ Q `_TUb cQ\fQb% `QbUSU% `_baeU' j \_c `QTbUcaeU ^_ ]Q^TQ^ \_c SXYS_c Q\QUcSeU\Q \_c f\W@\Q@$& dUcdQ]RYp^cU\_c \\UfQ^Q\QbQcdbQ' M_h QÙTYb\U e^Q SUR_\\QQ\Q'JUr_bQTUQ\CQT_h Zecd_\\UWQ e^ fYWY\Q^dU' GUb_^_ M@UÛ Q \\UfQb]U Q \Q UcSeU\Q3 fYUÛQ\\UfQb]U`_baeU ^_ S_]j' N_ dU^W_WQ& ^QcTU\\_bQbÙb_ ]U \QcQWeQ^d_' CQ J4^_bQ TU% Q\ CQ& T_ \UTYSU Q\fYWY\Q^dU aeU ]U \\UfUS_^ U\% aeU QJ@ Q`bU^& T_ h ^_ \QfeU\f_ \_SQQ ]Y `_RbU]QTbU%2&eUTU'dj^dj aeU h_ ^_ S_]_ ]Y `_RbU]QTbUcUfQ Q]_^b j\ fYWY\Q^ dUcUbqU#m"TU aep cU bqUU\ fYWY\Q^dU7$' CQ'JU^QbQ TU% ' ]Q Q\ Q CQT_^_ cUbqU^QTQh TYSU aeU hQfQ QfU]b j@ VVY3Q dbQUb]Ue^Q fQ\YZYdQ S_^ ]Yc R_3^RQSXQc j bbeSU`@\\_Tj TYU^dUc% Qcq]U èUT_ YbdbQâeY\Q Q \Q'SQbSU\TU :QcU b_c' <\ fYWY\Q^dU TYSU aeU%Q\_ ]UZ_b% J@h_ `b_]Ud_ aeU TUQX_bQ U^ QTU\Q^dU fQhQ S_]Ub]U d_T_%d_T_%J@^jU& ZQb ^Ye^Q ]YWeYdQ UÛ\`\Qd_% p\ ^_ ]U \\UfQ' N_ jU aL*j& b_ `b_]UdUb% Ùb_ ^_ ]U cQ\U'G7bcejjdU \\UWQ bbe]Q]Qj aeU ^_ ]U dbQU \Q fQ\YZYdQ #maeUfQXA\dQ7m^_c_db_j dU Û]_c fQ\YZYdQ7$% ]U dbQU e^Q RQ^Q^Q`YcjTQS_j jÛ\ h ' TQc' !D]]]]] U\f\WuQ^dU' êUSUc`@SQ %aep bYS_!TYSU " ' " !m8 fUb Ss]_ dUS_]pc \Q RQ^Q^Q7! GUb_bbe ]QjQ UcdoS_\_bQTQh ]U \\UfQ Q SQcQcY^ cQ\eTQb Q ^QT@U3 N_ ]U `_^W_ Q\\_bQbh \US\Qf_\QcerQc U^\Q]Q^_ Q'j@ ]Q]o' GUb_]Y ]Q]o ]U TYSU aeU ^_ \\_bU% aeU \_c M@W@& \Q^dUc ^_ cU\\UfQ^Q\QcÛ^Qc% cU\\UfQ^Q\_c \QTb_Ûc% N 22

aeU U\\Qê^SQ TUZQbqQ aeU cU\\UfQbQ^Q ce S_bQis^ TU Qbb_i'N_%`_b cYQSQc_% aeYUb_S_]Ub]U \QRQ^Q^Q'

GQbQaeU fQhQ S_^dU^dQ Q \Q UcSeU\Q% ]Y QReU\7@7U bUWQ\Q e^ \YRb_W_bT_% TUdQ`QTj%bQ% 2&eUcj \\Q]Q T\j7F3 ^QbY_'!KYUÛ d_TQc\Qc `Q\QRbQc%TYSU bbe QReU\_' mE@ GQbQ YbQ\QUcSbYRQ^qQ TU]Y QReU\_d_]Q]_c dbQ^fqQ e^Q c_\Q VQ\dQ7!% `bUWe^d_h_' !E%jejQ cj\Q!%TYSU]Y h jeRdU'!mG_baep dYUÛ _\_b bYS_U\ceRdU7!% \U`bUWe^d_Q QReU\_' ! Aebo]U!% TYW_ h_' !KUZeb_ %T@SU bbeQReU\_' bbe]Q]o' <\\QTYSU aeU^_ cYU^dU ^Y^Wt^_\_b% ^YbYS_ ^YVU_' DU cYU^d_ UÛ\UcSbYd_bY_ TU]Y QReU\_h ]U `_^W_ Q E_c cU^dQ]_cUÛ\ceRdU% h_ TU\\QT_TU\QfU^dQ^Y& ]YbQb' < c TYfY^_ U\TYSSY_^QbY_% h QTU]oc TU`Q\QRbQc dYU& \\Q' GUb_`_b \QfU^dQ^Y\\Q c_\Q]U^dUcUfU ÛWb_'<^d_^& Û TYReZYd_c' N_ ]Yb_ \QòWY^Q TU\QcRQ^TUbQc% \QTU\_c SUcU]`YUi_ Q\UUb\_c SQbdU\Uc3 GY&Û&bQ\&?Uc&Ù&bY&TY&^Q& X_^W_c% \QTU\_c UcSeT_c% aeU c_^ U^ S_\_bUch RbY\\_cQc% :j&cU&jYUb' JUQSQRQ^ \_c SQbdU\Uc h ]U `_^W_ QRecSQbe^ S_]_ \QcTU)KCC@L
!

! !

DY ]Q]o ]U TUZQ U^ U\ ]UTY_ TU\ `QdY_% SUbSQTU\Q RQ^TUbQ]U TQe^ RUc_h cUfQ \YWUb_' C\_jQ^T_ cU fQ%`_RbU ]Y ]Q]o% `_baeU QP%U\\Q \U WecdQaeU h_ UcdpU^ ]Y SQcQh \U XQWQS_]`Q]Q N \U SeU^dUSeU^d_c'

*"% DY jQ]o 3Û\\Uf'j Q \Q UcSeU\Q'N_ Ucd_h]eh Qcec& djTQ' D@ ]Q]Q dQ]RYp^%TU aeU \Uc dYbUdY^dUb_cQ \Qc TYbUSd_bQc' KU^W_TU\Q^dQ\Q\]YT_^QT_%S_^ dQR\YdQc% \Qc dbUîQc S_^ \_c ]_r_c R\Q^S_c%\Qc ]UTYQc '8HC@JFI!aeU c_^ êU& fQc%h \_c iQ'fQd_c ]Qbb_Ûc S_^ dYbQ h R_ds^' KQ]RYp^ jU^W_e^Q fQ\YZQ WbQ^TU% aeU UbQTU]Y ]Q]o SeQ^T_ U\\Q @RQ Q \QUcSej\j' :QbWQTQTUS_cQc\\Uf_ \QfQ\YZQ3 S_^ SeQ& TUb^_ jU `QAj^d_c j^ \Q dQ`Q#\_c `QZQbYd_c ^_ cUfU^ `_b& aeU bb3\]Q]Q V_bb_U\ SeQTUb^_$h e^Q SQZQ TU tdY\UcTU T%_c' `@JFJ S_^ X_\Q^TUcQc'8TU^db_ TU \Q SQZQdU^W_e^ \o`Yi ÛWb_% e^Q W_]Q R\Q^SQ% e^ cQSQè^dQc`\QdUQT_ e^ \o`Yi W_bT_% S_\_bQT_ TUe^ \QT_ h Qie\ TU\ _db_ aeU \UdU^W_aeU SeYTQb]eSX_ \Qcè^dQc `_baeU ^_ U^djQU^ U\ cQSQè^dQc% h e^Q ]_ÛTQ aeU ]U bUWQ\s]Y QReU\_ `QbQaeU ]U S_]`bU \_ aeU aeYUbQ' FdbQ S_cQ aeU dU^W_U^ \Q SQbdUbQ Uc U\ TYSSY_^QbY_ aeU dQ]RYp^]U bUWQ\s]Y QReU\_'DY ]Q]o TYSUaeU ^j \j \\UfU%2'eU ]U f_h Q Ucdb_ÙQb\Q S_\e]^Q% h aeU U\ T\S'S@F^Q^_Uc'`QbQ SeQ^T_ cUQ]oc WbQ^TU'GUb_h_ \_ aL@Ub_ h \_ aL@Ub_ \\UfQbQ\TYSSY_^QbY_' 8cq aeU \_ \\Uf_ ' ' 8^dUc TUU^dbQbQ\Q UcSeU\Q]Y ]Q]o ]U S_]`bQ U^ U\[@FJ:F \Qc WQ\\UdYdQc aeU Q]q ]U WecdQ^3 \Qc aeU dYUÛ^ e^Q Û^QS_^ e^ `QbQWeQcU^ U\`QÙ\'

j _ Q\Q UcSeU\Q\Q S_^_iS_ RYU^% `_baeU Uc\Q UcSeU\Q TUbbe`Qò' GUb_QX_bQ]Y `Qò ^_ Ucdo% `_baeU p\ UcdoQ \Q dQbTU% S_^ \_c fQb_Ûc WbQ^TUc' <^ SQ]RY_Q\Q]QrQ^Q Ucdo^\Qc]eZUbUc% S_^ \_c fQb_Ûc SXYS_c'

! "

CQ JUr_bYdQG_bQdQcU \Q `QcQ WbYd_ÛQ^T_' GUb_^_ UcaeU ^_ ^_c aeYUbQ3 Q U\\Q\Q f_i \U cQ\U'Qcq'?QcdQ SeQ^& T_ ^_c \\Q]Q `QbQTQb^_c e^ RUc_^_c W^d_ÛQ' ' :_]_ h_ cp \UUbh c_h \Q ]UZ_b Q\e]^Q% SQcYcYU]`bU \Q ]QUcdbQ]U TQ \Q RQ^TUbYdQ `QbQ aeU \Q \\UfU XQcdQ' \Q èUbdQTU SQ\\U'8 fUSUccU\Q TQ Q_db_ ÛÛ \QRQ^TU^dQ' <^d_^SUc Q]q ]U TQ\Q SQbdUbQ TUU\\Q% aeU Uce^Q SQbdUbQ W_bTQh ÙcQTQTU dQ^d_c\o`YSUch SejTUb^_c aeU \\UfQ' N_ \U TYW_aeU dU^WQ SeYTQT_% Q fUb J@cU \U Ucdb_ÙQ\Q S_\e]^Q'

N U\\QcUbqU'

CQcUr_bYdQ G_b_dQ^_ cUSQcs `_baeU S_^ dQ^d_cjeQ& TUb^_c aeU dYUÛ `QbQ S_bbUWYb ^_ èUTU Q^TQbQdU^TqUb& T_ Qe^ ]QbYT_ h Qe^_c XYZ_c' 8TU]oc TU\Q fQ\YZQ% \Q JUr_bYdQaeYUbUaeU \\UfU]'_c e^Q R_\cYdQR\Q^SQS_^ êUcdb_ ^_]RbU R_bTQT_ U^ Xj\_ Qie\' N_ \U `bUWe^d_ cYU^ fUi TUXY\_Qie\ èUTU cUbXY\_ S_\_bQT_%aeU dUÛ]_c U^ U\ S_cdebUb_% h U\\Q]U S_^dUcdQ

! #

aeU ^_%aeU \Qc S_cQc TU \Q UcSeU\Qc_^ R\Q^SQc% h aeU \Qc aeU ^_ c_^ R\Q^SQcc_^ Qie\Uc' !mG_baep7! !G_baeU cq'! 8TU^db_ TU \Q R_\cYdQXQh aeU `_Ûb U\ fQc_ `QbQ d_]Qb QWeQ% \Q W_]Q TU ÙWQbS_^ ce `Y^SU\%U\ `QÙ\ W\QSph \Q dYZUbQ TUè^dQ bUT_^TQ' k8X %h \_c TqQcTU ;YReZ_ ^_ _\fYTQbcUU\ R\_S[ "( 0
CQJUr_bYdQG_b_dQ^_ èUTU TUSYb `Yc ^YSQSQ`_baeU \UTQe^Q S_cQ'

DY ]Q]o h ]Y `Qò Ucdo^S_^dU^d_c`_baeU Q]q ]U WecdQdQ^d_\Q UcSeU\Q'( ]Y QReU\_dQ]RYp^ UcdoS_^dU^d_' ;U S_^dU^d_aeU Ucdo% ]Y QReU\_]U bUWQ\Q e^Q R_\Q TUfY& TbY_% S_^ e^ ZQbTY^SYd_ S_^ ^YUfUh W\_R_cT_bQT_c QTU^& db_' GYcQ`QÙ\Uc cU\\Q]Q%h cYbfU`QbQ`_Ûb\_ QbbYRQ TU\_c `QÙ\Uc%Qcq^_ cUdUfeU\Q^ SeQ^T_ QRbqc\Q fU^dQ^Qh fYU& Û e^ fYU^d_'
<^ U\ WbQT_]U U^S_^dbp _db_ ^_fY_' AeQ^ cU \\Q]Q pcdU% h dYUÛd_T_ U\ TU\Q^dQ\\\U^_ TU bU]YU^T_c aeU \U èc_ \Q ]Q]o' 9YU^`b_\YZ_ch Teb_c TUQ\]YTs^ Ucdo^\_c bU]YU^T_c'

:_]_ ]U `_bd_ ]eh RYU^h ^_ \UXQW_XQSUb`QÙ\_& Ûc Q ]Y `Qò U^ \Q UcSeU\QTU p\%]U S_]`bQ^ e^ cQS_ ]QbYÛb_ S_^ R_d_Ûc T_bQT_c h e^ Q^S\Q T_bQTQU^ \Q ]Q^WQ' N%\_ ]oc \Y^T_%]U S_]`bQ^ e^Q W_bbQXQSYU^T_ ZeUW_% S_^ UcdbU\\YdQ c S\QfQTQc h e^Q SY^dQaeU SeU\WQ% YWeQ\Q \Q TU\ GQd_;_^Q\' K_TQfqQ^_ XQSUVbq_% Ùb_ h_ aeYUb_YbQ \Q UcSeU\QS_^ ]Y cQS_ ]QbYÛb_ h ]Y W_bbQ `QbQ aeU ]U fUQ ]Y ^_fY_ AeQ^'

!"# KU^ _ ]eSXQc Q]YWQcêUfQc' 8' ]Y Q]YWQ:\QThc W >\QThc %\U TYSU^\Q >_bT@dQ% `_baeU U\\Q ^_ *U TY @SU^ ' Uc _bTYdQ'JYU]`bU cU bqU\Q >_bTYdQ% Uc_ aeU U^ e^ _A_j_ VYUÛ bUT_^TU\ ]Qbbs^ _ SU\UcdU% S_]_ \Qc Ùjc_^p\c3!RU& SQ !"Hep dU`QcQ U^ U\ _A_UJU7 %\U R\Q^ X Û e^Q ]QÛ Q ' < !T" !! !DU U^dbs e^Q SQrYdQf_\QT_bQ% @SU U Q% h cU `bUWe^d_' bqU' C\UW_Q]Y SQcQh SeU^d_' !AQ!%TYSU]Y `Qò' 8\ aeU \U dU^pc aeU S_^dQbUc Q de QReU\_'! !j_ U]ÙSU]_c %S_^ \Q VQ]Y\YQ!% TYSU]Y ]Q]o' N h_ \Uc TYW_aeU `_b aeU ^_ dUÛ]_c \Q VYUcdQ U^ `Qi' ##

' & c ^_ èUTU^ ZeWQbS_^ SQrYdQcf_\QT_bQc% C_c ^]_ ' %' G * dbQc S_cQc ÙXWb_c\c\]Qc' UbQ _c b_]Ù`_b d_ Ûc ( & QReU\_c cqaeU èUTU^' 8TU]oc TU\ _Z_ R\Q^S_%\Q W_bTYdQ dYUÛej USXQbÙ eU ^_ Uce^ USXQbÙ3 Uc e^ i_bbYd_% S_j SQbQ% ,*,- h R_SQ TU i_bbYd_U^ e^Q è^dQ%h S_\Q TU i_b^d_ U^ \Q _dbQè^& dQ CQ >_bTYdQcU \_ U^b_\\Q Q\bUTUT_bTj\ SeU\\_%S_^ \Q RjSQ TU\ i_bbYd_aeU cUQRbU"GC8:"! cU:@UbbQ h U^WQ^'SXQ "GC8:" h hQ Ucdo\Q >_bTYdQS_^ U\ S_W_dU QRbYWQ& *QS_*Q% ' ! **! \Q> TYd T_ #E_ cUTYSU!S_W_dU%! cUTYSU SeU _ 3Ùb_ _b '* Q l"! dU! N BU\UVaeU cU cYU^dQ QdbQc TU \Q >_bT@dQ% T @SUS_W_'% V V ) YR\ T'!@SU ÙcSeU i_! %aeU Uc e^Q `Q\QRbQ UQ%UQ%_b^ U% Ùb_ ^_ Uc]Q\Q `Q\QRbQ'$

! % ! $

FdbQQ]YWQ Uc \Q :XYaeYdY^Q% aeU dYUÛ \USXUbqQ' DY ]Q]o ]U \\UfQQ\Q\USXUbqQ h ]U TUZQ `QbQZeWQb' E_c_& dbQcZeWQ]_cÙb_ dQ]RYp^XQSU]_c\_c TURUbUc' 8 ]q ]U WecdQ XQSUb \_c TURUbUc U^ \Q\USXUbqQ `_baeU U\`Qò ^_c `bUcdQe^Q ]UcYdQ% \Q aeU aeUTQ Q\ \QT_ TU \Q fU^dQ^Q' 8^dUcTUXQSUb \_c TURUbUc% U\`Qò ^_c TQ\USXU S_^ Uc& è]Q h fQY^Y\\Qc `QbQ]_ZQb #\_c coRQT_c^_c TQ SeQZQ& TQ$';Ucèpc fYUÛh `QcQe^ dbQ`_`_b \Q]UcQ%`QbQaeU \_c SeQTUb^_c^_ cU ^_c U^SXQcdbU^'
U\\Q^_ S_bbU% SQ]Y^QTUc`QSY_% h SQcYcYU]`bU SQ]Y^Q `QbQU\\QT_TU\UÛ]YW_' 8\bUTUT_bTU\QR_SQh dQ]RYp^ U^ \_c S_T_c%8\V_^cq^ dYUÛ S_\_bQT_S_^ è^dYd_c% TU dQ^d_bQcSQbcU' GQbQ SebQb\Q \Q]Q]o \U`_Û e^Q `_]QTQ ÛWbQ S_^ _\_b Q^QVdQ aeU ]eSX_ ^_ \QSebQ`_baeU 8\& V_^cq^cUbQcSQ YWeQ\% h U^SY]QcUU^SXQcdbQ TUÛWb_'CQ ]Q]o TYSU aeU \Q XYZQ ^_ UcdoU^VUb]Q% aeU cUbQcSQTU ÛbfY_c% h aeU Q aeYp^ XQRbocQ\YT_UcQSXYSQ% `_baeU Q U\\Q% ^_' EQTYU fQ Q\QSQcQTU8\V_^cq^% Ùb_ h_ cq'E_ fQhQ XQSUb \_c TURUbUc ^YQZeWQb3 fQhQ UcSeSXQb TYcS_cUê^Q fYSdb_\Q' 8 U\\Q\QTUZQ^ `_Ûb \_c TYcS_ccYU]`bUh SeQ^& T_ TUcèpc \_c \Y]`YURYU^S_^ e^ SU`Y\\Yd_' N U\\Q\_c \Y]`YQ`_baeU Uc]eh _RUTYU^dU h ê^SQ \US_^dUcdQ Q \Q ]QTbU^YQ\`QTbU^YQ^QTYU' 8\V_^cq^ dQ]RYp^dYUÛ XUb]Q^_%S_]_ I_TbqWeUi% Ùb_ pcdU^_ UcWbQ^TU ^YdQ]`_S_ SXYS_% QcqaeU Uc]U& TY_e^ Y^S_bTY_' KQ]RYp^dYUÛ e^Q QReU\QQ\dQh W_bTQ aeU XQR\Q S_^ f_i TUfQbs^ h Uc]eh ]Q^T_^Q' DY]Q]o TYSU aeU 8\V_^cq^^_ UcdQbQTQ% UcfUbW_^& i_cQ' >U^^Qb_Uc\QbYSQ' <\\QdYUÛ T_cè\cUbQc3 e^Q TUSQbQ& S_\Uch _dbQTUTYZUc% S_]_ cUbe^ SXeÙdU% e^Q dQR\Q TU\Q& fQbh Qcq'KQ]RYp^dYUÛ Qb_c:bY_\\YdQ h Q^Y\\_TU_b_èb_' CQ]Q]o TU>U^^Qb_UcÙdYcQ% Ùb_ `QbQXQSUbcU \Q Q\dQ ecQ b_TUdU U^è^dQ h iQ`Qd_cTUdQSs^XQcdQ SeQ^T_ RQ\TUQ U\`QcY\\_' 8 >U^^Qb_\Q]Q]o ^_ \Q TUZQ Ze^dQbcU S_^ \QcSXY& SQc`_baeU TYSU aeU >U^^Qb_Uce^Q ^YrQ'#:_^]YW_ cq\Q TUZQ `_baeU c_h \QXYZQ TU\]QUcdb_'$ >U^^Qb_^_ dYUÛ XUb]Q^_%Ùb_ dYUÛ QReU\QU^ \Q SQcQ'CQ QReU\QTU >U^^Qb_ Uc ÙdYcQ S_]_ \Q ]Q]o h XQR\Q]eh ceQfU' N_ \U TYW_Q >U^^Qb_ aeU ce QReU\Q `QbUSU \Q QReU\YdQ TUe^ SeU^d_aeU ]U bUWQ\Qb_^' GUb_ >U^^Qb_TYSU aeU \QQReU\Q cUXQSU \QReU^Q% Ùb_ aeU Uc ]oc XY^SXQ aeU \QQReU\Q TU8\V_^cq^' :_]_ UcdQ^bYSQ% >U^^Qb_dYUÛ e^Q `YUiQ`QbQT_b& ]Yb U\\Qc_\Q h _dbQ`YUiQ`QbQ\_c ZeWeUdUc' KQ^dqcY]_c ! '

ZeWeUdUc dYUÛ >U^^Qb_% Ùj_ Q U\\Q]eSX_ ^_ \U Y]`_b& dQ^':eQ^T_ fjh Q\'QSQcQc@U]`bUaeYUbU ZeWQb Q\QcfYcY& dQcj`jb_ h_ aL@Ub_ AejQbS_^ U\]USQ^_ _ S_^ U\ZeUW_ TU aL@]*Sj' #>U^^Qb7dYUÛ ]USQ^_ h ZeUW_TU aeq]YSQ% j_]_ J@VeUbjfQb_^%`_baej U\`Qò SbUhsaeU >U^^Qb_ @7Q QcUbfQb_^%h SeQ^T_ M@F aeU UbQÛ^Q^_ \QYRQ^Q dYbQb Q\QRQcebQ'$ 8RQZ_TU \Q SQcQTU'>U^^jb_ fYfU\Q C_SQ% aeU Uc ]eh Uc`Q^d_cQ' :%3Q^T_ ]Y ]Q]Q ]U \\UfQQZeWQb Q\QSQcQ TU>U^^Qb_% h_ c@U]`bUdU^W_ ]YUT_TUaeU \QC_SQ]U QA36bQ \QèUbdQh U^d_^SUc aep XQSU]_c'GUb_>U^^Qb_]U TYSU aeU \QC_SQê^SQ QRbU \QèUbdQ`_baeU UcdocYU]& `bUU^SUbbQTQ U^ce `YUiQ% WbYdQ^T_ h `QdUQ^T_ \_c ]eUR\Uc' ' 8J8I! aeU Uc\QVoRbY& SQ]Qc @j`_bdQ^dU TU\]e^T_ U^dUb_' <^ %CG8H>8J8I d_T_c \_c Tj]]W_c TQj SYÛ WbQdYc' :eQ^T_ h_ cUQWbQ^TU ]Y ]Q]Q ]U fQ QTUZQb Yb'
VQ\\UfQ^ e^ fUÛ^Yd_`\QdUQT_aeU dUbUfYU^dQ U\ S_bQ& is^' DY]UZ_b Q]YWQ cU\\Q]Q :bYcdY^Y h fYfUU^ U\ S_^& fU^dY\\_TUJQ^dYQW_ TU\
! ) ! (

CQQReU\Q TU]Y ]Q]o dQ]RYp^Y^fU^dse^QS_]YTQ% Ùb_ S_]_ ^_ UbQ]Q^TQ`QbdU^_ \Uèc_ U\^_]RbU TU U\\Q% \Uèc_ U\^_]RbU TUe^Q S_SYÛbQ' ÛWbj2&eUcU\\Qj ]QRQ8^TbUQ'
!"$ DY]Q]o ]U TUZQ YbQ\QSQcQTU\QcSXYSQc QZeWQb h QXQSUb \_c TURUbUc% Ùb_\UWecdQ ]oc aeU \QcSXYSQc fU^& WQ^Q]Y SQcQ% QcqU\\Q^_c èUTU]YbQbd_T_U\dYU]`_' 8 \Qc]QTbUc TU\QcSXYSQc dQ]RYp^\UcWecdQ ]oc aeU \Qc XYZQc fU^WQ^Q ]Y SQcQ% Qcq\Qc SQcQcTU U\\Qc^_ cU\Uc U^SXQcdbQ^' :eQ^T_ fYUÛ^\QcSXYSQc% ]Y ]Q]o `bY]Ub_^_c \\U& fQ Q\QG\QiQ
h

!!

<^ \Q UcSeU\Q ^_ ^_c TQ^ SQVpS_^ \USXU% ^_c TQ^ \USXU S_^ ]QdUS_SYT_' !G_baeUUc]oc cQ^_!% @jYSj \Q;'YbUSdjbQ' !G_baeUUc]oc RQbQd_%T\SU bbe`Q`Q' ' GQbQaeU \_c fQb_Ûc^_ b_]`Q^% \_c fQcYd_c c_^ jU \QdQ% h \_c dbQU AeQ^% U\`_bdUb_% Uê^_c SQbb_c S_^ QWeZU& b_c3e^ fQcYd_U^SQTQQWeZUb_' ;Udboc TUAeQ^fYUÛ
!!!

TU' N TUcèjc TU% \Q UcSej\Q fYUÛQZeWQbQ ]Y SQcQ% `_b& aeU \j ]Q]Q jU U\ jc QbbeWQ TU]Y ]Q]o% h U\ `Qò TU p\ UcQbbeW_TUbbe`Q`Q' ' ' KYd_'dYUÛbe%@_c% dYUjUQ^dU_Z_cWbeUc_c h cYU]`bU aeYUbU]YbQb \_c \qRb_c bbe_c'' N_ \U TYW_aeU `_b aep ^_ XQSU]_c e^Q RYR\Y_dUSQ S_]_ \Q TU \_c WbQ^TUc'!9eU^_!% TYSUKYd_'<^d_^SUc ]Y ]Q]o ^_c TQ e^Q XU\QTUbYdQ fYUZQ h'^7c_db_c \Q \Y]`YQ]_c 7YU^% \Q V_bbQ]_c S_^ dQ`Qc TU &@C@@B
N%Q]_cQ\ TUcVY\U% aeU Uc]eh TYfUbdYT_ `_baeU fYUÛ dQ]RYp^ \Q UcSeU\QTU \Q dQbTU% aeU Uccs\_ TU fQb_Ûc TU fUbTQT' 8eâeU XQSUdQ^d_ Vbq_h_ ^_ èUT_ ecQb ]Y cQS_ ]QbYÛb_' !K_T_c TU R\Q^S_!%TYZ_\Q ;YbUSd_bQ'!HeU ^_ cUQc_]U ^Y^Wt^ S_\_bY^SXUU^ U\ TqQTU\Q GQdbYQ'! :_]_ \\Uf_ \Q RQ^TUbQTU GbY]Ub_% Q ]q \_c cQRQr_& Ûc ^_ cU]U ^_dQ^%`_b \_c WeQ^dUc'GUb_:bYcdY^Y% I_Tbq& WeUi%>U^b3Qb_h d_TQc dYUÛ^' \_c TUT_c YWeQ\aeU cQ\SXY& SjQc%TU\ V^_' N >_bb_%\Q TU\ S_^fU^dY\\_ TUJQ^ A_cp% aeU J@U]`bU Q^TQ S_^ _\_b Q \QfQ'^TY^Qh \_c SQSXUdUc S_\_bQ& T_c%dYUÛ cQRQr_Ûc XQcdQU^ \Qc _bUZQc% S_]_ ]Y ^_fY_ TUQ^dUc' N_ hQ cp aeU \j WeUbbQJU dUb]Y^s%Ùb_ YWeQ\]U TQ ejQ S_cQ U^ \Q RQb^WQTj fUT_ TUcVY\Qb Q ]Y `Qò3 mh cY M@UÛ \Q WeUbbQ S_^ \_c SXY^_cf ;Ucèpc TU\ jUcVY\Uj_c \\UfQ^ e^ bQd_Q e^Q `\QiQ aeU ^_ Uc \Q
**3+

\UcdUh dYUÛ ]_^d_Ûc TURQ^TUbYdQc aeU ]Y%]Q]o Xji_ Q UcS_^TYTQcS_^ UcSQbRQTYU^dUc h `QÙ\ W\QSU% U^ U\ TqQTU \Q GQdbYQ'

DU `Qc_ d_TQ\Q ^_SXU \\_bQ^T_ `_b' U\ T_\_3 TU]eU& \Qc' DY `Qò TYSUaeU fQhQ']_c Qj Tj^XcdQ TU j\%'aeU 'Uc YWeQ\Yd_ QA_bWU EUWbUdU' D@]Q]Q TYSUaeU cUbQYWeQ\Yd_ QA_bWU EUWbUdU Ùb_ aeU Uc e^Q RUcjYQQcUcY^Q'<@jd_^SUc fQ]_c Q e^ fYUZYd_ TU \Q SQ\\U9bQcY\aeU ^_ Uc @WeQ\Q A_bWU EUWbUdU3 UcYWeQ\Q\`Qò jU GY^_SXQ' ' <\ fYUZYd_ \U TYSUQ bbe ]Q']Q aej dUjW_\Q R_SQQbbeY& ^QTQ TU S_]Ub W_\_cY^Qc'D@ ]Q]Q TYSUaeU ^_ èUTU cUb% `_baeU U\\Q^_ ]U Ùb]YdU S_]Ub SQbQ]U\_c be ^QTQ aeU cU \U `QbUiSQ' <\ fYUZYd_ TYSUaeU ]U fQ Q dUÛbaeU cQSQbe^Q ]eU\Q Ùb_ aeU ^_ Y]`_bdQ%`_baeU j_dQ\ Uc TU \USXU'N aeU ^_ ]U QcecdUh QRbQ\Q R_SQ% ]U TYSU% aej Uc e^ ]_]U^dYd_' N_ \U TYW_aeU ]UZ_b feU\f_ S3db_'TqQ h aeU dj^W_ aeU YbQ XQSUb\_c TUjUbUc`QbQ \Q JU^_^dQ G_& b_dQ'<\ ]U TYSUaeU ^_ cUQ]Q\YdQh aeU QRbQ\Q R_SQ' N_ SYUbb_ \Q R_SQ' DY ]Q]o TYSUaeU cYQRb_\Q R_SQ]U S_]& `bQ e^Q SQZQTU /K"DT# N_ SYUbb_\Q R_SQ' DY ]Q]j TYSU aeU ]U S_]`bQ e^Q SQZQTU SXYS\Uc ''' h j^Q fQaL@d'Q '7U Te\SU TU \USXU ''' T_c fQaeYdQc''' dbUcfQaeYdQc'''' #U\fYUZYd_ \Q ]YbQ U^_ZQT_Q ]Y ]Q]o h jY ]Q]o \U T@SU' aeU j\ Te\SU TU \USXUUc e^ `_S_ W_\_c]Q Ùb_ ]eh Q\\@\3Ujd@& SY_$' !:eQdb_ fQaeYdQc!%TYW_h_' N U \d_^SUc U\ fYUZYd_ Q`b_fUSXQ aeU XQR\ph ]U ]UdU e^Q `]ij jj \Q R_jQ' N S_]_ h_ ]U bUfeU\S_ h `YT_ c_S_bb7%U\ fYUZYd_ cU J@U^dQ U^ U\ QcYU^d_% Q]q ]U `_Û `QdQc Qb^RQh JH8
**,

/"$ CQ JUr_bYdQG_b_dQTYSUaeU ^_c_dbQc \Qc ^YrQc dUÛ& ]_c Q^WU\Yd_c aeU ^_c ]YbQ^ d_T_ U\dYU]`_3 SeQ^T_ UcdQ& ]_c U^ êUcdbQSQcQ% SeQ^T_ UcdQ]_c U^ \Q UcSeU\Qh XQc& dQSeQ^T_ fQ]_c Q\RQr_' :QTQ e^Q dYUÛe^ Q^WU\Yd_ `QbQ U\\Q c_\Q%aeU \Q `b_dUWU' C_c Q^WU\Yd_c c_^ SXYS_c% W_bT_c%]_V\UdeT_c% S_^ be\_c beRY_ch _Z_c Qie\Uc%S_]_ cYVeUbQ^RURpcTU be\_c beRY_ch _Z_c Qie\Uc4 ^QTQ ]oc aeU \_c%Q^WU\Yd_c dYUÛ^ Q\QcTU `\e]Qc SU\UcdUc'!mG_b aep c_^ SU\UcdUc \Qc `\e& ]Qc TU \_c Q^WU\Yd_c7!% `bUWe^d_ h_' !G_baeU \_c Q^WU\Y& d_c c_^ d_T_c fQb_Ûc!%TYSU\Q JUr_bYdQ' MQ^ TUcêT_c \_c Q^WU\Yd_c% Ùb_ cYU]`bU \\UfQ^ e^ S_bQis^ aeU \UcdQ`Q\QSQcYdQ TUQRQZ_% QeâeU QfUSUc^_ \\UfQ^ S_bQis^%\\UfQ^ b_cQc' E_c_dbQc ^_ `_TU]_c fUb\_c Q \_c Q^WU\Yd_c `_baeU dUÛ]_c ]Q\ S_]`_bdQ]YU^d_ h \Uc XQSU]_c _bUZQcQ \_c SeQTUb^_c' GUb_cYc_]_c ReU^Qc%ReU^Qc%S_]_ cQ^dQc% Q\We^TqQ\_c fQ]_c QfUb' CQJUr_bYdQcq \_c fU%Q d_T_c%`_baeU U\\QUcReU^qcY& ]Q h `_baeU UcdeTYs`QbQDQUcdbQ' :_]_ c_^ dQ^ SXYS_c% Q \_c Q^WU\Yd_c e^Q èUTU Q`\QcdQb\_ccY^ TQbcUSeU^dQ' G_b Uc_ \Qc S_]`QrUbQc TU RQ^S_ dUÛ]_c aeU cU^dQ]_c RYU^cU`QbQTQc% `QbQ TUZQb& \Uc \eWQb'8eâeU dQ]`_S_ XQh aeU UgQWUbQb% TYZ_\Q JU& r_bYdQSeQ^T_ :bYcdY^Y h h_%TU dQ^d_cU`QbQ]_c ^_c VeY& ]_c Q\ceU\_' JY^_c_dbQc R_bbQ]_c ]eSX_% ]_ZQ]_c U\ TUT_ `QbQ TQbfeU\dQ \Q òWY^Q% S_^dUcdQ]_c Q \_c ]Qh_bUc &S_]_ cUb\Q JUr_bYdQ&_ ZeWQ]_c U^ U\ bUSbU_Q \_ ]QSX_^Qc%

**-

\_c Q^WU\Yd_c \\_bQ^' N \QMYbWU^% aeU Uc\Q ]QTbU TUd_T_c \_c Q^WU\Yd_c% \\_bQ ]oc VeUbdU'mN^_c_dbQc aeUbU]_c XQ& SUb \\_bQbQ \Q MYbWU^' h Q \_c Q^WU\Yd_c7 !kEFFFFF ! S_^dUcdQ]_c ^_c_dbQc' #8eâeU \Qc TU QdbocdQ^d_^_ S_^& dUcdQ^. cU bqU^. cU Vb_dQ^Q `b_`scYd_ e^Qc S_^ _dbQch `Y^SXQÛ\QYbU S_^ \Qc dYZUbYdQc TU\QR_b'$

DY ]Q]o ]U TYSUaeU SeQ^T_ h_ ^QSq UbQ\Y^TQ S_]_ e^ Q^WU\Yd_' N aeU \U TYWQQ \Q JUr_bYdQaeU ^_ c_\Q]U^dU XQh Q^WU\Yd_c fQb_Ûc%TU Q\YdQc SU\UcdUc4 aeU dQ]RYp^XQh Q^WU\YdQc Û^Qc%TU Q\YdQc b_cQTQc'N aeU e^ `Y^d_b aeU `Y^dQYW\UcYQc \U TYZ_aeU U^ U\ SYU\_XQcdQXQh Q^WU\Yd_c ÛWb_c'

DY `Qò TYSUaeU U\ Q^WU\Yd_ TU p\ c_h h_' N aeU p\ ê^SQ fY_ _db_ Q^WU\Yd_% Uc_ aeU UcdeTY_`QbQ DQUcdb_h `QbQGb_VUc_b% aeU Uc]oc Y]`_bdQ^dU'

>bQ^ DQ]o TYSUaeU \_c Q^WU\Yd_c ^_ c_^ Q^WU\Yd_c3 c_^ o^WU\Uc% Q\d_cS_]_ U\\Q'N aeU ^_ fQ^ TUcêT_c3 fQ^ d_T_c fUcdYT_c'N aeU \Qc Q\Qc^_ c_^ ^Y SU\UcdUc ^Yb_cQc3 c_^ R\Q^SQc'G_baeU \_c o^WU\Uc^_ c_^ ^YfQb_Ûc ^Y]e& ZUbUc3 c_^ o^WU\Uc^_]oc' N aeU \Q MYbWU^ ^_ Uc \Q ]QTbU TU\_c o^WU\Uc3 Uc\Q ]QTbU TU;Y_c EeUcdb_ JUr_b' >bQ^ DQ]o TYSUaeU SeQ^T_ e^Q Ucdo QXq\_ ]oc GQ^SXQh TU bUÙ^dUdUc_`\Q e^ fYU^dYd_% ^_ Uce^ fYU^dY& d_3Uc e^ Q^WU\aeU `QcQ h dUQ`Q^dQ\\QS_^ U\ Q\Q'N aeU SeQ^T_ d_T_c Ucdo^ XQR\Q^T_ Q \Q fUi% h TU bUÙ^dU kSXYcdd_T_c % cU SQ\\Q^ Q \Q fUi% Uc e^ o^WU\#_db_ o^WU\$ aeU Zecd_`Qcs `_b QXq' h aeU cYe^ RURpcU bqUc_\_%cY^ aeU ^QTYU\U XQWQ ]_bYcaeUdQc%UcaeU fU Qe^ o^WU\' . aeU SeQ^T_ '+ RURp^QSU% fYUÛe^ o^WU\h \U TQ e^ RUc_`QbQ aeU U\ RURpcU_\fYTUTUd_T_' !m;U d_T_ aep% >bQ^ DQ]o7!% \U`bUWe^d_ h_' !;U \Qc fYTQc`QcQTQc!%]U S_^dUcdQU\\Q' !N cQ^cUQ& SQRs'!

**.

>bQ^'DQ]o cqfY_ o^WU\Uc' h ^_ fY_ ^Ye^_ ^YT_c3 ]eSX_c M@F% j_baeU U\\QUc]eh ReU^Q% SQcY S_]_ e^Q cQ^dQ'N QTU]Qc`_baeU U\\QfU S_cQcaeU ^QTYU^QTYU fU SeQ^T_\UQWQbbQ \QSUWeUbQ' !

/"%

j_c Q^WU\Yj_c RURpcTU\QJUr_bYdQ G_b_dQTURU^cUb \_c X@AFJ TU\_c Q^WU\Uc Q\d_cTU>bQ^DQ]o'

8 jq ]U XY^SXQ aeU ]Y Q^WU\Yd_ ]U Ucdp]YbQ^T_ JF;F
C_c Q^WU\Yd_c c_^ ]UTY_e^ Y^S_bTY_'

**/

<]`YUi_ QUcSbYRYb S_^ dY^dQ' DY]Q]o ]U dbQU e^ dY^dUb_ aeU UbQTUU\\Q'K_T_TU ]_cQYaeYd_cUc U\ dY^dUb_ h TYSU !IUSeUbT_ TU DQb TU\ G\QdQ!'#DY`Qò dQ]RYp^dYUÛ dY^dUb_% S_^ U\UVQ^dUc `\Q& dUQT_c% Ùb_ U\TU]Y ]Q]o Uc]oc fYcd_c_'$ DY]Q]o ]U S_]`bQ e^Q \Q`YSUbQ TU]eSX_c S_\_& bUc% S_]_ e^ `Ybe\q^% h e^Q `\e]Q SeSXQbYdQ% aeU UcSbYRU VY^_'#8 >U^^Qb_\Q]Q]o \US_]`bs e^Q `\e]Q SeSXQ& bs^%aeU UcSbYRU WbeUc_S_]_ e^ `Q\_ TUUcS_RQ'NUc_ aeU c_^ dQ^bYS_c'$
**0

>bQ^DQ]o TYSU aeU cUWeb_ f_h QcUb`Y^d_bQ% S_]_ U\\Q'<^d_^SUc]Q^TQ QS_]`bQb T_c dU\Qc h dbUc`Y^SU\Uc h ]U `bUcdQcec `_]Yd_c' 8 ]q ]U U^SQ^dQ `Y^dQb'GY^d_ h `Y^d_S_^ ]Y QReU\Q Q\\QT_h Q\ VY^Q\ ]U cQ\U3 e^Q SQcYdQ \Y^TQ% S_^ U\dUSX_ Qie\ S_]_ \QTU\XQTQ TUGY^_SX_% e^Qc V\_bUc U^\QèUb& dQ% h Qdboc% \Qc ]_^dQrQc TU :sbT_RQ' >bQ^ DQ]o ]U TYSU aeU QXqQ\S_cdQT_aeUTQbqQ^ RYU^ e^_c obR_\Uc'<^& d_^SUcQWQbbQ e^ `QÙ\ h ]U U^cUrQ' ;_c SeQTb_cXQW_ S_^ ]Y QReU\Q' L^_ \_ `_^W_ UÛ\ UcSbYd_bY_% Q\ \QT_ TU\`YcQ`QÙ\Uc' <\ _db_\_ \\Uf_ Q \Q UcSeU\Q% `QbQ]_cdbQb\UQ]Y JUr_bYdQ' DYJUr_bYdQ TYSU aeU UcTYfY^_% h cU\_ ]eUcdbQQ\Q ;YbUSd_bQ' CQ;YbUSd_bQ TYSU aeU UcTYfY^_% h cU\_ ]eUc& dbQQd_T_c\_c SXYS_c TU\QUcSeU\Q% Q^dUc TUceRYb\QRQ^& TUbQ' 8 ]q ]U TQ ]eSXQ fUbWuUîQ`_baeU U\\QSeU^dQ aeU \_ XYi_>bQSYU\YdQ% TU@^VUbY_b% h aeU `QcUQTU\Q^dU `QbQaeU \_c ^Yr_c\QfUQ^h d_]U^ UZU]`\_'N_ TYW_ aeU ^_ S_^ \QSQRUiQ Ùb_ \QcSXYSQc ]U U]èZQ^' N U^d_^SUc d_T_c]U ]YbQ^h ^_ SbUU^ aeU h_ XYSU U\SeQTb_h TYSU^ aeU U\ SeQTb_\_ XYi_]Y `Qò' N_ ^_ TYW_ ^QTQ'GUb_ SeQ^T_\\UW_Q]Y SQcQ]U `_^W_ Q\\_bQb'N ^_ aeYUb_Yb Q\_ TU:bYcdY^Y ^YQ \_ TUI_TbqWeUi^YQ\Q`\QiQ' N ^_ aeYUb_ ]oc cUb`Y^d_bQ' ' N_ ^_ f_h QcUb`Y^d_bQS_]_ ]Y QReU\Q% f_h Q cUb UcS^d_bQ' DeSX_c fUbc_cUcSbYR_ h_3Q\Q`QdbYQ% Q\QRQ^& TUbQ% Q ]Y ]Q]o' KQ^TYfY^_]U cQ\YsU\TU\QRQ^TUbQ aeU \QJUr_bYdQ ]U \_ XYi_TUSYb U^\QVYUcdQ TU\QRQ^TUbQ' !N_ cQ\qQ f_c!% TYSU ]Y ]Q]o' !KQ]RYpÛcSbYR_ fUbc_c'! GUb_TUUc_^_ \UdU^W_ aeU S_^dQbQ^QTYU `_b& aeU QU\\Q\UTQfUbWuUîQ' N U^d_^SUc ]Y ]Q]o QRbU U\ b_Ùb_% cQSQe^Q SQZYdQ% h TUQTU^db_ TU\QSQZYdQ cQSQe^Q \YRbUdQ' C\U^QTUfUbc_cUcdo\Q\YRbUdQ' !
<^ \Q VQ]Y\YQ TU^_c_db_c d_T_c dYUÛ^ ce SQZYdQ TU cUSbUd_c' 8 \Q JUr_bYdQ G_b_dQ\U S_^dpaeU ]Y ]Q]o UcSbYRU fUbc_c' GUb_U\\Q^_ \UfQ QYbS_^ U\SeU^d_Q^QTYU `_b& aeU \Qc]QUcdbQc ^_ c_^ SXec]Qc' <^ e^ s]^YRec WbQ^TU cQ\Y]_cTUUgSebcYs^S_^ U\ _db_GbY]Ub_'h QSQTQbQd_SQ^dQ]_c!CQ]Qb UcdQRQ cU& bU^Q ''' ! !m8Ts^TU fQ]_c% UX7!% `bUWe^dQ^\_c SXYS_c' GUb_ \QcT_c cUr_bYdQc Ucdo^d_T_U\dYU]`_S_^do^T_^_c% QfUb cYQ\We^_cUaeUTs QRQZ_% QcqaeU ^_ ^_c UcSeSXQ^' C\UWQ]_cQ\bq_'8\ \QT_TU\bq_% XQhe^Q SQcQ j^_b]U aeU UcS_]_ e^ WQ\`s^'8 UcUWQ\`_^fQ]_c% U^VY\Q TUQ T_c' ! mNUcd_aep Uc% UX7!% `bUWe^dQ^ \_c SXYS_c' GUb_\Qc T_c cUr_bYdQc Ucdo^dbQdQ^T_ TUaeU \_c fQb_Ûc% aeU c_^ e^_c Rbed_c% ^_ U]èZU^ Q \Qc^YrQc% h TUaeU ^QTYU cU dYbU Q\bq_% QcqaeU ^_ ^_c UcSeSXQ^' %' 8TU^db_TU\WQ\`s^XQhe^Qc ]UcQc \QbW]cY]QcS_^ e^_c RQ^S_c\QbWeqcY]_c' h U^\_c RQ^S_c% ]eSXQc Ù c_& ^Qc':QcYd_TQcc_^ cUr_bQcfUcdYTQc TUÛWb_% S_^ `QêU& \_c U^\QSQRUiQ h SXYS_c h Re\d_c Q\bUTUT_b'
8^dUcTUYb^_c\QJUr_bYdQ ^_c TYSU aeU \UcTU]_c \Q ]Q^_ Q\_c Ù\QTYd_c TUU^VbU^dU' E_c_db_c^_c SbeiQ]_c h \UcTQ]_c \Q ]Q^_ Ùb_ ^_ \UcTUSY]_c^QTQ`_baeU U\\_cdQ]`_S_ ^_c TYSU^ ^QTQ% c_\Q]U^dUcUbqUê^ `_S_' h f_\fU]_c `QbQU\]YSb_' !m;s^TU UcdefY]_c%UX7!%`bUWe^dQ^\_c SXYS_c' GUb_\QcT_c cUr_bYdQc ^_c Ucdo^S_^dQ^T_TUêUf_%h Q e^Q \U`QbUSU aeU ^_c c_RbQ^T_c h Q\Q_dbQ\U`QbUSU aeU ^_c VQ\dQ^ dbUc% QcqaeU ^_ ^_c UcSeSXQ^' C\UWQ]_cQ \Q UcSeU\Q' CQJUr_bYdQ ^_c XQSUS_`YQb UÛ\SeQTUb^_ TUS\QcU3 !?_h VeY]_cQ\?_dU\ TU@^]YWbQ^dUc' kHep\Y^T_UcU\?_dU\ TU@^]YWbQ^dUc ! !;Ucèpc XQWQ^ e^ TYReZYd_!% TYSU \QJUr_bYdQ' <^d_^SUch_ XQW_ e^Q cUr_bQTUÛWb_aeU \U Ucdo TQ^T_\Q dUdQ Q ce XYZ_' N `QbQaeU ^QTYU \UfUQ\Q dUdQ% U^SY]Q\UTYReZ_ e^ `QreU\_' GUb_\QcTUQdbocTYReZQ^ SQcQc S_^ c_\%`QhQc_c% U^Q& ^_c h S_cQcQcq#>U^^Qb_TYReZs\Q C_SQ$% `_baeU S_]_ c_^ dQ^RebbQc^_ cQRU^\_ aeU UcSbYRYUb_^' I_TbqWeUi]U TYSUaeU ^_ cU TYSU!dUdQ!% cU TYSU !Recd_!'

DY]Q]o ]U TYSU aeU ^_ cUTYSU !Recd_!%cUTYSU !ÙSX_!' HeUTQVU_TUSYb3 !CQ ]Q]o \U TQ U\ Recd_ Q\ XYZ_!' <^ fUi%XQhaeU TUSYb3 !CQ]Q]o \UTQU\ÙSX_Q\ XYZ_'! 9eU^_'

KUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ% dUdQ '''

J_\Q U^ U\ UcSU^QbY_ f_h Q UcdQb% S_^ ]Y 9eRY\QY% h SQ^dQ^T_3 !DYXUb]Q^Yd_ êUf_% aep S_^dU^dQ Ucd_h% \USXU% QitSQb% b_cQc% ]Y ÛÛR_]Rs^'! 8dboc%RYU^Qdboc% fQ^ Q UcdQb \Qc _dbQcSXYSQc% SQTQ e^Q S_^ ce ]erUSQ' GUb_U\\Qc^_ XQR\Q^3 XQSU^^QTQ ]oc DDDDD DDDDD DDDDD! S_]_ cYVeUbQ^ ]eTYdQc% h cU]eUfU^ `QbQQ\\oh `QbQQSo%`QbQQSoh `QjQQ\\o' MQb_Ûc ^_ fQ QXQRUb ^]We^_%`_baeU J@ \_c fQb_& ÛcQWQbbQ^ e^Q ]erUSQ `_b QXqcUfeU\fU^ Û^Qc' ;YW_U\fUbc_% h ]Y ]Q]o cU`_Û dQ^S_jdU^dQ 'aeU cUTUc]QhQ'8 ]q \Q JUr_bYdQ ]U TQTU`bU]@F'e^ \jRb_ d_T_TUU^Q^Yd_ c `Y^d_bUcaeU cU\\Q]Q .FI
KUb]Y^Q^\QcS\QcUc h dU^W_ aeU QSdeQb' M_h QTUSYb e^ fUbc_aeU UcSbYRYs ]Y ]Q]o h aeU h_%U^cUSbUd_% cU\_ ]_cdbp Q \Q JUr_bYdQ G_b_dQ'!
!"!

% &'#! N_ aeYUb_cUbUcSbYd_bQ' GUb_QX_bQ dQ]RYpâeYUb_ cUbRQY\QbY^Q h dbQRQZQb U^ \_c dUQdb_c h aeU d_T_c ]U Q`\QeTQ^h ]U ]Q^TU^ V\_bUc U^ SQZQ TUfYTbY_ S_]_ fY Uê^Q Ù\qSe\Q' DY]Q]o ]U TYSU aeU ReU^_% Ùb_ aeU XQhaeU fUb aep _`Y^Q]Y `QTbU% h aeU cY]Y `QTbU]U TUZQ% Q\_ ]UZ_b èUT_ YbQ\CQfQbTp^% aeU UcdoQaeqSUbaeYdQ% TUT_^TU cQ\U^\_c QbdYcdQc' C_ UcÙbQ]_cXQcdQ dQbTU Q ]Y `Qò%`QbQ`bUWe^& dQb\U' GUb_]Y `Qò TYSU aeU ;Y_c \YRbU h WeQbTU% aeU e^Q XYZQ TUp\ ê^SQ% ê^SQ% ê^SQ fQ QQ^TQb`_b U\]e^T_ \UfQ^dQ^T_ \Q`QdQS_]_ e^Q \_SQÙbTYTQ' DY]Q]o TYSU aeU \QcRQY\QbY^Qc TU\:_\s^ ^_ c_^ ^Y^We^Qc \_SQcÙbTYTQc% h aeU TU\_SQcÙbTYTQc ]UZ_b ^_ XQR\U]_c' N_ \\_b_ h `QdQ\U_'GUb_]Y `Qò TYSU aeU hQ cU\_ fQhQ QWbQTUSUb% SeQ^T_cUQWbQ^TU% h aeU \QcRQY\QbY^Qc ^_ cUSQcQ^% `_baeU ^QTYU \QcaeYUbU' N_ TYW_ aeU Q]q aep ]U Y]`_bdQ% cYYWeQ\ ê^SQ ]U fQhQ SQcQb' ! m:s]_ ^_ dUfQc QSQcQb7!% cUQcecdQ ]Y `Qò' !m<^& d_^SUc^_ fQc QdUÛb XYZYd_c7! ! mNRQY\U Uc`Qr_\%èUT_7!%\U`bUWe^d_Q]Y `Qò' G_baeU\QcTURQY\U Uc`Qr_\ ^_ fQ^ dQ^TUcêTQc% ^QTQ ]oc e^ `_aeYd_U^\QUc`Q\TQ'N c_^ \Y^TQc dQ]RYp^% S_^ ce Ù\_ UcdYbQT_% cec Qb_cbUT_^T_ch cec SQcdQreU\Qc' !DU^_c aeU ]U^_c!%TYSU ]Y `Qò S_]_ cYVeUbQ Q\\_bQb' !""

!kDY`_RbU XYZYdQ dbQRQZQ^T_ U^ \_c ÙbY^We^TYÛcN! S_]_ UcT_]Y^W_cUfQ QT_b]Yb\QcYUcdQ' h _ aeYUb_cQRUb aep c_^ \_c ÙbY^We^TYÛc' GUb_]Y ]Q]o ]U TYSUaeU U\ t^YS_ aeU cQRURYUâep Uc e^ ÙbY^We^Tq^ Uc]Y `QTbU'!NUc_c èdQrUb_cTU\SQbQZ_ TU .FI .
c_c_N TUcèpc cUfU aeU cUQ^Y]Q`_baeU cU`_Û QSQ^& dQbVeUbdU h cU]eUfU bo`YT_h XQcdQ cUcQSQ\QcSXQ^S\U& dQc . U\ TU\Q^jQ\% h jYWeU% cYWeU% cYWeU' h Zecd_\\UWQ U\ `Q`Q Td4\dbQRQZ_ h `^]Ub_ cUQcecdQ h `bUWe^dQ aep Uc\_ ae3 UcdQ `QcQ^T_UÛcQSQcQ% h TUcèpVcUbqUh cU`_Û Q RQY\Qb j^VbU^djTU'\Q]QTbU'N h_ hQ^_ QWeQ^d_ h \UTYW_ QI_T^WeUi J@ aLYUbU RQY\Qb% `_baeU Q\W_Q`bU^Tq% TU]Y& bQb'j d_T_cRj@\Q]_c% SQ^dQ]_ch ^_c bUq]_c%XQcdQ \Q ]Q]Q TUI_T^WeUi%aeU ê^SQ cUbqU'

'

8 \Q]Q]o TUI_TbqWeUi% SeQ^T_RQY\Q \Q ]erUYbQ ] cU\U^_dQ^\_c RYW_dUc'

'$'#" 9QY\U ^_ Ùb_`YQ^_cq% TYSU ]Y ]Q]o' 8 ]q ]U WecdQ `YQ^_% ]eSX_ ]U WecdQ' GUb_aeYUb_ RQY\U' 9eU^_%`YQ^_'mNTUTs^TU\_ cQSQ]_cQ\`YQ^_7 DY]Q]o ]U bUWQ\Q e^ `YQ^_b_cQ% TUZeWeUdU% h ]U U^cUrQ\Qc^_dQcS_^ U\5K8H;@8h 4< D< ?8 GK8H;@8h TUcèpc Y^fU^d_]tcYSQc' DY]Q]o ]U TYSU aeU ]U S_bbQh \QTUZU e^ `_S_ Q U\\Q'N U^d_^SUcd_SQh SQ^dQS_]_ \QcQbdYcdQc TU\Q bQ& TY_3!:YSQdbYSUUUUUc Y]R_bbQR\Uc TU e^Q XUbYYYYYTQ% aeU ]U XQTUZQT_ \QfYYYYYTQ U^ ]Y dbYcdU RQdQ\\Qb ''' ! N cUWeY& ]_c h cUWeY]_cXQcdQ aeU \\UWQ ]Y `Qò h TYSU3 !GYQ^_cq% mfYcdU7! N `YTUaeU \_ TUZU^ e^ `_S_ Q p\%aeU dQ]RYp^ aeYUbU `b_RQb'N U^d_^SUc cUcYU^dQ h d_SQdQ^VeUbdU aeU cUSQU^d_T_c\_c ]erUaeYd_c aeU ]Y ]Q]o XQRqQ èUcd_ QbbYRQ TU\`YQ^_'!
!"$

!"%

<\ `Qò TU ]Y `Qò UbQU\ ]tcYS_ ]oc Y]`_bdQ^dU TU\]e^T_ U^dUb_h XQcdQ TU\LbeWeQh'N TUdQ^VQ]_c_ aeU UbQcQ\qQ U^\QcbUfYcdQc' DY `Qò cYU]`bUd_SQe^Q ]tcYSQ aeU Y^fU^dsp\ h aeU cU\\Q]Q ]QcXYcXQ'N dQ]RYp^d_SQ(C (EJHK
<\ c_\VU_Uce^Q `_baeUbqQUc`Q^d_cQÙb_ ]eh Y]& `_bdQ^dUU^\QfYTQ' R! DY ]Q]o ]U S_]`bQ e^ \YRb_TU c_\VU_h dQ]%YU^ e^_c SeQTUb^Yd_c aeU ^_ c_^ S_]_ \_c T'U\QjcSeU\Q3jjdjc c_^ Q]QbY\\_c% Q\QbWQT_c h cU\\Q]Q^ *+IJFEM# @7_j *. )& E@FdU^W_3 e^_ R_bbQT_b% aeU cU UcSbYRU S_^ \o`Yi h ^_ Y]`_bdQ cY]U UaeYf_S_`_baeU Uc`QbQQb%bU^TUb% h _db_ TUdQ`QTebQ%aeU cUUcSbYRU S_^ d]dQ h dYUÛ aeU UcdQb ÙbVUSd_ `_baeU Uc`QbQ]_cdbQb'

MQ]_c QfUb Qe^Q `b_VUc_bQ TU]tcYSQ aeU fYfUQ\ \QT_ TU\Q SQcQTUKYd_% cU\\Q]Q DQVQ\TQ% Uc]eh Ùb_ ]eh X_bbYR\U% h cQRU]oc aeU ^Y^We^Q' CQJUr_bYdQ DQVQ\TQ TYSUaeU ]]]]] c_h TU]Q& cYQT_SXYSQ% h aeU ]]]]] ]U fQ Qd_]Qb e^Q `beURYdQ% QfUb]]]]] aep `_TU]_c XQSUb ]]]]] ''' CQJUr_bYdQ DQVQ\TQ TYSUaeU ]eh RYU^% UgSU\U^dU% aeU dU^W_ ]eSXQc S_^TYSY_Ûc TU^QSY]YU^d_% h aeU ]eh RYU^% UgSU\U^dU% U]ÙSU]_c ^_]oc% Ùb_ ^_ `_b U\`YQ^_% `_b U\c_\VU_'

!"&

!"'

!$# <` W^ _WV[aVW^ bWUZa _W UdWUW g` bala( <^bala _W UdWUW VW fS`fa à Ua_Wd& ^WV[UW _[ _S_v S^_wV[Ua& cgW SZadSWeg` _wV[UaTgWà&eW^^S_Sfxa L[UW`fW& WeZWd' _Sà VW_[ STgWâ& WeUd[TW hWdeaeUa_a ka k cg[WdW cgW ^SebWdea`Sek ZSefSâe`[yae fa_W` SYgS( !
C[ fxa L[UW`fW àe [`h[fS S _[ _S_v kS _x S fa_Sd g`S Uab[fSVW^[Uad& W`^SeS^S(FWdaS _x à _WfdSW ^[Uad4 _W fdSWg` hSea VW`SdS`\S Wjbd[_[VSk g`S fSU[fS^^W`S VW8T@JDQUdgVa(!][8T@JDQUdgVa 7!& VWU[_ae _[ _S_v k ka( !Da ZSk `SVS _W\adcgWW^8T@JDQUdgVabSdSbdWhW' `[d W^dScg[f[e_a!& V[UW _[ fxa L[UW`fW( Oa à W`f[W`Va( !<` ^S US^^W fWWjb^[Ua!& _W V[UW _[ _S_v( O VWebgwe eWyS^S g`S bgWdfSUWddSVS k ^WbdWYg`fSS _[ fxaL[UW`fW4 ! r:z_a Wefv7!!@YgS^!& V[UW _[ fxaL[UW`fW( O W`faÙWe eW ^WhS`fSk hgW^hW Ua` g` UgSVWdà YadVaVa`VWw^WeUd[TW âehWdeae(!rGg[WdW` cgW^We ^WS â {^f[_a cgWWeUd[Tx7! C[ fxaL[UW`fW ^WW k ka _[da ^SbgWdfSUWddSVS( :gS`Va eS^[_ae VW^SUSeSVW_[ fxa L[UW`fW Weà' UZWU[fS( FSeS_ae bad ^S[Y^We[S VWIS`fS :SfS^[`S k S _x \gefa _WVS^SS^WYdxS e[` eSTWd bad cgw( !<^ fxa L[UW`fW f[W`W S@MS@R àh[Se!& V[UW _[ _S_v( !FWda`gÙS eWhS S USeSd& o`gÙS ! Oa kS ew& bWda[YgS^bdWYg`fa4!rO bad cgwà eWhS S USeSd`gÙS W^fxaL[UW`fW7! !FadcgW^Sf[W`W cgWUg[VSdS :S_[^S&eZZZZZ!& V[UW _[ _S_v TS\[fa( Oa kS ew& bWda[YgS^bdWYg`fa4!rO cg[w` We:S_[^S7! !:S_[^S& eZZZZZ& We^SZWd_S`SâUS& eZZZZZ!& V[UW _[ _S_v& _gk TS\[fa( !8ZZ`ZZ!& V[Yaka&_ve TS\[facgW_[ _S_v( FSdScgWeW_W dW^^W`W W^bala cgWfW`YaW`_WV[a VW^ bWUZa& _[ _S_v _W VS 8T@JDQUdgVak _WZSUW eaU[S VWg` :^gT( <^:^gT cgWVSS^^SVaVW^ H[SUZgWâ& cgWfaVae V[UW` cgWf[W`W aâd S baVd[VabWdaâ cgWf[W`W Weaâd S^Wj' fdSUfaVWUSd`W cgW_[ _S_v _Wba`W W`^SeabS(

"#*

FSdS[d S^:^gT fa_S_ae W^fdS`hxS+2&cgWbSeS bad ^SWecg[`SVW^Sb^SlS k VWebgwe VW_gUZa dSfa UdglSW^ dxa bad g` bgW`fW(:gS`Va W^fdS`hxS Udglz W^bgW`fW& ZSk cgW_[dSd T[W`badcgWXS^fSbaUa k e[ àe bSeS_ae cgwZSUW_ae( 8 _x _W YgefS` _gUZa âe fdS`hxSebadcgWbad ^Se hxSeeWSea_S W^bSef[fa k ka _W SUgWdVa VW^ J[YdW( JS_' T[w`_W YgefSbadcgW_[W`fdSeS`VS hS WUZS`Va UZ[ebSe& k ka _WSUgWdVa VW^SUaU[`SVW;ayS Ba^S( Fad ^SbgWdfSVW_[ USeSbSeS afda fdS`hxScgWà We W^+2&WeW^3&k àe e[dhWbSdS [d Ua` _[ _S_v S ^Se Ua`X[fWdxSe& S âe U[`WeVW:aèf[fgU[z` k S ^S WeUd[TS`xS VW_[ STgWâ( 8 _[ bSbv fS_T[w` ^WYgefS` âefdS`hxSebadcgWea` XdWeUae k gà bgWVW STd[dfaVS ^ShW`fS`[^^S(<` US_T[a W`âe Ua^WUf[hae cgWZSk SZadSgà à bgWVW STd[dfaVS ^ShW`fS`[^^Sk eWUSYSVWUSâd( C[ bSbv V[UW cgWâe Ua^WUf[hae âe Z[U[Wda`âe [`' Y^WeWe& k cgWâe [`Y^WeWe ^WeZ[U[Wda` Sex^SehW`fS`[^^SeS bdabze[fa&`SVS _ve cgWbSdS\aVWdàe( 8VW_ve VW\aVWdàeUa` ^SehW`fS`[^^Se& âe [`Y^WeWe àe \aV[WdaÙa` ^SeCS^h[`Se&cgWea` g`Se [e^Se^[`Vxe[' _Se k ^^W`Se VW`[WhW cgWW^âe àe daTSda`(FWdaV[UW _[ bSbv cgWà _W SX^[\S& cgWo\S& \S&\S VW`fdaVW_gk ba' cg[fa àeafdae âehS_ae S \aVWdS W^âe k àe hS` S fW`Wd cgWVWha^hWd ^SeCS^h[`Se&exa ex& bad ^SeTgW`Sea bad ^Se_S^Se o\S& QS& \S k eWhWcgWS _[ _S_v ^WYgefSWeacgW V[UW _[ bSbv badcgW eWhS S ^S UaU[`Sk ^WbdWbSdSg`S fadfS :STS^(

q S^S gS W`^SbSdfWZa`VS( Oa W^bdaXWead( k 42,1" _W&f^XS + a /26 /26 /26# <^bdaXWead Wefv ^^WYa S^Xa`Vak VWeA7gWe eS YdXdâVWâe bWâebWdaw^à S^^SVa_xa k ka&cK^Wdn n7&nd _W Yd[fS(Oa bSfS^Wak bSfS' eWVW\S( !oFSfS^WS& bSfn WS"" LgW^haS eS^[dk _W Zg`Va ^ ^WabWda_W Zg`na / T Z T& WÛSya k _W Wef[dak â /26# LgW^haS eS^ndk n^Z hWp[UW W^ daXWead(! 8bdW`VS`& SYSdda(!DW`S hSZW`fW ("_W V ( F&&& 8ZadS&VWeVW W^ !O ^S ddgdaS ddg_S_S( + âe hSda`We((( a( X Oa ^S _[da VWhgWfS S W^bda Wead( ( + +&! _ WVxUW %dS_ba@`& V VWU[d!>SgUZ|S Ua_a S _[ _S_v& cgW ba`W USdTSW^fdS_"ba^x`_ve S^fa k _W _SVdW!(<`faÙWe _W eg a S f[da(

Ia` _gk bgfSyWdaeâe[`Y^WeWe( JW`Yag`S _S^^SUaâdSVS& g`S YaddST^SÙSUa` f[d[' fS k WefakVWeUS^lS S^^SVaVW^Sb[^WfS& Ua` afdae UZ[Uae k Ua` W^bdaXWead( !rLae eSTwe`SVSd7!& _WbdWYg`fSW^bda' XWead( !Da!& V[UW _[ _S_v& cgW WefveW`fSVSUWdcg[fS bSdScgW'ka à _W SZaYgW( !8ZadS hSe S eSTWd!& _W V[UW

"$!

"$"

,$$ SNQQD r45"ad4SnnSFgWVa faUSdW b[Sà( Oa cg[WdafaUSd3@

V[UW cK);[ae ^QTngW _W ^S eW& bWda(^S IWyad[fSCSXS^VS ?S`à` k W^9WkWd k YnndVW& cg4 b`_Wda ^SeWeUS^Se k W^ bdWYg`faka( k W lWd`k( rO 3@ SNQQD DMFT@QCH@+!$

BSeWeUS^Se k W^?S`à` k +: bWda^SIWyad[fSCSXS^VS V( W lWd`kead4STgdd[Vae& W`^Sh[VS( @UW cgWea` _gk @_badfS`fWe

9gWà(
fSdSn nTgWâWefvadYg^âeaVWcgWhSkS eWd;[dWU' dcgWefS( <`faÙWehSVWh[e[fSS â VW^SIWyadx' +-,

fS CSXS^VS k ^WdWYS^S g`S US\ST^SÙSVW_SVWdS& cgW SXgWdS f[W`W US_bS`[fSe k SVW`fdaf[W`W Vvf[^We( #OakS ew T[W`cgw ea` âe Vvf[^We badcgWâe Ua_W`faVa W^f[W_ba W`3@RLHKX TM@MNBGDR cgW_W^WW _[ STgWâ k badcgW_[ STgWâ USVS hWlcgWUg_bâ Syae _WdWYS^S Vvf[^We($ C[ bSbv V[UW cgWbad cgw _[ STgWâà ^WdWYS^z Ta_Ta`We S ^SIWyad[fSCSXS^VS& k cgWea^S_W`fWâe â' Uae_S`[vf[Uae dWYS^S` Vvf[^We( C[ _S_v V[UW cgWâe cgWdWYS^S` Vvf[^We à ea` âe âUae_S`[vf[Uae&ea` ^SebWdea`Sead[Y[`S^We( O cgWkS _WhS S Wjb^[USd WèWYg[VS cgw We!ad[Y[`S^We!( BS IWyad[fSCSXS^VS V[UW cgW_[ STgWâ Weg` USTS' ^^Wda X[à& VWâecgWkS à cgWVS`( !rL[efW& bSbv7!&^WV[YaS _[ bSbv( !C_____!& V[UW _[ bSbv( C[ _S_v _W^^WhS S ^Sb^SlS S \gYSdS^CS`fS`f[dg^[' dg^v& S^=[VWa X[à& S ^SCSÙZS hW`WàeS( C[e S_[YSe fS_T[w` hS`&bWdae[` eg _S_v& badcgW S W^^Se ^SeVW\SèS^[dea^Sek ZSefSUdglSd:SeWdae( 8`fWe _W cgWVSTS _gUZa f[W_ba W`^Sb^SlS&bWda VWeVW cgWhSkS eWd;[dWUfadSVWEdcgWefS`SVS _ve cgW ZSefS^SefdWe W`bg`fa _WbgWVacgWVSd( C[ _S_v à f[W`W dWâ\& bWdaW^^S eSTWT[WÙgv`Va ea` ^SefdWe W`bg`fa badcgWS ^SefdWeW`bg`fa W`fdS`S^ HSiea` âe cgWWefv`WebWdS`Va SXgWdS bSdS[dS Ug[VSdS âecgWWefv`WebWdS`Va SVW`fda( !Fad XShad& bad XShad& cgWà hW`YS`^SefdWe W`bg`' fa!&b[Wèaka&cgWcg[WdaeWd;[dWUfadS VWEdcgWefSbWda cg[Wda_ve \gYSdW`^Sb^SlS Ua` _[e S_[YSe( Iak g` YW`[a&^WV[UW^S IWyad[fS CSXS^VSS _[ _S_v( Da eWbgWVW UdWWd â YW`[acgWeak( JS` dvb[Va SVW^S`facgWe[ _W bdWbSdaVxSk àUZW& àUZWk VxSk \gWYabaUa&hSkS baVWdVSdg` UaÙ[Wdfa W`g` b[Sà VW Ua^SVWhWdVSV& SVW`fdaVWg` fWSfda VWhWdVSV( +--

;W â Ua`fW`fS cgW(Wefv& _[ _S_v V[UW cgW _W\ad à fanW_ae W^n3&cgn _W\ad ha^hS_ae US_[`S`Va& badcgW We^_Va US_[`Sd ddgW`fdSeg`S ZST^SVWhWef[Vae( ;W fWdU[abWâ UW^WefW hS S eWdW^hWef[Va VWÛaÙ[Wd' fa&k Ua` US`gf[^âe T^SÙae #à& à& US`gf[^âe Td[^^S`fWe `(a&badcgW(nSe`[ySe à ^^WhS`Td[^âe$(F W` ^S USTWlSg`S U_fS fS_T^W`(VWfWdU[abWâ UW^WefW& Ua` Vae _ayae& gà bSdS USVSadW\S(k W^bWâegW^fa&dWU[w`^ShSVa&Ua` _g' UZa ea^ k g`Se Yaf[fSe VW^[_z`(

! C[ bS(d&v bdWYgnfSe[ k&*`gÙS hSkS faUSdg` fS`Yg[' fa( DgÙS& V[UW ddg_S_S cgW V[UW ^SIWyad[fS CSXS^VS( !rO g`S lS_T[fS7! !JS_baUa!( ( n a `SVS _ve hSkS faUSd_{e[US eWd[SbadcgW hSkS eWd;@dWUfadS VWEdcgWefS( C[ O@O_V[UncgW& eWYgdaWeSh[W\SâUS\S_ve bgVa UaneWYg^deW g` Y@^Sefdg`cgW ^S ^^WhSdSS TS[^Sd g` fS`' Yg[fa( (

K` Y[^Sefd{` Weg` Ta^gVa&V[UW _[ bSbv( FWdaW`W^V[UU[a`Sd[aà WefvY[^Sefd{`(

G+, <_b[WlS` ^SeU^SeWe k ka Wefak_gk Ua`fW`fS( CW YgefS W^:^gT& _W YgefS eWd;[dWUfadS VWEdcgWe' fS&bWda _ve _W YgefS ^S WeUgW^S& badcgW W` ^S WeUgW^S Wefv`_[e S_[YSe( EfdS _SWefdS fW`W_ae( tefS à WebWf[eSUa_a ^S Fa' dafS( tefS WeS^fS&^^WhSSdae VWb[WVdSebdWU[aeSe& gySe ^SdYSek UaâdSVSek eWbW[`S VWbWngcgWdxS( BgbWeW^^S_S&k `gÙS àe Y`fa`WS( FWdaW` âe dWUdWae faVae âe UZ[UaehS_ae S VSd^W TWeae S ^S FadafS( O ^S FadafS eWdxWbadcgW V[UWcgW ^S TSTaeWS_ae(

KeS S`[^â VWUSeSVS^S BgbW( FadcgW Ua_a W^^Sà àe ZSUW bg`fWdSe Ua` V[Tg\ae `[ eW^^WhSâe UgSVWdàeS ^S USeS&f[W`Wg` baUa _ve VWf[W_ba bSdS SfW`VWdS^ _Sd[Va(

!?a^S!& _W V[UW ^S >adV[fS UgS`Va ^^WYaS ^S WeUgW^S( !radV[fS( I@cgWdWefW Sh[ha ka!( O eWdxWk ^WZSUWSTd[d k UWddSd ^S TaUS S^ ladd[fa&Ua_a S _x _W YgefS( ( !QCS_vSSSS !& ^WV[Ya S _[ _S_v( !rOa WefakShdhS' VS7! FWda_[ _S_v à _W WeUgUZS badcgW WefvbW^S`Va bSbSe(

+-.

+-/

!Bae HWkWe ea` âe bSVdWe!& _W V[UW ^S >adV[fS( Oa ^WV[Ya cgW _W`f[dS&cgW XS _[e_S h[ W^b^Sfa ^[_b[a& UgS`Va âe US_W^âeeWUadd+(^Wda` âe USbW^^Wf[e( BS >adV[fS eWdxWk _W V[UW cgWUz_a ZSTdv` ZWUZa âe US_W^âe& cgWea` fS` YdS`VWe& bSdS W`fdSdW`_[ USeS cgWWefS` UZ[US( "

!CS_v& ^S >adV[fS V[UWcgW âe HWkWeea` âe bS' VdWe!& V[Yaka( C[ _S_v à Ua`fWefS( !CS_v& rà WeU[WdfacgW âe HWkWe à ea` âe bS' VdWe7r
CW YgefS UgS`Va :SbWdgU[fSeWhS bad WÛS_[à VW ^SeXâdWe k ^S VWeaTWVWUW S ^S_SVdW( ) CW YgefS UgS`Va 9^SÙS`[WhWeeWWÙgW`fdSUa` S USeSVWâe W`Sàe O W`fdS& k hWg` b^Sf[fa VWeabS k eWâ fa_S& k hWg`S US_[fS k eWSUgWefS( CW YgefS` ^Se USe[fSeVWUSdS_Wâ& âe lSbnfae VW h[Vd[a&^SeUZ[USelSbSddSefdaeSe cgWeWhgW^hW`4n_Se( O _W YgefS cgW S âe _Sâe hW`YS` âe bSASdae`W' Ydae k ^WeUa_S` âe a\ae( CW YgefS k _W YgefS( I[ S _x _W _S`VS`

eWbSdSd^Se ^W`fW\Se VW^Se UW`['

lSe ka à ZSYa USea( ( &O e[ _W cg[WdWÙ^ShSdW` ^S USTWlSg`S bW[`WfSW`' hW`W`SVS& à _W VW\a( O ka `gÙS& `gÙS CS_v

( _W hak S Ua`Xg`Vg

Ua` g` âTa XWdal( 8 _x _W bSdWUW cgW^Se UZ[USeVWâe UgW`fae ea` g`

bacg[fa Y[^Sefdg`Se(

OS WefakSh[hSVS(:dWa(

8 _x _W bSdWUW cgW ^S IWyad[fSBgbWà âe hWS âe S`YW^[faeVWàeafdSe( E bad SZxâe hWk eWZSUW ^STa^gVS(

Oa kS _W ewVW_W_ad[S âe :gW`fae cgWàe UgW`fS ^SIWyad[fS(FadcgW bd[_Wda _Wâe Ua`fz _[ _S_v k VWe' bgwe _W âe ^Wx ka( FWda[YgS^cg[Wda cgW_W âe UgW`fW` VW`gWha&_gUZSe hWUWe(

"$'

> SdS`

"$(

!C[ _SVd[`S f[W`W ^SF[WVdS CahWV[lSVWJS`V[^!&^W V[YaS :d[ef[`[( !rOWea bSdS cgw e[dhW7!& _W bdWYg`fS :d[ef[`[( !FSdS da_bWd^Se`gWUWe!& ^WV[Yaka( !8Z!& V[UW :d[ef[`[( !rCW bdWefveW^dae[fS7!&^WV[Yaka(

,$& :d[ef[`[ eW_We[W`fSS^@SVa badcgWWe_[ _W\adS_[' YS(!?a^S!&_W V[UW& k Wef[dS ^S_Sà bSdScgWka ^WhWS W^ S`[^â`gWha( ( (
C[ _SVd[`S à _W bgWVW dWYS^Sd S`[^âe`[ b[`fgd[' fSe S^W_S`SebadcgWW^^S We_SWefdS& V[UW _[ _S_v( :a' eSe bdvUf[USe _W dWYS^S _[ _SVd[`S&Ua_a eWd_WV[Se Ta_TSUZSek h[fS_[`Se( " & W`fWeVWfaVa W^_g`Va h[W`W`S hWVSZSe' fS W` TSdUaek W` Sh[a`WeS UZaddah[W`W`(k ^Wba`W` TafW^^Se S g` UaefSV[fak ^SF[WVdS hS k DQ@D$ ^Seda_bW( Fnda SZadS`n ^Seda_bW(_ve& V[UW _[ bSbv&badcgW^S F@WVdS CahWV[lSVWJS`V[^ eWXgW SÛSdS\a( Fad egWdfW cgWVS^SVW_[ _SVd[`S&b[Wèaka(

+-2

:a_a eak ^S Z[\S VW^_SWefda&nW`YacgW geSd âe {f[^We VW^S:aabWdSVadS& bSdSVSdW^W\W_bâ "( <^^vb[l `WYdaeW^^S_SH /TQDJ@ k à WeUn@TW& dSebS( BS Ya_S fS_T[w` eW^^S_S H /TQDJ@ k _[W`fdSeTaddS hS WègU[S`Va( BSeb[`fgd[fSe %[/TQDJ@ % à ea` ^SdYSe& en_ UadfSe5 à ea` hW[`f[UgSfda& ea` eW[e5 k à hS` W` US\SVW( ^SfS SVad`SVSUa` gàe USTS^^[fae VWUaâdWe4 hS` WÙS\SVW USdfz`SVad`SVSUa` g` _gWdfa e[` a\ae( (( <^ UgSVWdàà eW^^S_S [/TQDJ@ $ eW^^S_S 1NQQHHH badcgWW`^SfSbS â bge[Wda`S >add[f[&cgWWdSg` eWyad XS_aea W`W^_g`Va W`fWda kWea cgWà WdS>W`WdS^ VW ^SDSU[z` `[ `SVS( <^ UgSVWdà1NQQ`S`f[W`W fSbS T^S`VS& cgWeWeS^W& k Za\Se cgWà fWbaVwe Wcg[haUSd& badcgWe[ TaddveeWfW ZSUW g` SYg\Wda k eWhWVW^ afda ^SVa( ( (( Fad egWdfW fW`YadWY^S cgWà Weo /TZDJ@ _ 16ZQYSK$ We7`MDQ@K$ cgWà ew cg[w` WdSbWd7(cgW@YgS^ _W endhW bSdSV[Tg\Sd^W âe dW`Yâ`We S^1NQQHSH$ cgWeWâe a^h[VS' da` VWZSUWd( !rIWYgdacgWà Weo /TQDJ@ WÛgSVWdà7!& ^WbdnYg`' fa S _[ bSbv USVShWlcgWâedW`Yâ`We _WeS^W` nad:^Vae( O _[ bSbv _W V[UW cgWà _W ZSYS^SYdS:@EeS& cgn _ve VWg` `[ya VSdxS^Sh[VSbad fW`Wd _[ UgSVWdà& ddg Ya_S&_[ ^vb[l( O cgWS^^vW`^S:n[`S k fSnT[w` W`âe VWe[Wdfae& âe `[yae V[Tg\S` Ua` bS^[faeW`^Sf[WddS k `g`' USeWcgW\S`( 8 _x _W YgefS` âe UgSVWdàe VWfSbS Vgdn&Va`VW WefvIS` CSdfx`&Ua` eg fdS\W VW>W`WdS^ VW^SDS:@E`k eg USTS^â T^SÙa( C[ _S_v V[UW cgWà [_badfS â cgWZSkSW`^SfSbS badcgW[YgS^hS XaddSVS Ua` Slg^ SdSyS& bSdS cgWà eW +-3

Sddg[`W& k VWebgwe Ua` W^-HKKHJDM$ bSdS cgWà eWSddg[`W W^Slg^ SdSyS( ?Sk gàe UgSVWdàeV[h[àe 'VWTW` eWdS^W_S' `We' cgWf[W`W`fSbS VgdS k hS` SfSVae Ua` S^S_TdW( FWdaW` ^S WeUgW^S Wefv` fWd_[`S`fW_W`fWbdaZ[T[Vae& badcgWS hWde[ âehSda`We& cgWea` fS` Tdgfae&^WeSddS`' US` âe a\ae S ^Se `[ySe Ua` W^S^S_TdWk VWebgwecgw ZSUW_ae( [/TQDJ@ cg[WdW VWU[d !ooGgwegWdfWooBaWÙa`fdw" ! F ^SbS^STdS^S[`hW`fz W^ _gWdfae[` a\ae VW^Seb[`fgd[fSe

cgWà Weg` _gWdfa e[` a\ae&Weg`S WefSfgS& _W V[\a_[ _S_v( Ba cgW_[ _S_v à eWSUgWdVS T[W`Wecgw UaeSZ[la WêWyad>add[f[bSdSeWdXS_aea W`W^ _g`Va W`fWda( FWda S^YaYdS`VW ZSTdvZWUZa& V[UW _[ _S_v& badcgWà ea^S' _W`fWf[W`W UgSVWdà4 fS_T[w` f[W`W US^^W( 8 _x _W YgefS` âe evTSVaebadcgWâe evTSVaeea` VxSeVW^[_b[Sdbgb[fdWe( Cgk USdYSVae hS_ae âeevTSVae4SVW_veVW^ShS^[' \S k ^STaê[fST^SÙSUa` à_TdW Slg^&fW`W_aecgW^^WhSd ^STaê[fSSlg^ Ua` à_TdWT^SÙa& ^SVW^[_b[Sd( 8VW`fdaVW^STaê[fSVW^[_b[Sd hS g` VW^S`fS^ Slg^ #S_x _W â Z[la _[ fxS& k Ua_a â SVad`z Ua` Xdgf[^^Se& cgWWefv`bdaZ[T[VSe& _W fgha cgWZSUWd afda&^[ea$& g` bSbW^VW^[\S& Vae fdSb[faeh[W\aek g` ^[_z`( #8 âe ^[_a' `We& cgWe[dhW`bSdSeSUSd^Sf[`fS&âefW`W_aecgWba`Wd Sdd[TSVW^ WeUd[fad[a VW^SIWyad[fS& bSdScgWW^^S âeUadfW Ua` g` UgUZ[^â bW^[Ydaea($ 8`fWe VWcgWW_bWUW_ae S ^[_b[Sd&^^WYS AgS` Ua` g`S ^SfSW`g`S _Sà k g`S TafW^^S YdS`VW VWf[`fS Ua` b[cg[fa W`^SafdS_Sà( <`faÙWeAgS`hS bSeS`Va k à' eafdae f[dS_ae ^S f[`fS egU[SW` ^S ^SfSk w^àe ^^W`SW^ f[`fWd[faUa` ^Sf[`fS XdWeUS( #Baef[`fWd[fae`gWefdaeeWW`' egU[S`_gUZa badcgWâehSda`We& cgWea` _gk SecgWda' eae&eW^S bSeS` WUZS`VaSVW`fdabadcgWdxSe& Ua_a eWd bW^geSe k _aeUSe _gWdfSe($8 _x _W VSXdxaW`âe V[W`'

) ) WdS_W ^S SYgS`fa k ^S bSea â fWeUgS`Va bSea&SVÂnn ^dS bSea g` fdSb[fa&k VWebnwe mS _[e_a( k VWengWen A gWWeWdSd bSdS cgWW^^[_S` _[fSV VW^ ^[_S` #SZxZSk c "fF 8^ g`Se `[ySe eWUZg' UZgbW T[W`$& k VWhgW^fSW^fdSbb^ nnSZnUWdeW âe UZ[efaeae& + B WeO âehSda`We& X4na4nZ4dnn UnS`VaWefv`^^WàeVWf[`fS( & cgWVSÙgSfdahSda`WeW` W^ bad egWdfW `SVS _Se YdSVa& cgWe[ à ((( ( eW_W _SÙZWUa` f[`fS&_[ FSdS cgWW^bgb[fdW`(a + T^W gWgà â VShgW^' bSbv _W dWYS^S g` f[`fWda^nLEUdnTS " _a ^Se_aeUSe W` fS k ^Sf[`fS eWcgWVSbWYSS Sd & W^fWUZa( ! f S _[ bSbv( !r /TQDJ@ + &^W bdWYg`&a BS7QDEDQHC@V[UW !$ _[ !!DEEEEE oBaUa_bdWW` $" ++

bSbv( ( & _bdz g` f[`fWda[`haÛST^W!& ^WV[Ya !C^ bSbS _W Ua S :d[ef[`[( ( ( ( ! 8 hWd!& V[UW :èZ`^(( ( + Vak hgW^fSk â eS' <`faÙWeka SYSddaW^f_fWda&a ( VWdàVWU^SeW( + UgVaeaTdW_[ UgS ( U & W^f[`fWda[`haÛSTWWe Ba W`YSySda` S _[ bSbS( [/TQDJ@

"%" "%!

!$' C[ _W\ad S_[YS VW^S + ( ( ( _W\adS_[YSVW^ :SfWU[e_aWeWeHUagVW n We:èf_^( FWda_[ H V" `YgWl( fa_Sd nS :fnngnn[`S&^S >adV[fSk ka hS_ae S k ZSk S^Yg`Se`[ySn gW dde à&badcgWkS ^Sfa_Sda`( W^^Se à ea` VWHW+[nz`&`n*4 n4n fadSn `gÙS badcgW YdSVa^S IWyad[fSàe W( adS( UgS`Va W`W^ UaeSe& W^^Se eW^WhS`fS`5nnWn44 4n^Sd +VW ;[ae k WeSe Vz`VWcgWVS ++( adS&cgWka à ew #F k cgWWSe V[UW`cgWWeg` ^gYSdV[ ( WdSka g`S hWl^SeWe[w + " ( BE@A$ eWSdennad Wb ^Sf[a _[dS4Va dSeaTnnnnS5$W ZSUxS`WdSbS' ;[ae ``Sda e@W_bdW eWcgWVSUgS`Va ZST^S_ae V bSdS"faW5SnnSh4lWnnV[\aWèWUdWfa cgWW^^S eWcgWVST4 U* ^fzW^bSVdW5 cnWW^&r4nna W^^(S nSTxS& badcgWeW& +* XK@ Uadd[W`Va k eW+*US`fW" S ( WN@nZSb( Oa _W SegefWk & _@_S_S WdS_[ " eWSegefa(DSVS_ve V[\a4( !lr 8Z &I@( &7!( _S_S à

88&88.83

G8

JaVae âe VxSe& VWebgwe VW f V[ ( :SfWU[e_a(8^^xWefv^S IW' >CWbe g ^SdW^b^Sà&hak S^ à` S S``k cgW " cgW^S IWyad[fSCSXS^V S !We _Se XWS Wda IgeS`S&cgWWeS^fSX^SUS _Se TgWd4Sn k ^S IWyad[fS k e[W_bdW WefvUa`fW`fS("^W`W g`S hal X[`[fSbSdSUS`fSd&

B

bda^[nnnnn n4nnn nS:44Wn[XnnUn4XSW kWefSd ^[_b[S k ^SdYSek _ ;K & geSd_S`YSe ( W^Se& Sg`cgWZSYSUSâdk _S`fx^^ + lS( I@à fW`we + ! ) S W` S USTW' T^SÙSe& Ua_a n4`nne ^n5YSnnaVWegeSdg`Se _S`Yg[fSe ( ba`W`( k ^SecgWea` _gk bL^YT^ S`fWe& cnWeWeSUS`k eW a dWek à fxW`W`_S`f[^^S&a

exf[W`W`_S`f[^^S bWdaeW^SVW\Sda`W`W^dabWda& bgWVW` ba`WdeW W` ^S USTWlS g` bSygW^[faVWea`SdeW^S `Sd[l& bWda^[_b[a&badcgWWe_S^S WVgUSU[z` ba`WdeWg` bS' ygWâegU[aVW_aUae W`^SUSeSVW;[ae( C[ _S_v S`fWeà [TS _gUZa S _[eS bWdaSZadSex hS&Ua` _S`f[^^S `WYdSbadcgWWeg`S eWyadS( <` US_T[a ^Se`[ySe ^^WhS_ae_S`f[^^SeT^SÙSe( FSdS baVWdfa_Sd ^S :a_g`[z` àe 'fW`W_ae cgW SbdW`VWd g` ^[Td[facgWeW^^S_S:SfWU[e_a(<^:SfWU[e_a à eWbgWVW XaddSdVWSlg^ SdSySk _Wàe Ua` ^SefSbSe VW^ -HKKHJDM& dSU[W^[fS& cgW UgS`VaeWSYdS`VW hS S WeUd[T[d ^[Tdae( BS IWyad[fSBgbW^S^^S_S S _[ _S_v k ^WV[UW cgW ka à eak g`S `[yS&eak g` v`YW^& k cgWUz_a eWàfS cgW hW`YaVWg` ZaYSd_aVWâ(O S _x _W dWYS^S g` ^[Tda cgWWeVWIWYg`Va(!FSdS >dSU[W+[fS& ^S `[yS v`YW^cgW faVa âZSUW bWdXWUfa!& _WWeUd[TW W`W^^[Tda( C[ _S_v ^W_gWefdS^S VWV[USfad[S S ^S IWyadSVW 8dd[TS& S ^SIWyadSVWS^BSVa& S CS`gW^&S _[e STgWâe& S _[ fxS^Sea^fWdS k S _[ _SVd[`S ^SVW^SF[WVdS CahW' V[lS( & Oa à cg[WdacgW eW_W SbSdWlUS ^S L[dYW``[ W^ 8`YW^VW^S >gSdVS`[ `SVS( 8 âe `[yae TgWàe eW^We SbSdWUW ^SL[dYW`& Ua_a S gàe bSefadU[faeVWg`S UgWhS cgWàe _aefdz ^SIWyad[fS=S``k( FWdaka S@M TgW`Sà

+., +.-

eak( <` ^SWeUgW^S exeak TgW`S& TgW`xe[_S& g` v`YW^& V[UW ^S _SWefdS(FWdaW`_[ USeS_ve a _Wàe( 8ex cgWS â _W\ad^SL[dYW`à eW_WSbSdWUW( ( Fad XShad& ONQE@UNQ$ ;[ae& cgWà eW_W SbSdWlUS ^S L@dYW`( n^ :SfWU[n_neWWèWyS W`^S@Y^We[S IS`fS <^[eS& k â WèW`S`^SIWà`fS =S``k&^SIWyad[fSIgeS`S k UgS`Va ea` UaeSeV[XxU[^We& W^ FSVdW :aâ_Ta( " <^ FSVdW :aâ_Ta e[W_bdW hS S ^SeUSeSeVW^ TSdd[a U&4nnVa S^Yg[WèW_gVS a UgS`Va Weg` Ug_b^WSyaeVW h[W\[faea UgS`VaS^YgàeWhS S _ad[d a kS eW_gd[z( 8 USeS`gÙn h[`n W^FSVdW :aâ_Ta& bWdaS â VW^S IWàdS VW8d`TS I@XgW& bSdS TW`VWU[d^W ^S USeS `gWhS(

LH

V[WlZSk cgWSTd[dT[W`^SbgWdfSk bSdSdeW UWdUS VWS^Yg' `S Un`[+^SUa` ^SWeUaTS W`^S_Sà #e[ea` hSd[aek XS^fS` WeUaTSe& fS_T[w` bgWVW` geSdeWWeUaT[^â`We k ZSefSb^g' _Wdae$(F \gefa S ^SeV[WlZSk cgWUaddWd(S ^S4dSdeW ^SUndS #e[` ea^fSd^SWeUaTS& e[à&à hS^W$ bndSZ4E44F@SdeW âeaA7I VW^SefW^SdSySe cgWfWba`W` ^SeTdg\Se_[W`fdSeVEd@ ge( k VWebgwe ZSk cgWW_bWlSdS bWYSd WeUanS(lae& W_bgAS`' Va W^S[dW 'Ua` ^SeTdg\Sek âe _Sâe Web_fge SVWd4fda' bSdSW^^SVaVW^SbgWdfS& _[W`fdSeeWYd[fS!ooAgWdS& AgWdS& \gWdS !& fdWe hWUWe( >dS` CS_v V[UW cgWbSdSWebS`fSd^SeTdg\Se`n ZSk `SVS _W\adcgW^ShSdeW âe a\ae Ua` W^daUx7cgWeWAg`fS VW_SyS`[fS eaTdW âefdwTa^We VWUgSfdaZa\Se(

nae UgdSnTW`V[UW` ^SeUSeSebSdScgWS ^SebWdea`Se cgWh+LWnSZxà ^WebSeWÙaeSeZadd[T^We Ua_a eWdcgW eW^WeUS@YS` âe fWUZae WÙ[_Sa eW^WeW`fdW g` _gWdfa bSdSSYSddSd^We âeb[WeVWàUZW( I[ W`^SUSeSZSk g`S L[dYWà g` IS`fa&S âe UgdSe ^We YgefS_gUZa k TW`V[UW` _W\ad^SUSeS( FSdSTW`VWU[d g`S USeS& âe UgdSeeWba`W` g`S USb[' nS& k Ua` g` hSea YdS`VW k g`S WebWU[W VWUgUZSdz`SYg' \WdWSVa hS` WUZS`Va SYgS'bWda à SYgSVW^SUS`[^^S afdSSYgS' bad âed[Ùa`We( " :gS`Va W^FSVdW :aâ_Ta TW`V[\a^S:SeS VW8dd[' TS&ka SbdahWUZw S Ua^Sd_W& k Ua_a _WbgeWUWdcg[fS _W USkzg`S YafSW`Wâ\a( C[ _S_v eWbgea Ua`fW`fSk _W V[\a cgWkS WefSTS TW`V[fS bSdSe[W_bdW ( ( C[ _S_v k _[ STgW^S â cgWeSTW`WeWebS`fSd^Se Tdg\Sek âe_Sâe Webxd[fge( FSdS WebS`fSd^SeTdg\Se k âe _Sâe Webxd[fge ZSk cgWWebWdSd cgWhW`YSW^VxScgWeW^^S_S IvTSVa VW >âd[S( <`faÙWe&UgS`Va XS^fSbaUa bSdS cgW VW`^Se

"%%

"%&

!$( OS _W â ewfaVa S^ :SfWUq à ^SeW`f[W`Va( Oa cg[Wda f @Ve_a& bWdaS^Yg`Se:aeSe ( 7! F`_Wda ( W`W` Wdk( bdWYg`fa(( ND$5 gW $We Xad_USd( ^W V[ bdWYg`faS ddg_" ( _W @UW cgW_W\ad^W bdWYg`fW S ^SIWyadn444n k ddg_S_v BWbdWYg`faS ^SIWyad[fS=S`` S``k4 k à _W Ua`fWefSk S^ gà Z( On W^^S _W `gdS dSda eWdxW badcgWW^^S Wen S n W@:EIeWdxW`(#HaVdxYgWl à <`faÙWe^W dWg`fn^+YSk badcgWfS_baUa eSTW($ W^^S _WV[UW cgWXadnUS Vn`gWha S ^SIWyad[fS=S``k k !9gWà! ^WV[ dWe SUWd UaeSe_S^Se( FWdaK@I" ' qYf=EOak&_WcgWVafdS`cg[^S( Wàdd S S``k à V V[UW cgWZSk _gUZSe eWcgW S fdS`cg[^S k _W ( UaeSecgWà eW ea` _@efWd[ae( W`f[[W`VW`badcgW !9gWà! % V[ FWdaK@IWnadnXn na&k _W cgWVafdS`cg[^S( V[UW cgWZSk UaeSecgWS4d à eWcgWVSfdS`cg[^S k _W cgW_WUSeW( S_W`fWhSkS W`fW`VWd W^VxS 3 gWà &W ) V[Yaka FWd ( hak S W`fW`VWd `gÙSq a b[WèacgWW`faÙWe à ^Se hSkS USeSd( :dWa( badcgW`gÙS&`gÙS&`gÙS _W

Ba _W\adVW^ :SfWU[e_aWeWÛ[`W 8 ^SeS^[VSVWK@_[eS VW Z U ( R ( VSg` bSbW^[fahWdVW Ua` g` eWX^#&(^S I1à`fS =S``k fW L eWKNà hS^W$ cgWbgWVSebSeSd @KbSf[a S fa a bSdS ^SfW Ua` ba^hada`We k S % f nSd( S ^WUZW& cgWWeUZaUa' I[W_bdWVS` bW^xUguSe"VW SJ Sd&W& @d@KU[`WVWK@@Y^We[S( ( SdlS` cgWe V[h[ U[`W(FWdaZSk _gUZae &a` [h_Se&W`W^ hSda`We_S^WV V hWlcgWeS^W JSdlv` V[UW` _@B T gUS ae cgWUSVS S Se bS S dSe& Ua_a eWdKHLN%

5

MDR#bWdaà ^[_a`We VWZSUWd ^[_a`SVS `[ VW^[_b[Sd bgb[fdWe4NSQNRKHLNMDR$ cgW_gUZa à _W âe bgWVabW`' eSdbadcgWVWebgwe fW`YacgW[dk Ua`XWeSd_W($ BS IWyad[fSIgeS`S bdW`VW ^S ^gl k eWWà\Sk bdW' Yg`fS cg[w` V[\a DRN& O faVae ba`W` USdSVWeS`f[fae( HaVdxYgWl k ka eSTW_ae cg[w`Weea` âe `[yae VW âe KHLNMDR$ bWdaà âehS_ae S SUgeSd&badcgW SUgeSd SÛa_bSyWdaWeg`S badcgWdxS& V[UW _[ _S_v& Sg`cgW WÛa_bSyWdaeWSg` SecgWdaeaVWeYdSU[SVa k V[YS KH% LNMDR&

"%' "%(

<^FSVdW :aâ_Ta ^^WYS SYSUZSV[fa k Ua` ^SUSdS fd[efW( BS IWyad[fSIgeS`S V[UW !oK`S'VSe'fdWe !& _ah[W`Va ^Se_Sàe Ua_a e[ V[d[Y[WdS ^SadcgWefS& k àeafdae Yd[fS' _ae S ^ShWl4!QFWd'Vz`'FS'VdW':a'@ad`'Ta ! <^ FSVdW:aâ_Ta W`faÙWeeWW`VWdWlS& eWba`W Ua`fW`fa k Yd[fS4!o
(" k à ewUz_a ZSk cgWZSUWd bSdS Va ddg_S_S à _W hW( à Xad`[USd( ( 1! W dWYg`fSXgd[aeaWÛgdS ! (:a` cg[w` Xad_USe(&_ b Jqfa k S hWUWe r : ( f[ ( Ua` >W``Sda&Ua` ) $ $ h[W\[fa(!O(((Ua` è [dg&Vdx l à V[YabadcgWHaVdx' ea^S!&V[Yaka( #:a` Ha dnYgWSVW_vebadcgWSZadS^W YgWl`gÙS ZSUW UaeSe_S Se k faUSUa`XWeSdeW S W^^S($

LgW^hW WÛ[`WS ^S @Y^We[S( FWdaSZadS VS` VWBae JdWe:Z[X^SVae( Dae hS_ae S Ua`XWeSd( FWdaà WeVWhWdVSV4 Weg` WèSkabSdScgWVWebgwe& UgS`Vaàe Ua`XWeW_ae VWhWd' VSV& à ZSYS_ae ^xa( <^ cgWàe Ua`X[WeS à WeW^FSVdW :aâ_Ta& Weafda UgdS_gk h[W\[fa& eadVa& k cgWbSdSbWadà eW^WW`f[W`VW UgS`VaZST^SbadcgWWe[fS^[Sà #:d[ef[`[ _WV[aeWaXW`' V[z Ua`_[Ya badcgWV[UW cgWW^bSbv VWW^^S fS_T[w` We [fS^[Sà& S _gUZS Za`dS&k eW^WW`f[W`VW bWdXWUfa$( 8 _x _W VShWdY|W`lSUa`XWeSd_W badcgWZSk cgW ZST^SdS âe Yd[faek faVae fWakW`(HaVdxYgWl _W V[UW cgWà [_badfS&cgWWeVW_W`f[dS(FWdaka ^WV[YacgW âebWUSVae ea` VWhWdVSV( FSdSà a^h[VSd_WVW`SVS&W`_[ USeS_W Sàfa âe bWUSVae W`g` bSbW^[fa(O W`faÙWe _W cgWVafdS`cg[^S badcgWfW`YafS`fae cgWeWYgda^SL[dYW`à hS S cgWdWd hW`[d(rFad cgw ^SIWyad[fSBgbWUdWW cgWeak g` v`YW^7 <^ UgdSh[W\[fa& W` US_T[a&UdWW cgWeak _gk _S^S&g` ;[STâ&k V[UW cgWhS S fW`Wd cgWZST^SdUa` _[e bSVdWe( IWWà\S_gUZa UgS`Va^WV[YacgWdaTa(FWdaUgS`Va ^W V[YacgWXad`[UaeWWà\SfS`fa cgWeWeS^W VWeg US\z` k _W_[dS( Oa ex_WSddWb[W`fa VW_[e bWUSVae& bWdaS hWUWe _W a^h[Vak daTa W^Sl{USda âe YdSàe VWeS^YdgWeS& UgS`'

"%* "%)

G+. :adà e[Yae[` fW`Wd ZWd_S` ( & faVSebSdfWe Ua` J[fa( a&BBD_S_S _W ^^WhS S LS_ae S^:^gT S "g Sd ) eWbgWVW4 ZSUW Xdxa ^Sn[OWfS n( S bWnafSbadcgW`SVSdà C[W`fdSe_[ _S_v eWh ^W`W WSYgSbaVd[VS( bS`fSâ`We& J[fa W_b[WlSS 5 S^hWefgSdna S ba`WdeWâe bad nnTadVW VW ^Sb[^WfS( SUWdeW W^L@LE k S US_[`Sd Da US_[`Webad W^TadVWV + ( USWd k fWhSeS SZaYSd!^WV[ W S b@^WfS cgWfWhSe S BD &@YE ka ^S_W V[UW cgWVWeVW g ! ^S _SnVSbSdfW& k gWe[ w^ c(W eW`SVSd_W ZSYa_gk TadVWk UZgbvfW WnS_S`V c(K^WdW hS S US_[`Sd bad W^ !C" S``S `W`S! & ! @dv cgWhak k fWW_bg\a! "^W V[ &SI@ _WV[UW( &&na eae USbSl!& _WV[UW w^" Yaka( &&n@ eak(USbSl!& ^WV[Yaka (( EUa`fS &_WV[UW w^ <`faÙWeS _x _W S ( W_bg\7 YSddSUa_a g`S UaeS& k hak k â J@faeWUSW S^SYgS = ! fa_Sd ^S:a_g`[z`& badn@Wp^n nnnwn@ cgWà hSkS baVWd

k

Da â fw 8 &_S Z$ODQN USe[â _Sfa( BBD fS_T@W` USe[_W_SfS`4 _[ _S_v( ( J[fa à eS^W bSdSSdd[TS ( Yd[faUgS`VahWaKNRS`fWa"a5na n@7b@Wla S Yd[fSd(k _ve <` Weah[W`W _[ _S_S" U +( VWffa k S J[fa à â hWa ad`W` a " k Sfdv a fdSebWdea`Sek f V ( dSe VW_[ _S_v ( & a ae eWf[dS` hWef[VaeUa` W^X" & à cgW

ZSUW& W`W^SYgSbaVd[VS(FWdaW`^SbSdfWTS\SeWf[dS`&k ka â W_bg\wS J[fa S ^SbSdfWZa`VS( !o8cgx&Scgx !&Yd[fa ka( F VWâ _S^S cgWeak _W f[W`faVWd[eS& [YgS^cgW_[ _S_v UgS`Va^WSYSddS`âe`Wdh[ae( 8^ X[`S^â eSUS`faVa UZaddWSVa& baTdWJ[fa( 7 _[ _S_v& UgS`VahWcgWJ[fa à eW_gd[z&W`hWlVW[dS^^S' Va k ZSUWd^S cgWha_[fW W^SYgSbaVd[VS& eWeSUSW^lSbS' fa k _W W_b[WlSS UaddWd bad faVa W^:^gT&Yd[fv`Va_W g`S _S^S bS^STdS_gk XWS cgW à bgWVa dWbWf[d bad â VW^S :a_g`[z` bWdacgW W_b[WlS Ua` !Z[\S!( 7 SfdveVW_[ _S_v UaddW` ^SeafdSe bWdea`Se& bSdSà VW' \SdcgW_[ _S_v _W _SfW(7 SfdveVW^SeafdSebWdea`Se& T[W`Sfdve& UaddW J[fa&cgW_gUZa à UaddWbadcgW Wefv bWeSVaUa` faVS W^SYgScgW^^WhS SVW`fdaVWâe Taê[' ^âe VWêSUak SVW`fdaVWâe lSbSfae& k badcgW fS`fa à hWe[` S`fWa\ae(:a_a à _W SÛS`lS& _[ _S_v eW e[W`fSW` g` TSÙa k eWba`W S ^âdSd(7 W`faÙWeâe VW_veh[W`W`k ^SUaègW^S`k ^WV[UW`cgWâe Z[\ae VW SZadSea` gàe VWeYdSU[SVae k cgW^SUg^bS^Sf[W`W`^Se _S^V[fSe Z[efad[WfSe( FWdaW^cgW _ve ^S UaègW^SS _[ _S_v WeJ[fa&cgW^WV[UW !9WSfd[l#_[ _S_v eW^^S_S 9WSfd[l$& à ^WbWYgW S WeSYgSUZSVW_[WdVS#^SYgSUZS VW_[WdVSeak ka$&cgWeWYgdaâ Z[la e[` cgWdWd!( 8ZadS ex cgW`gÙS&`gÙS eW_W hS S SbSdWUWd ^S L[dYW`( HaVdxYgWl V[UW cgW S ^S YW`fW cgW We_S^xe[_S k _SfS S S^Yg[W`& Ua_a gà cgW^WUa`fz eg STgW^S& à eW^W SbSdWUW ^SL[dYW`4 eW^WSbSdWUW ;[ae W`bWdea`S( !Gg[eW_SfSd S _[ S_[Ya!&^WV[YaSÛgdSh[W\[fa(7 faVae âe UZ[UaecgW Wefv` WebWdS`Va W` ^S X[^SeW_W SUWdUS` Uadd[W`Va( !rGgw UaeS7!& Yd[fSWÛgdSh[W\[fa( !oGgWcg[eW_SfSd S _[ S_[Ya J[fa !&Yd[fa_ve XgWd' fWka(

+/* +/+

<`faÙWeWÛgdSh[W\[faeS^W VWeg US\z` k eWhS ZS' T^S`Vaeaâ&Ua_a ^SL[W\SFS\Sd[fa(O ka b[Wèacgw ZSUW' _ae SZadS& Ua` W^fdS\W VW:a_g`[z` cgWWefvfS` ^[`Va k cgW_WâZ[la _[ _S_v& baTdW( FWdaS^dSfa h[W`W`W^bSVdW :aâ_Ta k ^SIWyad[fS IgeS`S k _W V[UW` cgWhSkS Ua` W^âe& cgWfW`W_ae_g' UZacgWZST^Sd( <^ FSVdW :aâ_Ta _W b[VWcgW^WdWb[fS â cgW^WUa`fwSÛgdSh[W\[fa(Oa ^WV[YacgWcg[eW_SfSd S J[fa&k ^SIWyad[fSIgeS`S eW^WhS`fSVW^Se[^^S(!Ggw' VWeW cg[WfS!& ^WV[UW W^ FSVdW :aâ_Ta S ^SIWyad[fSIgeS' `S&k S _x _W V[UW cgWUz_a â cg[eW_SfSd S J[fa( !Ba W_bg\wS ^S b[^WfS(!!8\v!& V[UW W^FSVdW :aâ_Ta( !rO cg[w` WeJ[fa7! !K` S_[Ya _xa!& V[Yaka( !rO WeTgWà fg S_[Ya7!&V[UW W^FSVdW :aâ_Ta( !Ix&WeTgWà& bWdaS hWUWe Xad`[USUa`_[Ya!&V[Yaka( BS IWyad[fS IgeS`S& VWâ dvb[Va cgW eW^WhS`fS& f[dS ^Se[^^S(rGgw bSeS7 rDa hak S baVWdfa_Sd ^S:a_g`[z`7 BS IWyad[fSIgeS' `S V[UW cgWZSk cgWVSdbSdfWS ^SXS_[^[S(rGgw XS_[^[S7 rBS XS_[^[SVWJ[fa7 FWdaW^FSVdW:aâ_Ta _WV[a eW Wà\Sk ^WV[UW S ^SIWyad[fSIgeS`S cgWà eWSYSèS k U[WddW W^b[Ua #Sex^WV[UW$ k S _x _W bdWYg`fSUgv`fae Syae f[W`W J[fa( !I[WfW!& V[Yaka( !8\v&S\v! V[UW W^FSVdW :aâ_Ta( k _W bdWYg`fSe[ ka ewT[W`cgw UaeSWeXad`[' USd(!Ix cgWew!& V[Yaka&!badcgW_Wâ WèWyz ^SIWyad[' fS =S``k!( !8\v& S\v& S\v!&V[UW W^FSVdW :aâ_Ta #fdWe hWUWe$( k _W faUS^SUSTWlS Ua_a e[ ka _WZgT[WdS badfS' Va T[W`(O _W VS g`S _WVS^^[fS VW^SL[dYW`VWBg\v` #VWTW fW`Wd faVSeVW^SL[dYW`VWBg\v`$ k _WV[UW cgW^S IWyad[fSIgeS`S kS _W hS S Wjb^[USd ^SeUaeSeUa` U^Sd[' VSV(O cgWWe_gk XWa WeaVWS`VSdf[dS`VaS âe S_[Yae S^SYgS(

=ad`[USdà We\gdSdUdglS`Va âe VWVae VWfdve VW^S WebS^4nn`[USd à WefacgWfWSdeW STS\a& bWdabad SZxS`VS& bad SZxS`VS( Da W`fW`Vx T[W`cgw WeXad`[USd( ' ( I !8 ( V[[ ^S IWà`fS geS`S( FWdaka à Xad_Ua&5`W)#(& + ' +VW^S:dgl( ;[ae YdSU[Se!& V[\aVWebgwe( k eWZ@PES eW`S

=ad`[USdà WeVWebdWU[Sd ^SUa_[VS& cgWWeg` dWYS' â VW;[ae( =ad`[USdà WeUa`fWefSd^W S ^S_SVdW( =ad`[USdà WeVWeWSd ^SeUaeSeVW^ bdz\[_a&Ua_a eWd ^Seb[`fgd[fSe S^W_S`SeVW:d[ef[`[( =ad`[USdà WeZg`V[d^W âe a\ae S ^SIZ[d^Wk JW_b^W VW_[ fxS^Sea^fWdS( "&$ "&#

!$) BSUg^bSVWcgWka â ( cKêW ( _S^V[fSeZ[efad[WfSe ^W V^qUW nSfSd n J@fa^Sf[W`W`^Se F &`S_^_S_S WdSka à ^Wa9@XN 9NHN 4\ && $ WèWyS` UaeSe_S^Se S âe ( SRHDQHQ k WeSecgW^We k 7@SNQTYHSN& dgàe4ka ea^S_W`fW ^Wa-HKKHJDM

R+4

G<0G &4J

:d[ef[`[ k Ua` g`S f[`fS VadSVScgW_W Ua_bdz _[ _S' _v #badcgW^SeUaeSeVW;[ae fS_T[w` ^^WhS`_gUZa Va' dSVa$( BS IWyad[fSBgbW& UgS`Va hWâe V[Tg\ae&_W ba`W !odS` CS_v& bSdSZSUWd ^Se S^Se(>dS` CS_v da_bW hSd[ae S^_aZSVa`Wek ^Seb^g' _Se W_b[WlS`S egT[dk eW_WfW`W`faVae ^SVae& ZSefSW`

+/. +//

^Se `Sd[UWeVWàeafdae J V _ve Wefad`gVS WeW^:aUaa Sk ae Wnfad`gVS`&bWda W^cgW ( V ( a cgdWdaVW( dgWhe W^b[eSbSbW^WeVW_[ STgW^ U[dcgW bSdWUW ^S fdSYa b^g_Se k _W Sfada ))#+ 9â& bWda STda ^S TaUS k STgW^S_[W`fdSe _W VS Yn^bWo S` ) Se&IS` 9@Se !& Yd[fS_[ e W` S WebS^VS( &
Bae `[yae TgWàe e[W_bdWWefv ( Bae `[yae _Sâe S`VS` faV S` eSàe k Ua`fW`fae( V@E hWdVWe badcgW eW^WhS`fS` f an WÙadhSVaek ea` _W' Oa hSkS eWdTgW`S Ua_a 288 W Ua_ W`badcgWdxSe( V ST@K& "`@àe W^S =HC@ /ROHQH%

>

k e[ eW_W SbSdWUW ^S L[dYW`& _W ^SSYgS`fSdw(

+/0

$#$"! 8ZadS _W Ua`X[WeaVWhWdVSV& bSdS ^S :a_g`[z` VW hWdVSV& cgW We_SyS`S S ^Se aUZa( CW Ua`X[WeSW^FSVdW:aâ_Ta& cgW S ;[ae YdSU[Se akWT[W` k à ZST^S W` [fS^[Sà&SexcgWâe afdae UZ[Uaeà eWW`fWdS`VW_[e bWUSVae`[ VWâe bWUSVaeVWHaVdxYgWl( r Ggw ZSYa bSdS à badfSd_W _S^ ZSefS _SyS`S S ^Se aUZa7 CW\ad _W SUgWefaUa` ^Se _Sàe VWTS\aVW^S S^_a' ZSVS&Ua_a àe WèWyz^S IWyad[fS =S``k( rO e[ fW`Ya _Sâe egWyae7

Dae ^WhS`fS_ae faVae fW_bdS`xe[_a k àe TSyS_ae( Oa kS _W TSyw SàUZW&bWda bSdS fa_Sd ^S :a_g' `[z` ZSk cgW WefSddWU[w`TSySVS( FSdS TSySd_W _W bWYag`S Ugd[fS W` ^S TaUS&Sexà _W W`fdS`[ g`S YafS VWSYgS( C[ _S_v k _[ bSbv à fa_S` _SfW&bad e[ ka VWeWa( FWdaka à VWeWa `SVS&VW^_[WVa cgW fW`Ya S _Sef[USd ^S Zaef[S k S âe _Sâe bWèS_[W`fae #Ua_a eWdVWJSdlv`$ S`fWe VW^Se aUZa( Fad e[ SUSea dWla g` Yâd[S&cgW We Uadfa&k afda Yâd[Sk afda Yâd[S( C[ _S_v _W ba`W W^hWef[Va k _[ bSbv V[UWcgW hSkS eWd^S `W`S _ve ^[`VS VWIS`fS <^[eS k fS_T[w` VW^ _g`Va W`fWda& k ^SXW^[U[fS S _[ _S_v VWâ T[W`cgW^WeS' ^[z W^hWef[Va(!>dSU[Se&YdSU[Se!& V[UW _[ _S_v& _[W`fdSe _W eg\WfSW^hWâUa` bWd^[fSek _W ba`W W^^[Tda VW_[eS W`g`S _Sà k W^daeSd[a VW_[ STgW^SW` ^S afdS _Sà( 8^ X[`S^ VWfaVa _[ _S_v _W bdW`VWW^^[_ae`Wda Ua` ^Se WefS_b[fSe&bSdS cgW âe bSd[W`fWek ZSefS âe hW'

+/1

U[àe _W ba`YS` b^Sf + ) S^Ygà _W b[VWWefS_S [fS h WeVWg`S WefS_b[fS(rO e[ VSe WefS_b@"fS!V[ b( k à _W ba`W b^SfS7!@YgS^ ^W & @UW ddg bSbv )$'! V[ Z! ( _S_v( FadcgW_[ _S_v (" mW`) @: a &V[Ue_[ Ua` _[ Ua_g`[z` k eWfdnf4@bSbS WnfS`_gk S_ST^We _[e_S XS_[^[S( Ua_a I@à XgWdS`VW^S

CW_[da W`W^WebW\a ( Va WeW^_ve ^[`Va VWf b@5èacgWeWYgda_[ hWefx'

o

G)GGG nndcgW _W bSdWnW nnW 4nn 4gnna b4nSnacn Wnn BSYg^Sà We4 WeS^YabSdWU[Va S ^SYg^S(

_S_nn^[_ae âe fdWeT[W`W_bWd[Xa^^SVae& Ua_a V[UW _[ <`( ^SbgWdfSVW_[ USeSWefvCS`gW^k ka ^WV WefS_b@fS( ak g`S b[fS(<` ^Sb^SlS WefvW^YgSdV[v`k ka ^WVak afdS WefS_' <` ^SbgWdfSVW^ HSiea` Wefv'^S <`XWd_WdS VW^ H ea` k ka à ^WVak `[`Yg`S WefS_b[fS( Si' da($ #?SefS SZadSà fW`Ya`[ g`S _a`WVS W`W^^[_ae`W' Fad egWdfW W`^SbgWdfSV + @^We[ )( ) Vd[à W^_[^â`Sd[a Ua` _[ fx W S (YWenS WefSddgZa'bS' cgW`(a [TS` S hW`[5badcgWn4fd`_b@ ^n4n_ae& cgWXN Udnx bWda@YgS^ h[`[Wda` ad ae Ua` _[ bSbS& ea` _[^â`Sd[ae$( &b cgWà ea` dWÙadaeae#WeacgW

nî`"44o5"4f[n4nnno5XWn4 GGGGG/GG? Z ZZ*ZQNX* 45e g`S gSd_WS hWdUgv`fa _W bgea (" ) 7 bad

Ua` USdSVWSddSÙSd_W ^SUSTWn Wnddg4`S_S _W _[dS fW`fSbadcgWS g`S ^WdWYS^S` g` : VW_Se& ba`WdeW Ua`' g` baUa bWUSVa( ;[Ya($ + WfW UaâdSVaVWTW eWd

"$+

JaVShxS à baVW_ae W`fdSdS ^S @+ ( fW_bdSà&k W`faÙWe faVSe^SeUZx YWI^SbadcgW We hWef[Vae a f [USeàe _aefdS_ae âe f[VaWeW^ne +14Ynbnnnnne^YS4d4Se VWbWèSdcgW_[ hWe' a b[Wèa& bad I@SUSea(

Bae hSda`We&baTdWe& à eW_gWefdS` `SVS&badcgW W^âeâ {`[Ua cgWf[W`W`WeW^_aya T^SÙa&cgWWeg` STgdd[_[W`fa( BSe cgWfaVShxSà ^^WYSda` ea` HaVdxYgWl k ^S>ad' V[fS( B^WYSHaVdxYgWl k faVSe ^Se _SVdWe V[UW` !o8ZZZZZ !&badcgWHaVdxYgWl We^S_ve TgW`SVWfaVSe( FWdaUgS`Va ^^WYS ^S >adV[fS&^Se UZ[USeVWU[_ae !9*((((( oK???? !( k SZadSka ewcgW_[ hWef[Va à WeW^_ve ^[`Va badcgW W^VW^S >adV[fS WeV[h[à& [YgS^S^ cgWka cgWdxS& bWda_[ _S_v cgWà k cgWà& cgW^Se`[ySe VW:a_g`[z` VWTW` [deWÙ[^^Se( o<^hWef[VaVW^S>adV[fS WeVWfg^&k W`âe TdSlae k W`WÛgW^â eW^WfdSèbSdW`fS oO^Sba^^WdS Wefv^^W`SVW US`gf[^âeVWh[Vd[a oOW` ^S USTWlS à ^^WhS g` hWâ`[ g`S USbafS4^^WhS g`S Uada`S VWdW[`S& faVS VWTd[^^S`fWe& Ua` g` hWâcgW^WUgW^YS& ^WSddSefdSbad W^b[ea k ZSefS eW^WW`dWVS W`âe b[We BS >adV[fS eWdxW( O ^S _S_v k ^SeZWd_S`Se VW^S >adV[fS #g` _a`fz` VWZWd_S`Se$fS_T[w` eWdxW`& VWâ ^[`VScgWWefv^S>adV[fS( R R FWda^SeafdSe _SVdWeà eWdxW`k eW_[dS` ba`[W`Va USdSe( O ^S_S_v VWg`S cgWWefvVWIS`fS JWdWe[fS fgWdUW ^STaUSk V[UW cgWWeS`W`S&_ve cgWg`S `W`S VW:a_g' `[z`& bSdWUW g`S àh[S( O _[ fxS^S_[^â`Sd[S V[UW e[ WeSUZ[USWefvV[eXdSlS' VSVW_S\S a cgw( C[ _S_v à V[UW `SVS badcgWW^^S à WeUZge_S( O badcgW^Scg[WdW S ^S>adV[fS( BS IWyad[fS=S``k eS^WS ^S bgWdfSS Xad_Sdàe W` X[^S4 VWSUv^Se`W`Se&VWSUvâehSda`We( Fad egWdfW S _x _W faUz Ua` H[UU[& cgWeWbW[`SS ^S Ya_[`S( #HWUw _gUZa bSdS cgWà _W faUSdSUa` âe VW ^SeXdgfSeVWJSdlv`($ 8VW^S`fW VWfaVa hS ^S:Z[cg[f[`S& Ua` gà VW@`XW' d[ad( O VWfdve hS IS`fS JWdWe[fS& Ua` _[ àh[a AgS`(

"&) "&*

nWdaUgS`Va^SIWyad[fS=S``k ^ShS S SUa_aVSdS ^S >adV[fS&STdWYdS`VWe âe a\ae&_gWhW^S USTWlSk V[UW à&à&à&cgWWeaà hS S baVWdeWd( O W`faÙWe eW_WfW SVW`fdaVW^S @Y^We[S k SndSfa hgW^hW Ua` g`S bSya^WfS nddgYSVS k eW^Sba`W Sd`TS VW^ fdS\W V[h[à S ^S>adV[fS& bad g` dWebWfa S ^SUSeSVW;[ae!( 8ZadS à eWdxW ^S>adV[fS( !L[dYWè[` bSd WjUWêS& _ve cgWfaVSeS_ST^WWWWW (((! US`fSVWeVW Sdd[TS^S IWyad[fSIgeS`S k US`fS_ae àea' fdae VWeVW STS\a(O ^W`fa& ^W`fa& gà& Vae&gà& Vae&hS' _ae W`fdS`VaS ^S @Y^We[S cgWWefv^^W`SVW^gUWe k VW XâdWe T^SÙSecgW^^WhSda` ^Se_SVdWe(#8^ X[`S^VW^SX[^S hS ^SIWyad[fS=S``k&Ug[VS`Va& bad e[ S^Y{``[ya eWcg[W' dWUa^Sd($ nW`W_aecgW[dbWèSnVaW`;[ae faVa W^f[W_ba&k `7 _[dSd S âe UaefSVaedg eS^gVSdS âe bSd[W`fWe& àe V[\Wda`( FWdaka _W a^h[Vak _[da VWdWa\a(O SZx^ShWaS ^SIWyad[fSFadafS&S ^SIWyad[fSBgbW& S ^SIWyad[fSCSXS^' VS(O S >dS` CS_v& Ua` ege b^g_Se&k S _[ fxS^Sea^fWdS& Ua` eg fg^ W` ^S USdS& k S _[ STgWâ& cgWeWa^h[Vz VW eSUSdeW Wêa_TdWda& k âe VW_ve^WZSUW` eWySek wêS^g' VSUa`fW`fa(O SVW^S`fW VWfaVa&T[W`VWdWUZae k Ua` USdS VW^âdSd& SZxâehWaS _[ _S_v k _[ bSbv&Ua` âe afdae bSVdWe( !BxTdSàeVW^SeUg^bSe& k ZSlàe USefaek SXST^WWWWWe (((! enYg[_ae US`fS`Va&k ka cg[WdabWèSdW`;[ae k W`^S L@ YW` bWdaW`WeaHOK@E S ^S>adV[fS& cgWWefvVW^S`fW VW _[&eWnW dneTS^S^SbSya^Wfn(!oFWd_[ea& bWd_[ea !&eWakW S ^SIWà`fS =S``k&cgWY`fS VWeVW Sfdve(!oFWd_[eabWd' _[ea !( FWdafaVae ^WZSUW`!oIZZZZZ !k ^WV[UW`"4" Fad nz`VWcg[WdW bSeSd& IWyadS7!?SefS cgWS^X[`S^^SInya' `fS =S``k ^^WYS& WÙgW`fdS ^SbSya^WfS& ^SSYSddSk eW^S hgW^hW S ba`WdWÙ[_SS ^S>adV[fS(FWdaeWhWcgWeW^S banW_S^&badcgWSnW`Se^S IWyad[fS=S``k eWhS bSdS SfdSeHOK@ES $^S:adV[fS eW^WhgW^hW S dWeTS^Sd ^SbSya^W' fS( !oFWd_[ea& bWd_[ea !&W_b[WlSS Yd[fSdVW`gWha ^S

"'!

IWyad[fS=S``k( !oIZZZZZ !&^WZSUW`faVae(!oK` baUaRVW dWebWfa S ^SUSeSVW;[ae& IWyadS !k eWhW&cgW S ^SIWàn d[fS=S``k ^WVShWdY|W`lSa cgWeWUSneaa cg(Wà W` Ua`fdz ^S bSya^WfS& badcgWS ;[ae YdSU@SI ^S VnBSVWWn' Yg`X[SdS ^S >adV[fS&cgWeWVS hgW^fS& _W Y_`S WâAa T^SÙak eWdxW( <^ FSVdW :aâ_Ta ^WhS`fS^SZaef[S&V[UW g`Se UaeSe bSdS SVW`fda& k _W ^S ba`W Wn^S TanS( Oa _W cgWVa cg[WfS& VgdS& WebWdS`Va S hWdI@^SZaef[S eW_W ZSUW ba^' h[fa(

DE I< C< ?8:< FEBL@JE( Gg[WdabWèSdW`;[ae& W`^S L[dYW`& W`â4 IS`fae 8bzefa^We& Ua_a _W V[\Wda`(dWdaea^S_W`fWbnWèaW` cgwZSYae[ ^SZaef[SMTMB@ K@L@ReW_WZSUW ba^hnfa( 8^ X[`S^_W fW`YacgW^WhS`fSdUan ^SZaef[S W`fWdS W`^STaUSbSdSVW\Sd^W W^^gYSdS afdSUZ[US( ( CWhak S _[ TSÙa #reWdv cgW;[ae _W USef@YS VWâ _S^S cgWeak7$&bWdaW`W^TSÙa ex& ^Snaef[S eW_W ZSUW ba^h[fa&k _W cgWVafdS`cg[^S&fdS`cK^^n& F7dcgWkS â fW`YaS ;[ae SVW`fdak `[ g` FE:7 â _SeTcnW( & <`faÙWe^Wb[Va UaeSeS ;^|e4 cgWddgnS_S à en _gWdS`gÙS `[ _[ bSbv&`[ _[e STgWâe& dg W^:aUa&dg ka&U^Sda(k fn`Wdg` ZWd_Sà ^Wb[Va&a Sg`cgW eWSg` bWddabndafS_baUa ZSk cgW eWdfS` bWV[Y|WyS& V[UW ^S IWyad[fSIgeS`S4 fS_T[w` ZSk cgWSYdSVWUWd(
"'"

q !\n^W^gkS&8^W^gkS !&US`fS ^S IWyad[fS I B cgW cg[WdWVWU[d cgW faVae WefS_ geS`S( a J[WddSUa_a W`W^:[Wâ(8_w`( ae Ua`fW`fae&Sex W` ^S

n.+ <^ fWSfdaWefv^^WàVWYW`fWk ka WefakeW`fSVSVW' ^S`fWVW^b[Sà VWUa^S& Ua` _[ hWef[VaUW^WefW k _[ bS' ygWâ UW^WefW bSdS eWUSd_W ^Se _Sàe cgW eW_a\S` VW egefa( FWdaka à _W eWUa`SVS badcgW à fW`Yaegefa( !rDa fw`we egefa7!& _W bdWYg`fS` ^Se UZ[USeYdS`' VWe( !Da( rFad7!&V[Yaka( Iak ^S_ve UZ[USSexcgWfaUa bd[_Wda( JaUa T[W`&e[` Wcg[haUSd_W`gÙS k Ua` _gUZa eW`' f[_[W`fa&Ua_a V[UW e[W_bdW^S IWyad[fSCSXS^VS& k faVae _W Sb^SgVW`(K`S eWyadSVW^TSdd[a&cgW WeXâd[efS& eW ^WhS`fSVWeg e[^^Sk _W fdSWg`S US`SefS VWXâdWe S^ WeUW`Sd[a( Oa ^WV[Ya cgWà ^S cg[Wda& YdSU[Se(O W^^S V[UW cgW ex&cgW ^S SYSddW( Oa ^WV[Ya cgW ^S VW\W bad SZxS ^S US`SefS(O W`faÙWefaVae eWdxW`k _W Sb^SgVWÙa_a e[ ZgT[WdSfaUSVaafdS hWl( 8ZadS h[W`Wâ _W\ad&badcgW faUa Ua` ^S adcgWefS& cgW à Weg`S adcgWefS YdS`VWe[à g`S adcgWef[fS VW j[âXz`&US_bS`[^^Se&USefSygW^Se& fd[v`Ygâ k Yg[fSddS( B[`VS&^[`VS&^[`VS eS^W^S _{e[US&k faVae _W Sb^Sg' VWÙa_a âUae&k _[ _S_v _W ZSUWeWySe& k _[ bSbv USe[eWegTWS^ WeUW`Sd[a bSdS cgWâ Sb^SgVS` S w^& k g`S eWyadSVWfdS\WYd[ek bWâUadf[fa Yd[e& cgWbSdWUW hSdz` k WefveW`fSVSW`^S bd[_WdS X[^S& eWbSdS k Yd[fS!Q9dSha !( k W`faÙWe^S IWyad[fSCSXS^VSeW_WfWW` W^WeUW`Sd[a bad WÛaefSVa& _W VS g` TWea& k VWebgwe^WUgW`fSS ^SYW`fW cgW WeSe_{e[USe XgWda`WefdWàe& k cgW ^S SgfadS VW^Se _{e[USe !oWe^S XS_aeS :W^[S Jaddv !( O ^S eWyadSVWYd[e egTWS^WeUW`Sd[a k _W VS g` TWeak ka _W ^[_b[a badcgW à _W YgefS cgWfaVa W^_g`Va _W S`VWTWegcgWS`Va(

9

+0,

+0-

!;WUx^W S ^SIWyadS:W^[SJaddv cgw hSe S eWdUgS`Va nWSe(YdS`VW!& V[UW ^SIWyad[fSCSXS^VS k _W VSg` W_bg' \aÙxfa( !
G,* <` ^SXS_[^[SVWàeafdae ZSkTSefS`fWeâUae( ( C[ _S_v V[UW cgWUSe[faVae h[W`W`VW^ ^SVaVWddg bSbv&W_bWlS`Vabad _[ bnbv( O& _[ bSbv n[UW cK&W USe[ faVae h[W`W`VW^ ^SVaVWddg_S_S& k cgWddg_S_S We^S HW[`S( #Ba cgWV[UW _[ fxS^S ea^fWdS WecgWâe âUae_ve YdS`VWe VW ^SXS_[^[Sea_ae _[ STgW^n k ka($ &( 8 _x âe âUae_W VS` _gUZa _[WVa(FWda_Se ddgW' Va _W VSba`Wd_WâUS(!BaUSUa_a g`S USTdS!& V[UW _[ bSbv VW_[ _S_v( 8 hWUWe _WbSdWUW cgWkS Wefv& cgWkS _Wha^hxâUS& k cgW_W hS` S fW`Wd cgWWÙWddSd W`W^?aeb[U[a VW^Se CWdUWVWe& cgWcgWVSScgxà_ve& UWdcg[fS VWUSeS4 IWYgdacgW_[ bSbv k _[ _S_v à hS` S VW\Sd cnW _W^^WhW` S ^SdSefdSk _W f[dW`W`g` ezfSà ^^WàVWb@I k VWdSfa`We( FWdaS _[ bSbv k S _[ _S_v `SV[W^WehS S ^^WhSd W^ Sbg`fWbadcgWW^âe fS_T[w` Wefv`âUae( <`faÙWe_W VSfS`fa _[WVacgWbSdWUW cgW_Whak S _ad[d( O ^Wcg[WdaVWU[d S _[ _S_v k à ewUz_a ^W fW`YacgWVWU[d( E ^WV[Yak&ànW n`f[W`(VW( !
"'%

"'&

!adV[fS àe hS_ae S US_[`Sd bad ^SUn^^n VW^ BacgWdaVW?a_TdWe #W^^S ^WV[UW BacgWda S^?EIb@:[E$& bSdS hWdâe âUaeXgd[aeaecgWWefv`WÙW' ddSVaeSTS\a VW^b[ea k eSUS` ^S _Sà bad ^S dW\SbSdS bWV[dfW U[YSdd[^âe k USdS_Wâe( Oa U[YSdd[^âe à fW`Ya(O USdS_Wâe fW`YabaUae( FWdaSVW_ve_WVS_[WVak _gUZa à _WSUWdUa( BS >adV[fS ex eWSUWdUS badcgW Ua_a W^^S h[hWW`' XdW`fW VW^ BacgWdakS WefvSUaefg_TdSVS( !Bae âUaee[W_bdW eWfaUS` W^b[efg^x`!&V[UW ^S>ad' V[fS( rGgw b[efg^x`7!&bdWYg`faka( !BS b[efa^S& `W`S&W^ b[fa! &V[UW ^S>adV[fS(O eWdxW( )'

8 hWUWe W`W^?aeb[U[a ZSUW`X[WefSe& k W`faÙWe âe âUaehW`VW`â cgWW^âe ZSUWÙa` _[YS VWbS` a Ua` XzenadaeneSVae nXzeXadne `gWhae à ^WeVS` bSdS cgWà en [ÙW`V[W`$& n^ _S_n g`S hWleWUa_bdz W`W^?aeb[' :@Eg`S US`Sef[fSfS` ^[`VS cgWà bSdWUxS cgW^S ZSTxS ZWUZa g` âUa( Bae âUaeVW^S XS_[^[SVW_[ bSbv bSdWUW cgWeW _gd[Wda` faVae k W^{`[Ua cgWcgWVSWe_[ bSbv( #C[

"''

bSbv V[UW cgWW^{`"[UacgWcgWVSWeeg ZWd_Sà W^_[^â' `Sd[a($

(

FWdaW` ^S XS_[^[SVW_[ _S_v ZSk _gUZae âUae h[hae&Ua_a _[ fxS:S_[^S&cgWe[W_bdW WefvWÙWddSVS W` eg b[WlSe[` eS^[d(D[ bSdS[d S^TSy7 nS^W& faf(S^W^^S hS W` WeUgb[VWdS( DSV[W^SbgWVW hWdS ddgZS :S_[^S&ea(^S_W`' fWW^ZWd_Sà L[UW`fW k ^SeW`XWd_WdSe& badcgWI@^ShWe fWSegefve&VWâ X[âeSecgWf[W`W^Se gySe k â ^SdYak W`dWVSVa cgWf[W`W W^bWâ( LS_ae S â VW_[ fxa L[UW`fW bSdS cgW_W Vwg` fz`[Ua cgW_W STdSW^SbWf[fa(FWdn`44[fxa VnUW cgWâe fz`[Uae ea` _ve bW^[YdaeaecgW h[Vd[a _a^[Va( F cgW Ua_S _gUZa 8T@JDQUdgVak _W TSyWfaVae âe VxSeVW _SVdgYSVSUa` SYgS ndxn( rO W` [`h[Wnà(fS_nmw`7!& V[UW SegefSVS_[ _S_S( IaTdWfaVa W` [`h[Wdà &(VÛW _[ fxa(O VWebgwe àe [`h[fS S ^SeS^SS fa_Sd &'4`S U7b^fS( 8Zx Wefv:S_[^S!& b[Wèaka&!Ua` ege g`Se X[âeSe k eg bWâ^SdYak W`dWVSVa(! )'

)'

C[ _S_v _W UgW`fS4 :S_[^S WefvWÙWddSVS VWeVW âe V[WU[e[WfW& k SZadSWe_ve h[W\ScgW_[ STgWâ( 8`fWe VWWefSdWÙWddSVS& :S_[^S h[S\STSbad W^_g`Va W`fWda& US`fS`Va k VS`Va UaÙ[Wdfae W`âe YdS`VWe fWSfdae& VW' ^S`fWVWâe bdxÙ[bWe( rO bad cgw eWha^h[z âUS7!& bd)WYg`fa ka( @)oIZZZZZ !& V[UW _[ _S_v( !dS` CS_v( >dS` CS_v eWSegefSk _W V[UW cgWVWVz`' VWeScgwka eW_W\S`fW UaeS(Oa ^WV[YacgW_[ _Snv _W Ua`fz&k cgWbad cgw eWha^h[z âUS:Sn[^n( K', eg ZW_ba â eSTdve!&(V[UW >dS` CS_v( O VWebgWe V[UW cgW:S_[^S f[W`WW^bWâ`WYda& e[` g`S US`S&badcgW Ua_a WeâUS `gÙS eWZSUW _S^S eS`YdW bad `SVS( )'

)'

c

BSeUS`Seh[W`W`VWâe V[eYgefae(

"'(

C[ STgW^S f[W`W _gUZxe[_Se US`Se& VWfaVa â cgWZS egXd[VaW`W^bSeSVak W`W^bdWeW`fW( Bae _Sd[Vae ZSUWèS^[dUS`SeS ^SeWebaeSe( k âeZ[\ae&US`SehWdVWe( C[ _S_v _W V[UW cgW à _W UdWS cgW faVae âe eWUdWfae fWdd[T^We ea` VW^S XS_[^[SVWW^^S( <` ^S XS_[^[S VW_[ bSbv ZSk eWUdWfae bWadWe( Ba cgWbSeS WecgWâe Za_TdWe& T[W`cgWeWâeUS^^S`( 8 _[ STgW^S gdgYgSkSfS_T[w` ^SS_STS` Ua` âUg' dS&Ua_a S >dS` CS_v( FWdaW^{`[Ua cgW^S S_STS Ua` âUgdSWdS_[ STgWâgdgYgSka&WeacgW WdSW^bdab[a _Sd[Va( !O â VW_ve& bdWYg`fveWâ S fg bSVdW!& V[UW _[ _S_v(

( + Vae cgWS _x _W O _[ bSbv f[W`W âe a\ae fS` UaadS VShWdY|W`lS( C[ bSbv `gÙS eWeSnS^n>dS`VW(v USVShWlcgWà ! (FWdaeWdvbae[T^W7&VÛW _[ bSba ( + Uz Vae D !O d cgWW^L[W\aeW S eS ( eWeSUS^S >dS`VW( bWèS !C[ bSbv! V[UW ddg & " (( 7! bdWYg`faka " hWUWe(!rGgW h[W\a4 & (7! g`fa a !:a` ^STS^S Y bSbv( !r:a` ^STS^S_Wf[VS( &bdW $Oqcgw Z[la Ua` V r [V !Vq _[ bSbv Ua_a USèS a( & _Wfx S& ÛW """B x_WdShWleWXgW S FSdxe fS`fS b^SfS7!& bdWYg`faka(( S bn^ !(k ^S eWYg`VShWl7! &fa V!S &V[UW ddgbSbS( D eW ^S YSefa ((" !FWdaS`fWeVW 7 !J T["`! V[UW ddgbSbS( & bdWYg`faka( S_ ^W & ( V ! V[UW _[ _S_S [deWeW^W^^WhzfaVae âe fdSAWn S fnk5nW bSbv eWfW^^Whz d[w`VaeWTS\[na VneVW^S Ua(U_SnmIx!&V[UW _[ bSbv Ua` faVae fge fdS\We77&_WWàf _W Wà\a _gUZa ka( hal X[`[fS( ! rrO f&4elSbS ae(( "_gk X[`[fS(O eWcgWVS !JS_T[w`!& V[UW d_ bSbS na` hal fd[efW& fd[efW& baTdW_[ bSbS( )

d7&n

!FSbv&r_W Ua`fve âe eWUdWfae fWdd[T^We VW^SXS_[^[S fgkS7! O _[ bSbv _W UgW`fS& badcgW kS eak YdS`VWU[fS k _W\adcgW_W W`fWdW bad TaUSVWw^& cgWUa_a We_SWefda k bdaXWead& eSTWUa`fSd^We ^SeUaeSeS âeUZ[Uaee[` x_bdW' e[a`Sdâe( C[ STgWâ^SS_STS Ua` âUgdSS _[ STgW^S( O UgS`' Va _[ STgW^S eW_gd[z&w^SYSddzg`S b[efa^SSexVWYdS`' VWk eWbWYzg` f[da W`^SUSTWlS( 8VW`fdaVW^ bS`fWz` VWâe _SWefdaeeWbWYzW^f[da( FWdaà eW_gd[z `SVS&badcgW ^S TS^SeW^WcgWVzSZx _Wf[VSW`WÛWdWTda& fdS`cg[^[fS& e[` _a^WefSd( <^ cgWexeW_gd[z XgW WêWyadcgW^[_b[STS W^bS`' fWz`VWâe _SWefdae(;Wêgefa eW_gd[z&UgS`Va STd[z^S bgWdfSVW^ bS`fWz` k h[a eS^[dS gà S^fa&VW`WYda& faVa UgT[Wdfa VWeS`YdW& cgWWdSW^STgWâ _xa ((( !BS US\[fSVWâe dWUgWdVae!& b[VW_[ bSbv&cgWeWhS ba`[W`Va fd[efW( O W`faÙWe _W _gWefdSg` bSbW^S_Sd[' ^â(!Da bgWVaeaTdWh[h[d S^dWUgWdVa VW_[ SVadSVSWe' baeS!&WefvWeUd[fa W`W^bSbW^& â cgWcg[WdW VWU[d cgW_[ STgWâ^SS_STS Ua` âUgdSS _[ STgW^S(

"')

"'*

G,+ Bae hSda`Weà f[W`W` @[ f V `[ USUZgUZS `[ _SdYSd[fS `[ (`SVS WSVW^S`fW `[ _Sd[baeS <^âeea^S_W`fWf[W`W`g` b[efg^x` cgW) ) " WeUgWYS(

+e _gk XWaVWU[d b[efg^x`! Q V[@UW !&X & _[ ( _S_S ) &&"'b[efa^S7 rO b[fa7!&bdWYg`fa ka( (
I[ âe hSda`We eW facgWf ^( VS` W`Sàe k fSdfS_gVae k + WS` W bxefg^`( eW cgW' bWâe( Se _Sàe eW^We^^W`S` VW I[ ^Se `W`Se eWfacgWfW ) ^q h[W`Wg`S W`XWd_WVSV S` S Ua [fS VWSVW^S`fW ^We S_Sd[^^S4WÛvÙWd( bWadcgW^SfgTWdUgâe[e k ^SX[WTdW 8 J[fa k S _x àe Wjb^[UzfaVa ^S_S_v

VWJ[f

?

C
FaTdW^S>adV[fS4 à WefvSh[hSVS(;[UWcgWâe TWTwe eS^W`bad W^SYg\WdaVWZSUWd b[e VW^S_S_v( !oC[dv e[ g`S UaeS fS` YdS`VWhS S eS^[dbad g` SYg' \WdafS` UZ[Ua !& ^WV[Ya ka( !:[Wdfa!&_W V[UW W^^S(

a(

8 âe TWTweà âe fdSW) &&&% STgW^SVW8^Xaèx` Dq f S :^YgW`S&Ua_a V[UW^S Ua_a V[UW ^S_S_v VWrW`S`_SFaUa`SUW` W` g` dWba^â& 8^ da( ( ae TWTwe âe fdSW^S W`XWd V AS(Fad WeaW^bd[_a VW:d[ef[ ( (_WdSS W`fdnVW& eg hS^x' fS W` ^SUSTWlS& cgW eWâ Z[4 dnà Uan g` UZ[UZz`h[a^W' Va UWddz VWYa^bW^ShS^[\S( bdab[S W`XWd_WdS UgS`'

+1* +1+

$ $$"

"

BSIWyad[fSVWIWYg`VaWe "( _W YgefSbadcgWSdd[TSVW^ W 4"^WAn k (_WV[afd[efW& bWda à VWUSdS_Wâe k S^ (eU`faà `W`Wg` XdSeUa ^^W' gW K@R adSU[a`We ^WVSgà4 b`_Wda fWd_[`SK@R UgW`fSea "4"*& cgWeak ^S_W\adS^g_`S bad ;K S&k VWebgwe à Ua_a + !V_WSYnddag` _a`fz` S Ua_[ S k _[ _SVdWegXdW(
BS IWyad[fSVW;[Tg\a& cgWf[W`W g` S`[^âb^SfWSVa Ua` Vae bWâfSeYdS`VWe cgW^S_a^WefS`_gUZxe[_a bSdS V[Tg\SdbWdaW^^S [YgSêWâ VW\S& àe Ua`fz cgWg`S hWl ZSTxSg` b[`fad cgW^WSYSddz^S^WbdS k eWcgWVze[` VW' Vae(FWdaS w^^WYgefSTSfS`fa b[`fSd cgWeWSfz âe b[ÙW' ^We S ^Se_Sàe #eWYgda cgWUa` ^STaUSeWâe Sfz&badcgW VWVae à fW`xS$ k b[`fz [YgS^& k _ve ^[`Va faVShxS( F ^S IWyad[fSàe _gWefdS4g`Se UZ[USe `WYdSe& Ua` hWef[Vae UaâdSVaek XâdWe W`W^bWâ& W`g`S b^SkSS_S' d[^^S( 9[UZ[_W V[\a e[ ka cgWdxSeWd^S S_[YS k ka ^WV[\W cgWTgWà(<`faÙWe_W V[\acgWà UgW`fW `SVS S `SV[W& bWdacgWW^^S à WefgV[S TS[^W& k cgWeSTWVW_[dSd W`^Se bW^xUg^Se k W` ^Se Ua`X[fWdxSe VW^S :aefS`WdS&SVa`VW e[W_bdW hS Ua` eg _S_v k eg bSbv( FWdaVWeVW SXgWdS hS&badcgWSVW`fdaWe_gk USda( Oa cg[Wda[d S ^SeUa`X[fWdxSe VW^S:aefS`WdS&S hWd TS[^SdVWeVW SXgWdS( C[ bSbv V[UW cgWhS_ae S [d& bWdaà S _[dSd VWeVW SXgWdS e[à S _[dSd VWeVW SVW`fda& badcgW w^à hS S [dUa_a g` VWeYdSU[SVa4 hS S [dUa_a g` IWyad( <`faÙWeàe hWef[_ae VWbg`fS W`T^SÙak SZxàe hS' _ae4 W`fdS`hxSS ^S:aefS`WdS( 8VW`fdaVW^SUa`X[fWdxS VW^S :aefS`WdS ea^S_W`fW WefS_ae_[ _S_v& _[ bSbv&ka k âe _alae( C[ _S_v& _[ bSbv k ka&eW`fSVaeW`g`Se e[^^SeVW ^SfSk Ua` g`S _WeSVW^SfS^^W`SVW_S`xWek ev`YgUZWe k TafW^^Se VW'027 k VWUWdhWlS( k âe_alae& Ua` ege eWdh[^^WfSe W`W^TdSla&bSdSVae e[` eSTWd cgwZSUWd( 8XgWdSZSk _gUZxe[_S YW`fW& cgW Ua_W_S`xWe k ev`YgUZWe F fa_S '027 F UWdhWlS& bWdacgW eWfdS\Wda` faVa VWeg USeS& W`g`S US`Sef[fS( C[ _S_v V[UW cgWàeafdae baVdxS_ae ZSTWd ZWUZa â_[e_a& F cgWWeSXSddS àe hS S eS^[dg` a\a VW^SUSdS(

+1, +1-

FWda_[ bSbv V[UWcgW Uz_a eW^WaUgddW& cgW àea' fdae à eWdW_aegàe TSUS`WebWdaea_ae YW`fW T[W`( BSe Y[fS`Se _WfW` _gUZa TSf[Xa`Va Ua` ege lSbSfae UaâdSVaeVWfSUa`We(Bae Y[fSàe ^^WhS`T^geSe S ^g`SdWe& VW_S`YSe SÙZSe&k bS`fSâ`We SbdWfSV[fae( 8 _[ _S_v k S _x àe YgefS` âe Y[fSàe( C[ bSbv V[UWcgW S w^^WYgefS` ^Se Y[fS`Se&k cgW WeaeY[fSàe ^WbSdWUW` g` bacg[fa _Sd[USe( Oa cg[Wda eSTWdcgw We!_Sd[USe!& k _[ _S_v _W V[UW cgW _SyS`S _W Wjb^[US& k S _[ bSbv ^WV[UWcgW à eWSYdaeWda& cgWfaVae âe Y[fSàe ea` Sex( C[ bSbv V[UWcgW TgWà& bWda cgW e[ S g` Z[\a VW wêW^WaUgdd[WdSTS[^SdUa_a S Weae Y[fSàe&wêWSfSTS g`S b[WVdST[W` YdS`VWS^ UgW^âk eWf[dSTS S^ Hxa VW^S F^SfS( ;Webgwe VWâe Y[fSàe h[W`Wg` _SYa #`SVS cgW hWd Ua` =g_SÙZ{& V[UW _[ _S_v$& k S^ X[`S^g`S eWyadScgW US`fS 'k _[W`fdSe hS US`fS`Va hS ^âdS`Va' !Oa'eak' weS& WeSaeUgdS U^ShW^^[`S& cgWhS VWecg[`SW`'Wecg[`S ha^' h[W`'VaS'fdve ^S USTWWWWWlS (((! C[ _S_v& _[ bSbv k ka Sb^SgV[_ae Ua_a âUae& bWdaâe cgW _ve Sb^SgVW` ea` âe VWSXgWdS& cgW eWbg' e[Wda` b[ba`We VWfS`fa Ua_Wd k WÙ[_S eWh[Wda` faVa YdSf[e(

_SUZa( FSdfWVWÛadUZWfW cgW W`YSÙZS S ^S ZW_Tdnnn F[WlS VWg` SdfWXSUfa cgW W`YSÙZSS afdS( Faba C&a` VWg` Vgda( :gTa YdSà VWSddal cgW à egW^fS^S USeUS4S( :( H[US(=S_(
"F&

)

C[ bSbv V[UWcgW W^{`[Ua TS[^WVWâe _SUZae WeW^ fS`Ya(

C[ _S_v V[UWcgW Sg`cgW _W Wjb^[cgWcgw cg[WdW VWU[d !_Sd[USe! ka à +* hSkS W`fW`VWd( O cgW !_SUZae! ea` âe S`[_S^We hSda`We( FWdacgW à +* S`VWdWb[f[W`Va bad SZx( Oa&bad e[ SUSea&_W X[\aW`W^V[UU[a`Sd[a( !CSd[US!4 KddSUS& b[USlS( IafS VWada W` W^\gWYaVW^ fdgcgW( #J[W`WdSlz` _[ _S_v4 à W`f[W`Va($ !CSUZa!4 SV\( k e( #^Sf(L@RBTKTR# ;W^ eWja _SeUg^[' à4 vYg[^S _SUZa( =[Y( =gWdfWa daTgefa& h[Yadaea4 h[à

"(%

"(&

'

Bae hSda`We VW^YdSVa&cgW ea` ngSfda&Z[U[Wda`n`S TS`VS VWb[dSfSe( Oa ^WeV[Ya S ^Se UZ[USecgW bad cgW à ZSUW_ae g`S àeafdSe fS_T[w`( 8^Xaèx` à cg[WdWbadcgW ^WVn` _[WVa âe b[dSf7e( O S HaVdxYgWlà ^S VW\S`badcgW V[UW^S _SndW cgW WeW à Weg` \gWYaVW`[ySe( 8en cgW cgWVS_ae n``S' da&:d[ef[`[& 9[UZ[&^S :adV[fS k ka& cgW eak ^S :Sb[fS`S badcgW ^S [`hW`fw(

!%&

<^ ^[Tda cgWfW`W_ae WefW Sya eW^^S_S -HBGHSNR CDKTY k WefS` ^[`Va cgW ka W^bd[_Wd VxS_W +* ^WxUSe[ faVa( #JaVa à& badcgW à cg[Wda cgW eW_W YSefW($ BS ^WUfgdS cgW_ve _W Ygefz à We^WUfgdS& WebaWexS( BS IWyad[fS V[UWcgW weS ^S hS_ae S ^WWd UgS`Va àe badfW_ae _gk T[W`&badcgW eWfdSfS VWXS`fSexSe( FWda ka ^S ^Wx& k bad e[ SUSea à ^WV[\W`SVS S `SV[W( !:ZShWUZW!eW^^S_S k ZST^S VWg` ^gYSd faVa Ua_a VW nnV(Se k ^^WàVWYaâe[`Se( FWda S^^xezâ hS` âe `[yae AK@:@EIEI& cgW W` USeSk W` ^S WeUgW^S ea[e aTWV[W`fWe( Bae afdae&`SVS(

Oa âe ^[Tdae _W âe fWd_[à WèWYg[VS& Ua_a ;NL :@&VXDQ$ cgW _[ bSbv à baVxS UdWWd cgW kS â ZSTxS fWd' _@`(SVa&k cgW _W â ^Wxg` _a`fz`

VWhWUWe& a Ua_a

9NAHM2NNC$a Ua_a 3NRLHRSDQHNR CDK@ ITMFK@ MDFQ@& ;NL :@VX*QWen^^[7da _ve ^[`Va cgW^Wx W`_[ h[VS( FWdaà eW44
+10

<` âe ^[Tdae V[UWcgW âe b[dSfSe W`f[WddSège fWea' dae k àeafdSe _gUZae fWeadae à fW`W_ae( FWda:W``S' da V[UWcgW W^^SbgWVWba`Wd g`( Ua^^Sddafa VWe& S ' TgW^S& âe Tafa`We VWbWd^[fSeVW^hWef[Va VW6g_b^WSyae k g` V[\WcgW eWeS^[z VW^S bgêWdS& cgW_WV[a Weg` fWeada VW hWdVSVbadcgW WeVWb^SfS( BS >adV[fS hS S ba`Wd âe S`f[XSUWe Td[^âeae VWIn' VdSe BS L[Ufad[S VWege U[Ùa ZWd_S`Se k ^S fSbS VWL@' Vd[a VW^TafW^^z` VWSYgS&cgWbSdWUW b[WVdSbdWU[aeS4 :d[ef[`[ hS S bWV[d^W S^Ya S ^S_SVd[`S d[US#ba`Wd ^S HaeS VW=dSÙ[S à cg[WdWbadcgW Weg` dWUgWdVa VWXS' _[^[S$(
Dae \g`fS_ae W` _[ USeSbSdS ^^W`Sd^SUS\ScgW fdS\a 9[UZ[ #bad egWdfW\gefa W^bSndW eWUa_bdz lSbSfae$' O :d[ef[`[ V[UWcgW _S`VS VWU[d^S _SV``S cgW UgS`fa f[W_ba hS S WefSdW`fWddSVaW^fWeada(Oa ^WV[Ya cgW âe ^[Tdae V[UW`cgW U[W` ZEHNR* ^7&nda( cgW &Q*(ZNZQ@R baVW_ae VW\SdâVae a fdWeVxSe( 8I^ I@&V@UW :d[ef[`x& k ba`W W` ^S US\Sg`S WeU^ShSVWada cgW ^WbdWefz^S _SVd[`S( O f(*nSe àe cgWVS_ae _gk SV_[dSVSe badcgW We`gWefda g_Ua fWeadaVWada bgda(

+11

:SVS g`S Ua` g`S UgUZSdS VWeabS #bS^Sà UaèW' Yg[_ae$&ZSUW_ae g` Zaka VWTS\a VW^ a_T{ VW^SF^SlS adV[fS V[UW cgWàe X[\W_aeT[W`& badcgWW`^SUSeS^S_SVdWWefv_WfSVWU[d cgWSVz`VW ZSTdv[VaS bSdSd^STW`V[fS fSbS VW^ _S^V[faTafW^^z`( <^ :Sb[fv` VW^STS`VS VWhSda`WeWe`gWha&eW^^S' _S HaTWdfa Cg^^k&k f[W`W \aba k bWUSe& Ua_a S _x _W YgefS(

LS_ae SÎW^WUf 9gW` EdVW`S hWd^S bW^xUg^S VW Ja_ ISikWd( oOWÛZ[UacgWZSUW VWJa_ ISikWd We [YgS^[fa& [YgS^[faS^ `gWha FWdaka à ^Whak S VWU[d `SVS&badcgW_WbSdWUW cgWWeg` bacg[fa _S`VSbSdfW& VWfS` ^[`Va( <` W^dWUdWa HaTWdfa Cg^^k _W V[UW cgWUa_a eak ^S :Sb[fS`S VW ^STS`VS& _W f[W`W cgWZST^SdVWgàe Seg`' fae( O cgWe[bgWVW [dS ^SbgWdfSVW _[ USeSVWebgwe VW^S ^WUZW( Oa ^W V[YacgWbd[_WdafW`YacgWbWV[d^W bWd_[ea S _[ _S_v& bWdaS^ dSfa _W SddWb[W`fa k ^WV[YacgW hW`YSà_ve&badcgWWe_gk ^[`VaHaTWdfa Cg^^k( C[ _S_v â WebxS bad ^ShW`fS`Sk V[UW cgWWeU[Wd' fa&cgWWeW UZ[UaWe_gk bSdWU[Va S^ VW^S bW^xUg^S& k ZSefS_ve ^[`VafaVShxS& k cgWe[ kS fWd_[`wUa` W^ b[Sà hSkSà_ve&S UZSd^Sd g` dSfa( HaTWdfa Cg^^k_W V[UW !o?a^S !&k VWebgwe _WV[UW cgW_W f[W`W cgWZST^SdVWg`S UaeS(!rGgw UaeS7!& bdW' Yg`fa ka&k W^ UadSlz` _WZSUW fS`fa dg[VacgWeWYgda w^ hS S axd(!8^Ygàe UZ[Uae VW_[ TS`VSb[WèS`cgWUa_a hae k ka ea_ae USb[fS`We& fW`W_aecgWeWdàh[ae!&V[UW w^(!r8Z&ex7!& V[Yaka&k _WeaefW`YaVW^SbSdWV badcgW _W bSdWUW cgW_W US[Ya(!Ix!&V[UW w^(!FWdaka ^WeV[\W +12

cgWS â _W\adhae WdSe^Sàh[S VWAgS`(! !DE( OS da_' b[_ae!& V[Yaka&cgWà _W SUgWdVa Ugv`Va da_b[_ae a e[ AgS` eSTWcgWda_b[_ae( !rO W`faÙWe7 rGgw ^WeUa`' fWefaS âe UZ[Uae7!& V[UW w^(!rIa_ae àh[ae a à ea_ae àh[ae7!( Oa cg[WdaVWU[d4 !oIx&Ix&Ix oIa_ae àh[ae !( FWda_W SYSddSg`S UaeSk hak k V[Ya4!C[ _S_v V[UW cgWfaVShxSeak _gk UZ[US bSdSfW`Wd àh[a!( O VWebgwe cgWâ V[Ya_W cg[Wda_ad[d&badcgW_[ _S_v `gÙS _W V[\a Wea& k badcgWS _x _W YgefS_gUZa HaTWdfaCg^^k& cgWf[W`W W^ \aba k ^SebWUSe VWJa_ ISikWd( <`fda S _[ USeSk _Wba`Ya S ^âdSd( !rFad cgw ^âdve& `W`S7!&eWSegefS_[ _S_v( oFadcgW^WV[\WcgWà cgWdxS eWd^Sàh[S k excgW' dxS& excgWdxS !& Yd[faka( !rO bad cgw ^WV[\[efW cgWà7!&bdWYg`fS_[ _S_v( !ooDaew !& Yd[faka( !9gWà&TgWà&YSè[fS UadSlz` VWSddal&kS hS S bSeSd& rWZ7!& V[UW _[ _S_v( %%

:a` g`S bS^S VWhWdVSV cgWàe bdWefSda`W` W^ Ua`hW`f[^â& hS_ae Sâ_T{& S VWeW`fWddSd W^fWeada(FWda W^ fWeadaà Wefv( BS >adV[fS ^âdSk V[UW cgW^S_SVdWkS (Wefv eaebW' UZS`VaVWW^^S Ua` W^fSbz`( O :d[ef[`[ V[UW cgWW^fSbz` à WdSVWada&bWda^SWeU^ShS ex& k cgWSZadSeWYgdaeW cgWVSe[` _SVd[`S( ( >W``Sda V[UW cgWS^fWeadaeWâ ^^WhSda` âe b[dSfSe VW^SafdS TS`VS&cgWea` _gk hW`YSf[hae(!O Ua_a hae â dWUZSlSefW S HaTWdfaCg^^k(((! Oa à V[Ya`SVS badcgWeak ^S:Sb[fS`S&k âe USb[' fS`We`gÙS eWcgW\S` UgS`Va f[W`W`S^Y{` VWeSefdW& Ua_a eWdW` :SÙZS HSkSVSa 8kaZ{_S( FWdaS _x _W bSdWUW cgWà XgWda`âe VW^SafdSTS`VS4_WbSdWUW cgW XgW W^>gSdV[v`&WeW bgfSyWda& cgWàe _[dS k eWdxW(

+13

++

G,:d[ef[`[ WefvUa`fW`fSbadcgW^S_SVd[`S ^SbWdVa`z( 8VW_ve&^S WeU^ShS cgW_W ZSTxSdWYS^SVa WdSXSêS! V]W( " %%

BSe WeU^ShSe hWdVSVWdSe ea` dWVa`VSe UWddSVSe #ezâW`fdS`k eS^W`S ^SXgWdlS$& VWada +2 k faVSedW^^W' `Se (( Bae WnbaeaeeW^SedWYS^S` S ^SeWebaeSeUSVSSya& bSdS W^S_hWdeSd[aVWÛSeS_[W`fa4g` Sya VWUSeSVae g`S WeU^ShS5 VaeSyae VWUSeSVae& VaeWeU^ShSe( k Sex( " BS _SVd[`S VW:d[ef[`[ f[W`W Ua_a hW[`f[fdwe( F VW faVn â&cgW ^WW`YadVzW^TdSla S^Yg`SekS à ^WeS^W`& `[ Ua` \STz` #ea^S_W`fW Ua` UadfSX[Wdda$( FWda^S_SVd[`S VW :d[ef[`[ à VW\S 3gW7W^S(eeScgW`& badcgWS W^^S ^WYgefS cgW^WZSYS` BGHBBGHBBGHBUgS`Va ^gefdS^Sb^SfWdxS #W^^S WefS` d[UScgWà ^ShSâeb^Sfae$( I[ W^Webaeacg[WdW aXW`VWd^S S ^S WebaeSbadcgW^S WebaeSà f[W`W TgWÙa_badfS_[W`fa&W`hWlVWdWYS^Sd' ^Wg`S WeU^ShS hWdVSVWdS ^WdWYS^S g`S WeU^ShS XSêS& cgW WeZgWUS& eWSTdW bad g` UaefSVak WeVWada ,.(

C[ _S_v à f[W`W `[`Yg`S WeU^ShS& `[ hWdVSVWdS `[ XSêS& badcgWW^^S We^SeWyadSVW^ _SWefda(

8 _x BSTad_W Z[ÙZS_gUZxe[_a&_W f[W`WXd[fS(
`WaOa cg[WdaZSUWd g` Taf[`Wda& Ua_a âe hSda`We& bad' cgWW`_[ USeSâeTaf[`WdaeeWgeS` k ^SefaS^^SebSdSW^ _wV[Uaà #Sâe_wV[Uae^We YgefS` ^SenaS^^Se Ua_gnWek Uadd[W`fWe$( FWda^S IWyad[fSà _W VW\SZSUWd Taf_Wda badcgWWeVW_SUZa`S&V[UW( <^_gWefdSd[ak ^SfaS^^S& Ua` eg bg`fa ea_TdS k eg bg`fa fgdUa& _W âe ZSUW :d[ef[`[( k ka ^WZSYaS(W^^S âe bdaT^W_Sek âe V[Tg\ae(FSdSS^Yaea_ae ^SeS_@YSe VW^ S^_S&V[UW _[ _S_v( OS`[`Yg`S _SVdW^SVW\SS ^SZ[\S eWdb[dSfSk ezâ cgWVS_ae>W``Sda k ka&cgWWe_gk baUa bSdSg`S TS`' VS(

H :> BWV[Ya S >W``Sda e[ à cg[WdW \gYSdS a _ea` :dgeaW&bWdaW^^S à eSTWcgnw` WeHaT[èa` :dgeaW(O UgS`Va ^Wcg[WdabdWefSdW^ZTda bSdS cgWeW)( nWS_W V[UW cgW`[ âUS& cgWW^^S â {`[Ua cgW^WkzWèg L@VS XgW 3@E@LHKH@ .NMDINK@$ kWea badcgWW^bSVdWeW)( fa_STS faVSe^SeàUZWeUgS`Vaha^hxSVW^ fdSTS\a( r k e[ àe \g`fS_ae W`^Sb^SlS bndS\(gYSd S ^SeXnYgd[' fSe7
+2+

hS^W` ea` âe UgW`f[fae k(^Se Y[YS`fSe&cgW USe[e[W_bdW fdSW` fdW`We& YâTae k Sh[a`We S UZadda( BSe UZ[cg[f[fSe hS^W` TSefS`fW k e[dhW`(_ve cgW `SVS bSdS f[dSd badcgW VS` _gUZS ngWnnW( Oa&I@W_bdW& S`fWe VWf[dSd^S& ^WVak g` TWnaS ^S UZ[cg[f[fS ddgS&cgW Weg`S USTWlSVWv`YW^(?Sk UZ[USecgW à ^WVS` g` TWea S eg X[Ygd[fS4^WVS` fdWea UgSfda&k S(VW_ve^WdWlS` g` FSVdW`gWefdak g` :dWVa k à ^S fWd_[`S` `gÙS( 8VW_ve& dWlSd^W S g`S X[Ygd[fSVW' TWeWdbWUSVa_adfS^( BWfW`YacgWbdWYg`fSdS HaVdxYgWl(

rGgw US\SXgWdfW7 rDaeafdae fW`W_ae US\SXgWdfW7

DKD:8 CsI LEO 8 AK>8H 8 D8;8& D@J8C' FE:E LEO 8 @H8 B8 FB8P8( IEB8C
HWlSd^WS g`S X[Ygd[fSà WebWUSVa_adfS^& We_g' UZa bWad4?
C[ fxS ^S ea^nWdS& cgn eWha^ h[7 TgW`xe[_S badcgW bSdWUW c&4W Wnàh[a cnW f[W`WeWc_WdWUSeSd& _W dWYS^z

SNC@R K@R EHFTQHS@R DWSQ@MIDQ@R CDBT@MCN DKK@ DQ@ BGHB@& DSV[WW` W^_g`Va f[W`W^SeX[Ygd[fSecgW ka fW`Ya( ;W faVSe bSdfWeh[W`W` S hwd_W^Se& ZSefS VW^S F^SlS >SdSk k VWFSdcgW VWâe FSfd[U[ae( JW`Ya g` v`YW^ VWbWâ dgT[a k Uada`S VWXâdWe& fW`Ya _gUZae dS_ae VWdaeSe&fW`Ya `W`Se Ua` ege _g' yWUSek ege SdUae&k `W`We^WkW`Vak faUS`Va W^h[a^x`&k bSâ_Se T^SÙSe Ua` ege USdfSeW` W^b[Ua&k S :W`[U[W`fS W` ^S USddalS&k S >g^^[hWd_Wf[Va W` W^SYgS k SddSefdS`' Va W^TSdUa^^WàVWZa_TdWU[fae(
bgWVa ZSUWd_W_a`\S

e[W_bdWW`g` Ua`hW`fa( E h[S\Sd S^8Xd[US& S UgdSdS âe ^Wbdaeae(

Da bgWVa VWU[dbad cgw Wefak fS` dST[aeS4 We g` eWUdWfa fWdd[T^W( FWdaà VW^bSeSVa&VW^bdWeW`fW(

8 _[ _S_v ex ^WfW`Ya cgW Ua`fSd&badcgW g`S S ^(S _SVdW ^Wf[W`WcgW Ua`fSd faVa& ZSefS âe eWUdWfae fWd`' T^We& V[\a W^FSVdW:aâ_Ta(

!7DQC` SNC@RK@R EHFTQHS@R DWSQ@MIDQ@R PTD LD QDF@Ka 9@% PTDK& OS Wefv!&V[Ya ka( !rJaVSe ^Se X[Ygd[(((7!&V[UW_[ _S_v

k eWcgWVS Ua`

^STaUS ST[WdfS( ( !oIx[[[[ !&Yd[fa ka( (" !r<^ >g^^[hWdfS_T[w`7!& bdWYg`fS ddg_S_S( !oJS_T[wWWWWW`Yd[fa !& ka( ( " ! rFad cgw ^Se \gYSefW7!&bdWYg`fS ddg_S_S( !oDa ew !&^âda ka( ! rLae cgWdxSe7!&bdWYg`fS _[ _S_v( !oD aaaaa !& ^âda ka (( !rJW aT^[YSda`7!& bdWYg`fS _[ _S_v( !oDaaaaa oCWVSTS hWdY|W`lS VWU[d cgW à !& ^âda ka(

k W` W^bala

" VW^bWUZabSdWUW cgW S^Ya eW_W WefS

bad da_bWd(

")#

7 WÙWddSd_W bSdS

")$

!oBS h[ cgW ZSUxSfdS_bS oO^SeUZ[USe ^WVWUxS` "fdS_baeS&à ^WZSYSefdS_bS cgWWe_ve UZ[US" !& ^âda ka fS` XgWdfW cgW_[ _S_v eWSegefS(!oOka ^WV[\W S W^^S cgWà ^We Z[U[WdS USea !& Yd[fak Yd[fak ^âda( !r O cg[w` WdS^SUZ[US7!& bdWYg`fS _[ _S_v& cgWeW Wefvba`[W`Va fd[efW( !oDa ew QK`S`gWhS& YdS`VW !& ^âdaka( !rO hae fWbge[efWS ^âdSdVW^S`fW VW W^^S7!& bdWYg`' fS _[ _S_v( !ooDaaaaa oCWdWxSoOUgS`VaeWXgW Ua` faVSe_[e X[Ygd[fSe ^WV[ g` TWea !& Yd[faka&cgWfW`YaYS`Se VW ha_[fSd( !r:z_a eW^^S_S^SUZ[US7!& V[UW _[ _S_v cgWWefv fd[efW& fd[efW& fd[efW( !Ia^WVSV!& V[Yaka( !Ia^WVSSSSSV& ^SVW9SddSSSSSUSe (((!&US`fS_[ _S_v TS\[fa( O _WSTdSlS(

!%( C[ _S_v V[UW cgWbSdWg` baUa VWbdSUf[USd ^S^WU' fgdS VW^S`fW VW^ WebW\a k cgWhgW^hSS^b[Sà( FWdaS _x _W YgefS^WWd& _ve cgW`SVS W`W^_g`Va( O bdSUf[Uak bdSUf[Ua ZSefScgW_W eS^W bWdXWUfa4 Ua` âe b[WeW`v`Yg' â dWUfa& ^SUa^g_`S WdWUfS k S^lS`Va âe a\ae UgSfdabS^S' TdSeS`fWeVW^^WYSd S^bg`fa( :gS`Va ^^WYS g`S h[e[fS S^YdSVa& ^SIWyad[fS_W ^^S' _S S ^WWd W`hal S^fS& badcgWeak ^S_W\ad( Oa cg[Wda^WWd !:ZShWUZW!& bWdaW^^S V[UW cgW_W\ad ^WS !<^ SZadda! a !=âdWe bSdS^S_SWefdS!( B^WhaS ^SWeUgW^S .NKLHKKN -K@MBN$ bSdSfWd_[`SVaW` W^dWUdWa VW^S ^WUZW( FWda^S IWyad[fS_W V[UW cgW WeW ^[Tdaà eWbgWVW ^^WhSd S ^SWeUgW^S badcgWWeVWV[hWd' e[z`( O cgWâ cgWexbgWVa^^WhSd ea` XvTg^Se& cgWVW\S` _gUZS WèWyS`lS( !r O Uz_a e[ _[ bSbv â f[W`W W`^ST[T^[afWUS VWeg YdSVaS .NKLHKKN -K@MBN+!$ bdWYg`faka( BS IWyad[fSeWcgWVSg` dSfa US^^SVS k VWebgwe V[UW4 !:a` hSda`Wek VWeWjfaWeafda US`fSd!( <` ^SWeUgW^S ZSk g`S T[T^[afWUS YdS`Vxe[_Sk ^^W`S VW^[Tdae(Daeafdae `gÙS hS_ae bSdSà VWeadVW`SVS k cgWe[W_bdW Wefw bda^[\S(Ia^S_W`fWUgS`Vaàe badfS_ae _S^ hS_ae&badcgWW`^ST[T^[afWUS WefvW^WecgW^Wfa& cgW eW^^S_S 9W`[fa&k WÛgWdbaZg_Sà& cgWà ewUz_a eW

")%

")&

^^S_SbWdacgWe[ cgWdwe ^WbaVweeSUSdâeeWeae& W^ZxYS' Va&W^ UadSlz` k afdSeUaeSeVW^SecgWf[W`W` eS`YdW( B^WYS` Uadd[W`Va S Sh[eSdcgWWefvbad hW`[d^S@è' bWUfadS( O VaeUZ[USe& VW^S[_bdWe[z`&eWZSUW` USUS( 8 àeafdae àe _S`VS` ^[YWda S ^S9[T^[afWUS& bSdS cgWUgS`Va^^WYgW ^S@èbWUfadS àe WÙgW`fdW ^WkW`Va( Oa `gÙS ZSTxSh[efa ^S9[T^[afWUS Ua` ^SebWde[S`Se( ST[WdfSe( o?Sk _gUZxe[_ae ^[Tdae oOfaVae âe dWYS^z g` eWyadcgWeW_gd[z F cgWcgWdxS cgWâe`[yae SdYW`f[àe ^WkWdS` 9W`WXSUfad :SeUa eW^^S_S WêWyad& bWdaà WdS bSd[W`fW VWEeUSd:SeUa&W^VW^SeàhW^SeVW^S dSV[a& Ua_a bdWYg`fz>W``Sda( FSdScgW^S@èbWUfadS V[YS!o:gv`fa ^WW` WefaeUZ[' Uae ! S USVSgà àe ba`W` g` ^[TdaYadVaW`^Se_Sàe& k àe V[UW`cgWàe cgWVW_aeSexZSefScgW^^WYgW ^S @èb&WUf(adS( 8 nx _W faUzgà TgW`xe[_a& ^^WàVWXafaek VW^v_[`Se T`^^S`fWe& cgWeW^^S_S3@RDMEDQLDC@CDR HMEDB% BHNR@R& :a_a S^X[`S^^S@èbWUfadS à h[W`W& ka _W â ^Wa TSefS`fWS^^[Tda( Bvef[_S cgWSZadS_W fW`YacgW[d S Ua`XWeSd& bad' cgW_Wha^h[Wda`âe _Sâe bWèS_[W`fae( 8 HaVdxYgWl ^WfaUSgà VW^S h[VSVW^SeSdSySe& cgWeWYgda VW\S _gUZS WèWyS`lS(BSbW`ScgWà f[W`W V[Tg\aek cgWWefvW`[`Y^we(#<^^SeWSh[hz VWcgWWeVW SdSySebadcgWWeb[S`Vabad VWTS\a VW^ Xaddah[a g` V[Tg' \a VWSdSyS($

C[ bSbv&cgWWeS^fa&âe SYSddS(oOeWâe VS S )()/2 UZ[UaeVW^YdSVaVWw^& cgWâe ^WW` W`ZadS VWU^SeW k ZSefSeWâe ^^WhS` bdWefSVae S ^SUSeS C[ bSbv cg[WdW STd[d^S9[T^[afWUS bSdSâe UZ[UaeVW faVae âe YdSVaek fS_T[w` bSdS^SebWdea`SecgWbSeS` bad ^SUS^^W( FWdaS w^à â VW\S`ZSUWd Wea`[ `[`Yg`S afdS UaeS badcgWw^WeUa`fdWdS VWFWdz`( C[ bSbv V[UW cgW^WV[YSS _[ IWyad[fScgWâe ^[Tdae VWV[hWde[z`fS_T[w` VW\S`_gUZS WèWyS`lS(FWdaka à ^WV[YaWea`[ ^S afdS UaeScgW_W _S`Vz cgW^WV[YS& bSdSfW`Wd ^SX[WefS W`bSl(

C[ bSbv _W fdSWS USeS3NR .@A@KKDQNR CDK9DX ,QSTQN #Sw^^(W (WÙS`fS W^ HWk8dfgda$&/K bKSHE )N CDKNRLNGHB@MNR k W^7QHRHNMDQN CD ?DMC@$faVae XaddSV[fae k Ua` Wf[cgWfS( !r;W Vz`VWâe eSUSefW7!& bdWYg`faka( !;W ^S9[T^[afWUS VW^SWeUgW^S!& eWdxW _[ bSbv( !Ia` bSdSVWha^hWd( ((! o<` ^S 9[T^[afWUS VW^S WeUgW^S ZSk g` _a`fz` VW ^[TdaeVWV[hWde[z`& bWdaWefv`W`âe WefS`fWe VWSdd[TS bSdScgWâeUZ[Uae à eWW`fWdW`

")'

")(

G,. <^ ;xS VW^=[` VW^Cg`Va hS_ae S 8VdaYgw& S ^S USeSVW _[ bd[_S CSdxSAg^[S( 8 nx _W WÙSnfS^SUSeSVW8VdaYgw& bWdaZak à bgWVaA&5YSd& VW^ _[WVacgWfW`Ya(JS_baUa V[Ya`SVS& bSdScgW( <^ _g`Va hS S WjbâfSdVW`fdaVWbaUa k âe YdS`' VWe â_ve fdS`cg[âe( ( :a_W_ae W` WÛa_WVadV[Sd[a(Oa ZgT[WdS bdWXW' `Va Ua_WdW`WÛa_WVadYdS`VW& Sex_W W`fdWfW`xS _[' dS`Va âe SYg\Wdae cgW^SeTS^SeVW\Sda`W`^SebSdWVWe( #BSeTS^Seea` VWâe VgWâe& bWdaà VWâe VgWâe VW^S XS_[^[Se[à VWâe cgWh[hxS` S`fWeVWSUv& ZSUW _gUZxe[' _a($ Bae YdS`VWe eWdxW`k UgW`fSÙaeSeVWUgS`VaW^âe WdSÙZ[Uae k âeVgdSlàe VW8VdaYgwWdS`_ve VgÛWe k ^SedaeSeVW8VdaYgwWdS`_ve bWdXg_SVSe( Fad egWdfW _WUa`XWew k fa_w ^S:a_g`[z`( !Da cg[Wda\gYSd!&^WV[YaS _[ bd[_S( O fW`YaYS' `Se VWVWU[d^W4 !rE à eSTwecgWhS S hW`[dW^=[` VW^ CgnVa&`W`S7! FWdaà ^WV[Ya`SVS k _WcgWVabWYSVS S _[ _S_v& bSdS cgWàe US[YSW^_[e_a bWVSlaVWfW' UZa( CWVS^vef[_S _[ _S_v( JaVae _WVS` ^vef[_S& ZSe' fS W^ fxaAg^[a& cgW`gÙS _WYgefz& Ua` WeW YdSàZadd[T^W cgW f[W`WW` ^S USTWlSk WeSe_Sàe cgW ^Wf[W_T^S` UgS`Va_WSUSd[U[S W^ bWâ( !>dSU[W^[fS& _gyWcg[fS&rbad cgw à faUveg` bacg[' fa W^ b[Sà7!&_WV[UW W^ fxaAg^[a( Gg[WdaeWdTgW`S& aTWV[W`fW& k&eaTdW faVa&à fW`Wd _Sâe bWèS_[W`fae& cgWWeâ cgW_ve _W UgWefS VWeVW

"))

SkWd( <`faÙWe^S SYSddaS `4[& nS_v k hak bSdS W^^SVa VW^ b[Sà&S faUSdg`S UaeS&V[X[U| k cnW( na _W YgefSbWda cgW^WYgefSS _[ _S_v& Se[ZSYaeSUdnXnUÊe(( & C[ bSbv à h[à badcgW^S XS4_ZSVW( _[ _S_S â USdYaeWS k SVW_vebadcgWWeVa__Ya k f[W`WcgWVWe' USèSd( FaTdW_[ bSbv&eWhS S _ad[d eaâ( <` W^dWâ\egW`S!BS ZadS VW^ fw!&cgWka faUnW`W^ b[Sà( Ia` ^Se U[ÙaWnbg`fa VW^S& fSdVW4 faVS4"[Sàe cgWVS_WV[SZadS VWh[VS(rDa baVdxS_ae SddaV[^^S_ae faVae k dWlSd7 ( &! 8ZadS ^ScgWfaUS'k US`fS' We_[ _SnS4 o:Sn(nn' TW^& USeUSTW^[fa& dxW& dxW& k à ^âdWeoGgWfg èS QghW`[[[[[^ fW`VdvbWdXg_We VWafdae S_U4dWe !( ( =S^fS` U[Ùa_[`gfae( :[Wddaâe aAaek dWlabad _[ bSbv&bad _x k bad _[ _S_v& cgWWefv (+* _ve Wd4fge[Se' _SVS US`fS`Va4!FWdaSd VSd^W Sd eWya`fa ^SUSdf[^^S k W^ bSd`w&XgW k _W V[\a bad â TS\a4fWWebWda W`^S
")*

C[ _S_v V[UW cgW S W^^SIS`Vd[`[ ^S ba`W fd[efW& Ua_a :ZSb^x`&badcgW S WeaeVae e[W_bdW^WeeS^W`^Se UaeSe_S^ k âe VW_veeWSbdahWUZS`( 8 _x :ZSb^x` fS_baUa _W ZSUWdWxd( Bae cgW _W ZSUW`dWxd _gUZxe[_a ea` W^>adVa k W^ =^SUa(

!%) :a` _[ _S_v hS_ae _gUZa SÛ[`W( 8 àeafdSe àe YgefS` ^SebW^xUg^Se VWCSdxS=w^[j( k fS_T[w` ^SeVWPg^^kCadWà&^SeVWI[^hS`S HafZ& ^SeVW;W^[S>SdUwek ^SeVWC[dfZS BWYdS`V( 8Z&k ^SeVW8_W^[S9WÙW& cgWf[W`W âe a\ae Ua_a _[ _S_v& V[UW ^SYW`fW( 8Z&k ^SeVWSdVW^ k ^SeVWdWxdeW( "*!

!CS_v& rhS_ae S hWd0@MS@R`@+!$ V[Yaka( !FWdae[ kS ^Sh[efWfdWehWUWe!& V[UW _[ _S_v( !Da [_badfS&rhS_ae7!& V[Yaka( :gS`Va eWSYdS`VW& âeVa_[`Yae hSkS [dShWd 0@MS@R`@& :a_a h[hWW`:aèf[fgU[z`& J[fa eWhWfaVSe^SebW^x' Ug^Se& k VWebgwe _W ^SeUgW`fSS _x&Sexka eW^SeUgW`faS ^SeUZ[USe( J[fa `gÙS b[ez g` U[`W& _W V[UW ^S_SVdW( !oCW`f[daea& bgfSyWda !& ^WV[Yaka S J[fa( J[fa V[UW cgWwêx hS S^ U[`W& bWdaà W`fdS(O à W`fdSà badcgWà fW`YSbnSfS& enà badcgWà f[W`W `&W' UWe[VSV( <^ â cgWZSUW We@dS _[dSd ^SeXafaecgWWefS` bWYSVSe SXgWdS k VWebgwe eWb[WèS^SbW^xUg^S( dS` IgV&S _[dSd ^SeX[Ygd[fSe( oo;W^ >adVa k W^=^SUaVS` !rLS_ae7!& ^WV[Yaka( !oLS_ae !& _W V[UW w^( Ia` V[h[`Se ^SebW^xUg^Se VW^ >adVa k W^=^SUa( J[fa V[UW cgWex& cgWea` ^[`VSe& bWdacgW_ve ^[`VSe ea` ^SecgWeWb[WèSw^( "*"

JWd_[`S ^Sbd[_WdSXgÙ[z` k àeafdae à fW`W_ae YS`SeVW[dàe( rO e[ àe cgWVS_aeS hWVSeVW`gWha7 <^ SUa_aVSVadV[UW cgWàe baVW_ae cgWVSd^SefdWeXg`' U[a`We& badcgWWeUa`f[`gSVa( J[fa V[UW cgW[YgS^^S_SVdWkS à f[W`W f[W_ba VW ZSUWd ^Sfadf[^^S& k cgW_SfSd â hS` S _SfSd â _[e_a( Oa à V[Ya`SVS(O à cg[WdabWèSdW`_[ _S_v `[ W`_[ bSbv `[ W``SV[W( :gS`Va fWd_[`W`^SebW^xUg^Se bWèSdw( <^>adVa ^WUadfSS^=^SUaWêa_TdWdaW`^S_vcg[`S VW^ X[S_TdW k VWebgwe â eS^gVS( <^=^SUa^W^^W`S S^>adVa Wêa_TdWdaVW_Wd_W^SVS k VWebgwe â eS^gVS( <^ >adVa ^WWÙZSefdS S^ =^SUa^S USdSUa` UdW_S UZS`f[^^[ k VWebgwe â eS^gVS( J[fa k ka àe dWx_aefS`fa cgWàe dWeTS^S_aeS^ egWâ& kWea cgWkS We^SfWdUWdS hWlcgWhW_ae ^S_[e_S bW^xUg^S( FWdaW` Wearcgw bSeS7 rcg[w` Yd[fS7rbad cgw eW WÙ[W`VW` ^Se^gUWe7 JaVae àe VS_ae hgW^fS& Wà\SVae& bSdSbdafWefSd& k W`faÙWe âe hW_ae4SVW^S`fW VWfaVa ^S _S_v VWJ[fa Ua` W^VW^S`fS^ bgWefa5Sfdve_[ _S_v& cgWà WefvfW`fS' VSVWâe`Wdh[ae5SfdveWêWyadVW^STa^WfWdxS5 k SfdveVW faVa Vaeh[Y[^S`fWe VW^S+1( BS bd[_WdScgWàe hWS àeafdae We_[ _S_v& cgW bWYSW^Yd[fa(O SZxJ[fa W_b[WlSS eS^fSdbad W`fdW ^Se TgfSUSe#ocgwS^fa eS^fSJ[fa $ k VWeSbSdWUW( Oa à eS^fa& badcgWeak `W`S(O ^SYW`fW eW_SfS VWd[eSk Sb^SgVW( FWdaka à ewT[Wè[ àe Sb^SgVW`S J[fa k S _x a S ^Se_SVdWe`gWefdSe(

!&" <` JWdUWda fW`W_aeVWhgW^fSS ^SIWyad[fSFadSfS&k faVSe^Se_SVdWeWefvÙa`fW`fSebadcgW^SeWyad[fSFada' fS We_gk Wj[YW`fW k JWdUWda WeW^YdSVa_ve V[XxU[^( BS IWyad[fSFadafS àe V[UW cgWà àe ZSYS_ae [^g' e[a`We& cgWkS à àe hS S fdSfSdUa_a S TWT[fae& k cgW WefW Sya VWTW_ae WefgV[Sd VxSk àUZW& ZSUWd _SbSe V[Xx' U[^We& Uab[Se^SdYSe Ua` ^WfdS Yzf[USk eWdbWdXWUfae( DgWefda^[TdaVW^WUfgdS eW^^S_S 1HQ@RNKDR$ k à We fS` ^[`Va Ua_a -HBGHSNR CDKTYbadcgWSZadSea_ae bWdea' `Se YdS`VWe( LS_ae S 3@ 7QDEDQHC@ S Ua_bdSd 1HQ@RNKDR& :gS`Va bSeS_ae bad W^H[Yâe& âe bW^SV[fae Wefv`\gYS`Va W`g` faTaYv` `gWha( O âe bW^SV[fae kS à ea` _ve bW^SV[fae( k fS_baUa hS` hWef[VaeUa` WeaeVW^S`fS^We Yd[eWe& ^SdYae ZSefSWêgWâ( !rGgw bSez&WZ7rGgw WeWea7!& ^WbdWYg`faS _[ _S_v( !
} :gS`Va àe ^^WhSTS`& S J[fa VW^SadW\S k S _x VWâe bWâe& g` eWyadV[\a cgWà àe bdWaUgbvdS_ae& cgWUa` àeafdae eWZSTxS`V[hWdf[Va _ve cgWUa` W^>adVa k W^ =^SUa(

"*#

adV[fS k S ^S:Z[cg[f[`S ^SeUS_T[S` VWWeUgW^S k ^Se_S`VS` S WeUgW^S bSdf[Ug^Sd( O _[ bSbv V[UW cgW âe bSVdWeWefv` âUae4cgW âe UZ[UaeVWâe bSdf[Ug^SdWe& k bWade[ ea` VW_a`\Se a VWUgdSe& eS^Wè[` eSTWd g` USdS\aVW`SVS( O cgW^S{`[US WeUgW^S cgWhS^W

"*$

We^S WeUgW^S b{T^[US&cgW UdWzISd_[W`fa( O cgW w^â eSTW T[W`&à ea^S_W`fW badcgW We_SWefda k bdaXWeade[à badcgW WeZ[\a k `[Wfa VW_SWefdae&k badcgW WebWdSeWd bSVdWVW_SWefdae&VW_SWefdS&ka (((

?ak ^^WYz g`S `gWhS(
k fWVW\S`bSeSd k fWSTdW`^Se bgWdfSek ZSefS à fWUa' TdS`( C[ _S_v V[UWcgW â cgW àe V[\a ^S IWyad[fS We^S bgdS hWdVSV(7 cgW faVShxS eWcgWVz UadfS( ( ( C[ bSbv V[UWcgW WeU[Wdfa& cgW ^S FSf`S 8dYW`f_S Weâ _ve YdS`VWcgWZSk( FWdacgWfS_T[w` fW`W_ae g`S YdS` VWeYdSU[S4 FWdz`(

BS FSfd[S 8dYW`f[`S We^S _ve [_badfS`fW VWfaVSe&k ^S_ve YdS`VW#W`^S FSfd[S `gWefdSUSTWÙa_a U[ÙgW`fS bSfd[Se VWCS`VgUS$( JS`fa fd[Ya k _Sxl k fS`fSe hSUSek ahW\Sek UaeSe VW Ua_Wd fW`W_ae cgW baVdxS_ae S^[_W`fSd bSdS e[W_bdWS faVSe ^SebWdea`Se VW^_g`Va( Bae _ve baTdWe VW^S FSfd[S 8dYW`f[`S ea` âe _ve d[Uae W` ^Se afdSe bSfd[Se( 7 ^S Ua_[VS cgW àeafdae f[dS' _ae S ^STSegdS a eW^S VS_ae S âe UZSÙZae&W` ^Se afdSe bSfd[Se eW_SfS` bSdS Ua_Wd^S( F à ezâ Ua_[VS fW`W_ae4fW`W_ae EHE& _ve cgW `SV[WW` W^_g`Va( JS`fa ada fW`W_ae cgW W` âe ^gYSdWe Va`VW WefvYgSdVSVa ^S YW`fW à bgWVW`[ US_[`Sd k â hS bSdWS`Va( FWda â _W\ad cgW fW`W_ae ea` ^Se bWdea`Se&àea' fdae _[e_ae& cgW VWTgWàe cgW ea_ae& UgS`Va hS_ae S afdae bSxeWe'Ua_a ^S IWyad[fS&cgW h[S\z _gUZa S^ FS' dSYgSk'& e[ eSTW`cgW eae SdYW`f[à& faVae fWeS^gVS`

+3.

+3/

! kEbo `\[ YNÒN`R`5!% YR]_RTb[a\ N7VPUV% ]R_\ RYYN

#" "#!" 8bN[Q\ ZV([3NZn R_NPUVPN P\Z\ f\% UVg\b[ 8YbO ^bR`RYYNZNON 7>YUXR[% ]\_^bR R_NQRYN _RcVàN "%''%&$(^bR R` cVRWp`VZN( K\ aNZOVo[cNfN UNPR_ b[ 8YbOP\[ YN4 PUV' PN`QRY T_NQ\((K%P\Z\ Y\V[cR[ao% cNfN `R_YND_R`VQR[aN( @N`_RbZ\[R` cN[ N`R_Y\` `nONQ\`% R[ ZVPN`N( ( A(VZNZn 5VPR^bR Zbf YV[Q\% `VRZ]_R^bR [\ ZR ]R_WbQV^bR RY]YN[\( K ^bR RYYN ZV`ZN[\` cN NP\__R_Y\` ZbROYR` f [\` cN N]_R]N_N_RYPU\P\YNaR f YNà\_aN`( ( @NJVPR]_R`VQR[aN iN(N`R_8_VàV[V% ^bR R` ZV ZRW\_ NZ>TN(@N`c\PNYR`R` SnPVY% ]\_^bR P\Z\ [\ aVR[R[PN`V [NQNîR UNPR_% ]bRQ\ [\ZO_N_ NPbNY^bVR_N ^bR [\ `RN aN[NZ>TN(kDR_\GRP_RaN_VN5 K\ ^bV`VR_N ^bR SbR_NF\Q_p' TbRg% ^bR R` ZV ZRW\_NZVTNQRY8NaRPV`Z\(DR_\ 7VPUV aNZOVo[ibV`VR_N% ]\_^bi ZR QVcVR_a\ ZbPU\ P\[ RYYN f ]\_^bR G>[\ iR cN(NR[\WN_ f [\ ZR cN N]_RàN_Zn` NY UR_ZN[\( #:Q>aNQiPi ^bR RYYN [\ ^bVR_R[V[Ts[ PN_T\ ]\_^bR [\ R` NZOVPV\`N% ]R_\ ]N_NZp ^bR `R \SR[QVr($ :[a\[PR` ZV ZNZn ZR QVPR ^bR [\ ZR UNTNaN[aNZNYN `N[T_RW% ^bR b[N `RNGRP_RaN_VN f YN\a_NGRP_RaN_VN =\[\' _N_VN( !kKR`\ ^bo R`5!%]_RTb[a\ f\( !An` \ ZR[\` Y\ ZV`Z\!%QVPR ZVZNZn( 8\[ YNHR`\_R_N[\ UNf ]_\OYRZN`3cN N `R_
!)&

[\ `NOR( * G' ( ! kEbo `\[ YNÒN`R`5!% YR]_RTb[aNZi` N N R[\_iaN D\_\aN%]R_\ RYYN QVPR ^bR NYNR`PbRYN `R J>R[RNRàbQ>N_ f [\ NUNPR_ ]\YpaVPN( "(' 6Y SV[NY c\aNZ\` a\QN`%]R_\ N[aR` QRc\aN_ f\ YR` QVT\^bR [\ `R \YcVQR[QR^bR RY8YbOY\ V[cR[aof\% ^bR [\` cNZ\` NWb[aN_ R[ ZVPN`Nf ^bR YNà\_aN`f RYPU\P\' YNaR Y\` ]\[R ZVZNZn( @\` PYbOR` aVR[R[^bR aR[R_[\ZO_R f ZN_PUN( DVR[`\ ZbPU\` [\ZO_R`%]R_\ RY^bR Zn` __3R iiàN% f aNZOVo[N ZV ZNZn%R` !8YbO QRY\` 6[TRUa\` ( #6 F\Q_pTbRgYRcN NR[PN[aN_($ %( 8\Z\ `\f R`P_Va\_N% YNYRa_N ZR `NYR SnPVY3 ! 6[TRYVa\`% NQRYN[aR% NQRYN[aR P\[ SR_c\_% `VR[Q\ObR[\` RàbQVN[aR`% Y\T_N_RZ\``R_ZRW\_(! ( " @NZs`VPNZbPU\ [\ ZR `NYR f ZR YNUNPR__bZNZN% ^bR [\ a\PNYRfR[Q\3a\PNQR\pQ\( AV]N]n QVPR ^bR Zbf YV[QN YNZN_PUN% VTbNYVaN NYN QRY\` _NQVPNYR`((( ( ( % 6 ZV ZNZn [\ YRUNPRT_NPVN Y\ ^bR QVPR __b]N]N ]\_^bR RYYN R` ]R_\[VàN(( (" ( DR_\[VàNQR:cVaN% QVPR __bZNZN%]\_^bR :J> N QR' SVR[QR N YN`ZbWR_R`( DR_r[ aiZOi%o[YR% Tbà%N N Z ' Zi' Zn% ]R_\ [\ aN[a\ P\Z(\ :cVaN(( kEbR h"'N[NDR_(i[ `V[ :cVaN% [R[N5!%ZR QVPR G>RZ]_R__bZNZN( K aNZO>R[ZR QVPR3 !j8rZ\ `R NZN[ R`\` Q\` ! :[ PNZOV\ZV ]N]n R` P\[a_R_N(D\_ R`\%N]R`(N_QR a\Q\` `b` apabY\`% [b[PN Y\cN[ NN`PR[QR_% f iR PNàiT\Y\ cN[ N QRWN_ a_RV[aNNq\` NYYNQ\QRYNYRa[ii%\UR[Qi \_V[R`(#AV]N]n QVPR N`p]\_^bR RY`Rea\ QRRY?bà\ RàN ]RTNQ\ NY ONq\ QRcN_\[R`($ ( " ( AVZNZn `R NSVYVr R[ YNIZQNQ 7n`VPN QRNYYNQ\QR ZV PN`N(K ZV]N]n QVPR ^bR ZV ZNZn `R NSVYVr [NQNZn`

!)'

^bR ]N_NZ\_aVSVPN_Y\ NoYf UNPR_YR ]N`N_cR_TtR[gNR[ RY ON_[\( K\ YRQVT\N ZV ZNZn ^bR RYYN R` P\[a_R_N% ]R_\ P\[a_R_NQRZV]N]n(

AV` NObRY\àNZOVo[`\[ P\[a_R_N`(8\[a_R_N` P\[' `R_cNQ\_R`% QVPiZVZNZn( K YRR[ 1< 5M@INDWI$ 6[aR` NZV NObRY\ Y\ YYNZNON[ :Y FRf QRYN`:`^bV' [N`%]\_^bR R[ PNQN R`^bV[NaR[pN b[N PN`Nf TN[NON Zb' PUN]YNaN P\[ Y\`(V[^bVYV[\`( DR_\QR`QR^bR RànDR_r[% YN`PN`N`[\ YRG>_cR[% ]\_^bR Y\` QbRq\` `\[ P\Z\ Y\` V[^bVYV[\` f Y\` V[^bVYV[\` `\[ P\Z\ Y\` QbRq\`( !kB\`\a_\` ^bo `\Z\`% QbRq\` \ V[^bVYV[\`5!% YR ]_RTb[a\ N ZV ZNZn( !>[^bVYV[\`!% ZR QVPR ZV ZNZn( !AR[\` ZNY!% YRQVT\f\(

i\Q\ RYaVRZ]\ __3V` iObRY\ÙNOYN[ ZNYQRDR_r[ f Qi :cVaN(K <_N[ ANZN QVPR ^bR`V9V\` f GN[DNa_VPV\ YR QVR_N[ ibR_gN`% RYYN ZV`ZN%P\[ `b` ]_\]VN` ZN[\` f P\[ RYPbPUVYY\ T_N[QRQRYNP\PV[N% V_pN N N__N[PN_Y\ NDR_r[ QRY `VYYr[ QRFVcNQNcVN( !kD\_ ^bo DR_r[ `R `VR[aN R[ RY`VYYr[ QRFVcNQNcVN f [\ `R`VR[aN R[ RY`VYYr[ QRoY5!% YR ]_RTb[a\ N<_N[ ANZn( !D\_^bR `p!%QVPR <_N[ ANZn( 8iN[Q\ UNOYN[ ZNYQRDR_r[( ZVNObRYN f ZVNObRY\ `R V[8>R__N[ (P)([ YYNcR f UNOYN[ ONWVa\% ]N_N^bR [\ `R R[aR_R[YN``V_cVR[aN`( D\_^bR `V`R R[aR_N[YN``V_cVR[aN` QR^bR `\` P\[a_R_NcN[ f aRQR[b[PVN[R[ YNI[VQNQ 7nìPNZni PR_iNiN% f R[a\[PR` aR^bRQn``V[ a_NONW\ f aR aR[R`^bR >_NJ>J>_NA\[aRcVQR\(

<_N[ ANZn ZR QVPR ^bR [\ QVTN [NQNR[ YNR`PbRYN QR^bR R[ ZV SNZVYVN UNf P\[a_R_N`% f ^bR `VNYTbVR[ ZR ]_RTb[aNNZp QR^bo ]N_aVQ\`\f% f\ QVTN3 !G\f QR9V\`% QRZV]NQ_Rf QRZVZNQ_R!(

!)(

@N``V_cVR[aN`fN [\ `\[ P\Z\ N[aR`%QVPR<_N[ ANZn( 6[aR`%YN``V_cVR[aN` R_N[a\QN` TNYYRTN`% `R QRWNON[ ZNaN_]\_ `b` ]Na_\[R`%[b[PN ^bR_pN[S_N[P\% f `R ^bR' QNON[`\YaR_N`( 6U\_N%P\[ DR_r[%YN``V_cVR[aN` Ràn[ YYR' [N` QR]_RaR[`V\[R`3^bVR_R[Q\_ZV_YN`VRàN% ^bVR_R[`N' YV_ N]N`RN_Y\` Q\ZV[T\`%f PbN[Q\ aRQN`cbRYaN aR_\ON[ Y\` PbOVR_a\` QR]YNaN( !:` ^bR `\[ UVWN` QRY ]nV`!%QVPR <_N[ ANZn( !B\ `R QVPR ]nV`% `R QVPR ]Np`!%QVT\f\( K <_N[ ANZn ZR QVPR ^bR Qr[QR `R UNcVà\ Nb[N [VRaN ^bR YNP\__VWN N`b NObRYN( (

K\ P\[`R_cNQ\_N[\ `\f( DR_\[\ ò OVR[`V`\f _NQV' PNY \ `\f ]R_\[VàN(@\ ^bR `p ò R` ^bR :cVaNZR TbàN3 ]\_ Y\` PUVP\`QRY FVTY\`% ]\_ YN8VbQNQ>[SN[aVY% ^bR ZV ]N]n [\ ^bVR_R ^bR cNfN%f ]\_^bR R[ BNcVQNQ N Y\` QR Y\` P\[cR[aVYY\`YR`QN[ `VQ_N f ]N[ QbYPR% f R[ FRfR` N Y\` PUVP\`YR`QN[ b[\` WbTbRaR` QVcV[\`(6 Zp ZR TbàN' _pNZbPU\ V_NY8\__R\ N Ob`PN_Y\` WbTbRaR` QRFRfR`% ]R_\ ZV ]N]n QVPR ^bR ]_VZR_\ aR[Q_pN ^bR ]N`N_ `\O_R `b PNQncR_( K ^bR `VR`]R_\ b[ ]\P\ c\f N]\QR_ ]N`N_( @RPbR[a\ N6YS\[`p[ ^bR ZV]N]n f ZV` NObRY\``\[ P\[a_R_N`% f YR]VQ\ ^bR [\ QVTN [NQNN[NQVR% ]\_^bR `V [\% [\` cNZ\` NaR[R_^bR V_NcVcV_ N A\[aRcVQR\(DR_\ 6YS\[`p[ cN f YRPbR[aNNYNNObRYN( K YNNObRYN ZR R`]R_N NYN`NYVQN QRY P\YRTV\ f ZR ]_RTb[aN`VZV` ]N_VR[aR` `\[ \YVTN_PN` \ ^bo( K f\ YRQVT\^bR [\ ò%]R_\ ^bR ZR ]N_RPR^bR [\( K RYYN ZR QVPR ^bR PbVQNQVa\ `V`R R[aR_N QR^bR NYTb[\N[QNUNOYN[Q\ ZNYQRDR_r[ \ QRYNGRq\' _N(:[a\[PR` f\ ZR ]\[T\ N YY\_N_ f YRQVT\N 6YS\[`p[ ^bR R` b[N aN_NQN% f ^bR `VYR]VPN% ^bR `RW\QN( AR ]N_RPR^bR `\f _NQVPNY( DR_\N:cVaNYN^bVR_\P\Z\ `VSbR_N ]R_\[VàN(

!))

K QR`]bo` cN NUNOYN_
*%" 6 YNGRq\_VaN Y\ QRY 8YbOYR]N_RPROVR[% `VRZ]_Rf PbN[Q\ [\ [\` ]R_WbQV^bR R[ [bRà_\` RàbQV\`(:àn Zbf YV[Q\R`\ QR_Rb[V_`R N_R]_R`R[aN_% QRPYNZN_% a\PN_ RY]VN[\ f ONVYN_( DR_\a_Nan[Q\`RQRb[ PYbOQR[VqN`k[\ `R_pN [RPR`N_V\ NYT\QRP\àb_N5 KNaR[RZ\` `RYY\ f aR[RZ\` PbNQR_[\P\[ Y\` RàNab' a\`%^bR b[ ]\P\ V[cR[aNZ\` f \a_\ ]\P\ [\` NfbQr ZV ZNZn( =NPRZ\` YN]_VZR_NSVRàN( @NUNPRZ\` R[ RY]NaV\ QRZVPN`Nf a\Q\` Y\`cRPV[\``NYR[NY ONYPr[% ]N_NZV_N_( K UNàN\VT\ _bVQVa\` ^bR cVR[R[ QRYN]R_`VN[NQRYN :[SR_ZR_NQRY FNd`\[% ^bR `RTb_\ Ràn]V`]VN[Q\( AbPU\ ]sOYVP\[\ UNf3YNGRq\_VaN% ^bR a_NW\ ObQp[ V[TYo`4 ZVZNZn4 ZVapNYN `\YaR_N% ^bR a_NW\ YVZ]VN]YbZN` ]N_N_VSN_4 YNZNQ_RQR
"

:Z]VRgN[ Y\` [sZR_\` N_apàVP\`( D_VZR_\f\ QRPYNZ\!@NPN`NQR(ZV` ZbqRPN`!%(P\%[ YNAN_V^bVaN Do_RgcRàVQN P\[ b[ a_NWR [bRc\ ^bR ZV apN ZR UVg\P\[ b[ a_NWR cVRW\( 9R`]bo` 7VPUV QRPYNZN !GVaVi[R`b[N ZNQ_Ra5QN' cpN!% f YNGRq\_VaN D\_\aN `R RZ\PV\[N ]\_^bR RYYN G>RZ' ]_R `RRZ\PV\[N( u 9R`]bo` 7VPUV% F\Q_pTbRg% 8_VàV[V f f\ _R]_R`R[aN' Z\` !JV`VaNQR PbZ]YVQ\% P\ZRQVNP\_aN!%^bR R` Zbf N]YNbQVQN( DR_\YNZNQ_RQR R` N`p% ]\_^bR 7VPUV V[cR[aNONàN[aR% ]R_\ ^bR VTbNY N a\Q\` YR`TbàN(

" !

9R`]bo` 7VPUV f f\ PN[aNZ\` !@NgN_gNZ\_N!f !F\' Pp\! P\[ Y\` ZV`Z\` a_NWR` QRN[aR`% ]\_^bR aNZ]\P\ `R ]bRQRN[QN_P\[ aN[aN`]_RaR[`V\[R`( DN_N aR_ZV[N_% F\Q_pTbRgf f\ _R]_R`R[aNZ\`!AN' Q_RRUVWN!( D\_ `bR_aR% QRR[a_NQN [\Zn`% F\Q_pTbRgRYV' TVr`R_YNZNQ_R% ]\_^bR f\% `VaR[pN^bR `R_YNZNQ_R% [\ NPabNON #]\_ Y\ QRY+. QRZNf\ f RY2 QRWbYV\% ]R_\ N F\Q_pTbRg[\ YRQVWR$( H\Q\` Ràn[ Zbf NQZV_NQ\` QRY\ OVR[^bR [\` `NYR% f YNGRq\_VaN D\_\aN YY\_N `V[ ]N_N_( DR_\PbN[Q\ F\Q_pTbRgf f\ [\` R[c\YcRZ\` R[ YNÒN[' QR_N`#^bR[\` QN6YS\[`p[ ]\_ YN]bR_aNQRY Q\_ZVa\_V\ `V[^bR PN`V [NQVR `RQoPbR[aN$% f\ R[ YN ON[QR_N N_TR[aV' [N%PYN_\% f F\Q_pTbRgR[ YNON[QR_N R`]Nq\YN% a\Q\` `R YRcN[aN[ f `R ]\[R[ N N]YNbQV_ aN[a\ ^bR aR[RZ\` ^bR ]N_N_b[ ]\P\ f `NYbQN_ ]\_^bR `V[\% [\ `R \fR( DR_\ a\QNcpN SNYaN Y\ZRW\_% ^bR R` PbN[Q\ F\Q_pTbRgf f\ [\` NO_NgNZ\`f ZRgPYNZ\`YNÒN[QR_N`( K NUpYY\_N[ a\Q\`% UNàN HVa\% ^bR R`cN_r[%f ZV]N]n%^bR YYRTN Wbà\(

*%# JbRYc\QRYN R`PbRYN f RY ]VN[\ Zp\ [\ RànZn`( !=bO\ ^bR cR[QR_Y\!% QVPR ZV]N]n%a_VàR( ) ZVZNZn YY\_N% ]\_^bR `V[ ]VN[\ kPrZ\ c\f N`R_ 9V_RPa\_N QRC_^bRàN5 @NGRq\_VaN ANSNYQN QVPR ^bR SNYaNON Zn`%^bR RYYN [\ cNN]R_ZVaV_ ^bR b[N NYbZ[N`bfN ^bR R` b[ TR[V\`R ^bRQR`V[ ]VN[\( 6`p ^bR ZR ]_RàNRY]VN[\ QRRYYN% ^bR R` ZbPU\ ZRW\_]\_^bR R` QRP\YN% ]N_N^bR cNfNNRàb' QVN_ a\Q\` Y\` QpN`( 6[aR` QRV_N]VN[\ ]N`\ ]\_ Y\QRHVa\]N_NR`PbPUN_ !:Y @Rr[ QR;_N[PVN!% ]\_^bR R[ ZV PN`N[\ `R R`PbPUN _NQV\ :Y DbROY\% f ZR[\` !:Y @Rr[ QR;_N[PVN!% Q\[QR N b[\ YR ^bRZN[ Y\` \W\`P\[ b[ SVR__\ f \a_\ `R PN`NP\[ `b ]_\]VNUR_ZN[N( B\`\a_\` YN`s[VPN` _NQV\`^bR R`PbPUNZ\` `\[ G]YR[QVQ% :YAb[Q\ f 7RYT_N[\( ;RYV]R% 8NaVaN% ;VQRY DV[a\` f !:Y FRYnZ]NT\! `\[ Zbf QVcR_aVQ\`( 6 !:Y FRYnZ]NT\! [b[PN Y\ ]R_QRZ\` R[ ZV PN`N% ]\_^bR NQRZn`QRUNPR_aR _Rp_% `VaRYYNZN[ ]\_ aRYoS\[\f NaR[Qo`Wbà\f QRPp`!jCYNcV[N aRTN[n` !% b[ Z\[ar[ QR O\aRYYN` QR NPRVaR ^bR%P\Z\ QVPRZV ZNZn%[b[PN cVR[R[ZNY( 6 ZV ZNZn f N Zp [\` TbàN[ Zn` ^bR [NQNY\` ]_\T_NZN` QR `Rq\_N`%P\Z\ !B\`\a_N` YN`ZbWR_R`!%

+)+

+),

!Ebo ]N_RWN FV[`\OR_OVN!% !@\`Do_Rg8N_QN!f RYHRNa_\ DNYZ\YVcR QRY 6V_R( 6 ZV ]N]n YRTbàN[ YN` NbQVPV\[R` QRaN[T\ QRY\` Q\ZV[T\`( AVZNZn YRQVPR NZV]N]n ^bR `VNYTb[NcRg cV[VR_N aRZ]_N[\ ]\Q_pNR`PbPUN_ !:YB6 ! DR_\ RY ^bR YYNZNON [\ R_Nb[\ QR!:Y FRYnZ]NT\!%R_NRY>[`' ]RPa\_ R[8>N% f ^bR R`Zbf SR\`R_QR`NT_NQRPVQN( @NGRq\_VaN ANSNYQN ZR NO_R YN]bR_aNf f\ ZR ^bVR' _\ V_]\_^bR aVR[RYNPN_NcR_QR% QRZbR_a\( K ]\_ NONW\ QRY cR_QR`R YRcR RYP\Y\_NQ\QRYNPN_[RcVcN(:[ a\Q\` YNQ\àVR[R cR_QR% ZR[\` R[ YNO\PN% N`p^bR N]_\cRPUNf ZR QNb[ OR`\( K\ ZR aV_\]N_NNa_n`% ]R_\ RYYN ZR Re]YV' PN^bR [\ R` [NQN% ^bR Y\cR_QRR`b[N ]\ZNQN ZVYNT_\`N %#&

^bR YRRànPb_N[Q\ YN`^bRZNQb_N`^bR YRUVPVR_\[ ]N_N Pb_N_YR Y\` T_N[\` ^bR aR[pNN[aR`( D\_ [NQVR`R QRWN cR_ YNGRq\_VaN ANSNYQN% [NQNZn` ^bR ]\_ Zp%^bR `\f ObR[Nf PUV^bVaN( KNò ^bR `\f ZNYN( KNò ^bR ZR cNfN aR[R_^bR V_NP\[SR`N_b_TR[aR( DR_\ VTbNY ZR ]\[T\ `RPN[aR`NQR[a_\QRY\` gN]N' a\`%NcR_`VZR `bORYNSVRO_R f [\ cNfN ]VN[\( !D\_ SNc\_% ]\_ SNc\_% 9V\`%^bR ZR `bONYNSVRO_R(! B\ ZR `bOR( AR SVW\ OVR[NcR_ `VZR QbRYR YNON__VTN( D\_ a\Q\` YNQ\`ZR a\P\( B\ ZR QbRYR( KR`\ ^bR `VRZ]_RZR QbRYR( jI[ ]VRZR QbRYRj8NZV[\ _R[TN 3!jANZn%ZR QbR' YRb[ ]VR ! !B\ R` [NQN(K N]b_naR^bR YYRTNZ\` aN_QR!% QVPR ZV ZNZn( 9R [bRc\ ZR NO_R YNGRq\_VaN ANSNYQN% ^bR fN [\ aVR' [R YNPN_N cR_QR% YNaVR[R NZN_VYYN% ]\_^bR RànZRW\_N[Q\( AVR[a_N`f\ RàbQV\RY]VN[\%ZVZNZn ZR R`]R_NR[ $# QRHVa\% ^bR aVR[R Zn^bV[N QRP\`R_ #YN ZNQ_R$( GNYVZ\` aN_QR f ZV ZNZn QVPR ^bR ZRW\_[\` cNZ\` PNZV[N[Q\% ]N_N^bR ZR QR`]RWR( :[ YNDYNgN 8\[àVabPVr[ cRZ\` b[ NZ\[a\[NZVR[a\ QRTR[aRf b[N` P\__VQN`( !9ROR[ `R_Y\` _NQVPNYR`!% QVPR ZV ZNZn( !ARW\_NTN__NZ\`]\_ YN\a_N PNYYR!( DR_\ f\ ^bVR_\^bRQN_ZR% ]\_^bR `\f _NQVPNY( 8_R\( !B\ `\[ Y\` _NQVPNYR`!% QVPR ZV ZNZn( !G\[ Y\` `\' PVNYVàN`!( K NUpcR\ b[ `Rq\_ QR`\ZO_R_\%]\[PU\ f OV' T\aR` T_N[Qp`VZ\`%^bR UNOYN N Y\` T_Va\` f a\Q\` Y\ N]YNbQR[( AVZNZn QVPR ^bR cNZ\`% ^bR a\QNcpNaVR[R^bR UN' PR_YNP\ZVQN% N cR_ `VU\f Wbà\ZV ]NQ_RaVR[RYN\Pb' __R[PVN QRYYRTN_ aRZ]_N[\( DR_\ f\ [\ ZR ^bVR_\V_]\_' %#'

^bR ZR TbàNY\ ^bR T_VaN R`RU\ZO_R% f Y\ ^bR Zn` ZR TbàNR` ^bR RàoaN[Sb_V\`\( !GRYYNZN DNYNPV\`% QRSVR[QR NY\` ]\O_R` f `VRZ]_R `RONaRNQbRY\!% QVPR ZVZNZn( K f\ ZR NPbR_Q\QRY\` NTbWR_\` QRYNÒNYN` QR6Q_\Tbo(

AVZNZn YRQVPR ^bR [\ `RNT_\`R_\ f PUNONPN[\( kC [\ cR ^bR RànYNP_VNab_N5 K `VTbR[f `VTbR[(K f\ [\ ^bVR_\R[aR_N_ZR% ]R_\ ZR ]N_RPR^bR UNOYN[ QRP\`N` QRS\_[VPN_ ((((

B\ `\f [V]R_\[VàN[V_NQVPNY( G\PVNYVàN `\f( f QR:cVaN( <_N[ ANZn QVPR ^bR SNYaNON Zn`%^bR RYYN [\ cN N ]R_ZVaV_ ^bR NP ID@O<" NP XID>
" '

]N`VYY\% Y\NTN__N_\[f Y\ReaV_]N_\[(!j6 Zp [\4 NZp [\ !% ]N_RPR^bR T_VaNON oY(DR_\ P\Z\ a\Q\` T_VaN[!j6 Zp [\ !% Y\ReaV_]N_\[VTbNY( !KR`\ ^bR NoYfN Y\ UNOpN[ ReaV_]NQ\PbN[Q\ aR[pN PV[P\!%QVPR 6YS\[`p[( (

*'& HR_ZV[N[YN`PYN`R` f f\ RZ]VRg\ N V_QR[bRc\ NY 8YbO(FR[TNc\f% ]\_^bR ZR QbRYR b[ ]VR( AV ZNZn ZR YYRcN NYZoQVP\% ]R_\ [\ N ZV ap\ JV' PR[aR% ^bR ZR cN N_RPRaN_ 6P[ZR' QVNaNZR[aR(! K P\Z\ ZV ZNZn Ràn]\_ YY\_N_% RY:`]R' PVNYVàN YNN[VZN3!6 Y\ ZRW\_a\QNcpNYYRTNZ\`N aVRZ' ]\!( :eaV_]N_^bVR_R QRPV_ ^bR aR\]R_R[( 6 PN`Va\QN` YN`PUVPN` QRYT_NQ\fN YN`ReaV_]N_\[% R[ RYFNd`\[( 8_VàV[V ZR QVPR^bR N RYYN YRQVWR_\[ ^bR VON[NY =\`]VaNYN cR_ N YNZNQ_V[N% f ^bR PbN[Q\ ]N`r ]\_ b[ YbTN_YYR[\QRPUVP\`% YNNTN__N_\[QRNa_n`% YNR[c\YcVR' _\[ R[ b[N `nON[N% YN`R[aN_\[ R[PVZNQRb[N R[SR_ZR_N% YRUVPVR_\[ NO_V_ YNO\PNf >CCC
Bb[PN cNfN QRWN_ ^bR ZR ReaV_]R[[NQN( F\Q_pTbRg ZR QVPR^bR [\ YRUNTNPN`\ N 8_VàV[V #R`\ ^bR 8_VàV[V R` YNJVPR]_R`VQR[aN QRY8YbOf F\Q_p' TbRgYNGRP_RaN_VN$% ^bR [\ QbRYR [NQN(!AR[\` ^bR RàR ]RYYVg^bVa\!% QVPR( K ZR QNb[ ]RYYVg^bVa\ R[ RYO_Ng\( 6QRZn`%QR`]bo` QR^bR ZR \]R_R[ aR[T\ ^bR P\' ZR_ [NQNZn` ^bR URYNQ\`(K a\Q\` ZR cN[ N _RTNYN_ YVO_\` QRPbR[a\` PN_\`% QRo`\` ^bR Nb[N YR_RTNYN[ `\YN' ZR[aR PbN[Q\ b[N RànT_NcR( AVZNZn QVPR ^bR N Zp [\ ZR cN[ NR[TNqN_P\Z\ Y\` R[TNqN[ N Y\` \a_\` PUVP\`% f ^bR f\ ZR aR[T\ ^bR \]R_N_% `p \ `p%f ^bR ]VQNY\^bR ^bVR_N( !kP@IOJN?@GOUJ7@HPN f +FRD>F" ^bR Y\^bVR_R c\YcR_NYRR_( K aNZOVo[QVPR ^bR f\ [\ aR[TN[V[Ts[ ZVRQ\% ^bR oYRànNUp% f ^bR NZp [\ ZR cN[ N\]R_N_ R[ RYFNd`\[% P\Z\ N Y\` QRZn` PUVP\`3^bR N Zp ZR cN N \]R_N_ RY ZRW\_PV_bWN[\ QR7bR[\` 6V_R`% R[ `b P\[`bYa\_V\ ]N_aV' PbYN_% ^bR ]N_NNYT\`\f YNUVWN QRY ZNRà_\(

6YS\[`p[ ZR QVPR ^bR NYUR_ZN[\ QRRYYN% ^bR UNOpN VQ\NYFNd`\[ N cV`VaN_ NY]_VZVa\% PbN[Q\ ]N`r ]\_ b[ " (

" )

AR YRcN[a\Zbf P\[aR[aN]\_^bR R`RYQpNR[ ^bR ZR cN[ NReaV_]N_ YN`NZpTQNYN`( AVZNZn f ZV]N]n [\ Ràn[ P\[aR[a\`( K ZV apNYN `\YaR_N% ^bR cV[\ N NfbQN_f QR]N`\ ZR a_NW\ 1C@N"^bR fN ZR YNYRp ]R_\ oàNaVR[R QVObW\`% aNZ' ]\P\( JNZ\` NYP\[`bYa\_V\QRY ZRW\_PV_bWN[\ QR7bR[\` 6V_R`(:[ aNeV cNZ\`%[\ cNZ\` NV_R[ a_N[cpN( :[ RYaNeVa\QNcpNRà\f P\[aR[aN% ]R_\ ZR[\` ]\_' ^bR[NQVR UNOYN( DR_\PbN[Q\ Y\cR\ NYPV_bWN[\ QVT\^bR ZRW\_[\ ZR ReaV_]\% f ^bRf\ ZR cbRYc\( :Y PV_bWN[\ `R _pRf ZR QVPR ^bR ]N`R [\Zn` RàN [R[N YV[QN% ^bR R[`RTbVQN aR_ZV[NZ\` f R[a\[PR` ZR ]bRQ\ V_NP\ZR_ ZVZ\[aNqN QRURYNQVa\`( GbOVZ\`NYP\[`bYa\_V\3RYPV_bWN[\% YNR[SR_ZR_N% f\% ZVZNZn f ZVapN% ^bR N]R[N`R[a_N`R ]\[R NYY\_N_( AV ]N]n [\ ^bVR_R R[a_N_]\_^bR QVPR ^bR R` Zbf VZ]_R`V\' [NOYR% f f\ cR\ ^bR `RaN]NY\` \pQ\`( :YPV_bWN[\ ZR `VR[aN R[ b[N `VYYN f ZR QVPR ^bR oY[\ R` P\Z\ \a_\` PV_bWN[\` ^bR R[TNqN[NY\` PUVP\`4 oYZR cN NV_Re]YVPN[Q\ a\Q\ ]N_N^bR f\ R[aVR[QN f [\ aR[TN ZVRQ\(K R[a\[PR` ZR QVPR ^bR ZR `VR[aR R[ b[ `VYYr[ QR QR[aVàN% ^bR YNR[SR_ZR_N ZR cN NNaN_( K\ QVT\^bR [\ ^bVR_\(K oYQVPR3 !:[SR_ZR_N!(@NR[SR_ZR_N% ^bR R` NYaN f P\_]NPU\[N% ZR NTN__N% ZR `VR[aN% ZR N]\fN b[N _\' QVYYN R[ YNON__VTN f ZR NaN3 ]_VZR_\YNPV[ab_N% QR`]bo` Y\` ]VR`% QR`]bo` YN`ZN[\` f NYSV[NY YNPNORgN( K\ RZ' ]VRg\NT_VaN_ f N_Ra\_PR_ZR f R[a\[PR` `R ZR NPR_PN RY PV_bWN[\% ^bR NU\_NaVR[R b[ _RQ\[QRY ]YNaRNQ\ R[ YNPN' ORgNf b[N V[fRPPVr[T_N[QRR[ YNZN[\%f ZR QVPR ^bR fN cN NRàN_% ^bR NO_NYNO\^bVaN% ^bR P\[ R`NV[fRP' PVr[ ZR cN N Q\_ZV_ YNPN_[RPVaN ^bR ZR `\O_N%N`p [\ ZR QbRYR PbN[Q\ ZR YNN__N[^bR( K\ PVR__\ SbR_aR YN O\PN(K R[a\[PR` oYQVPR3 !:[SR_ZR_N!(K YNR[SR_ZR_N cVR[R% ZR ZRaRb[N PbPUN_N R[a_RY\` QVR[aR`% f f\ [\ ^bVR_\ ]R_\ YN( O\PN`R ZR NO_R`\YNf [\ ]bRQ\ UNPR_ [NQNZn` ^bR T_VaN_ ]N_N]RQV_`\P\__\ NZV ZNZn%N ZV ]N]n f UNàNNZVapNYN`\YaR_N% ^bR YY\_N Zn` SbR_aR ^bR f\( D\_ `bR_aRR[a_NZV ]N]n f f\ ]VR[`\ ^bR ZR "!

cVR[RN`NYcN_% ]R_\ ZV ]N]n YY\_N aN[a\ ^bR YNR[SR_' ZR_N YRaVR[R^bR QN_b[N `VYYN f b[ cN`\ QRNTbN(K R[a\[PR` RYPV_bWN[\ ZR ]\[R YNV[fRPPVr[ NQR[a_\ f f\ fN [\ T_Va\]\_^bR [\ ]bRQ\ T_VaN_ [VaNZ]\P\ _R`]V' _N_() QR`]bo` RYPV_bWN[\ NTN__N b[N` ]V[gN` f ZR QVPR ^bR fN cN N RàN_% ^bR fN cN N RàN_% f ^bR NU\_N^bR aR[T\ a\Q\ Q\_ZVQVa\ZR cN N N__N[PN_ YNPN_[RPVaN ^bR ZR RànUNPVR[Q\ ]b]N R[ RY]VRPVa\( K\ T_Va\f T_Va\^bR [\ `R ZR Qb_ZVr[NQNf ^bR ZR QbRYR% ZR QbRYR% ZNZn( f cR\ ^bR RYPV_bWN[\ ]\[R PN_NQRY\P\ f QVPR3!j7bR[\% ONàN !% f ZR ZRaRYN`]V[gN` f f\ ZR ZbR_\%ZNZn% ]N]n%ZR ZbR_\( !KN Ràn!%QVPR RYPV_bWN[\ Y\ Zn` P\[aR[a\( ! kJVàR ^bR [\ R_N[NQN% ZNYVaN5! K ZR ZbRà_NYN`]V[gN` P\[ b[\` ]RQNg\` QRPN_[RPU\__RN[Q\`N[T_R(K\ aNZOVo[ Rà\f PU\__RN[Q\`N[T_R4f RYPV_bWN[\ f UNàN YNR[SR_ZR' _NRàn[ a\Q\` R[PUNà_NQ\`( :[ b[ _V[Pr[% ZVZNZn YY\_N% NO_NgNQN NZVapN( AV]N]n [\ Ràn% ]\_^bR ]N_RPR ^bR `R QR`ZNfr f [\ _RNPPV\[N% QVPR YNR[SR_ZR_N( DR_\[\% NUpR[a_NZV ]N]n% R[\WNQ\% f YRT_VaN NYPV_bWN[\ ^bR ZR QR`NaR[% ^bR oY`R cN NYYRcN_ NYgNQN N`b ]\O_R UVWVaN N[aR`QR^bR NUpP\__N YN `N[T_R( 7NWNZ\`YNR`PNYR_N% f\ R[ O_Ng\`QRZV]N]n%f cN' Z\` NYR`P_Va\_V\ QRYPV_bWN[\% ]\_^bR R[PVZNUNf ^bR ]NTN_YR% T_VaN ZV]N]n( AV]N]n YR]NTNf RYPV_bWN[\% ^bR QRcbRYaN `R UNPR RY`VZ]naVP\% ZR QVPR ^bR NO_N b[ ]\P\ YNO\^bVaNNcR_ PrZ\ ^bRQr @NJ$K\ [\ ]bRQ\( :[a\[PR` YNR[SR_ZR_N ZR QVPR ^bR ZRW\_YNNO_N ]\_ YNÒbR[N`% ^bR `V[\ (((K\ YN NO_\% ]\^bVa\%]\_^bR ZR QbRYR aN[a\(K RYPV_bWN[\% cbRY' aNN ]\[R_ PN_NQRY\P\%QVPR3 !j6f% Nf%Nf jEbo SR\ RY ]RQNPVa\ ^bR ^bRQr P\YTNQ\:[SR_ZR_N(((! !jBC !% T_VaN ZV ZNZn( !jBC !% T_VaN ZV apN( K ZV ]N]n [\ T_VaN ]\_^bR `R ZN_RNf Y\aVR[R[^bR NP\Z\QN_ R[ b[N `VYYN( "!!

J\YcRZ\` N`bOV_YNR`PNYR_N% f\ R[ O_Ng\`QRYNR[' SR_ZR_N( DR_\NU\_N[\ ZR NaN[3 ZR NTN__N[ QRNa_n`% ZR R[cbRYcR[R[ b[N `nON[N% ZR `VR[aN[R[PVZN QRYNR[SR_' ZR_N% ZR UNPR[NO_V_ YNO\PN% f >CCCTbNYVa\ ^bR N8_VàV[V R[ RY FNd`\[( :[ RYaNeV ZVZNZn QVPR ^bR R`RZoQVP\R` b[ _RcR' _R[Q\ UVW\ QR]baN(K ^bR ^bVo[ZVR_QN `R Y\_RP\ZR[Qr NZV]N]n( AV ]N]n [\ P\[aRàN% ]R_\ QVPR ^bR N]R[N` P\O_R% ]\_^bR NU\_N`R^bRQr R[ YN _bV[NP\[ YN \]R_NPVr[% `R cN N]RQV_b[ ]R_ZV`\ QR]\_aNPVr[QRN_ZN`#f `R Y\cN[ N QN_]\_^bR oYR`ZNRà_\f ]_R`VQR[aR QRY =\TN_ D\YVPVNY$% `RcNNP\Z]_N_ b[ ObR[ _RcrYcR_% \ ZRW\_ b[N NZRa_NYYN' Q\_NPUVPN% f cN NV_NZNaN_NR`RPN_[VPR_\ N`R`V[\(DR_\ [\ Y\cNNZNaN_QRb[ aV_\NYP\_Ngr[%[\3 QRN]\P\ Y\cN NZNaN_% ]_VZR_\b[N \_RWN% QR`]bo` YN\a_N\_RWN f N`p(K QR`]bo` cN NV_NYNPN`NQRY NZVT\^bR `R Y\_RP\ZR[Qr '`b ZRW\_NZVT\QR1JN 1@JI@N"]N_RPR ZR[aV_N' f aNZ' OVo[Y\ cN N ZNaN_(DR_\ N o`R YRcN N aV_N_ QV_RPa\ N YN PNORgN% ]N_N^bR [\ `bS_N% ]\_^bR [\ Y\UVg\QRZNY\% Y\ UVg\QRO\YbQ\( :Y `Rq\_ QRY aNeV`R _pRf QVPR ^bR [\ `R ]_R\Pb]R[ Y\` `Rq\_R`% ^bR Y\` PUVP\`[\ `VR[aR[P\Z\ Y\` T_N[QR`f NQRZn``R \YcVQN[ _n]VQ\(D\_ R`\ UNf^bR \]R_N_V\`QR a\Q\ OVR[PUV^bVa\`( K `VfN ZR \]R_N_\[ QRYN]o[QVPR% QVPR(

#" !! Bb[PN Zn` cNfN ]\QR_ UNOYN_( ( B b[PN Zn` c\f N ]\QR_ R`PbPUN_ Y\` _bVQ\`QRY\` U\ZO_R`^bR _\Z]R[ YN`PNYYR` P\[ RYaNYNQ_\(( Bb[PN Zn` cNfN ]\QR_ PN[iN_R[ YN`( URàN` QRY 8YbO% [V_R]_R`R[aN_ R[ YNR`PbRYN% Z `\YSRN_% Z [NiN3 @\ s[VP\ ^bR cNfN ]\QR_ UNPR_ R` YRR_% R`P_VOV_% Ri' PbPUN_YN`[\cRYN` QRYN_NQV\f N_ZN_YN`P\`N` QRY"' GGDF@I ]\_ `VNYTb[N cRgcbRYc\NYNR`PbRYN( KNZR YRp a\Q\` Y\` YVO_\` ^bR ZR _RTNYN_\[ f Y\` ^bR ZR ]_Ràr ZV ZNZn%QRYN7VOYV\aRPN QRYNBNPVr[(6`p ^bR ZR cNfN Ob`PN_Y\` QRY RàN[aRNYa\( @R\1MDH@I ?@G5DP?JN"^bR R[ YN aN]NaVR[R b[ Z\[ar[ QRU\ZO_R` QR`[bQ\` #a\aNY% P\Z\ [\ UNOY\% [\ ZR ]bRQ\ P\[SR`N_$( (8rZ\ `R P\[SR`N_n[Y\` ZbQ\`5 k:`P_VOVR[Q\ Y\` ]R' PNQ\iR[ b[ ]N]RYVa\5 GVa\QNcpN SbR_N NZVTN QRF\Q_pTbRg YR]_RTb[aN_pN% ]N_N^bR RYYN `RY\]_RTb[aN_N N`b NObRYN ((( HNZOVo[YR\YN`+
"!"

"!#

kJVàR ^bR fN [\ aR QbRYRZn` RY]VR5!%QVPRZV ZNZn PbN[Q\ ZR YRcN[a\]N_N V_NYONq\( K\ YRQVT\^bR [\ P\[ YNPNORgN( DR_\ QR`]bo` YRR`P_VO\R[ RYPbNQR_[\ ^bR aR[T\ P\YTNQ\%^bR Y\ XID>J ^bR [\ ZR QbRYRR` RY ]VR% f ^bR [b[PN% [b[PN% [b[PN% Y\` c\f N ]R_Q\[N_ [V N RYYN [V NZV ]N]n [V NF\Q_pTbRg( !!

!jEbo QV`]N_NaR !% QVPRZV ZNZn% ^b(R sYaVZNZRiaR QVPRZbPU\ !jEbo QV`]N_NaR !(DR_\ ]\_ G> NPN`\ ZR aV_N Y\` gN]Na\` NYNON`b_N(

:Y Q\Y\_ QR]VR`R ZR SbR( :_N[ Y\` gN]Na\`%[\Zn`(

DN_N^bR YN]R_Q\[R%ZV ZNZn ZR _RTNYN )TPG"^bR R` aN[ QVcV[\^bR Y\ YR\ZbPUN` cRPR`(K QR`]bo` R`P_VO\b[\` cR_`\` ^bR ZVZNZn QVPR ^bR `R]N_RPR[ONàN[aR NY\`QR)TPG$

F\Q_pTbRg ZR cVR[RN cV`VaN_ f f\ YRR`P_VO\^bR R` b[N ZR[aV_\`N%f ^bR [\ c\f N`R_ Zn` `b NZVTN% f ^bR%`V YNÒN`R`ZR QRWN[% YNRPU\ QRY8YbO( :YYNZR R`P_VOR ^bR ZR ZV[aVr ]N_N ^bR f\ SbR_Nf ZR QRWN_N \]R_N_%^bR R_N]\_ ZV OVR[( K\ YRR`P_VO\^bR VTbNY ZV[aVr%f ^bR `R cN N aR[R_ ^bR V_NP\[SR`N_( :YYNZR R`P_VOR ^bR SbR b[N ZR[aV_N]VNQ\`N% f ^bR YN`ZR[aV_N`]VNQ\`N` PN`V[\ `\[ ]RPNQ\( K\ YRR`P_VO\^bR ]\_ ^bo ZR R`P_VOR `VN RYYN [\ YN ReaV_]N_\[(

H\QNcpN[\ ]bRQ\ UNOYN_( DR_\ fN ZR YRcN[a\ N a\' PN_RY]VN[\ f UNàNc\f NYN]YNgNNWbTN_ NYCSVPV\ AbQ\(

@RR`P_VO\N ZV ZNZn ^bR QR[bRc\ ZR QbRYR RY]VR% f ^bR [\ ZR \]R_\ QR[NQNZn`( AV ZNZn Y\ YYNZN N ZV ]N]n f ZV ]N]n QVPR^bR cNZ\` N V_N cR_ NYQ\Pa\_ 7\aa\% ^bR P\Z\ NQRZn` QR ZoQVP\ R` ZNRà_\%`NORb[N ON_ON_VQNQ( DR_\ [\ cNZ\` N V_]N_aVPbYN_3 NY8Yp[VPN`cNZ\` N V_% ^bR R` RYZRW\_ =\`]VaNYQRGbQNZo_VPN( AV ZNZn aNZOVo[ YNYYNZN N <_N[ ANZn% f <_N[ ANZn QVPR^bR ]\O_R PUVPN% f ^bR ZN[QN QRPV_ YN;RYV`N `V[\ `R_n[ Y\` gN]Na\`(

"!$

"!%

AV]N]n ZR YYRcN NYN8UNPN_VaN NYYRcN_YR` PYNcRYR` P\Y\_NQ\`NY\` ]NQ_R`QRoY( 6Up Ràn[%R[ b[\` PNW\[R`PUV^bVaVa\`% b[\ NY( YNQ\ QRY \a_\%f NQR[a_\QRb[ YbTN_ ^bR `R YYNZN DN[aRr[ QR Y\`ZNRà_\`( i!k:` N^bpQ\[QR ab ]N]n `R]RTr RYaV_\5!% YR>3_RTb[' a\( DR_\ZV]N]n [\ ZR P\[aRàN(:[a\[PR` R_NN^Z(

i./ làR R`b[ Nq\ Zbf VZ]\_aN[aR]\_^bR R` RYNq\ QRY @VOR_aNQ\_( AV]N]n ZR a_NR b[N Z\[RQN [bRcN f b[N R`' aNZ]VYYN f ZR QVPR ^bR YN`TbN_QR QR_RPbR_Q\ ]N_NPbN[' Q\ aR[TNUVWVa\`( K aNZOVo[ZR _RTNYN b[ YVO_\ T\_Q\ ^bR YR_RTNYN_\[ NoYY\` NYbZ[\` QRY Nq\ ]N`NQ\ f ^bR `R YYN' ZN ,G 8
"!&

JNZ\` NYN>TYR`VN QRGN[a\9\ZV[T\( !( ( !:[ RàRYbTN_Ràn R[aR__NQ\7RYT_N[\%QVPR ZV ]N]n( !K NZp 7RYT_N[\ZR TbàNZn` ^bR GN[AN_ap[!( !kD\_ ^bo5!%YR]_RTb[a\ f\( !D\_^bR [\ R_NZVhVaN_!% QVPR ZV]N]n( !kDR_\[\ R_N^bR Nc\` aRTbàNON ZN` ^bR [NQVR GN_ZVR[a\5!YR]_RTb[a\ N ZV ]N]n( !j6U%`p D_V' ZR_\ GN_ZVR[a\% ^bR R_NZNRà_\ f ^bR UVg\a\Q\ *) ^bR cR`%QR`]bo` 7RYT_N[\f QR`]bo` GN[ AN_ap[!%QVPR ZV ]N]n( AV]N]n [\ ZR YYRcr NGN[a\ 9\ZV[T\ NcR_ N7RY' T_N[\( ( ( AR YYRcrN ^bR cVR_N b[N ONYQ\`VaN QRY]YGCi% PRiPN QRY NYaN_( !6YRW\BRcN_R`H_R`DNYNPV\`( h1*-'*2)) %QY8i YNONYQ\`VaN( !:_N ]N_VR[aR [bRà_\ f RàNR[aR__NQ\N^Z NONW\!% QVPR P\[aR[a\ ZV]N]n( K\ Rà\f Zbf NQZV_NQN3 kPrZ\ ZV ]N]n [b[PN ZR UNOpN P\[aNQ\ @NJ( !J\f N Ob`PN_Zn` ]N_VR[aR`!% QVT\f\( !B\ UNf Zn`%[R[N!%`R _pRZV]N]n( DR_\f\ R[PbR[a_\ \a_NONYQ\`VaN3 !?\ò AN_pNBRcN' _R`H_R`DNYNPV\`! ! *1.,! AV ]N]n Ràn Zbf NQZV_NQ\3 kPrZ\ RY]N]n `bf\ [b[PN YRUNOpN P\[aNQ\ @NJ( @\` QRYNÒNYQ\`VaN` [\ aVR[R[[NQN^bR cR_ P\[ RY DNYNPV\` QRYNDYNgN 8\[àVabPVr[( @nàVZN(

"!'

!#% KNai_ZV[o ,G;8
**"

"!(

AN[QbPNcbRYcRNYT_NQ\(:àn cRàVQN QRYba\(K RY UR_ZN[Va\QR>[SR_V\_ YYRcN b[ O_NgNYRaR [RT_\ R[ YNZN[' TNQRYTbN_QN]\Yc\(!6YT\ `R YR_RcR[ar NQR[a_\N ZV NObRY\% f YN`N[T_R `R YRSbR R`PN]N[Q\ ]\_ a\Q\` Y\` NTbWR_\`!% PbR[aNAN[QbPN( :àR Nq\ [\ UNf [V[Ts[ cN_r[3 QR`QRPbN_a\Y\` cN' _\[R` cN[ NYNaN_QR(
PNYYNQN` `V[ Z\YRàN_(:[a\[PR` N Zp ZR QV\b[N P\`N f SbVf YRQVWR ^bR YNGRq\_VaN QRN[aR`QRPpN ^bR a\QN` YN` c\PR` R_N[YV[QN`% f ^bR f\ aNZ]\P\ VON NPN[aN_% ]R_\ [\ ]\_^bR SbR_N QR`NSV[NQN `V[\ ]\_^bR ZR UNOpN[ ReaV_]N' Q\( GRN_ZNb[ Yp\(K\ QR`QR>[SR_V\_ ZR `VR[a\P\[ 8_V`' aV[V( DR_\ RàRNq\ 7VPUV `R NQRYN[aN f `R ZR `VR[aNNY YNQ\(!6`p ]\QRZ\` PUN_YN_ a_N[^bVYN` QR[bRà_N` P\' `N`!%QVPR( K 8_VàV[V `R\SR[QR( K\ YR`QVT\^bR b[ ]\P\ b[N f \a_\ ]\P\ \a_N( F\Q_pTbRg[b[PN `R \SR[QR% ]\_^bR R` YNZn` ObR[N f ]\_^bR R`=\[\_N_VNf [\ `NOROVR[^bo aVR[R ^bR UNPR_ b[N =\[\_N_VN(

!6 cR_!%QVT\f\( !Ca_\ QpN!% QVPR RYYN P\[ PN_N _N_N( !9NYR!% QVT\f\( K RYYN ZR ZbRà_N3b[ PYNc\T_N[QRR[ YN ]N_RQQRYNP\PV[N% ]N_N^bR 7VPUV ]bRQNP\YTN_ `b cNYVWN( J\YcRZ\` P\[ ZV ZNZn ]\_ YNPNYYR QR7VPUV( :àn YYR[N QRPN`N`cVRWN`% P\[ N[TRYVa\` f PNORgN` QRZbWR_R` f QRYR\[R`( 6YTb[N`cR_RQN` aVR[R[R`PNY\[R`% ]\_ `V`R cVR[RYN V[b[QNPVr[(K R[ YNPNYYR% Y\` NQ\^bV[R``\[ R[ ]b[aN( !DN_RPR \a_\ ]Np`!%QVPR ZVZNZn( 6__VON QRb[ TNY]r[ _N_\% [RT_\ f ZRQV\^bRZNQ\% ^bR `RTb_\ aVR[R SN[aN`ZN% QVPR 9:G>9:F>C( !j8rZ\ ZR TbàNRàRYbTN_ !% QVT\f\( AVZNZn `R _pR3 !j@\PNP\Z\ ab ZNQ_R !

@NPN`NQR7VPUV ^bRQNR[ RY]N`NWR JVRV_N% ^bR R` b[ YbTN_ \`Pb_\%cVRW\% P\[ a\__R`_RQ\[QN`f _N_\P\Z\ Y\` QRYN`]RYpPbYN` QRZVRQ\(K [\ R` b[N PN`N3 `\[ ZbPUN` PN`N`PUV^bVaN`% P\[ R`PNYR_N` [RT_N`^bR `R P_bgN[f b[N aR__NgN T_N[QRP\Z\ b[ ]N_^bR( !j8rZ\ ZR TbàNRàRYbTN_ !% YRQVT\N 7VPUV% ^bR RànP\YTN[Q\Y\`]NqNYR` QRY UR_ZN[\(!k:[ `R_V\aRTb`' aN5!% QVPR RYYN P\[ Y\`\W\`NOVR_a\`( !K\YN\QV\(! 7VPUV ZR ]_RàNNYUR_ZN[\ f QVPR ^bR `V^bVR_\ZR Y\_RTNYN% ]\_^bR YNaVR[R ]\Q_VQN( 6 Zp ZR QNZVRQ\^bR `R ZR _RÒNYR% f ZR NTN__N[ PNYNZO_R` R[ YN`]VR_[N`( !kGNOo`^bR f\ N[aR`YR]RQpNb[ UR_ZN[\ NY\` FRfR`5!% YRQVT\N7VPUV( K 7VPUV `R_pR( :Y ]N]n QR7VPUV `NORN__RTYN_ a\Q\ Y\^bR `R _\Z]R f SNO_VPN_ PbNY^bVR_ P\`N ^bR `RYR\Pb__N(@RUVg\YNPb[N NYUVW\ f N7VPUV YRUVg\b[ a\PNQ\_% P\[ PNW\[R` QRS_baN OVR[]V[aNQ\`f P\_aV[VaN SY\_RNQN #YN P\_aV[VaN YNUVg\YN ZNQ_RQR7VPUV$( 6U\_N YRSNO_VPr b[N P\`N ]N_N^bR RYYN ]bQVR_N NP\Z\QN_ OVR[]_\YVW\``b` saVYR`% `V[ QR`]N__NZN_ [NQN( ++)

++*

i.1 :[ RYON__V\ UNf \a_NPN`NQRSN[aN`ZN`(:àn R[ YN PNYYR GN[?\ò%ZRQV\aN]NQN ]\_ b[N` ]NYZR_N` NYap`VZN`( 6YTb[\` QVPR[ ^bR NYYp cVcRb[N Y\PN(Ca_\` QVPR[ ^bR [\ cVcR[NQVR( DR_\]R__\` UNf% f `\[ O_Nc\`(K QR[\PUR `R R`PbPUN[ b[\` T_Va\`^bR aR]\[R[ YN ]VRY QRTNYYV[N( 6 Zp ZR TbàNPbN[Q\ `RZR ]\[R YN ]VRY QRTNYYV[N( @NR`PbRYN QR[\`\a_\` YR WbRTN NYN R`PbRYN QRGNYp` N cR_ ^bVo[ UNPRYNS\TNaN Zn` T_N[QR#SN TN_NaN QVPR[Y\` cN_\[R`%^bR `\[ Zbf O_ba\`$( 8NQNb[\ YYRcN _NZN`% PN_a\[R`f ]NaN`QRPNZN` cVRWN`( K aNZOVo[ONaNaN`% ]N_NN`NQN`NYSbRT\f P\ZR_' YN`P\[ b[N PbPUN_VaN( KN ?bN[%ZV[\cV\ QR>[SR_V\_% YNZNQ_RY\P\__R]\_ GN[?\ò ]\_^bR YN QRWr `V[]R_PUN`( @\` QRYNR`PbRYN [bRà_NQRPVZ\`^bR TN[NZ\` [\' `\a_\`( @\` QRYNR`PbRYN QRGNYp` QVPR[ ^bR TN[N_\[ RYY\`( :[a\[PR` Y\` cN_\[R` QRYN`Q\` R`PbRYN` `R NTN__N[ N ]NaNQN`( K YN`PUVPN` aNZOVo[( f b[\ QR[\`\a_\` YR`NPNQ\` QVR[aR` N b[\ QRYN \a_NR`PbRYN ^bR YRV[`bYarNYN ZNQ_R( =NàN^bR YYRTN P\__VR[Q\RY]NQ_R8\Y\ZO\ f T_VaN ^bR o`N[\ R` ZN[R_NQRSRàRWN_ GN[DRQ_\f GN[DNOY\% ZN[TNQRNa\__N[aR`(

"""

8\Z\ ZV ]N]n R` P\[a_R_Nf QRYN8\[SRQR_NPVr[% `VRZ]_RY\ ZN[QN[ NQRPV_ Y\` QV`Pb_`\``\O_R:cVaNf RY DYN[EbV[^bR[NY% ]N_N]R_WbQVPNQ\( :[a\[PR` ZV ]N]n% R[ cRg QRUNPR_ YV[Q\`QV`Pb_`\`f UNOYN_ SbR_aR f b`N_ ZVP_rS\[\%UNOYN ONWVa\ f a\Q\ R[_RcR`NQ\f [NQVR R[aVR[' QR[NQN( @\` ZNRà_\`^bR `\[ P\[a_R_N`f NZVT\`QRZV]N]n `R _pR[P\[ QV`VZbY\% ]R_\ N]YNbQV_ [\ Y\ N]YNbQR[% ]\_' ^bR YRaVR[R[ZVRQ\NYNUVWN QR?bN[%^bR R` QRYND\YVPpN ;RZR[V[N( AV]N]n RànUNOYN[Q\ QRDR_r[%ONWVa\ f `V[ ZVP_r' S\[\( 9R _R]R[aRKGF -DII" ]\_^bR UNOYN QRYVO_\` ^bR ^bVR_\YRR_ f ^bR YRcNfN ]RQV_NZV ]N]n3 NYTb[\QRGUNXR`]RN_R f \a_\ QR=NZYRa( AV ]N]n QVPR ^bR GUNXR`]RN_R R` QVSpPVY ]N_Nb[N [R[N QRQVRg Nq\`%f ^bR =NZYRa[\ R` b[ R`P_Va\_3 R` b[ YVO_\( DR_\^bR%`Vf\ ^bVR_\% oYZR QNb[\ OVR[QVSpPVY f ]N_NT_N[QR`^bR NPNON QRaR_ZV[N_ f ^bR `R YYNZN ,G GD# MDJ@I @GQ
""#

f QR`]bo` ZR QVPR ^bR PbN[Q\ f\ `RNT_N[QRc\f N ]\QR_ YRR_ a\Q\` Y\` YVO_\` QRb[ R`P_Va\_ Rea_N\_QV[N_V\ ^bR`RYYNZN L\YN( !KNY\` YRp!% QVT\f\% !f Y\` ^bR Ràn[ NYYNQ\% aNZ' OVo[(!

!#& 6Y ONq\ QRYNR`PbRYN `VRZ]_RcNZ\` QRN Q\`%N`p ZVR[a_N` b[N UNPR YN \a_NYR`\àVR[RYN ]bR_aN( J\f NYONq\ P\[ F\Q_pTbRg(!:[a_\ ]_VZR_\!%QVT\ f\( !D\_^bR ZR UNT\!( @N`]N_RQR`QRY ONq\ Ràn[ a\QN`QVObWNQN` P\[ P\' _Ng\[R`(K NQR[a_\QRY\` P\_Ng\[R` RànRY[\ZO_R QRZV ]N]n f QRYN`ZNRà_N`QRYN aN_QR( 6 Zp ZR QNaN[aNcR_TtR[gN^bR [\ ò PrZ\ `NYV_ QRY ONq\(K ZR ^bRQ\ ]N_NQN NUp( !k:àn` QR`P\Z]bRàN5!% ZR ]_RTb[aNF\Q_pTbRg( !B\!% QVT\f\%^bR aR[T\ TN[N`QRYY\_N_( K `NYT\( !EbR [\ Y\` cRN% 9V\`!%_Rg\f\ ZVR[a_N` YR`\àR[T\ YN ]bR_aNNF\Q_pTbRg( DR_\F\Q_pTbRg`NYR f ZR QVPR3 !6U\_N a_NRZ\` b[ a_N]Va\ f O\__NZ\` a\Q\ k^bR_o`5! :[a\[PR` f\ ZR ]\[T\ NYY\_N_ f RYYN ZR NO_NgN f ZR QVPR ^bR [\ UNTNPN`\( K f\ YY\_\Zn` SbR_aR a\QNcpN% f ZR QNaN[aN_NOVN ZV]N]n( K ZVZNZn ZR QNaN[aN]R[N% `VRZ]_R`\YN(K f\ [\ ^bVR_\% [\ ^bVR_\^bR `R ]RYRR[ k`NOo`F\Q_pTbRg5K `VT\YY\_N[Q\`V[ ]\QR_ ]N_N_% ]\_' ^bR NU\_NYN^bR ZR QN]R[N R` F\Q_pTbRg% ^bR QRY\ ObR[N^bR R` `RcN NV_QV_RPa\ NY 8VRY\( !k:àn` a_VàR% [R[N5!%ZR ]_RTb[aNZVZNZn( !B\( kD\_^bo cNfN RàN_a_VàR5!% QVT\f\( !MD_R]N_naR% ^bR ZNqN[N UNf `\_]_R`N !%QVPR P\[' aR[a\ ZV]N]n( !AV_nc\`!% QVT\f\( K Y\ZV_\ SVW\(

++-

++.

@YRT\ QRYNR`PbRYN f R[ RYYbTN_ QRZV PNZNab_PN UNfb[ ZbROYR P\[ P\_aV[VaN( !GRYYNZN O_RcR`]NPV\ f R` ]N_N^bR [\ `R [\aR ^bR UNfPNZN!% QVPR ZV]N]n( :à\f YRfR[Q\7JN< @IAGJM" f RY O_RcR`]NPV\ `R PVR__N% P\[ZVT\ NQR[a_\( 8bN[Q\ `RNT_N[QR% c\f N aR[R_b[N ]VRgN]N_NZp `\YN% P\[ b[ a\PNQ\_ QRPNW\[R`QRS_baNOVR[]V[aN' QVa\`% b[N OVOYV\aRPN QRcR_QNQ% b[ RàN[aR]N_NY\` Wb' TbRaR`% RYPbNQ_\^bR aVR[RZV ap\ JVPR[aRR[ `b PN`Nf b[N PNZNP\[ P\YPUN f _R`]NYQ\% ^bR `R [\aR OVR[^bR R` PNZN( :[ YNR`PbRYN UNf _RcbRY\3 QVPR[^bR [\ cN NUNOR_ Zn` PYN`R` Y\` `nONQ\`( H\QN`YN`ZNRà_N`Ràn[ P\[aR[aN`f YN [bRà_NaNZ' OVo[(!kB\ R`PVR_a\ ^bR aRTbàN_pN ^bR [\ UbOVR_N PYN`R` Y\` `nONQ\`% <_NPVRYVaN5!% ZR ]_RTb[aNYNZNRà_NN Zp% ^bR Rà\f `R[aNQN R[ RY ]_VZR_ON[P\(!Gp!% QVT\f\ P\[ YN PNORgN% ]N_N^bRQN_OVR[( DR_\R` ZR[aV_N( K\ ^bVR_\^bR UNfNPYN`R` Y\` `nONQ\`% Y\` Q\ZV[T\` f UNàNR[ YN`cN' PNPV\[R`( 8bN[Q\ R[ ZVPN`NZR ]RYR\f aR[T\ TN[N`QRYY\_N_% c\f f ZR NTN__\*JM<=JN<$

8YN_\^bR R`\ ^bRQNR[ B\_aRNZo_VPN #k\ R` R[ >[' TYNaR__N5$( 6QRZn` ?R_bÙN6O\aa R` Zn` T_N[QR^bR f\( f Ubo_SN[N( 6b[^bR Zn` [\ `RN% ^bR ZR ZN[QR[ NYGN[aN;RYVPV' aN`% ^bR ]N_RPRb[ PNàVYY\ QRPbR[a\`( 6YYp UNfZ\[WN`% f YN`Z\[WN` UNOYN[ R[ c\g ONWN% [b[PN `R ]RYRN[f aVR[R[ a\Q\ YVZ]V\O_VYYN[aR% PbR[aNYN]_VZNQR8_VàV[V( <_N[ ANZn QVPR ^bR R[ RYGN[aN;RYVPVaN` UNPRZb' PU\ UbO\ b[ P_VZR[R`]N[a\`\% f ^bR N`b QROVQ\ aVRZ]\ RYYN ZV`ZNZR Y\cN NP\[aN_( KN ZR Y\ P\[ar% ]\_^bR <_N[ ANZn [\ NTbN[aN TbN_QN_`R Y\` `RP_Ra\`% `\O_Ra\Q\ `V`\[ QRP_pZR[R`R`' ]N[a\`\`( DN_RPR ^bR Nb[N PUVPN W\cR[f YV[QN QR7N__NPN` YN PN`N_\[P\[ b[ `Rq\_ Zbf ZNf\_( K ^bR QR`]bo` RY`Rq\_ Zbf ZNf\_ f RYUVWVa\ QRRYY\` `R Zb_VR_\[(K R[a\[PR` YN PUVPN `R ^bRQr W\cR[% cVbQNf RàN[PVR_N% f a\Q\` YNNZN' ON[ P\[ Y\Pb_N% P\Z\ N<_N[ ANZn( =NàN^bR b[\ ^bR YNNZNON P\[ Y\Pb_N% QRaN[a\ ^bR YNNZNON YNZNar #NYN PUVPN$% f QR`]bo` `R]RTr b[ aV_\( !D\_^bR [\ ]\QpN `\O_RcVcV_ NY_RPbR_Q\QRRYYN!% QVT\f\( !k9R Qr[QR `NPNàRR`N` ]NYNO_N`5!% QVPR<_N[ ANZn( !@N`V[cR[ao!% ZVR[a\ f\(

8\Z\ `\f V[T_NaN% _RORYQR f P\[aRàNQ\_N% QVPR[ ^bR ZR cN[ NZN[QN_]b]VYN(!CWNYn!% ]VR[`\ f\( !AV_n`VZR ZN[QN[ Nb[ YbTN_ P\Z\ RYQR5
++0

!$" K\ [\ cNfN `R_R`P_Va\_N% f\ `\f R`P_Va\_N% QVPR ZV ZNZn PbN[Q\ YRR 1< M@DI< ?@G
:QVaN R` YN9b^bR`N ;Y\_V[QN( 8bN[Q\ YRcR\ RYcR`' aVQ\aN[ YV[Q\f YYR[\QRSY\_R`% `\O_R a\Q\ QRTYVPV[N`% ^bR `\[ YN`^bR ZRW\_YR`NYR[N YNZNQ_R% YN[\ZO_\ D_V[PR`N QRYN`;Y\_R`% f aR[T\ ^bR N__RTYN_ NYTb[N`]N_' aR` QRYN\O_N(DR_\ [\ ZR VZ]\_aN%]\_^bR ZR TbàN R`P_VOV_ f ZR `NYR SnPVY( 1< 7@DI
_VaN ZR Y\` ]VQN]N_NZ\à_n_`RY\` NYN9V_RPa\_N% ^bR `R Y\` cN N Z\à_N_ N YN>[`]RPa\_N QRL\[N%^bR ZR cN N ]\[R_ b[N SRYVPVaNPVr[( DN_N UNPR_ aVRZ]\%YNGRq\_VaN `NPN RYYVO_\ QRY 6U\__\ f `R ]\[R NYRR_ RYPbR[a\ ^bR Zn` [\` TbàN3RYQRb[\` [Vq\` ZNYcNQ\`^bR [\ PbVQN[`b` saV' YR`f PNb`N[YNQR`QVPUN QR`b` N[PVN[\`]NQ_R`( DR_\R[ R`\ k^bo ]N`N53YNGRq\_VaN ZR ZV_NP\[ Y\` \W\` Zbf NOVR_a\` f YN`PUVPN` aNZOVo[f YNGRq\_VaN T_VaN !jj7>8=> !( f 7VPUV% ^bR U\f Ràn `R[aNQNQRa_n`QRZp ]\_^bR YRa\PN% `R]\[R NYY\_N_( kEbo ]N`N5 K\ ZR Q\f cbRYaN f cR\3 ZV` PbNQR_[\`f ZVcNYVWN f ZV Z\q\ Ràn[ YYR[\`QRaV[aN( !j;bR `V[ ^bR_R_aRWb_\ !% YY\_N 7VPUV( !jARapYNcNYVWN f `NYarRYaV[aR_\ ! @NGRq\_VaN f YN`PUVPN` ZR NfbQN[%ZR `NPN[RYQR' YN[aNY% ZR YVZ]VN[ P\[ `RPN[aR(F\Q_pTbRgf 6YS\[`p[ YY\' _N[( f a\QN` Ràn[ Sb_V\`N`P\[ 7VPUV% UNàNYNGRq\_VaN% ^bR [b[PN `R ]\[R Sb_V\`N(

cR[V_P\[ YNZNQ_R% f YRQVT\^bR fN ò ^bR Y\ UVg\`V[ ^bR_R_3jGVRYYN R`ZV`RTb[QNZRW\_NZVTN =\fR` RYsYaVZ\QpNQRPYN`R( H\Q\` Ràn[ P\[aR[ap' `V(Z(\`% ]R_\ f\ Zn` \ ZR>h\`( D\_ `bR_aRc\f N `RTbV_ cV[VR[Q\% NYN`JNPNPV\[RÌaVYR`(#Gp% c\f NV_Nb[^bR YN` UNfN[V[cR[aNQ\Y\` ]R_\[VàN`NYN`JNPNPV\[R`maVYR`% YR QVWR NZV]N]n($ JbRYc\ QRY _RP_R\YN_T\f `\O_RZV R`P_Va\_V\ UNf b[ ]N]RYVa\3 !EbR_VQN <_NPVRYN% Y\UVPR N]_\]r`Va\% ]R_Q\[n' ZR( 7VPUV(! ) R[a\[PR` `p% [\ ZR VZ]\_aN ^bR ZR cRN[%ZR ]\[' T\ NYY\_N_ R[ ZVON[P\( :[ b[ ON[P\ QRY S\[Q\ YY\_N 7VPUV(

:à\f aN[ a_VàR P\Z\ PbN[Q\ ZV NObRY\cR[QVr 1< 7<><" P\Z\ PbN[Q\ ]R_QpYN`SVTb_VaN` Rea_N[WR_N`% P\Z\ PbN[Q\ R[P\[a_o Y\` P\_Ng\[R` R[ RYONq\( DR_\ ZR NTbN[a\%[\ YY\_\f QVT\^bR [\ VZ]\_aN%^bR 7VPUV `R' Tb_\ [\ Y\ UVg\^bR_VR[Q\(jGVR` ZV `RTb[QNZRW\_NZV' TN :[ ZV PN`NYY\_\aN[a\ ^bR NY\a_\ QpN[\ ]bRQ\ V_N YNR`PbRYN% QRPrZ\ ZR ^bRQN[Y\` \W\`( AV]N]n QVPR ^bR 7VPUV Y\ UVg\N]_\]r`Va\% f ^bR N oY[b[PN YRTbàr R`NPUVPN( AV ZNZn QVPR ^bR SbRb[ NPPVQR[aR% ^bR 7VPUV Y\ UVg\`V[^bR_R_( <_N[ ANZn ZR YYNZN ]\_ aRYoS\[\f ZR QVPR3 !DVR[' `NZNYf NPR_aN_n`!( J\f NYNR`PbRYN f a\Q\` ZR `NYbQN[ P\Z\ NAN[Qb' PNPbN[Q\ `R YRZb_Vr RYNObRY\% f f\ ZR UNT\YN^bR [\ ZR VZ]\_aN( 9R`]bo` ZR NPR_P\N 7VPUV% ^bR abc\ ^bR "#

"#!

FVYcVN 8\Zt[TbRg' J\ cNfN a\PN_FPUbOR_a f FPUbZN[[ f 6_NUZ`' !7bN[Q\ a\^bR R[ b[ P\[PVR_a\"9Y]R^bRu\ N`[Va\ OYN[P\"[\ RàbQV\Zr` RY]VN[\!%QVWR R[ c\g ONWN' !CR`R N^bVR[]R`R f PNVTN ^bVR[PNVTN'!

i/* ER]_R`R[aNZ\` /8 58;8I R[ YNÌNPNPV\& [R` qaVYR`% f [\ QVT\^bR YNR`P_VOt f\ ]\_^bR ZbPU\ [\ ZR P_RR[f NZt ZR QN_NOVN' 7\Z\ YNP\àb_Nf RYO\_QNQ\ZR UV[PUN[% UNT\RY Pb_`\ QR:\YXY\_R f RYQR9[SR_ZR_tN'9[ RYQR9[SR_ZR& _tNN]_R[Q\%QRa\Q\2 N`NPN_ON`b_VaN` QRY\` \W\`% N]N& _N_YN`N[T_RQRYN [N_Vg% NR[aNOYVYYN_ Nb[ ^bRO_NQ\ f UN`& aNN_R`bPVaN_ NY\` ZbR_a\`%P\[ YN _R`]V_NPVv[ N_aVSVPVNY' 8R YNZNuN[NN YN[\PUR ZR YN]N`\ RàbQVN[Q\ RY ]VN[\ f RY`\YSR\f P\ZVR[Q\ ZN[aRPNP\[ NgwPN_% PRO\YYN N]YNàNQN f PYN_N QRUbRc\%]N_NZRW\_N_ YNc\g2 cNfN QN_ReNZR[R[ RY7\[`R_cNa\_V\ ANPV\[NY f QVPR[ ^bR R` QVSVPVYt`VZ\% `\O_Ra\Q\ ]\_^bR cNfN QN_YVO_R' 5 Zt ZR TbàNYNZw`VPN% ]R_\ Zr` ZR TbàNYRR_ f R`P_VOV_' J ZR ]N_RPR ^bR [\ cNfN ]\QR_ `R_R`P_Va\_N f N YN cRg8V_RPa\_N QRB_^bRàN% P\Z\ ^bVR_R ZVZNZr'

CN_NRàRP\[PVR_a\ZVZNZr ZR UVg\b[ cRàVQ\QR \_TN[QtPRYRàR ^bR `R P\]Vv QRYN`cVQ_VR_N` QR08H?BT$9` Zbf N[PUNYN ]\YYR_N% f R[a\[PR` f\ Q\f cbRYaN` f cbRYaN` R[ RYUNYY QRY aRNa_\'CR_\aR[T\ ^bR ]N_N_]\_^bR b[N QR YN`PUVPN` cVR[Rf ZR NcV`N ^bR `R ZR cR YN O\ZONPUN'?N FRu\_VaN @NSNYQN QVPR ^bR ]N_RPR ZR[aV_N ^bR f\ RàsaN[ CN[PUNZVR[a_N`^bR 5YVPVN% ^bR RàbQVN ZbPU\ Zr` ^bR f\%`R YN]N`Nc\ZVaN[Q\ UNPR b[N `RZN[N' ! kI\` [\ aR[s` ZVRQ\4! A\%]\_ ^bs c\f N aR[R_ ZVRQ\'J\ [NQNZr` YRaR[T\ ZVRQ\NY\` ZbR_a\`%NYN` PN_N`R[ YNcR[aN[N% NYN`]RYRN` R[ ZV PN`N% N YN`N_R[N` Z\cRQVgN`% NYN`]YN[aN`PN_[tc\_N`% N^bR `R ZR N]N_RgPN YNIV_TR[% NY\` PUV[\`% NYSV[QRY Zb[Q\% N ^bR ZR NTN& __R[Y\` ]VR`PbN[Q\ QbR_Z\%N7NZVYN f Nc\YcR_ZRY\PN' CR_\NQN_P\[PVR_a\`[\ YRaR[T\ ZVRQ\' G\P\ `V[ R^bVc\PN_ZR [b[PN f a\Q\` ZR N]YNbQR[ f ZR T_VaN[ !L6_Nc\ !' J\ ZR ^bRQ\ UNàN^bR FVYcVN 8\Zt[TbRg a\PN !9Y ]R^bRu\ N`[Va\OYN[P\!'J QR`]bs` ZR c\f NYUNYY% NQN_ cbRYaN` f cbRYaN` P\[ YNZw`VPN'7\Z\ RYUNYY Ràr cNPt\% [\ VZ]\_aN`V`RZR cR YN O\ZONPUN'

@R`N^bs *) R[ a\Q\' ?N FRu\_VaN @NSNYQN QVPR ^bR [\ `R]bRQRP_RR_% ^bR UNf\a_N`NYbZ[N`QRRYYN ZbPU\ Zr` `NP_VSVPNQN` f ^bR% `V[ RZON_T\% [\ N]_bRON['J ^bR f\% P\[ RàNSNPVYVQNQ ^bR 8V\` ZR QV\]N_NYNZw`VPN% aR[Q_tN^bR QRQVPN_ZR `vY\NR`\ `V[]R_QR_RY aVRZ]\R[ ]NcNQN`' 8NZ\` \a_\ P\[PVR_a\'J\ ^bR_tNa\PN_!9Y]R^bRu\ N`[Va\OYN[P\!% ^bR ZR R[PN[aN'CR_\ s`R Y\ cN N a\PN_

"#"

"##

Y\` QtN`% N YN`VRàN% ]N`N ]\_ RY]N`NWR QRRYYN' J Y\ ^bR YYRcN R[ YNZN[\ [\ R` b[ ]\Z\2 E F
-$ 9[ DbV[a\ c\YcRZ\` N aR[R_P\Z\ ZNRà_NN 9[_V& ^bRaN% YNQRFRTb[Q\' CR_\ NU\_N[\ [\` QNPN_NZRY\` f Ràr Zr` [R_cV\`N]\_^bR `RcN NWbOVYN_' i\a_N` UbOVs_NZ\`]_RSR_VQ\ ^bR [\` a\PN_NP\[ YNQRENuN% ^bR `R _tR`VRZ]_R% R[`RuN:\YXY\_Rf aVR[R b[\` UVW\` ^bR cN[ QRcV`VaN NYNR`PbRYN f ^bR Na\QN`YN` PUVPN` YR`TbàN[f NZt aNZOVs[' @V]N]r ]_RSVR_R N YN9[_V^bRaN% ]\_^bR `R_r a_N`& a\_[NQN ]R_\ ]\_ Y\ ZR[\` [\ R` ]R_\[VàN%QVPRZV ]N]r'

?YRT\NZVPN`Nf YRPbR[a\ NZVZNZr ^bR b[ `Ru\_ R[ OVPVPYRaN YNP\__VvN 5YS\[`t[ NZR[Ngr[Q\YNP\[ NYT\ ZbPU\ ]R\_ ^bR b[ ]\Z\ ''' @VZNZr `R ]\[R P\Y\_NQN f QVPR ^bR fN `R YRcN[ N NPNON_ YN`TN[N`QR]\Z\ NYQRTR[R_NQ\ R`R'J ^'bRUNf ^bR NcV`N_ NY cVTVYN[aR [RT_\%NYN8V_RPa\_N% f NZV ]NQ_R% ^bR ]N_NRà\ R` ZN[QNQ\ NUNPR_' J Y\R`]R_NYRcN[aNQN% ]N_NP\[aN_YR' J\ ^bVR_\\t_ PvZ\ YRPbR[aNY\ QRY ]\Z\% ]R_\ [\ \VT\ ]\_^bR ZV ZNZr UNOYN ONW\'9[ PNZOV4ZV ]N]r T_VaN2 !jC_VZR_\ZR `NP\ RYTbà\ QRPNTN_Y\ OVR[N]NaN& QN`% f _RPVs[QR`]bs` `R Y\ ]N`\ NYcVTVYN[aR [RT_\ ]N_N ^bR sYY\cbRYcNNPNTN_ OVR[N]NaNQN` ! J aN[ Sb_V\`\ Ràr ZV ]N]r% ^bR `R YRcN[aN N UNPR_ ZNaR% a\Q\ QR`]RV[NQ\% f QVPR N PNQN _Na\2!jC\Z\ Fn% `t% `t' '' jjCB@B !

jIB?I=p ?5 F9oBE=G5 89 @qF=75 9àr _R[TN% ]\O_R%]R_\ YV[QN P\Z\ `VRZ]_R'J [\` QVPR ^bR ^bRQv _R[TNQRYN`]VR_[N`% [\ QRYN`VQRN`' 9[a\[PR` [\`\a_N` PN[aNZ\` Y\ ZRW\_^bR ]\QRZ\` !CbROYVa\ ZV ]bROY\!% ]N_N^bR `RNPbR_QR QRY ]bROYVa\ QRRYYN' 5YS\[`t[ YYRTN P\__VR[Q\% a\QNP\Y\_NQN f _N`Pr[Q\`R NZr` [\ ]\QR_' !kDbs aR]N`N% 5YS\[`t[4!%[\` N`bàNZ\` [\`\a_N`' !j@R ]R_`VTbVv b[ U\ZO_R R[ OVPVPYRaN YY\_N !%5Y& S\[`t[' !jJ ZVR[a_N`ZR QRPtN ]\_^bR_tN`&ZRNZR[NgNON P\[ b[ ]\Z\ ! !kk7\[ b[ ]\Z\44!% ]_RTb[aNZ\` [\`\a_N`' !jFt%ZN__\[PVa\% QRT\ZN%P\Z\ s`\` ^bR UNf NU\& _N !% YY\_N 5YS\[`t[' 9[a\[PR` 6VPUV ZR UNPR b[N `RuN]N_NWb[aNZ\` R[ RYONu\' 6VPUV Y\ P\[\PR NYQRYNOVPVPYRaN% ]\_^bR a\Q\` !"

!#

*'*%$ 7\[ 7_VàV[V %>RZ\` b[ WbRT\[bRc\' CR_\[\ `R Y\ P\[aNZ\` N [NQVR ]N_N^bR [\ [\` QVTN[aN_NQN`' >bTN& Z\` N^bR `\Z\` N_aVàN` QRY PV[R' J\ PN`V `VRZ]_R`\f @V_aUN ?RT_N[Q% Nb[^bR NcRPR` `\f FVYcN[N E\aU \ ?Nb_R[6NPNYY \ @N_V[N IYNQf' 7_VàV[V% R[ PNZOV\% `VRZ]_RR`?\YVaN G\__R`' ! k<\f PvZ\ Ràr` cRàVQN4!% ZR ]_RTb[aNRYYN' !GR[T\ b[ cRàVQ\OYN[P\% YN_T\% QRR[PNWR% P\[ YN ]\YYR_N Zbf N[PUN% YNPV[ab_NZbf NWbàNQN f Y\` U\Z& O_\` NYNV_R!% QVT\f\' ! kJ R[ YN PNORgN4!% ]_RTb[aNRYYN' !H[N P\_\[N QRO_VYYN[aR`% R[TN[PUNQN R[ RY]RY\ _RP\TVQ\!% QVT\f\' !j9`N [\ R` @V_aUN ?RT_N[Q2s`N R` 9cVaN j5`t [\ cNYR !% ]_\aRàNRYYN' !Ft cNYR' 5U\_Nc\`!% QVT\f\' !GR[T\ a_NWRPVa\ T_V`% OVR[NWbàNQ\% OYb`N OYN[PN QR YV[v[% ZRQVN` QR`RQNQRaNYv[\`Pb_\ f gN]Na\` QRaNP\ Zbf NYa\'5U%f b[ `\ZO_R_\ QRSVRYa_\ P\[ ]YbZN!%QVPR RYYN' !k7\[ ]YbZN% `RTb_\4!%QVT\f\%^bR ZR NPbR_Q\QR YN`]YbZN` QR;_N[ @NZr' !H[N `\YN ]YbZN%PUV^bVaN f a\_[N`\YNQN!%QVPR RYYN' !
!Ft ^bVR_\'J\ YYRc\ab E\`N QR:_N[PVNf a\Q\ Y\ QRZr` QRO_VYYN[aR`% UNPVR[Q\ WbRT\P\[ YNP\_\[N2 P\YYN_% PN_NcN[N`% ]bY`R_N`!% QVT\f\' !6bR[\!% QVPR RYYN' !k5Qv[QR cNZ\`4! !>b[aN` N[V[Tb[N ]N_aR!% QVT\f\' !C\_^bR c\` P\[ a_NWRPVa\ [\ ]\Qs` V_Nb[N SVRàN' J f\ cNfN b[N SVRàN R[ RY7\Yv['! !jA\ cNYRjIBF `VRZ]_RcN` NSVRàN` f N`t[\ `R]bR& QR !% QVPR RYYN' !jJ\ cNfN cR_Nb[ RZ]_R`N_V\]N_N^bR ZR Qs a_NONW\ ! !j9` ^bR f\ fN aR[T\ a_NONW\2 `\f R`P_Va\_N f U\f ZR SRàRWN[ ZVPbZ]YRNu\` !%QVT\f\' ! k9[ RY7\Yv[%[R[VaN4!% QVPR RYYN' !Ft%k]\_4!%QVT\f\' ?N FRu\_VaN @NSNYQN ZR T_VaN f PN`V ZR PVR__N YNaN]N QRY ]VN[\ R[ Y\` QRQ\` ]\_^bR f\ ZR ]b`R O_VYY\ R[ YN` buN`' DbR `V[\ ZR QNcR_TxR[gN% QVPR' DbR b[N ]VN[VàN [\ `R ]V[aNYN`buN` [V P\[ O_VYY\' J `V[\ `R_r ^bR ZR N[QN_\[QN[Q\ NYTw[ Z\P\`\' J\ ZR c\f YY\_N[Q\% QRYN_NOVN' J R[ cRg QRV_ZRN Y\ QRGVa\% ]N_NOb`PN_N ZV ZNZr% ZR cNfN YNCYNgN 7\[àVabPVv[]N_NR`PbPUN_ N5YS_RQ\ CNYNPV\`' ! k7br[Q\ cNfN ]\QR_ P_bgN_`\YN4jF\f YNw[VPN ^bR cN P\[ YNZNQ_RNa\Q\` YNQ\` !% T_Va\f\' !9`\ R` P\`N QR ab ]NQ_R!% QVPR ZVZNZr' @V]N]r QVPR ^bR YNPNYYR Ràr YYR[N QR]RYVT_\` ]N_N YN`PUVPN`' J ^bR _RPVs[cNfN ]\QR_ `NYV_ `V[ ZV ZNZr PbN[Q\ ZR PN`R' !kJ PvZ\ cNfN V_NYA\_ZNY% ^bR aR[T\ ^bR a\ZN_ a_N[ctN4!% T_Va\f\' !=_r` R[ _RZV`R!% QVPR ZV]N]r' CR_\ ZV ZNZr%]\_ Na_r`% ZR UNPR`RuN`QR^bR [\ UNTNPN`\%^bR ZV ]N]r `R c\YcVvY\P\' J NZV ]N]r YR QVPR ^bR [\ `NOtN[NQNQR^bR ]\_ SV[`R UNOtN `NPNQ\YN ;_N[QR'

!%

* )*&$ 9àR Nu\ 6VPUV Ràr Zbf PNZOVNQN ]\_^bR YRP_RPVv RY Obà\' J RYYN% R[ cRg QR QV`VZbYN_% `R NWbàN RYPV[ab_v[ ]N_N ^bR `R YR[\aR' 7bN[Q\ cVR[RN ZV PN`Na_NRZRQVN`YN_TN`'!A\ `\[ QR`RQN% `\[ QRZb`RYV[N!%QVPRRYYN' !kJ PvZ\ ab ZNZr aR QRWN4!% QVT\ f\' !C\_^bR fN `\f FRu\_VaN!% QVPRRYYN' !kI\` Ràr` NcVcNQNQR JE;E" [\4! !FtVVVVV!% QVT\ f\% ]N_N [\ ]N`N_ ]N]RYv['

GVa\ aNZOVs[ Ràr PNZOVNQ\% P\[ YN`]VR_[N` YYR[N` QR]RY\`' CR_\ VTbNY aVR[R^bR YYRcN_ ]N[aNYv[ P\_a\%]\_& ^bR _RPVs[Ràr R[ DbV[a\' 9[a\[PR` sY `R `bOR OVR[YN` ZRQVNà_R`PbN_a\` f `R ONWN Y\ Zr` ^bR ]bRQR Y\` ]N[aN& Y\[R`' =TbNY Y\` ]RY\` `R YRN`\ZN[ ]\_ R[a_RZRQV\'

?R ]_RTb[a\ N 7_VàV[V`VRYYN Ràr NcVcNQNQR PvZ\ b[N `R cVR[RFRu\_VaN'7_VàV[VQVPR^bR NYT\YNNcVcv YN ZNQ_V[N% ]R_\ ^bR ZRW\_YRcN N ]_RTb[aN_ N YN]_VZN f QR`]bs` ZR PbR[aN NZt' & GNZOVs[ YR]_RTb[a\ N E\Q_tTbRg%]R_\ E\Q_tTbRg QVPR ^bR QR
7_VàV[V ZR YYRcN NYONu\ QR YNR`PbRYN f ZR PbR[aN2

"#(

!H[N `R cVR[R FRu\_VaNPbN[Q\ 8>R898@E`R aR YYR[N QR ]RY\` f aR RZ]VRgN N PU\__RN_`N[T_R f RYObà\ aR P_RPR`V[ ]N_N_'! !jDbs N`^bR_\`VQNQ !%QVT\f\' !6N[QR_VaNE\WNYRQVPR[!% `VTbRRYYN' !J PbN[Q\ aR cVR[R[\ aR[s` ^bR QRWN_ ^bR [NQVR`R Qs PbR[aN%f ZR[\` RY]NQ_R \ Y\` UR_ZN[\`' F\YNZR[aRN YNZNQ_R%N YNZN& Q_V[Nf N ab ZRW\_NZVTN`R Y\]\Qs` QRPV_'! ! kJ Nab NObRYN 4!%]_RTb[a\ f\' !A\ `s% ZV NObRYNRàr R[ =aNYVN!% P\[aRàN RYYN' J `VTbR2!j5U J ZbPU\ PbVQNQ\P\[ a\PN_ YN`SY\_R`% ]\_& ^bR `R `RPN[%\ ZV_N_YNZNf\[R`N% ]\_^bR `R P\_aN' j5U J ZRW\_ ^bR [NQVR`R aR NPR_^bRZbPU\% ]\_^bR PbN[Q\ aRcVR[R
9àNZ\` R[ YNP\PV[N QR C\PU\YN R`PbPUN[Q\ !?\` Cs_Rg 7N_QN!' 5 Zt ZR TbàN ZV_N_PbN[Q\ P\PV[N C\& PU\YN% ^bR P\Z\ R` C_\SR`\_N QR5_aR` 7bYV[N_VN` [\ QR& __\PUN[NQN%f `V`R YRPNRb[N T\aN QRNPRVaR `R YNPUb]N P\[ RYQRQ\' CR_\ QR _R]R[aR f\% ^bR Rà\f ZV_N[Q\ YNO\aRYYN QR NPRVaR% [\ cR\ YNO\aRYYN R[aR_N% cR\ YNZVaNQ% f a\QN Na_N& cR`NQNQRcVO\_VaN` O_VYYN[aR`% ^bR `R ZbRcR[' !h@NZr !% T_Va\'J YNPNORgN RZ]VRgNN Q\YR_ZRZb& PUt`VZ\ f aR[T\ TN[N` QRc\ZVaN_' @V ZNZr ZR YYRcN NYONu\ f ZR `\àVR[R YNS_R[aR ]N_N ^bR c\ZVaR' I\ZVa\ a\Q\% f PbN[Q\ fN [\ aR[T\ [N& QN]N_N c\ZVaN_ ^bVR_\ c\ZVaN_ Y\ ZV`Z\' kDbs ZR ]N`N4 ! 5YTb[N ]\_^bR_tN ^bR P\ZVv R[ YNR`PbRYN!% QVPR ZV ZNZr' !kA\ `R_r ^bR Ràr ]\_ cR[V_`RFRu\_VaN4!% QVPRC\& PU\YN' J Nb[^bR Y\ QVPRR[ c\g ONWN f\ Y\ \VT\ f RZ]VRg\ N `bQN_ S_t\' A \ ^bVR_\%[\ ^bVR_\ cR[V_ZR FRu\_VaN'A \ ^bVR_\ ^bR ZR PU\__RR YN`N[T_R ]\_ NUt NONW\ [V YYR[N_ZRQR ]RY\` [V ^bR RYObà\ ZR P_RgPN`V[ ]N_N_%P\Z\ N 6VPUV%

"#)

^bR a\Q\` Y\` U\ZO_R`YRQVPR[ ]\_^bR_tN` f YRZbRà_N[ P\`N` ZbPU\ ]R\_R` ^bR b[ ]\Z\' M C\_ SNc\_% 8V\`%^bR[\ ZR cR[T> FRu\_VaN' A\ ZR cV[RFRu\_VaN' CN_RPR ^bR SbRb[N V[QVTR`& aVv['

!kDbs ]R_SbZRaR[s` U\f4!%ZR QVPR 7_VàV[V' !5U%f\ [\ `s [NQNQR]R_SbZR`' 5`t [\ cNYR!% QVT\ f\' !Ft cNYR'J\ aR[T\ )K
"$

CR_\ PbN[Q\ YYRTN ZV ]N]r NYN[\PUR QVPR ^bR ]\_ SNc\_PNZOVR[ QRPR_N% ^bR NsYR`R\Y\_ YRQNNYR_TVN' kB R` ^bR ZV ZNZr Y\ UNPRN ]_\]v`Va\%]N_NN]_R`b_N_`b ZbR_aR4 @VZNZr ZR YYRcN N YNP\PV[Nf QVPR ^bR [\ UNTN PN`\2Y\Ù\ZO_R`[\ R[aVR[QR[ [NQNQR]R_SbZR`' ?N ^bR `t `Rc\YcVvFRu\_VaN SbR;R[[N_\' J YNNObRYN YRQVW\ ^bR NU\_NZbPU\ PbVQNQVa\% ]\_^bR R[ PbNY^bVR_ Z\ZR[a\ ]\QtN aR[R_b[ UVW\' !kCR_\ ]N_NaR[R_b[ UVW\ [\ UNf^bR PN`N_`R4!% ]_R& Tb[a\ f\' J ;R[[N_\ `R ^bRQN]R[`N[Q\' 9YPb_N`\_Q\ QRFN[aN9YV`N QVPR ^bR UNOYN_ QRR`N` P\`N` R` ]RPNQ\'J `VYNÙNOYNZ\` R[ RYONu\%R` ]RPNQ\ Z\_aNY' @RP\[aN_\[ ^bR 6VPUV b`NP\_]Vu\% ]R_\ f\ [\ Y\P_R\' H`N' 9YO_\PUR`R YRa_N[`]N_R[aN]\_ YNOYb`NQR ;VZ[N`VN'k7vZ\ [\ ZR P\[av [NQN4 J\ [\ aR[T\ Obà\' @VatNYN`\YaR_N QVPR ^bR `\f b[N SYNPN `N_NPN% f ^bR RYYN N ZV RQNQfN b`NONP\_]Vu\ f aR[tN[\cV\' J [\ b[\ [VQ\`2 a_R`[\cV\` aR[tN'>N' @N[QbPN[\ ^bVR_R `NYV_ N_RP_R\'A\ `NYR NY]_VZR& _\%[\ `NYR NY`RTb[Q\%f R[a\[PR` YNFRu\_VaN cVR[Rf YR QVPR ^bR `V`R `VR[aR ZNYYRa_NR b[N P\]VaNQR?VP\_QRYN`
"$!

YNQ\QRYN8V_RPPVv[ f [\`\a_N` R[a_NZ\` NYT_NQ\'!kDbs aR]N`N% @N[QbPN4!% YRQRPVZ\`[\`\a_N`' J RYYN [\ QVPR [NQN]R_\ `R YRcN[aN2 aVR[R RYTbN_QN]\Yc\YYR[\QR`N[& T_Rf UNàN UNf`N[T_RR[ RY ON[P\' !@R c\f NZ\_V_% P\Z\ ZV NObRY\!% YY\_N @N[QbPN' !DbVR_\P\[ ZVZNZr!' !jA\%`\[`N !% YRQVPR ;R[[N_\' !jGRc\YcVàR FRu\_V& aN jJ NU\_NR[ PbNY^bVR_ Z\ZR[a\ ]\Qs` aR[R_b[ UVW\ !

*)()*&% ?N FRu\_NQRENuNR` NZ\_\`N2 Nb[^bR [\ `\Z\` QR `b ^bV[a\ [\` V[cVaN N YNPN`NQRGb_QR_N ]N_NRY+* QR `RaVRZO_R' G\QNctNSNYaN b[ ZR`%]R_\ fN RZ]RgNZ\` N \_TN[VgN_a\Q\2 YNP\ZVQN% YN_\]N%Y\` QV`P\` f UNàN PvZ\ [\` cNZ\` N`R[aN_R[ RYa_R[' 5[aR` QR^bR YNFRu\_NQRENuN[\` V[cVaN_N% YN`QRY 7YbOQRY\` 5[TRYVa\`]R[`rONZ\` V_P\[ NYTb[NZNQ_R &`RTb_\ YNZtN& NYQR`SVYR QRPN__\gN`QRYN5cR[VQN FN[aN:R%Q\[QR cN NRàN_GN_gr[' CR_\6VPUV% ;R[[N_\ f \a_N` QVPR[^bR GN_gr[ R` ]N_N YN`[R[N` ^bR a\ZN[ 7E;;N" [\ ]N_NYN``Ru\_VaN`^bR b`N[ P\_]Vu\' J ^bR YN FRu\_NQRENuNaVR[R a_RÙVW\`% ]VON' ?N ZNZr QR9QVaN [\` UNPR NPNQN b[N b[ _NZ\ QR SY\_PVaN` ]N_N]_R[QR_[\` R[ YNPNORgN' 9YZt\ R` QR[\& ZR\YcVQR`% ]\_^bR ZVP\Y\_R`RYPRYRàR% QVPR RYYN' ?N FRu\_VaN 9[_V^bRaNQVPR ^bR `VP\[aV[bNZ\` N`t RYYN _R[b[PVNN `b PN_T\' J ^bR R` Zbf a_VàR YYRTN_ N PVR_aN NYab_N QRYNcVQN]N_NaR[R_^bR a\YR_N_ aN[aNÙb& ZVYYNPV\[R` f QR`]_RPV\`'J ^bR RYYN `R ZR_RPtN\a_\ ]N& T\ QR`]bs` QRb[N cVQNQRQVPNQN N YNV[SN[PVN N_TR[aV& [N' J ^bR N[\`\a_N` [\` NTN__v OVR[SbR_aR YNRQNQQRY ]Nc\' 8R _NOVN Y\ QVPR% ]\_^bR a\Q\ RYaVRZ]\ [\`\a_N` YN ]N`NZ\` UNOYN[Q\ P\[ YNFRu\_NQRENuN% ]\_ YN:VRàN QRYN C_VZNcR_N'

"

"!

A\` QR`cRàVZ\`R[ RYQ\_ZVa\_V\QRYNFRu\_NQR @bPUN`_Rb[V\[R`QRY 7YbOYN`b`NZ\` ]N_N]_NPaV& PN_ONVYR2 ONVYR S\YXYv_VP\ f ONVYR QRONVYR% P\Z\ `R_S\e& a_\a% _bZON% P\[TN%O\YR_\f P\`N` N`t' 9[a_R[\`\a_N` ONV& YNZ\`%f P\[ GVa\'H[N ]VRgNP\[ PNQNb[N%YRQVWVZ\`% ]R_\ sY^bVR_R ONVYN_ a\QN`P\[ 6VPUV' 5b[^bR UNPR S_t\ f YYbRcR b[ ]\P\% VTbNY ZR ]\[T\ RYcRàVQ\SY\_RNQ\ #P\[ b[ `N^bVa\3 `V[\%[\ ZR QRWN[ V_$' 9[ RYO\Y`\ ZN_V[R_\YYRc\Y\` ]N[aNY\[R`NZN_VYY\` QR 6N_OR_N @Na\ggV% Y\` Ù\_a` OYN[P\`^bR b`\ R[ RY 7YbO% b[N _RZR_N_NfNQVaN QRP\Y\_R`f b[ ]bYvcR_QR PbRYY\ NYa\#`VRZ]_R ^bR b[\ UNPR b[ cVNWR YN_T\P\[cVR[R YYRcN_ ]bYvcR_QRPbRYY\ NYa\$' 9[ b[N O\Y`VaN N]N_aR% N`t YN_\]N [\ `R ZR R[T_N`N% Ràr[ Y\` `r[TbPUR` QRZVYN[R`N% Y\` UbRc\` Qb_\`%YN` ON[N[N`f YNPN[aVZ]Y\_N P\[ 7H?D8H8D@KI" ]N_NRY cVNWR' ?N RàNPVv[ 7\[àVabPVv[Ràr YYR[N QRPUVPN` f PUV& P\` P\[ O\Y`N`% f aNZOVs[QRZNQ_R`#]NQ_R`PN`V[\ UNf$' A\`\a_N` [\` PVaNZ\`QRONW\ QRY_RY\W% ^bR ]N_RPR ^bR R`RYZV`Z\ YbTN_ Q\[QR `RPVaN_\[a\Q\` Y\` PUVP\`f YN`PUVPN` QRa\QN`YN`R`PbRYN`' C\_ `bR_aRYNFRu\_NQRENuN% ^bR [\` cV[\ NOb`PN_ f fN `NPvY\Ò\YRa\`% R`T\_QNf cVà\`N' 5]R[N` `NYRRYa_R[ QR`NaNZ\`Y\` ]N^bRaR`2a\QN` a_NWVZ\` `r[TbPUR` QRZVYN[R`N f UbRc\` Qb_\`' J @N[& QbPN% ]\O_R%a_NW\ RYZV[Rà_v[QRYN[\PUR N[aR_V\_% ]R_\ `V[PNYQ\% ]N_N[\ PU\__RN_`R' ?N FRu\_NQRENuNQVPR ^bR [\ P\ZNZ\` aN[a\ R[ RY cVNWR ]\_^bR `V[\% [\ cNZ\` N]_\ON_'YNP\ZVQN'kJ PbrY R` YNP\ZVQN4Fr[TbPUR`QRZVYN[R`N P\[ UbRc\` Qb_\` f S_baN`QRRàNPVv['

""

ENuN%]R_\ NYTb[N`QVPR[^bR RYYN` ]_RSVR_R[ R`]R_N_f

PNZOVN_`R R[ RY ONu\ #`\[ YN`^bR b`N[ P\_]Vu\$' FNYVZ\`NYWN_Qt[ f NUtRàr[%]\[VR[Q\ Y\` QV`P\`R[ YNcVPa_\YN% Y\` UVW\` QRYNFRu\_NQRENuN% ^bR `\[ a_R`2 b[\ b[ ]\P\ PUVP\% \a_\ b[ ]\P\ T_N[QR]R_\ R`\ [\ `R_tN aN[a\ ]_\OYRZN% QVPR 6VPUV% f RYQRY ZRQV\% ^bR R` Wbà\ ]N_N[\`\a_N`' CR_\ [\`\a_N` `\Z\` a_RV[aN f PV[P\% f RY ^bR Zr` ^bVR_R ONVYN_ R` RYPUVP\% ]\_^bR RYQRY ZRQV\R` cR_T\[g\`\ f RYT_N[QRQVPR ^bR R[`RTbVQN cVR[RYN[\& cVN'=TbNY ONVYNZ\`% f Y\`cN_\[R` aVR[R[^bR ONVYN_ ZRQVN ]VRgN P\[ PNQN PUVPN% N`ta\QN``R QVcVR_aR[' 5 Zt RYQRY ZRQV\ZR a\PN[NQNZr` ^bR Q\` cRPR`% ]R_\ N 6VPUV YRa\PNP\Z\ PV[P\&f\ YN`P\[as& ]\_^bR [\ `s PvZ\ UNPR% ^bR PNQNcRg ^bR UNf ^bR PNZOVN_ QR ]N_RWN RYYN RàrWbà\NY YNQ\' 8R`]bs` QRP\ZR_ f ]N_NUNPR_ YNQVTRàVv[ WbTNZ\` NYNO\aRYYN% ^bR R` b[ WbRT\a_N[^bVY\' J NUt`t2a_R`cRPR` RYQRY ZRQV\ZR aVR[R ^bR QN_b[ OR`\' CR_\P\Z\ R` aN[ cR_T\[g\`\ YNZNQ_RZRQV\*) RZ]bWNf NYSV[NY RYOR`\ `RY\aR[T\ ^bR QN_f\%f RY]NQ_RQVPR ^bR [\ ]N_RPR UVW\ `bf\% ]\_ Y\TN[`\' 5 YNaN_QR ONVYNZ\` S\YXY\_R% ^bR R` Y\^bR YRR[PN[aN NYNFRu\_NQRENuN% f RYONVYR QRYNR`P\ON% ^bR R` *) ^bR [\` R[PN[aNN [\`\a_N`' CR_\ aR[RZ\` ^bR ]N_N_]\_^bR [\ R`Wbà\^bR `RN[`VRZ]_R@N[QbPNf 5YS\[`t[ YN`^bR `R^bRQR[P\[ YNR`P\ON% QVPR[ @N[QbPNf 5YS\[`t[ 5Y SV[NY% f N ]RQVQ\QRPN`Va\Q\`%E\Q_tTbRgf f\ _R]_R`R[aNZ\`!@NQ_RR
9[ RYa_R[ PN[aNZ\` !?N ZN_PUNQRY9àbQVN[aR! !?N ZN_ RàNON `R_R[N!% !CbROYVa\ ZV ]bROY\! f UNài !:RO\ N`\ZN!%P\[ !7NONY% `\YQNQ\UR_\VP\ ''' !%P\Z\ ZR TbàNNZt' f YYRTNZ\` N7\[àVabPVv[% f NUtRàr[ YN`ZNQ_R` &NQRYN[aR QRa\Q\ YNZtN& f [b[PN ZR QVcR_at aN[a\%aR Wb_\% ZNZr'

()')*%%

9YQtN^bR PbZ]Y\ Q\PR [\ ]\QRZ\` UNPR_YNSVR`& aN]\_^bR Wbà\`R c\aN' jJ RàNcRg c\aN ZV ZNZr% ZV atN%ZV NObRYN% YN`ZNRà_N`% YN`ZNQ_R`QR YN`PUVPN`% a\QN` 9àr[ PU\PUN`YN`ZbWR_R`' J ZVZNZr QVPR2 !9à\ `t ^bR `RY\QRORZ\`N9cVaN!' CR_\ NYTb[\` QVPR[^bR PvZ\ cN[ Nc\aN_ YN`ZbWR& _R`% `V[\ R[aVR[QR[[NQNQR]\YtaVPN' J \a_\` QVPR[^bR PbN[Q\ YN`ZbWR_R` `R cNfN[ Nc\aN_ k^bVs[ `R cN NUNPR_ PN_T\QRY\` PUVP\`% QRYN_\]N%QRYNP\ZVQN4k?\` U\Z& O_R``RcN[ NUNPR_ PN_T\4k9U4

?N ZNZr QRGVa\YRQVPR N ZV ZNZr ^bs \Pb__R[& PVNs`N QR^bR c\aR[ YN`ZbWR_R`% ^bs ]R_QRQR_\QRaVRZ& ]\% P\[ RYNYa\QR_\]N ^bR `R UNOtN ]_R]N_NQ\ Wbà\]N& _NRYQtNQRYN`RYRPPV\[R`' J PYN_\ ^bR RYYN cN Nc\aN_]\_ Y\ ^bR YRQVTN RYZN_VQ\% ^bR R` RYw[VP\^bR YRR Y\` QVN& _V\`''' 9[a\[PR` ZVZNZr `R ]\[R P\Y\_NQN f `R YRcbRYPN RY ZNaR2!jCN_RPR ZR[aV_N% 9ZN jDbRY\QVTN b[N ZbWR_ ! 9àr P\[aR[at`VZNZVZNZr f QVPR ^bR NYN[\PUR [\ ]RTv \W\% QRYNRZ\PVv[' kJ `V[\ R[PbR[a_NYNO\YRaN ^bR RYYN ^bVR_R4 kJ `V`RYRZRgPYN a\Q\ f UNPR Yt\4 @V]N]r QVPR ^bR ]N_NRcVaN_YR Z\YRàVN`sYfN YR a_NW\ YNÒ\YRaN` ]_R]N_NQN`% N`t`RYN``bWRaN R[ YNYVTN' J f\ YRQVT\^bR ]\_ ^bs [\ Y\ c\aN NCNYNPV\`% ^bR QRSVR[QR NY\` ]\O_R`%P\Z\ 9cVaN' +-/

+-0

]\_^bR R` T_N[NRP[N f ]\_^bR RY)(+(

R` `RP_Ra\'

!j8\PR Nu\` fN !%QVPR ZV ]N]r' !?N RQNQQR ZV NObRYVaN PbN[Q\ YNPN`N_\[''' ! !k7vZ\ ^bR YNPN`N_\[4k@RP\[ar`%]N]r4!% YRQVT\ f\' !CRQtYR N ab ZNQ_R^bR aRPbR[aR'm`N``\[ P\`N` QR ZbWR_R`!% QVPR ZV]N]r' !9[a\[PR` R[`RurZR NONVYN_ RY aN[T\!%YRQVT\f\' !j5U%`t%R`\ `t !% QVPR ZV ]N]r' J R[a\[PR` ]\[R 08DE 8 C8DE R[ YN cVPa_\YN f ZR R[`RuN'C_VZR_\NY\RYR& TN[aRf QR`]bs` P\[ SV_bYRaR% NY\P\Z]NQ_Va\'

T\ !@NZr%kZR ]\Qs` P\[aN_4!%QVT\f\' !jDbs QV`]N_NaR 7N`N_N b[N [R[VaNP\Z\ b[\ QRPbN_R[aN !% QVPR ZVZNZr'

?N A\PUR QR6\QN` QRYNNObRYVaN QRZV ]N]r QROR `R_`RP_Ra\QRSNZVYVN' 5 YN`ZNQ_R`YR`R[PN[aNP\[aN_P\`N` QRY\` ]N_VR[& aR`f QRPbN[Q\ RYYN` R_N[PUVPN` f QRP_tZR[R` R`]N[a\& `\`' CR_\P\`N` QRS\_[VPN_ aN[a\ [\ YR`R[PN[aN'

5 Y\` ]NQ_R`[\ YR`TbàNaN[a\ P\[aN_ P\`N` QRYN SNZVYVN f QRPbN[Q\ R_N[PUVP\`2 YR`QNcR_TxR[gN' 5 YN`ZNQ_R`f NYN`NObRYN` YR`R[PN[aN' 5 YNNObRYVaN QRZV]N]r YNPN`N_\[P\[ b[\ QRPbN& _R[aN% ^bR R_N_V^bt`VZ\' !kf RYYN ^bR_tNPN`N_`R4!% ]_RTb[a\ f\' !jDbs VON N^bR_R_% ]\O_RPVaN jFVYN[\PUR QRO\QN` [NQVRYRRe]YVPv [NQNf RYYN `R N]N_RPVv P\[ a\QN` YN` ZbuRPN` !%QVPR ZVZNZr' !kDbs [\PUR QRO\QN`4!% ]_RTb[a\ f\' !GN[ ZNY[\ YRSbR% QR`]bs` QRa\Q\2 abc\ P\Z\ cRV[aR UVW\` f `RZb_VvNY\` *). Nu\`!%QVPR ZVZNZr' !kDbs YRaR[tN[^bR Re]YVPN_ NYNNObRYVaN4!% ]_RTb[& a\ f\' !IVctNR[ @\[aRcVQR\kR[aR[Qs`4% R[ b[N R`]RPVR QR ]NYNPV\ kR[aR[Qs`4!QVPR ZVZNZr' !kDbs YR]N`v R[ YN[\PUR QRO\QN`NYNNObRYVaN QR ]N]r%RU4!% ]_RTb[a\ f\' ! kFNOs`^bR PbN[Q\ RYYN `R Zb_Vv`NYVv R[ /8 58OSD& J\ ZV`ZNY\YR?!%QVPR ZVZNZr' !4K?<;< 9E;8I!" QVT\f\' "&

c\` P\[

"'

i/0 GR_ZV[N_\[YN`PYN`R`' J\ Rà\f R`Tb[SVNQN QRRàbQVN_ RY ]VN[\' C\_ `bR_aR`bR[NRYaRYsS\[\2R`7_VàV[V% ^bR ZR QVPR ^bRcNfNb_TR[aR^bRaVR[R [\cRQNQR`' !5QRYN[arZR NYT\!% QVT\f\' !@V]_VZNc\YcVvQRYN ?b[N QR@VRY f ZR P\[av YN A\& PURQR6\QN`' )ECFB
*+ (2*'6$

?N [\cVNPN`V `VRZ]_RRàrZbR_aNQRZVRQ\% Rea_NuN N`b ZNZr f ^bVR_R ^bRQN_`R P\[ RYa_NWR QR[\cVN]bR`& a\' CR_\ RY[\cV\ ^bVR_R RàN_R[ PNYg\[PVYY\` ]N_NRàN_ Zr` S_R`P\% QVPR' 9Y[\cV\ RZ]VRgNUNPVs[Q\`RRYObR[Va\f YRQN b[N P\]N QRPUNZ]r[ NYN[\cVN&R[ YN`]VRgN`QRR`\` ;_N[QR` <\aRYR`]\_ a\Q\` YNQ\ÙNf ZR`VaN`P\[ O\aR& YYN` QRPUNZ]r[& f YRQVPR ^bR ]\_ SV[`\Y\`%f ^bR [\ `RNO\OVaN f `R `N^bR[\Zr` RYcRàVQVa\% N`t [\ `R YR N__bTN'

"%

FVYN[\cVN ^bVR_R% OVR['CR_\`VYN[\cVN [\ ^bVR_R &f PN`V [b[PN ^bVR_R&% sY`R]\[R P\Z\ b[N ORàVN SR_\g f `R Y\ RZ]VRgNNN__N[PN_% P\[ Y\ ^bR PbRàN[Y\` a_NWR` QR[\cVN f Zr` `V`\[ NY^bVYNQ\`% P\Z\ RYQRYN]_VZNQR 7_VàV[V' 7bN[Q\ YN[\cVN YY\_N% N sYZr` Sb_VN YRNTN__N' J ]R\_ PbN[Q\ YN [\cVNP\__R% ]\_^bR sY% ^bR RÙ\ZO_Rf P\& __RZr`% YNNYPN[gN R[`RTbVQN% YNaV_N `\O_RYNPNZN% f NUt [\Zr` YRUNPR 9FB' CR_\`VYN [\cVN NYPN[gv NZRaR_`RR[ RYONu\ &P\Z\ b[N NZVTN QRYN]_VZNQR7_VàV[V&% RY [\cV\ _\Z]R YN]bR_aNN ]NaNQN`% YNaV_N NY]V`\ &^bR `VRZ]_RRàr S_t\ f Z\WNQ\QR]V` Nb[^bR RYONu\ `RN YbW\`\&f NUt[\Zr` YRUNPR 9FB''' !k9`\ ^bs4!%QVT\f\% ^bR Rà\f R`]R_N[Q\^bR aR_& ZV[R]N_NV_Nc\ZVaN_NYr_O\Y' !jAR[N /< FEDR898@E"kR[aR[Qs`4%
"%!

QR YN`[\cVN`% N[aR` QR ^bR YN`[\cVN` `R cNfN[ N Y\` ;_N[QR` <\aRYR`%YR`_RTNYN[b[\` ]N^bRaR` R[\_ZR` QR NYT\Qv[ f b[\` S_N`P\` QR NTbN\eVTR[NQN% ]N_N ^bR [\ `R V[SRPaR['$ CR_\ YN]_VZN QR 7_VàV[VQVPR^bR [\ UNf ]\_ ^bs N`bàN_`R% ^bR YN`bRT_NYRQVW\ ^bR `vY\ Y\` ]_VZR_\` ZR& `R` `R `bS_R%f ^bR QR`]bs` b[N ZRQV\ `R cN NP\àbZ& O_N[Q\' 5b[^bR UNf NYTb[N` ^bR [b[PN `R NP\àbZO_N[% P\Z\ b[N NZVTNQRYNZNQ_RQRYN]_VZN QR7_VàV[V% ^bR b[N [\PUR%PbN[Q\ RYZN_VQ\ `R SbR NYONu\ N ]\[R_`R RY ]VfNZN &\ N `NPr_`RY\% cNfN N `NOR_& `R R`P\[QVv R[ RY _\]R_\ QRYN]VRgN% f R[a\[PR` RYZN_VQ\f YN`bRT_Nf YN` PbuNQN` f a\Q\` `NYVR_\[N Ob`PN_YN ]\_ YN`PNYYR` f YN` ]YNgN`'J PbN[Q\ NY\a_\%QtNYNR[P\[a_N_\[ R[ RY_\]R_\% RàNONZr` Y\PN^bR b[N PNO_Nf SbR N ]N_N_ QV_RPa\NY <\`]VPV\ QRYN`@R_PRQR`'

9` QR[\PUR%`NYT\NY]NaV\ QRZV PN`Nf RYcVR[a\ ZR a_NRRYT_Va\QRYN`Y\PN`' k5YTb[\` T_Va\` `R_r[ Y\` QRYN NZVTNQRYNZNQ_RQRYN]_VZN QR7_VàV[V4

-$& G\QN` YN`ZNuN[N` ZR R[a_R[\ R[ RY7YbO&QR aN_QR RàbQV\RY]VN[\& ]\_^bR cNfN P\__R_PN__R_N`'9Y]_\SR& `\_ QVPR ^bR `\f Zbf ObR[N%f ^bR `RTb_\ TN[\'

9YQtNQRYNPN__R_N cVR[RZV ]N]r NcR_ZR' J\ TN[\ a_R`PN__R_N` `RTbVQN`' 9[a\[PR` RY]_\SR`\_ YR]_RTb[aN N ZV ZNZr `V ZR QRWN_tN P\__R_ QR _RYYR[\R[ b[N PN__R_N P\[ PNZ]R\[N`' !?R cN NcR[V_OVR[]R_QR_!%QVPR RY]_\SR`\_' @V]N]r P\[aRàN ^bR QR[V[Tb[N ZN[R_N%^bR sYR` ZNRà_\ f C_\SR`\_ R[ 7VR[PVN`f ?Ra_N`f `NOR]R_&SRP&aN& ZR[&aR^bR ]R_QR_[\ YRUNPROVR[N[NQVR% f ^bR sY[\ cN N]R_ZVaV_ ^bR N `b UVWVaN YNb`R[ QR_RYYR[\QR[NQN' '@VZNZr QVPR^bR RYYN ZR QRWN% ]R_\ ^bR QRPVQN f\' , ZR UNPRb[N `RuN ^bR ^bVR_RQRPV_2 !;NbPUVaNP\Z\ YN ZNQ_R!' !Ft!% QVT\ f\% f ZR ]_R]N_\2 !5 `b` ZN_PN`%YV`& a\` ''' jJ5 ! ANQ\ _r]VQ\%f ZVR[a_N`[NQ\ ]VR[`\2 !INfN TN[N_% cNfN TN[N_!%f fN cR\ YN]N_RQ f ZR NYN_T\N Zr` [\ ]\QR_% f a\P\% ZR ]_R[Q\ NYPNu\ f `R ZR [bOYN YN cVàN' CR_\ R[`RTbVQNcbRYc\ N cR_2NUtRàNZV ]N]r% ^bR P\__R]\_ RYO\_QR%`R a_\]VRgNf PN`V`R cN NYNTbN' !j9`N R` ZVUVWNT_VaN !% ZV ]N]r' FNYT\QR YN]VYRaN f ZV ZNZr ZR QN b[ OR`\2 !f\ I89R8 ^bR VON`N TN[N_!%ZR QVPRR[ YN\_RWN'

5 YN[\PUR UNf ONVYR f R[a_RTNQR]_RZV\`'

"%"

"%#

5 Zt ZR QN[ PbNa_\ZRQNYYN` f PbN[Q\ ZR N]YNb& QR[ZV]N]r NT_NQRPR' GVa\ZR `NPNNONVYN_% ]R_\ P\[ sY[\ aVR[R T_NPVN2 ZR ]N_RPR ^bRONVY\ P\[ 7_VàV[V% f R[PVZN YYRcN ]N[aNYv[P\_a\' kC\_ ^bs [\ ZR `NPN[NONVYN_ Y\` \a_\`%RU4FVaR[T\ b[ cRàVQ\YV[Q\% QR]V^bs cR_QR% P\[ YNR`]NYQN NYNV_R f a\_R_VaN% ^bR R`VTbNY NY QRb[N ]RYtPbYN ^bR cVZ\` P\[ ZV ZNZr' 9[a\[PR` a\PN[ b[ aN[T\ f RY^bR ZR cVR[RN`NPN_N ONVYN_ R`ZV]N]r' !6NVYRZ\` NY\P\Z]NQ_Va\!% YRQVT\NZV]N]r' !CN_NONVYN_ NY\P\Z]NQ_Va\`R[RPR`VaN[ aNP\`NYa\` f ZRQVN` QR`RQN!% QVPR ZV]N]r' !6NVYRZ\`N Y\ RYRTN[& aR!' @VZNZr `VRZ]_Rb`N aNP\`NYa\`f ZRQVN` QR`RQN' @V]N]r YN `NPNNONVYN_ f ONVYN[ NY\P\Z]NQ_Va\' !jDbs YV[QN ]N_RWNQVPR !% b[N `Ru\_NQRYNZR`N QR Na_r`'J\ ZR Q\f cbRYaN2 !F\[ ZVZNZr f ZV]N]r'! !k@R]R_ZVaV_tN RàN]VRgN4!% ZR QVPR RYPUVP\QRYN ZR`NQRNa_r`' !9[PN[aNQN!% QVT\f\% P\Z\ ZR R[`Ruv ZV ZNZr' C\_^bR [b[PN UNf^bR QR`]_RPVN_ Nb[\ ^bR V[cVaN NONV& YN_'F\O_Ra\Q\ `VaVR[RW\]\%\W\` cR_QR`f ]N[aNY\[R` YN_T\`'

-$' Ba_NcRg ZR NTN__N Y\ QRYNcVàN% f ZR ]N`\ a\Q\ RY QtNP\[ Q\Y\_ QRPNORgN% c\ZVaN[Q\ f cVR[Q\ cVO\_VaN` O_VYYN[aR`' 9[a\[PR` ZV ZNZr ZR YYRcN NYQ\Pa\_ ?N[Qv% ^bR R` NZVT\QRZVat\ IVPR[aR' 9YQ\Pa\_ ?N[Qv QVPR ^bR YNZtN R` b[N R[SR_ZRQNQ Rea_NuN% QR[\ZO_R QVStPVY f ^bR [\ `R Pb_N% ]R_\ ^bR QR R`\ [\ ZR c\f N Z\_V_' J ]_RTb[aN `VUNf \a_\ R[ YN SNZVYVN ^bR `bS_NQRY\ZV`Z\' !AB!%QVPR ZVZNZr' !Fn!%QVT\f\% ^bR ZR NPbR_Q\QRYN`PRTbR_N`QR ;_N[ @NZr' @VZNZr YRQVPR NY Q\Pa\_ ?N[Qv ^bR%NQRZr`% NRYYN YR]N_RPR^bR f\ QR`ct\ b[ ]\P\ RY\W\' !9` PVR_a\!% QVPR sY'!CR_\ YR^bRQNaN[O\[Va\''' ! f QR`]bs` QVPR ]\_ ^bs [\ UNOYNZ\`QRP\`N` VZ& ]\_aN[aR`2!kHàRQR`YRfR_\[ZVwYaVZ\ YVO_\ QRcR_`\`4! !J\ aNZOVs[R`P_VO\ cR_`\`!%QVT\f\' J R[a\[PR` sYZR _RTNYN b[ YVO_\ `bf\2 !5 YNN_Na\` cVgP\[QR`N;_NPVRYN% ^bR aNZOVs[R`P_VOR cR_`\`!%ZR ]\& [R R[ YNQRQVPNa\_VN% P\[ YNZV`ZNYRa_N QRZVat\ IVPR[aR' !@R TbàN[ Y\` Q\Pa\_R`^bR R`P_VOR[ cR_`\` ]\_^bR [\ UNPR[Q\YR_!% YRQVT\NZVZNZr' J ZVZNZr `R _tR' @V]N]r QVPR ^bR YN7VR[PVN NcN[gNN]N`\` NTVTN[& aNQ\`% f ^bR fN [\ UNf R[SR_ZRQNQ ^bR [\ `R Pb_R'5`t ^bR cNZ\` N cR_ N b[ SNZ\`\ \PbYVàN ^bR R` b[ ;_N[ C_\SR`\_'

#"

##

9Y;_N[ C_\SR`\_ QVPR ^bR Y\ ^bR f\ aR[T\ R` b[N cR_QNQR_N P_bg ^bR QROR_s N__Nà_N_ QR]\_ cVQN% f ^bR b[\` [NPR[P\[ Rà_RYYN f \a_\` [NPR[Rà_RYYNQ\`% f ^bR Y\ QRY \W\a\_PVQ\NU\_NN]R[N``R[\aN%]R_\ cN NV_RZ]R\& _N[Q\ P\[ RYaVRZ]\f [\ aVR[R `\YbPVv['6bR[N` aN_QR`' !5 Zt aNZOVs[ZR NTN__N YNPRTbR_N% ;_N[ @NZr!% YRQVT\NZVNObRYN' ;_N[ @NZr ZR UNPRN__\QVYYN_% ZR OR[QVPR f ZR Re]YVPN ^bRYNPRTbR_N R`b[N Qi`T_NPVN V[SV[VaN ]R_\ aNZ& OVs[b[ Q\[ ZN_NcVYY\`\% b[ F=T[\ QRY\` RYRTVQ\` ^bR ' [\` YYRTN QRZbf Na_r`% QRYNàVR__N` QR`b` N[aR]N`NQ\`' 9Y^bR `bS_RQRPRTbR_N aVR[R `RP_Ra\`]\QR_R`% cR Y\ ^bR [NQVR cR%f R` OVR[_RPVOVQ\ R[ RYZb[Q\ QRYNÙN& QN`'!k5YTb[NcRgaRUNOYs QR?bT4!%QVPR ;_N[ @NZr' !jA\ !% QVT\f\' !kf QRYNERV[NQRYN`QVRPV`VRaR UVWN`4 kJ QRYNà_R` cRYN` ^bR VYbZV[N[ a\QN\`Pb_VQNQ4!% QVPR ;_N[ @NZr' !jAB%AB !%QVT\f\' !5 `b aVRZ]\aRUNOYN_s!% QVPR ;_N[ @NZr'

*'*&" 9YNbYN QR`Rea\ RàrN__VON f QNNYNPNYYR' ?N` PUVPN` `R N`\ZN[ ]\_ YN`cR[aN[N`f `NYbQN[N Y\`[\cV\`' #J\ [\ `NYbQ\]\_^bR [\ aR[T\'$ 7_VàV[V PbR[aN^bR fN `R QR`N__\YYv' 5YS\[`t[ aNZ& OVs[' 5 8V\` T_NPVN` f\ [\' J R`]R_\ [\ QR`N__\YYN_ZR [b[PN' ;R[[N_\ `R _tRf ZR QVPR ^bR a\QN` YN`ZbWR_R` `R QR`N__\YYN[% f ^bR `V[\ `R QR`N__\YYN[ aVR[R[^bR V_NY ZsQVP\ ]N_N ^bR YR`Qs b[N` V[fRPPV\[R` ^bR YRÙN& TN[ ONWN_ YN`N[T_R]\Q_VQN% ]\_^bR `VYN`N[T_R]\Q_V& QN% R[ cRg QRONWN_% `R `bORNYNPNORgN% YN`cbRYcRY\PN` P\Z\ NYNY\PNQR`b PN`N% ^bR [b[PN `R QR`N__\YYv' k9àr PYN_\4 J\ ]VR[`\ `V7NZVYN `R UNO_rQR`N__\YYNQ\ f RZ]VR& g\ N`bQN_S_t\' FV[^bR ZV ]N]r `R]N%ZV ZNZr ZR QRWN P_bgN_'J aNZOVs[ZR QRWN ]\[R_ ZRQVN` YN_TN`% QRZb`RYV[N% PbN[& Q\ c\f N ]VN[\' CN_N`\àR[R_ZR YN`ZRQVN`% ZV atNZR UNPRYVTN`' CR_\ [\ `\[ YVTN` _\`N` \ PRYRàR` \ OYN[PN`% P\Z\ YN`^bR b`N[ YN`PUVPN`' @VatN% ^bR `R QNZbPUN ZNuNP\[ YN`ZN[\`% ZR YNÙNPR QR`Nas[ P\Y\_NQ\f P\[ b[N PN_N QR[RT_VaN R[ PNQN YVTN #P\[ ab_ON[aR f N_\` QR YNaN YN[RT_VaN$' @VZNZr QVPR ^bR ZV atNR` QRZR[aRf ^bR R`N`YVTN` `\[ QRONaNPYN[N QRPNON_Ra' 9[a\[PR` NZt ZR TbàN[ f ZR YN`]\[T\'

"%&

"%'

5YTb[\` ]RY\` ZR RZ]RgN_\[ N `NYV_% NONW\ QRY\` O_Ng\`f 8>R$J\ ZR Y\` NSRVa\ P\[ YNZN^bV[VaN QRZV ]N]r' @V]N]N ]_RTb[aN^bVs[ YRb`v YNZN^bV[VaN QRNSRV& aN_% ^bR [\ YRUNPtN ZNYN[NQVR% f f\ ZR ZbR_\ QRcR_& TxR[gN'

kFR_r^bR YN`N[T_R]\Q_VQN`RYRSbRNYPR_RO_\4 A\' 9` ^bR N7_VàV[V YRa\Pv Ob`PN_a\Q\` Y\` `bWRa\` f ]_RQVPNQ\` QR3B8J
?N ZNRà_NQRRàRNu\ `R YYNZN 7NaNYV[N f ]N_RPR ^bR R`Zbf R[SR_ZNQRY\`[R_cV\`' 8\` YVO_\` [\` QV\]N_NYRR_2 /8 H8OSD;< C? L?;8" ^bR Y\ R`P_VOVv 9cVaN]R_\ ZV]N]r QVPR ^bR `R Y\R`P_VOVR_\[% f 3B8J
"%)

!kDbs cN N `R_QRCR_v[ `V[ 9cVaN% [R[N%ZR ]\Qs` QRPV_4!

!&# ?N ]_VZR_N^bR YRR /8 H8OSD;< C? L?;8 R` ZVZNZr% ^bR QVPR ^bR R` b[ YVO_\ Sb[QNZR[aNY ]N_NYN`ZbWR_R`% f ^bR `RY\cN N_RTNYN_ N9ZN%R`NCr[SVYN' 9cVaNRàr R[SR_ZN'JN [\ N]N_RPR P\[ Y\` cRàVQ\` QR_RV[N f a\QNYYR[N QRO_VYYN[aR`% P\Z\ ZR TbàNNZt' JN [\ b`N Zr` RY]RY\`bRYa\'9[ YN`S\a\` QRYN`_RcVàN` f Y\` QVN_V\` `R YNcR SYNPN% a_VàR% P\[ RY]RY\ N]_RaNQ\f a_NWRPVa\ T_V`QRQV_RPa\_N QR\_^bRàN' INZ\` PNZV[N[Q\f ZV ZNZr ZR QVPR2 !5Pr Ràr 9cVaN% R[SR_ZN!'J QR`]bs` ZR `RuNYN Y\ ^bR NYTbVR[ R`& P_VOVv% R[ b[N ]N_RQ% P\[ YRa_N` T_N[QR`f OYN[PN`2 I=I5 9?75A79E'

8R`QRYNaR__NgN cR\ `NYV_ YN`SY\_R`QRY 6\ar[VP\ QRY Fb_' Ab[PN cVaN[aN`SY\_R`'5 Zt ZR TbàN[ YN`^bR S\_& ZN[ P\_Ng\[R` \ TbVaN__N` \ N_]N`' @VZNZr ZR QVPR ^bR ZR cN NYYRcN_ NcRQNN9cVaN% ^bR Ràr RZONY`NZNQN f [\ QN[NQNQRVZ]_R`Vv['CR_\ PbN[Q\ YYRTNZ\` YNP\YNR` aN[ T_N[QR^bR ZV ZNZr [\ `RN[VZN' 5b[^bR YYbRcR f UNf PUN_P\`% ZbPUN TR[aR Ràr N__\QVYYNQN R[ YNPNYYR'
9[ RY[\aVPVR_\ QRY PV[RcRZ\` N9cVaN% ^bR cN]N_NQN f `NYbQN[Q\ R[ b[ Nba\ QR`PbOVR_a\' !@NZr%kRàrZRW\_9cVaN4!% QVT\f\' !A\' ?N YYRcN[ `\àR[VQNP\[ b[N N_ZNgv[QRZNQR& _N!% QVPR ZVZNZr' !9cVaN`RRàrZb_VR[Q\'!
"&!

YNNZNONP\[ Y\Pb_N'kB `R_tNRYYN YN^bR Y\ NZNONP\[ Y\Pb_NNsY4DbVs[ `NOR'CR_\_V`N [\ ZR QN'

!"'# A\ Y\]\QRZ\` P_RR_2 j;R[[N_\ aVR[R aRYRcV`Vv[% ^bR [\ YNaVR[R [NQVR R[ RYZb[Q\% [NQNZr` ^bR ZV at\ RY ZVYY\[N_V\ f ZV\a_\ at\%RYQR6N_OR_N @Na\ggV !9[ ZVPN`NaR[RZ\` a\Q\` Y\` NQRYN[a\`!% QVPR ;R[& [N_\' !:bVZ\` Y\`]_VZR_\`R[ a_NR_ URYNQR_N RYsPa_VPN'! A\`\a_N` [\` ZV_NZ\`2[V 7_VàV[V [V 6VPUV [Vf\ aR& [RZ\` URYNQR_N RYsPa_VPN' !@VZNZr QVPR ^bR RYYN ]_RSVR_R V_NYNUVRYR _tN]\_& ^bR RY UVRY\ R`Zr` [Nab_NY!% QVPR 6VPUV' !@V]N]r QVPR ^bR YN aRYRcV`Vv[ aR]bRQRQRWN_ PVRT\% ^bR sYY\YRfvR[ YN`6
?N FRu\_VaN QRORaR[R_NYTw[`RP_Ra\aR__VOYR% P\Z\ Y\`QRYNSNZVYVN ZtN' 9` RYQtNQRY ZNRà_\' 9[a_R a\QN`YN`PUVPN` YRP\Z& ]_NZ\` b[N \_^btQRNR[ PNWN QRcVQ_V\ NYNFRu\_VaN' #?N` ZNQ_R`^bR_tN[ _RTNYN_YR NYT\]_rPaVP\% P\Z\ `R_ b[N SbR[aR]N_NU\_[\ \ b[N` ]N[abSYN`QRNO_VT\' CR_\ SbV& Z\` [\`\a_N` f P\Z]_NZ\` YN \_^btQRN'$ 7N_t`VZN[\` `NYVv% f Ràr]_RPV\`NP\[ `b` T\aVaN` QR NTbN'?N FRu\_VaN `R ]\[R Zbf P\[aR[aN f QVPR ^bR [\ [\` UbOVs_NZ\`Z\YRàNQ\% ^bR RYYN [\ [RPR`VaN [V[Tb[N _RP\Z]R[`N ]\_^bR `vY\ PbZ]YRP\[ `b QROR_ f ]\_^bR a\Q\ Y\ UNPR]\_ NZ\_' J ^bR UVPVs_NZ\` ReaR[`Vc\N [bRà_\` ]NQ_R`RYNT_NQRPVZVR[a\' #5UtZbPUN``R ZV_N& _\[ `V[R[aR[QR_]R_\ f\ R[aR[Qt'$ JN SNYaN ]\P\ ]N_NV_[\`'
Dbs W\QVQ\` `\[ Y\`\YVTN_PN`% P\Z\ QV_tN 9cVaN' 9` _N_NYNFRu\_VaN7NaNYV[N' 7NQN_Na\ `R ^bRQN ZV_N[Q\SVW\ ]N_Nb[ YNQ\f QR`]bs` [\` QVPR2 !7UVPN`% k]\Q_tN[ PN[aN_ZR"CR^bRuN"4! 9[a\[PR` [\`\a_N` `\YaN& Z\` a\Q\ Y\ ^bR RàNZ\` UNPVR[Q\ f PN[aNZ\`2!CR^bR& uN%aR YYNZ\CR^bRuN% aR QVT\CR^bRuN% P\[ a\Q\ ZV NZ\_''' ! , YNFRu\_VaN `R ]\[R a_VàR% a_VàR% P\Z\ `VSbR_N NYY\_N_' 5YTb[N`PUVPN` `RNTNPUN[ R[ Y\ÒN[P\`% `R_tR[f YR UNPR[Ob_YN' CR_\NZt ZR QNZbPUNYràVZN YNFRu\_VaN% ]\_^bR ZR ]N_RPR ^bR RYYN Ràr ]R[`N[Q\ R[ NYTbVR[ ^bR "&"

?N FRu\_VaN 7NaNYV[N [\` ]VQR
?\` Q\` `Rea\` `NYVZ\`NY ]NaV\' !Fr^bR[`R RYQRYN[aNY f YNOYb`N!% QVPR YNFRu\_VaN' !DbR `vY\YR`^bRQRYN P\ZOV[NPVv['! !k9YP\_]Vu\ aNZOVs[[\` `NPNZ\`4!%T_VaN b[N aN_N& QNQRY \a_\ `Rea\%f a\QN``R_tR[' !jABY!% P\[aRàNYNFRu\_VaN 7NaNYV[N' !jFnY!% P\[aRàNYN FRu\_VaN QRY \a_\ `Rea\' ! 5U\_N ]v[TN[`R R[ UVYR_N!% QVPR YNFRu\_VaN 7NaNYV& [N%!P\[ Y\` \W\` SVW\` R[ RYZràVY'.* FEHD?D=TDCEJ?LE

!#"

LK
9[a\[PR` a\QN` c\YcRZ\` YNcVàNNa_r`f cRZ\` N b[\ QRTbN_QN]\Yc\^bR `RNPR_PN R[ ]b[aN` QR]VRf ^bR R[ YNZN[\ YYRcN b[N WR_V[TN T_N[QRP\Z\ b[ ]\Z\ QR cR_QNQ' kCR_\Qv[QRaR]\[R[ YNN[aVQVSas_VPN4 k9[ YN[NYTN% P\Z\ YN`QRUtTNQ\4kB R[ RYO_Ng\% P\Z\ YNQRYNcV_bR& YN4 kJ ]N_N^bs [\` UVPVR_\[ `NPN_ YN OYb`N4 9[`RTbVQN[\` R[aR_NZ\`2YNN[aVQVSas_VPN aRYNQN[ R[ YNZVaNQ QRYNR`]NYQN% Q\[QR [\ UNfPN_[R% UNf]b_\ UbR`\' 7bN[Q\ YN]_VZR_N]RTNRYT_Va\% YN`RTb[QN`R PNR ]N_NNQRYN[aR QR`ZNfNQN &\ ZbR_aN% cNfNN`NOR_&% YN aR_PR_N RZ]VRgNN P\__R_T_VaN[Q\!jAB%JB ABY!% f YN PbN_aN `R N__\QVYYN _R`VT[NQN f ONWN YNPNORgN% P\Z\ RY ERf QR:_N[PVN R[ RYQVObW\ QRY @N[bNY' @N[QbPN% ]\O_R%[\ P\__R[VT_VaN [V`R QR`ZNfN2`R UNPR PNPN' 9àr[ ]\_ YYRTN_ NZt f PbR[a\ P\Z\ PV[P\QR`ZNfN& QN`'CR_\ f\ ZR YNc\f N NTbN[aN_ `V[ QRPV_ [V Zb' #JN YY\_N_s R[ PbN[a\ YYRTbR NPN`Nf [NQVR ZR cRN'$ !k8bRYRZbPU\4!%ZR ]_RTb[aNE\Q_tTbRg% ]rYVQN f aRZOY\_\`N'!jABBBBBY!% QVT\f\ a_NaN[Q\QR NO_V_ T_N[QR`Y\` \W\`]N_N^bR [\ `R ZR _RÒNYR[ YN`YrT_VZN`' !j@R[\` ^bR b[ ]RYYVg^bVa\Y! J RYYN ZR R[aVR[QR'

"&$

@RYNaR YNPNORgN f ZR QbRYR YNON__VTN% P\Z\ RYQtN ^bR ZR P\Zt RYPN_NP\Y' kFR_rYNN[aVQVSas_VPN4 A\' 7bN[Q\ c\f NYONu\ ZR Q\f PbR[aNQR^bR aR[& T\ YN O\ZONPUN ZN[PUNQN QR`N[T_R' !jj@5@55555YY!% T_Va\QR`R`]R_NQN' @VZNZr YYRTN P\__VR[Q\% cR YN`N[T_Rf `R ^bRQN S_VaN% ]R_\ `R UNPR YN^bR [\ YRVZ]\_aN2!j5U%[\ R` [NQN% aRQR`N__\YYNàR[\Zr` ! J R[a\[PR` f\ ZR ^bVR_\Z\_V_% Z\_V_%Z\_V_% ]\_& ^bR ZR Q\f PbR[aNQR^bR fN `\f FRu\_VaN f NU\_N^bs UNPRZ\`' @VZNZr cVR[RP\[ b[ ]RQNg\ QR`rON[N_\aN]R_\ YVZ]VN f b[N SNWVaN QRRYYN f ZR QVPR2 !C\_ NU\_N]\[saR Rà\ f ZRasaRR[ YNPNZN% ^bR aRc\f N]_R]N_N_YNà\NYYV& aN`! #jGB5??=G5FYj?N` a\NYYVaN` `RP_RaN` QRZV ZNZrY$ !j5UY!%`VTbRZV ZNZr% !jf [V `R aR\Pb__NONuN_aRjJ ZR[\` ^bR ZR[\` YNcN_aR YNPNORgN% ]\_^bR `R aRP\_aN ! 5 YNaN_QR YYRTN ZV atNf ZR a_NRb[N P\`N Zbf R`& ]N[a\`N ^bR `RYYNZN !PV[ab_v[UVTVs[VP\!' !?\ UVPR f\ ZV`ZN!%QVPR ZVatN% PU\PUN'!J YR]b`R RàN`ZN_TN_VaN` ]N_N^bR SbR_N Zr` NYRT_R'! 9YPV[ab_v[R` QRRYràVP\ f aVR[R Q\` aV_N` P\YTN[Q\% b[N NQRYN[aR f \a_N Na_r`% PNQNb[N P\[ b[ O\av[ R[ YN ]b[aN #f YNZN_TN_VaN QRZV atN$'!5^bt `R NO_\PUN[YN` a\NYYVaN` kcR`4% R[ Rà\` \WNYR`' kGRTbàN4! A\%[\ ZR TbàN'J Rà\f R[\WNQN3 Sb_V\`N' !CR_\ k^bs aR]N`N% [R[VaN4 6RNa_Vg k^bs YR]N`NNRàN PUVPN4! J ZVatN`RcNNY P\ZRQ\_% Na\ZN_ZNaRP\[ ZVZNZr' "&%

5[aR` QRV_`R cbRYcR2 !j5U%J [V`RaR\Pb__NONuN_aR jf ZR[\` ^bR ZR[\` YNcN_aR YNPNORgN% ]\_^bR `R aRP\_aN f YN`N[T_RaR`bORf R[a\[PR`''' JN aRUNO_rP\[aNQ\ ab ZNQ_RY\QR7NZVYN% ZR VZNTV[\ ''' ! ! kDbs ]N`v P\[ 7NZVYN 4!%YR]_RTb[a\ NZVZNZr' !ANQNk]\_4!%QVPR ZVZNZr' 9à\f `bPVN QR`N[T_R% Q\Y\_VQN f P\[ \Y\_ N]R`PNQ\ ]\Q_VQ\' kDbs YRcNZ\` NQRPV_ NZV]N]r%RU4kJ Qv[QR `R PbRYTN[ YNà\NYYVaN` _RPVs[YNcNQN`4 9[ YNaR__NgN [\% ]\_^bR YN`cN[ N cR_ Y\` cRPV[\`' 9[ RY]NaV\aNZ]\P\% ]\_^bR YN`cN[ NcR_ZV]N]r f YN9[SR_ZR_N QRY ENd`\[' k8pA89% 8pA89 F9 7H9?;5A 9FG5F GB5??=& G5F 89 @=9E854 <\f [\ cNfN V_NYNR`PbRYN% ]R_\ NYTb[N cRg c\f N aR[R_^bR V_'JN `s ^bR a\Q\` `R cN[ NQN_PbR[aN% ]\_ RY \Y\_%Nb[^bR ZR ]\[TN ZbPU\ @V:B8L
J\ YRUVPR ]_\ZRaR_ NZV ZNZr ^bR [b[PN WNZr`YR VON NP\[aN_[NQN'AVNZV]N]r [VN[NQVR R[ RYZb[Q\' J\ aNZ]\P\ YRc\f N P\[aN_ N [NQVRR[ RYZb[Q\' ANQNZr` ^bR N7_VàV[V% N6VPUV% NE\Q_tTbRg% N5YS\[`t[% N9QVaN f N;R[[N_\ YR`P\[as%]R_\ RYYN` ZR Wb_N_\[^bR [\ `R Y\VON[NP\[aN_N[NQVR' J P\Z\ `\[ ZV` `RV`ZRW\& _R`NZVTN` ''' ?YRT\NYNR`PbRYN f a\QN`YN`PUVPN` ZR Ràr[ R`]R& _N[Q\ ]N_NQRPV_ZR ^bR fN R_NU\_N% f ^bR [V `R ZR \Pb& __VR_N ONuN_ZRf ZR[\` ^bR ZR[\` YNcN_ZR YNPNORgN% ]\_^bR `V[\% `RZR P\_aNON' 5 YN`NYVQN Ràr YNZNZr QR9QVaN f ZR QVPR ^bR `R R[aR_vQRYN[\cRQNQ%f ^bR ZR V[cVaN RàNaN_QR% 8 CR IEB8"Na\ZN_ RYas%]N_NSRàRWN_' J f\ [\ `s OVR[^bs UNf ^bR SRàRWN_% ]R_\ ZR TbàN ^bR b[N `Ru\_NT_N[QRZR V[cVaR% 8 CR IEB8"Na\ZN_ RYas' ?R ]_RTb[a\ NZVZNZr Pbr[a\ Qb_NRàN]\_^bR_tN f RYYN ZR QVPR ^bR b[\` PV[P\\ `RV`QtN`% [NQNZr`' k7V[P\ \ `RV`QtN`4A\ `s `V]\Q_s NTbN[aN_' <\f ZR R[aR_sQRZbPUN` P\`N` U\__VOYR`% R`]N[a\& `N`%^bR [\ YR]bRQ\ P\[aN_ N[NQVR' F\[ `RP_Ra\`QRZb& WR_R`% f aNZOVs[QRSNZVYVN' J ZR Y\` QVW\ ;_N[ @NZr%]\_^bR UNOtN YYRTNQ\ RY Z\ZR[a\' C_VZR_\2 7NZVYN `R c\YcVvY\PN]\_ YNcN_`R YNPNORgN RàN[Q\P\[
!k9[a\[PR` Y\` UVW\` `R UNPR[P\[ YN`N[T_R]\Q_VQN^bR [\ `NYR ]N_NNSbR_N4!% ]_RTb[a\ f\' !j7vZ\ `R aR \Pb& __R !% QVPR RYYN' !?\` UVW\` `R UNPR[P\[ YNOR[QVPVv[ QR 8V\`'! , `VTbRRe]YVPr[Q\ZR2 Y\` QtN`^bR YR``NYR YN`N[T_R &f aNZOVs[b[\` PbN[a\` QtN`N[aR`f b[\` PbN[a\` QtN` QR`]bs`& YN`ZbWR_R` `R ]\[R[ Y\PN`% f `\[ PN]NPR`QR ZNaN_N`b` `R_R`Zr` ^bR_VQ\`'#5 RYYN [\ YR]N`N]\_^bR RYYN R`QVSR_R[aR NYN`\a_N`ZbWR_R`'$
CR_\ 6VPUV% R[ ;VZ[N`VN% ZR ]_RTb[aN`V[\ `s ^bR Y\` U\ZO_R` QVPR[ Zr` ]\_^bR_tN` PbN[Q\ Nb[N YR`NYaN[ ]\_^bR [\ b`N P\_]Vu\' J\ YRQVT\N ZV ZNZr ^bR ObR[\%^bR ZR P\Z]_R RYYN P\_]Vu\%]R_\ ^bR ]\_ SNc\_% ]\_ SNc\_% [\ YRPbR[aR [NQNNZV atN% NcR_ `Va\QNctN`R YR\Pb__RUNPR_ZR b[\ NYRT_R'

@VZNZr QVPR ^bR YN]\O_R 7NZVYN `Rc\YcVvY\PNQR aN[a\ ^bR YNW\QVR_\[ RY]NQ_R% YNZNQ_Rf Y\` \[PR UR_& ZN[\` cN_\[R`' J\ YRQVT\NZVZNZr ^bR ]\_ ^bs b[ QtN[\ cNZ\` NY\QRZVat\ IVPR[aR% ]RQVZ\` b[ YVP\_PVa\ f b[N aNgNQR! 4K8A
"&)

!j5QRYN[aR% _b[N`%`V[ [VR_c\` !%QVPR YN8V_RPa\_N% ^bR Ràr QR`R`]R_NQN ]\_^bR YN=[`]RPa\_NQRK\[N YYRTv ZRQVN U\_NN[aR`% Y\` ;_N[NQR_\` QRFN[ @N_at[a\QNctN [\ YYRTN_\[ f NRYYN `R YRP\__VvYN ZRQVN'

-%" GR_ZV[N[YN`PYN`R`' 7\Z\ `\f YNR`P_Va\_N QRYNR`& PbRYN% YN FRu\_VaN ZR R[PN_TN RYQV`Pb_`\' DbRY\UNTN OVR[RZ\aVc\%]VQR% ]\_^bR cN NcR[V_YN =[`]RPa\_NQRK\[N f b[N R`P\YaN R`]RPVNY QRY\` ;_N[N& QR_\`N7NONYY\' @V]N]r QVPR ^bR b[ QV`Pb_`\`RZRWN[aR% f Zr` `VcN NV_YN=[`]RPa\_NQRK\[N%R` QRZN`VNQN _R`]\[`NOVYVQNQ ]N_Nb[N [R[VaN% f ^bR sYZR ]bRQRNfbQN_`V[^bR [NQVR `RR[aR_R' CR_\f\ YRQVT\^bRWNZr`% f ^bR f\ [\ `\f [V[Tb[N [R[VaN% ^bR b[N R`P_Va\_N `\f% f ^bR sY`R]_R\Pb]R QR`b` ]_\]V\` QV`Pb_`\`% ^bR ]N_NY\` Zt\` ZR ONà\f `\O_\%f ^bR f\ c\f N UNPR_ QRZV PbY\ b[ ]Va\ k`NOs`% ]N]r4% ]\_^bR ZVcVQN R`ZtN%ZtN%ZtN''' f R[a\[PR` ZV ]N]r `R \SR[QRf ZR QVPR `VR` ZV ZNQ_RYN^bR ZR NgbgNP\[a_N sY\ [NQNZr` ZR c\Yct Y\PN' 9àNZ\` R[ YN8V_RPPVv[' J\ aR[T\ RYQRYN[aNY aN[ Qb_\ QRNYZVQv[ ^bR[\ ZR ]bRQ\ Z\cR_%f ZR Z\YRàN[ Y\` TbN[aR`% ^bR `\[ [bRc\`' ?N 8V_RPa\_N `NPNYNON[QR_N QRPR_RZ\[VN` f ZR YN NP\Z\QN' !jA\ aR\YcVQR` QR`bOVQN PbN[Q\ a\^bR[ RY
9[ RY`NYv[QRNPa\`]b`VR_\[ Z\[a\[R` QR`VYYN`' 5 b[ P\àNQ\ Ràr[ `R[aNQN`YN`Nba\_VQNQR` QRYN R`PbRYN f b[N `Ru\_N[bRcN%]RV[NQN QR]RYb^bR_tN f P\[ N_\` O_VYYN[aR`% ^bR QROR `R_YN=[`]RPa\_NQRK\[N' 5Y\a_\ P\àNQ\% Y\` ]NQ_R`% YN`ZNQ_R`f Y\` NObRY\` QR[\`\a_N` YN`QR`Rea\' #5QRYN[aR QRa\Q\ Ràr[ Y\` QR ZV SNZVYVN% ZRaN`NYbQN_% ]R_\ f\ ZR UNT\YN^bR [\ Y\` cR\%]\_ YN ON[QR_N'$ 5__VON QRY R`PR[N_V\% P\[ PN_N QRYY\_N_% YN`PUVPN` QR `Rea\%OVR[YVZ]VN` f NYZVQ\[NQN`' 9[PVZNQRYN`T_NQN`% Y\` QRZr` PUVP\`QRYNR`PbR& YN% ^bR `\[ b[\` V[P\_QV\`' , cVTVYN[Q\ NY\` V[P\_QV\`% YN`ZNRà_N`'#?N[bRà_N [\% ]\_^bR RàrR[ RY ONu\% _R]N`N[Q\RYQV`Pb_`\QRRYYN'$ ?N 8V_RPa\_N `R `VR[aNR[a_RYN=[`]RPa\_NQRK\[N f RYC_R`VQR[aR QRYN7\\]R_NQ\_N%f NPNQN _Na\`R]\[R Y\` N[aR\W\`f ZV_N]N_NNa_r`% ]\_^bR `V[ Y\` ;_N[NQR_\`[\ ]bRQRQN_P\ZVR[g\ RYNPa\% QVPR NY\` T_Va\`' 8I :>8I :>8I `R R`PbPUN[_bV& Q\` QRO\aN`f QR`NOYR`% f NUtYYRTN[2 jY\`;_N[NQR_\` QR FN[ @N_at[ % ^bR `\[ J8D B?D;EI^bR a\QN` YN`PUVPN` RZ& ]VRgN[NT_VaN_% UNàN YN`QRY R`PR[N_V\ #E\Q_tTbRg% 7_VàV& [V f f\ [\ T_VaNZ\`% ]\_ YNON[QR_N$% f YNFRu\_VaN QR @w`VPN% ^bR ZR ]N_RPR^bR aNZOVs[T_Vav% aVR[R ^bR RZ& ]RgN_P\[ Y\` NP\_QR`SbR_aR`% P\Z\ PNQN cRg ^bR `R N_ZN Yt\' JN PN[aNZ\` RY
QVW\ ^bR UNOtN[NPNONQ\ ]N_N[\`\a_N` Y\` QtN`Q\_NQ\` QRYNV[SN[PVN% PbN[Q\ a\Q\ R_NWbRT\f SN[aN`tN% f ^bR U\f `NYtNZ\`N R[S_R[aN_ RYZb[Q\ P_bRY% f ^bR NU\_N tONZ\` NcR_Y\^bR R_NObR[\' f aNZOVs[QVW\ ^bR YN`]bR_aN`QRYNR`PbRYN ]R_ZN& [RPR_tN[`VRZ]_RNOVR_aN` ]N_N^bR [\`\a_N` R[P\[a_r_N& Z\` b[ _RSbTV\% PbNY ON_P\`]R_QVQ\`R[ YNa\_ZR[aN^bR Ob`PN[]bR_a\ `RTb_\%PbN[Q\ YNcVQN% ^bR [b[PN ]R_Q\& [N%[\` N__Nà_N_N R[ `b` a\_ORYYV[\`' kJNaR_ZV[vYN FRu\_VaN 7NaNYV[N4 Ft% ]\_^bR a\Q\` N]YNbQR[ f YNSRYVPVaN[' 9[a\[PR` NU\_NZR a\PNNZt' !FRu\_VaN =[`]RPa\_NQRK\[N FRu\_VaN 8V_RPa\_N FRu\_VaN IVPRQV_RPa\_N FRu\_R`ZVRZO_\`QRYN 7\\]R_NQ\_N ;_N[NQR_\`QRFN[ @N_at[ FRu\_N`ZNQ_R`f NObRYN` FRu\_R`]NQ_R`f NObRY\` FRu\_VaN` ZNRà_N` AVu\`2
_R`% U\[\_R` f _V^bRgN`% f YNaRYN ^bR cVR[Rf YNaRYN ^bR cN%f TbR[b[PN `R _\Z]R [V NWN% f YN_bRQNa_NPN a_NPN% f YNNTb>N ^bR `bORf ^bR ONWN% f QR]VR% QR]VR% Y\` R`PYNc\` QRYZb[Q\% a_NONWN[Q\ R[ ]\` QR b[ VQRNY% QRY`b_ NY [\_aR f QRY RàRNY\RàR% ^bR YN`[VuN`[\ UN[ cR[VQ\NY Zb[Q\ ]N_N\_[N_ Y\` `NY\[R`% [\% [VaNZ]\P\ ]N_NR`PN& YN_ YN`P=(ZN'` iR YNTYi[N% f R[a\[PR` ]N_N^bs%]N_N^bs% ]NiN ^bR%F=O=R[R` PVR_a\ ^bR [RPR`VaNZ\``Ru\_N` f [\ N_aVàN`% f QR`]_RPVNQ% [VuN`% YNZt`R_NReVàR[PVN QRY\` U\YTNgN[R` f YNRStZR_N ORYYRgN QRYN`ZN_V]\`N`% SY\_R` QR'b[ QtN% f QRY\` YV_V\` f YN`_\`N` ^bR ZbRcR YNO_V`N ][ZNcR_NY% f cVab]R_NQ% W\cR[PVaN`% RYQRYVa\% UVW\ QRY \PV\ f'YNV[P\[aV[R[PVN% f ]N[ ^bR `\O_R f PN_[R^bR ONàRf I=[\' ^bR SNYaR% ]R_\ ]\_ ^bs `RcN[%`VRà\f QVPVR[Q\ OVR[ RYQ=F7b_FB% f Nb[^bR [\ ZR VZ]\_aR[ Y\` QR`NV_R` P\[ ^bR ZR a_NaR YN`bR_aR% N_TR[aV[N UNàN YNZbR_aR% [\ ^bVR& _\ ^bRQN_ZR`\YN% ZNZr%]N]r%a\Q\`%P\[ RàNUR_R[PVN QRY\` `VTY\`ZbR_a\`%UNPUN` f fb[^bR`%YVO_\` f PV[PRYR`% f [\ `R cNfN[%`R Y\` ]VQ\%^bR ZR P\Zt b[ PN_NP\Y P\[ Pr`PN_Nf aR[T\ YNa\` P\[cbY`N f NPN`\YNSVRO_R NZN_VYYN f ]\_ ^bs [\ RYR`P\_Oba\%f ZR QNZVRQ\RYNV_R QRYN CYNgN FN[aNi_bg%P\[ `b` at`VP\`NUt[\Zr`% ]R_\ YNYR]_N [\ ZR QNZYRQ4]\_^bR if% ZR ]V[PU\ f ZR QbRYR% f ]\_^bR aR[T\ __bP\_Ng\[PVa\cR_QRQRY\` [Vu\` NO[RTN& Q\` ^bR R[ cRg QRTNàN_`b` Z\[RQN` R[ T\Y\`V[N`^bR N__bV[N[Y\`'QVR[aR` ]VR[`N[ R[ Y\` YR]_\`\`%Nb[^bR f\ [\ aR[T\ ZVRQ\ N YNZbR_aR% aw [\ aVR[R`ZVRQ\ N YN ZbR aR%sY[\ aVR[R ZVRQ\NYNZbR_aR% ^bR RY^bR cVcRR[ `N[aiQNQ (ZbR_R P\[aR[a\ ]\_^bR UNONaVQ\ NYR[RZVT\% ]Na[N __bN% Nf ]Na_VN ZtN%^bR `R [RPR`VaNON aN[aNNTbN ]N_Ni]NTN_'aN[a\ SbRT\% f f\ [\ `\f TR[R_NY% [VY\^bVR_\ `R_% _b Y\ ^H=R_\`R_% ]R_\ [VuNQR5f\UwZN ZR[\` ^bVR& _\%fR`\ ^bR ZR UN[QVPU\NSVPVv[NaR NYNTbN% [VuN% ^bR `V R_R`N`RNQN R_RÒVR[ZV_NQN% f UNgaR ]R_Q\[N_%f [\ YR& cN[aR` PN[a\ QRcVPa\_VN R[ RYQtN`V[ `\Y QRYNONaNYYN% QR YNìNaNYYN` P\[a_N R`\` V[TYR`R` ]baNuR_\` ^bR `VRZ]_R [\` >\ii[ f [b[PN i\` QRcbRYcR[ YN`P\`N`%]R_\ [\ QR& `RìR_RYi% ^bR fN ci=[aR ]_R`NÙRZ\` URPU\% NQR`]RPU\ QiY=[TYR`% f cR[Q_N[QtN`QRcV[\ f _\`N`%7_VàV[V% `V[\% ZV_NR`NSbR[aR]YrPVQN% ^bR SYbfRfN `V[_bZO\ f ONuNRY +0,

]_NQ\ f RYZ\[aR%\U Z\[aR%\U SbR[aR% \U _t\%Q\[QR RY r[VZN `R ]VR_QR f f\ ZR ]VR_Q\% ZR ]VR_Q\% ZNZrNNNN% ]R_\ [\% [\ aRN`bàR`% `VR`]R_\ QRRàRYNQ\% `V[ P_bgN_% ^bR ZR `s OVR[Y\` ]RYVT_\` ^bR RYZb[Q\ R[a_NuN]N_N b[N [VuNV[\PR[aR% ]N]r%RY@b[Q\%P\[ `b` N_R[N`Z\cR& QVgN`% `b` ]YN[aN`PN_[tc\_N`% `b aRZVOYR `VZw[%f `b` SVR_N` QRNZ\_ ^bR `bS_R[UNZO_R QRP\_Ng\[R`% P\_Ngv[% P\_Ngv[ QRN__\g% \U%aw% ^bR_VQN 7N]R_bPVaN% YNZr` ]R& ^bRuNQRZV` NZVTN`% ^bR NQv[QRRàr`%NQv[QRRàN_r% NQv[QRRàN_r[a\Q\`%^bR [\ Y\` cR\%f ]\_ ^bs aN_QN[ aN[a\ f f\ N^bt%`V[ QR`R[a_NuN_ Y\` `RP_Ra\àR__VOYR` QR YNSNZVYVN% ;_N[ @NZr%f `V[ `NOR_ YN`bR_aRP\__VQN ]\_ YN`QVRPV`VRaR UVWN` QRYN ERV[N f `V[YN YbgQRYNà_R`cRYN` ^bR VYbZV[N[ a\QN\`Pb_VQNQ% ]R_\ ZR NTbN[a\% `VbàR& QR`ZR Y\ ]VQR[% P\[ ZbPU\ Tbà\ f SV[Nc\Yb[aNQZR NTbN[a\% ]\_^bR `s ^bR YN\àR[aNPVv[`bRYR NPN__RN_ T_N& cR` ZNYR`% ZNYR`ZNf\_R` ^bR YN `RQf RYUNZO_R% ]\_ R`\ UNT\ PN`\%ZNZr%]N]r% Nb[^bR aR[T\ aN[a\ ZVRQ\QR ^bR cR[TNRYSV[QRY Zb[Q\% \ YN:V[ QRY 8VNOY\ @b[Q\% ^bR NY\ ZRW\_fN cV[\ f f\ N^bt% Wbà\R[S_R[aR QRb[N cR[aN[NNOVR_aN f b[N ]bR_aNPR__NQN% YN]bR_aNQR7NZV& YN% P\[ `b` buN` SVY\`N` f `b ]RY\R[_RQNQ\% QRaN[a\ ^bR YNW\QVR_\[ a\Q\`%f Zr` ^bR [NQVR Y\` \[PR UR_ZN[\` cN_\[R`%^bR NPN`\NZNON[Y\PNZR[aRN YN
Ov%^bs aN[a\%^bs ZVR_QN% ^bs R` R`\ QRQRWN_ZR `\YNf ]N`N_`R]N_NYN\a_N\_VYYN% ^bs `R UN[ P_RtQ\% ]\_ ^bVs[ ZR a\ZN[%[\ `NOR[P\[ ^bVs[ Ràr[ UNOYN[Q\% f Rà\ cN ]N_Na\Q\`%ZNZr% ]N]r f aNZOVs[aw% Q\YVR[aR `\ZO_N QRZVOVR[R`^bVc\% ^bR ZR UNÙRPU\]R_QR_aN[a\` P_R& ]w`PbY\`%QRas[aR% Na_r`% ]_\UVOVQ\ ]N`N_% ]_\UVOVQ\ NQR& YN[aN_`R R[ YN`Pb_cN`% ]_\UVOVQ\ `bVPVQN_`R R[ C_VZNcR& _N% NYa\NUt\ QV`]N_\% f R[a\[PR` `t `NO_r[^bs `\Y\`%^bs `\Y\`%8V\` Zt\% `R ^bRQN[Y\` ZbR_a\`%R[ Rà\` PNZ]\` QR`\YRQNQ% ZbàV\ P\YYNQ\% ]\_ Q\[QR cN YN@bR_aRaN[ PNYYN[Q\% f f\% ZR[QVTN QRY NTbNQRF\P\__\ ]N_NRYUVW\ QRZVUVW\% ZV`R_NOYR`% \ [\ cR[ ^bR `\f b[N QsOVY ZbWR_% N_atSVPR Z\QRà\ f `VYR[PV\`\ ^bR QR`QRZV _V[Pv[''' ^bR QR`QRZV _V[Pv[''' [\ ZR NPbR_Q\^bs aR[tN^bR UNPR_ QR`QRZV_V[Pv[% ZNZr%f f\ ^bVR_\\ORQRPR_ Y\` P\[`R& W\`QR]NQ_R`f ZNRà_\` f QRY\` ]\P\` `NOV\`^bR R[ RY Zb[Q\ UN[`VQ\% ]R_\ _R`bYaN ^bR cV[\ b[ T\Y]RQR`NYf ZR abZOv%cV[\ b[ T\Y]RQR`N[T_Rf ZR abZOv%]\_^bR UNOtN ^bR Z\_V_`RN[aR`QRY\` PbN_R[aN% f f\ !P\Z\ Tb`& asV`!% PN`VZR ]VR_Q\]\_ QRYVPNQRgN% ^bR fN `s ^bR R` ZR[aV_N^bR b[\ ZbR_RPbN[Q\ Y\` P_VàNYR` NY\W\cbRY& cR[ `b cVT\_]R_QVQ\% f fN `s ^bR RàNVTYR`VN [\ aVR[R YNZ]NQN_V\`% [VcRYN` NZN_VYYN`% `vY\ `N[T_R% f [\ ^bVR_\ Zr` `N[T_RQR__NZNQN ]\_ QN_ZRYVOR_aNQ f ]Na_VN f YR& fR`%f RYQtN^bR ZVUR_ZN[\ `N[T_RcVR_aR% QRZVa_sZbYN ZN[\ PNRRYN_]N% f [\ ^bVR_\cR_YN% ^bR [\ ^bVR_\cR_YN% ^bR [\ ^bVR_\cR_ YN`N[T_RQRY\` ^bR aRNZN_\[ P\[ Y\Pb_N% ;_N[ @NZr%aRY\]VQ\% N]N_aN QRZt R`RPrYVg% ^bs aRPbRàN% [VQRY\` ^bR [\ ]bRQR[ `\O_RcVcV_ NY\`_RPbR_& Q\` f _R`bPVaN[ QRR[a_RYNàbZON`%P\[ `b` ONYN` QR NZ\_ R[ YN PNORgN% ;_N[ @NZr%^bR Ràr` aN[YRW\`' P\[ ab a_R[gNYN_Tbt`VZN% WV[RaRN[Q\ PNONYY\` `\ZO_t\` QRaRZ& OY\_\`N`P_V[R`% R[a_RY\` TR[V\`QRYN[\PUR%P\[ ?bT f Y\` \a_\`%f ZV ZNZr f ZV]N]r f c\`% NObRY\% ^bR Nu\` UN^bR P\[aRZ]YN`YN`Rà_RYYN` f YN`R[PbR[a_N`PNQN cRg Zr` ORYYN`% f f\ N^bt% QRRàRYNQ\% f _R`bYaN ^bR P\[ UVW\` f P\[ [VRa\`% NObRY\% R[ Rà\` aVRZ]\` aR__VOYR`% aR__VOYR` aVRZ]\` sà\` R[ ^bR Y\` ]NQ_R`R[aVR__N[ N`b` UVW\` f Y\` NObRY\`N `b` [VRa\`% R[ OYN[P\`PNW\[PVa\`% R[ ]NubRY\` P\Z\ NYN`% ^bR R[ ]\P\ R`]NPV\PNOR[Y\` NZ\_R` f UNf +0.

T\Y]R`R[ YNcVQNaN[ SbR_aR`% f\ [\ `s%f\ [\ `s ]\_ ^bs [\ UNf[\aVPVN` QRY\ÙVW\` U\f%f [\ UNfZNQ_R[V`t_cR& aR[V NTbN% f R[a\[PR` Qv[QR ]\[T\ YNNYRT_tN% ZNZr% Qv[QRZR ]\[T\% P\[ RàNQVPUN _RcVR[aNP\_Ng\[R` QRYN V[SN[PVN% ZNZr%ZNQ_R^bR_VQN% ^bR_VQt`VZN% ]b_N fRZN V[SN[aVY% V[[bZR_NOYR% ^bR aR[T\ ZVRQ\f S_t\% ]R_\ aR[T\ ^bR ZR TbàNcVcV_% fN Y\QRPtN% f cNNcR[V_RYQtN% ]\[ZR RYNYZN% ]\_^bR N]_R[QtNcVcV_ f R[ P\[`RPbR[PVN% QVYraN& ZR Y\` aVRZ]\`%^bR ZV` UVW\` ZR YYNZN[% ^bR ZR YYNZN[ Y\` UVW\` QRZV` UVW\`% ZV` NZ\_R`%f NYYr c\f% NYYr c\f `\O_RYN`\YN`% N[aR`QR^bR YN``\ZO_N` QRYN[\PUR N[b& OYR[]N_N`VRZ]_RZVZV_NQN% `b ZV_NQN% `b a_Na\% FRu\_V& aN% ^bR a\PNRYP\_Ngv[ aN[ QbYPRZR[aR% ^bR `VSbR_N ]V[& a\_N% aVR_[NZR[aR% UN_tN`b _Ra_Na\'C\_ R`\ YRQRPVZ\`2 c\YcR_RZ\`% ^bR_VQN FRu\_VaN% f `R_RZ\` ZVYY\[R`'
!"#

+0/

9àN RQVPVv[ QR,'))) RWRZ]YN_R` `R aR_ZV[vQRVZ]_VZV_R[ =[QbT_NSF' 5'% Fr[PURg QR?\_VN++.*% 6`' 5`'% R[ RYZR` QRWb[V\QR*111'

Cabal Graciela - Secretos de Familia.pdf

Recommend Documents