BSGW_10-07_Metodos Programacion Para Vehiculos GW Del Sist. Cierre Central

Boletín de Servicio N°07/2010 At: Ref: Modelo

04/01/2010

Gerentes y/o Jefes de Servicio, Jefes de Taller, Técnicos Método de Programación para Vehículos Great Wall del Sistema de Cierre Central Aplicación Hover Método I Wingle Cowry Método II Florid Peri Método III Deer Método IV Safe Soocol Método V Sailor

En los vehículos Great Wall, solamente se pueden programar 2 controles remoto por modulo. Por tal razón el presente boletín tiene como objetivo principal programar correctamente los sistemas y modelos antes mencionados con el fin de evitar el cambio de componentes involucrados tales como controles remotos, llaves con transponder incorporados, módulos de control, etc.

METODO I Caso 1: HOVER & WINGLE: Si el modelo de modulo control es código VA-873D1, se programara de la siguiente manera. 1.- Teniendo la puerta lado conductor abierta, inserte la llave en el cilindro ignición y gire la llave de ON a OFF por 5 veces consecutivas, dentro de un intervalo de 1 segundo por cada OFF a ON que realice. Finalmente asegúrese que la llave quede en la posición ON, entonces las luces comenzaran a encender intermitentemente lo cual significa que el sistema entro al modo de aprendizaje o programación. 2.- Inmediatamente presione el botón LOCK o UNLOCK de la llave, entonces las luces destellaran 2 veces. 3.- Si el sistema no registra todas las llaves que desea programar dentro de 10 segundos, la programación quedara nula. 4.- Si desea programar más de una llave, presione simultáneamente dentro de 10 segundos, el botón LOCK o UNLOCK de cada una de las llaves para registrarla.

Américo Vespucio 1842 Quilicura, Quilicura, Santiago Teléfono (56-2) 560 1500 Fax 627 0790 www.derco. www.derco.cl cl BSGW_10-07_Metodos BSGW_10-07_M etodos Programacion para Vehiculos GW del Sist. Cierre Central.doc- Página 1 de 7

*Modulo de control montado en el pilar del lado derecho del vehiculo, bajo la guantera.

Caso2: HOVER & WINGLE: Si el modelo de modulo control el cual va montado al lado derecho donde se encuentra la guantera y es código VA-873DUP, se programara de la siguiente manera 1.- Teniendo la puerta lado conductor abierta, inserte la llave en el cilindro ignición y continúe girando la llave de ON a OFF por 5 veces consecutivas, entonces las luces de viraje encenderán una vez 2.- Después de 5 segundos, continúe girando la llave de ON a OFF por 3 veces dentro de un intervalo de 5 segundos otra vez, entonces las luces de viraje destellaran 1 vez y entrara al modo de aprendizaje o programación. 3.- Inmediatamente y dentro de 10 segundos presione el botón LOCK o UNLOCK de la llave, entonces las luces destellaran 2 veces. 4.- Si el sistema no registra todas las llaves que desea programar dentro de 10 segundos, la programación quedara nula. 4.- Si desea programar más de una llave, presione simultáneamente dentro de 10 segundos, el botón LOCK o UNLOCK de cada una de las llaves para registrarla.

* Modulo de control montado en el pilar del lado derecho del vehiculo, bajo la guantera.


METODO II FLORID & COWRY: 1.- Teniendo la puerta lado conductor abierta, inserte la llave en el cilindro ignición y gire la llave de ON a OFF por 5 veces consecutivas, dentro de un intervalo de 1 segundo por cada OFF a ON que realice. Finalmente asegúrese que la llave quede en la posición ON, entonces la bocina sonara una vez y las luces comenzaran a encender intermitentemente lo cual significa que el sistema entro al modo de aprendizaje o programación. 2.- Inmediatamente presione el botón LOCK o UNLOCK de la llave dentro de 10 segundos, entonces la bocina sonara 2 veces y las luces destellaran 2 veces. 3.- Si el sistema no registra las llaves dentro de 10 segundos, la programación quedara nula.

Nota: Si desea programar más de una llave, presione simultáneamente el botón LOCK o UNLOCK de cada una de las llaves para registrarla dentro de 10 segundos. METODO III PERI: 1.- Inserte la llave en el cilindro ignición y gire la llave de ON a OFF por 3 veces consecutivas, dentro de 7 segundos. Finalmente asegúrese que la llave quede en la posición OFF, entonces las luces del vehiculo destellaran 3 veces y luego se detendrá por 2, 3 segundos y luego nuevamente se mantendrán destellando. 2.- Mientras las luces estén destellando, mantenga la llave en la posición ON por 4 segundos y luego devuelva a la posición OFF, entonces las luces dejaran de destellar y el vehiculo entrara en modo de aprendizaje o programación. Inmediatamente presione el botón LOCK o UNLOCK de la llave dentro de 10 segundos, entonces la bocina sonara y las luces destellaran 2 veces. 3.- Después de entrar al modo de aprendizaje, presione el botón LOCK o UNLOCK, entonces comenzara a recibir la señal de las llaves. Cuando la primera llave este configurada, las luces destellaran una vez y entonces significa que la llave fue aceptada satisfactoriamente. Cuando la segunda llave este configurada, las luces destellaran dos veces y entonces significa que la llave fue aceptada satisfactoriamente. Cuando la tercera llave este configurada, las luces destellaran tres veces y entonces significa que la llave fue aceptada satisfactoriamente. Y así sucederá sucesivamente para las otras llaves a configurar. Américo Vespucio 1842 Quilicura, Quilicura, Santiago Teléfono (56-2) 560 1500 Fax 627 0790 www.derco. www.derco.cl cl BSGW_10-07_Metodos BSGW_10-07_M etodos Programacion para Vehiculos GW del Sist. Cierre Central.doc- Página 3 de 7

4.- Si la llave esta en posición OFF y la señal no es ingresa en 10 segundos, el sistema escapara inmediatamente del modo de aprendizaje y las luces destellaran 2 veces.

Nota: El tiempo de presión del botón en los controles remoto debe ser menor a 2 segundos METODO IV DEER & SAFE: CASO 1: Para modulo control C/C desmantelable y/o para controles remoto independientes de la llave. 1.- Desmonte el modulo cierre central, desenchúfelo y desármelo de manera que pueda tener ingreso a la tarjeta t arjeta electrónica. electrónica. 2.- Enchufe nuevamente el modulo cierre central desmantelado y presione el Switch Vallet o de Reseteo que esta en la tarjeta electrónica, al mismo tiempo deberá presionar el botón LOCK o UNLOCK del control remoto, manteniéndolo presionado por 3 segundos en cada intervalo, entonces realizando una y otra vez esta operación llegara al punto que automáticamente se enlazaran el modulo cierre central y los controles remotes y los seguros de puerta comenzaran a operar nuevamente. 3.- Si los controles tiene el mismo número de serie en la parte posterior de la carcaza, no será necesario realizar individualmente la programación.

Nota: Evite realizar la operación cerca de imanes o dispositivos con electromagnetismo.

*Modulo de control montado al lado derecho del vehiculo, bajo el volante dirección.

Switch Vallet o de Reseteo


DEER & SAFE: CASO 2: Para modulo control C/C sellado s ellado y/o para controles remoto integrados en la llave. 1.- Con un cable externo, alimente con 12V el Terminal 8 del modulo cierre central. Repita esta operación 3 veces, entonces sonara en el interior un sonido como un “Bi” por cada conexión que ejecute. Cuando conecte por 3era vez, mantenga la alimentación de los 12V por 3 segundos y el vehiculo entrara en modo de aprendizaje o programación. 2.- Presione el botón LOCK o UNLOCK y la bocina hará un sonido “Bi”, entonces el primer control remoto fue programado satisfactoriamente. Posteriormente y dentro 10 segundos, presione el botón LOCK o UNLOCK del segundo control remoto, la bocina hará un sonido “Bi” lo cual indicara que el segundo control remoto fue programado satisfactoriamente.

Nota: Evite realizar la operación cerca de imanes o dispositivos con electromagnetismo.

*Modulo de control montado al lado izquierdo del vehiculo, bajo el volante dirección.


METODO V SOCOOL & SAILOR: CASO 1: Si el modulo control control C/C es código 3791500-B22A-B1. 1.- Mantenga todas las puertas en condición de desbloqueo. 2.- Con un cable externo y el enchufe puesto en el modulo, haga tierra con el Terminal 9 del modulo cierre central (Después de programar, se debe de cancelar el cable a tierra en el Terminal 9). 3.- Inserte la llave en el cilindro ignición y gire la llave de ON a OFF por 4 veces a 6 veces consecutivas, dentro de 25 segundos. Finalmente asegúrese que la llave quede en la posición ON, entonces los seguros de puerta automáticamente abrirán y cerraran una vez y el vehiculo entrara al modo de aprendizaje o programación. 4.- Presione el botón LOCK o UNLOCK del primer control remoto dentro de 30 segundos, entonces los seguros de puerta automáticamente abrirán y cerraran una vez lo que indica que el control remoto fue programado satisfactoriamente. Para el segundo control remoto presione el botón LOCK o UNLOCK dentro de 30 segundos, entonces los seguros de puerta automáticamente abrirán y cerraran una vez lo que indica que el control remoto fue programado satisfactoriamente.

SOCOOL & SAILOR: CASO 2: Si el modulo control control C/C es código 3791500-B22A-B2. 1.- Mantenga todas las puertas en condición de desbloqueo. 2.- Con un cable externo y el enchufe puesto en el modulo, haga tierra con el Terminal 9 del modulo cierre central (Después de programar, se debe de cancelar el cable a tierra en el Terminal 9). 3.- Inserte la llave en el cilindro ignición y gire la llave de ON a OFF por 5 veces consecutivas, dentro de 25 segundos. 4.- Presione el botón LOCK o UNLOCK del primer control remoto dentro de 30 segundos, entonces los seguros de puerta automáticamente abrirán y cerraran una vez lo que indica que el control remoto fue programado satisfactoriamente. Para el segundo control remoto presione el botón LOCK o UNLOCK dentro de 30 segundos, entonces los seguros de puerta automáticamente abrirán y cerraran una vez lo que indica que el control remoto fue programado satisfactoriamente.


Terminal 1

Terminal 9

3791500-B22A-B1

Terminal 12

3791500-B22A-B2

*Modulo de control montado detrás de una tapa, en el pilar del lado derecho del vehiculo, bajo la guantera.

Ante cualquier anomalía, consulta y/o duda al respecto, agradeceremos tomar contacto con nuestro Departamento Asistencia Técnica.

Manuel Estay Cárdenas Asistencia Técnica Great Wall


BSGW_10-07_Metodos Programacion Para Vehiculos GW Del Sist. Cierre Central

Recommend Documents