BROCHURE Y PLANIMETRO EN INGLES
KATERINE RIVEROS RODRIGUES FICHA (1565183)
REGIONAL TOLIMA CENTRO AGROPECUARIO LA GRANJA 28 DE NOVIEMBRE DEL 2018
About us
Vision: To be the most efficient and best product marketer for the Ospina Pérez PALERMO-HUILA population, satisfying the needs of the population through commitment and quality in customer service. Mission: We are a company dedicated to the commercialization of consumer products, offering our customers the best service, quality and price, within comfortable spaces, designed to create a warm atmosphere at the time of making your purchases, with the collaboration of a qualified human talent and the best disposition to assist you as you deserve.
The service of the supermarket CENTRO DE TODOS to serve you effectively and quality offers a variety of products (flour, meats, canned, fruits, grains, dairy products, toiletries etc ...) of good quality within reach of all., Presenting a series of promotions, events, raffles, rebates so that your products are more affordable and the supermarket will have the help of professionals who will aim to keep customers satisfied so that this service is very pleasant. CONTACT US: 3143157615
CITY: COLOMBIA (NEIVA-HUILA) ADDRESS: CRA 28 NROA CALL 2 CORREO:
[email protected] WEB: htt s: www.centrodetodos.com
SUPERMARKET CENTRO DE TODOS
TO SERVE YOU WITH EFFICACY AND QUALITY
STRATEGIC PLAN?
offer consumer families the most efficient and best selling products for the home through commitment and quality in customer service, focused mainly on satisfying the needs and welfare of our customers, helping to improve their quality of service. lifetime.
You will not regret choosing our products . OUR
The supermarket center of all will have the principles and values to make you feel the satisfaction of returning as the respect, kindness, honesty etc ....
OFFERS Awards Discounts Coupons Raffles Tastings
2. planimetry bathrooms
s
Meat refrigerator
Emergency exit
Gondola fruver r lal e c
s
et r
s
s
e al
k
g
m ni
i
as o d
d
u
o
s
n r
n
n
as
el d
b
o G d
a
as y h
i igl
d
f
n s
c
e
a
e h
d d
a
L a f
la
t o
al
i d
v
ot a
d o
r h
n g
e
of p yt
a
o n
e
ri D
o
el y
c ni
n
n a
o
e o
n
o
d g
t
le r
ps a
r ei
a ni
v
o
s
Bakery and cafeteria G
al la o
o d
d n
n o
o G
G
GONDOLAS TIPO PESADO r boxes e z e
er GONDOLAS FRUVER f
REFIRGERADOR LACTEOS VITRINAS
Promotion point
GONDDOLASshowcas entry
REFRIGERADOR CARNICO CONGELADOR CAJAS
cars
baskets
HEAVY TYPE GONDOLAS GONDOLAS FRUVER LACTEOS REFRIGERATOR SHOWCASES PROMOTIONAL POINT TROLLEYS AND BASKETS
ENTRY CELLAR EMERGENCY EXIT
GONDOLAS SEMIPESADO CARNIC REFRIGERATOR FREEZER BOXES BATHROOMS BAKERY AND CAFETERIA
3. CONTRACT PARTICIPATION CONTRACT That they subscribe, on the one hand, Mr. ADAM SALVATIERRA, in his capacity as Executive Director of the Exhibition Fair "international fair in Los Angeles, USA." And, on the other hand, the lady on behalf of the Company "SUPERMERCADO CENTRO DE TODOS" with legal address at Calle 93B # 13 - 47 of the city of NEIVA-HUILA; document that, if necessary, prior recognition of signatures and rubrics, will have effects on public instrument wales, subject to the following stipulations: First.- The company SUPERMERCADO CENTRO DE todo, under the direction of its legal representative, Mrs. Katerine riveros, is empowered by the entity of commerce, through Resolution No. 1004156871 dated 06/12/96 issued by its Board of Directors, to carry to effect the realization of the exhibition called the international fair of the USA at the facilities of ANGELES located at 85C # 16-20, between (January 1, 2019) and (January 5, 2019), that is, during 5 DAYS of calendar runs. Second.- With the consequent authorization of Mr. ADAM SALVATIERRA), under a temporary lease contract for the aforementioned purpose, in the clause of this contract and with the full powers and attributions that correspond to the company of los angeles , this through of its legal representative, C EDE and AWARDED IN CONCEPT OF TEMPORARY LOCATION during th e indicated period of 5 days of exhibition, STAND (1) in the room that is located in the first level of said facilities, with a total useful area of 5 meters square, bound for the exhibition of the following materials (table, chairs, shelves) to be exposed in the area for trade or the heading of construction machinery 2 square meters of free surface on the outside environment (front) (side ) of the built facilities, marked with the Number 20. Third.- The price of lease of the area indicated in the preceding clause and for the agreed time, is for the sum of $ 500,000 per square meter, value that the leasing company undertakes to cancel in the following manner:
a) To the signing of this contract, fifty percent (50%) of the total amount corresponding to the leased area or the sum of 250,000. THE EXECUTING UNIT will issue a provisional receipt for the payment made. b) The balance, that is, the sum of 250,000 corresponding to the remaining fifty percent (50%), the lessee undertakes to cancel until January 5, 2019 of this year, as the maximum period agreed upon by mutual agreement between both parties. extending the corresponding invoice in this instance . Fourth.- Failure of the second payment in a concerted date between the contracting parties, will lead to the termination of this contract, being the automatic default as of right by the simple lapse of time, without the need for mediation notes of any kind between the contracting parties, making the local company liable to lose all rights to the return of the amount paid (50%) and leaving the Executing Unit of the Exhibition Fair free to dispose of the space rented in the way that best suits you. Fifth.- It is expressly agreed that the location of the stand or rented space that is the subject of this contract is not transferable by the tenant (or lessee company). Sixth.- The leasing company "SUPERMERCADO CENTRO DE TODOS" declares to know the scope of all the clauses of this temporary lease contract ral, as well as declares to know the REGULATIONS to which the exhibition "DE LOS ANGELES USA" exhibition will be subject, which is part of this contract, and undertakes to observe strict compliance with the standards prescribed therein. Seventh.- For its part, the Executing Unit of the Exhibition Fair of the international fair of Los Angeles USA responsible for the preparation, promotion, dissemination and execution of the event, is committed to give faithful and strict compliance to the conditions, prescriptions and standards indicated in this contract and its respective regulations; dispositions to which the exhibition fair will be subjected. Eighth.- We: (ADAM SALVATIERRA), in legal representation of the Executing Unit of the Exhibition "INTERNATIONAL OF LOS ANGELES" on the one hand, and the SUPERMARKET COMPANY CENTER OF ALL, in its quality of tenant, represented by THE
LADY KATERINE RIVEROS RODRIGUEZ, on the other hand, we express our full agreement with the clauses signed in this contract, signing it in record, in the city of of los angeles USA on the 5th day of the month of January 2019.
Katerine Riveros Rodriguez ( Signature and stamp )
Name : Katerine Riveros Rodriguez
Adam Salvatierra Signature and stamp )
name : Adam Salvatierra.
CONTRATO DE PARTICIPACION Que suscriben, por una parte, el señor ADAM SALVATIERRA, en su calidad de Director Ejecutivo de la Feria Exposición “feria internacional en Los Ángeles, USA.” y, por otra, la señora en representación de la Empresa “SUPERMERCADO CENTRO DE TODOS” con domicilio legal en la Calle 93B # 13 – 47 de la ciudad de NEIVA-HUILA; documento que, en caso necesario, previo reconocimiento de firmas y rúbricas, tendrá efectos legales de instrumento público, con sujeción a las siguientes estipulaciones: Primera.- La empresa SUPERMERCADO CENTRO DE TODO, bajo la dirección de su representante legal, señora Katerine riveros , se encuentra facultada por la entidad del comercio, mediante Resolución N°1004156871 de fecha 12/06/96 expedida por su Directorio, para llevar a efecto la realización de la feria exposición denominada feria internacional de los USA en las instalaciones de los ANGELES situado en la calle 85C#16-20, entre ( 1 DE ENERO DEL 2019) y (5 DE ENERO DEL 2019), o sea durante 5 DIAS de corridos calendario. Segunda.- Con la consiguiente autorización del señor ADAM SALVATIERRA), conforme a contrato de arrendamiento temporal para la expresada finalidad, en la cláusula del presente contrato y con las plenas facultades y atribuciones que le corresponde a la empresa de los angeles, ésta por intermedio de su representante legal, CEDE y ADJUDICA EN CONCEPTO DE LOCACION TEMPORAL durante el período señalado de 5 días de exposición, STAND (1) en la sala que se encuentra ubicado en el primer nivel de dichas instalaciones, con una superficie útil total de 5 metros cuadrados, con destino a la exposición de los siguientes materiales (mesa, sillas, estantes) a ser expuestos en el Area destinada al comercio o para el rubro de maquinaria de construcción 2 metros cuadrados de superficie libre en el entorno exterior (frontal) (lateral) de las instalaciones edificadas, marcadas con los Número 20.
Tercera.- El precio de locación de la superficie señalada en la cláusula precedente y por el tiempo convenido, es por la suma de $ 500.000 por metro cuadrado, valor que la empresa locataria se compromete a cancelar de a siguiente manera: a) A la suscripción del presente contrato, un cincuenta por ciento (50%) del monto total correspondiente a la superficie rentada o sea la suma de 250.000 . LA UNIDAD EJECUTORA extenderá un recibo provisional por concepto del pago efectuado. b) El saldo, o sea la suma de 250.000 correspondiente al cincuenta por ciento (50%) restante, el locatario se compromete a cancelar hasta fecha 5 de enero del 2019 del presente año, como plazo máximo convenido de mutuo acuerdo entre ambas partes. extendiéndose en esta instancia el correspondiente factura. Cuarta.- El incumplimiento del segundo pago en a fecha c oncertada entre las partes contratantes, dará lugar a la rescisión de este contrato, siendo la mora automática de pleno derecho por el simple transcurso del tiempo, sin necesidad de que medien notas de comunicación de ninguna clase entre las partes contratantes, haciéndose pasible la empresa locataria a perder todo derecho a la devolución del importe abonado (50%) y dejando en libertad a la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición a disponer del espacio rentado en la forma que mejor le convenga. Quinta.- Queda expresamente convenido que la locación del stand o espacio alquilado motivo de este contrato, es intransferible por parte del locatario (o empresa locataria). Sexta.- La empresa locataria “SUPERMERCADO CENTRO DE TODOS” declara conocer los alcances de todas las cláusulas del presente contrato de locación temporal, así como también declara conocer el REGLAMENTO al que se sujetará la realización de la feria exposición “DE LOS ANGELES USA” el mismo que forma parte de este contrato, y se compromete a observar el estricto cumplimiento de las normas prescritas en él. Séptima.- Por su parte, la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición de la feria internacional de los angeles USA responsable de la preparación, promoción, difusión y ejecución del señalado evento, se compromete a dar fiel y estricto cumplimiento a las
condiciones, prescripciones y normas señaladas en el presente contrato y su respectivo reglamento; disposiciones a las que se sujetará la feria exposición. Octava.- Nosotros: (ADAM SALVATIERRA) , en representación legal de la Unidad Ejecutora de la Feria Exposición “INTERNACIONAL DE LOS ANGELES ” por una parte, y la Empresa SUPERMERCADO CENTRO DE TODOS , en su calidad de locataria, representada por LA SEÑORA KATERINE RIVEROS RODRIGUEZ, por otra, expresamos nuestra plena conformidad con las cláusulas suscritas en el presente contrato, suscribiéndolo en constancia, en la ciudad de de los angeles USA a los 5 días del mes de enero del 2019.
Katerine Riveros Rodriguez (Signature and stamp)
Name: Katerine Riveros Rodriguez
Adam Salvatierra Signature and stamp)
name: Adam Salvatierra.
4. CROSSWORD
