CR,CRI,CRN Bombas centr centríífugas fugas multicelulares verticales
50 Hz
1 0 7 0 0 0 2 1 2 0 M T
Contenido Datos generales Gama de trabajo Gama de producto Aplicaciones Bomba M o to r Materiales: CR, CRI, CRN 1, 3 y 5 Materiales: CR, CRN 8 y 16 Mate Materriale iales: s: CR CR,, CR CRN N 32, 32, 45, 45, 64 y 90 Nomenclatura Códigos Gama Gama de func funcio iona nami mien ento to del del cier cierre re Presión máxima de entrada Presión máxima de funcionamiento y gama de temperaturas Curvas características
Accesorios Página Página Página Página Página Página Página Pági Página na Página Página Pági Página na Página
3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 12
Página 13 Página 14
Selección y dimensionamiento Sele Selecc cció iónn de bomb bombas as CR CR,, CR CRII y CR CRN N
Pági Página na 15
Curvas características/ Datos técnicos CR 1 CRI 1 CR N 1 CR 3 CRI 3 CR N 3 CR 5 CRI 5 CR N 5 CR 8 CR N 8 CRN 8-S CR 16 CR N 1 6 CRN 16-S CR 32 CR N 3 2 CR 45 CR N 4 5 CR 64 CR N 6 4 CR 90 CR N 9 0
Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Líquidos bombeados Líquidos bombeados Lista de líquidos bombeados
2
Página 64 Página 6 4
Conexión a la tubería Contrabridas CR Contrabridas CRN Acoplamientos PJE Conexiones a la base FlexiClamp Acoplamientos Clamp LiqTec
Página Página Página Página Página Página Página
66 66 67 68 68 69 69
Página Página Página Página Página
70 70 70 70 70 70
Variantes Lista de variantes - bajo pedido Motores Cierres Bombas Conexiones y otras variantes
Contenido Datos generales Gama de trabajo Gama de producto Aplicaciones Bomba M o to r Materiales: CR, CRI, CRN 1, 3 y 5 Materiales: CR, CRN 8 y 16 Mate Materriale iales: s: CR CR,, CR CRN N 32, 32, 45, 45, 64 y 90 Nomenclatura Códigos Gama Gama de func funcio iona nami mien ento to del del cier cierre re Presión máxima de entrada Presión máxima de funcionamiento y gama de temperaturas Curvas características
Accesorios Página Página Página Página Página Página Página Pági Página na Página Página Pági Página na Página
3 4 5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 12
Página 13 Página 14
Selección y dimensionamiento Sele Selecc cció iónn de bomb bombas as CR CR,, CR CRII y CR CRN N
Pági Página na 15
Curvas características/ Datos técnicos CR 1 CRI 1 CR N 1 CR 3 CRI 3 CR N 3 CR 5 CRI 5 CR N 5 CR 8 CR N 8 CRN 8-S CR 16 CR N 1 6 CRN 16-S CR 32 CR N 3 2 CR 45 CR N 4 5 CR 64 CR N 6 4 CR 90 CR N 9 0
Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página Página
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
Líquidos bombeados Líquidos bombeados Lista de líquidos bombeados
2
Página 64 Página 6 4
Conexión a la tubería Contrabridas CR Contrabridas CRN Acoplamientos PJE Conexiones a la base FlexiClamp Acoplamientos Clamp LiqTec
Página Página Página Página Página Página Página
66 66 67 68 68 69 69
Página Página Página Página Página
70 70 70 70 70 70
Variantes Lista de variantes - bajo pedido Motores Cierres Bombas Conexiones y otras variantes
Dat ato os gene nerrale ales s
Bombas centrífugas multicelu multicelulares lares verticales
Gama de trabajo H [m]
50 Hz
400 300 200
100 80 60
CR 3
CR 8
CR 32
CR 64
CRI 3
CRN 8
CRN 32
CRN 64
CRN 3
40 30
CR 1
CR 5
CR 16
CR 45
CR 90
CRI 1
CRI 5
CRN 16
CRN 45
CRN 90
CRN 1
CRN 5
20 01.8
1
2
3
4
5
6
8
10
20
30
40
50 60
80 1100 00
01.8
1
2
3
4
5
6
8
10
20
30
40
50 60
80 1100 00
Eta [%]
Q [m³/h]
80 60 40 20 0
Gama de alta presión
Q [m³/h]
1 0 6 0 2 9 1 1 2 0 M T
3
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Gama de producto Gama
CR 1
CR 3
CR 5
CR 8
CR 16
CR 32
CR 45
CR 64
CR 90
1
3
5
8
16
32
45
64
90
0,8-2,4
1,2-4,5
2,5-8,5
6-12
8-22
15-40
22-58
30-85
45-120
Presión máx. [bar]
22
24
24
22
23
28
26
20
20
Presión alta [bar] – bajo pedido
47
47
42
44
39
40
39
39
0,37 - 2,2
0,37 - 3
0,37 - 7,5
2,2 - 15
1,5 - 30
3 - 37
4 - 37
5,5 - 45
Caudal nominal [m³/h] Caudal [m³/h]
Potencia motor [kW]
0,37 - 5,5
Gama temperatura [°C]
–20 a +120
–30 a +120
Gama temperatura [°C] – bajo pedido
–40 a +180
–40 a +180
Rendimiento máx. [%]
48
58
66
64
70
78
79
80
81
CR: Fundición y acero inoxidable DIN 1.4301/AISI 304
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CRI: Acero inoxidable DIN 1.4301/AISI 304
l
l
l
CRN: Acero inoxidable DIN 1.4401/AISI 316
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l«
l«
l«
l
l
Rp 1
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1½ y Rp 2
Brida ovalada (BSP) – bajo pedido
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1
Brida
DN 25/ DN 32
DN 25/ DN 32
DN 25/ DN 32
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
DN 80
DN 100
DN 125
DN 125
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
DN 80
DN 100
DN 125
DN 125
m
m
m
m
Versión
CRT: Titanio CR conexión a tubería
Brida ovalada (BSP)
DN 40
DN 50
Brida - bajo pedido CRI conexión a tubería
Brida ovalada (BSP)
Rp 1
Rp 1
Rp 1¼
Brida ovalada (BSP) – bajo pedido
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1
Brida
DN 25/ DN 32
DN 25/ DN 32
DN 25/ DN 32
Acoplamiento PJE (vitaulic)
l
l
l
Acoplamiento clamp
l
l
l
Junta (+GF+)
l
l
l
DN 25 DN 32
DN 25 DN 32
DN 25 DN 32
CRN conexión a tubería
Brida
DN 40
DN 50
Brida - bajo pedido Acoplamiento PJE (vitaulic)
l
l
l
l
l
Acoplamiento clamp
l
l
l
l
l
Junta (+GF+)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
CRT conexión a tubería
Acoplamiento PJE (vitaulic)
4
l
Disponible
m
Bajo pedido
«
CRT 2 y 4
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Aplicaciones La serie CR es una gama de bombas de usos múltiples, adecuadas para muchas aplicaciones distintas que requieren un suministro fiable y económico. Bombean numerosos líquidos, desde agua potable a líquidos industriales, dentro de una gama muy amplia de temperaturas, caudales y presiones. A continuación se mencionan algunos ejemplos generales de aplicaciones:
Suministro de agua • Filtrado y trasiego en instalaciones de suministro de agua • Distribución de instalaciones de suministro de agua • Aumento de presión en canalizaciones principales • Aumento de presión en edificios altos, hoteles, etc. • Aumento de presión en sistemas industriales.
Industria Aumento de presión en ...
• • • • •
Sistemas de aguas de procesos, Sistemas de lavado y limpieza, Sistemas de baldeo a alta presión, Túneles de lavado de vehículos, Sistemas contraincendios.
Trasiego de líquidos en ...
• Sistemas de refrigeración y aire acondicionado (refrigerantes), • Alimentación de calderas y sistemas de condensados • Máquinas herramientas (lubricantes de refrigeración), • Piscifactorías. Trasiego de ...
• Aceites y alcoholes, • Ácidos y bases.
Tratamiento de agua • Sistemas de ultrafiltración • Sistemas de ósmosis inversa • Sistemas de ablandamiento, ionización, desmineralización • Sistemas de destilación • Colectores • Instalaciones de natación.
Riego • Riego de campos (inundación) • Riego por aspersión • Riego por goteo. 5
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Bomba
Motor
La Bomba CR es una bomba centrífuga no autoce bante multicelular vertical que lleva un motor estándar Grundfos.
El motor es un motor estándar Grundfos de 2 polos, totalmente cerrado y refrigerado por ventilador con dimensiones principales según las normas EN.
La bomba consta de una base y un cabezal. El cuerpo de la bomba y la camisa exterior están asegurados mediante pernos de anclaje. La base tiene las conexiones de aspiración y descarga en el mismo nivel (en línea).
Tolerancias eléctricas según EN 60034.
Todas las bombas llevan un cierre mecánico libre de mantenimiento.
Clase aislamiento
Datos eléctricos Montaje
Clase rendimiento Grado protección 50 Hz Tensiones estándar
Motor
Hasta 4 kW: V 18 A partir 5,5 kW: V 1 F Rend. 2 Rend. 1 - bajo pedido IP 55 IP 44 y IP 54 – bajo pedido 3 x 200-220/346-380V, –10%/+10% 3 x 220-240/380-415V 3 x 380-415 ,V 1 x 220-230/240 V
Protección de motor
Los motores monofásicos incorporan un térmico contra sobrecarga. Los motores trifásicos deben conectarse a un arrancador según las normativas locales. Cabezal bomba
Los motores trifásicos Grundfos a partir de 3 kW incorporan un termistor (PTC) según DIN 44 082.
Cierre
Temperatura ambiente
Máximo +40°C. Tirantes
Base 1 0 3 0 2 5 3 1 2 0 M T
Si la temperatura ambiente es superior a +40°C, o si el motor está situado a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar, se reduce la potencia del motor (P2) debido a la baja densidad y, por consiguiente, se produce una menor refrigeración. En dichos casos puede ser necesario utilizar un motor sobredimensionado. P2 [%] 100 90 80 70 60 50 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 t [°C] 1000
6
2250
3500
m
8 9 5 1 9 8 1 2 0 0 M T
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
CR 1, 3 y 5
CRI, CRN 1, 3 y 5
1 1
3
3
10 4
6 7
5 9 8
2
5 y 3 , 1 N R C , I R C , R C : s e l a i r e t a M
10
4 6 7
5 9 8
1 0 6 0 4 9 1 1 2 0 M T
Materiales: CR Pos.
Descripción
1
Cabezal bomba
3 4 5 6 7
Eje Impulsor Cámara Camisa exterior Junta tórica para camisa exterior
8
Base
9 Anillo cierre 10 Cierre Piezas goma
Materiales
Fundición EN-GJL-200 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable
Materiales: CRI, CRN DIN W.-Nr. AISI/ASTM
ENJL1030 1.4401 1.4301 1.4301 1.4301
ASTM 25B AISI 316 AISI 304 AISI 304 AISI 304
EPDM o FKM Fundición EN-GJL-200 PTFE Tipo de cartucho EPDM o FKM
11
1 0 6 0 5 9 1 1 2 0 M T
ENJL1030
ASTM 25B
Pos.
Descripción
Materiales
DIN W.-Nr. AISI/ASTM
1
Cabezal bomba
Fundición EN-GJL-200
ENJL1030
ASTM 25B
2
Tapa cabezal bomba
Acero inoxidable
1.4408
AISI 316LN
3
Eje
Acero inoxidable
1.4401 1.4460
AISI 316 AISI 329
8
B ase
Acero inoxidable
1.4408
AISI 316LN
9
Anillo cierre
PTFE
10
Cierre
Tipo cartucho
Placa base
Fundición EN-GJL-200 «
ENJL1030
ASTM 25B
Piezas goma
EPDM o FKM
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
7
Junta tórica para EPDM o FKM camisa exterior
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
7
Junta tórica para EPDM o FKM camisa exterior
11
CRI
CRN
«Acero
inoxidable bajo pedido
7
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
CR 8 y 16
CRN 8 y 16
1
1
10
10
3
9
4
6
5
7
3
8
6 1 y 8 N R C , R C : s e l a i r e t a M
Materiales: CR Descripción
Materiales
6
5
9
8
1 0 6 0 5 3 8 1 1 0 M T
11
Materiales: CRN DIN W.-Nr. AISI/ASTM
Pos.
Descripción
Materiales
DIN W.-Nr. AISI/ASTM
1
Cabezal bomba
Fundición EN-GJL-200
ENJL1030
ASTM 25B
1
Cabezal bomba
Fundición EN-GJL-200
ENJL1030
ASTM 25B
3
Eje
Acero inoxidable
1.4401 1.4057
AISI 316 AISI 431
2
Tapa cabezal bomba
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
3
Eje
Acero inoxidable
1.4401 1.4460
AISI 316 AISI 329
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
7
Junta para camisa exterior
Fibra sin amianto 1.4401
AISI 316
ENJL1030
ASTM 25B
Junta para camisa exterior
Fibra sin amianto
8
Base
Fundición EN-GJL-200
9
Anillo cierre
PTFE
8
Base
Acero inoxidable
9
Anillo cierre
PTFE
EPDM o FKM
10
Cierre
11
Placa base
Fundición EN-GJL-200 «
Piezas goma
EPDM o FKM
7
10
ENJL1030
ASTM 25B
Cierre Piezas goma
«
8
4
7
1 0 6 0 4 3 8 1 1 0 M T
Pos.
2
Acero inoxidable bajo pedido.
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
CR 32, 45, 64 y 90
CRN 32, 45, 64 y 90
2
2
3 3 10 10
4
1
6
5
11
9
7 8
12
0 9 y 4 6 , 5 4 , 2 3 N R C , R C : s e l a i r e t a M
4 1
6
5
11
9 8
7
12
1 0 6 0 6 3 8 1 1 0 M T
Materiales: CR Pos.
«
Descripción
Materiales
13
1 0 6 0 7 3 8 1 1 0 M T
Materiales: CRN DIN W. -Nr.
AISI/ASTM
Pos. Descripción
Materiales
DIN W- Nr. AISI/ASTM
1
Cabezal bomba
Fundición EN-GJS-500-7
EN-JS1050
ASTM 80-55-06
1
Cabezal bomba
Acero inoxidable
2
Asiento motor
Fundición EN-GJL-200
EN-JL1030
ASTM 25B
2
Asiento motor
Fundición EN-GJL-200
3
Eje
Acero inoxidable
1.4057
AISI 431
3
Eje
Acero inoxidable
1.4462
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
4
Impulsor
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4301
AISI 304
5
Cámara
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
6
Camisa exterior
Acero inoxidable
1.4401
AISI 316
7
Junta tórica para camisa exterior
EPDM o FKM
7
Junta tórica para camisa exterior
EPDM o FKM
8
Base
Fundición EN-GJS-500-7
8
Base
Acero inoxidable
1.4408
AISI 316LN
9
Anillo cierre
Acoflon 215
Acoflon 215
ENJS1050
ASTM 80-55-06
9
Anillo cierre
10
Cierre
11
Anillo cojinete
Bronce
12
Anillo cojinete inferior
TC/TC«
Piezas goma
EPDM o FKM
TC= Carburo de tungsteno (cementado)
1.4301
EN-JS1050
AISI 304
ASTM 80-55-06
10
Cierre
11
Anillo cojinete
HY 49
12
Anillo cojinete inferior
TC/TC «
13
Placa base
Fundición EN-GJS-500-7
1.4408
AISI 316LN
EN-JL1030
ASTM 25B
Acero inoxidable Piezas goma «
EPDM o FKM
TC= Carburo de tungsteno (cementado)
9
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Nomenclatura
Códigos
CR, CRI, CRN 1, 3 y 5
Ejemplo Versión bomba A Versión básica B Motor sobredimensionado, un tamaño de brida mayor F Bomba CR para altas temperaturas (refrigeración por aire) H Versión horizontal. Base con conexi ón de aspiración horizontal y conexión de descarga vertical HS Tipo J con cuerpo/sentido de giro invertido I Presión nominal distinta J Bomba con velocidad máx. variable mediante motor MGE K NPSH baja M Accionamiento magnético P Motor subdimensionado, un tamaño de brida menor R Versión horizontal con soporte de cojinetes S Bomba sin tirantes SF Bomba de alta presión sin tirantes T Motor sobredimensionado, dos tamaños de brida mayor U Bomba NEMA X Versión especial Conexión a tubería A Brida ovalada C Acoplamiento clamp CA FlexiClamp F Br ida D IN G Brida ANSI J Br ida J IS N Diámetro de conexiones cambiado O Rosca externa, junta P Acoplamiento PJE W Rosca interna Materiales A Versión básica G Piezas de acero inoxidable 1.4401 GI Placa base y bridas según DIN W.Nr. 1.4408 / AISI 316 LN I Piezas de acero inoxidable 1.4301 S Anillo de cojinete SiC+anillo cierre PTFE (sólo CR, CRN 32 a 90) T T it ani o Código para piezas de goma E EPDM F FXM K FFKM V FKM Cierre A Junta tórica con pista fija B Cierre de fuelle de goma D Cierre equilibrado E Cierre de cartucho con junta tórica H Cierre de cartucho equilibrado K Cierre con fuelles de metal como cierre de cartucho R Cierre equilibrado con junta tórica
Ejemplo Tipo: CR, CRI, CRN
CR 3 -10 X -X -X -X - XXXX
Caudal nominal [m³ /h] Número de impulsores Código versión bomba Código conexión tubería Código materiales Código piezas de goma Código cierre
CR, CRN 8 y 16 Ejemplo Tipo: CR, CRN
CR 16 - 30 /2 -A -FJ -G - AUUE
Caudal nominal [m³ /h] Número de etapas x 10 Número de impulsores (se utiliza sólo si la bomba tiene menos impulsores que etapas) Código versión bomba Código conexión tubería Código materiales Código cierre y piezas de goma
CR, CRN 32, 45, 64 y 90 Ejemplo Tipo: CR, CRN Caudal nominal [m³ /h] Número de etapas Número de impulsores de diámetro reducido Código versión bomba Código conexión tubería Código materiales Código piezas bomba de goma Código cierre
CR 32 -2 -1 -X -X -X -X - XXXX
Q U
Carbono, sintético impregnado con metal Carbono, sintético impregnado con resina Carburo de tungsteno, híbrido embebido Carburo de silicio Carburo de tungsteno
E F K V
EPDM FXM FFKM FKM
A B H
10
A - F -A- E -B U B E
B U B E
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Gama de funcionamiento del cierre
CR, CRN 8 y 16
La gama de funcionamiento del cierre en cada momento depende de la presión de funcionamiento, tipo de bomba, tipo de cierre y temperatura del líquido. Las siguientes curvas se refieren a agua limpia y agua con glicol.
p [bar] 30 25 AUUE / AUUV
20 15
Para otros lí quidos, ver cierres recomendados en la "Lista de líquidos bombeados", página 64.
AUUE / AUUV E V U U U U R R
10 5
En el caso de temperaturas extremas, por ejemplo.
AUUE
BUBE / BUBV
BUBE
0
• Temperaturas bajas hasta –40°C o • Temperaturas altas hasta +180°C,
-40 -20
0
20
40
60
80 100 120 140 160 t [°C]
Ver "Listas de variantes", pá gina 70. Cierre
CR, CRI, CRN 1, 3 y 5 RUUE
p [bar]
Junta tórica (cierre equilibrado), TC/TC«, EPDM
–20 a +90
AUUE Junta tórica, TC/TC, EPDM
30 25 20 HUBE / HUBV
E V U U U U H H
15 10
HUUE / HUUV
0 -40 -20
0
20
40
60
80
100 120 140 160 t [°C]
0 0 9 4 9 2 6 0 2 0 M T
Cierre
Descripción
Gama temp. máx. [°C]
HUUE
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/TC«, EPDM
–20 a +90
HUUV
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/TC«, FKM
–20 a +90
HUBE
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/carbono, EPDM
0 a +120
HUBV
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/carbono, FKM
0 a +90
–20 a +90 0 a +120
AUUV Junta tórica, TC/TC, FKM
0 a +90
BUBE Fuelles, TC/carbono, EPDM
0 a +120
BUBV Fuelles, TC/carbono, FKM
HUBE
5
«
Gama temp. máx. [°C]
Descripción
RUUV Junta tórica (cierre equilibrado), TC/TC, FKM
35
0 0 5 4 2 2 9 1 1 0 M T
«
0 a +90
TC = Carburo de tungsteno (cementado)
CR, CRN 32, 45, 64 y 90 p [bar] 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
E E V U U U U U U K K K
-40 -20
0
20
HUBE / HUBV
HUBE
KUBE / KUBV
KUBE
KUBE / KUBV KUUE / KUUV
KUBE
40
60
80 100 120 140 160 t [°C]
TC = Carburo de tungsteno (cementado) Cierre
Descripción
1 0 7 1 3 2 9 1 1 0 M T
Gama temp. máx. [°C]
KUUE
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/TC«, EPDM
–30 a +90
KUUV
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/TC, FKM
–20 a +90
KUHE
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/híbrido, EPDM
0 to +90««
KUHV
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/híbrido, FKM
0 to +90««
KUBE
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/carbono, EPDM
0 to +120
KUBV
Cierre con fuelles de metal (cartucho), TC/carbono, FKM
0 to +90
HUBE
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/carbono, EPDM
0 a +120
HUBV
Junta tórica (cartucho) (cierre equilibrado), TC/carbono, FKM
0 a +90
«
TC = Carburo de tungsteno (cementado) Bajo pedido
««
11
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Presión máxima de entrada La siguiente tabla muestra la presión máxima de entrada permitida: No obstante, la presión de entrada en cada momento + la presión a válvula cerrada debe ser siempre inferior a la presi ón máxima de funcionamiento permitida.
Ejemplo de presiones de funcionamiento y de entrada Los valores de las presiones de funcionamiento y entrada indicados en las tablas no deben considerarse individualmente, sino deben siempre compararse, ver los siguientes ejemplos:
CR, CRI, CRN 1 1-2 1-9
➝ ➝
1-8 1-36
6 [bar] 10 [bar]
CR, CRI, CRN 3 3-2 3-6 3-31
➝ ➝ ➝
3-5 3-29 3-36
6 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
CR, CRI, CRN 5 5-2 5-3 5-18
➝ ➝
➝ ➝
➝ ➝
8-60 8-200
6 [bar] 10 [bar]
16-30 16-160
6 [bar] 10 [bar]
Se ha seleccionado el siguiente tipo de bomba: CR 5-2 A-A-A
32-2-2 32-4 32-10 32-14
3 [bar] 4 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
Presión máx. de funcionamiento: 16 bar 6 bar Presión máx. de entrada: Presión de descarga a válvula cerrada: 1,4 bar, ver página 30.
45-2 45-5-1 45-13-2
3 [bar] 4 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
64-2-2 64-3 64-8-1
4 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
90-1 90-3-2 90-6
4 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
CR, CRN 32 32-1-1 32-2 32-5 32-11
➝ ➝ ➝ ➝
CR, CRN 45 45-1-1 45-1 45-3-2 45-6
➝ ➝ ➝
CR, CRN 64 64-1-1 64-2-1 64-4-1
➝ ➝ ➝
CR, CRN 90 90-1-1 90-2-2 90-3-1
12
➝ ➝ ➝
Presión máx. de funcionamiento: 16 bar 10 bar Presión máx. de entrada: Presión a válvula cerrada: 10,6 bar, ver página 30.
6 [bar] 10 [bar] 15 [bar]
CR, CRN 16 16-30/2 16-40
Se ha seleccionado el siguiente tipo de bomba: CR 5-16 A-A-A
5-16 5-36
CR, CRN 8 8-20/1 8-80
Ejemplo 1:
La bomba no debe arrancar con una presió n de entrada de 10 bar, sino con una presió n de entrada de 16,0 menos 10,6 = 5,4 bar.
Ejemplo 2:
Esta bomba puede arrancar con una presión de entrada de 6 bar, ya que la presión a válvula cerrada es só lo 1,4 bar, lo que da una presión de funcionamiento de 6,0 + 1,4 = 7,4 bar. De lo contrario, la presi ón máx. de funcionamiento de esta bomba está limitada a 7,4 bar, ya que una presión de funcionamiento más alta necesitar ía una presión de entrada de má s de 6 bar. Si la presi ón de entrada o de funcionamiento supera la presió n permitida, ver "Listas de variantes", pá gina 70.
Datos generales
Bombas centrífugas multicelulares verticales
Presión máxima de funcionamiento y gama de temperaturas Brida ovalada
PJE-Clamp-UNION-DIN
1 0 1 1 9 7 3 1 2 0 M T
1 0 1 1 3 8 3 1 2 0 M T
Presión máx. de funcionamiento permitida
Gama de temperaturas del líquido
Presión máx. de funcionamiento permitida
Gama de temperaturas del líquido
CR, CRI, CRN 1
16 [bar]
–20 °C - +120°C
25 [bar]
–20°C - +120°C
CR, CRI, CRN 3
16 [bar]
–20 °C - +120°C
25 [bar]
–20°C - +120°C
CR, CRI, CRN 5
16 [bar]
–20 °C - +120°C
25 [bar]
–20°C - +120°C
CR, CRN 8
16 [bar]
–20 °C - +120°C
25 [bar]
–20°C - +120°C
25 [bar]
–20°C - +120°C
CR, CRN 16 CR, CRN 32-1-1
➝
CR, CRN 32-7
16 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 32-8-2
➝
CR, CRN 32-12
25 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 32-13-2
➝
CR, CRN 32-14
40 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 45-1-1
➝
CR, CRN 45-5
16 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 45-6-2
➝
CR, CRN 45-9
25 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 45-10-2
➝
CR, CRN 45-13-2
40 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 64-1-1
➝
CR, CRN 64-5
16 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 64-6-2
➝
CR, CRN 64-8-1
25 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 90-1-1
➝
CR, CRN 90-4
16 [bar]
–30°C - +120°C
CR, CRN 90-5-2
➝
CR, CRN 90-6
25 [bar]
–30°C - +120°C
ón de Presi y gama mátemperaturas xima de funcionamiento
13
