REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA UNEFA-LARA
DISEÑO DE UNA BIBLIOTECA DIGITAL PARA LA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DE LA UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL DE LA FUERZA ARMADA NÚCLEO LARA
BARQUISIMETO, NOVIEMBRE 2011. 2011.
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA UNEFA-LARA
DISEÑO DE UNA BIBLIOTECA DIGITAL PARA LA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DE LA UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL DE LA FUERZA ARMADA NÚCLEO LARA
TUTOR: Ing. S!""#$%# M#"# E$!n#.
AUTOR: Ing. C&"&n!$ C., D#n!$ '.
BARQUISIMETO, NOVIEMBRE 2011. 2011.
ÍNDICE GENERAL
RESUMEN................................................................................................( ABSTRACT................ ABSTRACT......................... .................. ................. ................. .................. .................. .................. .................. .................) ........) INTRODUCCION......................................................................................* EL PROBLEMA.........................................................................................+ P$#n%!#!n%& !$ P"&$!#.................. P"&$!#........................... .................. .........................................+ ................................+ O/!%&.................................................................................................11 .......................... ................. .................. .................. .................. .......................... .....................................11 ....................11 General .................. Específicos..............................................................................................11
3%45#56n ! I7&"%#n5#.................. I7&"%#n5#........................... .................. .................. .................................12 ........................12 A$5#n5!.................. A$5#n5!.......................... ................. .................. .................. .................. ................. ........................ .............................18 .............18 MARCO TE9RICO............. TE9RICO...................... .................. .................. ................. ................. ................................ ........................1( .1( An%!5!!n%! ! $# In!%g#56n................ In!%g#56n......................... .................. .................. ................. ................1( ........1( B#! %!6"5#.................. %!6"5#........................... .................. ................. ................. .................. ...................................1) ..........................1) B#! $!g#$!................. $!g#$!.......................... .................. .................. .................. .............................................2* ....................................2* S%!# ! V#"#$!..............................................................................80
8
MARCO METODOL9ICO........... METODOL9ICO.................... ................. ............................................ .......................................82 ...82 T7& ! In!%g#56n................. In!%g#56n......................... ................. .................. .................. .................. ..........................82 .................82 D!;& ! In!%g#56n................ In!%g#56n......................... .................. ..................... .......................................88 ...........................88 P&$#56n < M3!%"#.................. M3!%"#........................... .................. .................. ................. ..................................8= ..........................8= T>5n5# ! In%"3!n%& ! R!5&$!556n ! D#%&........ D#%& ...............................8( .......................8( V#$!? < C&n4#$#............................................................................8* F#! ! $# In!%g#56n.................. In!%g#56n........................... ................. ................. .................. ...........................8* ..................8* T>5n5# ! An@$............ An@$..................... .................. .................. ................. ................. ................................=8 .......................=8 REFERENCIAS............... REFERENCIAS....................... ................. .................. .................. .................. ....................................=( ...........................=(
LISTA DE CUADROS C3#"& 1: D!4n5&n! ! B$&%!5# E$!5%"6n5#...1+ C3#"& 2: D!4n5&n! ! B$&%!5# Dg%#$....20 Dg%#$....20 C3#"& 8: D!4n5&n! ! B$&%!5# "#......20 C3#"& =: D!4n5&n! ! B$&%!5# V"%3#$.......21 V"%3#$.......21
LISTA DE IMÁGENES I#g!n 1: L& !$!!n%& ! $# !7!"!n5# ! 33#"&.. 3 3#"&....2* ..2* I#g!n 2: F#! !$ !;& ! 5!n%"#& !n !$ 33#"&......=0
=
(
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA UNEFA-LARA
DISEÑO DE UNA BIBLIOTECA DIGITAL PARA LA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DE LA UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL DE LA FUERZA ARMADA NÚCLEO LARA TUTOR: Ing. S!""#$%# M#"# E$!n#.
AUTOR: Ing. C&"&n!$ C., D#n!$ '.
RESUMEN E$ 7"!!n%! %"##/& %!n! 5&& &/!%& !;#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#, &%#& # $# 7"&$!@%5# G3! 7"!!n%#n $& n!%g#&"! ! !%# 5## ! !%3& #$ &!n%& ! "!#$?#" 3 5&n3$%# ! %! < %"##/& ! g"#& G3! 73!#n !"" 5&& #n%!5!!n%! 7#"# 3 7"&7# n!%g#5&n!. L# &$356n 7#"# !%! 7"&$!# ! 7$#n%!# #/& $# 4&"# ! 3n %& !, !;#& #/& $& !%@n#"! 5%#& 7&" 57$n# 5&& $# A"G3%!5%3"# ! $# In4&"#56n < !$ D!;& ! E7!"!n5# ! U3#"&, ! #n!"# %#$ ! &4"!5!"
3n# 7$#%#4&"# G3! 7!"%# # $& n!%g#&"! &7%?#" 3
7"&5!& ! G3!# !n %! < %"##/& ! g"#& !%!n%! !n $# B$&%!5# !$ D!7#"%#!n%& ! In!%g#56n < P&%g"#&. E%# 7"&73!%# ! !#""&$$#"@ !%&&$6g5#!n%! # %"#> ! $# %"! 4#! !$ 7"&
)
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA UNEFA-LARA
DISEÑO DE UNA BIBLIOTECA DIGITAL PARA LA DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO DE LA UNIVERSIDAD EXPERIMENTAL DE LA FUERZA ARMADA NÚCLEO LARA TUTOR: Ing. S!""#$%# M#"# E$!n#.
AUTOR: Ing. C&"&n!$ C., D#n!$ '.
ABSTRACT TH! 7"!!n% &" # %& !gn # g%#$ $"#"< 4&" %H! "!5%&n &4 "!!#"5H
#n g"#3#%! &4
%H!
Un!"%< &4
%H!
A"!
F&"5! E7!"!n%#$, UNEFA, N35$!3 L#"#, $! %& %H! 7"&$! 7"!!n%! < "!!#"5H!" 4"& %H 3n!"%< #% %H! %! &4 <&3" G3!"! !g"!! %H!! #n %& !"! # #5g"&3n 4&" %H!" &n "!!#"5H. TH! &$3%&n %& %H 7"&$! n %H! 4&" &4 # !%!,!gn! %& %H! %#n#" 5%#%!
< %H!
57$n!
&4
In4&"#%&n
A"5H%!5%3"! #n U!" E7!"!n5! D!gn, & # %& 7"&! # 7$#%4&" %H#% #$$&
"!!#"5H!"
#n !%ng g"#! #%
%H!
%& &7%?! L"#"<
&4
%H!"
!#"5H 7"&5! %H!!
D!7#"%!n%
&4
R!!#"5H
#n P&%g"#3#%! S%3!. TH 7"&7&#$ !%H&&$&g5#$$< !!$&7! %H"&3gH %H"!! 7H#! &4 %H! 7"&/!5% 4!#$!, #gn&, #n#$< #n !!$&7!n% 4!#$%< &4 %H! 7"&7&#$. D!5"7%&": E$!5%"&n5 L"#"<, g"#! 7#7!", !"%#%&n.
*
INTRODUCCION
L# #3%&#%?#56n ! $# $&%!5# ! H# & !#""&$$#n& !! $# #3%&#%?#56n ! 5#%@$&g& H#%# $$!g#" # 4&"#" !"#!"& "!7&%&"& ! n4&"#56n 7"#"# 5&n&5& 5&& $&%!5# g%#$!. P#"# !""!"# . J200)K 3n# $&%!5# g%#$ @ G3! 3n 3n# 7$! 5&$!556n ! &53!n%& g%#$?#& G3! ! 5&n3$%#n !#n%! 3n 5#%@$&g& !n $n!# ! @ !n 3n !n%&"n& &n! ! "!n!n 5&$!55&n!, !"5& < 7!"&n#$ G3! 4#&"!5!n !$ 55$& 5&7$!%& ! $# 5"!#56n, 436n, 3& < 7"!!"#56n ! $& #%&, 7#"# $# n4&"#56n < !$ 5&n&5!n%& J7. *K. A %"#> ! !%# n!%g#56n ! "!#$?#"@ 3n #gn6%5& !$ 7"&5!& #5%3#$ ! 5&n3$%# ! %! < %"##/& ! g"#& G3! $$!#n # 5#& $& n!%g#&"! G3! "!#$?#n 3 !%3& !n $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"##, n5$!& L#"#, ! !"45#"@ $# 4#5%$# ! !#""&$$#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! 5H# 3n!"# < ! !" #$! ! 7"!!n%#"@ !$ 5H& ! 5H# $&%!5# g%#$, $# 53#$ 5&n%!n"@ $& "!3$%#& ! $# n!%g#5&n! "!#$?## !n !%# 5## ! !%3&. L# !# ! $# $&%!5# g%#$ ! 5&n%"3" ! #n!"# gn45#%# !n $# 5&n!5356n ! $# %#"!# ! #$#5!n#", #n%"#" < 5&$&5#" # 7&56n ! %&& $& !%3#n%! ! $# n%%356n, ! #n!"# !45!n%!, %&& !$ 53$& ! 5&n&5!n%& G3! ! g!n!"# !n%"& ! $& %"##/& !#""&$$#& 7&" $& n!%g#&"! &"! %&& %&#n& !n 53!n%# 5&& ! n5"!!n%# 5## #;&, ! #n!"# !7&n!n5#$, !$ n!"& ! n!%g#5&n!, %"##/& ! g"#& < %! &5%&"#$! 7"&35& !n%"& ! $# Un!"#. P#"# $$!#" # 5#& !%! 5&!%& $# 7"!!n%! n!%g#56n ! 5&n%%3
! ! J)K C#7%3$&: En !$ 5#7%3$& I ! ##"5# !$ 7$#n%!#!n%& !$ 7"&$!#, $# n%!""&g#n%! ! $# n!%g#56n, !$ &/!%& g!n!"#$ < 3 5&""!7&n!n%! &/!%& !7!545&, $# /3%45#56n < 3 7&"%#n5#, # 5&& %#>n !$ #$5#n5! G3! ! !7!"# ##"G3! !$ 7"!!n%! %"##/&. En !$ 5#7%3$& II ! 5&!n?# 5&n $& #n%!5!!n%! ! !%# n!%g#56n, $# #! %#n%& %!6"5# 5&& $!g#$! < $# !4n5&n! "!7!5%# ! %>"n& @5& < #"#$!. En !$ 5#7%3$& III, !n%"& !$ #"5& !%&&$6g5&, ! !7$5# $# n#%3"#$!?# < !$ !;& ! $# 7"!!n%! n!%g#56n, ! !5"! $# 7&$#56n < 3!%"# #n#$?## # 5&& %#>n %&& $& "!$#%& # $# %>5n5# ! n%"3!n%& ! "!5&$!556n, 7"&5!#!n%& < #n@$ ! $& #%&. '# !n !$ 5#7%3$& IV, ! 3!%"#n $& #n@$ ! $# n4&"#56n &%!n# 3"#n%! !$ 7"&5!& #gn&%5&, $& 53#$! &n $# #! 7#"# !%" $# 5&n5$3&n! < "!5&!n#5&n! !7"!## !n !$ 5#7%3$& V. P&" $%& !n !$ 5#7%3$& VI, ! !5"! $# 7"&73!%# 7#"# !$ !;& ! 3n# $&%!5# g%#$ G3! 5&n%!ng# $& "!3$%#& ! $# n!%g#5&n! "!#$?## !n $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#.
+
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA Planta!"nt# $l P%#&l!a En !$ #;& ! 1+80 O"%!g# < #!% !4n6 !n 3 &"# &n! ! $# 3n!"# G3! # 5&& !%# !!n 4&"#" 3!n& 7"&4!&n#$! < H&"! 53$%&, !!n /3g#" 3n 7#7!$ 7&"%#n%! 5&& $& ! $# 5"!#56n ! n3!& 5&n&5!n%&, n $& 53#$ $# 3n!"# ! #nG3$&#"#n 3< 7"&n%& !n #"!n%&& !5&$#%5& J7.21K. N6%!! !n%&n5! 5&& !! H#5! <# @ ! &5H!n%# #;& ! $! !n! #n& 3n 7#7!$ ! 7"#"# 7&"%#n5# #$ H!5H& n!%g#%& !n%"& ! $# 3n!"#! ! H!5H& 3"#n%! $# >5## 1++-200* S#n%!$5!, B., !n !$ n4&"! 2010 &"! $# !35#56n 37!"&" !n I!"&#>"5#, 3!%"# 5&& !$ n!"& ! !%3#n%! ! 7&%g"#& g"#3#& !n I!"&#>"5# ! n5"!!n%6 !n 3n 1(.8, 7##n& ! =1.(10 !n 1++ # 10*.21( !n !$ 200*. En V!n!?3!$#, ! #53!"& # !%#%5# "!5### ! $# O45n# ! P$#n45#56n !$ S!5%&" Un!"%#"& JOPSUK, &%"## !n !$ &$!%n g%#$ 3n!"%#"& ! $# Un!"# ! C#"#&& J200+K, !n $& $%& #;& H#n !g"!#& ! $# n%%35&n! 7$5# < 7"## ! !35#56n 37!"&" 3n 7"&!& ! 120.000 !%3#n%!. P#"# !n5&n#" 3n 5#& 7#"%53$#", $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## JUNEFAK !n 3 12 #;& ! # H# g"#3#& 2* $ +00 7"&4!&n#$! !n %n%# 5#""!"# ! 7"!g"#& # 5&& # 3n& 2 $ 800 !7!5#$%#, #g%!" < &5%&"!.
10
L& n!"& !n5&n#& n5#n G3! !n $# UNEFA ! H#n "!#$?#& !n !%& #;&, 7&" $& !n&, 2 $ 800 n!%g#5&n!. D!#4&"%3n##!n%! !$ !%n& 7"!%& 7#"# $& %"##/& n!%g#%& H# & !n 3 #<&"# !$ " # 7#"#" !n 3n $3g#" ! $# $&%!5# !n $# !! &n! 43!"&n !#""&$$#&, $& 53#$ 5&n$$!# # G3! $# 5# %&%#$# !$ 5&n&5!n%& g!n!"#& 7&" 5!n%& & $! ! 3n!"%#"&, 5#!n # 3n #5& !7!"5#n& ! !%# 4&"# %&& !$ %!7& < $& "!53"& n!"%& !n 5## %"##/& ! g"#& & %! &5%&"#$. E%# "!#$#, 7!"5# 7&" $& 7"&4!&n#$! G3! ! n5#n !n !$ 3n& ! $# n!%g#56n, ! "!5&n&5# 5&& 3n# ! $# 5#3#n%! ! 3n 35!& G3! ! H# !n& g!n!"#n& !n $& $%& #;& < G3! V#$#"n&, E. J2000K !n&n6 5&& !$ 4!n6!n& T&& M!n& T! JTMTK, !$ 53#$ #4!5%# # 3n n!"& 5## !? #<&" ! !%3#n%! ! 53#"%& < G3n%& n!$, < G3! %"#%# ! !7$5#" $# "#?&n! !$ 7&"G3! !%!n %#n%& !%3#n%! ! 7&%g"#& G3! 53$n#n 3 !%3& ! !5&$#"#, !n%"& ! 3 "!7!5%& 7"&g"##, 7!"& n& $$!g#n # &%!n!" 3 %%3$& 7&" n& !n%"!g#" 3 7"&
11
!n $# 53#$ ! !n53!n%"#n !7&%#& 5H& %"##/&, # 5&& %#>n $# 7&n$# ! !/!7$#"! ! 5## n!%g#56n. En %&"n& # %&& $& #n%! !73!%&, 3"g!n 3n# !"! ! n%!""&g#n%!: C6& ! $$!# # 5#& #5%3#$!n%! !$ 7"&5!& ! G3!# < 5&n3$%# ! %"##/& < 7"&5n5#, &7!"#%# < !5&n65# 7#"# $$!#" # 5#& 3n 7"& 5#"#5%!"%5# !! %!n!" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# &4"!5!" $# !/&"! &75&n! G3! 7!"%#n #g$?#" !$ 7"&5!& ! G3!# < 5&n3$%# ! %"##/& < 7"&
O&'t"(#) General
D!;#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#. Específicos
1 D#gn&%5#" $# n!5!# ! $# 5"!#56n ! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#. 2 D!%!"n#" $# 4#5%$# &7!"#%#, %>5n5# < !5&n65# ! !;#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#. 8 D!;#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, N5$!& L#"#.
12
*+)t","-a-".n I!/#%tan-"a L# 7"!!n%! n!%g#56n ! !n#"5# !n%"& ! $# $n!# ! n!%g#56n ! INTEI JIng!n!"#, T!5n&$&g# ! nn8nK, !n%"& !$ @"!# !%"#%>g5# ! T!5n&$&g# < C&3n5#5&n!, 73! ! 5&n!"# G3! #$ !;#" 3n %!# ! n4&"#56n, 5&& ! !$ 5#& !$ !;& ! 3n# $&%!5# g%#$, ! 7"&3!! !$ ##n5! !n $# n!7!n!n5# %!5n&$6g5# # %"#> !$ 3& !$ 5&n&5!n%& !n $# G3!# ! &$35&n! # 7"&$!# ! $# &5!# !n!?&$#n#. A5&n#$!n%! !$ 7"&35%& !$ !;& ! 3n# $&%!5# g%#$, 3%$?#n& 7#"# !$$& !%&&$&g# ### !n $# %>5n5# ! $# #"G3%!5%3"# ! $# n4&"#56n < !;& 5!n%"#& !n $# !7!"!n5# !$ 33#"& 43ng"@ 5&& 3n# #! %!6"5# !7"5# 7#"# 43%3"# n!%g#5&n! !n !%# @"!# !$ 5&n&5!n%&, 7&" !" 3n# nn8n %!5n&$6g5#. D!! 3n !$ 73n%& ! %# &5#$, ! 5&n!"# G3! 53#$G3!" !5#n& G3! 5&#<3! !n !$ !/&"#!n%& !$ 7"&5!& n!%g#%& !n%"& ! $# 3n!"#! n5"!!n%#"@ $# 5#7#5#! ! !%# 5&& 7"&35%&"# ! 5&n&5!n%&, < !n 5&n!53!n5# 7&$%# $# 436n ! $& "!3$%#& &%!n& !n $# n!%g#5&n! !n%"& ! $# 5&3n# 3n!"%#"# !n g!n!"#$, < 3 !n%&"n&, 5&n $& 53#$ $# 5&3n#! #$!#;# 73!!n !"! #4!5%## 7&%#!n%!. P&" &%"# 7#"%!, !n !%# n!%g#56n ! !%#5# !n&"!!n%! 3 "!$!#n5# !n !$ 5#7& !35#%&, 73!%& !""@ ! #7&<& # %&# $# 5&3n# ! n!%g#&"! < &5!n%! G3! H#5!n # !n%"& ! $& 7"&g"## ! 7&%g"#& 5%#& !n $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"##, UNEFA, n5$!& L#"#. En !%! & !n%&, !$ $$!#" # 5#& $# 7"!!n%! n!%g#56n "!7"!!n%# 7#"# !$ #3%&" ! $# # $#
18
#G356n ! 3n n4n ! 5&n&5!n%&, G3! $& !n"G3!5!n < !n!45#n !n%"& ! 3 5"!5!n%& 7!"&n#$ < 7"&4!&n#$. D!! 3n# 7!"7!5%# 7"@5%5#, $# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## UNEFA, n5$!& L#"#, ! &4"!5! # $# 3n!"# < # $& !%3#n%! 5&& 3n# H!""#!n%# G3! n5"!!n%# !$ #55!& < $# $# ! %"##/& 7"!& 7#"# G3! !%&, ! 3n# #n!"# @ !7!%#, "#n 5&& #! & 43n#!n%& ! n3!# n!%g#5&n! G3! 73!#n #7$#" $& #$5#n5! $&g"#&. A5&n#$!n%! $# $&%!5# g%#$ $! 7!"%"@ #$ D!7#"%#!n%& ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# UNEFA, N5$!& L#"#, $$!#" 3n !/&" 5&n%"&$ < &"g#n?#56n ! $& %"##/& ! n!%g#56n "!#$?#&, 4#5$%#n& !$ %"##/& ! 5&n3$%#" n5#&"! G3! $! 7!"%#n !#$3#" 3 g!%6n 5&& 7"&35%&"# ! 5&n&5!n%&.
Al-an- P#"# g#"#n%?#" #$ @& !$ $&g"& ! $& &/!%& 7$#n%!#& !n $# n!%g#5&n! B#$$#5H! J4K n5# G3! !!n !%#$!5!"! $& $%! !$ 7"&"n& ! !7#5&, %!7& < 5"53n%#n5# J7.*K. En !%! !n%& !7$5# G3! !$ !7#5& ! "!4!"! #$ @"!# g!&g"@45# & !7#5#$ &n! ! "!#$?#"@ !$ !%3&, !$ %!7& ! "!4!"! #$ $#7& !$ 53#$ %"#%# !$ !%3& < $# 5"53n%#n5# ! "!4!"!n # $# 5#"#5%!"%5# 7"&7# G3! !"@n %&## !n 53!n%#. L# 7"!!n%! n!%g#56n, !! !$ 73n%& ! %# ! #$5#n5! !7#5#$, ! $$!#"@ # 5#& !n $# n%#$#5&n! ! $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## JUNEFAK, n5$!& L#"#, < !"@ %&## !n 53!n%# $# 5#n%# ! 5n53!n%# < 53#%"&
1=
#$3n& < &5H& 5&&"n#&"! < "!5%&"! G3! ! %&#"&n !n 53!n%# 5&& 3!%"# 7#"# $# 7"!!n%! n!%g#56n. D!! 3n 73n%& ! %# %!7&"#$ !$ 7"&5!& ! n!%g#56n !"@ $$!#& # 5#& !n !$ !g3n& !!%"! !$ #;& 2012, %!7& 7#"# !$ 53#$ <# ! !! H#!" 537$& %&& !$ 7"&5!& "!4!"!n%! # $# !n%"!g# !$ #n%!7"&
1(
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO Ant-$nt) $ la In()t"0a-".n D!n%"& ! 53#$G3!" %"##/& n!%g#%& G3! ! 7"!%!n# #5&!%!" ! !! n5#" 5&n 3n# "!6n $&g"@45# < $# G3!# ! $# #<&" 5#n%# 7&$! ! #n%!5!!n%! G3! 73!#n #&n#" !$ 5#n& !n%"& ! $# n!%g#56n 7$#n%!##. L# "#?6n ! !%# #4"#56n $# # !$ H!5H& ! G3! %&& n!%g#&", 7#"# n& "!n!n%#" $# "3!#, !! 3%$?#" < ##" 3 %"##/& !n $& H#$$#?g& ! &%"& n!%g#&"!. L# Un!"# N#5&n#$ A!"%# JUNA, 1++0K n5#: S!"# 3n !""&" 3< g"#n! G3! 3n 5!n%45& 7"!%!n!"# gn&"#" $& #7&"%! H!5H& 7&" &%"& n!%g#&"!. D! !%# #n!"# !$ 5&n&5!n%& 5!n%45& n& H#"# ##n?#& 35H& 7&" 53#n%& !7"! ! !%#"# "!5&!n?#n& !$ 5#n& J7. 1=0K. P#"# $# 7"!!n%! n!%g#56n ! H#n %&#& 5&& #n%!5!!n%! !"& !%3& G3! #&"#n $# 7"&$!@%5# !n5&n## 7"!#!n%! !! !n4&G3! 4!"!n%!. En 7"!" %>"n& 5#! !n5&n#" $& !%3& "!#$?#& 7&" A$@"!? D. J200*K G3!n !%!"n6 3"#n%! !$ %"#n53"& ! 3 n!%g#56n 5&& ! 73!! n5"!!n%#" !$ "!n!n%& !n $# %"356n ! 5&n%!n& g%#$! #/& !%@n#"! < $n!#!n%& !35#%& 7"!!4n& !$ !;& ! 3n g!%&" ! 5&n%!n& !n $n!# 5&n 3n# &"!n%#56n !4n# H#5# $& &5!n%! ! $# 5#""!"# ! n4&"@%5# !$ In%%3%& Un!"%#"& T!5n&$6g5& ! E/&.
1)
'# !n%"#n& ! $$!n& #$ %%3$& ! $# 7"!!n%! n!%g#56n ! "!#"&n $& "!3$%#& &%!n& 7&" B3$$6n A. J2010K, G3!n !n 3 %"##/& !n4&5# $# 5"!#56n ! $&%!5# "%3#$! !! 3n 73n%& ! %# !$ 33#"&, #$ 53#$ ! !! #%4#5!" $&g"#n& G3! 5&ng# $& &53!n%& G3! 73!# "!G3!"" !n !$ !n&" %!7& 7&$!, #5&n#$!n%! ! !n5&n# 5&& $# $&%!5# 73!! !"" 5&& 73!n%! 7#"# G3! !! !$$# # ! #55!# # $%7$! 43!n%! ! n4&"#56n g%#$ < 56& !! 35#&"! ! 7"&76%& g!n!"#$ ! 73!! #55!!" # $# $&%!5# g%#$. E%! n!%g#&" 7"&43n?#, #!@, !n $# 3%$# ! 7$!!n%#" !"5& 7#"# $& 7&%& ! $!5%3"# 6$! < 56& ! 73!! H#5!" 4"!n%! # 7"&$!# ! $& !"!5H& ! #3%&" !! 3n 73n%& ! %# %>5n5& < $!g#$. Fn#$!n%! ! "!#"&n $& !n4&G3! 7$#n%!#& 7&" V!"g#"# A. J200*K !n 3 n!%g#56n "!$#%# # $# 5#"#5%!"%5# !!#$! G3! !! 537$" !$ !;& ! $# n%!"4#? ! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# &4"!5!" 3 !"5& ! $# #n!"# @ 67%# 7&$!.
Ba)) t.%"-a) Las Bibliotecas
S!gn P#%;& . J2011K, $# $&%!5# @ #n%g3# H#%# #H&"# !53!"%# 43! $# E$#, #$ n&"%! ! S"#, $# 53#$ !%6 #7"&##!n%! !! !$ #;& 8000 #.5. H#%# G3! 43! #""### 7&" $& H%%# !n !$ #;& 1)00 #.5. P&" &%"& $#& ! %!n! $# #n%g3# $&%!5# !$ "!< A3"#n7#$ !n Nn!, A"#, G3! !%6 !n !$ g$& VII #.5., < &n! ! H#n 5&n!g3& @ ! 80.000 4"#g!n%& ! %#$!%# ! #"5$$#. En !$ g$& IV #.5., # $# $$!g## #$ %"&n& ! Eg7%& ! P%&$&!& I, g!n!"#$ !n $& !/>"5%& ! A$!/#n"& M#gn& < #$ g3#$ G3! !%! 573$& !
1*
A"%6%!$!, G3!n "!n6 !n%"! !$ 80( < !$ 2= #. C., ! 43n6 $# g"#n B$&%!5# ! A$!/#n"#, $# 53#$ ! 5#$53$# G3! $$!g6 # %!n!" H#%# *00.000 &$!n! 7#"# !$ g$& II .5. B!n !# !n #"5$$#, 7#7"&, 7!"g#n& & 7#7!$, ! %"#n%6 !$ 5&n&5!n%& 3n!"#$. P"!"&, %&& !$ 5&n&5!n%& < 53$%3"# g"!g# 43! $$!#& < #$#5!n#& &"!n##!n%! # $# g"#n B$&%!5# ! A$!/#n"#. P&%!"&"!n%! #$ !" 5&nG3%#& Eg7%& 7&" O5%#&, %&& !! 53$& ! 5&n&5!n%& 7#6 # R&#. En !$ g$& I ! n3!%"# !"# 5&!n?#n # #7#"!5!" &"# !5"%# 7&" !n!n%! "&#n& %#$! 5&& C!$&, D&56"! < ! P$n& !$ V!/&, !n%"! &%"&, < ! %"#35!n #$ $#%n < #$ @"#! $& %!%& ! A"%6%!$! < ! 765"#%!, #n !n 7#7"& < !n 7!"g#n&. L3!g& !n $& 5"7%&"# ! 35H& ! $& &n#%!"& ! $# E3"&7# &55!n%#$ ! 5&7#"&n #$g3n# ! $# #<&"! &"# ! $# 53$%3"# #n%g3# 7!"& %&& !%& #/& !$ !n&"! 7!& ! 3n 5"%#n& 43n#!n%#$%# !$ 53#$ !# 53#$G3!" n5& ! n!%g#56n & 5!n5# 7$!!n%! 5&& 3n# H!"!/#. En $# %# !$ g$& XV, &H#nn! 3%!n!"g, ! M!n?, 73$5# $# B$# !n 3 4#&# 7"!n%# < 5&n !%! H!5H& 5&!n?# 3n# n!n# "!&$356n n%!$!5%3#$, #$ !" "!!7$#?#& $& #n35"%& !!#$! 7&" $& $"& 7"!&. S! !%# G3! 7#"# !$ #;& ! #7#"56n !$ 7"!" $"& 7"!&, 1=((, !%#n #$"!!&" ! 80.000 $"& !n $# $&%!5# !3"&7!#, 7"@5%5#!n%! %&& !n $#%n, < #$g3n& !n g"!g&. '# 7#"# !$ #;& 1(00, !%#n 3n& + $$&n!, < 7#"# !! !n%&n5! 35H& ! !$$& !n $# $!ng3# 7&73$#"!. F!"n@n!? M. J2010K, n5# G3! 7#"# !$ g$& XIX, < g"#5# # $& ##n5! &%!n& # %"#> ! $# "!&$356n n3%"#$, $# 7"&3556n ! $"& $$!g# # 3n# 7#"%! 7&"%#n%! ! $# 7&$#56n < 5"!5! 3%#n5#$!n%! $# !%!n5# ! $&%!5#, 7"n57#$!n%! !n E3"&7# < $& E%#& Un& ! N&"%! A>"5#
1
&n!, #7&<## 7&" 35H& !n!4#5%&"! ! $$!g6 # 5&n%"3" 2.=0+ $&%!5#. '# 7#"# !$ g$& XX $# $&%!5# ! 5&n5!n 5&& 3n !"5& 7$5& 53<# 43n56n ! $# 436n ! $# 53$%3"#. A3!n%6 3%#n5#$!n%! !$ n!"& ! 33#"& < $!5%&"! < ! !#""&$$#n "@7#!n%! g"#5# # $# &$3n%# < !$ #7&<& ! #&5#5&n! 7"&4!&n#$! 5&& $# UNESCO. Sn !#"g&, #$ g3#$ 5&& 7#6 5&n 35H# $&%!5# ! $# #n%g!#, $# & 3!""# M3n#$! 373!"&n $# !#7#"56n ! 35H# $&%!5# 7&"%#n%! !n 7#! 5&& P&$&n#, B3$g#"#, B>$g5#, CH!5&$&#G3# < A$!#n#.
B"&l"#t-a l-t%.n"-a1 ("%t+al1 $"0"tal # 2"&%"$a L67!? < A$4&n& J200(K, !n 3 #"%53$& L# B$&%!5# # C&!n?& !$ g$& XXI 5&!n%#n 5&& $# $&%!5# n& 43!"&n 3n# !5!756n #$ 7"!&n#n%! 5"!5!n%&, !#""&$$& ! 7#5%& G3! H#n %!n& $# %!5n&$&g# ! n4&"#56n < 5&3n5#56n < !$ 3& ! $# In%!"n!% !n $# #<&"# ! $& @%& &5#$!, $& 53#$ H# 5&n35& # #$g3n& #3%&"! < !7!5#$%# # 3%$?#" $& %>"n& ! $# $$### $&%!5# !$!5%"6n5#, g%#$! < "%3#$!. Sn !#"g& !%& #3%&"!, # 5&& 35H& &%"&, #5$#"#n G3! # 7!#" ! n& !" 3< 7"&43# $# $&g"#4# &"! !%& %>"n& $& %n%& #3%&"! n& %!"n#n !n 7&n!"! ! #53!"& &"! !$ 3& !& G3! ! !! #" # !%& %>"n&. B3%##n%! A. < P##$ M J2002K, 7&" !/!7$& #n!/#n $& g3!n%! 5&n5!7%&: biblioteca electrónica: colección de documentos en formato electrónico, sin la implicación de las telecomunicaciones, por tanto basado en el acceso local; biblioteca digital: colección organizada de materiales en formato digital a las que se accede por medio de las redes telemáticas, permitiendo el acceso local o a distancia por parte de una comunidad de usuarios locales o remotos; biblioteca virtual: existencia de colecciones de recursos electrónicos y digitales organizados, servicios y usuarios
1+
físicamente dispersos pero accesibles a travs de la tecnología de redes, permitiendo tanto el acceso local como remoto!
P&" &%"& $#&, < 5&& 3n# !&%"#56n ! $& #g3& G3! 73!! $$!g#" # !" !$ #n!/& G3! ! $! H# #& # !%& %>"n&, FABA P. < NUO M. J200=K !n 3 #"%53$& L# n3!# g!%6n !n $# $&%!5# "%3#$! 3!%"#n 3n# !"! ! 5&n5!7%& G3! ! "!3!n !n $& 53#"& G3! ! "!7"&35!n # 5&n%n3#56n: C3#"& 1. D!4n5&n! ! B$&%!5# E$!5%"6n5# B"&l"#t-a El-t%.n"-a A+t#% A3# D,"n"-".n L67!? 3?@n 2000 E #G3!$$# G3! 53!n%# 5&n %!# ! #3%&#%?#56n G3! $! 7!"%!n 3n# @g$ < 5&""!5%# #n%"#56n ! $& #%!"#$! G3! "!g3#"#, 7"n57#$!n%! !n 7#7!$. A &, 53!n%# 5&n %!# ! %!$!5&3n5#5&n! G3! $! 7!"%!n #55!!" # 3 n4&"#56n, !n 4&"#%& !$!5%"6n5&, ! #n!"# "!&%# & $&5#$. P"&7&"5&n# 7"n57#$!n%! 5#%@$&g& < $%# ! $# 5&$!55&n! G3! ! !n53!n%"#n 45#!n%! !n%"& ! 3n !45& P>"!? 2000 P!"%! #55!!" # #n5& ! n4&"#56n !n 4&"#%& !$!5%"6n5&. E%! %7& ! $&%!5# n5$3"# %#>n $& 5#%@$&g& #3%&#%?#& ! $&%!5# %"#5&n#$!. S!gn !%# !Wn56n $# $&%!5# !$!5%"6n5# n%!n%#"# "!7"&35" $# 7"&3556n 7"!# 7!"& 3%$?#n& 3n !& 4!"!n%! !$ &7&"%! 7#7!$ N&%#: T&#& ! L# n3!# g!%6n !n $# $&%!5# "%3#$! 7&" F## P>"!? C"%n# < N3;& M&"#$ M#"#. M#"?& 200=. 7. 20, 21. C3#"& 2. D!4n5&n! ! B$&%!5# Dg%#$ B"&l"#t-a D"0"tal A+t#% A3# D,"n"-".n B#!n < 1+++ E 3n !"5& ! n4&"#56n$&%!5# R&$#n $&5#$?#& !n 3n !7#5&, <# !# "%3#$ & 45&,
20
& !n 3n# 5&n#56n ! #&, !n !$ G3! 3n# 7"&7&"56n gnW5#%# ! 43!n%! 7&n$! 7#"# !$ 33#"& !%! &$& !n 4&"# g%#$ L67!? 3?@n 2000 E 3n "!7&%&"& ! #5!"& < 5&n%!n& g%#$?#&, #$#5!n#& !n 4!"!n%! 4&"#%& !$!5%"6n5& 7&" $& G3! !$ &"gn#$ !n 7#7!$, !n 5#& ! !%", 7!"! 37"!#5#. !n!"#$!n%!, &n $&%!5# 7!G3!;# < !7!5#$?##, 5&n 5&$!55&n! $%## # 6$& #$g3n& %!# P>"!? 2000 E #G3!$$# G3! 5&n%!n! !$!!n%& g%#$?#&, ! !5", 5&n%!n& 5&7$!%& ! %&& %7&, G3! n5$3&, # !5! %!n!n 3n# 4&"# 5##n%! # 5#3# ! 3 5&n%#n%! #5%3#$?#56n, G3! #7$5# $# %!5n&$&g# !n 53#$G3!"# ! 3 4&"# 7!"& !n $# G3! n& #5%# !$ !$!!n%& H3#n& ! 3n# #n!"# "!5%# < 3$%@n!# #$ !"5& G3! # '!"!< < 2000 L# $&%!5# g%#$! &n $&%!5# &"g!nn, 1++), !$!5%"6n5# !n $# G3! 3n g"#n n!"& ! 5%#& 7&" 33#"& %"3& g!&g"@W5#!n%! %!n!n S"!!n#3$3 #55!& # 3n# g"#n 5#n%# ! 5&n%!n& !"& ! &/!%& !$!5%"6n5& In5! 2001 L# $&%!5# g%#$ & "%3#$ 73!! 5&n!"#"! !"#!n%! 5&& 3n !76%& ! %!%& !$!5%"6n5& !n $n!# N&%#: T&#& ! L# n3!# g!%6n !n $# $&%!5# "%3#$! 7&" F## P>"!? C"%n# < N3;& M&"#$ M#"#. M#"?& 200=. 7. 20, 21. C3#"& 8. D!4n5&n! ! B$&%!5# "# B"&l"#t-a 45&%"$a A+t#% A3# D,"n"-".n O77!nH! < 1+++ E 3n &!$& ! $&%!5# !n !$ G3! !$ S%H&n 33#"&, !! 3n n%!"4#5! # ! & n& < # %"#> ! 7@gn# & 7#n%#$$#, 73!! #55!!" # $& "!53"& g%#$!, "!7"!!n%#& !n !%! $&G3!: #K P##"!$# # In%!"n!% K F3!n%! 7"#"#: "!%# !$!5%"6n5#, #%!"#$! g%#$?#& !n !$ 7"&7& 5!n%"&, $%!"#%3"# g" 5K F3!n%! !53n#"#: #!
21
! #%&, CD-ROM K C#%@$&g&: OPACS $&5#$!, 5#%@$&g& ! 5&n&"5& !K A55!& # !%&"#$! < $"!"# 4K In%!"!#"& 5&!"5#$!: #g!n%! ! 35"756n, H&% gK S!"5& ! n4&"#56n !n %!7& "!#$: !& ! 5&3n5#56n B#!n < 1+++ Un# $&%!5# H"#, %#>n !n&n## R&$#n 7##"!$#, 3n%"# 3n !n%&"n& < 3n& !"5& 7#"5#$!n%! 45& < 7#"5#$!n%! "%3#$!
"!? C"%n# < N3;& M&"#$ M#"#. M#"?& 200=. 7. 20, 21. C3#"& =. D!4n5&n! ! B$&%!5# V"%3#$ B"&l"#t-a V"%t+al A+t#% A3# D,"n"-".n B#!n < 1+++ L# !7"!6n $&%!5# "%3#$ ! 3%$?# R&$#n 7#"# !5"" 5&$!55&n! ! "!53"& ! L67!? 3?@n 2000 E #G3!$$# G3! H#5! 3& ! $# "!#$# "%3#$ 7#"# &%"#" 3n# n%!"4#? < !3$#" 3n #!n%! G3! %! #$ 33#"& !n%"& ! 3n# $&%!5# %"#5&n#$. #5! 3& ! $# @ #$%# %!5n&$&g# 3$%!# < 73!! g3#" #$ 33#"& # %"#> ! 4!"!n%! %!# 7#"# !n5&n%"#" 5&$!55&n! !n 4!"!n%! %&, 5&n!5%#& # %"#> ! %!# ! 5673%& < %!$!5&3n5#5&n! P>"!? 2000 E #G3!$$# G3! # 3n #$&" #;#& # $# $&%!5# g%#$ 5&7$!!n%@n&$# 5&n !"5& $&%!5#"& < &53!n%#$!, !n $& 53#$! n%!"!n!, ! 4&"# 5&n%#n%! !$ !$!!n%& H3#n&, G3! #<3# < 5&7$!!n%#
22
$# #556n !$ 33#"&, @n&$! !%& !"5& ! 4&"# "%3#$ J# %#n5#K, < G3! #7"&!5H# $# "!73!%# "%3#$ ! $& 33#"& 7#"# &"g#n?#" $# n4&"#56n < $& 5&n%!n& G3! >%! n!5!%#, & 7#"# #"$! $# H!""#!n%# n!5!#"# 7#"# &%!n!" n4&"#56n F%?g!"#$ < 2001 L# $&%!5# "%3#$! &n %!# ##& #$$&#< !n $# %!5n&$&g# ! G3! %!n!n #$&/## n3!"&# #! ! #%& 5!n%W 5#, 35H# ! $# 53#$! ! H#$$#n !n %!%& 5&7$!%& N&%#: T&#& ! L# n3!# g!%6n !n $# $&%!5# "%3#$! 7&" F## P>"!? C"%n# < N3;& M&"#$ M#"#. M#"?& 200=. 7. 20, 21. C&& 73!! n&%#"! # %"#> ! !%# %#$# ! 5&n5!7%& "!5&7$#& 7&" F## P>"!? < N3;& M&"#$ !n 35H# 7#"%! ! #n!/#n 5&& n6n& !$ %>"n& g%#$ 5&n "%3#$, !$!5%"6n5# < H#%# H"#. Sn !#"g& !n $& G3! 7#"!5!"#n !%#" ! #53!"& !%& < &%"& #3%&"! ! G3! !$ %>"n& "%3#$ !ng$&# %&# $# #5!75&n! #n%!"&"! 5&n 3n #"5#& >n4# !n !$ 3& ! $# %!5n&$&g# ! 5&& n%!"4#? 7"n57#$ 7#"# !$ 33#"&. P#"# #$@n #$$ J2001K !%! 3n# !7!5! ! !&$356n !$ %>"n& 73! n5# G3! 7"!"& !%!"&n $# $&%!5# !$!5%"6n5#, 53#n& !$ #55!& # $# n4&"#56n !7!?6 # &4"!5!"! 7&" !& n4&"@%5& ! && $&5#$, $3!g& !$ #3%&" !n5&n# G3! n#5!"&n $# $&%!5# "%3#$!, 53#n& !$ #55!& # $& 5#%@$&g& < # &%"& %7& ! n4&"#56n 73& !%!n!"! # @"!# g!&g"@45# 35H& @ #7$# 7&" !& ! In%!"n!% < 7&" $%& 5! G3! !%# !&$35&n#"&n # $&%!5# g%#$! 53#n& $& #55!$! n& ! <# 6$& n4&"#56n "!4!"!n5#$ n& $& &53!n%& 7"#"& !n &, #3nG3! !n &7&"%! 4!"!n%! ! $& %"#5&n#$!. !""!"# M. 7"!5# G3! $# #<&"# ! $& !7!"%& !n $&%!5&n&# < &53!n%#56n !4n!n $# $&%!5# g%#$! 5&& "!7!"%&"& ! &/!%& g%#$!, @ & !n& &"g#n?#&, G3! "!n # 3n# 5&3n# ! 33#"& !4n#, < #;#! G3! !n !$$# "!7!%#n $& !"!5H& ! #3%&" <
28
$& g!%&n#n, #!@ 7&n!n ! !5#n& ! 7"!!"#56n < 5&n!"#56n #7"&7#&. E%! #3%&" 4n#$?# n5#n& G3! 3n# $&%!5# g%#$ n& ! 3n# 7$! 5&$!556n ! &53!n%& g%#$?#& G3! ! 5&n3$%#n !#n%! 3n 5#%@$&g& !n $n!#, ! %&& 3n !7#5& ! n!%g#56n 5#7#? ! g!n!"#" 5&n&5!n%&. E%! $%& 5&n5!7%&, #3n#& #$ H!5H& ! G3! !! 3n 73n%& ! %# !"#!n%! n4&"@%5& !$ %>"n& "%3#$ 5&n$$!# $# n!%!n5# ! 3n# !n%# 45#, ! !5" G3! n& !%"# 3n# !! 45# 7#"# $# $&%!5#, $$!& #$ #3%&" !$ 7"!!n%! %"##/& n!%g#%& # %&#" 5&& @ 7!"%n!n%! !$ %>"n& $&%!5# g%#$. O%"& 73n%& 7&"%#n%! # !%#5#" !n%"! %&& !%& 5&n5!7%& &n $& !n4&G3! G3! ! $! 73!! #" #$ %>"n&, $& 53#$! ! 73!!n " !n%"! $& #&5#& # $& n!%g#&"!-33#"& 7&" 3n $#& < 7&" &%"& !! !$ 73n%& ! %# ! $& $&%!5#"&. B#3%! < R&#$! J200(K #n 53!n%# 5&& !$ 7"!" !n4&G3! H#5! >n4# !n $& 5&n%!n&, $# 5&$!55&n! < $& 33#"&, H#5!n& "!4!"!n5# # $& 7"&5!& ! !$!556n, g%#$?#56n < 5&3n5#56n 7&" 7#"%! ! $& 33#"&, !n%"# G3! !n !$ !g3n& !n4&G3! ! 7!n# !n $# $&%!5# g%#$ 5&& 3n# &"g#n?#56n G3! #g"!g# #$&" # $& "!53"& ! n4&"#56n g%#$ < !$# 7&" $# 7"!!"#56n ! $# 5&$!55&n! #$ %!7& ! g#"#n%?#" !$ #55!&
Usabilidad, accesibilidad y navegabilidad
R3? F. < M@"&$ M. J200)K, n5#n G3! %&& 3!n !;& ! !! g"#" #$"!!&"
! %"!
5&n5!7%& @5&: U#$#, #55!$#
<
n#!g#$#. L# n&"#%# ISO +2=1 !n 3 &53!n%& n!"& 11 !4n! $# 3#$# 5&& $# !4!5%#, !45!n5# < #%4#556n 5&n
$# G3! 3n
2=
7"&35%& 7!"%! #$5#n?#" &/!%& !7!545& # 33#"& !7!545& !n 3n 5&n%!%& ! 3& !7!545&. A5&n#$!n%! R3? F. < M@"&$ M. J200)K, 5&n5!7%3#$?#n $# #55!$# 5&& !$ "!G3%& G3! !! "!3n" !$ &53!n%& ! 7#"# G3! $# 7!"&n# 5&n 5#7#5#! 73!#n #$5#n?#" $# n4&"#56n G3! !n5!""#. T B!"n!" L!!, 5&n!"#& 7&" 35H& 5&& !$ 7#"! 43n#&" ! $# In%!"n!% 5&& ! 5&n&5! H&< !n #, 5! G3! $# #55!$# ! J2000K !$ #"%! ! #!g3"#"! ! G3! $# n%#$#5&n! 5&&, 7&" !/!7$&, !$ #55!& #$ !, H#%# &n! !# 7&$!, !%@n # $# 7&56n ! $# g!n%!, !#n & n& 7!"&n# 7!#, 45# & 7G35#!n%! J7. 221K. EEA . J200*K !n5&n# 5&& $# #55!$# < $# 3#$# ! !n53!n%"#n 5&7$!%#!n%! $g##, 73! ## 35#n !/&"#" $# !7!"!n5# ! $& 33#"& 53#n& $# !45!n5#, #%4#556n < !4!5%#. Sn !#"g& ! 4!"!n5# !n G3! !n%"# $# #55!$# 35# H#5!" !$ %& ! #!"%& 7#"# !$ #<&" n!"& ! 33#"&, $# 3#$# 35# H#5!" !$ %& ! $& @ !4!5%& < !45#? 7&$!. P&" &%"# 7#"%! #$ H#$#" ! n#!g#$# R3? F. < M@"&$ M. J200)K !n5&n#n G3! !%! %>"n& #$3! # $# !4n56n ! $# !%"35%3"# G3! 7!"%# #$ 33#"& &!"! 5&n 4#5$# 7&" 3n %& !. L# !# ! !%# 5#"#5%!"%5# ! 53#" $& 5"%!"& ! &"!n%#56n G3! ! 73!!n "n#" # $& 33#"& ! $& %& !. C&& 73!! n&%#"! $& %"! 5&n5!7%& #n#$?#& ! 5!n%"#n 5&7$!%#!n%! !n $# !7!"!n5# !$ 33#"&, 7&" $& G3! ! 5&n!"%! !n 3n# %#"!# &$g## "!#$?#" !$ !;& ! 53#$G3!" %& ! 5!n%"#& !n !$ 33#"& < 3 n!5!#!, < n& !n 3n 3%$?#" !;& G3! ! 5!n%"!n !n $# %!5n&$&g# G3! ! 7&ng# 7#"# !$ !#""&$$& n %#7&5& !n $# 5"!#%# 3 &"gn#$# !$ %&.
2(
La Arquitectura de la Información AI!
V!$#5& . J200(K 3%$?# !$ %>"n& A"G3%!5%3"# ! $# In4&"#56n JAIK 7#"# !4n" # 3n# 57$n# !n4&5## #$ 7"&$!# ! &"g#n?#56n !n !7#5& ! n4&"#56n g%#$!. E%! %>"n& 43! 3%$?#& n5#$!n%! 7&" R5H#" S#3$ 3"#n !n 1+*(, G3>n $# !4n! 5&&, 5%#& 7&" M#"%n < ##n J2008K !$ !%3& ! $# &"g#n?#56n ! $# n4&"#56n 5&n !$ &/!%& ! 7!"%" #$ 33#"& !n5&n%"#" 3 # ! n#!g#56n H#5# !$ 5&n&5!n%& < $# 5&7"!n6n ! $# n4&"#56n. E%# 57$n#, G3! 5&& 73!! !"! <# 7&!! @ ! %"!n%# #;& ! !" !%"35%3"##, H# 5&"#& 43!"?# !n $& $%& #;& 5&n !$ #3g! G3! H#n %!n& $# %!5n&$&g# ! n4&"#56n < 5&3n5#56n, !$ !#""&$$& ! $# In%!"n!% < !n 5&n!53!n5# $# g%#$?#56n ! $& &53!n%& !5"%&, #7!5%& !%& G3! H#n g!n!"#& n3!& !5!n#"& !n $& 7"&5!& ! "!7"&3556n, #$#5!n#!n%& < &"g#n?#56n ! n4&"#56n. V!$#5& . J200(K 5&n%n3# !n5&n#n& G3! $# AI 3%$?# 5&& #! 7&"%#n%! $# $&%!5&$&g#, #!@ ! n3%""! ! $%7$! 57$n# "!$#5&n## # $# %!5n&$&g# 7&" 3n# 7#"%! < $# &5&$&g# 7&" &%"# < #5&n#$!n%! n5# G3! !$ &/!%& 7"n57#$ ! $# AI ! #!53#" !7#5& g%#$! &n! $& 33#"& 73!#n "!#$?#" G3!# ! #n!"# n%3%# H#%# 5&n!g3" $# n4&"#56n G3! n!5!%!n. D!n%"& ! !%# 57$n# $& #"G3%!5%& ! $# n4&"#56n !%@n $$##& !n%&n5! # !n4&5#"! %#n%& !n $# !n6n ! $& 5&n%!n& # !" 73$5#& 5&& !n $# !n&n! %!5n&$6g5#, 43n5&n#$!, ! !;&, ! n%!"#556n < 3#$# ! $& "!7&%&"& ! 5&n%!n& g%#$!. M35H# ! !%# !n&n! $# ##"56 #""!% . J2000K !n 3 "!5&n&5& &!$& 7#"# !7$5#" $# !7!"!n5# ! $& 33#"& !n !$ 53#$ ! $# !%#7# !$ !;& ! !n #"& n!$! G3! 53"!n !! $# n!5!#! !$ 33#"&
2)
H#%# !$ !;& 3#$, 7##n& 7&" n!$! 5&& $& ! !7!545#5&n! 43n5&n#$!, !;& ! $# n%!"#556n < !;& ! $# n%!"4#?.
I#g!n 1: L& !$!!n%& ! $# !7!"!n5# ! 33#"&.#""!% . J2000K T&#n& !n 53!n%# %&& !%& n!$! 73!! n&%#"! 5&& !$ #"G3%!5%& ! $# n4&"#56n !! 537$" 3n# !"! ! "&$! !n%"& !$ 7"&5!& ! !;& ! 3n# $&%!5# g%#$ %#$! 5&&: Ing!n!"& ! "!G3%&, #n#$%# ! "!G3!"!n%& 43n5&n#$!, !;#&", #n%"#&" ! #! ! #%&, !;#&" ! n%!"4#5! < 7"&g"##&". T&& 3n 5&n/3n%& ! !7!5#$#! G3! H#5!n 7!n#" !n G3! $# !/&" &756n # %&#" ! 4&"#" 3n !G37& n%!"57$n#"& G3! 73!# #5&!%!" %#n #"3# %#"!#.
2*
"ise#o $eb centrado en el usuario
'# !! H#5! @ ! !? #;& #3%&"! 5&& ##n, M#"%n < I#??# J2000K, !n5&n##n $# 7&"%#n5# ! $&g"#" $# #%4#556n !$ 33#"& 4n#$ 5&& 4#5%&" !%!"n#n%! !n !$ >%& & 4"#5#& ! 53#$G3!" n5#%# G3! %3!! #$g& G3! !" 5&n !#""&$$& !. In5$3! !n5&n#n 5&& $& #%"3%& ! 5#$# ! 3n %& ! G3! n4$3"@n !n !%# #%4#556n ! 73!!n 5$#45#" !n #G3!$$& "!$#5&n#& 5&n: $# 5#$# < 3%$# ! $& 5&n%!n& $# 5#$# !$ !"5& < #%!n5# !$ 7"&!!&" < $# 5#$# !$ !;& ! $# #7$5#56n. D!n%"& ! !%& %"! #7!5%&, !$ "!$#%& # $# 5#$# !$ !;& ! $# #7$5#56n ! 3< 7&"%#n%! 73! !n >$ ! ## !$ &!$& G3! ! !! !#""&$$#" ! $# n%!"#556n !n%"! $& 33#"& < !$ %& !, < 7&" $& %#n%& 7!"%"@ $# 5&n!5356n & n& ! $& &/!%& 7$#n%!#&. D!n%"& !$ D!;& ! C!n%"#& !n !$ U3#"& ! !%73$#, !gn ##n, M#"%n < I#??# J2000K, G3! %&& !$ 7"&5!& ! !;& < !#""&$$& !$ %& ! !! !%#" 5&n35& 7&" !$ 33#"&, 3 n!5!#!, 5#"#5%!"%5# < &/!%&. P#"# $&g"#" !%& ! !! n&$35"#" !! !$ 5&!n?& # $& 33#"& !n !$ 7"&5!& ! !#""&$$& !$ %& 35#n& !n%!n!" ! 7"!"# #n& "!#$!n%! G3! n!5!%# !$ 33#"&, 56& 3#"# !$ %&, 56& "!#55&n#n #n%! 53#$G3!" 5#& !n !$ !;& ! n5$3& "!#$?#" $# 7"3!# 5&n $& 7"&7& 33#"&.
Ba)) l0al) E$ g&!"n& ! $# R!7$5# B&$#"#n# ! V!n!?3!$# H# !n%!n& 5&& 7#5%# $# %!5n&$&g# ! n4&"#56n < 5&3n5#56n !n %&& $& @%&
2
!$ G3!H#5!" n#5&n#$, 7&" $& G3! H# 73!%& 3n# n&"#%# $!g#$ G3! !n#"5# 35H# ! !%# #5%#!. P&" !/!7$& $# C&n%%356n ! $# R!7$5# B&$#"#n# ! V!n!?3!$#, !n 3 T%3$& III G3! %"#%# &"! $& D!"!5H& C3$%3"#$! < E35#%&, C#7%3$& VI, !;#$# $& g3!n%!: A"%53$& 10. L& !& ! 5&3n5#56n &5#$, 7$5& < 7"#&, !!n 5&n%"3" # $# 4&"#56n 53##n#. E$ E%#& g#"#n%?#"@ !"5& 7$5& ! "#&, %!$!6n < "!! ! $&%!5# < ! n4&"@%5#, 5&n !$ 4n ! 7!"%" !$ #55!& 3n!"#$ # $# n4&"#56n. L& 5!n%"& !35#%& !!n n5&"7&"#" !$ 5&n&5!n%& < #7$5#56n ! $# n3!# %!5n&$&g#, ! 3 nn&n!, !gn $& "!G3%& G3! !%#$!?5# $# $!<. En !$ #"%53$& 7"!5!!n%! g#"#n%?# # %&& $& 53##n& 3 !"!5H& # 7&n!" ! !"5& ! $&%!5# ! n4&"@%5# ! n5$3! ! $! n5# # $& 5!n%"& !35#%& G3! !%& !"5& !!n !" n5&"7&"#& # 3 &4!"%# n%"355&n#$. En !$ & #"%53$#& ! !7"!#: A"%53$& 10+. E$ E%#& "!5&n&5!"@ $# #3%&n&# 3n!"%#"# 5&& 7"n57& < /!"#"G3# G3! 7!"%! # $& 7"&4!&"!, 7"&4!&"#, !%3#n%!, !%3#n%#, !g"!#& < !g"!## ! 3 5&3n# !5#"! # $# G3!# !$ 5&n&5!n%& # %"#> ! $# n!%g#56n 5!n%45#, H3#n%5# < %!5n&$6g5#, 7#"# !n!45& !7"%3#$ < #%!"#$ ! $# N#56n. L# 3n!"#! #3%6n&# ! #"@n 3 n&"# ! g&!"n&, 43n5&n#!n%& < $# #n%"#56n !45!n%! ! 3 7#%"&n& #/& !$ 5&n%"&$ < g$#n5# G3! # %#$! !4!5%& !%#$!?5# $# $!<. S! 5&n#g"# $# #3%&n&# 3n!"%#"# 7#"# 7$#n45#", &"g#n?#", !$#&"#" < #5%3#$?#" $& 7"&g"## ! n!%g#56n, &5!n5# < !%!n6n. S! !%#$!5! $# n&$#$# !$ "!5n%& 3n!"%#"&. L# 3n!"#! n#5&n#$! !7!"!n%#$! #$5#n?#"@n 3 #3%&n&# ! 5&n4&"# 5&n $# $!<. E%! #"%53$& g#"#n%?#, !n%"! &%"# 5&#, $# #3%&n&# 3n!"%#"# 7#"# &"g#n?#" 3 7"&g"## ! n!%g#56n # 5&& %#>n ! !%3$# $# G3!# !$ 5&n&5!n%& # %"#> ! $# n!%g#56n. M# #!$#n%! 73!! $!!"! !n $# # $!<: A"%53$& 110. E$ E%#& "!5&n&5!"@ !$ n%!"> 7$5& ! $# 5!n5#, $# %!5n&$&g#, !$ 5&n&5!n%&, $# nn8n < 3 #7$5#5&n! <
2+
$& !"5& ! n4&"#56n n!5!#"& 7&" !" n%"3!n%& 43n#!n%#$! 7#"# !$ !#""&$$& !5&n65&, &5#$ < 7&$%5& !$ 7#, # 5&& 7#"# $# !g3"# < &!"#n# n#5&n#$. P#"# !$ 4&!n%& < !#""&$$& ! !# #5%#!, !$ E%#& !%n#"@ "!53"& 345!n%! < 5"!#"@ !$ %!# n#5&n#$ ! 5!n5# < %!5n&$&g# ! #53!"& 5&n $# $!<. E$ !5%&" 7"#& !!"@ #7&"%#" "!53"& 7#"# $& &. E$ E%#& g#"#n%?#"@ !$ 537$!n%& ! $& 7"n57& >%5& < $!g#$! G3! !!n "!g" $# #5%#! ! n!%g#56n 5!n%45#, H3#n%5# < %!5n&$6g5#. L# $!< !%!"n#"@ $& && < !& 7#"# #" 537$!n%& # !%# g#"#n%#. En !%! #"%53$& ! "!5&n&5! $# 7&"%#n5# ! $# 5!n5#, %!5n&$&g#, 5&n&5!n%& ! nn8n < ! n5# G3! !$ !%#& !%n#"@ $& "!53"& n!5!#"& 7#"# 3 !#""&$$&. E%& ! 5&7$!!n%# 5&n !$ D!5"!%& N"&. 2( ! 4!5H# 10 ! #<& !$ 2000, &"! %&& !n 3 #"%53$& 1!"& < 2& G3! "!7!5%#!n%! n5#n: A"%53$& 1: S! !5$#"# !$ #55!& < !$ 3& ! In%!"n!% 5&& 7&$%5# 7"&"%#"# 7#"# !$ !#""&$$& 53$%3"#$, !5&n65&, &5#$ < 7&$%5& ! $# R!7$5# B&$#"#n# ! V!n!?3!$#. A"%53$& 2: L& 6"g#n& ! $# An%"#56n P$5# N#5&n#$ !!"@n n5$3" !n $& 7$#n! !5%&"#$! G3! "!#$5!n, # 5&& !n !$ !#""&$$& ! 3 #5%#!, !%# "!$#5&n## 5&n !$ 3& ! In%!"n!% 7#"# 4#5$%#" $# %"#%#56n ! $& #3n%& ! 3 "!7!5%# 5&7!%!n5#. P&" $%&, !n !$ #"5& $!g#$ ! 3n# n!%g#56n G3! 7$5# !$ !;& ! 3n %!# n4&"@%5& 7#"# 3n &"g#n& #5"%& # $# #n%"#56n 7$5# n& ! 73!! !/#" # 3n $#& $& !5"!%& N"&. 8.8+0 G3! !n 3 #"%53$& 1!"&. n5# G3! L# An%"#56n P$5# N#5&n#$ !7$!#"@ 7"&"%#"#!n%! S&4%#"! L"! !#""&$$#& 5&n E%@n#"! A!"%&, !n 3 %!#, 7"&
80
O7!"#%& ! S&4%#"! L"! !n $# !%#5&n! ! %"##/& ! $& 9"g#n& < En%! ! $# An%"#56n P$5# N#5&n#$ ! $# R!7$5# B&$#"#n# ! V!n!?3!$#.
S")t!a $ Va%"a&l) O!"#" < 53#n%45#" 3n 5&n/3n%& ! 5#"#5%!"%5# ! 3n g"37&, < 3 7&$! &45#5&n!, ! 3n# %#"!# 7#"# $# 53#$ !! !7$!#"! $# !4n56n ! #"#$!. F# J200)K !4n! !$ %>"n& #"#$! 5&& 3n# 5#"#5%!"%5# & 53#$# #gn%3 & 5#n%#, G3! 73!! 34"" 5#&, < G3! ! &/!%& ! #n@$, !56n, #n73$#56n & 5&n%"&$ !n 3n# n!%g#56n J7. (*K. A & !"n@n!?, F!"n@n!? < B#7%%# J200)K, $# !4n!n 5&& 3n# 7"&7!# G3! 73!! 4$35%3#" < 53<# #"#56n ! 35!7%$! ! !"! 3 &!"#"! J7. +8K. E$ 7"!!n%#" !$ %!# ! #"#$! !, !n%&n5!, 3n# #5%# 3< 7&"%#n%! 73! ! !! !4n" 5&n 7"!56n $# & $# #"#$! !n !%3& 7#"# 7&!" !n4&5#" $& #7!5%& G3! n%!"!n!n !n $& &/!%& ! $# n!%g#56n. S#$#;& O. J200+K 7&" 3 7#"%! !5"! &"! $# &7!"#5&n#$?#56n ! $# #"#$! $& g3!n%!: C3#n& ! !n%45#n $# #"#$!, !$ 7"6& 7#& ! 3 &7!"#5&n#$?#56n, ! !5" H#5!"$# %#ng$!, H#5!"$# &7!"#%#, !$! & 7&" $& !n& "!g%"#$! !n $# "!#$#. P#"# $&g"#" !%! 5&!%& 5&""!5%#!n%! B#$!%"n J200)K !n5&n# G3! ! !! 7"!"#!n%! !4n" n&n#$!n%! # $# #"#$! G3! ! !!# !", $3!g& !n3!"#" $# !n&n! ! $# #, $& G3! "!7"!!n%# 3 !4n56n "!#$ < 7&" $%& !4n"$# &7!"#5&n#$!n%!. D!! 3n 73n%& ! %# n&n#$ B#$!%"n J200)K n5# G3! ! !! !%#$!5!" !7!545#!n%! !$ gn45#& G3! H# ! &%&"g@"!$! # 3n !%!"n#& %>"n& !n%"& ! $# n!%g#56n J7. 11=K !! 3n 73n%& !
81
%# "!#$ $# #3%&"# n5# G3! ! !! !5&7&n!" !$ 5&n5!7%& &"gn#$ !n $# !n&n! G3! $& n%!g"#n J7. 11=K < 4n#$!n%! !! 3n 73n%& ! &7!"#5&n#$ ! !!n !$!55&n#" $& n5#&"! 5&n%!n&, ! #53!"& #$ gn45#& G3! ! $! H# &%&"g#& # %"#> ! 3 !n&n! # $# #"#$! !n !%3& J7. 11=K.
82
CAPITULO III
MARCO METODOLÓGICO T"/# $ In()t"0a-".n D! #53!"& # $& !7"!#& !n !$ 7$#n%!#!n%& !$ 7"&$!# ! $# 7"!!n%! n!%g#56n, "!4!"!n%! #$ !;& ! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# 3n!"# !7!"!n%#$ ! $# 43!"?# #"## n5$!& L#"#, ! #3! G3! !$ %7& ! n!%g#56n ! !n#"5# !n !$ 5&n5!7%& ! P"&$ #n3#$ ! %"##/& ! g"#& ! !7!5#$?#56n < #!%"# < %! &5%&"#$! ! $# UPEL, 5&n%! !n $# n!%g#56n, !$#&"#56n < !#""&$$& ! 3n# 7"&73!%# ! 3n &!$& &7!"#%& #$! 7#"# &$35&n#" 7"&$!#, "!G3!"!n%& & n!5!#! ! &"g#n?#5&n! & g"37& &5#$! J7. 21K. A &, ! 73!! !!n5#" !n $# 73$5#56n ! B#$!%"n J200)K, G3! &n 3n %7& ! !%3& 7"&7!5%& G3! 35# &4"!5!" &$35&n! # #$gn 7"&$!# 7$#n%!#& < 7#"# 53<& !#""&$$& ! !! 537$" 5&n $# 4#! ! #gn&%5#" 3n# %3#56n #5%3#$, !%!"n#" $# n!5!#! < $3!g& 4&"3$#" !$ &!$& &7!"#%&. P#"# !$ 5#& !$ 7"!!n%! !%3& !%# 4#! ! %"#35!n !n 7"!"#!n%! #gn&%5#" $# n!5!# #5%3#$ ! 3n# $&%!5# g%#$, $3!g& !%!"n#" $# 4#5%$# &7!"#%#, %>5n5# < !5&n65# !$ !;& < 7&" $%&, !n 43n56n !$ "!3$%#& &%!n& !n $# 4#! 7"!#, "!#$?#" !$ !;& ! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"##, N5$!& L#"#.
88
D")3# $ In()t"0a-".n B#$!%"n J200)K #!g3"# G3! !$ !;& ! 3n# n!%g#56n ! $# !%"#%!g# g$&#$ !n !$ 5&n%!%& !$ !%3& 7"&73!%&, G3! 7!"%! &"!n%#" !! !$ 73n%& ! %# %>5n5&, < g3#" %&& !$ 7"&5!& ! n!%g#56n J7. 18=K. P#"# !$$&, !$ %"##/& ! !n#"56 !n 3n n!$ ! n!%g#56n #gn6%5#, 53<& !;& ! ! 5#7& n& !7!"!n%#$ < !$ 7"&76%& ! G3! $# # !# #7$5##, #n& $3g#" # 3n# 7"&73!%# ! !;& ! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# UNEFA LARA. En !4!5%&, !%# n!%g#56n ! #7&<# !n 3n !%3& ! 5#7& n& !7!"!n%#$ #gn6%5&, %#$ 5&& $& !7$5# B#$!%"n J200)K #$ !5" 7&" 3n $#& G3! $& !%3& ! 5#7& n& !7!"!n%#$! &!"#n $& H!5H& !%3#& %#$ 5&& ! #n4!%#n !n 3 #!n%! n#%3"#$, < !n !%! !n%&, n& ! #n73$#n ! #n!"# n%!n5&n#$ $# #"#$! J7. 182K < 7&" &%"& #$ !n5&n#" $& !%3& 5&n 3n n!$ #gn6%5& n5# G3!, # 7!#" G3! #$g3n& #3%&"! $& n&$35"#n !n%"& ! $& !%3& !5"7%&, !%! %7& ! !%3& n%!n%# 5#7%#", "!5&n&5!" < !#$3#" &"! !$ %!""!n&, $& 5&7&n!n%! < $# "!$#5&n! G3! ! !%#$!5!n !n 3n# %3#56n !%3##, 5&n !$ 7"&76%& ! $&g"#" 3 !"#!"# 5&7"!n6n < ##n?#" !n 3 "!&$356n J7. *K %&& !%& 35#n& 53"" $# 4n#$# ! $& 7"& ! $& !%3& #gn6%5& ! 73!!n &!"#" < 53#n%45#" $# &45#56n ! 3n# & @ 5#"#5%!"%5# ! 3n g"37&, ! !5", G3! 5## 5#"#5%!"%5# ! 73!! %&#" 5&& 3n# #"#$!.
En $# 7"!!n%!
n!%g#56n ! !! !" 5&& ! $# 5#$# !$ !"5& ! 73$5#56n < 5&n3$%# 7"!%#& 7&" $# $&%!5# ! $# D"!556n ! In!%g#56n <
8=
P&%g"#& ! $# UNEFA, N5$!& L#"#, 7#"# 5&n !%# n4&"#56n 7&!" #n#$?#" $# 4#5%$# !5&n65#, &7!"#%# < %>5n5# ! !;#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# # "!556n <, !n 5#& ! !" 4#5%$!, "!#$?#" !$ !;&
! 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n <
7&%g"#& ! $# UNEFA, NYCLEO LARA.
P#&la-".n 6 M+)t%a L# 7&$#56n &"! $# 53#$ ! &%!n! !%# n!%g#56n, !%@ 5&n4&"## !n 3 %&%#$# 7&" &5!n%& &n5! J211K 7!"&n#, 5&n4&"## 7&" &5!n%& 53#%"& J20=K !%3#n%! ! 7"&g"## ! #!%"# @ ! J)K 5&&"n#&"! < 3n J1K "!5%&" ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"##, N5$!& L#"#. A$ "!7!5%& A"#, F. J200)K, !4n! $# 7&$#56n 5&&: Un 5&n/3n%& 4n%& & n4n%& ! !$!!n%& 5&n 5#"#5%!"%5# 5&3n! 7#"# $& 53#$! !"@n !%!n# $# 5&n5$3&n! ! $# n!%g#56n. É%# G3!# !$%## 7&" !$ 7"&$!# < 7&" $& &/!%& !$ !%3&. J7. 1K D! $# 7&$#56n <# !n5&n## ! 3%$?#"@ $# %>5n5# !$ 3!%"!& #$!#%&"& !%"#%45#& 7#"# !$!g" 3n# 3!%"# G3! !# 345!n%!!n%! "!7"!!n%#%# ! %&# $# 7&$#56n. A"#, F. J200)K, !4n! $# 3!%"# 5&&: 3n 35&n/3n%& "!7"!!n%#%& < 4n%& G3! ! !%"#! ! $# 7&$#56n #55!$! J7. 8K. A & !%! #3%&" !4n! !$ 3!%"!& #$!#%&"& !%"#%45#& 5&& 3n 7"&5!& &n! ! ! # $# 7&$#56n !n 35&n/3n%& 53<& !$!!n%& 7&!#n 5#"#5%!"%5# 5&3n! J7. =K 7#"# $3!g& # %"#> !$ #?#" !$!g" !n 5## 3n& ! !%& 35&n/3n%& # 3 "!7"!!n%#n%!. L# !# ! 3%$?#" !%! >%&& ! !5&g!n5# n& ! &%"& n& !$ ! #7"&!5H#" $# &n! !%!n%! !n%"! $& 211 n%!g"#n%! ! $# 7&$#56n
8(
$& 53#$! ! #g"37#n 7&" 7"&g"## ! !%3& ! $# #!%"#, # !n%"& ! 5## 7"&g"## ! !5&g!"#n $& "!7"!!n%#n%! %"#%#n& ! G3! !$ "!3$%#& !# $& @ H!%!"&g>n!& 7&$!. P#"# 5#$53$#" !$ %##;& ! $# 3!%"# ! 3%$?6 !$ 7"&g"## n4&"@%5& D!5&n An#$<%, STATS !n 3 !"6n 2.0 !$ 53#$ ! !5#"g6 !! 3 %& ! 35#& !n H%%7:.!5&n#n#$<%.5&&n$&#.#7. En !%! &4%#"!, # %"#> ! $# &756n S#7$! S?! D!%!"n#%&n ! H5!"&n $& 5@$53$& 7#"# 3n# 7&$#56n ! 20= n3&, 5&n 3n !""&" @& 7!"%& ! 3n ( < 3n n!$ ! 5&n4#n?# !7!"#& ! 3n +( # 5&& "!3$%#& 3n# 3!%"# ! (= n3&, $& 53#$! #$ "$& !n ) !55&n!, & !%"#%&, n5# G3! ! 5## !556n ! %&#"@n #$!#%&"#!n%! + 7#"%57#n%!.
T7-n"-a) In)t%+!nt#) $ R-#l--".n $ Dat#) A"# J200)K, !4n! $& %>"n& %>5n5# ! n%"3!n%& "!7!5%#!n%! ! $# g3!n%! 4&"#: ! !n%!n!"@ 7&" %>5n5#, !$ 7"&5!!n%& & 4&"# 7#"%53$#" ! &%!n!" #%& & n4&"#56n J7. )*K, < #5&n#$!n%! G3! 3n n%"3!n%& ! "!5&$!556n ! #%& ! 53#$G3!" "!53"&, 7&%& & 4&"#%& J!n 7#7!$ & g%#$K, G3! ! 3%$?# 7#"# &%!n!", "!g%"#" & #$#5!n#" n4&"#56n J7. )+K. D! !%! && !$ #3%&" !4n! & #7!5%& !!n5#$! 7#"# $&g"#" $& &/!%& 7"&73!%& 3"#n%! !$ %"#n53"& ! $# 7"!!n%! n!%g#56n. P#"# $# 7"!!n%! n!%g#56n, ## 3 35#56n !n%"& ! $# 5#%!g&"# ! P"&5n5# "!5%# ! n%"3!n%& ! "!5&$!556n ! #%& G3! 7!"%#n &%!n!" $# n4&"#56n n!5!#"# G3! 5&#<3! # $&g"#" 5## 3n& ! $& &/!%& 7$#n%!#&.
8)
P#"# $&g"#" !%& &/!%& ! H#5! n!5!#"# 3n# 4#! 7"#"# G3! n&$35"# n!%g#" %&& $& #7!5%& %!6"5& ! $# n!%g#56n !n &n! ! 3%$?#n 3n# !"! ! %>5n5# "!$#%# # $# G3!#, &!"#56n < #n@$ ! !"# 43!n%! &53!n%#$!, %#n%& 45# 5&& g%#$!. En !%! !n%& B#$!%"n J200)K !n5&n# G3! ! H#5! n!5!#"& n5&"7&"#" 3n 5&n/3n%& ! %>5n5# < 7"&%&5&$& n%"3!n%#$!, 7"&7# ! $# n!%g#56n &53!n%#$ J7. 1=*K. P#"# !%# 4#! !$ 7"!!n%! %"##/& ! n!%g#56n ! 3%$?#"&n, !n%"! &%"#, %>5n5# 5&&: &!"#56n &53!n%#$, #n@$ ! 5&n%!n&, 7#"@4"#, 7"!!n%#56n "!3#, #n@$ 5"%5&, !"45#56n ! #3%&"!, !%5. A 5&n%n3#56n, 7#"# $&g"#" $# 4#! ! #gn6%5& <# !5"%# !n !$ !;& ! $# 7"!!n%! n!%g#56n ! 3%$?#"@n $& n%"3!n%& G3! B#$!%"n J200)K !n%45# 5&& $& 35#n $# G3! ! !5#n # $# &!"#56n ! $# "!#$#, < !g!n "!73!%# "!5%# ! $& 3/!%& !%3#& &n! ! n%!""&g# # $# 7!"&n# !n !n%"!%# &"#$! & 7&" !5"%& 5&n !$ 3& ! !n53!%#, !n%"!%#, 53!%&n#"& & !# ! #5%%3! P#"# !%# n!%g#56n, ! 7$!!n%#"@n $# %>5n5# !$ 53!%&n#"& 5&n $& n3& !$!55&n#& 5&& 7#"%! ! $# 3!%"# !%#%5#, $& 53#$! &n $# 7!"&n# @ n5## 7#"# 7&!" 3n%"#" $# n4&"#56n n!5!#"# G3! 7!"%# #gn&%5#" !$ !%#& #5%3#$ ! $# 5#$# !$ !"5& ! 73$5#56n < 5&n3$%# 7"!%#& 7&" $# $&%!5# ! $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# UNEFA, NYCLEO LARA. A5&n#$!n%! ! !7$!#"@ $# %>5n5# ! $# !n%"!%# 5&n !$ 7!"&n#$ !n5#"g#& ! $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# Un!4#, n5$!& L#"#, 7#"# 5&n&5!" ! 7"!"# #n& %&& $& "!$#5&n#& 5&n $# 4#5%$# %>5n5#, &7!"#%# < !5&n65# ! !;#" < !#""&$$#" 3n# $&%!5# g%#$ 7#"# !%# "!556n ! $# 3n!"#.
8*
Val"$8 6 C#n,"a&"l"$a$ !"n@n!?, F!"n@n!? < B#7%%# J2010K &n 5#%!g6"5& #$ n5#" G3! %&& n%"3!n%& ! !56n !! 537$" 5&n %"! "!G3%& @5&: 5&n4#$#, #$!? < &/!%# J7. 200K. En !%! !n%& 5&n%n#n 5!n& G3! $# 5&n4#$# ! 3n n%"3!n%& ! "!4!"! #$ g"#& !n G3! 3 #7$5#56n "!7!%# #$ & n3& 3 &/!%& 7"&35! "!3$%#& g3#$! J7. 200K G3! $# #$!? ! !$ g"#& !n G3! 3n n%"3!n%& "!#$!n%! ! $# #"#$! G3! 7"!%!n! !" J7. 201K < G3! $# &/!%# ! 3n n%"3!n%& ! "!4!"! #$ g"#& !n G3! !%! ! 7!"!#$! # $# n4$3!n5# ! $& !g& < %!n!n5# !$ n!%g#&" & n!%g#&"! G3! $& #n%"#n, 5#$45#n ! n%!"7"!%#n J7. 20*K En $# 7"!!n%! n!%g#56n ! #7$5#"@n $# %>5n5# ! !;& ! n%"3!n%& @ #!53## 7#"# 5"!#" H!""#!n%# G3! 537$#n 5&n $& "!G3%& !n5&n#& 7&" $& #3%&"! <# 5%#&.
Fa)) $ la In()t"0a-".n L# 7"!!n%! n!%g#56n ! !#""&$$#"@ !%&&$6g5#!n%! # %"#> ! $# %"! 4#! !$ 7"&
%ase de "iagnostico
8
C3ng < &"$!< J200*K !4n!n !$ #gn6%5&, !! 3n 73n%& ! %# &"g#n?#5&n#$, 5&& !$ 7"&5!& ! 5&n&5!" !$ 43n5&n#!n%& #5%3#$ ! 3n %!#. C&n%! !n 5&n!g3" $# n4&"#56n 7!"%n!n%! &"! $# &7!"#5&n! #5%3#$!, #n#$?#"$# < #5#" 5&n5$3&n! 7#"# 3n 5#& < !/&"#!n%& 7&%!n5#$!. En $# 7"!!n%! n!%g#56n ! !$#&"#"@ 3n #gn6%5& ! 56& ! !$ 7"&5!& #5%3#$ ! $& n!%g#&"! #$ &!n%& ! 5&n3$%#" $& %"##/& !%!n%! !n $# $&%!5# ! $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# UNEFA, N5$!& L#"# < 53@$ ! 3 7!"5!756n &"! $# 5#$# !$ !n5&n#& !"5&. P#"# !#""&$$#" !%# 4#! ! #7$5#"@ !$ n%"3!n%& ! $# !n53!%# # $& 5n53!n%# < 53#%"& J(=K n3& !$!55&n#& 5&& 3!%"# 7#"# !$ 7"!!n%! !%3&, $# 53#$ ! $$!#"@ # 5#& # %"#> ! 3n 53!%&n#"& G3! 5&n%!n"@ 3n !%!"n#& n!"& ! 7"!g3n%# ! !$!556n 7$!, 7#"# #<&" 4#5$# ! "!73!%# # $# #. '3n < U"#n& J200)K n5#n G3! $# !n53!%# ! 3n 7"&5!!n%& !#n%! !$ 53#$ $& 3/!%& "n#n "!5%#!n%! n4&"#56n #$ n!%g#&" < #!@ G3! ! 7"&75# 53#n& ! G3!"! &%!n!" 3n 5&n&5!n%& ! 5&$!5%& & 5$#! ! 3/!%&, n%%35&n! & 4!n6!n& J7.)8K. A & !%& #3%&"! !n5&n#n 5&& 4n#$# !$ 53!%&n#"& $# ! &%!n!" n4&"#56n ! #n!"# %!@%5# < &"!n##, "!7!5%& ! $& G3! $# 7!"&n# &n, H#5!n, &7n#n, 7!n#n, !n%!, !7!"#n, !!#n, #7"3!#n & !#7"3!#n "!7!5%& !$ %!# &/!%& ! n!%g#56n 7&" $& G3! ! 5&n!"# G3! %#n%& $# !n53!%# 5&& !$ 53!%&n#"&, &n $# %>5n5# < H!""#!n%# "!7!5%#!n%! !#$! 7#"# $$!#" # 5#& !%# !%#7# ! #gn6%5&. E$ "!3$%#& &%!n& #$ #7$5#" $# !n53!%# < !$ 53!%&n#"& !"@ 7&%!"&"!n%! &"g#n?#&, #n#$?#& ! n%!"7"!%#& # %"#> !$ !7$!& ! %>5n5# !%#%5# G3! 7&%!"&"!n%! !"@n !7$5##.
8+
%ases de An&lisis de %actibilidad
P&%!"&"!n%!, ! #7$5#"@ $# %>5n5# ! $# !n%"!%# #$ 7!"&n#$ ! 5&&"n#&"! < "!5%&"! ! $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# UNEFA, n5$!& L#"#, 7#"# !%!"n#" $# #$# ! $$!#" # 5#& !$ 7"&35%& G3! ! !7!"# g!n!"#" ! $# 7"!!n%! n!%g#56n. P#"# $$!#" # 5#& !%! #n@$ ! #$# !! H#5!"! # %"#> ! %"! !n4&G3!: E$ %>5n5&, !$ !5&n65& < !$ &7!"#%&. [!n#$$ < [!n#$$ J200(K !4n!n !$ !%3& ! #$# %>5n5# 5&& !$ 7"&5!& &n! ! !! #!"g3#" ! 7&$! #5%3#$?#" & n5"!!n%#" $& "!53"& %>5n5& #5%3#$! ! %#$ #n!"# G3! #%4#g#n $& "!G3!"!n%& #/& 5&n!"#56n J7. ((K & !n !n 5#& ! G3! !%& "!53"& n& 73!#n #5%3#$?#"! & n5"!!n%#"!, # %"#> ! !%# !%#7# ! !! !4n" H#< %!5n&$&g# 7&n$! G3! 537$# $# !7!545#5&n! J7. ((K. P&" &%"& $#& !%& #3%&"! !4n!n !$ !%3& ! #$# !5&n65# 5&& #G3!$ &n! ! !!n !#$3#" $& 5&%& ! %&& $& !n%! n&$35"#& !n !$ !;& ! $# 7"&73!%#, $& 53#$ n5$35n5& < !5&n65& ! !! 7"&5!!" # !%3#" $# 4#5%$# &7!"#%#, $# 53#$, !gn [!n#$$ < [!n#$$ J200(K, !7!n! !n%!"#!n%! !
=0
$& 33#"& 7&$! & "!53"& H3#n& 7&n$! 7#"# !$ 7"&5n5# ! $# !n%"!%#, ! $# 53#$ [!n#$$ < [!n#$$ J200(K 5!n G3! ! 3n# 5&n!"#56n "g# 5&n 3n 7"&76%& !7!545& G3! 3%$?# 3n 4&"#%& ! 7"!g3n%# < "!73!%# J7. +0K.
%ases de "ise#o
Un# !? 53$n## $# 4#! ! #gn6%5& < #n@$ ! 4#5%$#, !n 5#& ! !" #$!, ! 7"&5!!"@ # "!#$?#" !$ !;& ! $# $&%!5# g%#$ 7#"# $# "!556n ! n!%g#56n < 7&%g"#& ! $# UNEFA, n5$!& L#"#. P#"# !%# 4#! ! %&#"@n !n 53!n%# $& 7"!5!7%& !&?#& 7&" ##n, M#"%n ! I#??# J200=K G3!n! H#5!n 3n #n@$ &"! !$ #"5& !%&&$6g5& !n&n#& D!;& C!n%"#& !n !$ U3#"&, !$ 53#$ ! H# H#$#& #%#n%! !! 7"n57& ! $# >5## ! $& &5H!n%# 7!"& G3! %&# #<&" "!$!#n5# ! n5"!!n%# 3 !#""&$$& !n $& $%& #;& #& $& !#4& 73!%& 7&" $# !"# %!5n&$&g# !%!n%! 7#"# $# !. E%& #3%&"! 5#"#5%!"?#n #$ !;& 5!n%"#& !n !$ 33#"& #$ n5#" G3! %&& !$ 7"&5!& ! !;& < !#""&$$& !! !%#" &"!n%#& %&%#$!n%! 7&" !$ 33#"&, 3 n!5!#!, 5#"#5%!"%5# < &/!%&. L# !# ! 5&$&5#" !n !g3n& 7$#n& $# 7&$#! %!5n&$6g5# & $# !# 7"7# ! $& !;#&"! 7#"# 5!n%"#" %&& !$ !;& !n $& 33#"&. S! #3! G3! !$ 33#"& !! !n%&n5! n&$35"#"! !! !$ 5&!n?& !n %&& !$ 7"&5!& ! !#""&$$& 7#"# 5&n&5!" !n %&& &!n%& G3> n!5!%#n, 7#"# G3> 3#n !$ %& "!#$?#" 7"3!# 5&n $& & 33#"& ! n!%g#" 56& "!#55&n#n
=1
#n%! !$ !;&, 56& ! 3 !7!"!n5# ! 3& ! nn&#" !7"! 5&n !$ &/!%& 5$#"& ! !/&"#" $# !7!"!n5# !$ 33#"&. L& #3%&"! 7"&7&n!n 3n 7"&5!& ! !;& & !n 4!"!n%! !%#7# G3! 73!!n 3#$?#"! !n $# #g!n g3!n%!:
I#g!n 2: F#! !$ !;& ! 5!n%"#& !n !$ 33#"& ##n, M#"%n ! I#??# J200=K En !$ g"@45& 73!! 3#$?#"! $# %!"#56n G3! !%! !n%"! $# 4#! ! !;&, 7"&%&%7#& < !#$3#56n, $& G3! n5# G3! !$ 7"&5!& ! !;& n& 73!! !"! 5&& 4n#$?#& H#%# G3! ! 73!#n 5&""!g" $# #<&" 5#n%# ! !""&"! 7&$! ! 3#$# #n%! ! 5&!n?#" 5&n !$ !#""&$$&. P#"#
=2
$&g"#" !%& 5## !n%"!g#$! !$ 7"&5!& ! !;& !! g!n!"#" 3n 7"&%&%7& G3! !$ 33#"& !! !#$3#" 7#"# H#5!" $# 5&""!55&n! 7!"%n!n%! < G3! !"@n !#$3## < 5&""!g# !n 3n g3!n%! !n%"!g#$! !$ !;&, < # 35!#!n%!. E$ 7"!!n%! %"##/& n!%g#%&, #& 3 5&n56n ! 7"&5n5& J#5-!n < 4"&n%-!nK < $& "!53"& 5&n $& G3! ! 53!n%# 7#"#, ! !%# #n!"#, 7&!" 7$#n45#" $& @ #5!"%##!n%! 7&$! $# 5&""!5%# 5&n%"3556n !$ %&. L# !%#7# ! !;& ##n, M#"%n ! I#??# $# !4n!n 5&& $# 4#! &n! ! !!n %&#" $# !5&n! ! 56& !! !%"35%3"#"! $# $&%!5#, %&#n& !n 53!n%# $# n!5!# ! !;#" & "!!;#", !n #! !7"! #$ 5&n&5!n%& &%!n& !n $# !%#7# ! 7$#n45#56n, # 5&& # $& 7"&$!# ! 3#$# !53!"%& !n !%#7# ! 7"&%&%7#& < !#$3#56n. 537$" 5&n !%#
P#"#
!%#7# $& #3%&"! %&#n !n 53!n%# $# g3!n%!
#5%#!: M&!$#& !$ 33#"&, D!;& 5&n5!7%3#$, D!;& 3#$ < !4n56n !$ !%$& < D!;& ! 5&n%!n&. D3"#n%! $# 4#! ! 7"&%&%7#& ! !#""&$$#"@n $& &!$& & 7"&%&%7& ! $# n%!"4#? ! $# $&%!5#. N& H#5! 4#$%# #5@, !gn ##n, M#"%n ! I#??# G3! !$ #7!5%& ! 5&""!7&n# !#5%#!n%! 5&n $& G3! ! 37&n! !"@ !$ 7"&35%& 4n#$, @ n !#"g&, !$ 7"&%&%7& g!n!"#& "! 7#"# G3! !n 5&n/3n%& 5&n !$ 33#"& ! 73!# !#$3#" $# 3#$# !$ %& n n!5!# ! !7!"#" # 3 !#""&$$&. D3"#n%! $# 4#! ! !#$3#56n, 5&n!"## 7&" ##n, M#"%n ! I#??# $# !%#7# @ 7&"%#n%! !n !$ 7"&5!& ! D!;& C!n%"#& !n !$ U3#"& ! "!#, 3%$?#n& 3n# !%&&$&g# !4n#, $# 3#$# ! $# $&%!5#
=8
g%#$. P#"# $$!#" # 5#& !%# !%#7# !%! 3n# g"#n !"# ! >%&&, 7!"& $& #3%&"! "!5&!n#n !$ >%&& 7&" n7!556n J!#$3#56n H!3"%5#K <& !$ >%&& ! %!% 5&n 33#"&. E$ 537$!n%& ! %&# !%# 4#!, ! #n!"# !%65# < &"g#n?## "!7"!!n%# 3n# g#"#n%# ! >%& 7#"# !$ 537$!n%& !$ &/!%& g!n!"#$ !$ 7"!!n%! %"##/& n!%g#%&, !$ 53#$ ! !$ D!;& ! 3n# B$&%!5# Dg%#$ 7#"# $# D"!556n ! In!%g#56n < P&%g"#& ! $# Un!"# E7!"!n%#$ ! $# F3!"?# A"## n5$!& L#"#.
T7-n"-a) $ An9l")") A"#, F. J200)K, !4n! $# %>5n5# ! #n@$ 5&& $# !5"756n ! %&& %7& ! &7!"#5&n! # $# 53#$! ! &!%!"@n $& #%& G3! ! &%!ng#n 5&n $# %>5n5# ! n%"3!n%& ! "!5&$!556n 7#"# 3 7&%!"&" 7"&5!#!n%& < #n@$. En%"! $# &7!"#5&n! G3! !$ #3%&" !n5&n# 7#"# !$ 7"&5!#!n%& ! %!n!n $# 5$#45#56n ! $& #%&, 3 "!g%"&, %#3$#56n < 5&45#56n !n%"# G3! 7#"# !$ #n@$ ! !n5&n#n $# %>5n5# $6g5#, %#$! 5&& $# n3556n, !3556n < #n@$-n%! < $# !%#%5#, <# !# !5"7%# & n4!"!n5#$. D!7!n!n& ! $# %>5n5# ! "!5&$!556n ! #%& ! !7$!#"@ $# %>5n5# ! #n@$ G3! !/&" 5&n!ng#. P#"# $# 7"!!n%! n!%g#56n ! %!n! G3! $& "!3$%#& ! $# #7$5#56n ! $# !n%"!%# < $# !n53!%# !"@n 5&45#& 7#"# %"#n4&"#"$& !n #$&"! n3>"5& G3! $3!g& 7&"@n !" 5&n%#& < %#3$#& & 5#%!g&"?#&. V#$ J200+K # 53!n%# G3! 3"#n%! !$ 7"&5!& ! #n@$ ! #%& ! 35# &%!n!" 3n 5&n&5!n%& !%#$$#& ! 5## 3n# ! $# #"#$! 3%$?## !n $# n!%g#56n, !7$!#n& 7#"# !$$& %"35&n! !
==
4"!53!n5#, !%#%5& 3n#"#n%! < "!7"!!n%#5&n! g"@45# J7. 2*K. P#"# $! 7"!!n%! n!%g#56n 5&n $& #%& <# "!5&$!5%#& < %#3$#& ! 7"&5!!"@ # "!#$?#" $& "!7!5%& #n@$ !7$!#n& 7#"# !$$& $# !%#%5# n4!"!n5#$, < 7#"# $# 7"!!n%#56n ! "!3$%#& $# %>5n5# ! 7"!!n%#56n g"@45#, ###, 7"n57#$!n%!, !n 53#"& < g"@45&.
=(
REFERENCIAS AENO, X#!" J200=K. D! $# $&%!5# "%3#$! # $# &n%&$&g# < ! !@n%5#. \D&53!n%& !n $n!#]. D7&n$!: H%%7:H$.H#n$!.n!%10=21* \C&n3$%#: 2011, 3$& 18]. ARIAS, F# . J200)K. El proyecto de investigación: "ntroducción a la metodología científica J(%# !K. C#"#5#: E7%!!. BALESTINI, M. J200)K. #omo se elabora el proyecto de investigación J*# E.K. C#"#5#: BL C&n3$%&"! A&5#& BALLIACE, D$5# J4K. E$ 7"&$!# < 3 !$%#56n \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.$!H#"!.n!%gg"#n#"(-5#7-17$#n%!#!n%&-!$-7"&$!#-1 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 80]. BAUSTE M#"$!n! < R&#$! F#&$# J200(K. E$ 7#%"&n& ! $# Ig$!# C#%6$5# !n $# !: Un# 7"&73!%# ! $&%!5# g%#$ 7#"# $# A"G365! ! M>"# \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.#!".3$#.!%%"!#128=()*+2801215!$#n!#.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 10]. BERNERS-LEE T. J2000K T!/!n& $# "!: !$ n!n%&" !$ &"$ ! ! n& !53"! 3 &"g!n. Sg$& !n%3n&. M#". BUSTAMANTE R&"g3!?, An%&n& T&@ P##$ L!6n, M#"# A$5# J2002K B$&%!5# !$!5%"6n5#, g%#$! < "%3#$!: 5&n5!7%3#$?#56n !$ n3!& &!$& ! $&%!5#. &"n## $&%!5#"# ! An#$35#. M@$#g#: A&5#56n An#$3?# ! B$&%!5#"&. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.!""!n%!"#.n!%!45H!"&=0^2)+=!.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 12]. CUMMINS TH&# < &"$!< CH"%&7H!" J200*K D!#""&$$& &"g#n?#5&n#$ < 5#&. # !56n. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&&.g&&g$!.5&.!&&_380D8HAUC`7g_PA8`G_%!#a!an4&"#5 C8B8na4#!a!a#gn&%5&`H$_!`!_/G?NT&C+On20g)(Q` #_X`&_&&^"!3$%`5%_"!3$%`"!n3_=`G_2`!_0CD0Q)AEAb _&n!7#g!`G_%!#20!20n4&"#5C8B8n204#!20! 20#gn&%5&`4_4#$! \C&n3$%#: 2011, N&!"! 10].
=)
EEA #"5#, C. J200*K. D!;& ! 7#"# %&c. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&&.g&&g$!.5&.!&& _$!I7^S!8=MC`7g_PA8*`G_U#$#,aA55!$#, aN#!g#$#`H$_!`!_!8[T4+3)0A0)nEBA`#_X`&_&&^"!3$%`5%_"!3$%`"!n3_2`!_0CDEQ)AEA Qb_&n!7#g!`G_U#$#2C20A55!$#2C 20N#!g#$#`4_4#$! \C&n3$%#: 2011, N&!"! 11]. FABA P. C"%n#, NUO M. M#"# V. J200=K: L# n3!# g!%6n ! $# $&%!5# "%3#$!. F#53$%# ! B$&%!5&n&# < D&53!n%#56n, Un!"# ! E%"!#3"# \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.##.!74##*=*=#2.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1+]. FERNdNDEZ . Mg3!$ A J2010K. L"& < $&%!5# !n $& g$& XVIII, XIX < XX.. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.#$#$.5&!5#"g#"P4.54g4n#!C3"&_$"&$&%!5#-g$&--- \C&n3$%#: 2011, N&!"! 10]. ALdN #$$, A. J2001K. $a biblioteca digital de la %#$& . \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: g##.5.4.3#.!e/20015&3n5#5&n!88^Bg^UCLM.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! +]. ARRETT, !! #! J2000K. L& !$!!n%& ! $# !7!"!n5# ! 33#"&. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.//g.n!%#!$!!n%^!.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1=]. ASSAN, '3!4 M#"%n F!"n@n!? < I#??# H?#$# J2000K. D!;& ! C!n%"#& !n !$ U3#"&: U#$# < A"G3%!5%3"# ! $# In4&"#56n \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.H7!"%!%.n!%!7#g20).H% \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1+]. ERRERA MORILLAS, &> L3 J4K. L# n3!# %!5n&$&g# < $# $&%!5#: 3n# n%! &"! 3 !&$356n < "!7!"53&n!. I &"n## !$ S%!# N#5&n#$ ! B$&%!5# ! E3#. \D&53!n%& !n $n!#]. D7&n$!: H%%7:.#$!!.&"g5#5&n%!n%73$5#5&n!37$&#/&"n#0=.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1]. ISO +2=1-11: J1++K. E"g&n&5 "!G3"!!n% 4&" &445! &" %H 3#$ 7$#< %!"n#$ JVDTK - P#"% 11: 3#n5! &n 3#$%<. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n:
=*
H%%7:.%.33.!!35&3"!H&!7#g!#5%0+ISO+2=17#"%11.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1=]. [ENDALL, [!nn!%H < [!n#$$, 3$! J200(K. An@$ < !;& ! %!#. S!%# !56n. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&&.g&&g$!.5&.!&&_("ZA0Fgg3C`7"n%!5_4"&n%5&!"`G_#nC8A1$an!? C, SdNCEZ A$4&n& IR J200(K. L# $&%!5# # 5&!n?& !$ g$& XXI. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.$.53"!%##5&$18^)^0(#50*)0(.H% \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1+]. MASEOSA F. R&# M. J200*K. T>5n5# !7!"!n%#$!. BG3!# ! In4&"#56n. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&5.37.!45##7$5##%!5n5#-!7!"!n%#$!5&n%!n&L"&C$#!TEC#70)01.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1*]. MARTIN F. F"#n55& < ##n M. '3!4 J2008K. Q3! ! $# #"G3%!5%3"# ! $# n4&"#56n. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.n&&$&3#$#.5&#"%53$&#.H% \C&n3$%#: 2011, N&!"! 11]. OROZCO, C L#"#&", M. < P#$!n5#, A. J2002K M!%&&$&g#. M#n3#$ T!6"5& P"@5%5& ! M!%&&$&g# 7#"# T!%#, A!&"!, T3%&"! < 3"#& ! %"##/& ! In!%g#56n < A5!n&. ORTEA ' ASSET, &> J1+8=K. M6n ! $# Un!"#. \D&53!n%& !n $n!#]. D7&n$!: H%%7:.4!%.3#.#""!5%&"#&7&%g"#&!7!5#$#&n^3n!"# .74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1]. PANORAMA. J200+, F!"!"& +K. 'oluciones engavetadas en las tesis de \D&53!n%& !n $n!#]. D7&n$!: grado! H%%7:&$!%n.35.!3.!n!.7H7 &7%&n_5&^5&n%!n%`!_#"%5$!`_21212:&$35&n!-!ng#!%##-!n$#-%!-!-g"#&`5#%_*:n!%g#5&n!`I%!_10 \C&n3$%#: 2011,
=
3$& 18]. PATIO, R!%"!7& &> F.. J2011K. (el papiro al libro digital! \D&53!n%& !n $n!#]. D7&n$!: H%%7:.#5&$5"3g#.&"g"!%#"!%##"$/3n&2011!$^7#7"&^#$^$" &^g%#$.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1+]. RUIZ R. F"#n55& M#"&$ M. M#"# J200)K. "nternet y educación: %so educativo de la red! \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&&.g&&g$!.5&.!&& _S4[I^X/AIC`7g_PA+2`G_U#$#,aA55!$#, aN#!g#$#`H$_!`!_!8[T4+3)0A0)nEBA`#_X`&_&&^"!3$%`5%_"!3$%`"!n3_1`!_0CCQ)AEAA b_&n!7#g!`G_U#$#2C20A55!$#2C 20N#!g#$#`4_4#$! \C&n3$%#: 2011, N&!"! 11]. SALDAO O#" J200+K. T! ! g"#&. M!%&&$&g# ! $# n!%g#56n. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:.#$#$.5&53"&%!-n!%g#5&n#"#$!-&7!"#5&n#$?#5&n \C&n3$%#: 2011, N&!"! 10]. SANTELICES, B!"n#> J4K. E$ "&$ ! $# 3n!"#! !n !$ !#""&$$& 5!n%45& < %!5n&$6g5&. E35#56n 37!"&" !n I!"&#>"5#. In4&"! 2010. RIL !%&"!. S#n%#g& ! CH$!. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$!: H%%7:.5n#.5$&n$&#n4&"!^!35#5&n^37!"&"^!"&#!"5#n #^2010.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1]. UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA UNA J1++0K. T>5n5# ! D&53!n%#56n ! In!%g#56n. JIIIK. C#"#5#. V!n!?3!$#. 7. 28=, 28, 80*. VALARINO, E. J2000K T! # T!7&. "37& E%&"#$ C#"!"&. E7#;#. VELASCO M. #!" J200(K. B$&%!5# g%#$! 3n!"%#"#. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:#n%"35.5&4$!#"%-3n#-200=.74 \C&n3$%#: 2011, N&!"! 1+]. VIDAL D#? ! R## J200+K. An@$ ! #%& ! !n53!%#: D!#""&$$& ! 3n# n!%g#56n 5&7$!%# 3%$?#n& SPSS. \D&53!n%& !n $n!#] D7&n$! !n: H%%7:&&.g&&g$!.5&.!&& _*$+MCZFC`7"n%!5_4"&n%5&!"`G_!n53!%#a#n C8A1$a#%&`H$_!`!_P(^OTO"MX10g<*88D`#_X`&_&&^"!3$%`5%_"!3$%`"!n3_1`!_0CC
