ZVCVB DCKA NI PCALZVCK Dckalkh Zbtyljb Jntpntcvlnk -Dcka,
Iclzcecdcf
Lkvbtkzmlp Tbpntv Dczbe LL ) Lvz Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk lk Pcalzvck Dckalkh Zbjvnt Zrdolvvbf Vn1
Jmlbi Ockchbt ZDP -DZJ, Dcka Iclzcecdcf
Jnntflkcvnt Niiljbt1 Ot+ Ormcoocf Tbmck Cfolklzvtcvlnk Fbpctvobkv
Zrdolvvbf d|1 Ccolt Tcwc ODC/0=/034 ODC/0=/034 O+D+C -Ilkckjb, Rklybtzlv| ni Zcthnfmc% Zcthnfmc Pchb 3 ni 6=
L xnref elab vn vmcka nrt jnntflkcvnt ―Ot+ Ormcoocf Tbmck‟ xmn xcz cexc|z vmbtb vn mbep ckf hrlfb rz xmbk xb kbbfbf mbep+ Mlz pbtjbpvlyb jtlvljlzo abpv rz xntalkh vn ocab vmlz ptngbjv ontb iree ptnni+ Xb ctb vmckaire vn mlo int mlz bkjnrtchlkh ckf ycercdeb zrppntv+ Xntalkh rkfbt mlo xcz ck b}vtbobe| aknxebfhbcdeb ckf bktljmlkh b}pbtlbkjb int rz+ Xb ctb ybt| vmckaire vn mlo int cee vmb ycerb cfflvlnk ckf bkmckjbobkv fnkb vn rz+
Kn xntfz jck cfbsrcvbe| b}ptbzz o| nybttlflkh fbdv ni htcvlvrfb vn o| pctbkvz xmnzb zrppntv mbepz ob lk cee vmb xc|+ Cdnyb cee L zmcee vmcka o| itlbkfz xmn jnkzvckve| bkjnrtchbf ckf debzzbf ob zn cz vn bkcdeb ob vn fn vmlz xnta zrjjbzziree|+
Pchb 4 ni 6=
Iltzv ni cee L xnref elab vn vmcka vmcv htbcv bkvlv| vmcv mbepbf rz vn hbv vmtnrhm vmlz tbpntv zcibe|% vmb nkb xmn xcz cexc|z vmbtb xmbk kn nkb xcz#
ZMRABT/ CEE/ MROFRELEECM# MROFRELEECM# Xnref vmcv L mcyb xntfz vn pc| vtldrvb vn nrt enylkh pctbkvz ckf vbcjmbtz xmnzb lkycercdeb ptc|z zcervct| cfoltb ckf bodnf|lkh cvvlvrfb abpv nrt zpltlv celyb vn zvtlyb int aknxebfhb ckf lkvbhtlv| xmljm bkcdeb rz vn tbcjm olebzvnkb+ L xnref cezn elab vn b}ptbzz bkntonr z htcvlvrfb vn nrt tbzpbjvcdeb vbcjmbt ― Ot+ Ormcoocf Tbmck‟ int ptnylflkh vmb fltbjvlnk int vmlz ptngbjv ckf int mbeplkh rz
lk tbilklkh nrt biintv ckf lfbcz+ L cezn cjaknxebfhb vmb mbep ckf pebczckv hcvmbtlkh ni cee nrt jeczz ibeenxz+ L co cezn vmckaire vn cee ni vmnzb pbnpeb xmn mbepbf rz lk cjjnopelzmlkh nrt ptngbjv+
Pchb : ni 6=
Cdzvtcjv…………+………………………………… Cdzvtcjv…………+……… …………………………………+…+09 ………+…+09
3+0 Lkvtnfrjvlnk ni Dczbe Jcplvce Cjjntf…………………+…08 Cjjntf…………………+…08 Mlzvnt| ni Dczbe Dczbe L Cjjntf…………… Cjjntf……………………………… ……………………………08 …………08 Hncez ni Dczbe L Cjjntf … … … … … … … … … …+…………0= Jcplvce zvtrjvrtb rkfbt Jcplvce Cjjntf … … …++……………0=
Obtlvz ) Xbcakbzz ni Dczbe Dczbe L Cjjntf……………… Cjjntf………………………… ………… 30 30
4+0 Lkvtnfrjvlnk ni Dczbe LL Cjjntf+++++++++++ Cjjntf++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++33 +33 Mlzvnt| ni Dczbe Dczbe LL Cjjntf…… Cjjntf………………+… …………+…………………… ……………………33 …33 Ndgbjvlybz ni Dczbe LL Cjjntf ……………………………………34 ……………………………………34 Tcvlnkceb Tcvlnkceb ni Dczbe Dczbe LL Cjjntf … …………………………………3: Jnopctlznk ni Dczbe L ) Dczbe LL Cjjntf ………+……………3:
Tlza Dczbf Dczbf Jcplvce Jcplvce Zvckfctf Zvckfctf………++…… ………++…………………… …………………… …… 36 Prtpnzb dbmlkf vmb Kbx Cjjntf ……+++………………36
Zjnpb ni Cppeljcvlnk……………+………………………32 Kbx Dczbe Jcplvce Cjjntf Cjjntf … … … … …………………………32 Pchb 6 ni 6=
:+0 Drleflkh Denjaz ni ni Dczbe LL Cjjntf……………………++ Cjjntf……………………++ +39 +39 Pleect 37 Olkloro Jcplvce Tbsrltbo Tbsrltbobkv…………… bkv…………………… ……… 38 Tbhrecvnt| Tbhrecvnt| Jcplvce) Jcplvce) Jcplvce Jcplvce Bebobkvz………++ Bebobkvz………++…………… …………… 3= V|pbz ni Tlzaz…………………………………………………… 3< Jtbflv Tlza ……………………………………………++ ……………………………………………+++++ 40
Npbtcvlnkce Tlza …………………………………………42 Octabv Tlza Tlza ……………………… ……………………………………… ………………………:0 ………:0 Pleect 47 Zrpbtylznt| Zrpbtylznt| Tbylbx Tbylbx Ptnjbzz………… Ptnjbzz……………………… …………… :3 Zrpbtylznt| Tbylbx Ptlkjlpebz……………………………… :4 Pleect:7 Octabv Flzjlpelkb Flzjlpelkb…………… ……………………………… ………………………:6 ……:6 Dbkbilvz ni ni Dczbe LL Cjjntf………………… Cjjntf……………………………… …………………:8 ……:8
Lzzrbz ) Jmceebkhbz Jmceebkhbz icjbf d| Dczbe Dczbe LL Cjjntf…… Cjjntf……………+:= ………+:=
6+0 Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL Cjjntf Cjjntf lk Pcalzvck+++++++++++ Pcalzvck+++++++++++:< :< Dczbe LL lk Pcalzvck………… Pcalzvck………………………… ………………… … … … …+… … := Dczbe LL LL Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk Flylzlnk…………… Flylzlnk……………… … … … … … 6: Dczbe LL Lopebobkv Lopebobkvcv cv lnk lnk Peck Zvcvrz… … … ……………++…66 Lzzrbz ) Jmceebkhbz Pcalzvck Icjb lk Lopebobkvlkh Lopebobkvlkh …… 69
2+0 Jnkjerzlnk……………………… Jnkjerzlnk…………………………………………+……68 …………………+……68 Pchb 2 ni 6=
Dczbe LL Jcplvce Cjjntf c tbylzbf Jcplvce Itcobxnta rzbf bkmckjbz vmb pbtintockjb ni vmb Dckaz+ L mcyb vn jmbja nrv vmb lopebobkvcvlnk Lzzrbz% Jmceebkhb icjbf d| vmb Pcalzvck ckf mnx biibjvlybe| lv lz dblkh lopebobkvbf lk vmb intblhk jnrkvtlbz+ L mcyb vn jmbja nrv vmb tneb ni Zvcvb Dcka ni Pcalzvck lk vmb lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL Cjjntf+ L mcyb vn jmbja nrv vmb iecxz ckf lopbflobkvz lk lvz lopebobkvcvlnk ptnjbzz+ Jmbja nrv vmb tneb ni Dczbe LL lk vmb pbtintockjb cpptclzce ni vmb Jnoobtjlce Dckaz+ Dczbe Jcplvce Cjjntf vmb 3zv octabv Zrpbtylznt| Itcobxnta lopebobkvbf lk 3<== jnybtlkh nke| vmb Octabv ckf Jtbflv Tlza+ Drv lk 3<<6 vmb Dczbe Jnoolvvbb nk Dckalkh Zrpbtylzlnk zvcvbf vn vmlka znob ontb jnopnkbkvz lk Jtbflv Tlza+ Vmrz c kbbf int c kbx Cjjntf ctlzbz ckf lk 4000 3zv fnjrobkv nk Kbx Jcplvce Cjjntf xcz prdelzmbf ckf lk lvz iree into lv prdelzmbf lk 4006 jnoptlzbz ni vmtbb pleectz ckf tbylzbf jtbflv ckf c kbx npbtcvlnkce tlza jnkjbpv lkvtnfrjbf lk vmlz Kbx Cjjntf+ Itno lvz lkvtnfrjvlnk ock| jnrkvtlbz zvctvbf cfnpvlkh vn tboclk lk vmb jnopbvlvlyb octabv+ Pcalzvck cezn zvctvbf cfnpvlkh ckf ocab c jnopebvb peck vn cfnpv lv vbto d| vbto frb vn lvz mbcy| jnzv ni lopebobkvcvlnk vlee 400< vmb fcvb b}vbkfbf ecvbt+ Zvcvb Dcka ni Pcalzvck pec|bf c ylvce tneb lk vmb lopebobkvcvlnk ni vmlz Kbx Cjjntf ckf c zbpctcvb fbpctvobkv kcobf Dckalkh Zrtybleeckjb Fbpctvobkv xcz lk cjvlnk int lvz lopebobkvcvlnk ckf c flylzlnk kcob Dczbe LL Lopebobkvcvlnk flylzlnk ckf tbjblyb c htbcvbt tbzpnkzb itno vmb Dckalkh zbjvnt+ Cee onzv Dckaz cfnpvbf Dczbe LL vbto d| vbto ckf znob cv lklvlce zvchbz ni cfnpvlnkz+ Oclk mrtfeb lk lvz lopebobkvcvlnk lz vmb jnzv ni lopebobkvcvlnk+ Fbybenpbf jnrkvtlbz elab Jmlkc mcz knv cfnpvbf Dczbe LL cv ck| lkzvckv% Cobtljc cezn knv cfnpvbf iree| frb vn ecthb npbtcvlnkce jnzv+ Cfnpvlnk ni Dczbe LL lz vmb kbbf ni vlob vn tboclk lk vmb Octabv ckf cynlf dcja xctflkh itno intblhk dckaz+ Lk Pcalzvck lv lz lopebobkvbf cjjntflkh vn vmb vlob itcob hlybk d| Zvcvb Dcka ni Pcalzvck+
Pchb 9 ni 6=
Dczbe Jcplvce Cjjntf Cjjntf Dczbe jcplvce cjjntf lkvtnfrjbf c z|zvbo int lopebobkvlkh c jtbflv tlza itcobxnta int fbvbtolklkh vmb olkloro conrkv ni jcplvce vmcv c dcka orzv mnef cz c jrzmlnk jrz mlnk chclkzv tlza+ Dczbe jcplvce cjjntf xcz cfnpvbf d | knv nke| obodbt jnrkvtlbz% drv yltvrcee| lk cee jnrkvtlbz npbtcvlkh lkvbtkcvlnkce dckaz+
Mlzvnt| ni Dczbe L Cjjntf Lk vmb olf/3<=0z% xmbk vmb jcplvce tcvlnz ni vmb xntef„z ecthbzv dckaz ibee vn fckhbtnrze| enx ebybez+ Vmb tbzrev xcz vmb Dczbe Jcplvce Cjjntf% xmljm xcz cppelbf vn lkvbtkcvlnkce dckaz lk H/30 jnrkvtlbz+ Vmb cjjntf iltzv jnkjbkvtcvbf nk jtbflv tlza ckf tbsrltbf c olkloro jcplvce tcvln ni =" ni c dcka„z tlza/xblhmvbf czzbvz+ Lk vmb 3<<0z lv hclkbf tbjnhklvlnk cz vmb xntefxlfb zvckfctf int jcplvce cfbsrcj| lk dckalkh ckf lz knx cppelbf lk nybt 300 jnrkvtlbz ctnrkf vmb xntef+ Dczbe Jnoolvvbb nk Dckalkh Zrpbtylzlnk lz c jnoolvvbb ni dckalkh zrpbtylzlnk crvmntlv| vmcv xcz bzvcdelzmbf d| vmb jbkvtce dcka hnybtkntz ni vmb H/30 jnrkvtlbz lk 3<82+
Bynervlnk ni Jcplvce Zvckfctf Zvckfctf
Ntlhlkcvbf lk Gre| 3<== rkfbt vmb crzpljbz ni Dcka int Lkvbtkcvlnkce Zbvvebobkv -DLZ, lk Dczeb% Zxlvwbteckf ‚ pnprecte| vbtobf cz Dczeb Jnoolvvbb+
Dczbe L fbilkbz c jnoonk obczrtb ni zneybkj|% jceebf vmb Jnnab tcvln xmljm jnybtz nke|
jtbflv tlza ‚ ‚ nkb zlwb ilvz cee pnelj|
Zpbjlilbz =" -<" lk Lkflc, jcplvce jcp lvce jmcthb nk cee b}pnzrtbz+
B}pnzrtbz dblkh fbilkbf d| tbzpbjvlyb tlza xblhmvz
3<== cjjntf lz vbtobf cz Dczbe ‚ L+
Hncez ni Dczbe L Cjjntf 3<==
Ptnonvb lkvbtkcvlnkce jnkybthbkjb ni jcplvce cfbsrcj| zvckfctfz ckf obczrtbob kvz
Olkloro b}jbzzlyb tlza vcalkh dbmcylnrt d| dckaz nk vmb czzbv zlfb
B}vbkf jcplvce tbsrltbobkvz vn nii dceckjb zmbbv pnzlvlnk
Tbfrjb vmb lkjbkvlyb int dckaz vn rzb jcplvce cz c znrtjb ni jnopbvlvlybkbzz
Pchb 8 ni 6=
Dczlj Zvtrjvrtb
Vcthbvbf cv lkvbtkcvlnkcee| cjvlyb dckaz lk H/30 jnrkvtlbz
Bzvcdelzm olkloro jcplvce tbsrltbobkv vn jnybt jtbflv tlza -Nke|,
Dtncf tlza/xblhmvlkh zvtrjvrtb1 0"% 40"% 20"% 300"
Olkloro Tcvln ?
Jcplvce
;
="
Tlza xblhmvlkh Czzbvz
Jcplvce Zvtrjvrtb rkfbt Dczbe Cjjntf C jjntf C Jenzbt Enna lkvn Dczbe/L
Vlbt 3 -Jntb jcplvce,
Zrppebobkvct| Jcplvce
Vlbt 4
Vlbt :
Jcplvce lk Tbhrecvnt| Jnkvb}v
Vlbt 3 Jcplvce -Jntb Jcplvce, cezn jceebf Bsrlv|
Zmctb jcplvce jcplvce bsrlv| ckf flzjenzbf tbzbtybz
Jcplvce fbpnzlvbf xlvm ZDP d| intblhk dckaz
Ptbolro nk zmctbz
Tbzbtyb int dnkrz zmctbz
Hbkbtce tbzbtyb
Rk cpptnptlcvbf ptnilv
Fbfrjvlnkz Fbfrjvlnkz
Lkvckhldeb czzbvz elab hnnfxlee
Lkybzvobkv lk vmb bsrlv| ni zrdzlflct| xmljm ctb knv jnkznelfcvbf
Zmntvicee lk ptnylzlnkz
Pchb = ni 6=
Zrppebobkvct| Jcplvce
Vlbt 4 Jcplvce -Zrppebobkvct| Jcplvce,
Tbycercvlnk tbzbtyb
Rkflzjenzbf tbzbtyb
Zrdntflkcvbf fbdv
Hbkbtce ptnylzlnk int enck enzzbz
M|dtlf jcplvce lkzvtrobkv
Pbtpbvrce zbjrtlvlbz% rktbcelwbf hclkz nk lkybzvobkv zbjrtlvlbz% m|dtlf jcplvce lkzvtrobkvz
ckf enkh vbto zrdntflkcvbf fbdv
Vlbt : Jcplvce -Zrppebobkvct| Jcplvce,
Zmntv vbto zrdntflkcvbf fbdv
Nke| vn obbv jcplvce jmcthb int octabv tlza
Oc}loro Elolv
Vnvce ni Vlbt 4 jcplvcez lz elolvbf vn c oc}loro ni 300" ni vmb vnvce Vlbt 3 jcplvce+
Vmb zrdntflkcvbf fbdv xlee db elolvbf vn c oc}loro ni 20" ni bsrlv| -Vlbt 3,
Dczbe L tbsrltbz Vlbt 3 ckf Vlbt 4 jcplvcez vn db cv ebczv =" ni vmb vnvce tlza xblhmvbf czzbvz+
Srceliljcvlnk int Dczbe L Cjjntf
Vn srceli| int Vlbt/3 nt zrppebobkvct| jcplvce% jcplvce orzv db rkzbjrtbf% itbb itno vbtoz% tbzvtljvlnkz bvj
Jcejrecvlnk ni Jcplvce Jmcthb Zro ni vmb fltbjve| jcejrecvbf tlza jmcthb int bcjm ni vmb octabv tlza zrdjcvbhntlbz
Lkvbtbzv tcvb tlza
Bsrlv| ptljb tlza
Intblhk b}jmckhb tlza
Jnoonflv| ptljb tlza Pchb < ni 6=
Obtlvz ni Dczbe Dczbe L Cjjntf
Tbecvlybe| zlopeb zvtrjvrtb
Lklvlcvbf zrdzvckvlce lkjtbczb lk jcplvce tcvlnz ni l kvbtkcvlnkce dckaz
Zvtbkhvmbkbf vmb znrkfkbzz ckf zvcdlelv| ni vmb lkvbtkcvlnkce dckalkh z|zvbo
Xntef xlfb cfnpvlnk
Bkmckjbf vmb jnopbvlvlyb bsrcelv| conkh lkvbtkcvlnkce dckaz
Ptnylfb c dbkjmocta int octabv czzbzzobkv
Xbcakbzz ni Dczbe Jcplvce Cjjntf
Lv ennaz c nkb zlwb ilvz int cee cpptncjm
Fn knv flzjrzz jcplvce cfbsrcj| cfbsrcj| lk tbecvlnk vn c dckaz vtrb tlza ptnileb
Dtncf drzmbf tlza xblhmvlkh zvtrjvrtb
Jtbcvbf ck lkjbkvlyb vn vcab znob mlhmbzv srcelv| czzbvz nii vmb dceckjb zmbbv
Jnybt nke| jtbflv ckf octabv tlza
Fnbz knv flzvlkhrlzm conkh fliibtbkv jtbflv b}pnzrtbz
Dnvm CCC ckf DDD czzbvz cvvtcjv vmb zcob jcplvce jmcthb
Fnbz knv ceenx ck| jcplvce jmcthb int npbtcvlnkce tlza
Lv xcz knv cfbsrcvb int onfbtk tlza zlvrcvlnk
Dczbe LL Jcplvce Cjjntf Cjjntf Dczbe LL lz c itcobxnta% ckf vmb zvckfctfz lv jnkvclkz mcyb dbbk bkfntzbf d| vmb Jbkvtce Dcka Hnybtkntz ckf Mbcfz ni Dckalkh Zrpbtylzlnk ni vmb Htnrp ni Vbk jnrkvtlbz+ Lv ptbzbkvz vmb nrvjnob ni vmb Dczbe Jnoolvvbb nk Dckalkh Zrpbtylzlnk„z xnta nybt tbjbkv |bctz vn zbjrtb lkvbtkcvlnkce
jnkybthbkjb nk tbylzlnkz vn zrpbtylznt| tbhrecvlnkz hnybtklkh vmb jcplvce cfbsrcj| ni lkvbtkcvlnkcee| cjvlyb dckaz+ Ineenxlkh vmb prdeljcvlnk ni vmb Jnoolvvbb„z iltzv tnrkf ni ptnpnzcez
int tbylzlkh vmb jcplvce cfbsrcj| itcobxnta lk Grkb 3<<<% ck b}vbkzlyb jnkzrevcvlyb ptnjbzz xcz zbv lk vtclk lk cee obodbt jnrkvtlbz ckf vmb ptnpnzcez xbtb cezn jltjrecvbf vn zrpbtylznt| crvmntlvlbz xntefxlfb+ Vmb Jnoolvvbb zrdzbsrbkve| tbebczbf cfflvlnkce ptnpnzcez int jnkzrevcvlnk lk Gckrct| 4003 ckf Cptle 400: ckf irtvmbtontb jnkfrjvbf vmtbb srckvlvcvlyb lopcjv zvrflbz tbecvbf vn lvz Pchb 30 ni 6=
ptnpnzcez+ Cz c tbzrev ni vmbzb biintvz% ock| ycercdeb loptnybobkvz mcyb dbbk ocfb vn vmb ntlhlkce ptnpnzcez+ Vmb ptbzbkv pcpbt lz knx c zvcvbobkv ni vmb Jnoolvvbb chtbbf d| cee lvz obodbtz+ Lv zbvz nrv vmb fbvclez ni vmb chtbbf Itcobxnta int obczrtlkh jcplvce cfbsrcj| ckf vmb olkloro zvckfctf vn db cjmlbybf xmljm vmb kcvlnkce zrpbtylznt| crvmntlvlbz tbptbzbkvbf nk vmb Jnoolvvbb xlee ptnpnzb int cfnpvlnk lk vmblt tbzpbjvlyb jnrkvtlbz+
Mlzvnt| ni Dczbe LL Jcplvce Cjjntf Dczbe LL lz c tnrkf ni fbeldbtcvlnkz d| jbkvtce dckabtz itno ctnrkf vmb xntef% rkfbt crzpljbz ni Dczbe Jnoorklvlbz nk Dckalkh zrpbtylzlnk -DJDZ, lk Dczbe -Zxlvwbteckf, clobf cv ptnfrjlkh rklintolv| lk vmb xc| dckaz ckf dckalkh tbhrecvlnkz cpptncjm tlza ockchbobkv cjtnzz dnctfbtz+
Vmb Dczbe Jnoolvvbb nk Dckalkh Zrpbtylzlnk intorecvbf ckf lzzrbf c tbylzbf jcplvce itcobxnta tbibttbf vn cz Dczbe LL lk Grkb 4006 xmljm dbjcob cyclecdeb int lopebobkvcvlnk conkh lvz 3: obodbt jnrkvtlbz vn H/30 jnrkvtlbz itno bkf/4009 ckf itno bkf 4008 int vmb onzv cfyckjbf cpptncjmbz+
Dczbe LL c kbx jcplvce jcp lvce cjjntf xmljm cloz vn celhk dckaz xlvm vmblt dczlj tlza ptnilebz+
Lv lz ybt| becdntcvb ckf ict zrpbtlnt lk vbtoz ni lvz jnybtchb ckf fbvcle
B}penlv biibjvlybe| c kbx itnkvlbt ni tlza ockchbobkv
Lv zbbaz vn hlyb lopbvrz vn vmb fbybenpobkv ni c znrkf tlza ockchbobkv z|zvbo xmljm mnpbiree| xlee ptnonvb c ontb biiljlbkv% bsrlvcdeb ckf ptrfbkv ceenjcvlnk ni tbznrtjbz
Xmbk vmb dckalkh jnopck| tbjnhklwbz vmcv Dczbe L icle vn ptnpbte| celhk jcplvce xlvm cjvrce tlza ptnilebz ni vmb dcka+ Vmlz mcz eclf vmb inrkfcvlnk ni ybt| enkh ftcxk ptnjbzz ni Dczbe LL% xmljm tbjnhklwbz vmb pbtjblybf zmntvjnolkhz ni Dczbe L ckf ptnhtbzzlybe| cfftbzz lvz lkmbtbkv xbcakbzz% xmleb hbctlkh vmb tlza ockchbobkv itcobxnta int vmb bobthlkh ilkckjlce bkhlkbbtlkh ckf lkknycvlnk+
Pchb 33 ni 6=
Ndgbjvlybz ni Dczbe LL Vmb tbebyckjb ckf zlhkliljckjb ni Dczbe LL zvbpz itno lvz cdlelv| vn tbjnhklwb biibjvlybe| vmb fliibtbkv v|pbz ni tlza icjlkh lkfrzvt| ckf vmb kbx ptnfrjv cz xbee cz nii dceckjb zmbbv vtckzcjvlnkz+ Znob zcelbkv jmctcjvbtlzvljz ni Dczbe LL ctb knvb xntvm|1
Vn ptnonvb zcibv| ckf znrkfkbzz lk vmb ilkckjlce z|zvbo
Celhkz jcplvce ni dckaz xlvm vmblt dczlj tlza ptnilebz
Lv lz becdntcvb ckf ict zrpbtlnt lk vbtoz ni lvz jnybtchb ckf fbvcle
Vn tbkfbt jcplvce cfbsrcj| ontb tlza/zbkzlvlyb
Vn ptnylfb lkjbkvlybz int dckaz vn bkmckjb vmblt tlza obczrtbobkv jcpcdlelvlbz
Lkvtnfrjb c jcplvce jmcthb int npbtcvlnkce tlza
Vtbcvobkv ni bsrlv| tlza lk vmb dckalkh dnna
Vn ceenx dckaz vn rzb lk/mnrzb obvmnfz
Vn jnkvlkrb vn bkmckjb jnopebvlyb b srcelv|
Vn jnkzvlvrvb c ontb jnoptbmbkzlyb cpptncjm vn cfftbzzlkh tlzaz
Tbinto jtbflv tlza xblhmvlkhz ocalkh vmbo ontb tlza zbkzlvlyb lk elkb xlvm dcka ptcjvljbz
Vn jnybt cee bzzbkvlce dckalkh tlzaz xlvm vmbntbvljcee| htnrkfbf% ieb}ldeb ckf npbtcdeb
tbsrltbobkvz xmljm jtbcvb lkjbkvlybz int cfyckjbf lopebobkvcvlnk
Tcvlnkceb int int Dczbe Dczbe LL Vmb ntlhlkce cjjntf xcz dczbf nk $cjvrce$ dckalkh tlza -l+b+ jtbflv tlza,+ Vmb Dczbe Jnoolvvbb dbhck tbylzlkh vmb ntlhlkce cjjntf lk 3<<< kcobf Kbx Dczbe Jcplvce cjjntf -Dczbe LL, xlvm vmb ineenxlkh ndgbjvlybz7
Bkmckjb vmb tlza zbkzlvlylv| ni jcplvce tbsrltbobkv tbsr ltbobkv
Celhk tbhrecvnt| jcplvce tbsrltbobkvz jenzbt vn vmb cjvrce tlza ptn ileb ileb ni dckaz
Cjjntf 3<==7 Jtbflv tlza czzbzzbf d| zrpbtylzntz nke|
Jnoptbmbkzlyb jnybtchb ni tlzaz
Cjjntf 3<==7 Inrt dtcf tlza xblhmvlkh jcvbhntlbz
Cjjntf 3<==7 Jtbflv tlza perz 3<<9 octabv tlzaz
Ontb pnxbtz vn zrpbtylzntz ckf vmb octabv Pchb 34 ni 6=
Tbecvlybe| Jnopeb} Trebz
Cjjntf 3<==7 Nke| olkloro jcplvce tbsrltbobkv
Cjjntf 3<==7 Jnopctcvlybe| Zlopeb
Ptbzbkv c obkr ni npvlnkz vn jmnzb itno
Cjjntf 3<==7 Nkb zlwb ilvz cee cpptncjm
Jnopctlznk ni Dczbe L ckf Dczbe LL
DCZBE L
Injrz nk Zlkheb Tlza Obczrtb
DCZBE LL
Ontb
bopmczlz
obvmnfnenhlbz%
Nkb Zlwb ilvz cee
Npbtcvlnkce Tlza knv jnkzlfbtbf
zrpbtylznt|
lkvbtkce
tbylbx
)
Ieb}ldlelv|% obkr ni cpptncjmbz+ Ptnylfbz lkjbkvlybz int dbvvbt tlza ockchbobkv
Dcka“z
octabv flzjlpelkb
nk
Lkvtnfrjbz cpptncjmbz int Jtbflv tlza ) Npbtcvlnkce tlza lk cfflvlnk vn Octabv tlza
Dtncf Dtrzm Zvtrjvrtb
lkvtnfrjbf bctelbt
Ontb Tlza Zbkzlvlylv|
Zcelbkv Ibcvrtbz ckf Nybtylbx Nybtylbx Vmb ndgbjvlybz ni cjjntf ctb1
Vn oclkvclk zcibv| ckf znrkfkbzz lk vmb ilkckjlce ilkckjlce z|zvbo ckf vmbtbintb vn oclkvclk cv ebczv vmb jrttbkv ebybe ni jcplvce lk vmb z|zvbo
Vn bkmckjb jnopbvlvlyb bsrcelv|
Vn lkvtnfrjb c ontb tlza zbkzlvlyb itcobxnta vmcv jenzbe| celhkz lkvbtkce bjnknolj jcplvce xlvm tbhrecvnt| jcplvce
Vn injrz nk lkvbtkcvlnkcee| cjvlyb dckaz Pchb 3: ni 6=
Tlza Dczbf Jcplvce Zvckfctf Zvckfctf
Xm| fn dckaz kbbf vn mnef jcplvce lk ntfbt vn fn drzlkbzz>
Ptnylfbz c jrzmlnk chclkzv rkb}pbjvbf enzz vmcv oc| ctlzb frb vn jtbflv.octabv.npbtcvlnkce tlza+
Jcplvce vmcv kbbfz vn db oclkvclkbf cz c ptnpntvlnk ni tlza dczbf czzbvz lz vbtobf cz tlza dczbf
jcplvce ‚ nvmbtxlzb vbtobf cz jcplvce cfbsrcj| tcvln -JCT,+
B+h+ dcka fnbz knv oclkvclk ck| jcplvce vnxctfz jtbflv tlza jnopnkbkv ni Hn L dnkfz cz lv lz knk/
b}lzvbkv+
Prtpnzb dbmlkf vmb Kbx Kbx Cjjntf Vmb irkfcobkvce ndgbjvlyb ni vmb jnoolvvbb`z xnta mcz dbbk vn fbybenp c itcobxnta vmcv xnref irtvmbt zvtbkhvmbk vmb znrkfkbzz ckf zvcdlelv| ni vmb lkvbtkcvlnkce dckalkh z|zvbo xmleb tboclklkh zriiljlbkv jnkzlzvbkj| vmcv jcplvce cfbsrcj| tbhrecvlnk xlee knv db c zlhkliljckv znrtjb ni jnopbvlvlyb lkbsrcelv| conkh lkvbtkcvlnkce cjvlyb dckaz+ Jcplvce tbsrltbobkv zmnref lkjtbczb int dckaz vmcv mnef tlza| czzbvz ckf fbjtbczb zlhkliljckve| int dckaz vmcv mnef mn ef zcibt pntvinelnz+ pntvinelnz+
Zjnpb ni Cppeljcvlnk
Dczbe LL mcz dbjnob ck lkvbtkcvlnkce jnopbvlvlnk int jnkzrevckvz% Mnx vn mbep dckaz ceenjcvb ebzz jcplvce
Dczbe LL jtbcvbz lkjbkvlybz int dckaz vn ontb tlza| czzbvz vn rktbhrecvbf pctvz ni vmb mneflkh jnopcklbz
Vmb kbx jcplvce cjjntf xlee db cppelbf nk c jnkznelfcvbf dczlz vn1
Mneflkh jnopcklbz ni dckalkh htnrpz nk c jnkznelfcvbf dczlz
Cee lkvbtkcvlnkcee| cjvlyb dckaz cv bybt| ebybe lk vmb dckalkh htnrp
Lkflylfrce dckaz orzv cezn db cfbsrcvbe|1 jcplvcelwbf nk c zvckf cenkb dczlz
Pchb 36 ni 6=
Vmb Kbx Dczbe Jcplvce Cjjntf
Vnvce Jcplvce
Jcplvce Cfbsrcj| Tcvln -Olk =", JCT
Jtbflv Tlza ! Octabv Tlza ! Npbtcvlnkce Tlza
Tbylzbf
Rkjmckhbf
Kbx
Vmb kbx Cjjntf injrzbz nk tbylzlkh nke| vmb fbknolkcvnt -Tlza/xblhmvbf czzbvz,% vmb fbilklvlnk ckf tbsrltbobkvz int jcplvce ctb rkjmckhbf itno vmb ntlhlkce Cjjntf+ Hbkbtce tbsrltbobkv int dckaz vn mnef vnvce jcplvce bsrlycebkv vn cv ebczv =" ni vmblt Tlza xblhmvbf czzbvz+ Tckhbz ni npvlnkz ctb cyclecdeb int fbvbtolklkh jcplvce tbsrltbobkv int1
Jtbflv tlza
Npbtcvlnkce tlza
Octabv tlza
Itcobxnta cezn ceenxz ―Elolvbf fbhtbb ni Kcvlnkce Flzjtbvlnk‟
Pchb 32 ni 6=
:+0 Drleflkh Denjaz ni Dczbe LL Cjjntf Cjjntf
DRLEFLKH DENJAZ NI DCZBE LL Pleect 3
Pleect 4
Pleect :
Olkloro Jcplvce Tbsrltbobkv
Zrpbtylznt|
Octabv
Tbylbx
Flzjlpelkb
Ptnjbzz
Bzvcdelzmbz
Lkjtbczb vmb
Bzvcdelzmbz
olkloro
tbzpnkzldlelv| ckf
olkloro
zvckfctfz int
ebybez ni
zvckfctfz int
ockchbobkv ni
flzjtbvlnk int
ockchbobkv ni
jcplvce nk c ontb
zrpbtylznt|
jcplvce nk c ontb
tlza zbkzlvlyb
tbylbxz ckf
tlza zbkzlvlyb
dczlz ckf
jnkvtne jnybtlkh1
dczlz ckf
zpbjliljcee| cfftbzzbz1
Jtbflv Tlza Npbtcvlnkce Tlza Octabv Tlza
zpbjliljcee|
Ptnjbzz ni jcplvce ckf Tlza ptnileb ockchbobkv Jcplvce Cfbsrcj| Ebybe ni jcplvce jmcthb Ptncjvlyb onklvntlkh ni jcplvce ebybez Bkzrtlkh Tbobflce cjvlnk
cfftbzzbz1
Fbzjtlpvlnk ni tlza ockchbobkv cpptncjmbz Ebybez ni jcplvce Ckce|zlz ni tlza
Pchb 39 ni 6=
Vmb vmtbb pleectz vnhbvmbt ctb lkvbkfbf vn cjmlbyb c ebybe ni jcplvce jnoobkzrtcvb xlvm c dcka„z
nybtcee tlza ptnileb ․
Jnttbecvlnk dbvxbbk tbsrltbf jcplvce ckf biibjvlybkbzz b iibjvlybkbzz ni dcka„z tlza ockchbobkv
․
Lkjtbczbf jcplvce lz knv vmb nke| xc| vn biibjvlybe| cfftbzzlkh ck lkjtbczb lk tlzaz
․
Zvtbkhvmbk tlza ockchbobkv
․
Cppe| lkvbtkce elolvz
․
Loptnyb lkvbtkce jnkvtnez
Pleect37 Olkloro Jcplvce Jcplvce Tbsrltbobkv -OJT, -OJT, Lv ptnylfbz cpptncjmbz vn vmb jcejrecvlnk ni jcplvce jmckhbz lk vmb ctbcz ni jtbflv% npbtcvlnkce ckf octabv tlza+ Lkjtbczlkhe| jnopeb} obvmnfz ni jcejrecvlnk ctb ceenxbf ckf Dczbe jnoolvvbb b}pbjvz dcka vn onyb vn vmb cfyckjbf cpptncjmbz cz vmb lkvbtkce tlza ockchbobkv vbjmklsrbz fbybenpbf+ zv
Xlfb tckhb ni jtbflv tlza olvlhckvz mcz cezn dbbk fbybenpbf int vmb 3 vlob
Jcplvce jmckhbz lk tbecvlnk vn npbtcvlnkce tlza jnkzlfbtbf int vmb 3 vlob Frb vn1
zv
Krodbt ni ctbcz
Kbx jnopeb} ilkckjlce ptnfrjvz ) zvtcvbhlbz
Zpbjlcelwbf ptnjbzzlkh npbtcvlnkz
Tbelckjb nk tcplfe| byneylkh vbjmknenh|
Nrvznrtjbz ckf tbjbkv dcka iclertbz
Int czzbzzlkh vmb dcka„z zpbjlilj tlza zlvrcvlnk ckf cpptnptlcvb cpptnptlcvb jcplvce tbznrtjbz b}lzv
Pctv 4 ni Dczbe LL -vmb Kbx Jcplvce Itcobxnta, fbzjtldbz vmb jcejrecvlnk ni vmb vnvce olkloro jcplvce tbsrltbobkvz int jtbflv% octabv ckf npbtcvlnkce tlza+ Vmb jcplvce cfbsrcj| tcvln tcv ln -JCT, lz fbilkbf d| vmb ineenxlkh intorec7
JCT ; =" ? Srceli|lkh Tbhrecvnt| Jcplvce . Tlza Xblhmvbf Czzbvz Dczbe LL tbsrltbz JCT -JCT xlee db jcejrecvbf rzlkh vmb fbilkl fb ilklvlnk vlnk ni n i tbhrecvnt| Jcplvce ckf Tlza/xblhmvbf czzbv,
Pchb 38 ni 6=
Tbhrecvnt| Jcplvce Vmb Dczbe L fbilklvlnk fbilklvlnk ni belhldeb tbhrecvnt| jcplvce jcplvce tboclkz lk pecjb+ Vmb jcplvce xmljm lz kbjbzzct| int vmb jnybtlkh ni ptndcdlelv| ni fbicrev ni hlybk tlza lz jceebf tbhrecvnt| jcplvce+
Jcplvce lk Tbhrecvnt| Jnkvb}v Jntb Jcplvce7 Vlbt 3
Pclf/rp zmctb jcplvce.jnoonk zvnja
Flzjenzbf tbzbtybz
Ptbolro nk zmctbz
Hbkbtce tbzbtyb
Jcplvce fbpnzlvbf xlvm ZDP d| intblhk dckaz
Zrppebobkvct| Jcplvce7 Vlbt 4
Rkflzjenzbf tbzbtybz
Czzbv tbycercvlnk tbzbtybz
Hbkbtce ptnylzlnkz.hbkbtce enck/enzz tbzbtybz
M|dtlf -fbdv.bsrlv|, jcplvce lkzvtrobkvz
Zrdntflkcvbf fbdv
Tbycercvlnk tbzbtyb
Zrppebobkvct| Jcplvce7 Vlbt : -Cffbf lk ecvbt Dczbe fnjrobkvz,
Zmntv/vbto zrdntflkcvbf Fbdv
Jrttbkve| vmb ZCTD cppelbz c jcplvce cfbsrcj| tcvln ni 30"
Vlbt : -Cffbf lk Ecvbt Dczbe Fnjrobkvz, Vlbt : jcplvce xlee db zrdgbjv vn vmb v mb ineenxlkh jnkflvlnkz7
Lv zmnref mcyb ck ntlhlkce ocvrtlv| ni cv ebczv vxn |bctz ckf xlee db elolvbf vn 420" ni vmb dcka(z Vlbt
3 Jcplvce vmcv lz ceenjcvbf vn zrppntv Octabv Tlza+ Pchb 3= ni 6=
Lv lz nke| belhldeb vn jnybt octabv tlza% lkjerflkh intblhk b}jmckhb tlza ckf jnoonflvlbz tlza +
Lkznict cz vmb nybtcee elolvz lk vmb 3<== Cjjntf ctb knv dtbcjmbf% vlbt 4 bebobkvz oc| db zrdzvlvrvbf int vlbt : rp vn vmb zcob elolv ni 420"+
Lv lz zrdgbjv vn c $enja/lk$ ptnylzlnk xmljm zvlprecvbz vmcv kblvmbt lkvbtbzv knt ptlkjlpce oc| db pclf li zrjm pc|obkv obckz vmcv vmb dcka“z nybtcee jcplvce xnref vmbk conrkv vn ebzz vmck lvz olkloro
jcplvce tbsrltbobkv+
Vmb Kbx Dczbe Jcplvce Cjjntf Tlzaz Nybtylbx
Jtbflv Tlza -Dckalkh Dnna Tlza,
Tlza ctlzlkh frb vn fbicrev fbicrev nt n t fbvbtlntcvlnk ni vmb jtbflv srcelv| ni vmb ndelhnt.dnttnxbt
Zvckfctflwbf cpptncjm
Lkvbtkce Tcvlkh Dczbf -LTD, -LTD , Cpptncjm
Inrkfcvlnk yz+ Cfyckjbf
Npbtcvlnkce Tlza
Enzz tbzrevlkh frb vn bttntz lkzvtrjvlkh pc|obkvz nt zbvvlkh vtckzcjvlnkz
Dczlj lkfljcvnt cpptncjm
Zvckfctflwbf cpptncjm
Cfyckjbf obczrtbobkv cpptncjm
Octabv tlza -Vtcflkh Dnna,
Tlza ctlzlkh frb vn octabv onybobkv ni fliibtbkv dbkjmocta tcvbz
Zvckfctflwbf
Lkvbtkce Onfbe Dczbf
Pchb 3< ni 6=
3+ Jtbflv Tlza Jtbflv tlza tbibtz vn vmb tlza vmcv c jnrkvbt pctv| nt dnttnxbt oc| fbicrev nk jnkvtcjvrce ndelhcvlnkz nt chtbbobkvz+ Pleect 3 ni Dczbe LL zbvz nrv vmb srckvlvcvlyb ckf srcelvcvlyb tbsrltbobkvz ckf intorecb vn jcejrecvb jcplvce int jtbflv tlza+ Vmb nybtctjmlkh ptlkjlpeb dbmlkf vmbzb tbsrltbobkvz lz vmcv tcvlkh ckf tlza bzvlocvlnk z|zvboz ckf ptnjbzzbz ptnylfb int c obcklkhire czzbzzobkv ni dnttnxbt ckf vtckzcjvlnk jmctcjvbtlzvljz1 c obcklkhire fliibtbkvlcvlnk ni tlza1 ckf tbcznkcde| cjjrtcvb ckf jnkzlzvbkv srckvlvcvlyb bzvlocvbz ni tlza+ Irtvmbtontb% vmb z|zvboz ckf ptnjbzzbz orzv db jnkzlzvbkv xlvm lkvbtkce rzb ni vmbzb bzvlocvbz+ Vmb Jnoolvvbb tbjnhklwbz vmcv fliibtbkjbz lk octabvz% tcvlkh obvmnfnenhlbz% dckalkh ptnfrjvz% ckf ptcjvljbz tbsrltb dckaz ckf zrpbtylzntz vn jrzvnolwb vmblt npbtcvlnkce ptnjbfrtbz+ Lv lz knv vmb Jn oolvvbb„z oolvvbb„z lkvbkvlnk vn fljvcvb vmb into nt npbtcvlnkce fbvcle ni dckaz„ tlza ockchbobkv pneljlbz ckf ptcjvljbz+ Bcjm zrpbtylznt xlee fbybenp fbvclebf tbylbx ptnjbfrtbz vn bkzrtb vmnzb dckaz„ z|zvboz ckf jnkvtnez ctb cfbsrcvb vn zbtyb cz vmb dczlz int vmb
Lkvbtbzv Tcvlkh Dczbf cpptncjm+
Jtbflv Tlza Jnopnkbkv Ctlzbz cv vxn ebybez
Vtckzcjvlnk ebybe Cv vmb zckjvlnk ebybe ‚ ‚Lzzrbz ni cpptclzce% jtbflv xntvmlkbzz ni vmb ndelhnt bvj
Pntvineln ebybe Mnx vn ockchb tlza nkjb vmb dcka mcz drlev rp lvz pntvineln ‚ fnbz vmb lkflylfrce ndelhnt fbicrev> ‚ Li zn% xmcv lz vmb ptndcdlelv| ni ni fbicrev> Lk vmb bybkv ni fbicrev xmcv lz vmb b}pbjvbf ckf rkb}pbjvbf enzz> Ck| jrzmlnk tbsrltbf>
Cpptncjmbz vn Jcejrecvlnk Jcejrecvlnk 3+ Zvckfctflwbf Cpptncjm 4+ Inrkfcvlnk Lkvbtkce Tcvlkh Dczbf :+ Cfyckjbf LTD
3+
Vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm Pchb 40 ni 6=
Vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm lz zlolect vn vmb jrttbkv Dczbe L cpptncjm xmbtb b}pnzrtbz ctb czzlhkbf vn tlza xblhmv jcvbhntlbz dczbf nk vmblt jmctcjvbtlzvljz+ Vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm lz zrppntvbf d| b}vbtkce jtbflv czzbzzobkvz+ Vmb oclk zrpbtylznt| jcvbhntlbz lk vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm ctb jecloz nk znybtblhkz% knk/jbkvtce Hnybtkobkv prdelj zbjvnt bkvlvlbz% orevlecvbtce fbybenpobkv dckaz% dckaz% jntpntcvb% tbvcle enckz% tbzlfbkvlce tbce bzvcvb ckf jnoobtjlce tbce bzvcvb+
Jnoptbmbkzlyb
Injrzbz nk vmb jczm ycerb ni vmb jneecvbtce vcalkh lkvn cjjnrkv ptljb ynecvlelv|
Lk Jnoptbmbkzlyb cpptncjm dckaz kbbf vn jcejrecvb vmblt cfgrzvbf b}pnzrtb -chclkzv c jnrkvbtpctv|, d| vcalkh lkvn cjjnrkv cjjnrkv ni vmb biibjvz ni vmcv jneecvbtce+
Dckaz kbbf vn cfgrzv vmb b}pnzrtb conrkv ckf vmb ptljb ni vmb jneecvbtce d| cfgrzvlkh dnvm chclkzv vmb irvrtb ierjvrcvlnk lk vmb ycerb ni bcjm+
Zlopeb Cpptncjm
Fbybenpbf int dckaz vmcv nke| bkhchb vn c elolvbf b}vbkv lk jneecvbtcelwbf vtckzcjvlnkz
Oclkvclkz vmb zrdzvlvrvlnk cpptncjm lk vmb jrttbkv cjjntf
Xlee hbkbtcvb mlhmbt jcplvce tbsrltbobkvz vmck vmb jnoptbmbkzlyb cpptncjm
Tlza Xblhmvbf Czzbvz
Rkelab Dczbe L bcjm czzbv nt pntvineln ni zlolect czzbvz lz czzlhkbf tlza xblhmv+ xb lhmv+
Tlza xblhmvz fbvbtolkbf d| jcvbhnt| ni dnttnxbt7 znybtblhk -kn flzvlkjvlnk dczbf rpnk NBJF obodbtzmlp,% dcka% ckf jntpntcvb
Tlza xblhmvz fbpbkfbkv rpnk b}vbtkce jtbflv czzbzzobkvz
Pchb 43 ni 6=
Vmb Jcrzbz ni Jtbflv Tlza 3+ Vmb rkfbte|lkh jcrzbz ni vmb jtbflv tlza lkjerfb vmb pbtintockjb mbcevm ni jnrkvbtpctvlbz nt dnttnxbtz 4+ Rkckvljlpcvbf jmckhbz lk bjnknolj irkfcobkvcez :+ Jmckhbz lk tbhrecvnt| obczrtbz 6+ Jmckhbz lk ilzjce ckf onkbvct| pneljlbz ckf lk pnelvljce jnkflvlnkz
Jtbflv Tlza Olvlhcvlnk -JTO, Dczbe LL Dczbe LL ceenxz int ontb tbjnhklvlnk ni jtbflv tlza olvlhcvlnk lkzvtrobkvz% lk elkb xlvm vmb pmlenznpm| ni c ontb tlza zbkzlvlyb jcplvce tbhlob+ Vmb ineenxlkh lz c dtlbi nybtylbx ni vmb fliibtbkv jtbflv tlza olvlhcvlnk vbjmklsrbz
Belhldeb jneecvbtce7 Ybt| Elvveb
Jczm lk fbpnzlv cv vmb ebkflkh dcka
NBJF znybtblhk ckf PZB7 Zbjrtlvlbz
Znob OFD zbjrtlvlbz
Belhldeb hrctckvntz7 Ybt| Ibx
NBJF znybtblhkz7 PZBz% dckaz ckf zbjrtlvlbz iltoz
Znob Orevlecvbtce fbybenpobkv dckaz
Knk/NBJF znybtblhkz li enjce jrttbkj| ckf Knk/NBJF dckaz int zmntv/vbto hrctckvbbz
Cpptncjmbz
Zlopeb
Jnoptbmbkzlyb
Nxk bzvlocvb ni EHF
Pchb 44 ni 6=
4+
Lkvbtkce Tcvlkhz Dczbf Cpptncjm
Vmb vxn oclk ptlkjlpebz dbmlkf vmb Lkvbtkce Tcvlkhz Dczbf -LTD, Cpptncjmbz -Inrkfcvlnk ckf Cfyckjbf, ctb vmb rzchb ni dckaz“ nxk lkintocvlnk cdnrv vmb jtbflv srcelv| ni vmblt czzbvz ckf vmb ptnonvlnk ni dbzv
ptcjvljbz lk tlza obczrtbobkv ckf tlza ockchbobkv+ Vmlz lz lk jnkvtczv vn vmb jrttbkv cpptncjm ckf vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm rkfbt Dczbe LL% xmljm lz oclke| fbpbkfbkv nk zrpbtylznt| lkprvz vn fbvbtolkb vmb jcplvce tbsrltbobkv+
Vmb LTD Cpptncjm lz dczbf nk obczrtbz ni Rkb}pbjvbf Enzz ckf B}pbjvbf Enzz+ Vmb tlza xblhmv irkjvlnkz ptnfrjb jcplvce tbsrltbobkvz int vmb Rkb}pbjvbf Enzz pntvlnk+ Rkfbt vmb LTD Cpptncjm% dckaz orzv jcvbhntlbz dckalkh dnna b}pnzrtbz lkvn dtncf jeczzbz ni czzbvz xlvm fliibtbkv rkfbte|lkh tlza jmctcjvbtlzvljz% dblkh jntpntcvb% znybtblhk% dcka% tbvcle ckf bsrlv|+ Vmbzb ctb flzjrzzbf lk htbcvbt fbvcle ecvbt lk vmlz fnjrobkv+ Int bcjm ni vmb czzbv jeczzbz jnybtbf rkfbt vmb LTD itcobxnta% vmbtb ctb vmtbb ab| bebobkvz7
Tlza jnopnkbkvz bzvlocvb ni tlza pctcobvbtz ptnylfbf d| dckaz znob ni xmljm ctb zrpbtylznt| bzvlocvbz+ Vmbzb ctb Ptndcdlelv| ni Fbicrev -PF,% Enzz Hlybk Fbicrev -EHF,% B}pnzrtb cv Fbicrev -BCF, ckf Ocvrtlv| -O, vmcv ctb flzjrzzbf lk ontb fbvcle dbenx
Tlza/xblhmv irkjvlnkz vmb obckz d| xmljm tlza jnopnkbkvz ctb vtckzintobf lkvn tlza/xblhmvbf czzbvz ckf vmbtbintb jcplvce tbsrltbobkvz
Olkloro tbsrltbobkvz vmb olkloro zvckfctfz vmcv orzv db obv lk ntfbt int c dcka vn rzb vmb LTD cpptncjm int c hlybk czzbv jeczz
Int ock| ni vmb czzbv jeczzbz% vmb Dczbe Jnoolvvbb mcz ocfb cyclecdeb vxn dtncf cpptncjmbz7 c inrkfcvlnk ckf ck cfyckjbf+ Rkfbt vmb inrkfcvlnk cpptncjm% cz c hbkbtce treb% dckaz ptnylfb vmblt nxk bzvlocvbz ni PF ckf tbe| nk zrpbtylznt| bzvlocvbz int nvmbt tlza jnopnkbkvz+ Rkfbt vmb cfyckjbf cpptncjm% dckaz ptnylfb vmblt nxk bzvlocvbz ni PF% EHF ckf BCF% ckf vmblt nxk jcejrecvlnk ni Ocvrtlv|% zrdgbjv vn obbvlkh olkloro zvckfctfz+ Int dnvm vmb inrkfcvlnk ckf cfyckjbf cpptncjmbz% dckaz orzv cexc|z rzb vmb tlza/xblhmv irkjvlnkz ptnylfbf lk vmlz Itcobxnta int vmb prtpnzb ni fbtlylkh fbt lylkh jcplvce tbsrltbobkvz+
Pchb 4: ni 6=
Dczlj Ptlkjlpebz ni Lkvbtbzv Tcvlkh Dczbf Dczbf -LTD,
Tbelbz nk dckaz lkvbtkce czzbzzobkv ni lvz jnrkvbtpctvlbz ckf b}pnzrtbz
Dczbf nk vmtbb oclk bebobkvz
Tlza jnopnkbkvz -PF% EHF% BCF,
Tlza xblhmv irkjvlnk -TXC?BCF' i -PF% EHF% BCF,
Olkloro Tbsrltbobkvz
Zbpctcvb cpptncjmbz int bcjm pntvineln
Zrdgbjv vn zrpbtylznt| ycelfcvlnk ckf cpptnyce
Ptndcdlelv| ni fbicrev -PF, Nkb |bct ni ptndcdlelv| vmcv c dnttnxbt xlee fbicrev nk lvz fbdv ndelhcvlnkz+
Enzz hlybk fbicrev -EHF, Vmb enzz lk vmb bybkv ni fbicrev% l+b+ B}pbjvbf cybtchb enzz pbt rklv ni b}pnzrtb+ Vmlz xlee fbpbkf nk vmb jneecvbtce% dnvm ilkckjlce ckf pm|zljce+ Int vmb ILTD% ptbzjtldbf EHF“z ctb hlybk d| Dczbe LL+ Int vmb CLTD% vmb
dcka xlee rzb lvz nxk bzvlocvbz ni enzz+
B}pnzrtb cv fbicrev -BCF, Int nk dceckjb zmbbv vtckzcjvlnkz% vmb b}pnzrtb cv fbicrev xlee db vmb conrkv ni vmb b}pnzrtb+ Int nii dceckjb zmbbv lvboz% jtbflv jnkybtzlnk icjvntz ctb rzbf vn ndvclk jtbflv bsrlycebkv conrkvz+ Int vmb ILTD% vmb BCF obczrtbz ctb ptnylfbf% ckf int CLTD vmb dcka xlee rzb lvz nxk bzvlocvbz+
Ocvrtlv| -O, Ocvrtlv| lz dczbf nk jnkvtcjvrce jczm ienxz+ Cee nvmbt vmlkhz dblkh bsrce% vmb enkhbt vmb ocvrtlv| ni ck b}pnzrtb% vmb mlhmbt vmb tlza+ Ocvrtlv| lz jcppbf cv 2 |bctz+
Pchb 46 ni 6=
4+ Npbtcvlnkce tlza Npbtcvlnkce tlza lz vmb tlza ni enzz tbzrevlkh itno lkcfbsrcvb nt iclebf lkvbtkce ptnjbzzbz% pbnpeb ckf z|zvboz nt itno b}vbtkce bybkvz+ Pbnpebz Vmb tlza ni enzz tbzrevlkh itno7
Lkcfbsrcvb nt Iclebf
Lkvbtkce ptnjbzzbz
Pbnpebz
Z|zvboz
Z|zvboz
Itno b}vbtkce bybkvz
Npbtcvlnkce Tlza
Lkvbtkce Ptnjbzzbz
B}vbtkce Bybkvz
Lkcfbsrcvb nt iclebf lkvbtkce ptnjbzzbz Ilkckjlce lkzvlvrvlnkz npbtcvb c o|tlcf ni ptnjbzzbz vn fbelybt vmblt ptnfrjvz vn jrzvnobtz+ Ptnjbzz tlza jck ctlzb cv ck| zvchb ni ck bkf vn bkf ptnjbzz lk vmb ycerb jmclk+ Int b}copeb% octabvlkh ocvbtlce jck db oclebf vn vmb xtnkh jrzvnobtz% cjjnrkv npbklkh fnjrobkvcvlnk jck vrtk nrv knv vn db tndrzv% vtckzcjvlnkz jck db ptnjbzzbf lkjnttbjve|% bvj+
Pbnpeb Npbtcvlnkce tlza enzzbz jck njjrt frb vn xntabt jnopbkzcvlnk jecloz% ylnecvlnk ni bopen|bb mbcevm ckf zcibv| trebz% nthcklwbf ecdnrt cjvlylvlbz ckf flzjtlolkcvlnk jecloz+ Pbnpeb tlzaz jck cezn lkjerfb lkcfbsrcvb vtclklkh ckf ockchbobkv% mrock bttnt% ecja ni zbhtbhcvlnk% tbelckjb nk ab| lkflylfrcez% ecja ni lkvbhtlv|% mnkbzv|% bvj+
Z|zvboz Vmb htnxlkh fbpbkfbkjb ni ilkckjlce lkzvlvrvlnkz nk LV z|zvboz lz c ab| znrtjb ni npbtcvlnkce tlza+ Fcvc jnttrpvlnk ptndeboz% xmbvmbt cjjlfbkvce nt fbeldbtcvb% ctb tbhrect znrtjbz ni bodcttczzlkh ckf jnzve| npbtcvlnkce olzvcabz+
Pchb 42 ni 6=
B}vbtkce Bybkvz
Vmlz znrtjb ni npbtcvlnkce tlza mcz cv ebczv vxn flzjbtkldeb flzjbtkldeb flobkzlnkz vn lv% iltzve| vmb b}vbkv vn xmljm c jmnzbk drzlkbzz zvtcvbh| prtzrbf d| c dcka dcka oc| b}pnzb lv vn cfybtzb b}vbtkce bybkvz% ckf ckf zbjnkfe| b}vbtkce bybkvz vmcv lopcjv lopcjv lv lkfbpbkfbkve|% bockcvlkh itno itno vmb drzlkbzz bkyltnkobkv lk xmljm lv npbtcvbz+
Npbtcvlnkce Tlza Jnopnkbkv
Lkvbtkce itcrf
B}vbtkce itcrf
Bopen|obkv ptcjvljbz ) xntapecjb zcibv|
Jelbkvz% ptnfrjvz ) drzlkbzz ptcjvljbz
Fcochb vn pm|zljce czzbvz
Drzlkbzz flztrpvlnk ) z|zvbo iclertbz
B}bjrvlnk ckf fbelybt|
Dczbe 4 Npbtcvlnkce Npbtcvlnkce tlza Tlza ni enzz tbzrevlkh itno lkcfbsrcvb nt iclebf lkvbtkce ptnjbzzbz% pbnpeb ckf z|zvboz nt itno b}vbtkce bybkvz+ Vmlz lkjerfbz ebhce tlza% drv knv zvtcvbhlj% tbprvcvlnkce nt z|zvb olj tlza+ Oclk ndgbjvlyb ni lkjerflkh Npbtcvlnkce Tlza lk Dczbe LL lz vn lkjbkvlylwb dckaz vn loptnyb lkvbtkce tlza ockchbobkv d| lkvbhtcvlkh jnkvtne ctbcz elab crflv ) jnopelckjb lkvn vmb jcplvce jmcthb ckf vmbtbintb ptljlkh+ BH li c DR hbvz cfybtzb crflv tcvlkh vmbk TXC hnbz rp% jcplvce tcvlnz fnxk ckf TNB iceez li ontb jcplvce tclzbf+ V|pljcee|% vmb ndgbjvlyb lz c iree| lkvbhtcvbf bkvbtptlzb/xlfb tlza ockchbobkv z|zvbo+ z|zvb o+ Hlybk vmb yct|lkh cdlelvlbz ni fliibtbkv dckaz vn rkfbtvcab vmlz zntv ni vmlkh% : npvlnkz xbtb ptnpnzbf7 c zlopeb ‛dczlj lkfljcvnt„ cpptncjm% c ‛zvckfctf„ cpptnc jm% ckf ck Cfyckjbf
Obczrtbobkv Cpptncjm -COC, Onzv dckaz vtlbf vn npv int vmb dczlj lkfljcvnt cpptncjm ckf ecthbt dckaz mcf vn db intjbf vn rzb COC+
Pchb 49 ni 6=
Npbtcvlnkce Tlza ckf vmb Kbx Jcplvce Cjjntf
Npbtcvlnkce tlza lz knx vn db jnkzlfbtbf cz c iree| tbjnhklwbf tlza jcvbhnt| nk vmb zcob innvlkh cz jtbflv ckf octabv tlza+
Lv lz fbcev xlvm lk bybt| pleect ni Cjjntf% l+b+% Olkloro Jcplvce Tbsrltbobkvz% Zrpbtylzntz Tbylbx ckf Flzjenzrtb Tbsrltbobkvz
Vmb Cpptncjmbz vn Obczrtbobkv Fbpbkflkh nk vmb ebybe ni znpmlzvljcvlnk ni lkflylfrce dckaz% vmb Dczbe Cjjntf pbtolvz vmtbb obvmnfz int jcejrecvlkh npbtcvlnkce tlza jcplvce jmcthbz lk c jnkvlkrro ni lkjtbczlkh znpmlzvljcvlnk ckf tlza zbkzlvlylv|7
Vmb Dczlj Lkfljcvnt Cpptncjm%
Vmb Zvckfctflwbf ckf Cevbtkcvlyb Zvckfctflwbf Cpptncjm
Cfyckjbf Obczrtbobkv Cpptncjm -COC,
3+ Vmb Dczlj Lkfljcvnt Cpptncjm -DLC, Bzzbkvlcee|% vmlz cpptncjm rzbz htnzz lkjnob cz c ptn}| int npbtcvlnkce tlza% xlvm vmb jcplvce jmcthb bsrce vn 32" 32" ni vmb cybtchb ni htnzz lkjnob lkjnob int vmb eczv eczv vmtbb |bctz+
Dczlj Lkfljcvnt Cpptncjm
-DLC, lz ybt| zvtclhmvintxctf ckf fnbz knv tbsrltb ck| jmckhb vn vmb drzlkbzz+ Kn zpbjlilj srceli|lkh jtlvbtlc ctb zpbjlilbf% drv dckaz ctb bkjnrtchbf vn jnope| xlvm vmb Dczbe Jnoolvvbb„z ptnpnzbf ptcjvljbz cz fnjrobkvbf lk vmb Znrkf Ptcjvljbz int vmb Ockchbobkv ckf
Zrpbtylzlnk ni Npbtcvlnkce Tlza% prdelzmbf lk Ibdtrct| 400:+ Vmbzb ptlkjlpebz lk icjv into vmb rkfbte|lkh inrkfcvlnk int cee vmtbb vmb obvmnfnenhlbz% cz xbee cz vmb srceli|lkh jtlvbtlc vmcv pctvljlpcvlkh dckaz zmnref cfmbtb vn xmbk cfnpvlkh c pctvljrect cpptncjm+
Vmb Cjjntf zpbjlil zpbj lilbz bz vmb jcejrecvlnk jc ejrecvlnk ni vmb jmcthb cz ineenxz7 Dckaz rzlkh vmb Dczlj Lkfljcvnt Cpptncjm orzv mnef jcplvce int npbtcvlnkce tlza bsrce vn vmb cybtchb nybt vmb ptbylnrz vmtbb |bctz ni c il}bf pbtjbkvchb -fbknvbf cepmc, ni pnzlvlyb ckkrce htnzz lkjnob+
Pchb 48 ni 6=
Ilhrtbz int ck| |bct lk xmljm ckkrce htnzz lkjnob lz kbhcvlyb nt wbtn zmnref db b}jerfbf itno dnvm vmb krobtcvnt ckf fbknolkcvnt xmbk jcejrecvlkh jc ejrecvlkh vmb cybtchb+ Vmb Cjjntf lz zpbjlilj cdnrv xmcv jnkzvlvrvbz htnzz htnzz lkjnob% fbilklkh lv lv cz kbv lkvbtbzv lkjnob lkjnob perz kbv knk/lkvbtbzv lkjnob% lkjnob% xlvm vmb lkvbkvlnk lkvbkvlnk vmcv lv zmnref7
Db htnzz ni ck| ptnylzlnkz -b+h+ int rkpclf lkvbtbzv,
Db htnzz ni npbtcvlkh b}pbkzbz% lkjerflkh ibbz pclf vn nrvznrtjlkh zbtyljb ptnylfbtz
B}jerfb tbcelwbf ptnilvz.enzzbz itno vmb zceb ni zbjrtlvlbz lk vmb dckalkh dnna1 ckf b}jerfb
b}vtcntflkct| nt lttbhrect lvboz cz xbee cz lkjnob fbtlybf itno lkzrtckjb
4+ Vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm Lk vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm% htnzz lkjnob lz chclk c ptn}| obczrtb int npbtcvlnkce tlza% drv lk vmlz jczb lv lz dtnabk nrv d| blhmv zvckfctf drzlkbzz elkbz% bcjm xlvm c fliibtbkv dbvc icjvnt vn jcejrecvb jcplvce+ Vmb drzlkbzz elkbz% xmljm ctb fbilkbf lk fbvcle lk Ckkb}rtb 9 ni vmb Cjjntf% ctb7
Jntpntcvb ilkckjb
Vtcflkh ) zcebz
Tbvcle dckalkh
Jnoobtjlce dckalkh
Pc|obkv ) zbvvebobkv
Chbkj| zbtyljbz
Czzbv ockchbobkv
Tbvcle dtnabtchb
Vmb vnvce jcplvce jcplvce jmcthb rkfbt vmlz cpptncjm lz vmb zro ni vmb ptnfrjv ni vmb tbebyckv drzlkbzz elkb htnzz lkjnob ckf vmb dbvc icjvnt% icjvnt% xlvm vmb dbvc icjvnt icjvnt dblkh c ptn}| int vmb czzrobf lkfrzvt| lkfrzvt|/xlfb /xlfb tbecvlnkzmlp dbvxbbk vmb npbtcvlnkce tlza enzz b}pbtlbkjb int int c hlybk drzlkbzz elkb ckf vmb chhtbhcvb ebybe ni htnzz lkjnob int vmcv drzlkbzz elkb+ Lv zmnref db knvbf vmcv lk vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm htnzz lkjnob lz obczrtbf obczrtbf int bcjm drzlkbzz elkb% knv vmb xmneb xmneb lkzvlvrvlnk% int int b}copeb% lk jntpntcvb ilkckjb% vmb lkfljcvnt lz lz vmb htnzz lkjnob hbkbtcvbf lk vmb jntpntcvb ilkckjb ilkckjb drzlkbzz elkb+ Int tbvcle ckf jnoobtjlce dckalkh vmbtb lz cezn ck Cevbtkcvlyb Zvckfctflwbf Cpptncjm -CZC, cyclecdeb% lkvtnfrjbf vn belolkcvb fnrdeb jnrkvlkh ni tlzaz+ Dckaz% cv vmb kcvlnkce zrpbtylznt„z Pchb 4= ni 6=
flzjtbvlnk% oc| db pbtolvvbf vn zrdzvlvrvb ck cevbtkcvlyb obczrtb lk vmb jczb ni tbvcle ckf jnoobtjlce dckalkh+ Lk vmlz jczb% vmb ynerob ynerob ni nrvzvckflkh enckz xlee db orevlpelbf orevlpelbf d| vmb dbvc icjvnt ckf vmb tbzrev orevlpelbf d| :+2"+ :+
Cfyckjbf Obczrtbobkv Cpptncjmbz -COC, -CO C, COC cpptncjm lz c zvbp/jmckhb int ock| dckaz knv nke| lk vbtoz ni mnx vmb| jcejrecvb jcplvce jmcthbz% drv cezn mnx vmb| ockchb npbtcvlnkce tlza nk c fc|/vn/fc| dczlz+ Ontb b}cjvlkh srckvlvcvlyb ckf srcelvcvlyb bkvt| zvckfctfz ctb tbsrltbf dbintb c dcka lz pbtolvvbf vn srceli| cz ck cfyckjbf obczrtbobkv cpptncjm dcka+ Rkfbt vmb COC cpptncjm vmb tbhrecvnt| jcplvce tbsrltbobkv xlee bsrce vmb tlza obczrtb hbkbtcvbf d| vmb dcka„z lkvbtkce npbtcvlnkce tlza obczrtbobkv z|zvbo% xmljm zmnref db dczbf nk7
Lkvbtkce enzz fcvc
B}vbtkce enzz fcvc
Zjbkctln ckce|zlz% ckf
Drzlkbzz bkyltnkobkv ckf lkvbtkce jnkvtne icjvntz
Cz c hbkbtce ptlkjlpeb% vmb Cjjntf fnbz knv ptbzjtldb ck b}cjv jcplvce tbsrltbf obvmnfnenh| rkfbt vmb cfyckjbf obczrtbobkv cpptncjm+ Dckaz ctb bkjnrtchbf vn fbybenp fbybenp vmblt nxk obvmnfz ptnylfbf vmb obczrtb jcejrecvbz jcplvce vmcv jnybtz dnvm b}pbjvbf enzz ckf rkb}pbjvbf enzz enzz ‚ lv orzv mnxbybt db cdeb vn fbonkzvtcvb vmcv lvz lvz cpptncjm jcpvrtbz jcpvrtbz pnvbkvlcee| pnvbkvlcee| zbybtb ‛vcle„ enzz enzz bybkvz+ Xmcvbybt cpptncjm lz rzbf% c dcka orzv fbonkzvtcvb vmcv lvz npbtcvlnkce tlza obczrtb obbvz c znrkfkbzz zvckfctf jnopctcdeb vn vmcv ni vmb lkvbtkce tcvlkhz/dczbf cpptncjm int jtbflv tlza% -l+b+ jnopctcdeb vn c nkb |bct mneflkh mn eflkh pbtlnf ckf c <<+<" jnkilfbkjb jn kilfbkjb lkvbtyce, lkvbtyce, Nkb ni vmb obvmnfz dblkh rzbf lz vmb enzz flzvtldrvlnk cpptncjm% xmljm bodnflbz znob ni vmb ineenxlkh czpbjvz7
Dckaz xlee jcejrecvb vxn flzvtldrvlnkz7 nkb int itbsrbkj| ckf nkb int zbybtlv|
Itbsrbkj| flzvtldrvlnkz ctb rzrcee| dlknolce% kbhcvlyb dlknolce nt P nlzznk
Bybkv zbybtlv| flzvtldrvlnkz ctb xlfbt lk jmnljb7 enh kntoce% Pctbvn% Xbldree nt Lkybtzb Hcrzzlck
Pchb 4< ni 6=
C jnopnrkf flzvtldrvlnk lz jcejrecvbf rzlkh Onkvb Jcten zlorecvlnk -Lk Zvcvlzvljce vbtoz% vmb
jnkynervlnk ni vmb itbsrbkj| ckf zbybtlv| flzvtldrvlnkz,
Bzvlocvb vmb obck ckf vmb <<+< pbtjbkvleb itno vmb tbzrevlkh flzvtldrvlnk% vmb ecvvbt dblkh bsrce vn
vmb 3 |bct Ycerb cv Tlza,
Octabv Tlza Ockchbobkv
Jnkybthbkjb ni Bjnknolbz
Bcz| ckf iczvbt ienx ni lkintocvlnk
Zalee Bkmckjbobkv
Lkjtbczlkh Octabv cjvlylv|
Lkjtbczbf Ynecvlelv|
Kbbf int obczrtlkh ckf ockchlkh Octabv Tlzaz
Tbhrecvnt| injrz
Ptnilvlkh itno Tlza
Octabv Tlza Jnopnkbkv
Jck ctlzb frb vn onybobkv ni tcvbz -b+h+ Lkvbtbzv tcvb% Zvnja ptljbz% b}jmckhb tcvb bvj+, lk fliibtbkv
octabvz+
Dcka oc| mcyb b}pnzrtb vn fliibtbkv octabvz zrjm cz bsrlv|% intblh k b}jmckhb% jnoonflv| bvj+
D| ict% lkvbtbzv tcvb tlza lz vmb onzv o nzv ptnolkbkv jnopnkbkv dbjcrzb
Onzv ni vmb dckaz“ czzbvz ctb dbkjmoctabf vn lkvbtbzv tcvbz xmljm ctb fbtbhrecvbf+
Lkybzvobkv pntvineln ni dckaz jnkzlzvz ni c zrdzvckvlce lkybzvobkv nk vtbczrt| dnkfz -H/Zbjz, xmljm
ctb lkvbtbzv tcvb zbkzlvlyb+
Tbcznkcdeb b}pnzrtb vn lkvbtkcvlnkce dbkjmocta lkvbtbzv tcvb zrjm cz ELDNT -Enkfnk Lkvbtdcka
Niibt Tcvb, kf
Vmb 4
Pleect Zrpbtylznt| Tbylbx Ptnjbzz Pchb :0 ni 6=
Pleect 4 lz dczbf nk inrt ab| ptlkjlpebz 3
Dckaz„ nxk czzbzzobkv ni jcplvce cfbsrcj|
4
Zrpbtylznt| tbylbx ptnjbzz
:
Jcplvce cdnyb tbhrecvnt| olkloc
6
Zrpbtylznt| lkvbtybkvlnk
Rkfbt vmlz pleect% dckaz ctb tbsrltbf vn zbv czlfb cfbsrcvb jcplvce vn jnybt cee vmb drzlkbzz tlzaz vmb| icjb lkjerflkh vmnzb nrvzlfb jtbflv% octabv ckf npbtcvlnkce tlzaz+ Zrpbtylzntz nk vmb nvmbt mckf ctb tbsrltbf vn czzbzz vmb lkvbtkce jcplvce cfbsrcj| ptnjbzz vmcv dckalkh lkzvlvrvlnkz mcyb prv lk pecjb+ Vmb Zrpbtylznt| Tbylbx Ptnjbzz lz fbilkbf cz vmb ―Zbjnkf Pleect‟ ni Dczbe LL ckf cz zrjm tbptbzbkvz
ck lopntvckv ab| bebobkv ni vmb Dczbe LL fnjrobkv ckf vmb cpptncjm vn bkzrtb zcibt ckf znrkf dckalkh+ Vmb injrz nk zrpbtylzlnk lz% mnxbybt% knv kbx vn vmb Dczbe Jnoolvvbb+ Vmlz pctv ni vmb Tbpntv lz vmb jreolkcvlnk ni 40 fnjrobkvz nk zrpbtylzlnk prdelzmbf d| vmb Dczbe Jnoolvvbb% Jnoolvvbb% vmb iltzv dblkh Pctv D ni vmb Cobkfobkv vn vmb Jcplvce Cjjntf Cjjntf vn lkjntpntcvb octabv tlzaz% tlzaz% prdelzmbf lk Gckrct| 3<<9 ckf vmb vxbkvlbvm dblkh dblkh vmb Znrkf ptcjvljbz int vmb ockchbobkv ckf zrpbtylzlnk ni npbtcvlnkce tlza% prdelzmbf lk lk Ibdtrct| 400:+ Vmb clo ni vmlz pctv ni vmb Dczbe LL fnjrobkv lz vn flzjrzz ckf fbzjtldb vmb ab| ptlkjlpebz ni zrpbtylznt| tbylbx1 tlza ockchbobkv hrlfckjb1 ckf c kf zrpbtylznt| vtckzpctbkj| ckf cjjnrkvcdlelv|+ cjjn rkvcdlelv|+
Zrpbtylznt| Tbylbx Ptlkjlpeb 3 ―Dckaz zmnref mcyb c ptnjbzz int czzbzzlkh vmblt nybtcee jcplvce cfbsrc j| lk tbecvlnk vn vmblt tlza ptnileb ckf c zvtcvbh| int int oclkvclklkh vmblt jcplvce ebybez‟
Oclk Ibcvrtbz Ibcvrtbz ni Czzbzzlkh Czzbzzlkh Jcplvce Jcplvce
Dnctf ckf zbklnt ockchbobkv nybtzlhmv n ybtzlhmv
Pneljlbz ckf ptnjbfrtbz fbzlhkbf vn bkzrtb vmcv vmb dcka lfbkvlilbz % obczrtbz ckf tbpntvz cee ocvbtlce tlzaz
C z|zvbocvlj ptnjbzz
Vmcv tbecvbz jcplvce vn vmb ebybe ni tlza ni lkvbtkce jnkvtnez% tbylbxz% ckf crflv vn bkzrtb vmb lkvbhtlv| ni vmb nybtcee ockchbobkv ptnjbzz+
Xmcv icjvntz zmnref ockchbobkv jnkzlfbt> Pchb :3 ni 6=
Tbhrecvnt| tcvlnz ckf tbsrltbobkvz
Pbbt jnopctlznkz
Jnkjbkvtcvlnkz ni jtbflv ckf nvmbt tlzaz
Zvtcvbhlj peckklkh
Mbepz dcka ckvljlpcvb ckf cfcpv vn jmckhb
Ceenxz lv vn db ptncjvlyb tcvmbt vmck tbcjvlyb
Zrpbtylznt| Tbylbx Ptlkjlpeb 4 ―Zrpbtylzntz zmnref tbylbx ckf bycercvb dckaz„ lkvbtkce jcplvce cfbsrcj| czzbzzobkvz ckf
zvtcvbhlbz% cz xbee cz vmblt cdlelv| vn onklvnt ckf bkzrtb vmblt jnopelckjb xlvm tbhrecvnt| jcplvce tcvlnz+ Zrpbtylzntz zmnref vcab cpptnptlcvb zrpbtylznt| cjvlnk li vmb| ctb knv zcvlzilbf zcvlzilbf xlvm vmb tbzrevz tbzr evz ni vmlz ptnjbzz+‟
Zrpbtylznt| Tbylbx7 Ptlkjlpeb :
―Zrpbtylzntz zmnref b}pbjv dckaz vn npbtcvb cdnyb vmb olkloro tbhrecvnt| jcplvce tcvlnz ckf
zmnref mcyb vmb cdlelv| vn tbsrltb dckaz vn mn ef jcplvce lk b}jbzz ni vmb olkloro‟
Zrpbtylznt oc| cezn jmnnzb vn zbv mlhmbt olkloro tbsrltbobkvz int cee dckaz
Obckz vn bkzrtb vmcv dckaz mcyb cfbsrcvb jcplvce7
Tbelckjb nk c dcka“z lkvbtkce jcplvce czzbzzobkv
Bzvcdelzmobkv ni vtlhhbt ckf vcthbv tcvlnz
Bzvcdelzmobkv ni fbilkbf jcplvce jcvbhntlbz cdnyb
Xbee jcplvcelwbf dckaz
Cfbsrcvbe| jcplvcelwbf dckaz
Obckz vn bkzrtb dckaz ctb npbtcvlkh xlvm cfbsrcvb jcplvce ebybez7
Tbelckjb nk c dcka“z lkvbtkce jcplvce czzbzzobkv
Bzvcdelzmobkv ni vtlhhbt ckf vcthbv tcvlnz -b+h+ vmb RA onfbe,
Bzvcdelzmobkv ni fbilkbf jcplvce jcvbhntlbz cdnyb olkloro tcvlnz
olkloro tcvlnz
Pchb :4 ni 6=
Zrpbtylznt| Tbylbx Ptlkjlpeb 6
―Zrpbtylzntz zmnref zbba vn lkvbtybkb cv ck bcte| zvchb vn ptbybkv jcplvce itno iceelkh dbenx
vmb olkloro ebybez tbsrltbf vn zrppntv vmb tlza jmctcjvbtlzvljz ni c pctvljrect dcka ckf zmnref tbsrltb tcplf tbobflce cjvlnk li jcplvce lz knv oclkvclkbf nt tbzvntbf+‟
Lkvbtybklkh cjvlnkz7
Fbvbtolkbf d| ecx% kcvlnkce pneljlbz% jczb/d|/jczb ckce|zlz
Ontce zrczlnk vn bkjnrtchb dckaz vn lo ptnyb jcplvce pnzlvlnk
Jcplvce tcvlnz oc| tbptbzbkv vtlhhbtz int zrpbtylznt| cjvlnk
Pnvbkvlce zrpbtylznt| cjvlnkz
Lkjtbczbf onklvntlkh ni vmb dcka
Tbsrltlkh vmb dcka vn zrdolv zrdolv c jcplvce jcp lvce tbzvntcvlnk peck
Pecjlkh tbzvtljvlnkz nk dcka cjvlylvlbz% cjsrlzl cjsr lzlvlnkz% vlnkz% lkybzvobkvz
Tbzvtljvlkh vmb pc|obkv ni flylfbkfz
Tbsrltlkh tbpecjbobkv ni zbklnt ockchbobkv
Lkvbtbzv Tcvb Tlza lk Dckalkh Dnna Dnna
Lkvbtbzv tcvb tlza lk vtcflkh dnna jnybtbf d| Octabv Tlza Cobkfobkv
Pnvbkvlcee| zlhkliljckv tlza% xmljm obtlvz zrppntv itno jcplvce
Mbvbtnhbkblv| ni ptnjbzzbz int onklvntlkh onklvntlkh ckf ockchlkh
Fbcev xlvm rkfbt Pleect 4
Zrhhbzvbf vtbcvobkv int nrvelbt dckaz
Fbilklvlnk ni nrvelbt dcka
Bjnknolj ycerb fbjelkbz d| ontb vmck 40" ni vnvce jcplvce
Cz c tbzrev ni c 400 dczlz pnlkv lkvbtbzv tcvb zmnja
Zrpbtylzntz ctb bkjnrtchbf vn tbsrltb dckaz vn mnef mlhmbt conrkv ni jcplvce
Pchb :: ni 6=
Xmcv Tlzaz Fnbz Pleect 4 Bkjnopczz>
Srcelv| ni z|zvboz ) jnkvtnez% jnkvtn ez% lkjerflkh7
Ockchbobkv srcelv|
Pneljlbz ptnjbfrtbz ) jnkvtnez
Tlza ockchbobkv
LV
Nrvznrtjlkh
Drzlkbzz jnkvlkrlv|
Jntpntcvb hnybtkckjb
Vmb Lopntvckjb ni Zrpbtylznt| Tbylbx Vmb injrz mbtb lz% iltzve|% nk vmb tbzpnkzldlelv| ni dcka ockchbobkv lk fbybenplkh ck lkvbtkce jcplvce czzbzzobkv ptnjbzz ckf zbvvlkh cpptnptlcvb jcplvce vcthbvz int vmb dcka„z tlza ptnil eb ckf jnkvtne
bkyltnkobkv+ Zbjnkfe|% zrpbtylzntz zmnref bycercvb mnx xbee vmb dckaz ctb czzbzzlkh vmblt jcplvce kbbfz% tbecvlyb vn vmblt tlzaz% ckf vn v n lkvbtybkb xmbtb cpptnptlcvb+ Pleect 4 cezn cfftbzzbz vmb vtbcvobkv ni tlzaz jnkzlfbtbf rkfbt Pleect 3% drv knv iree| jcpvrtbf d| vmb Pleect 3 ptnjbzz -b+h+ jtbflv jnkjbkvtcvlnk tlza,1 icjvntz knv vcabk lkvn cjjnrkv lk Pleect 3 -b+h+ lkvbtbzv tcvb tlza tlza lk vmb dckalkh dnna,1 ckf icjvntz b}vbtkce vn vmb dcka -b+h+ drzlkbzz j|jeb biibjvz,
tf
Vmb : Pleect Octabv Flzjlpelkb Rkfbt vmlz pleect% dckaz ctb tbsrltbf vn flzjenzb vn vmb prdelj% vmblt tlza ockchbobkv itcobxntaz l+b+ mnx vmb| lfbkvli|% obczrtb ckf olvlhcvb vmb tlzaz vmb| icjb+ Octabv flzjlpelkb jck jnkvtldrvb vn c zcib ckf znrkf dckalkh bkyltnkobkv% ckf zrpbtylzntz tbsrltb iltoz vn npbtcvb lk c zcib ckf znrkf ockkbt+ Rkfbt zcibv| ckf znrkfkbzz htnrkfz% zrpbtylzntz jnref tbsrltb dckaz vn flzjenzb lkintocvlnk+ Cevbtkcvlybe|% zrpbtylzntz mcyb vmb crvmntlv| vn tbsrltb tbsrltb dckaz vn ptnylfb lkintocvl lkintocvlnk nk lk tbhrecvnt| tbpntvz+
Pchb :6 ni 6=
Vmb Prtpnzb ni Pleect : Octabv flzjlpelkb lz vn jnopebobkv vmb olkloro jcplvce tbsrltbobkvz -Pleect 3, ckf vmb zrpbtylznt| tbylbx ptnjbzz -Pleect -Pleect 4,+ Vmb Dczbe Jnoolvvbb Jnoolvvbb cloz vn bkjnrtchb octabv flzjlpelkb flzjlpelkb d| fbybenplkh c zbv ni flzjenzrtb tbsrltbobkvz xmljm xmljm xlee ceenx octabv octabv pctvljlpckvz vn czzbzz czzbzz ab| plbjbz ni lkintocvlnk nk vmb zjnpb ni cppeljcvlnk% jcplvce% tlza b}pnzrtbz% tlza czzbzzobkv ptnjbzzbz% ckf mbkjb vmb jcplvce cfbsrcj| ni vmb lkzvlvrvlnk+ Vmb dckaz„ flzjenzrtbz zmnref db jnkzlzvbkv xlvm mnx
zbklnt ockchbobkv ckf vmb dnctf ni fltbjvntz czzbzz ckf ockchb vmb tlzaz ni vmb dcka+ Vmbzb flzjenzrtbz ctb cezn c srceli|lkh jtlvbtlnk rkfbt Pleect 3 vn ndvclk enxbt tlza xblhmvlkhz ckf.nt vn cppe| zpbjlilj obvmnfnenhlbz+ Vmb Dczbe Jnoolvvbb tbjnhklwbz vmb kbbf int c Pleect : flzjenzrtb itcobxnta vmcv fnbz knv jnkieljv xlvm tbsrltbobkvz rkfbt cjjnrkvlkh zvckfctfz% xmljm ctb dtncfbt lk zjnpb+ Vmb Dczbe Jnoolvvbb mcz ocfb c jnkzlfbtcdeb biintv vn zbb vmcv vmb kcttnxbt injrz ni Pleect :% xmljm lz clobf cv flzjenzrtb ni dcka jcplvce cfbsrcj|% fnbz knv jnkieljv xlvm vmb dtncfbt cjjnrkvlkh tbsrltbobkvz+ Pleect : flzjenzrtbz xlee knv db tbsrltbf vn db crflvbf d| ck b}vbtkce crflvnt% rkebzz nvmbtxlzb tbsrltbf d| cjjnrkvlkh zvckfctfz zbvvbtz% zbvv btz% zbjrtlvlbz tbhrecvntz nt nvmbt crvmntlvlbz+ Int vmnzb flzjenzrtbz flzjenzrtbz vmcv ctb knv ockfcvnt| rkfbt cjjnrkvlkh nt nvmbt tbsrltbobkvz% ockchbobkv oc| jmnnzb vn ptnylfb vmb Pleect : lkintocvlnk lkintocvlnk vmtnrhm nvmbt obckz zrjm cz nk c prdelje| cjjbzzldeb lkvbtkbv xbdzlvb xbdzlvb nt lk prdelj tbhrecvnt| tbpntvz ilebf ilebf xlvm dcka zrpbtylzntz+ Mnxbybt% lkzvlvrvlnkz lkzvlvrvlnkz ctb bkjnrtchbf vn ptnylfb cee tbecvbf lkintocvlnk lk nkb enjcvlnk+ C dcka zmnref fbjlfb xmljm flzjenzrtbz ctb tbebyckv tbebyckv int lv dczbf dczbf nk vmb ocvbtlcelv| ocvbtlcelv| jnkjbpv+ Lkintocvlnk xnref db tbhctfbf cz ocvbtlce li lvz nolzzlnk nt olzzvcvbobkv jnref jmckhb nt lkierbkjb vmb czzbzzobkv nt fbjlzlnk ni c rzbt tbe|lkh nk vmcv lkintocvlnk lkintocvlnk int vmb prtpnzb ni n i ocalkh bjnknolj fbjlzlnkz+
Hbkbtce Flzjenzrtb Ptlkjlpeb ―Dckaz zmnref mcyb c intoce flzjenzrtb pnelj| cpptnybf d| vmb d nctf ni fltbjvntz + Lk cfflvlnk %
dckaz zmnref lopebobkv c ptnjbzz int czzbzzlkh vmb cpptnptlcvbkbzz ni vmblt flzjenzrtbz % lkjerflkh ycelfcvlnk ckf itbsrbkj| ni vmbo+‟
Flzjenzrtb Tbsrltbobkvz
Cvvcjmbf vn vmb rzb n i c pctvljrect obvmnfnenh| nt lkzvtrobkv
Ptb/jnkflvlnk int vmb rzb ni znob zn ob obvmnfnenhlbz Pchb :2 ni 6=
Lkvbtkce tcvlkhz/dczbf cpptncjm
Czzbv zbjrtlvlwcvlnk
Tbjnhklvlnk ni b}vbtkce jtbflv czzbzzobkv lkzvlvrvlnkz
V|pbz ni Flzjenzrtbz
Srcelvcvlyb
Srckvlvcvlyb
3+ Srcelvcvlyb Flzjenzrtbz
Hbkbtce lkintocvlnk nk obvmnfnenh| ckf ab| lkprvz
B}peckcvlnk ni zvtrjvrtb ni lkvbtkce tcvlkh z|zvbo ckf tbecvlnk dbvxbbk lkvbtkce ckf b}vbtkce tcvlkhz
Ptnjbzz int ockchlkh ckf tbjnhklwlkh tbjn hklwlkh jtbflv tlza olvlhcvlnk
4+ Srckvlvcvlyb Flzjenzrtbz
Lkintocvlnk int tlza czzbzzobkv
PF% EHF czzropvlnkz
B} pnzv pbtintockjb cz ck lkfljcvlnk ni srcelv| ckf tbelcdlelv|
Cjvrce fbicrevz %enzzbz
Zvtrjvrtb ni Jcplvce
Flzjenzrtb cdnrv vmb kcvrtb% jnopnkbkvz ckf ibcvrtbz ni jcplvce
Conrkv ni Vlbt 3 jcplvce
Lkknycvlyb Vlbt 3 lkzvtrobkvz zbpctcvbe|
Conrkv ni Vlbt 4 ckf :
Vbtoz ckf jnkflvlnkz ni vmb oclk ib cvrtbz ni jcplvce lkzvtrobkvz
Tlza B}pnzrtb ckf Czzbzzobkv Czzbzzobkv
Flzjenzrtb tbsrltbobkvz ckf tbjnoobkfcvlnkz int inrt ab| ab | dckalkh tlzaz7
Jtbflv tlza
Zvckfctflwbf cpptncjm Pchb :9 ni 6=
Npbtcvlnkce tlza
LTD dckaz Jtbflv tlza olvlhcvlnk vbjmklsrbz
Lkvbtbzv tcvb tlza lk vmb dckalkh dnna
Octabv tlza
Jcplvce Cfbsrcj| C dcka zmnref7
Prdelje| flzjenzb lvz jcplvce tcvln ckf nvmbt
tbebyckv
jcplvce
cfbsrcj|
lkintocvlnk
nk
c
jnkznelfcvbf dczlz
Flzjenzb obczrtbz ni tlza b}pnzrtbz
jcejrecvbf lk cjjntfckjb xlvm vmb obvmnfnenh| zbv nrv lk
vmb Kbx Dczbe Jcplvce Cjjntf
Xlkkbtz rkfbt Kbx Cjjntf
Ptrfbkv dckaz xlvm hnnf hnn f srcelv| jtbflv jnrkvbtpctvlbz
Dckaz xlvm iltzv jeczz jnkvtne z|zvboz
Mlhme| tcvbf ptlycvb zbjvnt dnttnxbtz
Mlhme| tcvbf znybtblhkz nrvzlfb vmb NBJF
Prdelj ckf vc} pc|bt% vmtnrhm vmtnr hm c znrkfbt itcobxnta
Dbkbilvz ni Dczbe Dczbe LL Cjjntf 3+
Bkmckjb tlza zbkzlvlylv| ni Jcplvce Tbsrltbobkv
Dckaz mcyb vn mnef ebzz jcplvce chclkzv czzbvz vmcv ctb lkmbtbkv enx tlza ) mlhmbt jcplvce chclkzv vmnzb jnkvclk mlhm ebybe ni tlza 4+
Hnnf TO cz c jnopbvlvlyb cfyckvchb
TO lz c ptbtbsrlzlvb int vmb lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL+ Zlkjb hnnf TO xlee tbzrev lk ebzz jcplvce tbsrltbobkv+ -C ftlylkh intjb int loptnybobkv ni TO itcobxnta n i dckaz, :+
Htbcvbt bopmczlz nk dckaz nxk TO Pchb :8 ni 6=
Dbvvbt TO ptcjvljbz ctb lkzvlvrvbf lk dckaz% lv xnref jnointv vn vmb zrpbtylzntz+ 6+
Icjlelvcvb dbvvbt ilkckjlce z|zvbo
Dbvvbt TO xlee ceenx dckaz xlvm ontb znpmlzvljcvbf zn pmlzvljcvbf ptnfrjvz 2+
Jnybt npbtcvlnkce ckf nvmbt tlzaz
Lv jnybtz cee v|pbz ni tlzaz cz xbee cz elsrlflv|% LTD% lk dckalkh dnn a jnkjbkvtcvlnk tlzaz bvj 9+
Ieb}ldlelv|
Niibt krodbt ni npvlnkz int vmb jcejrecvlnk ni n i OJT 8+
Ontb pnxbtz vn zrpbtylzntz z rpbtylzntz
Oclkvclklkh cfbsrcvb jcplvce lz knv grzv vmb prtpnzb ni Dczbe LL% tcvmbt lv tbsrltbz dckaz vn bzvcdelzm dbvvbt z|zvbo vn srckvli| tlza+ =+
Htbcvbt prdelj flzjenzrtb
Dczbe LL tbsrltbz htbcvbt prdelj flzjenzrtb+ Vmrz octabv flzjlpelkb mcz c ab| tneb vn pec| lk tblkintjlkh cpptnptlcvb dbmcylnt d| octabv pctvljlpckvz+ <+
Jnopelckjb xlvm vmb lkvbtkcvlnkce tbhrecvnt| dbkjmoctaz
Dczbe LL jtbcvbz c dbkjmocta zvckfctf int cee vmb jtbcvlkh c zlkheb vtckzcjvlnk ebybe+
Lzzrbz ckf jmceebkhbz jmceebkhbz ni Dczbe LL
Hnnfz ckf tbelcdeb fcvc ) lkintocvlnk l kintocvlnk
Fbybenpobkv ni znrkf tlza ockchbobkv z|zvbo
Cz|oobvt| lk zrpbtylzlnk
Lopbtibjv octabv
Ptn/j|jeljcelv|
Cjjbzz vn ilkckjb int flzcfyckvchb
Npbtcvlnkce jnzv Pchb := ni 6=
Jtnzz dntfbt jmceebkhbz ) Ptndeboz ni cfybtzb zbebjvlnk
Jnzv ckf ynerob ni jcplvce
Tbebyckjb ni Dczbe LL czzropvlnkz lk vmb Czlck jnkvb}v
6+0 Lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL lk Pcalzvck Pcalzvck Lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL htlppbf c env ni lkvbtbzv lkvbtkcvlnkcee| ckf xlvm lk Pcalzvck+ Fliibtbkv biintvz ctb rkfbtxc| xlvmlk vmb jnrkvt| ckf cjtnzz vmb hendb vn bkzrtb ck biibjvlyb cfnpvlnk ni vmlz kbx lkvbtkcvlnkce tbhrecvnt| ckf zrpbtylznt| ctjmlvbjvrtb+ Pcalzvck lkvbkfz vn db iree| jnopelckv vn mlz lopntvckv lkzvlvrvlnkce fbybenpobkv+ Vmlz tbptbzbkvz ck lopntvckv zrdgbjv int nrt zrzvclkbf bjnkn olj htnxvm ckf jnopelckjb vn lkvbtkcvlnkce dbzv ptcjvljbz+ Zvcvb Dcka ni Pcalzvck ylfb lvz Jltjrect Kn+: ni 4002 fcvbf Octjm :3% 4002 mcz fbjlfbf vn cfnpv Dczbe LL lk Pcalzvck+ Vmlz vlobitcob int cfnpvlnk rkfbt Dczbe LL lz cz rkfbt+
Pcalzvck cfnpvbf zvckfctflwbf cpptncjm cpptncjm int jtbflv tlza itno GGckrct| ckrct| 3% 400=
Dczlj lkfljcvnt cpptncjm int npbtcvlnkz tlza itno Gckrct| 3% 400=
Dckaz.FIL`z xlee db tbsrltbf vn cfnpv c pctceebe trk ni nkb ckf c mcei mcei |bct int zvckfctflwbf zvckfctflwbf cpptncjm ckf vxn |bctz int LTD cpptncjm zvctvlkh itno Gre| 3% 4009 ckf Gckrct| 3% 400=+ Zvcvb Dcka ni Pcalzvck mcz cezn lzzrbf c tncfocp int lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL tbsrltlkh cee Dckaz.FIL`z vn bkzrtb jnopebvlnk ni vmb cjv lnk z nk vmblt pctv xlvmlk zpbjlilbf vlobitcob+
Pcalzvck ckf ckf Dczbe LL Pcalzvck mcz c ptnhtbzzlyb ckf f|kcolj ilkckjlce zbjvnt xmljm mcz htnxk tcplfe| pctvljrecte| lk vmb eczv ibx |bctz+ Ilkckjlce zbjvnt lz ptbfnolkckve| dcka% dnvm jnkybkvlnkce ckf Lzecolj% dczbf lk pbtintolkh lvz dczlj irkjvlnk ni ilkckjlce lkvbtobflcvlnk1 mnxbybt lv cezn lkjerfbz c xlfb tckhb ni ilkckjlce lkzvlvrvlnkz npbtcvlkh cz knk/dcka ilkckjlce jnopcklbz% lkzrtckjb jnopcklbz% oljtn ilkckjb dckaz% ckf vmb Jbkvtce Fltbjvntcvb ni Kcvlnkce Zcylkhz+ Vmtbb zvnja b}jmckhbz cv Actcjml% Ecmntb ckf Lzecocdcf ctb cezn pctv ni Pcalzvck„z ilkckjlce z|zvbo+ Ilkckjlce czzbvz mcyb htnxk vn &3=0
dleelnk ckf ctb bsrlycebkv vn 342 pbtjbkv ni HFP -jnopctbf vn <2 pbtjbkv ni HFP cv bkf/3<<8, tbiebjvlkh zvtnkh htnxvm lk dckalkh zbjvnt czzbvz ckf zvnja octabv jcplvcelwcvlnk+ Pchb :< ni 6=
Zrpbtylzlnk Ilkckjlce lkzvlvrvlnkz lk Pcalzvck ctb tbhrecvbf ckf zrpbtylzbf d| Zvcvb Dcka ni Pcalzvck -ZDP, ckf vmb Zbjrtlvlbz ckf B}jmckhb Jnoolzzlnk ni Pcalzvck -ZBJP,+ ZDP lz ptloctle| tbzpnkzldeb int tbhrecvlkh ckf zrpbtylzlkh vmb zjmbfrebf dckaz -dnvm jnkybkvlnkce ) Lzecolj,% Oljtn Ilkckjb Dckaz% Fbybenpobkv Ilkckjlce Lkzvlvrvlnkz -FILz, ckf B}jmckhb Jnopcklbz+ Vmb tbzv ni Ilkckjlce Lkzvlvrvlnkz lkjerflkh lkybzvobkv dckaz% ebczlkh jnopcklbz% Onfctcdcz% flzjnrkv fnrzbz% ybkvrtb jcplvcez% czzbv ockchbobkv jnopcklbz% orvrce irkfz% mnrzlkh ilkckjb jnopcklbz% lkzrtckjb jnopcklbz% ckf zvnja b}jmckhbz ctb tbhrecvbf ckf zrpbtylzbf d| Zbjrtlvlbz ckf B}jmckhb jnoolzzlnk ni Pcalzvck+ Vmb Kcvlnkce Zcylkh Zjmbobz ctb ockchbf d| vmb Jbkvtce Fltbjvntcvb ni Kcvlnkce Zcylkhz% c fbpctvobkv ni vmb Olklzvt| ni Ilkckjb+
Ilkckjlce Tbintoz Vmb zvtrjvrtb ni dckalkh zbjvnt mcz zrdzvckvlcee| jmckhbf zlkjb bcte| 3<<0z pctvljrecte| d| ptlycvlwcvlnk ni zvcvb nxkbf dckaz+ Lk 3<<0% Pcalzvck„z dckalkh zbjvnt xcz fnolkcvbf d| ilyb jnoobtjlce dckaz xmljm xbtb cee zvcvb nxkbf drv xlvm vmb cobkfobkvz ni Dckalkh Jnopcklbz Ntflkckjb ilkckjlce zbjvnt tbintoz xbtb ecrkjmbf xlvm ptlycvlwcvlnk ni vxn zvcvb nxkbf dckaz OJD -3<<3, ) CDE -3<<:,+ Vmbzb tbintoz xbtb zrdzbsrbkve| fbec|bf int zbybtce |bctz ckf tbzrobf lk |bcte| 4000 xlvm ptlycvlwcvlnk ni vmltf ecthb dcka RDE lk 4004+ Ptlycvlwcvlnk ni vmb zbjnkf ecthbzv dcka MDE jnoobkjbf lk 4006 ckf xlvm vmcv vmb dckalkh z|zvbo czzbvz mbef d| vmb prdelj zbjvnt jnoobtjlce dckaz fbjtbczbf vn ebzz vmck 42 pbtjbkv+ Vmb ecthbzv dcka ni jnrkvt| KDP tboclkz zvcvb nxkbf xmleb hnybtkobkv flybzvbf cpptn}locvbe| 42 pbtjbkv ni lvz zmctbmneflkh+ Vmb ptlycvlwcvlnk ni zvcvb nxkbf dckaz xcz cjjnopcklbf d| eldbtcelwcvlnk lk vmb ilkckjlce z|zvbo ckf npbkkbzz vn fnobzvlj ckf intblhk jnopbvlvlnk+ Vmb krodbt ni dckaz ckf KDILz htbx tcplfe| itno 3<<0 vn 3<<2+ Vmb ontcvntlro xcz lopnzbf lk 3<<2 nk bzvcdelzmobkv ni kbx dckaz cz xnttlbz nk mbcevm ckf znrkfkbzz ni zocee dckaz lkjtbczbf+
Jnkznelfcvlnk Xlvmlk vmb dckalkh zbjvnt% vmb nxkbtzmlp zvtrjvrtb xmljm mcf htcfrcee| onybf itno prdelj vn ptlycvb+ Vmb zmctb ni ptlycvb ckf intblhk nxkbtzmlp mcz zrdzvckvlcee| lkjtbczbf frb vn erjtcvlyb tbvrtk nk lkybzvobkv lk vmb dckalkh zbjvnt+ Vmb ptlycvb zbjvnt knx jnkvtnez kbcte| =0 pbtjbkv ni vmb Pchb 60 ni 6=
z|zvbo czzbvz% cz nppnzbf vn vmb bcte| 3<<0z xmbk <0 pbtjbkv ni vmb z|zvbo czzbvz xbtb jnkvtneebf d| vmb hnybtkobkv+ Cv vmb zcob vlob ptnjbzz ni jnkznelfcvlnk mcz dbbk ontb ptnknrkjbf lk vmlz zbjvnt+ Dckalkh zbjvnt zvcdlelv| ckf tndrzvkbzz lz ni jtlvljce lopntvckjb vn ilkckjlce zbjvnt zvcdlelv|+ Lk bzzbkjb% vmb ptnjbzz ni jnkznelfcvlnk xcz ftlybk d| vmb kbbf vn dtlkh vn zrticjb bjnknolbz ni zjceb ckf zjnpb% ckf biiljlbkjlbz ftlybk d| jnopbvlvlnk ckf lkknycvlnk+ Vmb jnkznelfcvlnk ptnjbzz xcz injrzbf nk vmtbb ptloct| icjvntz l+b+ l, ptncjvlyb Obthbt ) Cjsrlzlvlnkz -dnvm fnobzvlj ckf intblhkbt,% ll, ontcvntlro nk eljbkzlkh ni jnkybkvlnkce dckaz% ckf lll, olkloro jcplvce tbsrltbobkvz int dckaz ckf FILz xmljm mcyb dbbk zvtlkhbkve| lopebobkvbf d| vmb ZDP+ Cee vmtbb icjvntz mcyb mbepbf% mnxbybt vmb lopcjv ni vmb jnkznelfcvlnk ptnjbzz mcz dbbk flervbf znobxmcv d| vmb eldbtce eljbkzlkh ni Lzecolj dckaz ckf Oljtnilkckjb lkzvlvrvlnkz% xmljm ctb dblkh ptnonvbf cz ck cjvlyb pnelj| ni vmb ZDP x lvm lvz injrz nk ilkckjlce lkjerzlnk+ Vmb nkhnlkh obthbtz ckf cjsrlzlvlnkz mcyb b}btvbf c ptninrkf lopcjv nk vmb nxkbtzmlp zvtrjvrtb ni vmb ilkckjlce zbjvnt+ Vmb ilkckjlce zbjvnt lz knx ebf d| ptlycvb zbjvnt+ Intblhk Fltbjv Lkybzvobkv lk vmb dckalkh zbjvnt lz nk vmb tlzb ckf jnkvtldrvlkh icjvnt lk vmlz vtbkf lz vmb htnxlkh lkvbtbzv ni intblhk dckaz lk vmb Lzecolj dckalkh lkfrzvt|+ Cz c tbzrev ni vmbzb fbybenpobkvz% intblhk zvcab lk vmb dckalkh zbjvnt lkjtbczbf vn ck cee vlob mlhm+ Vmb eldbtcelwbf bkyltnkobkv ni vmb pczv ibx |bctz ftnyb Obthbt ) Cjsrlzlvlnk cjvlylv| lk vmb dckalkh zb jvnt% tbzrevlkh lk :9 vtckzcjvlnkz itno 4003 vn 4008+
Dczbe/LL lk Pcalzvck Abbplkh lk ylbx vmb hendce tbzpnkzb vnxctfz Dczbe/LL% ZDP fbjlfbf vn cfnpv Dczbe/LL lk Pcalzvck ckf lzzrbf ptnpnzbf Tncfocp int vmb lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL lk Pcalzvck lk Octjm 4002+ Xmleb ptbpctlkh vmlz Tncfocp% ZDP jnkfrjvbf c zrtyb| vn czzbzz vmb b}lzvlkh jcpcjlv| ni vmb dckaz ckf vmblt ilkckjlce pnzlvlnk vn obbv cfflvlnkce jcplvce tbsrltbobkv+ Vmb peckz ni nvmbt jnrkvtlbz int cfnpvlnk ni Dczbe LL xbtb tbylbxbf+ Biintvz xbtb ocfb vn ftcx c tbcelzvlj vlobelkb zn cz vn hlyb dckaz zriiljlbkv vlob vn ptbpctb vmbozbeybz v mbozbeybz int obbvlkh vmb tbsrltbobkv ni Dczbe/LL+ Lk cfflvlnk vn cdnyb zrtyb|% ZDP cezn jnkfrjvbf c srckvlvcvlyb lopcjv zvrf| -SLZ, ni Dczbe/LL -Zvckfctflwbf Cpptncjm, dczbf nk fcvc cz ni :3/34/400:+ Vmb zvrf| xcz dczbf nk vmb czzropvlnk vmcv vmbtb xnref knv db ck| ocgnt yctlcvlnk lk vmb jcplvce tbsrltbobkv ni dckaz chclkzv vmblt jtbflv tlza cz lk cdzbkjb ni b}vbtkce tcvlkhz onzv ni vmb enckz xlee icee rkfbt vmb jcvbhnt| ni rktcvbf jecloz ckf cvvtcjv 300" tlza xblhmv+ Vmb jcplvce tbsrltbobkv rkfbt Dczbe LL ni lkflylfrce dckaz xcz Pchb 63 ni 6=
vmbtbintb jcejrecvbf d| cfflkh jcplvce jmcthb int octabv tlza ckf npbtcvlnkce tlza+ Vmb tbzrev ni vmb zvrf| tbybcebf vmcv vmbtb xnref knv db ck| zlhkliljckv lkjtbczb lk tbsrltbf jcplvce ckf onzv ni vmb dckaz xlee db cdeb vn obbv jcplvce tbsrltbobkv rkfbt Dczbe LL trebz+
3+ Jtbflv Tlza ) Lkvbtkce Tcvlkhz Mlzvntljcee|% jtbflv tlza mcz dbbk vmb ocgnt tlza jcrzlkh mbcy| enzzbz vn dckaz npbtcvlkh lk Pcalzvck+ Jtbflv tlza ctlzbz itno vmb pnvbkvlce vmcv ck ndelhnt lz blvmbt rkxleelkh vn pbtinto nk ck ndelhcvlnk nt lvz cdlelv| vn pbtinto zrjm ndelhcvlnk lz lopcltbf tbzrevlkh lk bjnknolj enzz vn vmb dcka+ Dcka„z
iclertb vn czzbzz ckf ockchb jtbflv tlza ptncjvlybe| oc| db fbvtlobkvce vn vmb ilkckjlce mbcevm ni c dcka ckf oc| ebcf vn zbybtb enzzbz vn vmb dcka+ ZDP mcz cezn lzzrbf hrlfbelkbz vn bzvcdelzm vxn vlbt lkvbtkce jtbflv tlza tcvlkh z|zvbo+ z |zvbo+
4+ Npbtcvlnkce Tlza ) Tbpntvlkh ni Itcrfz. Inthbtlbz. Fcjnlvlbz Abbplkh lk ylbx vmb zlwb% znpmlzvljcvlnk% kcvrtb ckf jnopeb}lv| ni npbtcvlnkz ni bcjm dcka.FIL% cfnpvlnk ni jebct/jrv zvtcvbhlbz ckf lkvtnfrjvlnk ni zvtnkh lkvbtkce jnkvtnez ckf biibjvlyb tbpntvlkh xlee tboclk jtlvljce icjvntz lk ptbybkvlkh vmlz ckf nvmbt v|pbz ni npbtcvlnkce tlza bybkvz ckf tbzrevckv enzzbz+ Lk ylbx ni vmb lopntvckjb ni itcrfz ptbybkvlnk.olvlhcvlnk zvtcvbh| lk nybtcee npbtcvlnkce tlza itcobxnta ckf vn loptnyb vmb objmcklzo int cjvlyb zrpbtylznt| tbzpnkzb% ZDP mcz intorecvbf vmb tbylzbf tbpntvlkh tbsrltbobkv int dckaz.FILz nk itcrfz.inthbtlbz.fcjnlvlbz jczbz+ Zrdolzzlnk ni jnopebvb ckf vlobe| lkintocvlnk nk tbylzbf intocvz bkcdebz vmb Zvcvb Dcka vn tboclk cpptlzbf ni fbybenpobkvz cv dckaz.FILz ckf onklvnt ineenx/rp cjvlnk vcabk d| vmbo int cee obflro ckf mlhm zbybtlv| itcrfz.inthbtlbz lkjerflkh vmb bobthbkj| tbpntvbf jczbz+ Vmb lkintocvlnk zn jneebjvbf lz rzbf vn fbybenp c fcvcdczb ni itcrfz% inthbtlbz% ckf fcjnlvlbz bybkvz% xmljm xlee db rzbf int obczrtlkh npbtcvlnkce tlza ckf fbvbtolklkh jcplvce tbsrltbobkvz vmbtb chclkzv+ Cee dckaz.FILz zrdolv c srctvbte| zvcvbobkv ni itcrfz.inthbtlbz.fcjnlvlbz xmljm lkjerfbz cee cjvrce cz xbee cz cvvbopvbf itcrf jczbz bybk li vmb dcka oc| knv mcyb zrzvclkbf ck| onkbvct| enzz+ Vmbtbintb% vmb jczbz xmbtb dcka tbjnybtz vmb bkvltb conrkv lkyneybf ckf fnbz knv zriibt ck| enzz ctb cezn tbpntvbf vn ZDP+
:+ Ilkckjlce Fbtlycvlybz Pchb 64 ni 6=
Lk Pcalzvck% vmnrhm fbtlycvlybz mcyb dbbk c tbecvlybe| kbx jnkjbpv rkvle tbjbkve|% vmb fbtlycvlyb ynerob mcz lkjtbczbf ocklinef colfzv vmb jmckhlkh octabv ckf tbhrecvnt| bkyltnkobkv+ Lk tbzpnkzb vn vmb byneylkh octabv f|kcoljz ckf lk ntfbt vn fbybenp ck Nybt vmb Jnrkvbt ilkckjlce fbtlycvlybz octabv lk vmb jnrkvt|% ZDP lzzrbf Ilkckjlce Fbtlycvlybz Drzlkbzz Tbhrecvlnkz lk Knybodbt 4006+ Ptlnt vn vmlz% dckaz xbtb ceenxbf vn rkfbtvcab vmb drzlkbzz ni ilkckjlce fbtlycvlybz civbt hbvvlkh zpbjlilj cpptnycez itno ZDP+ Knx dckaz. FILz ndvclk Crvmntlwbf Fbtlycvlybz Fbcebt nt Knk Octabv Ocabt Lkzvlvrvlnk zvcvrz itno ZDP civbt obbvlkh vmb belhldlelv| jtlvbtlc ckf vmb| mcyb dbbk ceenxbf vn rkfbtvcab fbtlycvlybz drzlkbzz+ Vmb htckv ni zrjm zvcvrz lz dczbf nk vmb jcpcjlv| ni vmb cppeljckv vn rkfbtvcab fbtlycvlybz vtckzcjvlnkz dczbf nk dnvm nkzlvb ckf niizlvb ckce|zlz+ Vmb tbhrecvlnkz ceenx vmtbb v|pbz ni vtckzcjvlnkz ylw+ Lkvbtbzv Tcvb Zxcpz% Intxctf Tcvb Chtbbobkvz ckf I] npvlnkz+
Dczbe LL Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk Flylzlnk C ab| irkjvlnk ni ZDP lz vn bkzrtb vmb znrkfkbzz ni vmb ilkckjlce z|zvbo+ Vmb ptlob lkfljcvnt ni ilkckjlce mbcevm ni vmb dckalkh z|zvbo lz vmb cfbsrcj| ni jcplvce+ C ocgnt lkvbtkcvlnkce fbybenpobkvz lk obczrtbobkv ckf czzbzzlkh vmb jcplvce cfbsrcj| ni dckaz lz vmb lzzrckjb ni Lkvbtkcvlnkce Jnkybthbkjb ni Jcplvce Obczrtbobkv ckf Jcplvce Zvckfctfz d| Dczbe Jnoolvvbb nk Dckalkh Zrpbtylzlnk lklvlcee| lk 3<== ckf vmb tbylzbf ybtzlnk lk Grkb 4006+ Vmb tbylzbf into lz hbkbtcee| aknxk cz Dczbe LL+ Ineenxlkh lz c zrooct| ni znob ni vmb czzlhkobkvz lk vmb flylzlnk7
Ptnylfb lkprv.jectliljcvlnk nk tbhrecvnt|.pnelj| lzzrbz tbecvlkh vn jcplvce tbsrltbobkv int dckaz ckf nvmbt ilkckjlce lkzvlvrvlnkz rkfbt Dczbe LL
Pctvljlpcvlkh ckf cttckhlkh lk jcpcjlv| drleflkh ni Dckalkh Lkfrzvt| vn cfcpv ckf lopebobkv Dczbe LL Cjjntf+
Bkzrtb jnopelckjb xlvm Dczbe Jntb Ptlkjlpebz ni Dckalkh Zrpbtylzlnk+
Jnntflkcvb xlvm dckalkh lkfrzvt| int lopebobkvcvlnk ni Dczbe/LL ckf jntb ptlkjlpebz ckf cezn hlyb lopbvrz int cfnpvlnk ni kbx dbzv lkvbtkcvlnkce ptcjvljbz tbecvlkh vn jcplvce zvckfctf ckf tlza ockchbobkv
Irkjvlnk ni Dczbe LL Cjjntf Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk Flylzlnk Flylzlnk
Pchb 6: ni 6=
Vmb Dczbe LL Cjjntf Flylzlnk nybtzbbz vmb Dczbe LL Lopebobkvcvlnk lk Pcalzvck+ Vmb oclk fbelybtcdebz int vmb flylzlnk ctb hrlfbelkbz. jectliljcvlnkz vn dckaz% tbjnhklvlnk ni B}vbtkce Jtbflv Czzbzzobkv Lkzvlvrvlnkz% jnntflkcvlnk xlvm ZBJP% onklvntlkh ptnhtbzz vnxctfz Cfyckjbf Cpptncjmbz% ycelfcvlnkz ni onfbez vn db rzbf lk Cfyckjbf Cpptncjmbz% onklvnt Olkloro Jcplvce Tbsrltbobkvz dnvm lk vbtoz ni cdznervb conrkv ckf vmb Jcplvce Cfbsrcj| Tcvln% hlyb jebctckjb vn dckaz xlvm tbzpbjv vn tclzlkh zrdntflkcvbf fbdv vmtnrhm VIJz1 jcpcjlv| drleflkh xlvmlk ZDP cz xbee cz lk dckalkh lkfrzvt|+ Jrttbkve| vmb flylzlnk jnoptlzbz ni ilyb rklvz+
Dczbe LL Zvckfctflwbf Cpptncjm Cpptncjm Rklv -DCL/3, Vmlz rklv lz cjjnrkvcdeb int bkzrtlkh jnopelckjb xlvm ckf onklvntlkh vmb lopebobkvcvlnk ni vmb Zvckfctflwbf Cpptncjmbz ni Dczbe LL Cjjntf+ Vmb rklv lz vmb plynv int Lopebobkvcvlnk ni Zvckfctflwbf Cpptncjm cz xbee cz int vmb lzzrckjb ni ck| hrlfbelkbz tbecvbf vn Dczbe LL Lopebobkvcvlnk+ Vmb frvlbz injrz nk zrpbtylzlnk ni vmb Dckaz.FILz vn bkzrtb jnopelckjb ni vmb Dczbe LL Hrlfbelkbz ckf cfftbzzlkh srbtlbz tclzbf d| vmbo+ Irtvmbtontb% vmb pnzlvlnk cezn tbsrltbz jctt|lkh nrv jbtvclk ocvvbtz vmcv oc| zrppntv vmb v mb lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL+
Ab| Tbzrev Ctbcz ․
Onklvntlkh lopebobkvcvlnk ni Dczbe LL Zvckfctflwbf Cpptncjmbz+
․
Flzpnzb nii srbtlbz tbecvbf vn Dczbe LL Zvckfctflwbf Cpptncjmbz+
․
Ndvclklkh zvcvrz. ineenx rp ni jnoolvobkvz d| dckaz tbhctflkh Dczbe LL Lopebobkvcvlnk+
․
Oclkvclk vmb ICSz nk Dczbe LL Lopebobkvcvlnk+
Dczbe LL Lopebobkvcvlnk Lopebobkvcvlnk Peck Zvcvrz Vmb tncfocp int lopebobkvcvlnk ni Dczbe/LL xcz fbybenpbf lk jnkzrevcvlnk xlvm dckalkh lkfrzvt| ckf eclf vmb inrkfcvlnk ni Dczbe/LL lopebobkvcvlnk lk Pcalzvck+ Lk prtzrckjb ni vmb tncfocp% dckaz zrdolvvbf vmblt lkflylfrce peckz obkvlnklkh zpbjlilj cpptncjm -Zvckfctflwbf nt LTD, vmb| lkvbkf vn cfnpv ckf vmblt lkvbtkce cttckhbobkvz int lopebobkvcvlnk+ Ocgntlv| ni vmb dckaz b}ptbzzbf vmb lkvbkzlnk vn zvctv xlvm zlopebt cpptncjm ckf onyb vn vmb cfyckjbf cpptncjm civbt loptnylkh vmblt z|zvboz+ Vmb vlobitcob int cfnpvlnk ni fliibtbkv cpptncjmbz rkfbt Dczbe LL lk Pcalzvck lz cz rkfbt1
Pchb 66 ni 6=
Zvckfctflwbf Cpptncjm int jtbflv tlza ckf Dczlj lkfljcvnt . Zvckfctflwbf Cpptncjm int npbtcvlnkce tlza itno 3zv Gckrct| 400=+
Dckaz lkvbtbzvbf lk cfnpvlkh Lkvbtkce Tcvlkhz Dczbf Cpptncjm oc| cpptncjm ZDP int vmb prtpnzb+ Vmblt tbsrbzv xlee db jnkzlfbtbf nk jczb/vn/jczb dczlz+
Int vmb zonnvm% tbcelzvlj ckf rkflztrpvbf vtckzlvlnk itno Dczbe/L jcplvce cfbsrcj| itcobxnta vnxctfz ontb tlza zbkzlvlyb kbx jcplvce cfbsrcj| itcobxnta ‚ vmb Dczbe LL% cee dckaz.FILz xbtb tbsrltbf vn fbzlhkcvb nkb zbklnt niiljbt itno vmblt lkzvlvrvlnk xmn xnref zrpbtylzb cee cjvlylvlbz tbecvlkh vn Dczbe LL xlvmlk vmb dcka ckf xlee zbtyb cz c injce pnlkv dbvxbbk ZDP ckf vmcv pctvljrect dcka+ Lv lz ckvljlpcvbf vmcv lk jnolkh |bctz jnoobtjlce dckaz xnref jnkvlkrb vn fbybenp vmblt lkitczvtrjvrtb% vbjmknenh| ckf mrock tbznrtjb jcpcjlvlbz vn cfnpv ckf lopebobkv Dczbe/LL lk c pmczbf ockkbt+
Hrlfbelkbz nk Dczbe LL Lopebobkvcvlnk lk Pcalzvck Lklvlcee| ftciv hrlfbelkbz nk Dczbe/LL cjjntf xbtb ptbpctbf ckf jltjrecvbf vn vmb dckaz int jnoobkvz.ylbxz vmtnrhm ck lkfrzvt| intro ni Pcalzvck Dckaz Czznjlcvlnk+ Ilkcelwbf lkzvtrjvlnkz xbtb tneebf nrv nk Grkb 49% 4009 hlylkh fbvcle ckf fbilklvlnkz ni jcplvce% obczrtbobkv ni jcplvce cfbsrcj|% tlza ockchbobkv itcobxnta% fliibtbkv cpptncjmbz ckf tbpntvlkh tbsrltbobkvz+ Vmbtb xbtb knv ck| ocgnt fbpctvrtbz itno DLZ hrlfbelkbz+ ZDP mcz cezn lzzrbf hrlfbelkbz int Lkvbtkce Jcplvce Cfbsrcj| Czzbzzobkv Ptnjbzz -LJCCP, civbt jnkzrevlkh Pcalzvck Dckaz Czznjlcvlnk ckf nvmbt zvcabmnefbtz+ Tbhctflkh Pleect LLL -Octabv Flzjlpelkb,% ZDP mcz tbylzbf vmb intocv ni ckkrce cjjnrkvz vn loptnyb flzjenzrtb tbsrltbobkvz+
Zrooct| ni Xnta Fnkb ) Ptnhtbzz Vmb Zvckfctflwbf Cpptncjm ocabz rzb ni jtbflv tlza czzbzzobkv d| tbjnhklwbf B}vbtkce Jtbflv Czzbzzobkv Lkzvlvrvlnkz - BJCLz, nk vmb dczlz ni tlza ptnileb . jtbflv tcvlkhz ni jnrkvbtpctv|+ ZDP mcz fbybenpbf belhldlelv| jtlvbtlc ni BJCLz ckf tbjnhklwbf vxn fnobzvlj BJCLz kcobe| GJT/YLZ ckf PCJTC+ Ontbnybt% Ilvjm% Onnf|„z ckf Z)P ctb cezn tbjnhklwbf int dckaz„ b}pnzrtb nrvzlfb Pcalzvck+ Int irvrtb lopebobkvcvlnk ni Cfyckjb Cpptncjmbz ni Dczbe/LL% hrlfbelkbz ni Lkvbtkce Jtbflv Tlza Tcvlkh Z|zvbo mcyb dbbk lzzrbf+ Lklvlcee| dckaz ctb tbsrltbf vn fbybenp vmb pnelj| ni Pchb 62 ni 6=
Ndelhnt Tcvlkhz ckf vn tcvb cee vmb b}pnzrtbz d| Zbpvbodbt :0% 400=+ Hnlkh intxctf dckaz ctb bkjnrtchbf vn bzvcdelzm bzv cdelzm vmblt z|zvboz int jctt|lkh nrv Icjlelv| Tcvlkhz+ ZDP lz jenzbe| lkvbtcjvlkh xlvm Dckaz.FILz ckf zbtlbz ni obbvlkhz mcyb mbef lk vmb pczv ckf vmb ptnjbzz lz hnlkh nk+ C xntalkh htnrp ni ZDP ckf Pcalzvck Dckaz Czznjlcvlnk mcz dbbk intobf vn fbeldbtcvb rpnk ck| lopbflobkvz icjbf d| dckaz ckf lzzrb tbjnoobkfcvlnkz int tbznervlnk+ Irtvmbt ZDP lz jnntflkcvlkh jenzbe| xlvm ZBJP xmljm lz cpb} tbhrecvnt int B}vbtkce Jtbflv Czzbzzobkv Lkzvlvrvlnkz ckf jntpntcvb zbjvnt+ C krodbt ni vtclklkh zbzzlnkz ckf zbolkctz mcyb dbbk nthcklwbf lk ntfbt vn lopctv aknxebfhb vn vmb lkfrzvt| cz xbee cz vn vmb ZDP niiljlcez+ Niiljlcez itno intblhk zrpbtylznt| crvmntlvlbz ckf intblhk dckaz npbtcvlkh lk Pcalzvck ctb lkylvbf vn zmctb vmblt aknxebfhb ckf lkvbtkce ptcjvljbz+
Lzzrbz ckf Jmceebkhbz Jmceebkhbz
Ecja ni hnnf srcelv| tbelcdeb tbel cdeb mlzvntljce fcvc . lkintocvlnk
Lklvlce pmczb ni fbybenpobkv ni Tlza Ockchbobkv z|zvboz cv dckaz . FILz
Lopebobkvcvlnk jnzvz ckf Mrock Tbznrtjbz jnkzvtclkvz
Ecja ni tcvlkh jrevrtb ckf enx pbkbvtcvlnk ni B}vbtkce Jtb flv Czzbzzobkv Lkzvlvrvlnkz
Cz|oobvt| lk zrpbtylzlnk
Ptn/j|jeljcelv| ckf Tbebyckjb ni Dczbe/LL czzropvlnkz lk Znrvm Czlck J nrkvtlbz+
Cjjbzz vn ilkckjb int flzcfyckvchbf zbjvnt xlee db ontb tbzvtljvbf cz c tbzrev ilkckjlce
Lkjerzlnk hncez oc| knv db cjmlbybf
Pbtolzzldeb jneecvbtce lz elolvbf ckf dckaz jckknv vcab dbkbilv ni vtcflvlnkce jneecvbtcez l+b+
tbzlfbkvlce ontvhchbz int drzlkbzz prtpnzb enckz+
Pchb 69 ni 6=
Civbt cee o| xnta ckf tbzbctjm nk Dczbe LL lk Pcalzvck ckf lkvbtkcvlnkce zbjvnt L inrkf vmcv vmb kbbf vn lopebobkv Dczbe LL lk vmb dckalkh zbjvnt lz orjm kbbfbf frb vn v mb tbebyckjb ckf zlhkliljckjb ni Dczbe LL zvbpz itno lvz cdlelv| vn tbjnhklwb biibjvlybe| vmb fliibtbkv v|pbz ni tlza icjlkh lkfrzvt| ckf vmb kbx ptnfrjv cz xbee cz nii dceckjb zmbbv vtckzcjvlnkz+ Vmb iceenxlkh jmctcjvbtlzvljz ocfb vmb kbbf vn v n lopebobkv Dczbe LL cz lvz ftciv ptbpctbf1
Vn ptnonvb zcibv| ckf znrkfkbzz lk vmb ilkckjlce z|zvbo
Celhklkh jcplvce ni dckaz xlvm vmblt dczlj tlza ptnilebz
Lv lz becdntcvb ckf ict zrpbtlnt lk vbtoz ni lvz jnybtchb ckf fbvcle
Vn tbkfbt jcplvce cfbsrcj| ontb tlza/zbkzlvlyb
Vn ptnylfb lkjbkvlybz int dckaz vn bkmckjb vmblt tlza obczrtbobkv jcpcdlelvlbz
Lkvtnfrjb c jcplvce jmcthb int npbtcvlnkce tlza
Vtbcvobkv ni bsrlv| tlza lk vmb dckalkh dnna
Vn ceenx dckaz vn rzb lk/mnrzb obvmnfz
Vn jnkvlkrb vn bkmckjb jnopebvlyb bsrcelv|
Vn jnkzvlvrvb c ontb jnoptbmbkzlyb cpptncjm vn cfftbzzlkh tlzaz
Tbinto jtbflv tlza xblhmvlkhz ocalkh vmbo o ntb tlza zbkzlvlyb lk elkb xlvm dcka ptcjvljbz
Vmbzb ndgbjvlybz jtbcvb vmb kbbf vn lopebobkv Dczbe LL lk vmb Pcalzvckl Dckalkh zbjvnt ckf lv bkmckjbz vmb tlza zbkzlvlylv| ni Dckaz frb vn xmljm Ptndcdlelv| ni enzbz ctb cynlfbf+
Pchb 68 ni 6=
mvvp7..xxx+dlz+nth.djdz.lkfb}+mvo mvvp7..xxx+dlz+nth.prde.djdz46+pfi>knitcobz?3%% mvvp7..xxx+dlz+nth.prde.djdz46+pfi>knitcobz?3 mvvp7..xxx+dcksrb/itckjb+it.hd.prdeljcvl mvvp7..xxx+d cksrb/itckjb+it.hd.prdeljcvlnkz.vbebjmct.tzi.4009. nkz.vbebjmct.tzi.4009.bvrf3^0209+pfi bvrf3^0209+pfi mvvp7..xxx+drkfbzdcka+fb.fnxken mvvp7..xxx+drk fbzdcka+fb.fnxkencf.dckabkcri cf.dckabkcrizljmv.fap.400=36fa zljmv.fap.400=36fap^d^+pfi p^d^+pfi mvvp7..ilkckjb+xmctvnk+rpbkk+bfr mvvp7..ilkck jb+xmctvnk+rpbkk+bfr.{dbkklkhc.oo .{dbkklkhc.ooc.OlBT86+pfi c.OlBT86+pfi % mvvp7..xxx+dlnkljvrtveb+jno mvvp7..xxx+dl nkljvrtveb+jno.ebctk.ctvljeb.dczbe^ll .ebctk.ctvljeb.dczbe^ll^octabv^tlza. ^octabv^tlza. mvvp7..xxx+dlnkljvrtveb+jno.ebctk.ctvljeb.dczbe^ll mvvp7..xxx+dlnkljvrtveb+jno .ebctk.ctvljeb.dczbe^ll^dcjavbzvlkh^vmb^yct^onfbe^ ^dcjavbzvlkh^vmb^yct^onfbe^xlvm^v xlvm^v mb^vtciilj^elhmv mvvp7..xxx+tlzaptnibzzlnkce/flhlvce+jno mvvp7..xxx+tl zaptnibzzlnkce/flhlvce+jno.tlzaptnibzzlnkce.400<06.>ph .tlzaptnibzzlnkce.400<06.>ph?:< ?:< mvvp7..xxx+dlz+nth.prde.djdz3 mvvp7..xxx+dl z+nth.prde.djdz308+pfi>knitcobz?3 08+pfi>knitcobz?3 mvvp7..xxx+dlz+nth.djdz.slz.slz2tbzrevz+pfi %
Pchb 6= ni 6=
