Daniel Fernando Macías Albarracín 1
Balances de masa de nitrógeno en humedales artificiales construidos para el tratamiento de aguas residuales. El siguiente articulo habla sobres 3 estudios realizados en diferentes partes del mundo (Hong Kong y Korea) en los cuales se construyeron humedales artificiales con el fin de la eliminación y transformación de amonio - nitrógeno. Se realiza un balance de masa del nitrógeno total de Kjeldahl (TKN) y nitrógeno inorgánico (N) (NH 4 + - , NO2 - , y NO3 - N). El balance de masa de nitrógeno mostró que la descarga de aguas residuales de amonio en humedales artificiales, de manglares y de flujo subsuperficial tuvo una mayor transformación microbiana microbiana de nitrógeno, sobre todo todo en procesos de nitrificación nitrificación y desnitrificación para el nitrógeno devuelto a la atmósfera en forma de gas N 2. También el uso de subsuelo en humedales artificiales de flujo horizontal con diferentes tipos de tratamientos (con y sin vegetación) para aguas residuales fue investigado. Los resultados mostraron que utilización de vegetación y microorganismos adheridos a las plantas aumento aumento la eficiencia de remoción de nitrógeno nitrógeno y materia orgánica orgánica en el agua.
Palabras clave Humedal; aguas residuales del ganado; balance de masa de nitrógeno; absorción de la planta; tiempo de retención hidráulico; aguas residuales municipales; eficiencia de remoción. Abstract: The following article talks on three studies conducted in different parts of the world (Hong Kong and Korea) in which artificial wetlands were constructed with the purpose of elimination and transformation of ammonium - nitrogen. Mass balance of total Kjeldahl nitrogen (TKN), and inorganic nitrogen (N) is performed (- , NO2 - NH4 +, and NO3 - N). The nitrogen mass balance showed that the wastewater discharge of ammonia in constructed wetlands, mangroves and subsurface flow had higher microbial transformation of nitrogen, especially in processes of nitrification and denitrification for nitrogen returned to the atmosphere as N 2 gas. Also the use of subsurface horizontal flow constructed wetlands with different types of treatments (with and without vegetation) for the treatment of wastewater was investigated. The results showed that use of vegetation and plants attached to increase the removal efficiency of nitrogen and organic matter in the water microorganisms.
Keywords Wetland; livestock wastewater; nitrogen mass balance; absorption of the plant; hydraulic retention time; municipal wastewater; removal efficiency. 1
Facultad de Ingeniería ambiental y sanitaria de la universidad de la Salle
1. INTRODUCCIÓN Los humedales artificiales pueden ser utilizados eficazmente para eliminar el exceso de nutrientes y otros contaminantes en el área rural, donde las plantas de tratamiento de aguas residuales no son factibles debido al alto costo de construcción y mantenimiento. Los humedales son considerados como una alternativa de bajo costo para el tratamiento de las aguas residuales municipales, industriales y agrícolas (Karathanasis et al., 2003). Los humedales también podrían utilizarse como tratamiento terciario de aguas residuales, las eficiencias para eliminación del nitrógeno son altas (Gumbricht, 1992). Pueden ser construidos en pequeñas comunidades de las zonas rurales, donde el tratamiento de aguas residuales tradicional no es viable. Además, los humedales artificiales tienen ciertas ventajas sobre los sistemas convencionales de tratamiento: pueden ser establecidos en el mismo lugar donde se produce el agua residual; mantenido por personal relativamente no entrenado; y tienen requisitos de baja energía y sistemas de bajo costo. Además, son eficaces en la eliminación de la demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, sólidos suspendidos totales, coliformes totales y fecales, nitrógeno y fosfato. El uso de humedales artificiales para el tratamiento de las aguas residuales municipales en las comunidades pequeñas se ha convertido en un enfoque particular en los últimos años. En un humedal construido de flujo subsuperficial plantado con Typha latifolia en Tanzania, la eliminación de amonio -N, N-nitrato, nitrito -N fue de gran relevancia. Varios estudios han tratado de identificar las condiciones óptimas en la eliminación de nutrientes a través de los humedales artificiales, pero pocos estudios han identificado la importancia relativa de las distintas vías de eliminación de nitrógeno en las mismas condiciones. La excreción de los seres humanos y los efluentes descargados del ganado también aumentan los aportes de nitrógeno en los humedales costeros. El destino de nitrógeno en humedales incluye la captación y asimilación por las plantas, incluyendo macroalgas y plancton y la conversión microbiana, en particular, los procesos de nitrificación y desnitrificación. Se ha encontrado que la capacidad de eliminación de nitrógeno por un humedal aumentó de acuerdo con el grado de cobertura y la biomasa de las plantas de los humedales. La nitrificación es un proceso aeróbico que oxida NH4 + en NO3- , mientras que la desnitrificación es un proceso anóxico que reduce NO3- en N2 gaseoso Los procesos de nitrificación y desnitrificación son importantes especialmente para las altas tasas de carga de nitrógeno. También los manglares son humedales naturales que constituyen un ecosistema irremplazable y único, que alberga a una increíble biodiversidad por lo que se los considera como una de las cinco unidades ecológicas más productivas del mundo, con niveles de productividad primaria que superan la de muchos sistemas agrícolas. La importancia del ecosistema manglar desde el punto de vista biológico radica en que protege a gran cantidad de organismos en sus troncos, entre sus raíces o en el fango, tales como bacterias y hongos, que intervienen en la descomposición de materiales orgánicos e incluso transforman materiales como el nitrógeno, purificando el agua que llega al mar.
2. MARCO TEÓRICO Los humedales artificiales son zonas construidas por el hombre en las que, de forma controlada, se reproducen mecanismos de eliminación de contaminantes presentes en aguas residuales, que se dan en los humedales naturales mediante procesos físicos, biológicos y químicos. El carácter artificial de este tipo de humedales viene definido por: El confinamiento del humedal, el cuál se construye mecánicamente y se impermeabiliza para evitar pérdidas de agua al subsuelo, el empleo de sustratos diferentes del terreno original para el enraizamiento de las plantas y la selección de las plantas que van a colonizar el humedal. La tecnología de humedales artificiales puede ser considerada como un ecosistema en el que los principales actores son: El sustrato: sirve de soporte a la vegetación, permitiendo la fijación de la población microbiana, que va a participar en la mayoría de los procesos de eliminación de los contaminantes. La vegetación (macrofitas): contribuye a la oxigenación del sustrato, a la eliminación de nutrientes y sobre la que su parte subterránea también se desarrolla la comunidad microbiana. El agua a tratar: circula a través del sustrato y de la vegetación. [1]
Figura 1. Esquema general del funcionamiento y elementos de un Humedal Artificial
[1]
Los mecanismos involucrados en la eliminación de los principales contaminantes presentes en las aguas residuales urbanas, mediante el empleo de humedales artificiales son:
Eliminación de sólidos en suspensión mediante procesos de sedimentación, floculación y filtración. Eliminación de materia orgánica mediante los microorganismos presentes en el humedal, principalmente bacterias, que utilizan esta materia orgánica como sustrato. A lo largo del humedal existen zonas con presencia o ausencia de oxígeno molecular, por lo que la acción de las bacterias sobre la materia
orgánica tiene lugar tanto a través de procesos biológicos aerobios como anaerobios. Eliminación de nutrientes como el nitrógeno y el fósforo, principalmente mediante mecanismos de nitrificación – desnitrificación y precipitación. Eliminación de patógenos mediante adsorción, filtración o depredación. Eliminación de metales pesados como cadmio, cinc, cobre, cromo, mercurio, selenio, plomo, etc. [1]
El nitrógeno presente en el medio acuático puede existir en cuatro formas diferentes: Nitrógeno orgánico. Nitrógeno amoniacal. Compuesto en forma de nitritos. Compuestos en forma de nitratos. En un agua residual sin tratar están presentes las dos primeras. La descomposición por las bacterias transforma fácilmente el nitrógeno orgánico en amoniacal en la cantidad relativa de amoníaco presente es un indicativo de la edad del agua residual. En la naturaleza, y en presencia de 0 2, el nitrógeno amoniacal se transforma en nitrito y éste, rápidamente, en nitratos, que es la forma más oxidada que se encuentra el nitrógeno en el agua. En el tratamiento de aguas residuales urbanas se emplea el concepto de nitrógeno Kjeldahl, suma del orgánico y amoniacal. Debe oscilar entre 40-60 mg/l, viniendo a representar la quinta parte de la DBO.
Tabla 1 ciclo de nitrógeno [2] La desnitrificación es la transformación biológica del nitrato en gas nitrógeno, oxido nítrico y oxido nitroso. Éstos son compuestos gaseosos y no son fácilmente accesibles para el crecimiento microbiano; por ello, se liberan normalmente en la atmósfera. El gas nitrógeno supone alrededor del 70% de los gases atmosféricos y su liberación en la atmósfera es un hecho benigno.
Figura 2 ciclo del nitrógeno en los humedales artificiales [2]
El nitrógeno total Kjeldahl es un indicador utilizado en ingeniería ambiental. Refleja la cantidad total de nitrógeno en el agua analizada, suma del nitrógeno orgánico en sus diversas formas (proteínas y ácidos nucleicos en diversos estados de degradación, urea, aminas, etc.) y el ion amonio NH4+. Es un parámetro importante en estaciones depuradoras de aguas residuales ya que mide el nitrógeno total capaz de ser nitrificado a nitritos y nitratos y, posteriormente y en su caso, desnitrificado a nitrógeno gaseoso. No incluye, por tanto, los nitratos ni los nitritos. El método de Kjeldahl se basa en la hidrólisis ácida de la materia orgánica de la muestra por calentamiento con ácido sulfúrico concentrado y sulfato de potasio en presencia de un catalizador sulfato de cobre. El nitrógeno se reduce en la sal sulfato de amonio, de la cual se libera con hidróxido de amonio en la forma de amoniaco y se destila. El destilado se valora con una solución patrón de ácido clorhídrico o sulfúrico. La determinación de nitrógeno amoniacal o determinación de nitrógeno total, se aplica la misma ecuación para el cálculo del porcentaje de nitrógeno en la muestra:
(1) Ecuación Donde: B = Volumen en ml de HCl consumidos en la prueba en blanco. V = Volumen de HCl consumidos en el análisis de la muestra. N = Normalidad del HCl utilizado P = Peso en g de la muestra a analizar
3. MATERIALES Y MÉTODOS 3.1 En el primer estudio realizado en Hong Kong los humedales construidos de flujo horizontal del subsuelo se instalaron al aire libre bajo un refugio para minimizar el efecto de las lluvias en el campus de la Universidad Bautista de Hong Kong. La temperatura más alta (32 ° C) se registró en julio y la temperatura más baja (24 ° C) en abril. El experimento se inició en la primavera de 2005 y se prolongó durante 5 meses. El muestreo inicial se iniciado después de que las plantas habían sido trasplantadas en el microcosmos (sistema global donde se implementaron las plantes en pocas palabras el recipiente que las contiene).
Figura 3 microcosmos [3]
La dimensión de la microcosmos era 0,67 m de longitud, 0,54 m de anchura y 0,38 m de profundidad y emplea alimentación por gravedad usando una pendiente 1 °. La configuración del experimento se muestra en la figura. 1 y los microcosmos se dividieron en influente (0,12 m x 0,54 m x 0,15 m), tratamiento ( 0,45 × 0,54 m × 0,15 m) y de efluentes ( 0,10 m x 0,54 m x 0,15 m ) zonas cada uno con diferentes tipos de sustratos . Las zonas de afluentes y efluentes estaban llenos de grava y la zona de tratamiento se llenó con una mezcla de suelo franco arenoso con compost (2:1, v / v ) para mejorar la textura del suelo y proporcionar un mejor ambiente para que las plantas crezcan. El suelo franco arenoso original contiene 75.9 % de arena, 19,7 % de limo y el 4,4% de arcilla. Los humedales construidos microcosmos consistieron en dos momentos diferentes de retención hidráulica (TRH), tiempos de retención de 5 y 10 días, respectivamente. Typha latifolia L. La planta emergente, fue seleccionado para crecer en los humedales construidos en este estudio. Espadaña ( 0,3 m ) se recogió en la parte norte de la provincia de Guangdong en China ( Shaoguan ) y se dejó crecer durante un invierno antes de trasplantar las plántulas de los humedales construidos en cada microcosmos. Después de la aclimatación de plantas, se alimentaron los microcosmos con agua destilada durante un mes para abastecer de agua a las plantas a crecer en el período de establecimiento, y luego alimentados con aguas residuales municipales tratadas primarias recolectadas en una planta de tratamiento municipal local (planta de tratamiento de aguas residuales Shek Wu Hui). Se utilizaron los microcosmos como se alimentó tratamiento secundario y el de aguas residuales en la zona de influente manualmente cada día y el muestreo se llevó a cabo en el efluente de la zona una vez cada 10 días. [3]
3.2 En el segundo estudio realizado en la ciudad de Nonsan, en la provincia de Chungcheong, Corea. La construcción del humedal fue diseñado como la etapa final de una plantas de tratamiento de aguas residuales producido por alrededor de 30.000 cerdos con una tasa promedio de 135 m3/día durante los días secos y escorrentía de aguas pluviales de la zona de uso de la tierra ganadera. El influente estaba contaminado con materia orgánica y nutrientes altos que al final desembocan en el río Geum. El clima de la región es del monzón y templado y la mayoría de las precipitaciones se produce durante la temporada de verano de junio a agosto. Figura 4 Esquema del humedal [4] La construcción del humedal tiene un volumen total de almacenamiento de 4.006 m3 y tiempo de retención hidráulica de 48 horas a partir de la entrada a la salida durante días secos. La construcción del humedal sirve para llevar a cabo diferentes mecanismos de tratamiento, tales como la sedimentación de partículas en la celda 1 , el tratamiento biológico mejorado usando aireación de sistema difusor grueso de la burbuja en la celda 2 , y la mejora de la sedimentación de materia orgánica en las regiones posteriores de celda 3 a 6 . Suministro de oxígeno en Celda 2 estaba operando durante 3 horas. Dos tipos típicos de las plantas de humedales tales como Phragmites australis (PA) y Miscanthus sacchariflorus (MS) se plantaron en torno a la zona de agua
del humedal. La densidad de la vegetación inicial promedio varió entre 6,7 kg/m2 en primavera y 0,9 kg/m2 en invierno. [4]
Imagen 1 Especie Kandelia candel
2
3.3 En el tercer estudio realizado en Hong Kong se construyó un sistema de tanques de marea de manglar que consta de 12 tanques de PVC. Cada tanque de PVC con una dimensión de 1 m (Largo) x 0,5 m (profundidad) x 0,3 m (Diámetro) se llenó con 100 kg de sedimento superficial obtenida de un manglar típico en Hong Kong , China, y tenían 15 a 20 especies de Kandelia candel (especie botánica de plantas en la familia de las Rhizophoraceae de 2 años de edad) trasplantado del mismo manglar. El sedimento no fue pre - tratadas antes de ser añadido al tanque con el fin de simular la condición de que como en el campo. Las esporas de algas y la macro fauna, incluyendo cangrejos, gasterópodos y bivalvos, todavía estaban presentes en el sedimento. En el presente estudio, K. candel fue elegido porque era la especie más dominante entre las ocho especies de mangles verdaderos en Hong Kong y el sur de China. Las plantas de 2 años de edad fueron seleccionadas porque estaban en la edad de crecimiento rápido y tenía una alta supervivencia después del trasplante. La eliminación y transformación de amonio - nitrógeno bajo dos regímenes de marea: (i) 12 horas de humedad /12-h seco (régimen de mareas de largo) y ( ii ) 6 -h humedad /6-h seco /6-h humedad /6-h diaria seco (régimen de mareas corta). Todos los tanques fueron regadas con una solución de NH4Cl durante nueve ciclos del agua (cada ciclo duró 5 semanas) en una cantidad de alrededor de 2,1 g de NH4Cl (equivalente a 0,52 g N) por tanque por ciclo.[5] Toma de muestras En los tres estudios realizados se realizaron diferentes tipos de muestreos donde se recolecto agua del afluente y el efluente de los diferentes tipos de humedales artificiales. También se realizo muestreos de los diferentes tipos de vegetación con el fin de analizar también la fijación de nitrógeno en las raíces y tallos de las plantas suministradas en los humedales.
3. RESULTADOS Determinación de nitrógeno Fueron analizados sedimentos, aguas, plantas y muestras de algas utilizando el método del Nitrógeno total Kjeldahl. Las concentraciones de nitrógeno inorgánico ( NH4 + , NO3 - y NO2 - ) en los sedimentos se determinaron mediante la extracción de los sedimentos con KCl (2 M)
Balances de masa del nitrógeno El contenido de nitrógeno en los humedales se midió usando el método de Kjeldahl y se calcula como la cantidad de N ( mg) por peso seco ( g ) de N. El balance de masa de nitrógeno en los humedales se puede expresar mediante la siguiente ecuación 2
Tomada de ^ N. Duke, K. Kathiresan, S. G. Salmo III, E. S. Fernando, J. R. Peras, S. Sukardjo & T.
Miyagi (2010). "Kandelia candel ". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. International Union for Conservation of Nature. Retrieved May 24, 2012.
()
Donde , Nin ( mg / g ) representa la cantidad de nitrógeno de afluente, Nout ( mg / g ) representa el efluente; Ns ( mg / g) representan el nitrógeno acumulado en el suelo y los sedimentos , Np (mg / g ) representa el nitrógeno asimilado en plantas ; Ng ( mg / g ) representa el nitrógeno que se pierde a través de la gasificación (nitrógeno que se transforma en N2 gaseoso) y Nr ( mg / g ) representa la cantidad de la tasa de retención de nitrógeno en los humedales.
Figura 5 Ejemplo del balance de masa del segundo estudio realizado en la ciudad de Nonsan, en la provincia de Chungcheong, Corea. [4] En los resultados del primer estudio el nitrógeno se acumuló principalmente en el suelo y pierde a través de desnitrificación. Las concentraciones de N en el suelo disminuyeron en todos los tratamientos de día 0 a día -160. Pérdida de N a través de desnitrificación fue 34 y 50 % en 10 días. En la absorción de las plantas sólo se retira 2,6 y el 3,1 % de N en los microcosmos. Los resultados del segundo experimento el NO- 2 - N y NO- 2 -N también se redujeron aún más por medio de actividades microbianas y absorción de las plantas durante la fotosíntesis. La concentración media de nitrógeno en el influente fue 37.819 kg / año y aproximadamente el 45 % de esa cantidad salió del humedal en el efluente. La desnitrificación ascendió a 34 % de la entrada neta de nitrógeno, mientras que la acumulación de sedimentos era sólo 7 %. La absorción de la biomasa de las plantas fue capaz de retener sólo el 1 % de la carga total de nitrógeno. En lo resultados del tercer experimento, más de 90 % de nitrógeno se acumuló en el sedimento, mientras que menos de 1,7 % de N fue asimilado en las plantas, El análisis reveló que la concentración de NH +4 N disminuyó debido a la saturación de amoníaco, que fue seguido por la nitrificación. La eficiencia de remoción de los tratamientos se calculo como el porcentaje de eliminación para cada parámetro como se muestra a continuación:
(3) Ecuación
Donde Ci y Ce son las concentraciones del afluente y efluente en mg L- 1 ; Vi y Ve son el volumen del afluente y efluente en litros alimentado y se recogido en los humedales construidos.
Graficas 1, 2, 3 y 4 - La eficiencia de remoción de amonio-N (%) (a y b) y TKN (%) (c y d) en los tratamientos plantados y sin plantar sobre el período de estudio. [4] 4. ANALISIS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS Durante las dos últimas décadas, los humedales artificiales y naturales se han utilizado para la eliminación de contaminantes de aguas residuales, especialmente en los países en desarrollo, debido a su bajo costo, conveniencia y facilidad de mantenimiento. En los tres experimentos realizados se mostro un aumento en la reducción de nitrógeno en el efluente de los humedales artificiales, con una disminución del 55% de nitrógeno tomando como punto de partida el nitrógeno del afluente, también en se muestra que la mayoría del nitrógeno se pierde en forma gaseosa y gran parte del nitrógeno también queda acumulado en el suelo como también otro porcentaje es asimilados por las plantas de los diferentes tipos de humedales estudiados. En el primer experimento se detectó aumento de la eliminación de TKN en el efluente, significaba tanto NH4- N y N orgánico disminuyeron tras 80 días. Aproximadamente el 40 % de la afluente se presentó en forma orgánica, la rápida disminución de TKN en el efluente indica la degradación de N orgánico a través de la saturación de amoníaco. La Typha latifolia puede acumular una alta concentración de N en su tejido, sin embargo, la absorción de la planta sólo representaba un pequeño porcentaje de la extracción de N, y sólo 2,6 a 3,0 % se registró en el estudio de la presencia y los resultados de acuerdo con los hallazgos. El segundo experimento la concentración promedio de nitrógeno en el afluente se estimó en 37.819 kg / año en el que 45 % ( 17.067 kg / año ) de este nitrógeno de entrada salido en el efluente del humedal. La absorción de la planta por dos especies de plantas dominantes era 262 kg / año o el 1% del aporte de nitrógeno. La principal razón
de la baja tasa de absorción de la planta era que el porcentaje medio de cobertura de la biomasa con el área total de cobertura del humedal era pequeña que era sólo menos del 3 % durante el ciclo de vida de la biomasa vegetal. La acumulación de nutrientes depende de las concentraciones de ambos elementos en el tejido de la planta, así como de la cantidad de biomasa de la planta. En el tercer experimento el destino de nitrógeno en los humedales no necesariamente se acumulo en los sedimentos. Se reporto que el nitrógeno retenido en el sedimento se transformó a través de procesos de nitrificación y desnitrificación ; Por lo tanto , los manglares podrían servir como un amortiguador importante a la eutrofización resultante de la carga de nitrógeno antropogénico.
5. CONCLUSIONES Hay zonas verdes en la mayoría de ciudades, donde los humedales artificiales podrían construirse para el tratamiento secundario ó terciario de las Aguas Residuales Municipales. Los resultados indican que la nitrificación y desnitrificación en sí se mantuvieron en altas concentraciones en los humedales y por lo tanto el amonio y el nitrato -N -N pueden eliminarse de manera efectiva en las aguas residuales. El papel de las plantas prodian promover la eficiencia de remoción de N en el Sistema de humedales construidos. Las conclusiones sobre la circulación masiva en el sistema de la construcción de humedales proporcionaron información importante sobre el destino de contaminantes, ya que tiene que ver con la reducción de contaminantes en el campo de la ingeniería ambiental. El balance de masa de nitrógeno estimado fue eficaz en la predicción de la retención de nitrógeno y la liberación del nitrógeno en el humedal necesario para tratar las aguas residuales. El tercer experimento de humedal de manglar construido era eficaz en la eliminación de nitrógeno de las aguas residuales rico en amonio. Las concentraciones de amonio y nitrógeno total en sedimentos también fueron más bajos al final del tratamiento que al principio. El amonio añadido aceleró la liberación de nitrógeno desde la piscina de sedimentos para la transformación microbiana y para la planta y el crecimiento de algas. Más N fue tomada por los tejidos de plantas y algas. Los tamaños de las poblaciones de bacterias nitrificantes y desnitrificantes aumentaron significativamente durante el experimento, y hasta un 30 % de las entradas totales de N se perdió en la atmósfera en forma de gas N2 a través de procesos de nitrificación y desnitrificación.
REFERENCIAS [1] Performance of a constructed wetland in treating brackish wastewater from commercial recirculating and super-intensive shrimp growout Systems. Yonghai Shi, Genyu Zhang, Jianzhong Liu, Yazhu Zhu, Jiabo Xu [2] Análisis del ciclo del nitrógeno en el medio ambiente con relación al agua subterránea y su efecto en los seres vivos Julia Pacheco Avila, Roberto Pat Canul y Armando Cabrera Sansores [3] Nitrogen and phosphate mass balance in a sub-surface flow constructed wetland for treating municipal wastewater Original Research Article Ecological Engineering, Volume 32, Issue 1, 3 January 2008, Pages 81-89 A.K.C. Chung, Y. Wu, N.F.Y. Tam, M.H. Wong [4] Nitrogen mass balance in a constructed wetland treating piggery wastewater effluent Original Research Article Journal of Environmental Sciences, Volume 26, Issue 6, 1 June 2014, Pages 1260-1266 Soyoung Lee, Marla C. Maniquiz-Redillas, Jiyeon Choi, Lee-Hyung Kim [5] Mass balance of nitrogen in constructed mangrove wetlands receiving ammoniumrich wastewater: Effects of tidal regime and carbon supply Original Research Article Ecological Engineering, Volume 35, Issue 4, April 2009, Pages 453-462 N.F.Y. Tam, A.H.Y. Wong, M.H. Wong, Y.S. Wong
