Personajes: 1. Babushka 2. Yulia 3. Ald eano 1 4. Ald eano 2 5. Ald eano 3 6. Ald eano 4 7. Ald eano 5 8. Ald eano 6 9. Ald eano 7 10. Aldeano 8 11. Sirv iente 12. Gaspar 13. Melcho Melcho r 14. Baltas ar 15 . S eñ o r a 16. Guard ia 17. Pos adero 18. Hom bre 19. Pastor 1 20. Pastor 2
SCRIPT: (En u n Pequeñ o p ueb lo de R us ia . Babu shk a estáafuera de su c asa hablando con Yulia su vecina)
Babushka: Me gusta tener la casa muy limpia, por eso siempre estoy limpiando y sacudiendo. Yulia: Ya lo sé. Tu casa es la más limpia de todo el pueblo. Tu jardín es precioso, y además cocinas muy bien. Babushka: Es que me gusta estar siempre ocupada. (Se acercan varias person as del pueblo)
Yulia: ¿Qué pasa? ¿Por qué vienen tan de prisa? Aldeano 1: ¡Mirad esa estrella como brilla! Aldeano 2: Es muy bonita. Babushka: ¿Por qué hacéis tanto escándalo por esa estrella? Yo tengo mucho trabajo, así que seguiré limpiando…. Y como ya perdí mucho tiempo, entonces tendré que limpiar toda la noche. Hasta mañana a todos. (Babush ka entra en su cas a, pero los o bserv a por la ventana. Los d emás se quedan obs ervando la estrella)
Aldeano 3: Miren, parece que esas estrellas brillantes vienen bajando hacia nuestro pueblo. Aldeano 4: ¿Escucháis eso? Aldeano 5! Shhhh, ¡silencio todos! Aldeano 6: Parecen sonidos de tambores. Aldeano 7: ¿Creéis que esas luces son de algún ejército o de alguna procesión? Aldeano 8: ¡Vámonos todos a casa, y cerremos bien las puertas! (Todos se van). Babushka: Oh, finalmente todo está en silencio…mmm… pero….escucho pasos, y
parece que vienen hacia acá. ¿Quién podrá ser? Bueno, no debo preocuparme, tengo que seguir limpiando. (Babushka escucha que toc an a su pu erta)
Babushka: ¿Quién podrá ser?
(Babush ka abre la puerta. Se sorp rende al ver a tres reyes con su sirv iente)
Sirviente: Mis amos necesitan un lugar para descansar, y su casa es la mejor y la más limpia de todo el pueblo. Babushka: ¿Quieren quedarse aquí? Sirviente: Si, será solamente hasta que la noche caiga, y la estrella aparezca otra vez. Babuska: Entonces, entren. (Los reyes entran a la casa y observan la casa)
Tres Reyes: A usted debe gustarle mucho cocinar, ya que vemos que tiene muchos pasteles y pan recién horneado. Babushka: Sí, me encanta… pero, por favor, siéntense. Tres Reyes: Gracias. (Los tres reyes se sientan en la sala y Babus hka emp ieza a servirles pan y pastel)
Babushka: ¿Vienen desde muy lejos? Gaspar: Sí, desde muy lejos. Babushka: ¿Hacia dónde van? Melchor: Estamos siguiendo la estrella. Babushka: ¿A dónde la siguen? Tres Reyes: Todavía no lo sabemos, pero creemos que nos llevara hacia el Nuevo Rey que ha nacido ya, el Rey del Cielo y de la Tierra. Baltasar: ¿Por qué no viene con nosotros? Podría llevarle un regalo como nosotros. Yo le llevo oro, y mis compañeros le llevan incienso y mirra. Babushka: Oh, no creo que Él me dé la bienvenida, y además… ¿qué regalo podría llevarle? Bueno, podría llevarle un juguete porque tengo todo un estante lleno de juguetes. Mi hijo murió cuando era muy pequeño… disculpen… tengo que ir a la cocina a lavar los platos Baltasar: Espere. Este Nuevo Rey podría ser su Rey también. Venga con nosotros cuando aparezca la estrella esta noche. Babushka: Lo voy a pensar. (Babush ka se va a la coc ina y empi eza a lavar los platos y p iensa)
Babuska: Ahora tengo trabajo extra… y esa historia del nuevo Rey… no, no es posible que yo vaya tengo mucho que lavar y limpiar. Pero… ¿por cuánto tiempo estaría lejos de aquí? … ¿Qué ropa me voy a poner? ¿Y qué le llevare de regalo? ¡Tengo muchas cosas que hacer! La casa debe estar limpia, no puedo nada más irme. (Babushka escucha qu e la llaman)
Baltasar: ¿Está lista para irnos, Babushka? (Babush ka regresa a la sala)
Babushka: Iré mañana. Debo limpiar aquí primero y buscar un regalo para el nuevo Rey. Tres Reyes: Muy bien. Nosotros tenemos que irnos ya. (Los tres reyes se van tristes, y Babush ka sigue limpiand o la casa. Va hacia el estante qu e estálleno de ju gu etes)
Babushka: Estos juguetes tienen mucho polvo, no son para un bebé Rey. ¡Tengo que limpiarlos todos ahora mismo!
(Babush ka limpia los juguetes. Ve por la ventana y ve qu e amaneció) Babushka: Ya amaneció. La estrella vino y se fue… tal vez en este momento los rey es ya
encontraron algún lugar donde descansar. Creo que si me voy ahora mismo los puedo alcanzar, pero me siento tan cansada. ¡Mejor me dormiré! (Babushka se duerme, y luego despierta) Babushka: Oh, ¡dormí todo el día! No puedo quedarme aquí… tengo que encontrar a los
tres reyes. (Babushka se pone el abrigo, coloca unos juguetes en una bolsa y sale. Camina y llega a la plaza de un pu eblo d on de esa un a señ ora s entad a)
Babushka: ¿Ha visto usted a tres reyes? Señora: Oh sí, aquí estuvieron. Se fueron por allá. Babushka: Gracias.
(Babushka sigue caminando. Llega a otro pueblo y se detiene mirando hacia todos lados) Babushka: ¿Ahora a donde podré ir? Ya se… iré al palacio. Allí es donde nació el bebé
Real. (Camin a y llega al palacio d el rey. Un gu ardia estáen la puerta del p alacio)
Babushka: Disculpe guardia. Vine a ver al bebe real que nació aquí hace unos días. Guardia: Aquí no ha nacido ningún bebé. Babushka: ¿Y los tres reyes? Guardia: Oh sí, ellos vinieron aquí, pero no se quedaron mucho tiempo y continuaron su viaje. Babushka: ¿Sabe usted hacia donde se fueron? Guardia: Se fueron a Belén. Babushka: ¿Belén? No sé, porque… es un lugar muy pobre. Guardia: Pues hacia allá se dirigieron. Babushka: Muy bien, entonces yo también iré a Belén. Guardia: Que tenga un buen viaje. (Babu sh ka cam ina h acia B elé n y pien sa)
Babushka: He viajado durante semanas, y no he podido encontrar a los reyes en ninguna posada. Siempre han partido antes de que yo llegue. Ya estoy cerca de Belén, allí los encontraré. (Babu sh ka llega a Belé n y entr a a un a pos ada. La recib e el po sader o)
Babushka: Buenas tardes buen hombre, ando en busca de tres reyes. ¿Los ha visto usted por aquí? Posadero: Oh sí, ellos se hospedaron aquí hace dos días. Babushka: ¿Y qué sabe del bebé? Posadero: Si, había un bebé. Los reyes también me preguntaron por él. Babushka: Oh…¿por qué dice que había un bebe? Posadero: Bueno, si usted quiere ver el lugar en donde nació el bebe, es allá en el establo de enfrente. La pareja vino en busca de un cuarto, pero yo no tenía nada que ofrecerles. Este lugar estaba lleno, así que tuvieron que irse al establo. Venga, la llevaré a ese lugar. Babushka: Vamos rápido, por favor. (Los dos salen de la posada y se dirigen al establo) Posadero: Este es el establo… pero yo tengo que irme.
Babushka: Gracias, buen hombre.
(El posadero se va y B abushka escucha qu e alguien la llama)
Hombre: ¿Es usted Babushka? Babushka: Sí, yo soy. ¿Cómo sabe mi nombre? Hombre: Me dijeron que usted iba a venir. Babushka: Oh, ya veo. ¿Sabe usted hacia donde se fue la familia que estaba aquí? Hombre: Se fueron a Egipto. Babuska: ¿Y los tres reyes? Hombre: Regresaron a sus países de origen. Pero antes de marcharse, uno de ellos me habló de usted. ¡Siento mucho que haya llegado tarde! Encontraron aquí al Niño Jesús, el Salvador del Mundo. (Babushka se entristece mucho) Babushka: Oh, qué tristeza. Siento mucho no haber visto al Niño Rey… seguiré viajando, tal vez algún día lo encuentre… (Babushka se da la vuelta y se marcha lentamente). Hombre: ¡Espere, no se vaya así!, ha hecho un gran camino para llegar hasta aquí. Yo sé dónde puede encontrarlos. Babushka: ¿Cómo puede una pobre vieja llegar tan lejos tras el niño Salvador? Hombre: No se preocupe, si nos apuramos, los alcanzaremos en el camino. Babushka: ¿De verdad los alcanzaremos? (Se le ilumina el rostro) Hombre: Claro, sabía que vendría. ¿Por qué si no iba a estar yo aquí? Babushka: Pero… ¿entonces, quién es usted? Hombre: ¿Que quién soy? Pues soy un ángel del Señor y estoy aquí para ayudar a las personas de buen corazón. Pero no le digas a nadie quién soy, ¡porque me meterías en un buen lío! Babushka: Entiendo… Quédese tranquilo. (Babushka y el ángel viajaron hasta caer la noche, en ese momento, paran a descansar) Hombre (ángel): Paremos aquí a descansar, y hagamos un fuego por aquí, cerca de ese rebaño de ovejas. Babushka: Sí, pero… ¿por qué no vamos mejor en busca de aquellos pastores? (Babushka, al mirar el fuego, el ángel se va, y al darse la vuelta no está y se sobresalta. Se queda unos instantes en el escenario sola y entran dos pastores). Pastor 1: ¿Qué hace usted aquí sola? Babushka: Esto…me acompañaban…pero no importa. ¿Quiénes son estos niños que están con vosotros? Se les ve hambrientos…pobrecitos, dejadme que cocine algo para que coman algo calentito, y así vosotros también. (Babushka hizo en poco tiempo una comida simple pero estupenda.) Los niños y los pastores dieron buena cuenta de lo que Babushka les preparó. Pastor 2: Eres una excelente cocinera, estaba todo tan rico…qué buen corazón tienes, Babushka. Niños: ¡Muchas gracias, Babushka! Pastor 1: Estos pobres niños son huérfanos, sus padres han muerto y no tienen adónde ir. No los podíamos abandonar, aunque la vida en el campo es muy dura para unos niños. Babushka: Pobrecitos míos, yo siempre he deseado tener más hijos…después que muriese mi pobre hijo. ¿Queréis que Babushka sea vuestra madre? Niños: ¡Sí, por favor! Pastor 1: Babushka, eres una mujer de gran corazón. Estás sola y ahora ya tienes a alguien a quien cuidar y compartir toda tu bondad y amor Babushka: Gracias, Señor mío. Al final he visto al Niño Salvador. Los niños se abrazan a Babushka. Fin
