2
1
A
L1
A_MAIN
1
2
L2
A_MAIN
3
4
L3
A_MAIN
5
6
N
A_MAIN
B
5
6
7
8
/ 2
5 / 2 5
A
/ 3
5 / 3 5
/ 4
/ 5 5 / F M 5 + 5 P -
+T -RKPH
L1 L2 L3
+T -JHA 32A
5 / 4 5
G_ERDE1.0:PE
#
4
5 / 1 5
# PE
3
F 5 F 5 P / - + 1
+BS -SIBS
L1 L2 L3
+24V
PNP
GND
T1 T2 T3 2
4
6
+T -JHA1 4/6
I> I> I>
Purente para sistema: 3F+N
1
3
5/6
B
6/6
5
X2.17 X2.18 X2.19 +T -PES +T -PES +T -PES P01 I93:RKPH M01 /13.C4
C
D
E
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n r i o s s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o r e r s p p i e x h t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
+T -SR-U
1
/6.E6
2
5 6
2
+T -SR-D
1
5
/6.E5
2
6
n , e s . g e g n n t l t e e u a o G g i h t b l I n n r ä e f t l s e l v l e i e e t n g v i n s r u e e e s g V m r g . n a r m i d o t u t v s n r u i r e e t Z a h w r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d ü n a o r u d s e t n t s t n i u u r e a r i D m e w u n r k n a e s o e e n t r D l b e a u l s h a g e d e t e n s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a n e ü i t © s F s B
2 4 6
/6.E8
1 3 5
10A Type C
+T -SY
1 3 5
/6.E8
2 4 6
6
C
I> I> I> 3
5
0 0 1 / 1 / 8 8 T T F M 2 + 2 + L L 0 V V 1 - 0 1 / / 0 0 1 1 T T F M 2 + + 2 L L V V -
-BK
78LC_NETZ1.0:78L
-BK
79LC_NETZ1.0:79L
/2.A1
/2.B1
D
6 6 6 U V W
W1 V1 U1
M 3~
W2 V2 U2 PE
E
-TK
PE
G_ERDE1.0:PET
/3.E1 /5.E1 /11.B3
-BK
PE
G_ERDE1.0:PEB
/2.B1 /5.E1 /11.C3
+F -MH 1
/2.B8
2
8/8
K_24VDC:M01T
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
+F -FW-PE
X1.36 +T -PES I92:WTHM
F
I N V E N T I O
/13.C4
+T -SIS1 1
+T -SD
4
/13.C4
0 6 -0 2 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
F 20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
/14.C5 +B -TS
415V(4)
A
+B -SIF1 1 4A 2
22V(10)
A
380V(3)
/1.D8
C_NETZ1.0:78L
0V(9) 120V(8) 110V(7)
220V(2)
/1.D8
C_NETZ1.0:79L
0V(1)
0V(6)
C
D
-TK
2A Type C
PE
I>
1 -BK 2
G_ERDE1.0:PEB
-BK
1
-BK
M01
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
14
/5.E8
22
/2.E5
13
+T -SY
31
/6.F8
32
+T -SD
32
/6.F8
31
+T -SR-U
31
/6.F6
32
+T -SR-D
32
/6.F5
31
1 +T -SKVT
21
/5.C8
22
+T -SRE-A
72
/5.F3
71
-VL1F +T 6/10 +T -VL1M
-VL1M 10/10 +T 9/10 10/10 +T 9/10 -VL1F
+T -SFE /2.E5
+B -NGP AC2
P01 -BK
AC1
Modification
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
A1
A1 13 23 33 43
A2 14 24 34 44
51 61 71 81
52 62 72 82
A2
1
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
/1.F4
1/4
B
M01
2/4
X1.1 +T -PES P01
X1.2 +T -PES M01
K_24VDC:P01B
-BK
M01
C
/13.E1
/5.D6 /7.D3 /9.C1 /11.D6
K_24VDC:M01B
Date
Vis.
X1.1 +B -PEM P01
X1.2 +B -PEM M01
/12.E1
/12.E1
E
/5.D2 /6.D7 /6.D8
/4.E1 /5.E1 /11.C3 B L O N D ID I
2/4
/2.F4 /2.C4 /5.B6
I_110VAC:1T
Mod. 3
-VL1M +T +T -VL1F
P01
1/4
F
A G
K_24VDC:M01T
/3.A1 /5.A6 /6.A1 /7.A3 /9.A1 /11.D7
D
I_110VAC:1B
I N V E N T I O
M01
/13.E1
+T -SFE
-TK
K_24VDC:P01T
/3.A1 /4.E1 /11.A3
398
6/10
E
2I_110VAC:2T
+T -SFE
1/10 +T 1/10 +T -VL2M
P01
-TK -TK
21
-VL2F
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
F M 2 2 L L T T V V + + 0 0 1 1 / 2 / 2
+B -SKVB -BK
-BK
/11.B3
+B -SIS2
B
/1.F7
I_110VAC:2B
2
Order
/3.E1 /4.E1 /5.E1 /6.E4 /11.B3
BR97201
F APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
A
A /2.B8
K_24VDC:P01T
/2.B4
I_110VAC:2T
+T -SR-U
3
+T -SR-D
3
/6.E6
4
/6.E5
4
B
B
+T -SRE-A
34
+T -SD
14
+T -SY
14
/5.F3
33
/6.F8
13
/6.F8
13
5/7
+F -MGB
5
/3.E2
6 C
D
6/7
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
C
-TK
3
2/7
2
7/8
7 / E
+F -MGB /3.E2
D
PE P X1.27 +T -PES I11:MGB
1
/13.E5
1/7
E
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
/2.F5
I_110VAC:1T
/1.E7
G_ERDE1.0:PET
E
+F -MGB 1
2
3
4
5
6
/3.D2 /3.C6
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
A
A
-TK +F -KHLE-TL /9.A3 -TK B
323
-TK +F -KKP-TL /9.A1
2 +F -KSL-TL
3
1 -TK 322
-TK -TK
C
D
E
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
3
+F -DH-T /7.B4
-TK
319
-TK
305
+F -KKP-TR /9.A2
+F -KHLE-TR /9.B4
-TK
22
+F -KKA-T /9.A4
21
-TK
3
1 -BK 360
337 21 22 338
25
359
-BK
344
+F -KKS-BR /9.D6
26 339
-BK
21
+F -KKP-BR /9.D2
22
-VL2M 3/10 +T +T 3/10 -VL2F
21
300
-BK
+F -KHLE-BR /9.D4
/4.F3 I_110VAC:1T
/2.F4
I_110VAC:1B
Modification
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
A2
14 12
11
24 22
21
Mod. 5
22
+F -KKP-BL /9.D1
21 343
-BK
22
+F -KKS-BL /9.D6
21 342
-BK
22
21 22 376 21
B
22
21 341
C
378 21 22 379
D
380
25
E
A2
/4.E3
A2
/9.B4
14 12
11
24 22
21
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
/5.A1
A1
+B -RSSL-B
0 9 -0 1 -2 0 0 4
22
26
A1
Prepared
21
22 -BK
/4.F7
Date
377
21
+B -JH-B /9.D5
+B -RSSL-B
+T -RSSL-T
A G
375
I_110VAC:380B
A2
A1
-BK
340
A1
+T -RSSL-T /2.F5
+F -KHLE-BL /9.D3
57
3
-BK
-BK
22
-TK
-BK -BK
2 +F -KSL-BR
304
F
I N V E N T I O
+F -KSL-BL
22
+F -DH-B /7.E4 I_110VAC:2T
+F -KKA-B /9.D4
2
-BK
/2.B4
-BK
21
56
1
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
-BK
361
1
2 +F -KSL-TR
336
20050712
/4.E6 /9.D4 F No.Pages
F o rm a t
2
1
/4.E8
3
+B -PRE-B /5.F5
1
5
+B -SKVB
13
/5.E8
14
JHRE
+F -DREN
384
+B -PRE-B /5.F5
4
+B -SKVB
33
/5.F8
34
DRE-S
DRE-D
+T -SKVT
13
/5.C8
14
+T -PRE-T /5.F5
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
A1
/5.E2
+T -SRE-A
82
/5.F3
81
43
+T -SRE-A
43
+T -SKVT
34
/2.E5
44
/5.F3
44
/5.C8
33
+T -SRE-A
24
+B -PRE-B PE /5.F5
/5.E3
23
A1
/5.E3
A2
23
+T -SRE-A
13
/2.E5
24
/5.E3
14
-VL2F +T 4/10 +T -VL2M
7/10
8/10
A2
14 12
11
24 22
21
/5.D2 /5.D7
A1 13 23 33 43
A2 14 24 34 44
51 61 71 81
52 62 72 82
+B -PRE-B
/5.D2 /5.B7 /5.D4 /3.B2 /5.D4 /6.A4
5/8
1/10
X2.23 +T -PES I19:SKVT
/13.C6
/13.C6
/13.C2
/13.C5
+T -PRE-T /5.F5 +T -PRE-T /5.F5
/2.C7
4 1
2
/6.C7
A1
A2
13
14
21
22
33 43
34 44
+B 11 -RSK /5.E2 14 12
A1
+B -SKVB /5.E8
C
/2.D3 /5.D4 /5.B8
+B -SKVB
43
/5.F8
44
A2
PE
+T -PRE-T
/5.B7 /5.C2
K_24VDC:P01B
5/8
D
1/10
X2.30 +B -PEM I15:RSK
X2.5 +B -PEM O7:SKVB
X2.23 +B -PEM I18:SKVB
/12.C6
/12.C2
/12.C5
E
+B -SKVB
G_ERDE1.0:PET
+B -RSK
44
X2.5 +T -PES O6:SKVT
G_ERDE1.0:PEB
A1
/5.C8
A2
X2.30 +T -PES I17:SRE-A
/6.A1
+T -SRE-A
43
X2.29 +T -PES I16:SFE
8/10
I_110VAC:SRE23
+T -SKVT
B
I_110VAC:1B I_110VAC:1T
A1
+T -SKVT /5.C8
+T -SKVT
+T -SFE
+T -SRE-A
A2
5
+T -SFE
4/10
3
6
K_24VDC:P01T
382
-VL2F +T 5/10 +T -VL2M 2
8
A
5/10
DRE-U
7
1
-BK
6/10
+B -RSK
E
6
-VL2F +T 6/10 +T -VL2M
B
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o /2.F4 i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t /2.F5 v i s r n e e e s u g V m r . g a r m n i d /1.F7 o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e /1.E7 h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
6
/2.B8
-BK
D
5
I_110VAC:380B
A
C
4
2
/6.B7
A1
A2
13
14
3
/6.C6
3
/6.B6
21
22
1
4
/5.A4
1
4
/5.D5
33 43
34 44
5
6
/5.A2
5
6
/5.C2
PE
/5.D5
PE
/5.D5
/5.D7 /5.B2 /2.C3 /5.B4 /5.D8
/2.D3 /5.C4
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
A
/5.E4
I_110VAC:SRE23
/2.B8
K_24VDC:P01T
A1
+T -RVR-D /6.C1
4/5
B
C
D
E
A1
+T -RVY /6.C3
A2
3/5
A2
4
1/5
X1.6 +T -PES O3:SD
/13.E2
/13.E2
/13.E2
/13.E2
14 12
11
24 22
21
/6.B1 /6.A5
+T -RVR-U A1
A2
14 12
11
24 22
21
+T -RVY
/6.B2 /6.A6
/5.F3
52
+T 11 -RVR-D /6.C1 14 12
7
+T 11 -RVR-U /6.C2 14 12
-TK
394
+T -PRE-T /5.E5
8
+T 11 -RVY /6.C3 14 12
3 -TK
397
+T -PRE-T /5.E5
A
+T 11 -RVD /6.C3 14 12
2
2/5
X1.5 +T -PES O2:SY
A2
51
6
A2
X1.7 +T -PES O1:SR-U
A1
5
+T -SRE-A A1
+T -RVD /6.C3
X1.8 +T -PES O0:SR-D
+T -RVR-D a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
A1
+T -RVR-U /6.C2
A2
3
A1
A2
14 12
11
24 22
21
/6.B2 /6.A7
+T -RVD A1
A2
14 12
11
24 22
21
-VL1M 4/10 +T 4/10 +T -VL1F +B -PRE-B -BK 394 /5.E5
-VL1M 3/10 +T 3/10 +T -VL1F +B -PRE-B -BK 397 /5.E5
3
B
2
/6.B3 /6.A8
C
+T -SFE
62
+T -SFE
72
/2.E5
61
/2.F5
71
D
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
+T -SR-D
14
+T -SR-U
22
+T -SR-U
14
+T -SR-D
22
+T -SD
22
+T -SY
22
/6.F5
13
/6.F6
21
/6.F6
13
/6.F5
21
/6.F8
21
/6.F8
21
A1
+T -SR-D /6.E5 /2.F5
A1
+T -SR-U /6.E6
A2
A1
+T -SY /6.E8
A2
A1
+T -SD /6.E8
A2
A2
I_110VAC:1T
+T -SR-D A1
A2
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
+T -SR-U /6.E5 /1.C4 /3.B3 /1.C5 /6.D4 /6.D6 /2.D4
A1
A2
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
+T -SY /6.E6 /1.C4 /3.B2 /1.C4 /6.D5 /6.D5 /2.D4
E
+T -SD
A1
A2
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
/6.E7 /1.D5 /1.D5 /1.D5 /3.B3 /6.D8 /2.C4
A1
A2
1 3 5 13
2 4 6 14
21 31 43 53
22 32 44 54
/6.E8 /1.D4 /1.D4 /1.D5 /3.B2 /6.D7 /2.D4
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
/2.B8
A
+F -JR-T /7.B3
B
1/3
C
D
E
4
UP
14
X2.21 +T -PES I8:JR-UT
/13.C4
/13.C4
7
8
A
+F -DH-T /4.C4
13 14
3/3
3/8
X2.22 +T -PES I5:JR-DT
X1.23 +T -PES I2:DH-T
/13.C5
/2.C7
6
K_24VDC:P01T
+F 23 -JR-T 24 /7.B2 DOWN
2/3
X2.20 +T -PES P01
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
13
5
B
C
/13.E5
K_24VDC:P01B
D
+F 23 -JR-B /7.E3 UP 24
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
+F 13 -JR-B 14 /7.E2 DOWN
+F -DH-B /4.E5
13 14
E
1/3
2/3
3/3
3/8
X2.20 +B -PEM P01
X2.21 +B -PEM I7:JR-UB
X2.22 +B -PEM I4:JR-DB
X1.23 +B -PEM I1:DH-B
/12.C4
/12.C4
/12.C5
/12.E5
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
A
A
1/4
B
1
3/4 1
3
+F -INVK-T
+F -INBMG 2/4
C
D
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
1/5
2/5
2 4 4/4
3/5
4/5
5/5
1/6
2/6
/13.E3
X1.11 +T -PES I133:INVK-T-T
X1.12 +T -PES M01
X1.13 +T -PES I133:INVK-T-T
/13.E3
/13.E3
/13.E3
X1.14 +T -PES I134:INVK-T-B
X2.14 +T -PES P01
X2.15 +T -PES I128:INBMG
X2.16 +T -PES M01
/13.E3
/13.C3
/13.C3
/13.C4
D
1/4 1
E
3/6 C
X1.10 +T -PES P01
3/4 1
3
+F -INVK-B n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
B
3
3
2/5
4/5
X1.10 +B -PEM P01
X1.11 +B -PEM I131:INVK-B-B
X1.12 +B -PEM M01
/12.E3
/12.E3
/12.E3
5/5
1/6
X1.13 X1.14 +B -PEM +B -PEM I131:INVK-B-B I132:INVK-B-T /12.E3
3
+F -INHL-R 2 4 4/4
3/5
3/4 1
+F -INHL-L 2/4
1/5
1/4
2/6
2 4 4/4
3/6
4/6
5/6
6/6
X2.14 +B -PEM P01
X2.15 +B -PEM I129:INHL-L
X2.16 +B -PEM M01
X2.17 +B -PEM P01
X2.18 +B -PEM I130:INHL-R
X2.19 +B -PEM M01
/12.C3
/12.C3
/12.C4
/12.C4
/12.C4
/12.C4
E
/12.E3
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
/2.B8
A
3
4
5
6
7
8
K_24VDC:P01T
+F -KKP-TL
13
+F -KKP-TR
13
+F -KHLE-TL
13
+F -KKA-T
13
/4.B4
14
/4.D2
14
/4.B4
14
/4.D4
14
+F -KHLE-TR
13
/4.D2
14
+F -KDMR-T
A
21 22
11
+T -RSSL-T /4.F3 14 12
B
B 2/10
3/10
4/10
X2.24 +T -PES I84:KKP-TL
X2.25 +T -PES I85:KKP-TR
/13.C5
/13.C5
5/10
6/10
5/8
X2.26 X2.27 X2.28 +T -PES +T -PES +T -PES I78:KHLE-TL I79:KHLE-TR I81:KKA-T /13.C5
/13.C5
/13.C5
10/10
X1.25 +T -PES I89:KSL-T
X2.32 +T -PES I73:KDMR-T
/13.E5
/13.C6 /13.C3
C
D
E
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u /2.C7 c a u c u o d s s d o e r s p r i p e x h t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
/13.C3
DATA_B DATA_A +T -PES -PES +T X2.9 X2.10 1/5
C
2/5
K_24VDC:P01B
+F -KKP-BL
13
+F -KKP-BR
13
+F -KHLE-BL
13
+F -KKA-B
13
/4.C7
14
/4.D5
14
/4.B7
14
/4.B7
14
2/10
3/10
+F -KHLE-BR
13
/4.D5
14
4/10
X2.24 +B -PEM I82:KKP-BL
X2.25 +B -PEM I83:KKP-BR
/12.C5
/12.C5
5/10
11
+B -RSSL-B /4.F7 14 12
6/10
/12.C5
/4.D7
5/8
X2.26 X2.27 X2.28 +B -PEM +B -PEM +B -PEM I76:KHLE-BL I77:KHLE-BR I80:KKA-B /12.C5
+B -JH-B
/12.C5
+F -KKS-BL
13
/4.D7
14
+F -KDMR-B
21 22
13
+F -KKS-BR
13
14
/4.C5
14
D
9/10
7/8
8/8
10/10
1/5
X1.25 +B -PEM I87:KSL-B
X2.31 +B -PEM I66:JH-B
X1.27 +B -PEM I86:KKS
X1.28 +B -PEM I86:KKS
X2.32 +B -PEM I72:KDMR-B
X2.9 X2.10 +B -PEM +B -PEM DATA_B DATA_A
/12.E5
/12.C6
/12.E5
/12.E5
/12.C6
/12.C3
2/5
E
/12.C3
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B
C
D
E
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
/12.D8
/12.D8
/12.D8
/12.D8
/12.D8
/12.D8
/12.E8
/12.E8
/12.E8
/12.E8
O104:DIG1 -PEM +B X3.1
O105:DIG2 -PEM +B X3.2
O96:DIA1 -PEM +B X3.3
O97:DIA2 -PEM +B X3.4
O98:DIA3 -PEM +B X3.5
O99:DIA4 -PEM +B X3.6
O100:DIA5 -PEM +B X3.7
O101:DIA6 -PEM +B X3.8
O102:DIA7 -PEM +B X3.9
O103:DIA8 -PEM +B X3.10
1/10
2/10
1/10
3/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10
2/10
1
2
+F -DIG
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
4/10
C
DIG1
D
3 3/10 4 4/10 5 5/10 6 6/10 7 7/10 8 8/10 9 9/10 10 10/10
DIG2 E
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
A
L1
D_NETZ2.5
N
D_NETZ2.5
PE
H_ERDE2.5:PE
3
1
/2.B4
+BS -SIBS1
4
+F -LKP-TL
2/3
+T -JHL /11.C2
C
D
E
1/3 1/3
2/3
3 4
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
2
+F -LKP-TR
PE
I_110VAC:1T
/1.E7
G_ERDE1.0:PET
/2.B4
I_110VAC:2B
PE
B
43
/11.F7
44 54
-BK
2 1
+B -SBL
+F -LKP-BL
2
+F -LKP-BR
PE 1
-TK
/2.F4
I_110VAC:1B
/1.F7
G_ERDE1.0:PEB
2 1
-TK
+T -P-T
L PE
+F -LSS-T
/2.B8
A1
+B -SBL /11.F7
2 PE
K_24VDC:P01T
A1
+T -RBL /11.F8
A2 6/8
+B 13 -SBL /11.F7 14 -BK 86L +B -P-B
PE
K_24VDC:P01B
A2 6/8
83L
-VL1M 2/10 +T +T 2/10 -VL1F
-BK
D /2.C7
1
82N -BK
-BK
C
+T 11 -RBL /11.F8 14 12 -TK 85L
N PE
+B -CKPL 10µ
PE
83L
-VL1M 1/10 +T +T 1/10 -VL1F
-TK
8
55
/2.F5
+T 1 -JHL 20A 2 /11.B2
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
7
A
1
-P3F 3/3 +F +F 3/3 -P3M
6
+T 21 -RBL /11.F8 24 22
2
-TK
B
5
I_110VAC:2T
L
+F -LSS-B
PE
N
82N
2
X2.6 +B -PEM O29:SBL
X2.6 +T -PES O28:RBL
/12.C2
/13.C2
+B -SBL
PE
1
A1
A2
13
14
21
22
33 43
34 44
+T -RBL /11.E7 /11.E5
/11.B4
A1
A2
14 12
11
24 22
21
E
/11.E8 /11.D5 /11.A3
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date
0 9 -0 1 -2 0 0 4
Vis.
B L O N D ID I
Order
BR97201
APP
20050712
No.Pages
F o rm a t
2
1
X5.4
A
4
5
6
7
DATA B
X5.2
DATA A
X5.1
DATA B
X4.2
RX
X4.3
TX
X4.5
GND
X4.7
RTS
A
AD_IN AD_IN
C
D
E
F
B L V B K S : S : 9 7 2 O O
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
L R L R L R B - B B L L - B - E E B B B B H H V P P L L A U D N N K K K H H K I I : : S K K K K K R R 1 0 1 1 : : : : : : 1 9 2 0 1 : J : 8 2 3 6 7 0 0 1 0 3 0 0 J P I M P 1 I M P 7 I 4 I 1 I 8 I 8 I 7 I 7 I 8 I
B A _ _ A A T T A A D D
7 8 E . E . 1 5 1 / /
8 8 E . E . 9 9 / /
T T T T T T T T U U U U U U U U O O O O O O O O
RS485
X 2 A
RS485
4 1 . 2 X
5 1 . 2 X
6 1 . 2 X
7 1 . 2 X
8 1 . 2 X
9 1 . 2 X
0 2 . 2 X
1 2 . 2 X
2 1 . 1 X
X 2 C
3 1 . 1 X
X 1 A Modification
Mod. 0
X 1 B Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
X 1 C Mod. 4
Mod. 5
3 2 . 2 X
4 2 . 2 X
5 2 . 2 X
6 2 . 2 X
7 2 . 2 X
8 2 . 2 X
7 5 7 E . E . E . 5 9 / / 9 /
9 2 . 2 X
0 3 . 2 X
1 3 . 2 X
2 3 . 2 X
3 3 . 2 X
4 3 . 2 X
1 1 1 1 1 0 N 0 0 N 0 0 N N N N N N N N N N N N N P I M P I M P I I I I I I I I I I I I I
X 2 D
4 1 . 1 X
B L S K : 7 8 I
5 1 . 1 X
6 1 . 1 X
7 1 . 1 X
8 1 . 1 X
9 1 . 1 X
0 2 . 1 X
1 2 . 1 X
2 2 . 1 X
3 2 . 1 X
4 2 . 1 X
N I
X 1 D Prepared
Date 2 0 0 5 0 7 1 2
5 2 . 1 X
Order
X 2 F
6 6 E . E . 9 9 / /
6 2 . 1 X
N I
7 2 . 1 X
N I
X 1 E Vis.
6 3 . 2 X
S S K K K : K : 6 6 8 I 8 I
4 E . 9 /
4 F . 7 /
5 3 . 2 X
N I
X 2 E
B H D : 1 I
+ + 1 1 1 1 1 1 T T T T T T 1 1 1 0 0 U U U U U U 0 0 N 0 N N 0 N 0 0 N 0 N P M O O O O O O P P I M I I P I M P I M I
A G
2 2 . 2 X
1 2 2 3 3 F . F . F . F . F . 8 / 8 / 8 8 8 / / /
1 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 0 1 1 1 . . 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X X X X X X 1 1 X X
I N V E N T I O
3 1 . 2 X
B B - T B B - B K K K V V V N N I N I I : : : 1 1 2 1 1 0 3 3 0 3 1 M I 1 I 1 P I
6 6 E . E . 2 2 / /
B M + E P -
2 1 . 2 X
X 2 B
1 1 0 0 P M
B R K B - M S H D R : J : K : 5 6 2 1 I 6 I 7 I
5 5 6 7 7 8 2 3 3 8 1 2 3 4 4 E . E . E . E . E . E . F . F . F . E . E . E . E . E . E . 8 / 8 / 8 8 8 / 8 7 7 / 7 5 9 / 9 9 9 / 9 / / / / / / / / /
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 0 1 2 2 . . 1 2 2 2 2 2 2 2 1 X X X X X X X X X 2 2 X X
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
8
DATA A
X5.3
B
3
BR97201
8 2 . 1 X
9 2 . 1 X
0 3 . 1 X
1 3 . 1 X
2 3 . 1 X
3 3 . 1 X
4 3 . 1 X
5 3 . 1 X
B
X6.1 X6.2
PT100_1
X6.3
PT100_1
X6.4
PT100_2
X6.5
PT100_1
X6.6
PT100_1
X6.7
PT100_2
X6.8
OUT+
X3.1
/10.C3
O104:DIG1
OUT+
X3.2
/10.C4
O105:DIG2
OUT
X3.3
/10.C4
O96:DIA1
OUT
X3.4
/10.C5
O97:DIA2
OUT
X3.5
/10.C5
O98:DIA3
OUT
X3.6
/10.C6
O99:DIA4
OUT
X3.7
/10.C6
O100:DIA5
OUT
X3.8
/10.C7
O101:DIA6
OUT
X3.9
/10.C8
O102:DIA7
OUT
X3.10
/10.C8
O103:DIA8
C
D
E
6 3 . 1 X
C N I N I N I N I N I N I N T I P
F
X 1 F
APP
No.Pages
F o rm a t
2
1
X5.4
A
4
5
6
7
DATA B
X5.2
DATA A
X5.1
DATA B
X4.2
RX
X4.3
TX
X4.5
GND
X4.7
RTS
A
AD_IN AD_IN
C
D
E
F
T L V B K R : S : 8 6 2 O O
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
L R G L R T - T A M H T T - T - E E T T T B P V P P L L A E E U D N K K K K H H K F R I : R S K K K K K S S R R 1 : 1 1 : : : : : : : : 1 8 2 0 1 : J : 9 4 5 8 9 1 6 7 0 1 0 3 0 0 J P I M P 9 I M P 8 I 5 I 1 I 8 I 8 I 7 I 7 I 8 I 1 I 1 I
B A _ _ A A T T A A D D
8 8 E . C . 1 5 1 / /
8 8 C . C . 9 9 / /
T T T T T T T T U U U U U U U U O O O O O O O O
RS485
X 2 A
1 1 0 0 P M
7 7 C . C . 2 2 / /
I N V E N T I O
3 1 . 2 X
RS485
4 1 . 2 X
5 1 . 2 X
3 3 2 1 B . B . B . B . 6 / 6 / 6 6 / /
6 1 . 2 X
7 1 . 2 X
8 1 . 2 X
9 1 . 2 X
0 2 . 2 X
1 2 . 2 X
X 2 C
3 1 . 1 X
Modification
A G
Mod. 0
X 1 B Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
X 1 C Mod. 4
Mod. 5
4 2 . 2 X
5 2 . 2 X
6 2 . 2 X
7 2 . 2 X
8 2 . 2 X
9 2 . 2 X
0 3 . 2 X
1 3 . 2 X
2 3 . 2 X
3 3 . 2 X
4 3 . 2 X
4 1 . 1 X
T L S K : 9 8 I
T H D : 2 I
4 C . 7 /
5 1 . 1 X
6 1 . 1 X
7 1 . 1 X
8 1 . 1 X
9 1 . 1 X
0 2 . 1 X
1 2 . 1 X
2 2 . 1 X
3 2 . 1 X
4 2 . 1 X
N I
X 1 D Prepared
Date 2 0 0 5 0 7 1 2
5 2 . 1 X
N I
7 2 . 1 X
N I
X 1 E Vis.
Order
M H T W : 2 9 I
6 D . 3 /
6 2 . 1 X
BR97201
6 3 . 2 X
X 2 F
B G M : 1 1 I
4 C . 9 /
5 3 . 2 X
N I
X 2 E
1 2 2 3 3 C . C . C . C . C . 8 / 8 / 8 8 8 / / /
2 1 . 1 X
3 2 . 2 X
X 2 D
+ + 1 1 1 1 1 1 T T T T T T 1 1 1 0 0 U U U U U U 0 0 N 0 N N 0 N 0 0 N 0 N P M O O O O O O P P I M I I P I M P I M I
X 1 A
2 2 . 2 X
7 C . 9 /
1 1 1 1 1 0 N 0 0 N 0 0 N N N N N N N N N N N N N P I M P I M P I I I I I I I I I I I I I
T T - B T T - T K K K V V V N N I N I I : : : 1 3 4 1 3 0 3 3 0 3 1 M I 1 I 1 P I
1 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 0 1 1 1 . . 1 1 1 1 1 1 1 1 X X X X X X X X X 1 1 X X
T S + E P -
2 1 . 2 X
X 2 B
U - D Y D R R S : S : S : S : 2 3 1 0 O O O O
T R M D K : 3 7 I
4 5 5 7 7 7 2 3 3 8 1 2 3 4 4 6 7 C . C . C . B . B . B . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . 8 / 8 / 8 1 1 / 1 7 7 / 7 5 9 / 9 9 9 / 9 5 5 / / / / / / / / / / /
1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 0 1 2 2 . . 1 2 2 2 2 2 2 2 1 X X X X X X X X X 2 2 X X
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
8
DATA A
X5.3
B
3
5 F . 1 /
8 2 . 1 X
9 2 . 1 X
0 3 . 1 X
1 3 . 1 X
2 3 . 1 X
3 3 . 1 X
4 3 . 1 X
5 3 . 1 X
B
X6.1 X6.2
PT100_1
X6.3
PT100_1
X6.4
PT100_2
X6.5
PT100_1
X6.6
PT100_1
X6.7
PT100_2
X6.8
OUT+
X3.1
OUT+
X3.2
OUT
X3.3
OUT
X3.4
OUT
X3.5
OUT
X3.6
OUT
X3.7
OUT
X3.8
OUT
X3.9
OUT
X3.10
C
D
E
6 3 . 1 X
C N I N I N I N I N I N I N T I P
F
X 1 F
APP
No.Pages
F o rm a t
2
1
A
B
C
D
E
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
F
I N V E N T I O
/11.C5 /4.D6 /4.C4 /10.E3 /5.A3 /8.B5 /8.D5 /8.D7 /8.D2 /8.B2 /1.B3 /1.B3 /4.D7 /11.B2 /7.E3 /7.B2 /9.D7 /9.A7 /4.B7 /4.D6 /4.A4 /4.D2 /4.A7 /4.C4 /4.C7 /4.C6 /4.B4 /4.C2 /4.C7 /4.C6 /4.B5 /4.B5 /4.B2 /4.C2 /11.C4 /11.C4 /11.B4 /11.B4 /11.F5 /11.E5 /3.E2 /1.E4 /2.D5 /11.F4 /12.F1 /13.F1 /5.E4 /5.E5 /11.E4 /11.F8 /1.B6 Modification
A G
+B +F +F +F +F +F +F +F +F +F +T +T +B +T +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +F +B +B +B +T +B +T +T +T +T Mod. 0
3
-CKPL -DH-B -DH-T -DIG -DREN -INBMG -INHL-L -INHL-R -INVK-B -INVK-T -JHA -JHA1 -JH-B -JHL -JR-B -JR-T -KDMR-B -KDMR-T -KHLE-BL -KHLE-BR -KHLE-TL -KHLE-TR -KKA-B -KKA-T -KKP-BL -KKP-BR -KKP-TL -KKP-TR -KKS-BL -KKS-BR -KSL-BL -KSL-BR -KSL-TL -KSL-TR -LKP-BL -LKP-BR -LKP-TL -LKP-TR -LSS-B -LSS-T -MGB -MH -NGP -P-B -PEM -PES -PRE-B -PRE-T -P-T -RBL -RKPH Mod. 1
Mod. 2
4
5
6
COMPENSACION DE ENERGIA REACTIVA LAMPARA ENTRE PELDANOS / PLACAS PORTAP. /5.E2 BOTON PARADA DEBAJO /4.F6 BOTON PARADA ARR. /4.F3 DISPLAY DIGITAL /6.C3 DE TABLERO DE MANDO /6.C1 INICIADOR DE DISTANCIA DE FRENADO /6.C2 INICIADOR CONTR.DEL SINCR.DEL PASAMANOS IZQ. /6.C3 INICIADOR CONTR.DEL SINCR.DEL PASAMANOS DER. /11.F7 INICIADOR CONTROL DE VELOCIDAD DEBAJO /6.F8 INICIADOR CONTROL DE VELOCIDAD ARR. /2.E4 INTERRUPTOR PRINCIPAL /1.A1 FUSIBLE AUTOMATICO PRINCIPAL /11.A2 INTERRUPTOR PARADA DEBAJO /2.A3 INTERRUPTOR CIRCUITO DE LUZ /1.C6 SENTIDO DEBAJO /2.B2 SENTIDO ARR. /5.E8 CONTACTO DE LA PLACA DE DESCANSO DEBAJO /5.C8 CONTACTO DE LA PLACA DE DESCANSO ARR. /6.F5 CONTACTO ENTRADA PASAMANOS DEBAJO IZQ. /5.E2 CONTACTO ENTRADA PASAMANOS DEBAJO DER. /6.F6 CONTACTO ENTRADA PASAMANOS ARR. IZQ. /6.F8 CONTACTO ENTRADA PASAMANOS ARR. DER. /2.A2 CONTACTO DE HUNDIMIENTO DE PELDANOS DEBAJO CONTACTO DE HUNDIMIENTO DE PELDANOS ARR. CONTACTO PLACAS PORTAP. DEBAJO IZQ. CONTACTO PLACAS PORTAP. DEBAJO DER. CONTACTO PLACAS POR TAP. ARR. IZQ. CONTACTO PLACAS PORTAP. ARR. DER. CONTACTO TENSION DE LA CADENA DEBAJO IZQ. CONTACTO TENSION DE LA CADENA DEBAJO DER. CONTACTO LAMINA DE ZOCALO DEBAJO IZQ. CONTACTO LAMINA DE ZOCALO DEBAJO DER. CONTACTO LAMINA DE ZOCALO ARR. IZQ. CONTACTO LAMINA DE ZOCALO ARR. DER. LAMPARA PLACAS PORTAP. DEBAJO IZQ. LAMPARA PLACAS PORTAP. DEBAJO DER. LAMPARA PLACAS PORTAP. ARR. IZQ. LAMPARA PLACAS PORTAP. ARR. DER. LAMPARA ENTRE PELDANOS DEBAJO LAMPARA ENTRE PELDANOS ARR. IMAN FRENO MOTOR PRINCIPAL ALIMENTADOR A LA RED ENCHUFE DEBAJO TARJETA SISTEMA DE CONTROL MAESTRO TARJETA SISTEMA DE CONTROL ESCLAVO ENCHUFE INSPECCION DEBAJO ENCHUFE INSPECCION ARR. ENCHUFE ARR. RELE ILUMINACION ARR. RELE CONTROL DE FASES Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date 2 0 0 5 0 7 1 2
Vis.
Order
BR97201
APP
+B +B +T +T +T +T +T +B +T +T +BS +BS +B +T +B +B +T +T +T +T +T +B
7
-RSK -RSSL-B -RSSL-T -RVD -RVR-D -RVR-U -RVY -SBL -SD -SFE -SIBS -SIBS1 -SIF1 -SIS1 -SIS2 -SKVB -SKVT -SR-D -SRE-A -SR-U -SY -TS
8
RELE CONTACTOS DE SEGURIDAD RELE SENALIZACION CONTACTO LAMINA DE ZOCALO DEBA A RELE SENALIZACION CONTACTO LAMINA DE ZOCALO ARR. RELE AMPL. CONEXION EN TRIANGULO RELE AMPL. SENTIDO BAJADA RELE AMPL. SENTIDO SUBIBA RELE AMPL. CONEXION EN ESTRELLA CONTACTOR ILUMINACION CONTACTOR CONEXION EN TRIANGULO CONTACTOR INICIO DE MARCHA FUSIBLE A CARGO DEL CLIENTE PRINCIPAL B FUSIBLE A CARGO DEL CLIENTE CIRCUITO DE LUZ FUSIBLE ALIMENTACION 24V FUSIBLE AUTOMATICO 1 FUSIBLE AUTOMATICO 110/120 V CONTACTOR CONTROL DE VELOCIDAD DEBAJO CONTACTOR CONTROL DE VELOCIDAD ARR. CONTACTOR SENTIDO BAJADA CONTACTOR INSPECCION APAGADO CONTACTOR SENTIDO SUBIBA CONTACTOR CONEXION EN ESTRELLA C TRANSFORMADOR SISTEMA DE CONTROL
D
E
F No.Pages
F o rm a t
2
1
3
4
5
6
7
8
EMPLAZAMIENTO A
+A +B +BS +F +HS +NS +T +T1 +TJ +TV +TV1
B
A
CAJA DE CONTROL EXTERNO CAJA DE CONTROL DEBAJO A CARGO DEL CLIENTE ESCALERA MECANICA / RAMPA MOVIL / CPE CAJA DE CONTROL ILUMINACION DE ALTA TENSION CAJA DE CONTROL ILUMINACION BAJA TENSION CAJA DE CONTROL ARR. CAJA DE BORNES ARR. CAJA DE BORNES INTERRUPTOR PRINCIPAL CAJA DE BORNES ALIMENTACION CAJA DE CONTROL MANDO DE CORTE DE ONDA
B
LEYENDA DE COLORES
C
D
E
a m r r e u o f s n o y i l l c e t s c h i i t r d t n s i r o s d i e n s y a t i t u r , o n n e h o t i m t u c a u c u o d s s d o e r s p r i e p h x t R e n . t i n u i s o t e r h h t e i g i h r t w l l s d a e r e i t e n r . l i e v a a r n d t p e e n n i s d d o h r e i d r c i c h b t n S e r o i t o o © W t f
BL BR GE GN GR
AZUL CAFE AMAR. VERDE GRIS
OR RT SC SW WS
NAR. ROJO APANTALLADO NEGRO BLANCO
VI
VIOLETA
C
REFERENCIA TRANSVERSAL EJEMPLO: /1.7
ESQUEMA NO.:1
COLUMNA NO.:
7
D
n , e s . g e g n t n l e e u t a G g o i h t b l I n n r ä e f s e t l l v l e e g i n e t v i s r n e e e s u g V r g . n m a r m i d o t u t v n r s i u r e e t Z a w h r d e c e h n e V c e i R l r d k e e l c d l d n a ü r u o d e t s t n t s n i u u r e a r i D m e w u n r e k n a s o e e n t b r D l e a a u l s h e g d e t n e s n i n b h e i h n o d d a c d k r n S a e n ü i t © s F s B
E
F
F
I N V E N T I O
Modification
A G
Mod. 0
Mod. 1
Mod. 2
Mod. 3
Mod. 4
Mod. 5
Prepared
Date 2 0 0 5 0 7 1 2
Vis.
Order
BR97201
APP
No.Pages
F o rm a t
