Página 1
Designación: D 6365 - 99 Práctica estándar para la la pruebas no destructivas de las costuras de geomembranas usando el ensayo de chispa 1 Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 6365; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de reisión, el año de la última reisión! "n número entre paréntesis indica el año de la última aprobación! "# épsilon super$ndice %e& indica un cambio editorial desde la última reisión o re' aprobación! 1 lcance (!( Esta pr)ctica describe el ensa*o no destructio de costuras de campo en las geomembranas utili+ando el ensa*o de chispa! "n sospechoso )rea se indica mediante la generación de una chispa! a prueba es aplicable a las costuras hechas por el método de e-trusión, costuras hecha por el uso de cinta de soldadura %una tira del mismo tipo de material .ue la geomembrana, .ue est) soldado sobre ad*acente secciones de geomembrana para crear una costura&, o costuras donde es pr)ctico para insertar un material conductor en la costura justo antes o durante la fabricación! (!/ El ensa*o de chispa puede producir una chispa eléctrica * por lo tanto, sólo se pueden pueden usar donde una chispa eléctrica eléctrica no lo har$a crear un peligro! (!3 0 menos .ue las tensiones * las distancias prescritas son cuidadosamente totalmente adherido a una indicación de 1falsos positios1 puede resultar! Esta falso positio se produce cuando la distancia de arco a rco es demasiado grande para el tensión aplicada en el momento * las condiciones de la prueba! (!2 Esta (!2 Esta norma no pretende pretende considerar todos todos de la problemas problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es uso. Es el responsabilidad responsabilidad del usuario de esta norma establecer de Créditos prácticas adecuadas de salud salud y seguridad y para determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias reglamentarias antes de su uso.
!" Documentos de re#erencia /!( Normas ASTM: D 223 4r)ctica para determinar la integridad de ampo as costuras usados en formar parte de la hoja fle-ible * pol$mero geomembranas / D 223 7erminolog$a para geote-tiles / 3" $erminolog%a 3!( e!iniciones: 3!(!( geomembrana, n ')n geogr)fica esencialmente impermeable sintético compuesto de una o m)s hojas sintéticas! 3!(!(!( iscusi"n 'En la ingenier$a geotécnica, esencialmente impermeable significa .ue no ha* flujos de l$.uidos mensurables a traés de un geosintético cuando se prueba de acuerdo con 7erminolog$a D 22(! ( Esta pr)ctica est) bajo la jurisdicción del omité 0879 D'35 en :eos*n' anesté' * es responsabilidad directa del 8ubcomité D35!( sobre :eomembranas! Edición actual aprobada el ( de enero de (! 4ublicado en 9a*o de (! / Annual #oo$ o! ASTM Standards,
( 8=>ED0D 09E?>0#0 40?0 4?"E@08 A 907E?>0E8 ( @arr Barbor Drie, Cest onshohocen, 40 (2/ 7omado del libro anual de las #ormas 0879! 0879 derecho de autor 3!(!/ costura, n 'a unión permanente de dos o m)s mate' riales! 3!/ 4ara la definición de otros términos, éase la terminolog$a D 223! &" 'esumen de Prácticas 2!( 4ara utili+ar esta pr)ctica se inserta un material conductor en la costura campo justo antes o durante la fabricación! la conductiidad material de tia en la costura est) conectado al terminal negatio del aparato de prueba, * una tensión positia se aplica a traés el borde de la unión! "na +ona sospechosa en la costura se indica mediante una chispa de la fuente de tensión para el material conductor! 5" (mportancia y )so 5!( prueba de chispa de las costuras de campo de geomembranas es particularmente útiles en lugares donde otros métodos de prueba no destructia 80= no son pr)cticos, por ejemplo, en curas cerradas o una costura circunferencial alrededor de una tuber$a!
6" parato 6!( El aparato de prueba consiste en una alta tensión, baja corriente al.uiler fuente con un terminal negatio de un terreno * una positia terminal para un aplicador de tensión! "n aplicador del oltaje puede consistir en un cepillo de mango * alambre, neopreno conductora escobilla de goma, u otro aplicador adecuado! 6!/ a gama de la fuente de alta tensión es t$picamente / a 35
dóndeG % F tensión de prueba, & F una constante %< H %mm& F la distancia desde el borde del cordón de e-trusión en el panel inferior al material conductor en mm! 6!/!/ 8i el oltaje no es adecuada debido a la subestimación , una prueba positia falsa %una costura con un )rea sospechosa .ue resulta en no ha* chispa * la prueba como una buena costura& pueden resultar! 6!/!3 os buenos resultados se han obtenido utili+ando la prueba de tensión edades * distancias dan en la 7abla (! 6!/!2 El material conductor debe estar situado mm a (5 mm desde el borde del talón de e-trusión en la parte inferior geomembrana a ser una prueba e-itosa! $*+ D, .+$/, 1 P'),* D, '(.0 ,0P,'D. D(0$2(0
Página 2
" Procedimiento !( 0ntes o como la costura se fabrica un electricidad continua Eléctricamente se introduce material conductor en la +ona solapada de la 4aneles / a 5 mm %,( a ,/ pulg!& desde el borde del panel superior de membrana!
dentificación del material geomembrana, inclu*endo el tipo de pol$mero, fabricante, espesor, refor+ada o l)minas no refor+ada, tipo de costura utili+ada, la temperatura ambiente, fecha de la fabricación de la costura, la fecha de la ealuación de la costura, costura de prueba * los resultados de la ealuación de la costura! !(!/ oltaje utili+ado! 9" Palabras clave !( geomembrana; no destructia; costuras; pruebas
