ASTM D 2699-08.Revisando (1)

REFINERÍA TALARA LABORATORIO

MANUAL DE MÉTODOS DE ENSAYO ASTM D 2699-08

Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1/88

SEI!N "II

MÉTODO ASTM D 2699-08

N#MERO DE OTANO OTANO RESEAR$ DE OMBUSTIBLES PARA MOTORES DE I%NII!N POR $ISPA

N&'()*

a)g&

Elaorado

!r"c#"oso $a%alloa

S"&er'isor de Calidad

Re'isado

(regorio )"iro* S+

Res&onsale T,cnico

Fi)'a

F*+,a

!"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el


A&roado


(regorio )"iro* S+

Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

Res&onsale de Calidad






Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

ALANE 1+1 Es#e %,#odo %,#odo de ensa9o de laora#orio laora#orio c"re c"re la de#er%inación de#er%inación c"an#i#a# c"an#i#a#i'a i'a del grado de de#onación de co%"s#iles l;"idos &ara %o#ores de ignición &or c3is&a en #,r%inos de 6<%ero de 5c#ano =6+5+> de In'es#igación e?ce&#o &ara co%"s#iles 9 co%&onen#es de co%"s#iles ;"e son &rinci&al%en#e o?igenados a los c"ales ,s#e %,#odo no se a&lica+ La %"es#ra de co%"s#ile es anali*ada "sando "n cilindro es#@ndar de "n solo ciclo 9 de c"a#ro #ie%&os rela relaci ción ón de co%& co%&re resi sión ón 'ari 'aria ale le car car"r "rad ador or++ El %o#o %o#orr C!R C!R "nc "ncio iona na de ac"erdo con "nas condiciones de o&eración deinidas+ La escala del 6+5+ es deinida &or la co%&osición 'ol"%,#rica de las %e*cla de co%"s#iles de reerencia &ri%ario =C+R++>+ La in#ensidad de la de#onación de la %"es#ra de co%"s co%"s#i #ile le es co%&a co%&arad rada a al de "no o %@s %e*cla %e*class C+R+ C+R+++ El 6+5+ de la %e*cla de C+R++ ;"e es ig"al a la in#ensidad de de#onación =I+.+> de la %"es#ra de co%"s#ile co%"s#ile deine el 6+5+ de in'es#igación de de la %"es#ra+ 1+ La escala escala del 6+5+ 6+5+ c"re c"re el rango rango de 0 a 10 10 n<%eros n<%eros de oc#ano oc#ano &ero es#e %,#odo de ensa9o 3a #raaado en "n rango de 40 a 10 de 6+5+ Researc3+ Los co%"s#iles co%erciales #&icos &rod"cidos &ara %o#ores de ignición &or c3is&a es#@n en "n rango de 88 a 101 de 6+5+ Researc3+ Ensa9os de %e*clas de gasolinas de s#oc7 o de &rocesos in#er%edios &"eden dar 'alores en 'arios ni'eles en el rango del 6+5+ Researc3+ 1+ Los 'alores de las condiciones condiciones de o&eración es#@n es#alecidos en "nidades SI 9 son consideradas es#@ndar+ Los 'alores en &ar,n#esis son las "nidades 3is#óricas de &"lgadas  liras+ Las %edidas es#andari*adas del %o#or C!R con#in
riesgos es&ecicos de#er%inados 'er Sección 8 1+4+1 14+D+1 1D++1 Ane?o A+1 A+++1 A+++ => 9 => A++D ++2 4+++1 4++4+1 4+++ 4++11+4 9 4+D+1+8+

2

DO DOUM UME ENTO NTOS DE DE RE REFERE FEREN NIA IA +1 Estándares ASTM: . 11 Es&eciicación Es&ecii cación &ara Ag"a co%o Reac#i'o . 8 8

M,#o M,#odo do de de Ensa Ensa9o 9o &ar &ara a el An@l An@lis isis is de de 6-Fe 6-Fe&# &#an ano o e Iso-5 Iso-5c# c#an ano o de Al#a "re*a %edian#e Cro%a#ograa (aseosa Ca&ilar





. 0 0

M,#o M,#odo do de Ensa Ensa9o 9o &ara &ara Tra Tra*a *ass de I%&"r I%&"re* e*as as en Fidr Fidroc ocar ar" "ro ross Aro%@#icos Monocclicos %edian#e Cro%a#ograa (aseosa (aseosa

. 200

M,#odo de Ensa9o &ara el 6<%ero de 5c#ano Mo#or de Co%"s#iles &ara Mo#ores de Ignición &or C3is&a

. 88D 88D

M,#o M,#odo do de Ensa Ensa9o 9o &ara &ara la .e#e .e#er% r%in inac ació ión n del 6<%e 6<%ero ro de 5c#a 5c#ano no de Co%"s#iles &ara Mo#ores de Ignición &or C3is&a "sando la T,cnica de Co%&aración .irec#a en Lnea

. 20 20

M,#o M,#odo do de de Ensa Ensa9o 9o &ar &ara a el 6<% 6<%er ero o de er eró? ó?id ido o de Co% Co%" "s# s#i ile less &ara T"rinas de A'iación

. 40D 40D2

r@c r@c#i #icca &ara ara el M"es "es#reo #reo Man" an"al de e#r e#ró óleo leo 9 rod rod"c#o "c#oss de e#róleo

. 412D 412D

Ter%i er%ino nolo log ga a Rela Relacciona ionada da al e#r e#ról óleo eo rod rod"c "c#o #oss de e#r e#ról óleo eo 9 L"rican#es

. 4122 4122

r@c r@c#ic #ica a &ara &ara el M"es M"es#r #reo eo A"#o A"#o%@ %@#ic #ico o de e#r e#ról óleo eo 9 rod rod"c "c#o #oss de e#róleo+

. 4814 4814

Es&e Es&eci ciiica caccione ioness &ara &ara Co% Co%"s "s#i#il les es de Mo#o Mo#ore ress de Igni Ignici ción ón &or &or C3is&a

. D84 D84

r@c r@c#i#ica ca &ara &ara el M"es M"es#r #reo eo 9 Mani Mani&" &"la laci ción ón de Co% Co%"s "s#i#il les es &ara &ara Mediciones de Vola#ilidad+ Vola#ilidad+

. 0 04 4

M,#o M,#odo do de de ensa ensa9o 9o &ar &ara a la de# de#er er%i %ina naci ción ón de de ag"a ag"a en en &rod &rod"c "c#o #oss de &e#róleo acei#es l"rican#es adi#i'os 9 &or 'aloración calori%,#rica de Garl !isc3er

E 44 44

Ter%i er%ino nolo log ga a Rela Relaci cion onad ada a a Ter Ter%o %o%e %e#r #ra a e Fid Fidro ro%e %e#r #ra a

E 4D 4D

T,r% T,r%in ino os Re Relac lacion ionado ados a Ca Calid lidad 9 Es# Es#a ads# ds#ic ica+ a+

E D4

r@c#ica &ara la Caliración de A&ara#os Vol"%,#ricos de Laora#orio



+ 

Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

Estándares A6SI:

C-+1

+


Re;"eri%ien#os &ara Ins#r"%en#os El,c#ricos de Indicación Analógica

Es#@ndares I: I 4/0 .e#er%inación de Baos con#enidos de lo%o de .es#ilados de e#róleo Ligeros &or E?#racción con .i#i*ona 9 M,#odo Colori%,#rico

./ TERMINOLO%ÍA +1 Definiciones: +1+1 alores de referencia aceptados nH"n 'alor ;"e sir'e co%o "na reerencia ao ac"erdo &ara co%&aración ;"e es deri'ada de: =1> "n 'alor #eórico o es#alecido asado en &rinci&ios cien#icos => "n 'alor cer#iicado o asignado asado en #raaos e?&eri%en#ales de alg"na organi*ación nacional o in#ernacional o => "n 'alor cer#iicado o consens"ado asado en #raaos e?&eri%en#ales colaora#i'os aos los a"s&icios de "n gr"&o cien#ico o de ingeniera+ =E 4D>+ +1+1+1 Discusi!n"En el con#e?#o de es#e %,#odo de ensa9o el 'alor de reerencia ace&#ado se en#iende a&licados al n<%ero de oc#ano Researc3 de %a#eriales de reerencia es&ecicos de#er%inados e%&rica%en#e ao condiciones de re&rod"ciilidad &or "n (r"&o de In#erca%io 6acional " o#ra organi*ación reconocida de in#erca%io de ensa9os+ +1+ #ombustibles de $erificaci!n% n"referido a ensayos de control de calidad  son co%"s#iles &ara %o#ores de ignición &or c3is&a de carac#ers#icas seleccionadas ;"e #ienen n<%ero de oc#ano ace&#ado co%o 'alor de reerencia =5+6+V+R+A+> de#er%inado &or ensa9os co%&ara#i'os =Ro"nd  roin> eec#"ados ao condiciones de re&rod"ciilidad+

!"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

+1+ Altura del cilindro%n"referido al motor #&'  es la &osición 'er#ical rela#i'a del cilindro del %o#or con res&ec#o al &is#ón en el #o&e del &"n#o %"er#o =#dc> o en el #o&e de la s"&ericie %a;"inada del car#er+ +1++1 (ectura del indicador de dial% n"referido al motor #&'  es "na indicación n"%,rica de la al#"ra del cilindro en %il,si%os de &"lgada inde?ado a "na &osición ase a "na &resión de co%&resión &reescri#a c"ando el %o#or es#@ "ncionando+ +1++ (ectura del contador digital% n"referido al motor #&' es "na indicación n"%,rica de la al#"ra del cilindro inde?ado a "na &osición ase a "na &resión de co%&resión &reescri#a c"ando el %o#or es#@ "ncionando+ +1+4 Medidor de detonaci!n% n"referido al ensayo de detonaci!n  es la seal acondicionada de la ins#r"%en#ación ;"e ace&#a la seal el,c#rica del ca&#ador de de#onación 9 &ro&orciona la seal de salida &ara el indicador de lec#"ra+ +1+D #aptador de detonaci!n% n"referido al ensayo de detonaci!n "n #ransd"c#or del #i&o %agn,#ico ;"e se enrosca den#ro del cilindro del %o#or 9 es#@ e?&"es#o a la &resión de la c@%ara de co%"s#ión &ara en#regar "na seal el,c#rica ;"e es &ro&orcional a la 'elocidad de ca%io de la &resión del cilindro+ +1+ )i$el de combustible dinámico% n"referido para el ensayo de detonaci!n  es "n &rocedi%ien#o en el c"al se de#er%ina la relación aire  co%"s#ile &ara "na %@?i%a in#ensidad de de#onación &ara la %"es#ra 9 &ara los co%"s#iles de reerencia "#ili*ando la #,cnica de ni'el descenden#e ;"e ca%ia el ni'el del co%"s#ile en el car"rador desde "na condición de %e*cla al#a o rica a "na condición de %e*cla aa o &ore a "n r,gi%en cons#an#e &rod"ciendo "na in#ensidad de de#onación ;"e se ele'a 3as#a "n %@?i%o 9 l"ego dis%in"9e &er%i#iendo la oser'ación de la %@?i%a lec#"ra del indicador de de#onaciones+

+1+2 )i$el de combustible en equilibrio nHara ensa9os de de#onación rocedi%ien#o de &r"ea en el ;"e la relación co%"s#ile-aire &ara o#ener la in#ensidad de de#onación %@?i%a de la %"es#ra 9 de los co%"s#iles de reerencia es de#er%inado reali*ando incre%en#os escalonados en la relación co%"s#ile-aire oser'ando la in#ensidad de de#onación de e;"ilirio en cada





incre%en#o 9 seleccionando el ni'el ;"e &rod"ce la %as al#a lec#"ra de in#ensidad de de#onación+ +1+8 Encendido% n"referido al motor #&'% la o&eración del %o#or C!R con co%"s#ile e ignición+ +1+ 'elaci!n% combustible * aire para una intensidad de detonaci!n má+ima% n"referido al ensayo de detonaci!n% es a;"ella &ro&orción de co%"s#ile a aire ;"e &rod"ce la %@s al#a in#ensidad de de#onación &ara cada co%"s#ile en la "nidad de ensa9o de de#onaciones con #al ;"e es#o oc"rra den#ro de los l%i#es de ni'el de co%"s#ile es&eciicados &ara el car"rador+ +1+10 Tablas gu,a% n"referido a ensayos de detonaci!n  la relación es&ecica en#re la al#"ra del cilindro =relación de co%&resión> 9 el n<%ero de oc#ano a "na in#ensidad de de#onación es#@ndar &ara %e*clas de co%"s#iles de reerencia &ri%arios a "na &resión aro%,#rica es#@ndar " o#ra es&eciicada+ +1+11 Detonaci!n% n"referido en un motor de ignici!n por chispa  "na co%"s#ión anor%al a %en"do &rod"ciendo "n sonido a"dile ocasionado &or la a"#o ignición de la %e*cla aire / co%"s#ile =. 412D>+ +1+1 -ntensidad de detonaci!n% n"referido a ensayos de detonaci!n  "na %edida del ni'el de de#onación+ +1+1 -ndicador de detonaciones% n"referido a ensayos de detonaci!n  %edidor con di'isiones de 0 a 100 ;"e %"es#ra la seal de la in#ensidad de de#onación del %edidor de de#onaciones+ +1+14 Motoriado% n"referido al motor #&'  la o&eración del %o#or C!R sin co%"s#ile 9 con la ignición a&agada+ +1+1D )/mero de octano% n"referido al combustible de motor de ignici!n por chispa "no c"al;"iera de los 'arios indicadores n"%,ricos de la resis#encia a la de#onación o#enido &or co%&aración con co%"s#iles de reerencia en "n %o#or es#andari*ado o en 'e3c"los de ensa9o =. 412D>+ +1+1D+1 )/mero de 0ctano 1'esearch2% n"referido a combustibles de motor de ignici!n por chispa 'alor n"%,rico de la resis#encia a la de#onación o#enido &or co%&aración de s" in#ensidad de de#onación !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




con la de %e*clas de co%"s#iles de reerencia &ri%arios c"ando a%os son ensa9ados en "n %o#or C!R es#andari*ado ;"e o&era ao condiciones es&eciicadas &ara es#e %,#odo de ensa9o+ +1+1 5 +igenado% n"reerido a "n co%&"es#o org@nico ;"e con#iene o?geno el ;"e &"ede ser "#ili*ado co%o co%"s#ile o co%o s" s"&le%en#o &or ee%&lo 'arios alco3oles 9 ,#eres =. 412D>+ +1+12 #ombustibles de 'eferencia 3rimario% n" referido a ensayos de detonaci!n iso-oc#ano n  3e&#ano %e*clas 'ol"%,#ricas &ro&orcionales de iso-oc#ano 9 n  3e&#ano o %e*clas de &lo%o #e#rae#lico en iso-oc#ano ;"e deinen el n<%ero de oc#ano de "na escala+ +1+12+1 Meclas de combustibles de referencia primarios% deba4o de 566 octanos% n"reerido al &orcen#ae 'ol"%,#rico de iso-oc#ano en "na %e*cla con n- 3e&#ano ;"e deinen el n<%ero de oc#ano de la %e*cla+ Al iso-oc#ano se asigna co%o 100 9 al n  3e&#ano co%o 0 n<%ero de oc#ano+ +1+12+ Meclas de #ombustible de 'eferencia 3rimarios% por encima de 566 octanos% n"reerido a los %ilili#ros &or galón a%ericano de &lo%o #e#rae#lico en iso-oc#ano ;"e deinen n<%eros de oc#ano %a9ores a 100 de ac"erdo con "na relación de#er%inada e%&rica%en#e+ +1+18 #ondiciones de repetibilidad  n"condiciones donde res"l#ados de ensa9o inde&endien#es son o#enidos con el %is%o %,#odo sore id,n#icos es&eci%enes de ensa9o en el %is%o laora#orio &or el %is%o o&erador "sando el %is%o e;"i&o den#ro de in#er'alos de #ie%&o cor#os+ =E4D> +1+18+1 Discusi!nHen el con#e?#o de es#e %,#odo de ensa9o "n cor#o in#er'alo de #ie%&o &ara o#ener dos res"l#ados sore "na %"es#ra co%"s#ile se en#iende ;"e es no %enos ;"e el #ie%&o &ara o#ener al %enos "n res"l#ado sore o#ra %"es#ra co%"s#ile &ero no #an largos co%o &ara &er%i#ir ca%ios signiica#i'os en la %"es#ra e;"i&o de ensa9o o condiciones a%ien#ales+ +1+1 #ondiciones de reproducibilidad% nHcondiciones donde los res"l#ados de ensa9o son o#enidos con el %is%o %,#odo sore es&eci%enes de ensa9o




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

id,n#icos en dieren#es laora#orios con o&eradores dieren#es "sando e;"i&os dieren#es+ =E4D> +1+0

Amplitud o sensibilidad 7spread8% n"referido a mediciones de

detonaci!n a la sensiilidad del %edidor de de#onación e?&resado en

di'isiones del indicador de de#onación &or n<%ero de oc#ano+ +1+1

-ntensidad de detonaci!n estándar% n"referido a ensayos de

detonaci!n a;"el ni'el de de#onación es#alecida c"ando "na %e*cla de

co%"s#ile de reerencia &ri%ario de "n n<%ero de oc#ano es&ecico es "sada en "na "nidad de ensa9o de de#onación a la %@?i%a in#ensidad de de#onación a "na relación co%"s#ile  aire con la al#"ra del cilindro =indicador de dial ó lec#"ra del con#ador digi#al> iado en el 'alor &rescri#o en la #ala g"a+ El %edidor de de#onación es a"s#ado &ara &rod"cir "na lec#"ra D0 en la escala del indicador &ara es#as condiciones+ +1+ #ombustibles de estandariaci!n con tolueno% n"referido a ensayos de detonaci!nJ a;"ellas %e*clas 'ol"%,#ricas &ro&orcionales de dos o %@s de los sig"ien#es co%&onen#es: #ol"eno n  3e&#ano e iso-oc#ano grados co%"s#iles de reerencia ;"e #ienen 'alores &reescri#os con #olerancias &ara 6+5+VRA de#er%inados &or ensa9os co%&ara#i'os ao condiciones de re&rod"ciilidad+ + Abre$iaciones: ++1 V+R+A+ K Valor de reerencia ace&#ado ++ C+!+R+ K In'es#igación coo&era#i'a de co%"s#ile ++ R+C+ K Relación de co%&resión ++4 T+A+E+ K Te%&era#"ra del aire de en#rada+ ++D I+.+ K In#ensidad de de#onación+ ++ A+5 K Anali*ador de 5c#ano+ ++2 6+5+ K 6<%ero de oc#ano+





++8 C+R++ K Co%"s#ile de reerencia &ri%ario+ ++ C+E+T+ K .is&osi#i'o #er%ó%e#ro de resis#encia #i&o &la#ino =E44> ++10 C+E+T+ K Co%"s#ile de es#andari*ación con #ol"eno

/ RESUMEN DEL MÉTODO DE ENSAYO 4+1 El 6+5+ Researc3 de "n co%"s#ile &ara %o#or de ignición &or c3is&a es de#er%inado "#ili*ando "n %o#or de &r"ea 9 condiciones de o&eración es#@ndar &ara co%&arar s"s carac#ers#icas de de#onación con a;"ellas %e*clas de C+R++ de 6+5+ conocidos+ La relación de co%&resión 9 la relación co%"s#ile  aire son a"s#ados &ara &rod"cir "na I+.+ es#@ndar &ara la %"es#ra co%"s#ile la c"al es %edida &or "n %edidor de de#onación elec#rónico es&ecico de "n sis#e%a de ins#r"%en#os+ Las #alas g"a de I+.+ es#@ndar relacionan la R+C+ del %o#or con el ni'el del 6+5+ &ara es#e %,#odo es&ecico+ La relación co%"s#ile  aire &ara la %"es#ra co%"s#ile 9 cada "na de las %e*clas de co%"s#iles de reerencia &ri%aria se a"s#an &ara %a?i%i*ar la I+.+ de cada co%"s#ile+ 4+1+1 La relación co%"s#ile  aire &ara "na %@?i%a I+.+ &"ede ser o#enida: =1> Faciendo ca%ios incre%en#ales &or e#a&as en la co%&osición de la %e*cla oser'ando el 'alor de la I+.+ de e;"ilirio &ara cada e#a&a 9 l"ego seleccionando la condición ;"e %a?i%i*a la lec#"ra ó => Escogiendo la %@?i%a I+.+ c"ando la co%&osición de la %e*cla es ca%iada de rica a &ore ó de &ore a rica a "n r,gi%en cons#an#e+ 4+ Procedimiento de interpolación entre dos patrones (“braqueteo” o “encierro”)

La %@;"ina es calirada &ara o&erar a "na I+.+ es#@ndar de ac"erdo a la Tala ("a+ La relación co%"s#ile  aire de la %"es#ra se a"s#a &ara %a?i%i*ar la I+.+ 9 l"ego se a"s#a la al#"ra del cilindro 3as#a alcan*ar a;"ella I+.+ es#@ndar+ Sin ca%iar la al#"ra del cilindro dos %e*clas de C+R++ se seleccionan de #al %odo ;"e s"s relaciones co%"s#ile  aire &ara %a?i%i*ar s"s I+.+ "no de#ona %@s "er#e =%a9or I+.+> 9 el o#ro %@s s"a'e =%enor I+.+> ;"e el co%"s#ile de la %"es#ra+





Se re;"iere "n seg"ndo "ego de %ediciones de I+.+ &ara la %"es#ra 9 las %e*clas de C+R++ 9 el n<%ero de oc#ano de la %"es#ra es calc"lado &or in#er&olación en &ro&orción a las dierencias en#re las lec#"ras &ro%edios de I+.++ na condición inal re;"iere ;"e la al#"ra del cilindro "#ili*ado se enc"en#re den#ro de los l%i#es &rescri#os alrededor de los 'alores de la #ala g"a &ara el 6+5+ calc"lado+ La relación co%"s#ile  aire a&ro?i%ado a "#ili*arse en el &rocedi%ien#o de la in#er&olación &"ede ser de#er%inada "sando #an#o la a&ro?i%ación de relación co%"s#ile- aire en e;"ilirio o din@%ica+ 4.3

Procedimiento de relación de compresión

Se eec#
1/ SI%NIFIADO Y USO D+1 El 6+5+ Researc3 se correlaciona con el dese%&eo an#ide#onan#e de %o#ores de ignición a c3is&a de 'e3c"los a"#o%o#ores co%erciales ao condiciones %oderadas de o&eración+ D+ El 6+5+ Researc3 es "#ili*ado &or arican#es de %o#ores reineras de &e#róleo 9 'endedores as co%o en el co%ercio co%o "na %edida de es&eciicación &ri%aria relacionada con la co%&a#iilidad de co%"s#iles 9 %o#ores+ D++1 Las correlaciones e%&ricas ;"e sir'en &ara el c@lc"lo del dese%&eo an#ide#onan#e en a"#o%o#ores es#@n asadas en la ec"ación general: !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1/88

6+5+ de carre#era K =G1 ? 6+5+ Researc3>  =G ? 6+5+ Mo#or>  G

=1>

Los 'alores de G 1 G G 'aran con los 'e3c"los 9 la can#idad de 'e3c"los 9 es#@n asados en de#er%inaciones del n<%ero de oc#ano en carre#era+ D++ El n<%ero de oc#ano Researc3 con"n#a%en#e con el n<%ero de oc#ano Mo#or deine el ndice an#ide#onan#e de co%"s#iles de %o#or de ignición a c3is&a de ac"erdo a la Es&eciicación . 4814+ El ndice an#ide#onan#e de "n co%"s#ile se a&ro?i%a a los 'alores de los oc#anos de carre#era &ara %"c3os 'e3c"los 9 es#@ &"licado en los l"gares donde 'enden co%"s#iles =grios> en los Es#ados nidos 9 es reerido 3as#a en los %an"ales de los 'e3c"los+ Nndice An#ide#onan#e K 0+D 6+5+ Researc3  0+D 6+5+ Mo#or  0

=>

Es#a es %@s co%  D++ El 6+5+ Researc3 es #a%i,n "#ili*ado sólo o en con"n#o con o#ros ac#ores &ara deinir las carac#ers#icas del 6+5+ de carre#era de co%"s#iles &ara %o#ores de ignición &or c3is&a de 'e3c"los o&erando en o#ros l"gares del %"ndo dieren#es a los de los Es#ados nidos+ D+ El n<%ero de oc#ano Researc3 es "sado &ara %edir las carac#ers#icas an#ide#onan#es de co%"s#iles de %o#or de ignición &or c3is&a ;"e con#ienen co%&"es#os o?igenados+ D+4 El n<%ero de oc#ano Researc3 es i%&or#an#e en relación con las es&eciicaciones de co%"s#iles &ara %o#ores de ignición &or c3is&a "#ili*ada en e;"i&os es#acionarios 9 en o#ras a&licaciones de %o#ores no a"#o%o#rices+

6/

INTERFERENIAS +1 3recauci!nHE'i#ar la e?&osición de las %"es#ras a la l"* solar o a e%isiones V de l@%&aras l"orescen#es &ara %ini%i*ar reacciones ;"%icas ind"cidas ;"e &"edan aec#ar el res"l#ado del n<%ero de oc#ano+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1/88

+1+1 E?&oner es#os co%"s#iles a longi#"des de onda V %as cor#as ;"e DD0 n% d"ran#e "n cor#o &eriodo de #ie%&o &"ede aec#ar signiica#i'a%en#e los res"l#ados del n<%ero de oc#ano+ + Alg"nos gases 9 3"%os ;"e &"dieran es#ar &resen#es en el @rea donde la "nidad de ensa9os de de#onaciones =%@;"ina de oc#anos> es#a ins#alada &"eden #ener "n eec#o c"an#iicale sore el res"l#ado de la &r"ea del 6+5+ Researc3+ ++1 Los rerigeran#es 3alogenados "#ili*ados en acondicionadores de aire o rerigeradoras &"eden &ro%o'er de#onación+ Los sol'en#es 3alogenados &"eden #ener el %is%o eec#o+ Si los 'a&ores de es#os %a#eriales ingresan a la c@%ara de co%"s#ión del %o#or C!R el 6+5+ Researc3 o#enido de la %"es#ras &"ede es#ar dis%in"ido+ + La energa el,c#rica s"e#a a 'ariaciones r"scas o dis#orsiones en el 'ol#ae ó la rec"encia &"eden al#erar las condiciones de o&eración de la %@;"ina C!R o el dese%&eo de la ins#r"%en#ación de %edición de la de#onación 9 &or lo #an#o aec#ar al 6+5+ Researc3 o#enido &ara la %"es#ra+

/ APARATOS 2+1 Equipamiento del motor"Es#e M,#odo de &r"ea "#ili*a "n solo cilindro %@;"ina C!R ;"e consis#e de los sig"ien#es co%&onen#es es#@ndar: -

Monoloc7 n ensa%le %ang"i#o de s"eción / cilindro &ara dis&oner con#in"a%en#e de "na relación de co%&resión 'ariale a"s#ale con la %@;"ina en "nciona%ien#o

-

Sis#e%a de enria%ien#o de c3a;"e#a recirc"lan#e &or #er%osión n sis#e%a de c"e#as %
-

n sis#e%a de en#rada de aire con #e%&era#"ra 9 3"%edad con#rolada

-

Con#roles el,c#ricos 9



-



T"era de esca&e adec"ada &ara los gases de co%"s#ión+

La 'olan#e de la %@;"ina es conec#ada %edian#e "na aa a "n %o#or el,c#rico es&ecial de asorción de energa "#ili*ado #an#o &ara arrancar la %@;"ina 9 co%o "n %edio de asorer energa a 'elocidad cons#an#e c"ando es#@ oc"rriendo la co%"s#ión =%@;"ina co%"s#ionando>+ Ver !ig+ 1+ La in#ensidad del gol&e#eo de co%"s#ión es %edido &or "n sensor de de#onación elec#rónico 9 la ins#r"%en#ación de %edida+ Ver !ig+ 1 9 Tala 1+ 2+1+1 La %@;"ina de ensa9o de "n solo cilindro &ara la de#er%inación del 6+5 es aricado co%&le#a%en#e &or Oa"7es3a .i'isión Ingeniera Ind"s#rias .resser Inc+ La .i'isión Oa"7es3a Engine 3a designado ;"e el e;"i&o re;"erido &ara es#e %,#odo es el Modelo C!R !-1 nidad de E'al"ación de 5c#ano M,#odo Mo#or+ 2+ -nstrumentaci!n  El E;"i&o A"?iliar - n n<%ero de co%&onen#es 9 dis&osi#i'os 3an sido desarrollados &ara in#egrar el e;"i&o @sico de %o#or en sis#e%as de %edida de oc#ano co%&le#os de laora#orio o en lnea+ Es#os incl"9en el in#era* de ordenador 9 sis#e%as de so#Pare as co%o el 3ardPare co%



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1D/88

colec#ados en "n reci&ien#e a&ro&iado 9 l"ego %e*clados co%&le#a%en#e an#es de ser in#rod"cidos en la c"e#a de co%"s#ile de la %@;"ina+ 2++1+1 Se deer@n "#ili*ar "re#as o e;"i&os 'ol"%,#ricos calirados con ca&acidad de 00 a D00 %l 9 "na #olerancia 'ol"%,#rica %@?i%a de  0+Q &ara la &re&aración de las %e*clas de co%"s#iles de reerencia 9 de es#andari*ación+ La caliración ser@ 'eriicada acorde con la r@c#ica E D4+ 2++1+ Las "re#as caliradas es#ar@n acondicionadas con "na '@l'"la dis&ensadora 9 "n &"n#o de en#rega &ara con#rolar con &recisión el 'ol"%en %edido+ El &"n#o de en#rega ser@ de #al diseo ;"e la descarga en el &"n#o de cierre no e?ceda 0+D %L+ 2++1+ El ca"dal de en#rega del sis#e%a no deer@ e?ceder los 400 %L &or 0 seg"ndos+ 2++1+4 El "ego de "re#as &ara los co%"s#iles de reerencia 9 de es#andari*ación es#ar@ ins#alado de #al %anera ;"e sean recargados con los l"idos de %odo ;"e #odos los co%&onen#es en cada #anda o %e*cla sean %edidos a la %is%a #e%&era#"ra+ 2++1+D Ver el A&,ndice  &ara inor%ación de sis#e%as dis&ensadores de co%"s#iles de reerencia 'ol"%,#ricos+ 2+++ Meclas olumétricas de 3lomo Tetraet,lico"ara el dis&ensador de &lo%o #e#rae#lico dil"ido dee "sarse "na "re#a calirada "na &i&e#a &re&arada " o#ro e;"i&o de en#rega de l;"ido con ca&acidad no %a9or a 4+0 %l 9 "na #olerancia 'ol"%,#rica con#rolada es#ric#a%en#e &ara &re&arar #andas de 400 %L con isooc#ano+ La caliración del e;"i&o dis&ensador deer@ ser 'eriicada acorde con la r@c#ica E D4+ 2++ Mecla gra$imétrica de #ombustibles de 'eferencia"Se &er%i#e #a%i,n el "so de sis#e%as de %e*clado &ara la &re&aración de las %e*clas deinidas 'ol"%,#rica%en#e &or %ediciones gra'i%,#ricas =%asa> asado en la densidad de los co%&onen#es indi'id"ales aseg"rando ;"e el sis#e%a c"%&le con el re;"eri%ien#o del l%i#e de #olerancia %@?i%o de 0+Q &ara la %e*cla+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1/88

2+++1 Calc"lar la %asa e;"i'alen#e de los co%&onen#es de la %e*cla deinidos 'ol"%,#rica%en#e a &ar#ir de las densidades de los co%&onen#es indi'id"ales a 1D+DC =0!>+ 2+4 Equipos Au+iliares: 2+4+1 9erramientas Especiales de Mantenimiento  .een "#ili*arse "n n<%ero de 3erra%ien#as es&eciales e ins#r"%en#os de %edición &ara "n %an#eni%ien#o r@&ido con'enien#e 9 eec#i'o de la %@;"ina 9 del e;"i&o de ensa9o+ La relación 9 descri&ción de es#as 3erra%ien#as e ins#r"%en#os son &ro&orcionadas &or el arican#e de la %@;"ina as co%o &or organi*aciones ;"e orecen ser'icios de ingeniera 9 de so&or#e #,cnico &ara es#e %,#odo de &r"ea+ Tabla 1 Características e Información General de la Capacidad de la Unidad

Máquina de prueba.

Tipo de Cilindro

Relación de compresión.

CFR F1 Unidad de !"aluación de M#todo $ctano %Researc&' de fierro fundido( ca)a tipo monobloc* con "olantes conectadas por correas tipo +( para absorber la -e &ierro fundido con superficie de combustión plana  enc&aquetado para el enfriamiento inte,ral.

/)ustable 01 a 121 por una mani"ela que mue"e un ensamble con e)e de tornillo sin fin  rueda de transmisión de tornillo sin fin su etada en la man a del cilindro.

-iámetro interior cilindro(

3.456 7estándar8

Carrera( pul,

0.56

-espla9amiento( pul,

3:.33

Mecanismo de "ál"ula.

!nsamble de balancín abierto con sistema articulado para una abertura de "ál"ula constante cuando se cambie la relación de compresión.

+ál"ula de admisión

Cara sobresaliente( con anillo de refuer9o de 126;

+ál"ula de escape.

Cara sobresaliente( tipo plano sin refuer9o.

Fierro fundido( tope plano

/nillos de

istón





/nillo de compresión de

1 de cromo plateado o ferroso( bordes rectos.

$tros anillos de

3 ferroso( bordes rectos.

Control del aceite.

1 de fierro fundido( una pie9a( ranurada 7Tipo 258

Traslape del e)e de le"as

5

=istema de combustible Carburador

Un solo )et "ertical  control de flu)o de combustible para permitir el a)uste de la relación airecombustible.

Gar,anta +enturi( diámetro( pul,

>?1@ para todas las altitudes.

I,nición

-escar,a del condensador impulsado electrónicamente a tra"#s del espiral &asta la bu)ía de encendido.

C&ispa de i,nición

Constante en 13 btdc.

Aumedad de aire de

Controlado dentro del ran,o especificado

2+4+ #ampanas de entilaci!n"La %ani&"lación de los co%"s#iles de reerencia 9 de es#andari*ación el &lo%o #e#rae#lico dil"ido 9 las %"es#ras a ensa9ar ;"e #ienen en s" co%&osición 'arios co%&onen#es de 3idrocar"ros es %eor reali*arlos en "n es&acio ien 'en#ilado o deao de "na ca%&ana de laora#orio donde el %o'i%ien#o del aire a #ra',s del @rea es s"icien#e &ara &re'enir la in3alación de los 'a&ores &or el o&erador+ 2+4++1 Las ca%&anas de laora#orio de "so general son #&ica%en#e eec#i'as &ara el %ani&"leo de 3idrocar"ros en las %e*clas de co%"s#iles+ 2+4++ Los laora#orios ;"e re;"ieran &re&arar %e*clas de C+R+ con isooc#ano &lo%ado deer@n "#ili*ar "na ca%&ana ;"e c"%&la los re;"eri%ien#os &ara %ani&"lar %a#eriales #ó?icos+

8/ MATERIALES DE REFERENIA Y REATI"OS





8+1 (iquido 'efrigerante de la #haqueta del #ilindro  .ee "sarse ag"a en la c3a;"e#a del cilindro &ara laora#orios "icados en l"gares donde la #e%&era#"ra de e"llición sea de 100  1+DC =1  !>+ C"ando la al#i#"d del laora#orio lo re;"iera se deer@ "#ili*ar ag"a con an#icongelan#e co%ercial asado en el glicol en can#idad s"icien#e &ara c"%&lir los re;"eri%ien#os de #e%&era#"ra de e"llición+ .ee "#ili*arse "n &rod"c#o co%ercial %"l#i"ncional en el #ra#a%ien#o del ag"a rerigeran#e &ara %ini%i*ar la corrosión e incr"s#ación ;"e &"edan al#erar la #ranserencia de calor 9 los res"l#ados de la &r"ea+ = A34*)5*n+iaHEl an#icongelan#e asado en e#ilenglicol es 'enenoso 9 &"ede ser daino o a#al si es in3alado o inerido+ V,ase Ane?o A1+> 8+1+1 .ee en#enderse ;"e el ag"a signiica ;"e es ag"a grado reac#i'o conor%e al Ti&o IV de la Es&eciicación . 11+ 8+ Aceite (ubricante para el #arter del #ige;al de la Máquina H Se deer@ "#ili*ar "n acei#e de grado SAE 0 de 'iscosidad conor%e a la clasiicación de ser'icio AI &ara %@;"inas de ignición &or c3is&a+ El l"rican#e deer@ #ener "n adi#i'o de#ergen#e 9 "na 'iscosidad de + a 1+D %%  &or s =cS#> a 100C =1!> 9 "n ndice de 'iscosidad no %enor de 8D+ 6o deer@n "#ili*arse l"rican#es ;"e con#engan %eoradores de ndice de 'iscosidad+ Ta%&oco se "#ili*ar@n acei#es %"l#igrados+ =A34*)5*n+iaHEl acei#e l"rican#e es co%"s#ile 9 s" 'a&or es &eligroso+ Ver Ane?o A1+> 8+ #.'.3.% iso-oc#ano 9 el nor%al 3e&#ano clasiicado co%o grado co%"s#ile de reerencia 9 ;"e c"%&lan con las es&eciicaciones sig"ien#es: = A34*)5*n+iaHEl co%"s#ile de reerencia &ri%ario es inla%ale 9 s"s 'a&ores son &eligrosos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ Ver Ane?o A1+> 8++1 -so deer@ #ener "na &"re*a no %enor del +2DQ en 'ol"%en 9 con#ener no %@s de 0+10Q en 'ol"%en de n 3e&#ano 9 no %@s de 0+D %g+ /L =0+00 g/+S+ gal+> de &lo%o+ = A34*)5*n+iaHEl isooc#ano es inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ V,ase Ane?o A1+> 8++ n * heptano deer@ #ener "na &"re*a no %enor de +2DQ en 'ol"%en 9 con#ener no %@s de 0+10Q en 'ol"%en de iso-oc#ano 9 no %@s de 0+D %g+ /L =0+00 g/+S+ gal+> de &lo%o+ = A34*)5*n+iaHEl n  3e&#ano es inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ V,ase Ane?o A1+>




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 1/88

8++ Mecla #.'.3. de =6 octanos &re&arado "#ili*ando iso-oc#ano 9 n-3e&#ano grados co%"s#iles deer@ con#ener 80  0+1Q en 'ol"%en de iso-oc#ano+ =A34*)5*n+iaHEl C+R++ de 80 oc#anos es inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ V,ase Ane?o A1+> 8++4 Ver el Ane?o A &ara los n<%eros de oc#anos de %e*clas de C+R++ de 80 oc#anos 9a sea con n  3e&#ano ó iso-oc#ano =Tala A +>+ 8+4 3lomo tetraet,lico diluido =Reerido co%o TEL dil"ido en ase 'ol"%,#rica> es "na sol"ción &re&arada con "na %e*cla de TEL de a'iación ;"e es dil"ido en "na %e*cla de 20Q =V/V> de ?ileno 9 0Q =V/V> de n  3e&#ano+ = A34*)5*n+iaHEl &lo%o #e#rae#lico dil"ido es 'enenoso e inla%ale+ "ede ser daino 9 %or#al si se in3ala #raga o asore a #ra',s de la &iel+ "ede ca"sar incendio+ V,ase Ane?o A1+> 8+4+1 El l"ido con#endr@ 18+  0+0DQ =%/%> de &lo%o #e#rae#lico 9 #endr@ "na densidad rela#i'a de 0+D2 a 0+2 a 1D+/1D+C =0/0!>+ E?cl"9endo el &lo%o #e#rae#lico la co%&osición #&ica del l"ido ser@ co%o sig"e: Co%&onen#e .iro%"ro de E#ileno =li%&iador> .il"9en#e: - ?ileno - n  3e&#ano Coloran#e an#io?idan#e e iner#es

Concen#ración T&ica Q %/% 10+ D+D 12+8 0+82

8+4+ Agregar &lo%o #e#rae#lico dil"ido %edido en %L a "n 'ol"%en de 400 %L de iso-oc#ano &ara &re&arar %e*clas de C+R++ &ara "#ili*arse en e'al"aciones sore 100 6+5+ La co%&osición del l"ido dil"ido es #al ;"e c"ando se agrega +0 %L a 400 %l de iso-oc#ano la %e*cla con#endr@ el e;"i'alen#e a +0 %L de &lo%o/+S+ gal =0+D g de &lo%o/L>+ 8+4+ Reeren#e al ane?o A &ara los n<%eros de oc#ano de las %e*clas de &lo%o #e#rae#lico e iso-oc#ano =',ase la #ala A +>




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 0/88

8+D Tolueno% grado combustible de referencia  deer@ #ener "na &"re*a no %enor de +DQ en 'ol"%en+ El n<%ero de &eró?ido no deer@ e?ceder de D %g+ &or 7g =&&%>+ El con#enido de ag"a no e?ceder@ los 00 %g+ &or 7g+ = A34*)5*n+iaHEl #ol"eno es inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ Ver Ane?o A1+> 8+D+1 El &ro'eedor dee aadir "n an#io?idan#e en "na can#idad adec"ada &ara "na es#ailidad &rolongada el c"al es de#er%inado e%&rica%en#e con la a9"da del &ro'eedor del an#io?idan#e+ 8+ Co%"s#iles de 'eriicación son co%"s#iles #&icos &ara %o#ores de ignición &or c3is&a &re&arados en el laora#orio =in#erna%en#e> ;"e #ienen "n n<%ero de oc#ano de#er%inado aa 'ola#ilidad 9 es#ailidad &rolongada+ = A34*)5*n+iaHEl co%"s#ile de 'eriicación es inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ V,ase Ane?o A1+>

9/ MUESTREO +1 Las %"es#ras deen ser o#enidas conor%e a la r@c#ica . 40D2 . 4122 o . D84+ + Temperatura de la muestraHLas %"es#ras deen ser enriadas 3as#a "na #e%&era#"ra de  a 10C =D a D0!> en los reci&ien#es en los ;"e 3an sido %"es#reados an#es de ser aier#os+ + 3rotecci!n de la lu HColec#ar 9 al%acenar las %"es#ras co%"s#iles en reci&ien#es o&acos #al co%o o#ellas de 'idrio de color %arrón reci&ien#es %e#@licos o reci&ien#es de &l@s#ico de reacción %ni%a con el co%"s#ile &ara %ini%i*ar la e?&osición a e%isiones V de "en#es #ales co%o la l"* solar o l@%&aras l"orescen#es+

0/ DISPOSIION BSIA DE LA MA7UINA Y DE LA ONDIIONES DE OPERAI!N ESTANDARD

INSTRUMENTAI!N Y

10+1 Instalación de Equipos e Instrumentación de la Máquina  La ins#alación de la %@;"ina 9 s" ins#r"%en#ación re;"iere la colocación del %onoloc7 9 el %o#or !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




sore "nos ci%ien#os adec"ados 9 la cone?ión a #odos los ser'icios re;"eridos+ Se re;"iere "n ser'icio #,cnico 9 de ingeniera &ara es#a ins#alación 9 el "s"ario ser@ el res&onsale de c"%&lir con #odos los códigos locales 9 nacionales as co%o con los re;"eri%ien#os de ins#alación+ na o&eración a&ro&iada de la %@;"ina C!R re;"iere el ensa%lae de "n n<%ero de co%&onen#es 9 el a"s#e de "na serie de 'ariales del e;"i&o a "nas es&eciicaciones &rescri#as+ Alg"nas de es#as dis&osiciones son es#alecidas &or las es&eciicaciones del co%&onen#e o#ros se es#alecen en el %o%en#o del ensa%le de la %@;"ina o des&",s de "na re&aración #o#al o#ras son condiciones de "nciona%ien#o de la %@;"ina ;"e deen ser oser'adas o de#er%inadas &or el "s"ario d"ran#e el &roceso de ensa9o+

10.1.1

10+ Condiciones Basadas en las Especificaciones de los Componentes: 10++1 elocidad del motor "00   r&% c"ando la %@;"ina es#@ ;"e%ando co%"s#ile con "na 'ariación %@?i%a de  r&% d"ran#e "na ensa9o+ La 'elocidad de la %@;"ina %ien#ras co%"s#iona no ser@ %@s de  r&% %a9or ;"e c"ando es#@ "ncionando sin ;"e%ar co%"s#ile+ 10++ Inde!ar la olante al Centro Muerto "uperior (tdc) "Con el &is#ón en el &"n#o %@s al#o de s" carrera en el cilindro %arcar el &"n#o en la 'olan#e 9 sealarlo con la %arca 0 en la 'olan#e de ac"erdo a las ins#r"cciones del arican#e+ 10++ #e$ulación de ál%ulas"La %@;"ina "#ili*a "n ciclo de 4 #ie%&os con dos re'ol"ciones del cigeal &or cada ciclo co%&le#o de co%"s#ión+ Los dos e'en#os cr#icos de las '@l'"las son a;"ellos ;"e oc"rren cerca del #dcJ la a&er#"ra de la '@l'"la de ad%isión 9 el cierre de la '@l'"la de esca&e+ Ver Ane?o A &ara la reg"lación de la iela 9 los &rocedi%ien#os de %edición del al*a de la '@l'"la+ 10+++1 La a&er#"ra de la '@l'"la de ad%isión oc"rrir@ a 10+0  +D des&",s del cen#ro %"er#o s"&erior =a#dc> con cierre a 4 des&",s del cen#ro %"er#o inerior =adc> en "na re'ol"ción del cigeal 9 de la 'olan#e+ 10+++ La a&er#"ra de la '@l'"la de esca&e oc"rrir@ 40 an#es del cen#ro %"er#o inerior =dc> en la seg"nda re'ol"ción del cigeal 9 de !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

la 'olan#e con cierre a 1D  +D des&",s del cen#ro %"er#o s"&erior =a#dc> en la sig"ien#e re'ol"ción del cigeal 9 de la 'olan#e+ 10++4 &l'a de la %ál%ula" Los con#ornos de los ló"los de le'a de las '@l'"las de ad%isión 9 de esca&e #ienen dieren#e or%a deer@n #ener "n a"%en#o del con#orno de 0+4 a 0+D0 &"lg+ =+48 a +D0 %%> desde el crc"lo ase 3as#a el #o&e del ló"lo+ El al*a o des&la*a%ien#o res"l#an#e de la '@l'"la ser@ de 0+8  0+00 &"lg+ =+04D  0+0D %%>+ V,ase Ane?o A sore la reg"lación del ee de le'as 9 el &rocedi%ien#o de %edición del al*a de la '@l'"la+ 10++D eflector de la ál%ula de &dmisión"La '@l'"la de ad%isión #iene "n delec#or soresalido en 180 "s#a%en#e en el in#erior de la cara de la '@l'"la &ara direccionar el ingreso de la carga co%"s#ile-aire 9 a"%en#ar la #"r"lencia en el in#erior de la c@%ara de co%"s#ión+ El '@s#ago de es#a '@l'"la es#@ &erorado &ara ins#alar "n &in ;"e se in#rod"ce a la ran"ra de la '@l'"la g"a &ara &re'enir la ro#ación de la '@l'"la 9 %an#ener la dirección del re%olino+ La '@l'"la es#ar@ ensa%lada en el cilindro con el &in alineado en la g"a de la '@l'"la de %odo ;"e el delec#or es#, orien#ado 3acia el lado de la "a de la c@%ara de co%"s#ión 9 el re%olino dirigido en dirección o&"es#a a las ag"as del relo co%o se oser'ara desde el #o&e del cilindro+ 10++ enturi del Carburador "n #"o 'en#"ri con "na Ugargan#a de /1 &"lg+ =14+ %%> deer@ ser "sado inde&endien#e de la &resión aro%,#rica a%ien#al+ 10+

isposiciones de Ensamble  Condiciones de *peración:

10++1 irección de #otación de la Máquina"La ro#ación del cigeal ser@ en el sen#ido de las ag"as del relo c"ando sea oser'ado desde la &ar#e ron#al de la %@;"ina+

10++

+uces de las ál%ulas:

10+++1 Máquina etenida  ,r-a"La l"* en#re el '@s#ago de la '@l'"la 9 la %edia esera del alancn de la '@l'"la iada en el ensa%lado an#es de o&erar la %@;"ina &"ede &ro&orcionar el con#rol de l"* c"ando !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

la %@;"ina es#a "ncionando 9 calien#e+ Con la %@;"ina en el #dc en la carrera de co%&resión las l"ces a&ro&iadas en ro son: V@l'"la de ad%isión

0+004 &"lg+ =0+10 %%>

V@l'"la de esca&e

0+014 &"lg+ =0+D %%>

Es#as l"ces deer@n aseg"rar ;"e a%as '@l'"las #engan s"icien#e dis#ancia &ara &er%i#ir el asen#a%ien#o de ,s#as d"ran#e el calen#a%ien#o de la %@;"ina+ La longi#"d a"s#ale de las 'arillas de e%&"e de la '@l'"la ser@ iada de %odo ;"e los #ornillos de a"s#e del alancn de la '@l'"la #engan "n es&acio adec"ado &ara &er%i#ir "n a"s#e inal de la l"*+ 10+++ Máquina &uncionando y #aliente"La l"ces &ara las '@l'"las de ad%isión 9 de esca&e es#ar@n iadas en 0+008  0+001 &"lg+ =0+0  0+0D %%> %edidas ao condiciones de o&eración es#@ndar con la %@;"ina o&erando en condiciones de e;"ilirio con "n co%"s#ile de reerencia &ri%ario de 0 oc#anos+ 10++ 3resi!n del Aceite"12 a 02 7a =D a 0 &sig>+ Ver Ane?o A sore el &rocedi%ien#o de a"s#e de la &resión de acei#e l"rican#e del cigeal+ 10++4

Temperatura del Aceite" D2  8C = 1D  1D!>+

10++D Temperatura del (,quido 'efrigerante de la #haqueta del #ilindro "100  1+DC =1  !> cons#an#e den#ro de  0+DC = 1!> d"ran#e "n ensa9o+ 10++ Temperatura del Aire de Entrada HSe es&eciica D  1C =1D  !> &ara la o&eración a &resión aro%,#rica es#@ndar de 101 7a =+ &"lg+ Fg>+ Las T+A+E+s &ara o#ras condiciones de &resión aro%,#rica es#@n lis#adas en el Ane?o A4 =Talas A4+4 9 A4+D>+ Si el con#rol de la T+A+E se "#ili*a &ara caliicar la %@;"ina co%o lis#a &ara s" "so la #e%&era#"ra seleccionada deer@ es#ar den#ro de  C = 40!> de la #e%&era#"ra lis#ada en el Ane?o A4 =Tala A4+4 9 A4+D> &ara la &resión aro%,#rica &redo%inan#e 9 es#a #e%&era#"ra se %an#endr@ den#ro de  1C = !> d"ran#e "n ensa9o o e'al"ación+





10+++1 La T+A+E+ re;"erida &ara caliicar la %@;"ina en cada rango de 6+5+ de %e*clas de C+E+T+ ser@ "#ili*ada #a%i,n &ara la e'al"ación de #odas las %"es#ras de co%"s#iles en a;"el rango de oc#anae d"ran#e el &erodo de o&eración+ 10++2 9umedad del Aire de Entrada H0+00D a 0+0021 Gg+ Ag"a / Gg de aire seco =D a D0 granos de ag"a / l+>+ 10++8

.i%el del #efri$erante en la C/aqueta del Cilindro:

10++8+1 Máquina detenida  fr-aHAdicionar el ag"a rerigeran#e #ra#ado a la c3a;"e#a de enria%ien#o del condensador del cilindro 3as#a "n ni'el "s#o oser'ale en el 'isor del ondo del condensador lo ;"e &er%i#ir@ el con#rol del "nciona%ien#o de la %@;"ina 9 el ni'el del ag"a calien#e d"ran#e la o&eración de la %@;"ina+ 10++8+ Máquina en ,uncionamiento  CalienteH El ni'el del rerigeran#e en el 'isor de 'idrio del condensador deer@ es#ar den#ro de  1 c%+ =  0+4 &"lg+> de la %arca LEVEL F5T =ni'el calien#e> en el condensador+ 10++ .i%el de &ceite +ubricante en el Carter de la Máquina: 10+++1 Máquina etenida  ,r-aHAdicionar acei#e al car#er de %odo ;"e s" ni'el es#, cerca al #o&e del 'isor de 'idrio lo ;"e &er%i#ir@ "n con#rol #&ico del ni'el del acei#e c"ando la %@;"ina es#a o&erando en calien#e+ 10+++ Máquina ,uncionando  CalienteHEl ni'el de acei#e se encon#rar@ a&ro?i%ada%en#e en la &osición %edia del 'isor de 'idrio del car#er de la %@;"ina+ 10++10 Presión Interna del Carter de la Máquina HMedido &or "n %anó%e#ro conec#ado a "na aer#"ra 3ec3a a "n cos#ado del car#er a #ra',s de "n co%&ensador de oriicio &ara %ini%i*ar &"lsaciones+ La &resión ser@ %enor ;"e cero ="n 'aco> 9 #&ica%en#e de D a 1D0 %% =1 a  &"lg+> de ag"a %enor ;"e la &resión a#%os,rica+ El 'aco no e?ceder@ los DD %% =10 &"lg+> de ag"a+ 10++11 Presión de EscapeHMedido &or "n %anó%e#ro conec#ado a "n




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

oriicio 3ec3o en el #an;"e &"l%ón de salida o en la c3i%enea &rinci&al a #ra',s de "n co%&ensador de oriicio ada&#ado &ara %ini%i*ar &"lsaciones la &resión es#@#ica dee ser #an aa co%o sea &osile &ero no dee crearse 'aco ni e?ceder los DD %% =10 &"lg+> de dierencial de ag"a sore la &resión a#%os,rica+ 10++1 #esonancia del "istema de #espiración del Carter  del Escape H Los sis#e%as de #"era de esca&e 9 de res&iración del c@r#er deen #ener los 'ol<%enes in#ernos 9 ser de #al longi#"d ;"e no res"l#en en resonancia &or gas+ Ver A&,ndice  sore el &rocedi%ien#o adec"ado &ara de#er%inar si e?is#e resonancia+ 10++1 0ensión de las ,a1asHLas aas ;"e conec#an la 'olan#e de la %@;"ina con el %o#or de asorción deer@n ser a"s#adas des&",s de "na inle?ión inicial #al ;"e con la %@;"ina de#enida "n &eso de +D 7g =D l+> s"s&endido desde "na aa en s" %i#ad en#re la 'olan#e 9 la &olea del %o#or dele?ionar@ la aa en a&ro?i%ada%en#e 1+D %% =0+D &"lg+> 10++14 &1uste Básico del Portador del Balanc-n: 10++14+1 -nstalaci!n del Soporte >ásico del 3ortador del >alanc,nH Cada so&or#e &or#ador del alancn es#ar@ iado en el cilindro de %odo ;"e la dis#ancia en#re la s"&ericie %a;"inada del cilindro 9 el lado in#erno de la 3or;"illa sea de 1 %%+ =1 2/ &"lg+>+ 10++14+ -nstalaci!n del 3ortador >ásico del >alanc,n HCon el cilindro "icado de %odo ;"e la dis#ancia en#re el lado in#erno del cilindro 9 el #o&e del %ang"i#o de iación sea a&ro?i%ada%en#e 10 %% =D/8 &"lg+> el &or#ador del alancn se colocar@ 3ori*on#al an#es de a"s#ar los &ernos ;"e s"e#an el largo del so&or#e del &or#ador 3acia el %ang"i#o de iación+ 10++14+ &i4aci!n >ásica del >alanc,nHCon la %@;"ina en #dc en la carrera de co%&resión 9 el con"n#o &or#ador del alancn en s" &osición @sica iar el #ornillo de a"s#e de la '@l'"la en a&ro?i%ada%en#e "na &osición %edia de cada alancn+ En#onces a"s#ar la longi#"d de las 'arillas de e%&"e de %odo ;"e los alancines se enc"en#ren en &osición 3ori*on#al+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

10++1D &i4aci!n >ásica de la #hispa H1 #dc inde&endien#e de la al#"ra del cilindro+ 10++1D+1 El indicador digi#al de la c3is&a de encendido s"%inis#rado con las "nidades C!R ó el c"adran#e grad"ado de la c3is&a an#ig"a%en#e s"%inis#rado deer@ es#ar en "na &osición a&ro&iada de #raao 9 calirada de %odo ;"e la c3is&a de ignición sea %os#rada correc#a%en#e con reerencia al cigeal de la %@;"ina+ 10++1D+ &i4aci!n >ásica del >rao de #ontrol de Sincroniaci!n de -gnici!nHSi la %@;"ina IC!R es#@ e;"i&ado con "n ensa%le de ra*o de con#rol de ignición el #ornillo de iación sore el ra*o de con#rol deer@ es#ar s"el#o de %odo ;"e el a"s#e de la c3is&a &"eda reali*arse =el sis#e%a ar#ic"lado no "nciona>+ 10++1D+ Transductor >ásico del tiempo de ignici!n para la fi4aci!n de la abertura de la eleta del rotor H 0+08 a 0+1 %% =0+00 a 0+00D &"lg+> 10++1 (u de la >u4,a H0+D1  0+1 %% =0+00  0+00D &"lg+> 10++12 &i4aci!n >ásica de la Altura del #ilindro Honer en ser'icio la %@;"ina 9 calen#ar 3as#a alcan*ar las condiciones de o&eración es#@ndar+ .e#ener la "nidad 9 'eriicar ;"e la ignición es#, a&agada 9 ;"e no &"ede ingresar co%"s#ile a la c@%ara de co%"s#ión+ Ins#alar "n %edidor de &resión de co%&resión calirado en la %@;"ina arrancar el %o#or el,c#rico de la %@;"ina =%o#ori*ar> a"s#ar la al#"ra del cilindro de %odo ;"e la "nidad &rod"*ca la &resión de co%&resión @sica a la &resión aro%,#rica &redo%inan#e co%o lo %"es#ra la relación de la !ig+ + 10++12+1 Inde?ar el %ecanis%o de %edición de la al#"ra del cilindro al 'alor a&ro&iado sin co%&ensar &or la &resión aro%,#rica co%o sig"e: -

Lec#"ra en el con#ador digi#al de 0+

-

Lec#"ra en el indicador de dial: 0+D &"lg+

10++12+ Reerirse al Ane?o A &ara "n &rocedi%ien#o de#allado de inde?ación de la al#"ra del cilindro+





10++18 #elación Combustible  &ireHLa relación co%"s#ile  aire =&ro&orción de la %e*cla> &ara cada %"es#ra de co%"s#ile 9 C+R++ in'ol"crados en la de#er%inación del res"l#ado de "n 6+5+ ser@ a;"el ;"e %a?i%ice la I+.+ 10++18+1 La relación co%"s#ile  aire es "na "nción del ni'el del co%"s#ile real en el Ue# 'er#ical del ensa%le del car"rador es#@ndar 9 es indicado #&ica%en#e co%o el ni'el de co%"s#ile en el 'isor de 'idrio del car"rador corres&ondien#e+ 10++18+ El ni'el de co%"s#ile ;"e &rod"ce la %@?i%a I+.+ es#ar@ en#re 0+2 9 1+2 &"lg+ con reerencia a la lnea cen#ral del 'en#"ri+ Si es necesario ca%iar al #a%ao de Ue# 3ori*on#al en el car"rador =o "n %ecanis%o de oriicio res#ric#i'o e;"i'alen#e> &ara sa#isacer el re;"eri%ien#o de ni'el de co%"s#ile+ 10++18+ El &rocedi%ien#o de in#er&olación/ e;"ilirio din@%ico re;"iere de "na cada en el ni'el del reser'orio =c"e#a> &ara 'ariar la relación co%"s#ile-aire a "na 'elocidad cons#an#e desde "na %e*cla rica a "na %e*cla &ore+ El @rea de la sección #rans'ersal del reser'orio de#er%ina la 'elocidad con la ;"e cae el ni'el del co%"s#ile &ara "n %@?i%o I+.+ con el e# 'er#ical del car"rador en#re 0+2 9 1+2 &"lg reerido a la lnea cen#ral del 'en#"ra del car"rador el @rea de la sección #rans'ersal del reser'orio dee ser cons#an#e 9 no %enos de 80 %% =D+ &"lg >+ 10++1 Enfriamiento del #arburador HCirc"lar "n rerigeran#e a #ra',s de los cond"c#os de enria%ien#o del car"rador si 3a9 e'idencia de 'a&ori*ación &re%a#"ra en los cond"c#os de en#rega de co%"s#ile+ La lieración de 'a&ores de 3idrocar"ros de la %"es#ra &"ede res"l#ar en "na o&eración irreg"lar de la %@;"ina o en "na lec#"ra err@#ica de la I+.+ 9 es "s"al%en#e indicado &or la or%ación de "r"as o l"c#"ación anor%al del ni'el de co%"s#ile en el 'isor de 'idrio del car"rador+ 10++1+1 #efri$eranteHAg"a o "na %e*cla ag"a / an#icongelan#e+

10++1+ 0emperatura del #efri$eranteHEl l;"ido rerigeran#e ;"e circ"la &or las c3a;"e#as de enria%ien#o del car"rador dee es#ar !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




s"icien#e%en#e ro &ara &re'enir "na e?cesi'a 'a&ori*ación de la %"es#ra &ero no %as ra ;"e 0+C =!> ni %@s calien#e ;"e 10C =D0!>+ 10++0 Instrumentación: 10++0+1 +-mites de +ectura del Indicador de etonaciónHEl rango de o&eración &ara las lec#"ras de la I+.+ en el indicador res&ec#i'o =7noc7%e#er> es#ar@ en#re 0 9 80+ La in#ensidad de gol&e#eo #iene carac#ers#icas no lineales &or deao de 0 9 el indicador #iene el &o#encial de ser no lineal &or enci%a de 80+ 10++0+ ,i1ación de la &mplitud ("pread)  Constante de 0iempo del Medidor de etonaciónH5&#i%i*ar es#as 'ariales &ara %a?i%i*ar la a%&li#"d &ro&orcional%en#e con "na seal es#ale de ra*onale I+.+ Reerirse a las secciones de rocedi%ien#os 9 el Ane?o A &ara %a9ores de#alles+ 10++0+ &1uste del Cero Mecánico de la &$u1a del Indicador de etonación (2noc2meter)HCon el in#err"&#or de energa del %edidor de de#onación a&agado 9 con el selec#or de &osición del %edidor en la &osición de cero iar la ag"a del indicador de de#onación en cero "#ili*ando el #ornillo de a"s#e "icado en la Ucara del indicador de de#onación+ 10++0+4 &1uste del Cero en el Medidor de etonaciónHCon el in#err"&#or de energa del %edidor de de#onación &rendido el selec#or de &osición del %edidor en la &osición cero el selec#or de la cons#an#e de #ie%&o en  9 los con#roles de a%&li#"d =s&read> 9 lec#"ra del %edidor en s"s &osiciones de o&eración no%inales iar la ag"a del indicador de de#onación &ara leer CER5 "#ili*ando el #ornillo de a"s#e de cero del %edidor de de#onación el c"al es#@ a la i*;"ierda del in#err"&#or del %edidor de de#onación 9 c"ier#o &or "na #a&a+

/ ESTANDARIAION DE LA MA7UINA 11+1 Preparación de la 3nidad H5&erar la "nidad de ensa9os de de#onación deida%en#e &re&arada a la #e%&era#"ra de e;"ilirio 9 c"%&liendo con los




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

&ar@%e#ros @sicos del e;"i&o 9 de la ins#r"%en#ación as co%o con las condiciones de o&eración es#@ndar &rescri#as &ara es#e %,#odo de &r"ea+ 11+1+1 oner en ser'icio la %@;"ina con co%"s#ile d"ran#e a&ro?i%ada%en#e "na =01> 3ora &ara aseg"rar ;"e #odas las 'ariales cr#icas alcancen s" es#ailidad+ ."ran#e los .es&",s de la  &ara e'al"ar la %e*cla C+E+T+ es#alecer "na I+.+ es#@ndar "sando "na %e*cla de C+R+ c"9o 6+5+ es#e %"9 cerca del 6+5+V+R+A+ de la %e*cla C+E+T+ seleccionada+ 11++4 C"ando se "#ili*a el &rocedi%ien#o de in#er&olación &ara e'al"ar la %e*cla C+E+T+ iar la al#"ra del cilindro co%&ensado &ara la &resión aro%,#rica &redo%inan#e seg



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 0/88

11++D C"ando se "#ili*a el &rocedi%ien#o de relación de co%&resión &ara e'al"ar la %e*cla C+E+T+ &ri%ero es#alecer la I+.+ es#@ndar "#ili*ando la %e*cla de C+R++ c"9o 6+5+ sea %"9 cercano a a;"el 6+5+ V+R+A+ de la %e*cla C+E+T+ seleccionada+ 11+ Procedimiento de “&pta para su 3so” en #an$o de 4567 a 78868 .6*6: 11++1 Seleccionar la=s> %e*cla=s> de C+E+T+ a&ro&iada=s> de la Tala  9 ;"e sean a&licales &ara los 'alores de 6+5+ de las %"es#ras a e'al"arse o a ser ensa9adas d"ran#e el &erodo de o&eración+ 11++ E'al"ar la %e*cla C+E+T+ "#ili*ando la T+A+E+ es#@ndar asada en la &resión aro%,#rica &redo%inan#e en el @rea+ 11+++1 Es &er%i#ido e%&e*ar el a"s#e &ara "n n"e'o &eriodo o&eracional "sando a&ro?i%ada%en#e el %is%o a"s#e del T+A+E+ a&licado &ara el an#erior &eriodo de "nciona%ien#o+ Tener &resen#e ;"e la &resión aro%,#rica &ara los dos &eriodos &"eden ser ligera%en#e dieren#es+ Si a%as condiciones %os#radas se c"%&len: =1> la es#andari*ación de la %@;"ina d"ran#e el el %an#eni%ien#o no se 3a reali*ado d"ran#e el &eriodo co%&rendido en#re las &r"eas &ara es#ar Ua&#a &ara s" "so

11++ Si el res"l#ado de la e'al"ación de la %e*cla C+E+T+ ;"e se indica es#@ den#ro de los 'alores de #olerancia ;"e se indica en la Tala  &ara a;"ella %e*cla la %@;"ina es#@ UA&#a &ara s" so &ara e'al"ar %"es#ras den#ro del rango del 6+5+ a&licale+ 6o se re;"iere a"s#ar la T+A+E++ 11++4 Si el res"l#ado del oc#ano de la %e*cla C+E+T+ es#@ des'iado en %@s de 0+1 6+5+ del 'alor 6+5+ V+R+A+ de la Tala  es#@ &er%i#ido a"s#ar la T+A+E+ ligera%en#e &ara o#ener el 6+5+ V+R+A+ &ara a;"ella %e*cla es&eciica de C+E+T+ 11++D Si el 'alor de oc#ano de la %e*cla C+E+T+ ;"e se indica es#@ "era del rango de #olerancia de la Tala  a"s#ar la T+A+E+ den#ro de los l%i#es &rescri#os &ara o#ener el 6+5+ V+R+A+ &ara la %e*cla es&ecica C+E+T++





11++D+1 El a"s#e de la T+A+E++ no deer@ ser %@s de  C = 40!> con res&ec#o a la T+A+E+ es#@ndar es&eciicada &ara la &resión aro%,#rica &redo%inan#e en el l"gar+ 6o#a 1Hn ca%io en el 'alor de la %e*cla C+E+T+ de 0+1 a 0+ 6+5+ re;"iere "n a"s#e de la T+A+E+ de a&ro?i%ada%en#e D+DC =10!>+ El a"%en#o de #e%&era#"ra dis%in"9e el 6+5+ El ca%io de 6+5+ &or grado de T+A+E+ 'ara ligera%en#e con el ni'el del 6+5+ 9 es #&ica%en#e %@s grande a 'alores al#os de 6+5+

11++D+ Si el a"s#e de #e%&era#"ra al e'al"ar la %e*cla C+E+T+ es#@ den#ro de  0+1 6+5+ del 'alor 6+5+ V+R+A de la Tala  la %@;"ina es#@ UA&#a &ara s" "so &ara e'al"ar %"es#ras den#ro del rango de 6+5+ a&licale+ 11++D+ Si el a"s#e de #e%&era#"ra al e'al"ar la %e*cla C+E+T+ es %a9or ;"e  0+1 6+5+ del 'alor 6+5+ V+R+A de la Tala  la %@;"ina no dee ser "#ili*ado &ara e'al"ar %"es#ras ;"e #engan 'alores de 6+5+ den#ro del rango a&licale 3as#a ;"e la ca"sa sea de#er%inada 9 corregida+ 11+4 Procedimiento de “&pta para su 3so” 9 eba1o de 4567  por Encima de 78868 .6*6:

11+4+1 Seleccionar la=s> %e*cla=s> a&ro&iada=s> de C+E+T+ de la Tala  ;"e sean a&licales a los 'alores de 6+5+ de las %"es#ras co%"s#iles a e'al"arse o a ser ensa9adas d"ran#e el &erodo de o&eración+ 11+4+ Las 'alores de las #olerancias de la Tala  son de#er%inadas %"l#i&licando la des'iación es#@ndar de los da#os ;"e es#aleció el 6+5+ V+R+A de la %e*cla C+E+T+ con el l%i#e de #olerancia es#ads#ico de ac#or G &ara "na dis#ri"ción nor%al+ sando 'alores de des'iación es#@ndar &ara "egos de da#os de %e*clas C+E+T+ de 100 o %@s 'alores 9 G K 1+D se es#i%a ;"e en "na corrida larga de ensa9os en 1 casos de 0 al %enos "n 82Q de las %@;"inas e'al"ar@n las %e*clas C+E+T+ den#ro de los 'alores de #olerancia lis#ados en la Tala +

Ta(a 2 !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

"a&)* 3* R*;*)*n+ia A+*<5a3& 3* N='*)& 3* O+5an& 3* M*>+a /E/T/? "a&)* 3* T&*)an+ia 3* D*a@5*  Rang& 3* A<i+a+iCn +a /E/T/ R/O/N/ "/R/A/ 8+ +4 + +8

"a&) 3* T&*)an+ia 3* D*a@5* /- 0+ /- 0+ /- 0+ /- 0+

&'<&i+iCn 3* a M*>+a /E/T/?  "&/ I&T&*n& $*<5an& &+5an& 20 0 0 24 0  24 D 1 24 10 1

Rang& 3* R/O/N/ 3* M*5)a &'(5i(* 82+1  1+D 1+  D+ D+0  8+D 8+  100+0

Ta(a . N/O/"/R/A 3* M*>+a /E/T/? "a&)* 3* T&*)an+ia  Rang& 3* A<i+a+iCn +a /E/T/ R/O/N/ "a&) 3* "/R/A/ T&*)an+ia D+1 2D+ 8D+ 10+ 102+ 11+0

0+  0+D  0+4 

0+  1+4  1+2



&'<&i+iCn 3* a M*>+a Rang& 3* /E/T/?  "&/ R/O/N/ 3* M*5)a I&T&*n& $*<5an& &'(5i(* &+5an& D0 0 D0 .eao de 20+ D8 0 4 20+1  80+D  0 4 80+  82+4 24 24 24

1D 0 

11+ + 0+

100+0  10D+2 10D+  110+ Enci%a de 110+

11+4+ E'al"ar la %e*cla de C+E+T+ "#ili*ando la T+A+E+ es&eciicada &ara la &resión aro%,#rica &redo%inan#e en el @rea+ ara es#os ni'eles de 6+5+ no es#@ &er%i#ido el a"s#e de la #e%&era#"ra+ 11+4+4 Si el res"l#ado de la %e*cla C+E+T+ es#@ den#ro del 'alor de #olerancia la %@;"ina es#@ UA&#a &ara s" so &ara e'al"ar %"es#ras ;"e #engan 'alores de 6+5+ den#ro del rango a&licale &ara a;"ella %e*cla C+E+T+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

11+4+D Si el res"l#ado de la %e*cla C+E+T+ es#@ "era del 'alor de #olerancia lle'ar a cao "n e?a%en c"idadoso &ara de#er%inar la ca"sa 9 las correcciones re;"eridas+ Se es&era ;"e alg"nas %@;"inas es#,n "era del 'alor de #olerancia en "no o %@s ni'eles de 6+5+ ao condiciones de o&eración es#@ndar+ Los regis#ros de con#rol o car#as de es#as e'al"aciones de %e*clas C+E+T+ &"eden ser <#iles &ara de%os#rar las carac#ers#icas de dese%&eo de la "nidad+ 11+D #omprobaci!n del Desempe;o con #ombustibles de erificaci!n 11+D+1 Mien#ras ;"e la es#andari*ación de la %@;"ina de&ende sola%en#e de las de#er%inaciones en las %e*clas C+E+T+ la e'al"ación de co%"s#iles de 'eriicación &"ede &ro&orcionar crediilidad adicional+ Ensa9os reg"lares de co%"s#iles de 'eriicación 9 el "so de car#as de con#rol de calidad es#@ndar &ro&orcionan "n %edio &ara doc"%en#ar la eec#i'idad #o#al de la %@;"ina 9 del &ersonal o&erador+ 11+D+1+1 Ensa9ar "no o %@s co%"s#iles de 'eriicación+ 11+D+1+ Co%&arar el 'alor del oc#ano o#enido &ara el co%"s#ile de 'eriicación con el 6+5+ V+R+A+ del co%"s#ile de 'eriicación+ 11+D+1+ Ac#"ali*ar las car#as de con#rol de calidad %an#enidas &ara la %@;"ina es&ecica+ 11+D+1+4 In#er&re#ar el dese%&eo %os#rado en las car#as de con#rol o&or#"na%en#e de %odo ;"e la in'es#igación 9 c"al;"ier acción correc#i'a &"eda ser #o%ada si "na des'iación e%&ie*a a desarrollarse o la 'ariailidad de los da#os de la %@;"ina e%&ie*a a oser'arse+

2/ ARATERISTIAS DE LAS "ARIABLES DE ENSAYO 1+1 'elaci!n de la Altura del #ilindro con el )/mero de 0ctano"La al#"ra del cilindro "na %edida de la R+C+ #iene "n eec#o signiica#i'o sore los co%"s#iles 9 s"s carac#ers#icas de de#onación+ Cada co%"s#ile #iene "na relación de co%&resión cr#ica en la c"al la de#onación e%&ie*a a oc"rrir+





Conor%e se incre%en#a la R+C+ &or sore es#e "%ral cr#ico el grado de de#onación o se'eridad de de#onación se incre%en#a+ El %,#odo Researc3 de ensa9o co%&ara las %"es#ras co%"s#iles con#ra %e*clas de C+R++ a ni'eles de de#onación seleccionados en "nción a las #alas g"a de I+.+ es#@ndar de la al#"ra del cilindro 'ers"s el 6+ 5+ ;"e 3an sido e%&rica%en#e de#er%inados "sando %e*clas de C+R++ Las #alas es#@n asadas en el conce&#o de ;"e la I+.+ en #odos los 'alores de 6+5+ es cons#an#e co%o el de#ec#ado &or la ins#r"%en#ación de %edición de de#onación+ La !ig+  il"s#ra la relación ligera%en#e no lineal en#re el 6+5+ Researc3 9 la al#"ra del cilindro e?&resado co%o lec#"ra del con#ador digi#al+ Las #alas g"as es&ecicas en #,r%inos de lec#"ra del con#ador digi#al 9 lec#"ra del indicador de dial se %"es#ran en el Ane?o A4 =Talas A4+1 3as#a A4+>+ 1+ #ompensaci!n de la Altura del #ilindro por la 3resi!n >arométrica"Los 'alores de 6+5+ de#er%inados &or es#e %,#odo de ensa9o es#@n reeridos a &resión aro%,#rica es#@ndar de 20 %% =+ &"lg+> de Fg+ Los ca%ios en la &resión aro%,#rica aec#an el ni'el de de#onación ∨"e la densidad del aire cons"%ido &or la %@;"ina es al#erada+ ara co%&ensar en caso ;"e la &resión aro%,#rica &redo%inan#e en el @rea de ensa9o sea dieren#e a la es#@ndar se a"s#a la al#"ra del cilindro de %odo ;"e la I+.+ coincida con la de "na %@;"ina o&erando a &resión aro%,#rica es#@ndar+ ara &resiones aro%,#ricas %enores ;"e la es#@ndar se ca%ia la al#"ra del cilindro &ara a"%en#ar la R+C+ de la %@;"ina es#o es a"%en#ar el ni'el de de#onación+ ara &resiones aro%,#ricas %a9ores ;"e la es#@ndar se ca%ia la al#"ra del cilindro &ara aar la R+C+ Los ca%ios #an#o en el indicador de con#ador digi#al co%o en el indicador de dial &ara "na co%&ensación &or la &resión aro%,#rica es#@n lis#ados en el Ane?o A4 =Tala A4+4 9 Tala A4+D>+ 1++1 Aplicaciones del #ontador Digital"El con#ador digi#al #iene dos con#adores de indicación+ El con#ador s"&erior es#@ conec#ado direc#a%en#e a "n ee sin in el c"al 3ace girar la r"eda sin in ;"e ele'a o aa el cilindro en el %ang"i#o de s"eción+ Es#a es la lec#"ra del con#ador digi#al no co%&ensado+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

El con#ador inerior &"ede ser desenganc3ado del con#ador s"&erior con la inalidad de iar s" lec#"ra 9 as es#alecer el dierencial o co%&ensación &or la &resión aro%,#rica &redo%inan#e en el @rea+ Con el dierencial iado los dos con#adores &"eden ser enganc3ados &ara %o'erse "n#os con el con#ador inerior indicando la %edida de la al#"ra del cilindro co%&ensado a la &resión aro%,#rica es#@ndar+ 1++1+1 Las lec#"ras del con#ador digi#al dis%in"9en c"ando se a"%en#a la al#"ra del cilindro 9 a"%en#an c"ando se aa la al#"ra del cilindro+ 1++1+ ara inde?ar la "nidad del con#ador digi#al &osicionar la &erilla del selec#or en c"al;"ier &osición dieren#e de 1 ca%iar la al#"ra del cilindro en la dirección a&ro&iada &ara co%&ensar &or la &resión aro%,#rica &redo%inan#e co%o se indica en el Ane?o A4 =Ver Talas A4+4 9 A4+D> de %odo ;"e la indicación del con#ador inerior sea iada desde la indicación del con#ador s"&erior &or la can#idad de la co%&ensación+ 1++1+ ara &resiones aro%,#ricas %enores ;"e 20 %% =+ &"lg+> de Fg la indicación del con#ador inerior ser@ %enor ;"e el del con#ador s"&erior+ ara &resiones aro%,#ricas %a9ores de 20 %% =+ &"lg+> de Fg la indicación del con#ador inerior ser@ %a9or ;"e el del con#ador s"&erior+ 1++1+4 .es&",s de a"s#ar el con#ador a las lec#"ras correc#as re&oner la &erilla del selec#or en 1 de %odo ;"e a%os indicadores de los con#adores ca%ien c"ando se ca%ie la al#"ra del cilindro+ Veriicar ;"e los dierenciales a&ro&iados &re'alecen c"ando se realicen los ca%ios en la al#"ra del cilindro+ 1++1+D La indicación del con#ador inerior re&resen#a la %edida de la al#"ra del cilindro a la &resión aro%,#rica es#@ndar 9 es "#ili*ado &ara #odas las co%&araciones con los 'alores de las #alas g"as+ 1++ Aplicaciones del -ndicador de Dial" El Indicador de dial es#@ ins#alado en "n so&or#e a "n lado del %ang"i#o de s"eción del cilindro de %odo !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

;"e el ee %o'ile del dial 3ace con#ac#o con el #o&e del #ornillo colocado en "n so&or#e %on#ado sore el cilindro+ Conor%e el cilindro s"e o aa la lec#"ra del indicador del dial %ide la al#"ra del cilindro en %il,si%os de &"lgada del recorrido+ C"ando es#@ inde?ado la lec#"ra del indicador de dial es "na %edida de la al#"ra del cilindro &ara %@;"inas o&erando a &resión aro%,#rica es#@ndar+ Si la &resión aro%,#rica &redo%inan#e es dieren#e ;"e 20 %% =+ &"lg+> de Fg+ corregir la lec#"ra del indicador de dial &ara co%&ensarlo a la &resión aro%,#rica es#@ndar+ Las lec#"ras del indicador de dial co%&ensado se a&lican sie%&re ;"e la lec#"ra sea &er#inen#e d"ran#e la e'al"ación de las %"es#ras o c"ando se es#@ calirando la %@;"ina "#ili*ando %e*clas de C+R++ 1+++1 Las lec#"ras del indicador de dial dis%in"9en c"ando la al#"ra del cilindro aa 9 a"%en#an c"ando la al#"ra del cilindro s"e+ 1+ #alibraci!n de la Máquina en la Altura del #ilindro de la Tabla ?u,a" Calirar la %@;"ina &ara &rod"cir la I+.+ es#@ndar en "n ni'el de 6+5+ donde las %"es#ras co%"s#iles es&eran ser e'al"adas+ 1++1 re&arar "na %e*cla de C+R++ del 6+5+ seleccionado e in#rod"cirlo en la %@;"ina+ 1++ !iar la al#"ra del cilindro al 'alor a&ro&iado de la Tala ("a =co%&ensado &or la &resión aro%,#rica> &ara el 6+5+ de la %e*cla de C+R++ 1++ .e#er%inar el ni'el de co%"s#ile &ara la %@?i%a I+.+ 1++4 A"s#ar la lec#"ra del dial del indicador del %edidor de de#onaciones de %odo ;"e la lec#"ra del indicador de de#onaciones =7noc7%e#er> sea de D0   di'isiones+ 1+4 #aracter,sticas de la 'elaci!n #ombustible 9 Aire"Con la %@;"ina o&erando a "na al#"ra del cilindro ;"e &rod"*ca de#onación la 'ariación de la %e*cla co%"s#ile  aire #iene "n eec#o carac#ers#ico #&ico &ara #odos los co%"s#iles+ El &ico o %@?i%a de#onación carac#ers#ica se il"s#ra en la !ig+ 4+ Es#e %,#odo de ensa9o es&eciica ;"e cada %"es#ra de co%"s#ile 9 el C+R++ ser@n o&erados en "na condición de %e*cla ;"e &rod"*ca la %@?i%a I+.+





El car"rador de la %@;"ina CR! "#ili*ando "n sencillo in9ec#or 'er#ical s"%inis#ra "n %edio si%&le &ara 3acer "na %edición de la relación co%"s#ile  aire "#ili*ando "n 'isor de 'idrio ;"e indica el ni'el del co%"s#ile en el in9ec#or 'er#ical+ Ver la !ig+ D ;"e il"s#ra las relaciones en#re los co%&onen#es+ Baos ni'eles de co%"s#ile se relacionan con %e*clas &ores 9 al#os ni'eles con %e*clas ricas+ Los ca%ios en el ni'el del co%"s#ile se eec# "#ili*ado en l"gar del in9ec#or 3ori*on#al+ La %e*c %e*cla la de co% co%"s "s#i#il le e se ca% ca%ia ia a"s a"s#a #and ndo o la '@l' '@l'"l "la a de ag" ag"a+ a+ T&ica%en#e el ni'el de co%"s#ile io seleccionado es#@ cerca del ni'el 1+0 con lo c"al se sa#isace la es&eciicación del ni'el de co%"s#ile 9 se aseg"ra "ena 'a&ori*ación+ 1+4+ Sist reser' r'or orio io de Sistem ema a Diná Dinámi mico co o de )i$e )i$ell Decr Decrec ecie ient nte" e"n rese co%"s#ile llenado a "n ni'el %@s al#o ;"e el re;"erido &ara "na %@?i%a I+.+ en#rega co%"s#ile a #ra',s de "n ag"ero io o de "n in9ec#or 3ori*on#al a"s#ale+ Con la %@;"ina en "nciona%ien#o el ni'el del co%"s#ile cae con conor or%e %e se cons cons"% "%e e el co% co%"s "s#i#il le+ e+ El ni'e ni'ell del del co% co%"s "s#i#il le e ca% ca%ia ia a"#o% a"#o%@#i @#ica% ca%en en#e #e a "n r,gi%e r,gi%en n cons#a cons#an#e n#e selec seleccio cionad nado o es&ec es&eci ica% ca%en# en#e e es#alecido &or el @rea seccional-#rans'ersal del reser'orio de co%"s#ile 9





asociado al 'isor de 'idrio+ La %@?i%a I+.+ es regis#rada c"ando el ni'el de co%"s#ile &asa a #ra',s del ni'el cr#ico+

Anai> i>a3 a3&) &) 3* &+5a &+5an& n&-- In* In*+5 +5&) &) $&)i $&)i>& >&n5 n5a a ;i@&;i@&-" "&' &'*n *n 3* 1+4+4 Ana +&'(5i(* 4a)ia(*- Los a"s#es de la relación de aire co%"s#ile se 3acen ca%iando la can#idad de co%"s#ile en#regado al in9ec#or 'er#ical+ Es#o se logra 'ariando la en#rega de co%"s#ile en "na can#idad ;"e aseg"re ;"e la in#ensidad de de#onación alcance el e;"ilirio en cada ca%io+ La in#ensidad de de#onación %@?i%a es regis#rada %ien#ras la relación co%"s#ile-aire &asa a #ra',s de la región cr#ica 9a sea desde "na condición de %e*cla &ore a "na de %e*cla rica o desde "na condición de %e*cla rica ri ca 3acia "na &ore+

PROEDIMIENTO PROEDIMIENTO A ./ INTERPOLAION  NI"EL DE OMBUSTIBLE EN E7UILIBRIO 1+1 Veriicar ;"e #odas las condiciones de o&eración de la %@;"ina se c"%&lan 9 es#,n es#ales con la %@;"ina "ncionando con "n co%"s#ile #&ico a "na I+.+ es#@ndar a&ro?i%ada+ 1+ .esarrollar la e'al"ación &ara caliicar a la %@;"ina co%o Ua&#a &ara s" "so "#ili*ando "na %e*cla C+E+T+ a&licale &ara el rango de 6+5+ en ;"e la %"es#ra se es&era e'al"ar+ Si el a"s#e de #e%&era#"ra &ara la %e*cla C+E+T+ se 'a a "#ili*ar de#er%inar la T+A+E re;"erida+ .esarrollar es#a e'al"ación del %is%o %odo co%o se descrie aao &ara "na %"es#ra e?ce&#o ;"e la %e*cla C+E+T+ ser@ e'al"ada sin enria%ien#o del car"rador+ 1+ Es#alecer la I+.+ es#@ndar &ara la caliración de la %@;"ina "#ili*ando "na %e*cla de C+R++ C+R++ ;"e #enga "n 6+5+ cercano al de la %"es#ra a ser e'al"ada+ 1+ 1++1 +1 !ia !iarr la al#" al#"ra ra del del cili cilind ndro ro a "n 'alo 'alorr co%& co%&en ensa sado do &or &or la &res &resió ión n aro%,#rica aro%,#r ica &ara el 6+5+ del C+R++ C+R++ seleccionado+ 1++ .e#er%inar el ni'el del co%"s#ile &ara "na %@?i%a I+.+ 9 l"ego a"s#ar el dial del METER REA.I6( del %edidor de de#onaciones &ara &rod"cir "na lec#"ra del indicador de de#onaciones =7noc7%e#er> de D0   di'isiones+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

1++ Veriicar ;"e la a%&li#"d =SREA.> del %edidor de de#onaciones es#e %a?i%i*ado en &ro&orción con "na es#ailidad sa#isac#oria del indicador de de#onaciones+ 1++4 La a%&li#"d del %edidor de de#onaciones iarla de 1 a 1D di'isiones de I+.+ &or 6+5+ a "n ni'el de 0 6+5+ ;"e #&ica%en#e &ro&orcionar@ "na ó&#i%a iación de la a%&li#"d &ara el rango de 80 a 10 6+5+ sin necesidad de 'ol'er a iarla+ Reerirse al Ane?o A+ A+ 1+4 Muestra de #ombustible: 1+4+1 In#rod"cir la %"es#ra al car"rador &"rgar el sis#e%a de co%"s#ile 9 si es a&licale el 'isor de 'idrio 9 el lo#ador del reser'orio ariendo 9 cerrando la '@l'"la de drenae del 'isor de 'idrio 'arias 'eces oser'ando ;"e no e?is#an "r"as en el d"c#o de &l@s#ico en#re el lo#ador del reser'orio 9 el 'isor de 'idrio+ = A34*)5*n+ia: La %"es#ra co%"s#ile es %"9 inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos sin son in3alados+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ Ver Ane?o A1+> 1+4+ 5&erar la %@;"ina con con la %"es#ra+ 1+4+ A"s#ar A"s#ar la al#"ra del cilindro &ara #ener "na lec#"ra a la %i#ad de la escala del indicador de de#onación =7noc7%e#er>+ 1+4+4 .e#er%inar el ni'el de co%"s#ile &ara %a?i%i*ar la I+.+ na or%a a&ro a&ro?i ?i%a %ada da cons consis is#e #e &ri% &ri%er ero o en aa aarr el ni'e ni'ell de co% co%"s "s#i#il le e =con =con" "n# n#o o reser'orio lo#ador> 9 l"ego s"irlo en incre%en#os &e;"eos =en di'isiones de 0+1 o %enos de la escala del 'isor de 'idrio> 3as#a ;"e la lec#"ra del indicador de de#onación lleg"e a "n &ico 9 co%ience a caer+ Regresar al ni'el =reser'orio lo#ador> de co%"s#ile en el ;"e se &rod"ce la lec#"ra %@?i%a del indicador de de#onación+ 1+4+D 1+4+D A"s#a A"s#arr la al#"ra del del cilindro cilindro de %odo %odo ;"e la lec#"ra lec#"ra del del indicad indicador or de de#onaciones sea de D0   di'isiones+ 1+4 1+4+D +D+1 +1 C"an C"ando do ensa9 ensa9e e %e*c %e*cla lass de co%" co%"s# s#i ile less CET CET =&ara =&ara lo c"al c"al la e'al"ación es reali*ada se#eando "na al#"ra del cilindro de ac"erdo a la #ala g"ia &ara la %e*cla %e*cla V+R+A V+R+A > es#a &er%i#ido a"s#ar los 'alores 'alores de la de# de#on onac ació ión n 3as# 3as#a a o#en o#ener er "na "na lec#" lec#"ra ra en el %edi %edido dorr de de#onación de D0/-  di'isiones+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




1+4+ Regis#rar la lec#"ra del indicador de de#onaciones+ 1+4+2 5ser'ar la lec#"ra de la al#"ra del cilindro co%&ensado a la &resión aro%,#rica es#@ndar 9 "#ili*ando la #ala g"a a&ro&iada de#er%inar el 6+5+ es#i%ado de la %"es#ra+ 1+D #ombustible de 'eferencia ) 5: 1+D+1 re&arar "na %e*cla resca de C+R++ ;"e #iene "n 6+5+ ;"e se es#i%a ;"e sea cercano al de la %"es#ra+ 1+D+ In#rod"cir el Co%"s#ile de Reerencia 6 1 en la %@;"ina 9 si es a&licale &"rgar las lneas de co%"s#ile de %odo si%ilar a lo eec#"ado &ara la %"es#ra+ 1+D+ 1+D+ osicionar osicionar la '@l'"la '@l'"la selec#ora selec#ora de co%"s#i co%"s#ile le &ara ;"e la %@;"ina %@;"ina o&ere con el co%"s#ile de Reerencia 6 1 9 eec"#ar los a"s#es re;"eridos &aso a &aso &ara de#er%inar el ni'el de co%"s#ile &ara "na %@?i%a I+.++ 1+D+4 Regis#rar la lec#"ra de e;"ilirio del indicador de de#onaciones &ara la %e*cla de reerencia 6 1+ 1+ #ombustible de 'eferencia ) B: 1++1 1++1 Seleccion Seleccionar ar o#ra %e*cla %e*cla de C+R++ C+R++ ;"e se es&ere es&ere res"l#e res"l#e en "na lec#"ra lec#"ra del indicador de de#onaciones #al ;"e las lec#"ras de los dos co%"s#iles de reerencia encierren a;"el de la %"es#ra+ 1+ 1++ + La %@?i %@?i%a %a die diere renc ncia ia &er% &er%is isi ile le en#r en#re e los los dos dos co% co%"s "s#i#il les es de reerencia de&ende del 6+5+ de la %"es#ra+ Ver la Tala 6 4+ 1++ 1++ re&arar re&arar "na %e*cla %e*cla resca resca de la seg"nd seg"nda a %e*cla %e*cla de C+R+ C+R+++ 1++4 1++4 In#rod In#rod"c "cir ir el Co%"s# Co%"s#ile ile de de Reeren Reerencia cia 6  en la %@;"in %@;"ina a 9 si es a&licale &"rgar las lneas de co%"s#ile de %odo si%ilar a lo eec#"ado con la %"es#ra+





1++D osicionar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile &ara ;"e la %@;"ina o&ere con el Co%"s#ile de Reerencia 6  9 eec"#ar &aso a &aso los a"s#es re;"eridos &ara de#er%inar el ni'el de co%"s#ile &ara la %@?i%a I+.+ 1++ Si la lec#"ra del indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra es#@ en#re las lec#"ras de las dos %e*clas de C+R++ con#in"ar la &r"eaJ de lo con#rario #ra#ar con o#ra %e*cla de C+R++ 3as#a ;"e se sa#isaga es#e re;"eri%ien#o+ 1++2 Regis#rar la lec#"ra en el e;"ilirio del indicador de de#onaciones &ara el Co%"s#ile de Reerencia 6 + 1+2 'epetici!n de lecturas: 1+2+1 Eec#"ar los &asos necesarios &ara re&e#ir las lec#"ras en el indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra el co%"s#ile de Reerencia 6  9 inal%en#e co%"s#ile de Reerencia 6 1+ ara cada co%"s#ile aseg"rar ;"e el ni'el de co%"s#ile "#ili*ado sea el de la %@?i%a I+.+ 9 dear ;"e la o&eración alcance el e;"ilirio an#es de regis#rar las lec#"ras en el indicador de de#onaciones+ La sec"encia de los co%"s#iles &ara la e'al"ación co%&le#a ser@ co%o se il"s#ra en la !ig+ +

Ta(a N  MáGi'a Di;*)*n+ia P*)'ii(* 3* En+i*))& 3* N='*)& 3* O+5an& 3* & /R/P/ Rang& N/O/ 3* a M*5)a 40 a 2 2 a 80 80 a 100 100+0 a 100+2 100+2 a 101+ 101+ a 10+D 10+D a 10+D 10+D a 108+ 108+ a 11D+D 11D+D a 10+

Di;*)*n+ia MáG/ P*)'ii(* 3* N/O/ *n5)* '*>+a 3* /R/P/ 4+0 6+5+ +4 6+5+ +0 6+5+ sar sólo %e*clas de C+R++ de 100+0 9 100+2 6+5+ sar sólo %e*clas de C+R++ de 100+2 9 101+ 6+5+ sar sólo %e*clas de C+R++ de 101+ 9 10+D 6+5+ sar sólo %e*clas de C+R++ de 10+D 9 10+D 6+5+ sar %e*cla C+R++  0+ %l/TEL/gln sar %e*cla C+R++  0+D %l/TEL/gln sar %e*cla C+R++  1+0 %l/TEL/gln

1+2+ Ver la Sección 12 &ara el "na de#allada in#er&olación 9 &rocedi%ien#o de c@lc"lo+





1+2+ Las dos lec#"ras del indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra 9 las dos &ara cada "na de las %e*clas de C+R++ cons#i#"9en "na e'al"ación '@lida sie%&re ;"e: =1> La dierencia en#re los 'alores calc"lados a &ar#ir de la &ri%era 9 seg"nda serie de lec#"ras no sea %as grande ;"e 0+ 6+5+J 9 => El &ro%edio de las lec#"ras del indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra se enc"en#ra en#re 4D 9 DD+ 1+2+4 Si la &ri%era 9 la seg"nda serie de lec#"ras del indicador de de#onaciones no c"%&len los cri#erios an#eriores se &"ede o#ener "na #ercera serie de lec#"ras+ El orden sec"encial &ara es#a serie ser@: %"es#ra de co%"s#ile Co%"s#ile de Reerencia 6 1 9 inal%en#e Co%"s#ile de Reerencia 6 + La seg"nda 9 #ercera serie de lec#"ras del indicador de de#onaciones cons#i#"ir@n en#onces "na e'al"ación '@lida si la dierencia en#re los 'alores calc"lados a &ar#ir de la seg"nda 9 #ercera series de lec#"ras no es %a9or de 0+ 6+5+ 9 ;"e el &ro%edio de las dos
erificaci!n del #umplimiento de la Tabla ?u,a

1+8+1 Veriicar ;"e la al#"ra del cilindro co%&ensada &or la &resión aro%,#rica "#ili*ada &ara la e'al"ación se enc"en#re den#ro de los l%i#es &rescri#os &ara los 'alores de la al#"ra del cilindro de la Tala ("a a&licale &ara el 6+5+ de la %"es#ra+ En #odos los ni'eles de 6+5+ las lec#"ras del con#ador digi#al deer@n es#ar den#ro de  0 de los 'alores de la Tala ("a+ Las lec#"ras del indicador de dial deer@n es#ar den#ro de  0+014 &"lg+ de los 'alores de la Tala ("a+ 1+8+ Si la al#"ra del cilindro &ara la e'al"ación de la %"es#ra es#@ "era del l%i#e de la Tala ("a re&e#ir la e'al"ación des&",s de "n rea"s#e del %edidor de de#onaciones &ara o#ener "na I+.+ es#@ndar "#ili*ando "na %e*cla de C+R++ c"9o 6+5+ es#, cercano a a;",l de la %"es#ra+ 1+ -nstrucciones Especiales para E$aluaciones de Muestras por encima de 566 ).0.:





1++1 Las carac#ers#icas de de#onación se 3acen %@s err@#icas e ines#ales a ni'eles de oc#ano &or enci%a de 100 &or 'arias ra*ones+ Se re;"iere "na a#ención c"idadosa &ara la iación 9 a"s#e de #odas las 'ariales &ara aseg"rar ;"e la e'al"ación sea re&resen#a#i'a de la calidad de %"es#ra+ 1++ Si el 'alor de la %"es#ra es#"'iera &or enci%a de 100 6+5+ es necesario es#alecer I+.+ es#@ndar "#ili*ando "n iso-oc#ano %@s TEL co%o %e*cla de C+R++ an#es ;"e se con#in 9 "na al#"ra a&ro&iada del cilindro+ Ta%i,n se necesi#ar@ a"s#ar el dial METER REA.I6( del %edidor de de#onaciones &ara o#ener "na lec#"ra del indicador de de#onaciones =7noc7%e#er> de a&ro?i%ada%en#e D0 di'isiones+ Si el 'alor es#@ en#re 100+0 9 100+2 6+5+ "#ili*ar el iso-oc#ano %@s 0+0D %l TEL+ co%o C+R++ &ara es#alecer la I+.+ es#@ndar+ A %@s al#os ni'eles de 6+5+ c"al;"iera de las %e*clas de C+R++ &lo%adas es&eciicadas &ara el rango de 6+5+ &ar#ic"lar &"ede ser "#ili*ado &ara es#e &ro&ósi#o+ 1++ C"ando se selecciona las %e*clas de C+R++ &ara %"es#ras c"9os 'alores es#@n &or enci%a de 100 6+5+ reerirse a la Tala 6 4+ #ili*ar sólo los &ares de C+R++ es&eciicados &ara e'al"ar en los rangos: 100+0 a 100+2J 100+2 a 101+J 101+ a 10+DJ 10+D a 10+D+ 1++4 Veriicar ;"e la sensiilidad o a%&li#"d del %edidor de de#onaciones se %an#enga #an grande co%o sea &osile a
PROEDIMIENTO B / INTERPOLAION  NI"EL DE OMBUSTIBLE DINMIO 14+1 'ango del ).0. Aplicable  Es#e &rocedi%ien#o ser@ a&licado &ara e'al"aciones den#ro del rango de 80 a 100 6+5+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




14+ Veriicar ;"e #odas las condiciones de o&eración de la %@;"ina es#,n conor%es 9 es#ales con la %@;"ina "ncionando con "n co%"s#ile #&ico de I+.+ es#@ndar a&ro?i%ada+ 14+ .esarrollar la e'al"ación &ara caliicar a la %@;"ina co%o Ua&#a &ara s" "so "#ili*ando "na %e*cla C+E+T+ a&licale &ara el rango de 6+5+ en ;"e la %"es#ra se es&era e'al"ar+ Si el a"s#e de #e%&era#"ra &ara la %e*cla C+E+T+ se 'a a "#ili*ar de#er%inar la T+A+E re;"erida+ .esarrollar es#a e'al"ación del %is%o %odo co%o se descrie aao &ara "na %"es#ra e?ce&#o ;"e la %e*cla C+E+T+ ser@ e'al"ada sin enria%ien#o del car"rador+ 14+4 Es#alecer "na I+.+ es#@ndar %edian#e caliración del %o#or "#ili*ando "na %e*cla CR ;"e #enga "n 6+5+ cercano al de la %"es#ra ;"e 'a a ser e'al"ada+ 14+4+1 !iar la al#"ra del cilindro a "n 'alor co%&ensado &or la &resión aro%,#rica &ara el 6+5+ del C+R++ seleccionado+ 14+4+ .e#er%inar el ni'el del co%"s#ile &ara "na %@?i%a I+.+ 9 l"ego a"s#ar el dial del METER REA.I6( del %edidor de de#onaciones &ara &rod"cir "na lec#"ra del indicador de de#onaciones =7noc7%e#er> de D0   di'isiones+ 14+4+ Veriicar ;"e la a%&li#"d =SREA.> del %edidor de de#onaciones sea %a?i%i*ado en &ro&orción con "na es#ailidad sa#isac#oria del indicador de de#onaciones+ 14+4+4 La a%&li#"d del %edidor de de#onaciones iarla de 1 a 1D di'isiones de I+.+ &or 6+5+ a "n ni'el de 0 6+5+ ;"e #&ica%en#e &ro&orcionar@ "na ó&#i%a iación de la a%&li#"d &ara el rango de 80 a 100 6+5+ sin necesidad de 'ol'er a iarla+ Reerirse al Ane?o A+ 14+D Muestra #ombustible: 14+D+1 In#rod"cir la %"es#ra a "n reser'orio 'aco de la %@;"ina+ "rgar las lneas de co%"s#ile 'isor 9 reser'orio ariendo 9 cerrando la '@l'"la de drenae del 'isor de 'idrio 'arias 'eces 9 oser'ando ;"e no 3a9a "r"as en las lneas de &l@s#ico en#re el reser'orio 9 el 'isor de 'idrio+ Baar el ni'el de %odo ;"e el ni'el del co%"s#ile es#, en a&ro?i%ada%en#e 0+4 &"lgadas en el 'isor de 'idrio+ .onde la e?&eriencia de%"es#ra ;"e la I+.+ %@?i%a cr#ica oc"rre cerca a "n ni'el de co%"s#ile es&ecico es ace&#ale lle'arlo 3as#a !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




"n ni'el de 0+ &or enci%a de a;"el ni'el #&ico es&ecico+ = A34*)5*n+ia: La %"es#ra co%"s#iles es e?#re%ada%en#e inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos si son in3alados+ Los 'a&ores &"eden ocasionar incendio+ Ver Ane?o A1+> 14+D+ osicionar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile &ara o&erar la %@;"ina con la %"es#ra 9 oser'ar ;"e el ni'el del co%"s#ile e%&ie*a a aar en el 'isor de 'idrio+ 14+D+ C"ando se a&lica es#a #,cnica del ni'el descenden#e de#ener la sec"encia ca%iando la '@l'"la selec#ora a o#ro co%"s#ile c"ando la lec#"ra de I+.+ &asa &or s" 'alor %@?i%o 9 dis%in"9e a&ro?i%ada%en#e die* di'isiones+ Seg"ir de cerca cada sec"encia de descenso del ni'el a in de aseg"rar ;"e la %@;"ina sie%&re es#, ali%en#ada de co%"s#ile 9 ;"e las condiciones de de#onación &re'ale*can d"ran#e "na al#a &ro&orción del #ie%&o de e'al"ación &ara %an#ener las condiciones de #e%&era#"ras de o&eración+ 14+D+4 Si la lec#"ra de la I+.+ ca%ia signiica#i'a%en#e a &ar#ir de la %i#ad de la escala a"s#ar la al#"ra del cilindro &ara lle'ar a la %@;"ina cerca de la condición de I+.+ es#@ndar+ 6o#a HLa eiciencia de 3acer es#e a"s#e inicial de la al#"ra del cilindro se logra con la e?&eriencia 14+D+D Rellenar el reser'orio de co%"s#ile 3as#a el a&ro&iado ni'el en el 'isor &ara #ener "na %e*cla rica &ara cada re&e#ición s"cesi'a de ac"erdo al &roceso de #an#eo+ 14+D+ .es&",s ;"e la al#"ra del cilindro sea de#er%inado a&ro?i%ada%en#e &"ede ser necesario eec#"ar "n a"s#e inal &ara aseg"rar ;"e: =1> El ni'el del co%"s#ile &ara la %@?i%a I+.+ oc"rra a "n ni'el del 'isor de 'idrio den#ro del rango cr#ico de 0+2 a 1+2 &"lg+J 9 => La lec#"ra de la %@?i%a I+.+ es#e en#re 4D 9 DD di'isiones+





14+D+2 Regis#rar la lec#"ra de I+.+ %@?i%a ó si se "#ili*a "n regis#rador de I+.+ %arcar el #ra*o &ara indicar la iden#iicación de la %"es#ra 9 des#acar la lec#"ra %@?i%a+ 14+D+8 5ser'ar la lec#"ra de la al#"ra del cilindro co%&ensado a la &resión aro%,#rica es#@ndar 9 "#ili*ando la #ala g"a a&ro&iada de#er%inar el 6+5+ es#i%ado de la %"es#ra+ 14+ #ombustible de 'eferencia ) 5: 14++1 re&arar "na %e*cla resca de C+R++ ;"e #enga "n 6+5+ es#i%ado ;"e sea cercano al de la %"es#ra+ 14++ In#rod"cir el Co%"s#ile de Reerencia 6 1 a "no de los reser'orios de co%"s#iles no "sados #eniendo el c"idado de &"rgar las lneas de co%"s#ile el 'isor de 'idrio 9 el reser'orio del %is%o %odo co%o "e 3ec3o &ara la %"es#ra+ 14++ osicionar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile &ara o&erar la %@;"ina con el Co%"s#ile de Reerencia 6 1 9 regis#rar o %arcar el #ra*o del regis#rador &ara indicar la lec#"ra de I+.+ %@?i%a ;"e oc"rre c"ando el ni'el del co%"s#ile dis%in"9e+ Se dee #ener c"idado de oser'ar ;"e la condición I+.+ %@?i%a oc"rra en "n ni'el de co%"s#ile ;"e es#@ den#ro del rango es&eciicado de 0+2 a 1+2 &"lg+ 14+2 #ombustible de 'eferencia ) B : 14+2+1 Seleccionar o#ra %e*cla de C+R++ es#i%ando ;"e res"l#e en "na lec#"ra de I+.+ %@?i%a #al ;"e las lec#"ras de los dos co%"s#iles de reerencia encierren a;"el de la %"es#ra+ 14+2+ La %@?i%a dierencia &er%isile en#re los dos co%"s#iles de reerencia de&ende del 6+5+ de la %"es#ra+ Reerirse a la Tala 4+ 14+2+ re&arar "na %e*cla resca del C+R++ seleccionado+ 14+2+4 In#rod"cir el Co%"s#ile de Reerencia 6  a "no de los reser'orios sin "sar #eniendo c"idado de &"rgar las lneas de co%"s#ile el 'isor de 'idrio 9 el reser'orio del %is%o %odo co%o "e reali*ado &ara la %"es#ra+ 14+2+D osicionar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile &ara o&erar la %@;"ina con el Co%"s#ile de Reerencia 6  9 regis#rar o %arcar el #ra*o del !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




regis#rador &ara indicar la lec#"ra de I+.+ %@?i%a ;"e oc"rre c"ando el ni'el de co%"s#ile dis%in"9e o cae+ Se deer@ #o%ar c"idado de oser'ar ;"e la condición de I+.+ %@?i%a oc"rra en "n ni'el de co%"s#ile den#ro del rango es&eciicado de 0+2 a 1+2 &"lg+ 14+2+ Si la lec#"ra de I+.+ %@?i%a &ara la %"es#ra es#@ encerrada &or a;"ellos de las dos %e*clas de C+R++ con#in"ar la e'al"aciónJ de lo con#rario #ra#ar con o#ras=s> %e*cla=s> de C+R++ 3as#a ;"e el re;"eri%ien#o de encierro sea sa#isec3o+ 14+8 'epetici!n de lecturas: 14+8+1 .esarrollar las e#a&as necesarias &ara re&e#ir las lec#"ras de I+.+ de la %"es#ra Co%"s#ile de Reerencia 6  9 inal%en#e Co%"s#ile de Reerencia 6 1+ La sec"encia de los co%"s#iles &ara la e'al"ación co%&le#a se il"s#ra en la !ig+ + 14+8+ Reerirse a la sección 12 &ara el &rocedi%ien#o de la in#er&olación de#allada 9 los c@lc"los+ 14+8+ Las dos lec#"ras de I+.+ %@?i%a &ara la %"es#ra 9 cada "na de las %e*clas de C+R++ cons#i#"9en "na e'al"ación '@lida si: 1> La dierencia en#re los 'alores calc"lados a &ar#ir de la &ri%era 9 seg"nda series de lec#"ras no es %a9or de 0+ 6+5+J 9 > El &ro%edio de las lec#"ras de I+.+ de la %"es#ra es#@ en#re 4D 9 DD+ 14+8+4 Si las lec#"ras de la &ri%era 9 seg"nda series de I+.+ no c"%&len con los cri#erios an#eriores se &"ede o#ener "na #ercera serie de lec#"ras+ La sec"encia de ensa9os &ara es#a serie ser@: %"es#ra de co%"s#ile Co%"s#ile de Reerencia 6 1 9 inal%en#e Co%"s#ile de Reerencia 6 + La seg"nda 9 la #ercera serie de lec#"ras de I+.+ %@?i%a cons#i#"ir@n en#onces "na e'al"ación '@lida si la dierencia en#re los 'alores calc"lados desde la seg"nda 9 #ercera series de lec#"ras no es %a9or ;"e 0+ 6+5+ 9 el &ro%edio de las dos



14++1 Veriicar ;"e la al#"ra del cilindro co%&ensado &or la &resión aro%,#rica "#ili*ado &ara la e'al"ación es#, den#ro de los l%i#es &rescri#os del 'alor de la al#"ra del cilindro de la Tala ("a a&licale &ara el 6+5+ de la %"es#ra+ En #odos los ni'eles de 6+5+ la lec#"ra del con#ador digi#al deer@ es#ar den#ro de  0 del 'alor de la Tala ("a+ La lec#"ra del indicador de dial es#ar@ den#ro de  0+014 &"lg+ del 'alor de la Tala ("a+ 14++ Si la al#"ra del cilindro de la e'al"ación de la %"es#ra es#@ "era del l%i#e de la Tala ("a re&e#ir la e'al"ación des&",s de rea"s#ar el %edidor de de#onaciones &ara o#ener "na I+.+ es#@ndar "#ili*ando "na %e*cla de C+R++ c"9o n<%ero de oc#ano es#e cerca de a;"el de la %"es#ra de co%"s#ile+

PROEDIMIENTO  1/ RELAION DE OMPRESION 1D+1 Medici!n de la Altura del #ilindro  Es#e &rocedi%ien#o ser@ "sado sola%en#e si la %@;"ina CR! es#@ e;"i&ada con "n con#ador digi#al &ara la %edición de la al#"ra del cilindro &ara %a?i%i*ar la resol"ción de las %ediciones de es#a 'ariale &ri%aria+ 1D+ 'ango de aplicaci!n para la e$aluaci!n del ).0.  Es#e &rocedi%ien#o ser@ a&licado sola%en#e &ara e'al"aciones den#ro del rango de 80 a 100 6+5+ 1D+ Veriicar ;"e #odas las condiciones de o&eración de la %@;"ina se c"%&lan 9 sean es#ales con la %@;"ina o&erando con "n co%"s#ile #&ico a la I+.+ es#@ndar a&ro?i%ada+ 1D+4 .esarrollar la e'al"ación &ara caliicar a la %@;"ina co%o Ua&#a &ara s" "so "#ili*ando "na %e*cla C+E+T+ a&licale &ara el rango de 6+5+ en ;"e la %"es#ra se es&era e'al"ar+ Si el a"s#e de #e%&era#"ra &ara la %e*cla C+E+T+ se 'a a "#ili*ar de#er%inar la T+A+E re;"erida+ .esarrollar es#a e'al"ación del %is%o %odo co%o se descrie aao &ara "na %"es#ra e?ce&#o ;"e la %e*cla C+E+T+ ser@ e'al"ada sin enria%ien#o del car"rador+ 1D+D Es#alecer la I+.+ es#@ndar calirando la %@;"ina con "na %e*cla de C+R++ ;"e #enga "n 6+5+ cercano a a;"el de la %"es#ra a ser e'al"ada+





1D+D+1 !iar la al#"ra del cilindro a la &resión aro%,#rica co%&ensada &ara el 6+5+ de la %e*cla C+R++ seleccionada+ 1D+D+ .e#er%inar el ni'el del co%"s#ile &ara "na %@?i%a I+.+ 9 l"ego a"s#ar el dial del METER REA.I6( del %edidor de de#onaciones &ara &rod"cir "na lec#"ra del indicador de de#onaciones =7noc7%e#er> de D0   di'isiones+ 1D+D+ Veriicar ;"e la a%&li#"d =SREA.> del %edidor de de#onaciones es#e %a?i%i*ado en concordancia con "na es#ailidad sa#isac#oria del indicador de de#onaciones+ 1D+D+4 La a%&li#"d del %edidor de de#onaciones iarla de 1 a 1D di'isiones de I+.+ &or 6+5+ a "n ni'el de 0 6+5+ ;"e #&ica%en#e &ro&orcionar@ "na ó&#i%a iación de la a%&li#"d &ara el rango de 80 a 100 6+5+ sin necesidad de 'ol'er a iarla+ Reerirse al Ane?o A+ 1D+ Muestra #ombustible 1D++1 In#rod"cir la %"es#ra al car"rador &"rgar el sis#e%a de co%"s#ile 9 si es a&licale #a%i,n el 'isor de 'idrio 9 el reser'orio del lo#ador ariendo 9 cerrando la '@l'"la de drenae del 'isor 'arias 'eces 9 oser'ando ;"e no 3a9an "r"as en las %ang"eras #rans&aren#es de &l@s#ico en#re el reser'orio 9 el 'isor de 'idrio+ =A34*)5*n+iaHLa %"es#ra es %"9 inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos si son in3alados+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ Ver Ane?o A1+> 1D++ 5&erar la %@;"ina con la %"es#ra+ Si la de#onación de la %@;"ina ca%ia dr@s#ica%en#e 9 res"l#a en "na lec#"ra %"9 aa o %"9 al#a en el indicador de de#onaciones a"s#ar la al#"ra del cilindro en la dirección a&ro&iada &ara rees#alecer la lec#"ra en la %i#ad de la escala del indicador de de#onaciones+ Es#a des'iación en el ni'el del 6+5+ &"ede re;"erir es#alecer "na I+.+ es#@ndar con "na %e*cla dieren#e del C+R++ c"9o 6+5+ &"ede ser es#i%ado de la Tala ("a &ara la al#"ra del cilindro ;"e se 3a de#er%inado en el &@rrao an#erior+ 1D++ A"s#ar la al#"ra del cilindro &ara o#ener "na lec#"ra a la %i#ad de la escala del indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra+




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D0/88

1D++4 .e#er%inar el ni'el de co%"s#ile &ara "na I+.+ %@?i%a+ na &ri%era a&ro?i%ación consis#e en aar el ni'el de co%"s#ile =con"n#o reser'orio lo#ador> 9 l"ego s"irlo en &e;"eos incre%en#os =0+1 di'isiones o %enos de la escala del 'isor> 3as#a ;"e la lec#"ra en el indicador de de#onaciones alcance "n &ico 9 e%&iece a descender+ Re#ornar el lo#ador del reser'orio al ni'el de co%"s#ile ;"e &rod"*ca la %@?i%a lec#"ra en el indicador de de#onación+ 1D++D A"s#ar la al#"ra del cilindro de %odo ;"e la lec#"ra del indicador de de#onaciones es#, den#ro de   di'isiones de la lec#"ra de la I+.+ es#@ndar regis#rada &ara la %e*cla de C+R++ a&licale+ 1D++ .ear ;"e se alcance el e;"ilirioJ si es necesario 3acer "n ligero a"s#e en la al#"ra del cilindro &ara o#ener "na lec#"ra de la I+.+ es#@ndar '@lida+ 6o e?#ender el #ie%&o de o&eración %@s all@ de los D %in+ a&ro?i%ada%en#e %edido desde el %o%en#o en el ;"e se #er%inó de iar el ni'el de co%"s#ile+ 1D++2 Al#erar el e;"ilirio de la %@;"ina ariendo la '@l'"la de drenae %o%en#@nea%en#e 3as#a ;"e el ni'el de co%"s#ile caiga 9 se re%"e'a c"al;"ier "r"a de 'a&or en#ra%&ada+ .es&",s de cerrar la '@l'"la de drenae oser'ar si la lec#"ra del indicador de de#onaciones re#orna al 'alor &re'io+ Si la lec#"ra del indicador de de#onaciones no se re&i#e den#ro de  1 di'isión rea"s#ar la al#"ra del cilindro &ara o#ener la I+.+ es#@ndar &ara la %e*cla de C+R++ a&licale 9 c"ando se alcance el e;"ilirio re&e#ir la al#eración del ni'el de co%"s#ile &ara 'eriicar la re&e#iilidad de lec#"ras+ 1D++8 Leer 9 regis#rar la lec#"ra del con#ador digi#al co%&ensado+ 1D++ Con'er#ir la lec#"ra del con#ador digi#al co%&ensado al 6+5+ "#ili*ando la Tala ("a a&ro&iada+ 1D+2 'epetici!n de (ecturas 1D+2+1 Veriicar la I+.+ es#@ndar o&erando la %@;"ina con la %e*cla de C+R++ en la lec#"ra del con#ador digi#al co%&ensado &ara el 6+5+ de es#a %e*cla+ Si la lec#"ra del indicador de de#onaciones es#@ den#ro de   di'isiones de la lec#"ra original regis#rar el 'alor 9 'ol'er a o&erar con la %"es#ra+ Si la lec#"ra del indicador de de#onaciones es#@ "era de   di'isiones dee a"s#ar el I. es#@ndar an#es de 'ol'er a o&erar con la %"es#ra de co%"s#ile+





1D+2+ Veriicar la %"es#ra de co%"s#ile a"s#ando la al#"ra del cilindro de %odo ;"e la lec#"ra del indicador de de#onaciones se enc"en#re den#ro de   di'isiones de la lec#"ra de la I+.+ es#@ndar regis#rado &ara el C+R++ 9 con'er#ir la lec#"ra del con#ador digi#al co%&ensada al 6+5+ "#ili*ando la Tala ("a a&ro&iada+ 1D+2+ El &ro%edio de los res"l#ados de los dos 6+5+ de la %"es#ra cons#i#"9e "n e'al"ación '@lida si la dierencia en#re los  res"l#ados no es %a9or ;"e 0+ 6+5+ 1D+8 erificaci!n del #umplimiento del (,mite del #.'.3. 1D+8+1 El 6+5+ &ro%edio de la %"es#ra es ace&#ale si no diiere del 'alor de 6+5+ del C+R++ "#ili*ado &ara es#alecer la I+.+ es#@ndar en %@s del 'alor dado en la #ala D+ 1D+8+ C"ando la dierencia del 6+5+ en#re la %"es#ra 9 el C+R++ e?ceda los l%i#es de la Tala D 'eriicar la I+.+ es#@ndar e%&leando "n n"e'o C+R++ c"9o 6+5+ es#, den#ro de los l%i#es indicados+ Si la n"e'a lec#"ra del indicador de de#onaciones &ara el C+R++ en la al#"ra del cilindro &ara s" 6+5+ es#@ den#ro de D0  1 di'isiones la e'al"ación &re'ia%en#e de#er%inada &"ede ser ace&#ada+ Si no desarrollar "na n"e'a caliración de la %@;"ina "#ili*ando el C+R++ seleccionado 9 re&e#ir la e'al"ación de la %"es#ra+

Ta(a 1 MáGi'a Di;*)*n+ia *n5)* * N/O/ 3* a M*5)a &'(5i(*  * /R/P/ 3* ai()a+iCn N/O/ M*5)a &'(5i(* 80 a 0 0 a 100

MáGi'a Di;*)*n+ia N/O/  M*5)a  /R/P/ +0 1+0

1D+ Ensayo de Muestras de similar ).0+: 1D++1 Si los 'alores de 6+5+ de 'arias %"es#ras se conocen ;"e son si%ilares es &er%i#ido de#er%inar la I+.+ es#@ndar "#ili*ando "n C+R++ a&ro&iado e'al"ar cada "na de las %"es#ras 9 l"ego 'eriicar ;"e la I+.+ es#@ndar &ara el C+R++ se enc"en#re den#ro de  1 di'isión del 'alor inicial+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

1D++ na 'eriicación del I+.+ es#@ndar deer@ en c"al;"ier caso ser eec#"ada des&",s de cada c"a#ro %ediciones de %"es#ras+ PROEDIMIENTO D

6/ BRA7UETEO ON EL ANALIADOR DE OTANOS 1+1 Rango de a&licación &ara la e'al"ación del 6+5+  Es#e &rocedi%ien#o se dee a&licar sola%en#e &ara e'al"aciones den#ro del rango de 2 a 108 6+5+ 1+ Veriicar ;"e #odas las condiciones de o&eración de la %@;"ina se c"%&lan 9 sean es#ales con la %@;"ina o&erando con "n co%"s#ile #&ico a&ro?i%ada a la I. es#@ndar+ 1+ Reali*ar la e'al"ación &ara caliicar a la %@;"ina co%o Ua&#a &ara s" "so "#ili*ando "na %e*cla C+E+T+ a&licale &ara el rango de 6+5+ en ;"e se es&era e'al"ar la %"es#ra+ Si se 'a a "#ili*ar el a"s#e de #e%&era#"ra &ara la %e*cla C+E+T+ de#er%inar la T+A+E a&ro&iada re;"erida+ .esarrollar es#a e'al"ación del %is%o %odo co%o se descrie aao &ara "na %"es#ra e?ce&#o ;"e la %e*cla C+E+T+ ser@ e'al"ada sin enria%ien#o del car"rador+ 1+4 M"es#ra Co%"s#ile 1+4+1 La a%&li#"d es o&#i%i*ada &or el Sis#e%a de con#rol del ordenador+ 1+4+ Seleccionar dos %e*clas de C+R+ ;"e encierren el n<%ero de oc#ano de la %"es#ra es&erado+ n C+R+ dee #ener "n 6+5 %a9or ;"e la %"es#ra 9 el o#ro "n 6+5 %enor ;"e la %"es#ra+ .e #al %anera ;"e los C+R+ encierren el oc#ano de la %"es#ra es&erado+ 1+4+ La %@?i%a dierencia &er%isile en#re los dos co%"s#iles de reerencia de&ende del 6+5+ de la %"es#ra+ Reerirse a la Tala 4+ 1+D !iar la al#"ra del cilindro a la &resión aro%,#rica co%&ensada &ara el 6+5+ de la %e*cla C+R++ seleccionada+ 1+ In#rod"cir la %"es#ra 9 las %e*clas de C+R+ en el car"rador &"rgar el sis#e%a de co%"s#ile 9 si es a&licale #a%i,n el 'isor de 'idrio 9 el reser'orio del lo#ador ariendo 9 cerrando la '@l'"la de drenae 'arias 'eces 9 oser'ando ;"e no 3a9an !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

"r"as en las %ang"eras #rans&aren#es de &l@s#ico en#re el reser'orio el 'isor de 'idrio 9 la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile+ =Ad'er#enciaHLa %"es#ra es %"9 inla%ale 9 s"s 'a&ores son dainos si son in3alados+ Los 'a&ores &"eden ca"sar incendio+ Ver Ane?o A1+> 1+2 Medida de oc#anae: 1+2+1 ro'eer el a"s#e inicial &ara la de#er%inación de la %@?i%a in#ensidad+ El anali*ador de 5c#ano "scar@ la %@?i%a de#onación a &ar#ir de es#os a"s#es iniciales+ .ee #enerse c"idado &ara aseg"rar ;"e los a"s#es iniciales de la o%a &rod"cir@n "na de#onación adec"ada &ara &er%i#ir a la de#er%inación de la de#onación %@?i%a+ La e?&eriencia con el anali*ador de oc#ano a9"dar@ en iar los a"s#es iniciales de la o%a+ 1+2+1+1+ Los co%"s#iles deen %edirse en la sec"encia sig"ien#e C+R+ C+R+ 9 l"ego la %"es#ra de co%"s#ile+ 1+2+ Inicie la sec"encia de de#er%inación de oc#ano+ 1+2++1 Re'ise las c"r'as de de#onación %@?i%a 9 conir%e ;"e ellas a"%en#an 3as#a la de#onación %@?i%a 9 caen co%o se %"es#ra en la !g+ 2 si no es as iden#iicar las ca"sas 9 re&e#ir el an@lisis+ 1+2++ Si la lec#"ra de la %"es#ra del co%"s#ile es#a encerrada en#re las de las %e*clas C+R++ con#in la dierencia en#re la e'al"ación calc"lada de la &ri%era 9 seg"nda serie de de#er%inaciones no es %a9or ;"e 0+ 6+5+ 9 => el anali*ador de oc#anos de%"es#ra es#ailidad en la de#er%inación de la de#onación %@?i%a+ 1+2+D Si la &ri%era 9 seg"nda serie de de#er%inaciones de oc#ano no c"%&len con es#os cri#erios o#ener "na #ercera serie de de#er%inaciones+ 1+2+ El &ro%edio de la seg"nda 9 #ercera de#er%inación &ara la %"es#ra co%"s#ile cons#i#"9e "na e'al"ación si: La dierencia en#re la e'al"ación calc"lada de la seg"nda 9 #ercera serie de de#er%inaciones no es %a9or ;"e 0+ 6+5+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




1+8 Veriicación del C"%&li%ien#o de la Tala ("a: 1+8+1 Veriicar ;"e la al#"ra del cilindro co%&ensado &ara la &resión aro%,#rica "#ili*ado &ara la e'al"ación es#, den#ro de los l%i#es &rescri#os del 'alor de la al#"ra del cilindro de la Tala ("a a&licale &ara el 6+5+ de la %"es#ra+ En #odos los ni'eles de 6+5+ la lec#"ra del con#ador digi#al deer@ es#ar den#ro de -0 del 'alor de la Tala ("a+ La lec#"ra del indicador de dial dee es#ar den#ro de -0+014 &"lg+ del 'alor de la Tala ("a+ 1+8+ Si la al#"ra del cilindro &ara la e'al"ación de la %"es#ra es#@ "era del l%i#e de la Tala ("a re&e#ir la e'al"ación des&",s de rea"s#ar la al#"ra del cilindro &ara aseg"rar el c"%&li%ien#o del 'alor de la Tala ("a &ara el oc#anae de la %"es#ra

/ ALULO DEL N/O/  PROEDIMIENTO DE LA INTERPOLAION 12+1 Calc"lar el &ro%edio de las lec#"ras del indicador de de#onaciones &ara la %"es#ra 9 &ara cada "na de las %e*clas de C+R++ 12+ Calc"lar el 6+5+ &or in#er&olación de es#os &ro%edios de lec#"ras del indicador de de#onaciones o#enidas &ara los 'alores de 6+5+ de las %e*clas de C+R++ de encierro de ac"erdo con el ee%&lo %os#rado en la !ig+ 2 9 la ec"ación 4: I+.+ CRB  I+.+M 6+5+M K 6+5+ CRB  =6+5+CRA  6+5+ CRB> =4> I+.+ CRB  I.+ CRA .onde: 6+5+M K 6<%ero de oc#ano de %"es#ra+ 6+5+CRB K 6<%ero de oc#ano  CR ao+ 6+5+CRA K 6<%ero de oc#ano  CR al#o+ I+.+M K In#ensidad de .e#onación =Lec#"ra del indicador de de#onaciones> de la %"es#ra I+.+CRB K In#ensidad de .e#onación de CR ao+ I+.+CRA K In#ensidad de .e#onación de CR al#o+

8/ REPORTE 18+1 ).0. 'esearch de #ombustibles para Motores de -gnici!n por #hispa: !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : DD/88

18+1+1 Re&or#ar el res"l#ado calc"lado a &ar#ir del &rocedi%ien#o del encierro o del &rocedi%ien#o de la R+C+ co%o el 6+5+ Researc3+ 18+1+1+1 ara 'alores &or deao de 2 6+5+ re&or#ar el 'alor al en#ero %@s cercano+ C"ando el 6+5+ calc"lado #er%ina en 0+D0 redondearlo al n<%ero &ar %@s &ró?i%oJ &or ee%&lo: redondear 2+D0 9 8+D0 a 8 6+5+ 18+1+1+ ara 'alores desde 2+0 3as#a 10+D 6+5+ re&or#ar el 'alor 3as#a el d,ci%o %@s cercano+ C"ando el 6+5+ calc"lado #er%ina e?ac#a%en#e en D en el seg"ndo deci%alJ redondearlo al n<%ero d,ci%o &ar %@s &ró?i%o+ Ee%&lo: redondear 8+DD 9 8+D a 8+ 6+5+ 18+1+1+ ara 'alores &or enci%a de 10+D 6+5+ re&or#ar el 'alor al en#ero %@s cercano+ C"ando el 6+5+ calc"lado #er%ina en 0+D0 redondearlo al n<%ero &ar %@s &ró?i%oJ &or ee%&lo redondear 10D+D0 9 10+D0 a 10 6+5+ 18+1+ Re&or#ar el &rocedi%ien#o "#ili*ado &ara de#er%inar el 6+5+: encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirioJ encierro  ni'el de co%"s#ile din@%ico o relación de co%&resión+ 18+1+ Re&or#ar la &resión aro%,#rica del a%ien#e de la %@;"ina en el %o%en#o del ensa9o+ 18+1+4 Re&or#ar la T+A+E+ "#ili*ada+

9/ PREISI!N Y DES"IAI!N 1+1 3rocedimiento A% Encierro * )i$el de #ombustible en Equilibrio y 3rocedimiento #% 'elaci!n de #ompresi!n: 1+1+1 'ango de 6.6 a 566. ).0. 'esearch HLa &recisión de es#e %,#odo de ensa9o &ara res"l#ados de 6+5+ Researc3 en#re 0+0 9 100+0 asados en e?@%enes es#ads#icos de res"l#ados de ensa9os in#erlaora#orios &or los &rocedi%ien#os de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio o de la relación de co%&resión es co%o sig"e:




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

1+1+1+1 'epetibilidad HLa dierencia en#re dos res"l#ados de ensa9os o#enidos sore %"es#ras de ensa9o id,n#icas ao condiciones de re&e#iilidad en "na sola corrida en "na nor%al 9 correc#a eec"ción de es#e %,#odo de ensa9o e?ceder@ 0++6+5+ sola%en#e en "n caso en 0+ 1+1+1+ 'eproducibilidad HLa dierencia en#re sólo dos e inde&endien#es res"l#ados o#enidos sore %"es#ras de ensa9o id,n#icas ao condiciones de re&rod"ciilidad en "na sola corrida en "na nor%al 9 correc#a eec"ción del %,#odo de ensa9o e?ceder@ 0+2 6+5+ sola%en#e en "n caso en 'ein#e+ 1+1+1+ La re&e#iilidad an#erior es#@ asada en res"l#ados de 6+5+ de r,&licas o#enidos &or el (r"&o de In#erca%io 6acional ASTM Mo#or =6E(> ;"e &ar#ici&a en &rogra%as de ensa9os coo&era#i'os desde 18 3as#a 182 9 14+ En#re 0 9 100 6+5+ Researc3 la des'iación es#@ndar de la re&e#iilidad es de 0+08 no aec#ado &or el ni'el del oc#ano+ Es#a des'iación es#@ndar &ro%edio 3a sido %"l#i&licada &or +22 &ara o#ener el 'alor l%i#e+ 1+1+1+4 La re&rod"ciilidad an#erior es#@ asada en la co%inación de da#os del &rogra%a %ens"al de ensa9os de %"es#ras del 6E( desde 188 3as#a 14 de los da#os de %"es#ras %ens"ales del Ins#i#"#o de e#róleo desde 188 3as#a 14 9 de los da#os de %"es#ras %ens"ales del Ins#i#"#o !ranc,s del e#róleo desde 11 3as#a 14+ La co%inación de "n n<%ero grande de "egos de %"es#ras 9 el 3ec3o de ;"e cada %"es#ra sea ensa9ada &or %@s de 0 laora#orios &ro&orciona "n &anora%a co%&rensile de la &recisión alcan*ada "sando es#e %,#odo de &r"ea+ Anali*ando gr@ica%en#e las des'iaciones es#@ndar de las %"es#ras res&ec#i'as "eron &lo#eadas 'ers"s los 6+5+ La 'ariación en la &recisión con res&ec#o al ni'el del 6+5+ &ara el rango de es#os da#os es#@ %eor e?&resado &or "na regresión lineal de los 'alores+ La des'iación es#@ndar de re&rod"ciilidad en#re 0 9 100 6+5+ Researc3 es 0+D no siendo aec#ado &or el ni'el de oc#anae+ Es#a des'iación





es#@ndar &ro%edio 3a sido %"l#i&licada &or +22 &ara o#ener el 'alor l%i#e+ 1+1+1+D Las %"es#ras ;"e con#ienen co%&"es#os o?igenados =alco3oles o ,#eres> en las concen#raciones #&icas de los co%"s#iles co%erciales &ara %o#ores de ignición &or c3is&a 3an sido incl"idos en los &rogra%as de in#erca%io 9 la &recisión &ara es#as %"es#ras es indis#ing"ile es#ads#ica%en#e de los co%"s#iles no o?igenados en el rango de 0 a 100 6+5+ Researc3++ 1+1+1+ La e;"i'alencia de es#e %,#odo de &r"ea c"ando se reali*a a &resiones aro%,#ricas %enores ;"e 4+ 7a =8+0 &"lg+ de Fg+> no se 3a de#er%inada+ La re&rod"ciilidad &ara el rango 88+0 a 8+0 6+5+ Researc3 en localidades de al#"ra asados en res"l#ados de &r"eas in#erlaora#orios del (r"&o Regional ASTM de las Mon#aas Rocosas e?ceder@ en "na sola corrida en nor%al eec"ción de es#e %,#odo de ensa9o en a&ro?i%ada%en#e 1+0 6+5+ sola%en#e en "n caso en 'ein#e+ 1+1+ 'ango Deba4o de 6.6 ).0 'esearch: 18+1++1 La &recisión no 3a &odido ser es#alecida &ara el rango &or deao de 0 6+5+ Researc3 deido a ;"e ac#"al%en#e no se dis&onen de da#os+ 1+1+ 'ango por Encima de 566 ).0 'esearch: 1+1++1 na li%i#ada can#idad de da#os sore 100 5+6+ Researc3 3an sido o#enidos &or el (r"&o de In#erca%io 6acional ASTM A'iación el Ins#i#"#o de e#róleo 9 el Ins#i#"#o !ranc,s de e#róleo en aos recien#es+ La re&rod"ciilidad &ara el rango 101+0 a 108 6+5+ e?ceder@ en "na sola corrida 9 en "na nor%al eec"ción del %,#odo de ensa9o los 'alores de la Tala  en "n sólo caso en 'ein#e+ 1+1++ La &recisión no &"ede ser es#alecida &ara el rango &or enci%a de 108 6+5+ Researc3 deido a ;"e ac#"al%en#e no se dis&onen de da#os+





Ta(a 6 R*<)&3+i(ii3a3 3* MH5&3& R**a)+, S&()* & 00 N/O/ Ni4* N/O/ R**a)+, P)&'*3i& 101+0 10+0 10+0 104 104 a 108

L'i5* 3* R*<)&3+i(ii3a3 3* N/O/ 1+0 1+4 1+2 +0 +D

1+ 3rocedimiento >% Encierro * )i$el de #ombustible Dinámico: 1++1 La can#idad de da#os &ara el %,#odo del encierro  &rocedi%ien#o del ni'el de co%"s#ile din@%ico es li%i#ada+ La inor%ación dis&onile incl"9e "n es#"dio es#ads#ico ;"e in'ol"cra e'al"aciones si%&les &or sie#e laora#orios ;"e co%&araron ensa9os de c"a#ro %"es#ras de gasolina 9 #res %e*clas de C+E+T+ en el rango de 0+0 a 100 6+5+ Researc3 #an#o &or el %,#odo del encierro  ni'el de co%"s#ile din@%ico co%o &or el %,#odo del encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ na seg"nda ase e?a%inó la re&e#iilidad "#ili*ando e'al"aciones d"&licadas del %,#odo del encierro  ni'el de co%"s#ile din@%ico &or cada "no de c"a#ro laora#orios sore oc3o %"es#ras+ 1++1+1 La re&e#iilidad del %,#odo del encierro  ni'el de co%"s#ile din@%ico es si%ilar a a;"el del %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio co%o se ded"ce del an@lisis es#ads#ico del "ego de da#os de las e'al"aciones d"&licadas+ 1++1+ La re&rod"ciilidad del %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile din@%ico no se dierencia de a;"el del %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio asado en los an@lisis es#ads#icos de da#os li%i#ados &ro'enien#es de ensa9os in#erlaora#orios+ 76; Procedimiento < Encierro 9 &nali'ador de octano6




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

1++1 Los 'alores &ara el &rocedi%ien#o EncierroAnali*ador de 5c#ano &ro'ienen de "na "en#e li%i#ada al "so del Mo#or Oa"7es3a Ada&#ado a ICC con Con#rol de Anali*ador de 5c#anae 9 el Sis#e%a GEAS de 3illi&s+ La inor%ación dis&onile incl"9e "n es#"dio es#ads#ico ;"e ensa9ó co%&ara#i'a%en#e once gasolinas 9 #res %e*clas de co%"s#ile de es#andari*ación de #ol"eno &or a%os el &rocedi%ien#o de Encierro  Anali*ador de oc#ano 9 el &rocedi%ien#o de Encierro  6i'el de Co%"s#ile en E;"ilirio+ 1++1+1 La Re&e#iilidad del M,#odo de Encierro- anali*ador de oc#ano es si%ilar al %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ Los res"l#ados &rod"cidos &or el e;"i&o anali*ador de oc#ano 9 los &rocedi%ien#os son e;"i'alen#es a a;"ellos &rod"cidos &or el %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ 1++1+ La Re&rod"ciilidad del M,#odo de Encierro- anali*ador de oc#ano es si%ilar al %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ Los res"l#ados &rod"cidos &or el e;"i&o anali*ador de oc#ano 9 los &rocedi%ien#os son e;"i'alen#es a a;"ellos &rod"cidos &or el %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ 1++1+ .es'iación: 6o 3a9 es#ads#ica%en#e des'iación signiica#i'a del %,#odo del encierro- anali*ador de oc#ano 9 el %,#odo de encierro  ni'el de co%"s#ile en e;"ilirio+ 1+4

Des$iaci!n Estándar :

1+4+1 La e'al"ación de los res"l#ados de ensa9os in#erlaora#orios &ara el 6+5+ Researc3 se 3a desarrollado desde los aos inales de la d,cada de los 0s &or el (r"&o de In#erca%io 6acional ASTM Mo#or ;"e reg"lar%en#e ensa9a &or lo %enos "na %"es#ra &or %es+ Es#os da#os 3is#óricos 3an de%os#rado ;"e la 'ariailidad =des'iación es#@ndar> del %,#odo de ensa9o ca%ia con el 6+5+ co%o se %"es#ra en la !ig+ + La c"r'a &ara es#a ig"ra es#@ asada en los da#os del (r"&o de In#erca%io 6acional ASTM desde 1 3as#a 182+ 1+D Des$iaci!n"Los &rocedi%ien#os en es#e %,#odo de &r"ea &ara el 6+5+ Researc3 de co%"s#ile &ara %o#ores de ignición &or c3is&a no #ienen des'iación deido a ;"e el 'alor del 6+5+ Researc3 &"ede ser deinido sólo en #,r%inos de es#e %,#odo de &r"ea+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el



Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : 0/88

20/ PALABRAS LA"E 0+1 Tala g"aJ in#ensidad de de#onaciónJ iso-oc#anoJ n-3e&#anoJ n<%ero de oc#ano UResearc3J e'al"ación del co%"s#ile de %o#or de ignición &or c3is&aJ co%"s#ile de es#andari*ación #ol"eno+





TABLA A1/ N#MEROS DE OTANO PARA MELAS DE /R/P/ DE 80 OTANOS Y N-$EPTANO MELAS DE /R/P/ DE 80 Y N-$EPTANOA PORENTAJE /R/P/ DE PORENTAJE DE nN#MERO OTANO 80 $EPTANO 40+0 D0 D0 44+0 DD 4D 48+0 0 40 D+0 D D D+0 20 0 0+0 2D D 4+0 80 0 8+0 8D 1D 2+0 0 10 2+8 1  2+  8 24+4  2 2D+ 4  2+0 D D 2+8  4 22+ 2  28+4 8  2+  1 80+0 100 0 A 6+5+ K 0+80 =Q C+R++ 80>




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

TABLA A1/2 N#MEROS DE OTANO DE MELAS DE /R/P/ DE 80 OTANOS E ISO OTANO MELAS DE /R/P/ DE 80 * ISO OTANO A N#MERO DE OTANO 80+0 81+0 8+0 8+0 84+0 8D+0 8+0 82+0 88+0 8+0 0+0 1+0 +0 +0 4+0 D+0 +0 2+0 8+0 +0 100+0

PORENTAJE DE /R/P/ DE 80 100 D 0 8D 80 2D 20 D 0 DD D0 4D 40 D 0 D 0 1D 10 D 0

PORENTAJE DE ISO OTANO 0 D 10 1D 0 D 0 D 40 4D D0 DD 0 D 20 2D 80 8D 0 D 100

A

N/O/ K 0/80   /R/P/ 80   /00   ISO OTANO 




Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

TABLA A1/. N#MEROS DE OTANOS PARA MELAS DE PLOMO TETRAETÍLIO EN ISO-OTANO 6o#a 1  El &lo%o #e#rae#lico dil"ido = %l TEL/gal ase > es &re&arado de %odo #al ;"e c"ando +0 %l de &lo%o #e#rae#lico dil"ido es adicionado a 400%l de iso- oc#ano la %e*cla res"l#an#e con#iene +0 %l TEL &or galón +S+

' TEL <&) ga U/S/ 0+0 0+0D 0+1 0+ 0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 0+8 0+ 1+0

N='*)& 3* O+5an& 100+0 100+2 101+ 10+D 10+D 104+4 10D+ 10+0 10+8 102+4 108+0 108+

' TEL <&) N='*)& 3* O+5an& ga U/S 1+ 10+ 1+4 110+D 1+D 111+0 +0 11+8 +D 114+ +0 11D+D +D 11+ 4+0 112+D 4+D 118+ D+0 11+1 D+D 11+2 +0 10+ 8 +8 = T >

A

6+5+ = enci%a de 100 > K 100  0+D 

1  0+2 =T>  1+0  1+42 =T> 0+0D1=T> .onde: T K %l TEL &or gal +S+ en iso-oc#ano





TABLA A6/ TABLA %UÍA DE INTENSIDAD DE DETONAI!N ESTNDAR A PRESI!N BAROMÉTRIA ESTANDARDA- "ENTURI 96 <g/ LETURA DEL ONTADOR DI%ITAL PARA N#MEROS DE OTANO RESEAR$Q 6o#a 1  Ver #alas A+4a 9 A+4 &ara co%&ensar las lec#"ras del con#ador digi#al a &resiones aro%,#ricas dieren#es a 101+0 7a =+ &"lg+Fg>+

N/O/ R**a)+, 40 41 4 4 44 4D 4 42 48 4 D0 D1 D D D4 DD D D2 D8 D 0 1   4 D  2 8  20 21 2 2 24

0+0

0+1

0+

D2 1 4 8 2 22 8 82 1  40 402 41 418 4 4 4D 440 44 4D1 4D2 4 420 42 48 488 4D D0 D0 D1 D D0 D2 D4D DD

D2 1 D  2 22 8 88 1 2 40 408 41 418 44 4 4D 441 44 4D 4D8 44 421 422 48 48 4 D0 D10 D12 D4 D1 D8 D4 DD4

D2 1 D  2 28 8 88  2 40 408 41 41 44 40 4 441 442 4D 4D8 4D 421 428 484 40 42 D0 D10 D12 DD D D D4 DD4

0+ 0+4 0+D 0+ L*+5)a 3* &n5a3&) Digi5a D2 D8 D D        2 20 20 20 21 24 24 2D 2D 28 2 2 80 84 84 8D 8D 8 8 8 0    4 8   400 404 404 40D 40D 40 410 410 411 414 414 41D 41D 41 40 40 41 4D 4 4 42 40 41 4 4 4 42 42 48 44 44 44 44 448 448 44 44 4D 4D4 4D4 4DD 4D 40 40 41 4D 4 D2 42 42 42 42 424 428 428 42 42 484 48D 48D 48 41 41 4 4 48 48 4 D00 D04 D0D D0 D02 D11 D1 D1 D1 D18 D1 D1 D0 DD D D D2 D D D D4 D D40 D40 D41 D42 D48 D48 D4 DDD DD DD2 DD8

0+2

0+8

0+

D  2 21 2D 80 8 0 D 400 40 411 41 4 42 4 4 444 4D0 4DD 41 48 424 480 48 4 D01 D08 D14 D0 D2 D4 D4 DD0 DD

0 4 8 2 2 81 8 0 D 401 40 41 412 4 48 4 4 444 4D0 4D 4 4 42D 481 482 44 D01 D08 D1D D1 D8 DD D4 DD1 D0

0 4 8 2 2 8 82 0  40 40 41 412 4 48 44 440 44D 4D1 4D2 4 420 42D 481 488 4D D0 D0 D1D D D D D44 DD D0




N/O/ R**a)+, 2D 2 22 28 2 80 81 8 8 84 8D 8 82 88 8 0 1   4 D  2 8  100 101 10 10 104 10D 10 102 108 10 110 111 11 11 114 11D 11

0+0

0+1

D1 D20 D80 D8 D8 0 1  40 D0 1 2 8D  21 2 240 2D 220 282 80D 84 84D 82 8 1 D0 8 1011 10 10 1081 1100 111D 111 114D 11D8 1120 1184 112 108 14

D D21 D81 D0 D0 10 0 0 41 D1  24 82 200 21 28 24 2D2 22 28 802 8 842 820 8D 4 D 8 1014 104 10 1084 1101 1112 11 114 11D 112 118 112 110 1D

0+

Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : D/88

0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 L*+5)a 3* &n5a3&) Digi5a D D4 DD D D2 D2 D2 D2 D24 D2D D2 D22 D81 D8 D8 D84 D8D D8 D1 D D D4 DD D D1 D D D4 DD D 11 1 1 14 1D 1 1   4 D  1   4 D  4 4 44 4D 4 42 D D D4 D D2 D8 4  2 8  20 2D 22 28 80 81 8 88 8 1  4 D 201 20 204 20D 20 208 21D 21 218 21 21 2 2 20 2 2 2D 2 24 244 24 242 24 2D0 2D 20 21 2 24 2 224 22 228 280 281 28 21 2 2D 22 2 801 80 811 81 814 81 818 88 80 8 8D 82 8 84 8D 8D4 8D 8D8 80 82 82D 822 880 88 88D 8 00 0 0 0 1 D 8    40 D2 0 4 2  2 82 0 4 2 1000 100 1012 101 10 10D 108 101 104 104D 1048 10D0 10D 10DD 10D 102 1020 102 1024 102 108 1082 100 101 10 104 110 1104 110D 1102 1110 1111 1118 110 111 11 114 11D 114 11D 11 118 11 1141 1148 1148 114 11D1 11D 11D 110 11 11 11D 11 112 112 112D 112 1122 112 1180 118 1182 118 118 111 11 11 100 101 10 104 10 111 11 114 11D 118 10 12 18 10 1 14 1D

0+8

0+

D8 D28 D82 D2 D2 12 2 2 48 D 21 8 2 20 2 22 2D 22 284 80 80 841 8 888 1D 44 2 100D 104 10D2 102 102 111 112 114 11DD 112 118 114 102 11 12

D D2 D88 D8 D8 18 8  4 0 2 84 8 211 2D 2 2D 28 28D 804 8 84 84 81 12 4 80 1008 10 10D 1080 108 1114 118 114 11D 11 118 11 108 1 18




N/O/ R**a)+, 112 118 11 10

0+0

0+1

1 1DD 120 18

141 1D 12 182

A

0+

0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 0+8 L*+5)a 3* &n5a3&) Digi5a 14 144 14D 14 14 1D1 1D 1D8 1D 10 1 1D 1 18 12 12D 12 122 180 18 18 18 10

Lec#"ra e;"i'alen#e del indicador de dial K 1+01 

Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88

0+ 1D 1 18D

Lec#"ra del con#ador digi#al ---------------------------------------1410





TABLA A6/2 TABLA %UÍA PARA INTENSIDAD DE DETONAI!N ESTANDAR A PRESI!N BAROMÉTRIA ESTANDARA - "ENTURI 96 <g/ N#MEROS DE OTANO RESEAR$ PARA LETURAS DEL ONTADOR DI%ITAL 6o#a 1  Ver #alas A+4a 9 A+4 &ara co%&ensar las lec#"ras del con#ador digi#al a &resiones aro%,#ricas dieren#es a 101+0 7a =+ &"lg+ Fg>+

L+ + Digi5a 4D0 40 420 480 40 D00 D10 D0 D0 D40 DD0 D0 D20 D80 D0 00 10 0 0 40 D0 0 20 80 0 200 210 20 20 240 2D0 20 220 280

0

1



D8+8 0+4 +0 +2 D+ + 8+ + 21+0 2+4 2+2 24+8 2+0 22+0 28+1 2+1 80+1 81+1 8+1 8+0 84+0 84+ 8D+2 8+D 82+4 88+1 88+8 8+ 0+ 1+0 1+2 + +0 +D

D+0 0+ + +8 D+4 +8 8+ +8 21+1 2+ 2+8 2D+0 2+1 22+ 28+ 2+ 80+ 81+ 8+ 8+1 84+1 8D+0 8D+8 8+ 82+2 88+ 88+ 8+ 0+4 1+0 1+8 +4 +0 +

D+1 0+8 +4 4+0 D+ 2+0 8+4 + 21+ 2+2 2+ 2D+1 2+ 22+ 28+ 2+ 80+ 81+ 8+ 8+ 84+ 8D+0 8D+ 8+2 82+D 88+ 8+0 8+2 0+4 1+1 1+8 +4 +1 +

 4 D  N='*)& O+5an& R**a)+, D+ D+D D+ D+8 1+0 1+1 1+ 1+4 +D + +8 +0 4+1 4+ 4+4 4+ D+2 D+8 +0 +1 2+ 2+ 2+4 2+D 8+ 8+2 8+8 +0 20+0 20+1 20+ 20+4 21+4 21+ 21+8 21+ 2+8 2+ 2+0 2+ 24+0 24+ 24+ 24+4 2D+ 2D+ 2D+4 2D+D 2+ 2+4 2+D 2+ 22+4 22+D 22+ 22+2 28+4 28+D 28+ 28+2 2+4 2+D 2+ 2+2 80+4 80+D 80+ 80+2 81+4 81+D 81+ 81+2 8+4 8+D 8+ 8+2 8+ 8+4 8+D 8+ 84+ 84+4 84+4 84+D 8D+1 8D+ 8D+ 8D+ 8+0 8+1 8+ 8+ 8+8 8+ 82+0 82+0 82+ 82+ 82+2 82+8 88+4 88+4 88+D 88+ 8+1 8+ 8+ 8+ 8+8 8+8 8+ 0+0 0+D 0+ 0+ 0+2 1+ 1+ 1+4 1+4 1+ 1+ +0 +0 +D + + +2 + + + + +2 +8 + 4+0

2

8



0+0 1+ +1 4+8 + 2+ + 20+ 2+0 2+ 24+D 2D+ 2+2 22+8 28+8 2+8 80+8 81+8 8+8 8+2 84+ 8D+4 8+ 82+1 82+8 88+ 8+4 0+0 0+8 1+D +1 +8 +4 4+0

0+1 1+2 + D+0 +4 2+8 + 20+8 2+1 2+4 24+ 2D+8 2+8 22+ 28+ 2+ 80+ 81+ 8+8 8+8 84+2 8D+D 8+4 82+ 82+ 88+2 8+4 0+1 0+8 1+ + + +4 4+0

0+ 1+8 + D+1 +D 8+0 +4 20+ 2+ 2+ 24+2 2D+ 2+ 28+0 2+0 80+0 81+0 8+0 8+ 8+ 84+8 8D+ 8+4 82+ 88+0 88+8 8+D 0+ 0+ 1+ + +0 +4 4+1



L+ + Digi5a 20 800 810 80 80 840 8D0 80 820 880 80 00 10 0 0 40 D0 0 20 80 0 1000 1010 100 100 1040 10D0 100 1020 1080 100 1100 1110 110 110 1140 11D0 110 1120 1180 110 100


0

1



4+ 4+ D+ D+8 + +8 2+ 2+2 8+1 8+D 8+ + + 100+0 100+4 100+2 101+0 100+4 100+2 101+0 10+ 10+ 10+0 10+ 10+2 104+0 104+D 104+ 10D+4 10D+ 10+4 102+0 102+ 108+ 10+0 10+ 110+4 111+ 11+0 11+2 11+D 114+

4+ 4+2 D+ D+8 +4 +8 2+ 2+8 8+1 8+D 8+ + +2 100+0 100+4 100+2 101+0 100+4 100+2 101+0 10+ 10+ 10+0 10+4 10+2 104+1 104+ 10D+0 10D+4 10+0 10+D 102+1 102+2 108+4 10+0 10+2 110+D 111+ 11+0 11+8 11+ 114+4

4+ 4+8 D+4 D+ +4 + 2+ 2+8 8+ 8+ +0 +4 +2 100+1 100+4 100+8 101+1 100+4 100+8 101+1 10+4 10+2 10+0 10+4 10+2 104+1 104+ 10D+0 10D+D 10+0 10+ 102+ 102+8 108+D 10+1 10+8 110+ 111+ 11+1 11+8 11+ 114+4

 4 D  N='*)& O+5an& R**a)+, 4+ 4+4 4+4 4+4 4+8 4+ D+0 D+0 D+4 D+D D+ D+ +0 +0 +0 +1 +4 +D +D + + 2+0 2+0 2+0 2+4 2+4 2+4 2+D 2+8 2+ 2+ 8+0 8+ 8+ 8+ 8+4 8+ 8+ 8+2 8+2 +0 +0 +1 +1 +4 +4 +D +D +2 +8 +8 +8 100+1 100+1 100+ 100+ 100+4 100+4 100+D 100+D 100+8 100+8 100+8 100+8 101+1 101+1 101+ 101+ 100+4 100+4 100+D 100+D 100+8 100+8 100+8 100+ 101+1 101+1 101+ 101+ 10+4 10+4 10+4 10+D 10+2 10+8 10+8 10+8 10+1 10+1 10+1 10+ 10+4 10+D 10+D 10+D 10+8 10+8 10+8 10+ 104+ 104+ 104+ 104+ 104+ 104+2 104+2 104+8 10D+1 10D+ 10D+ 10D+ 10D+D 10D+ 10D+ 10D+2 10+1 10+1 10+ 10+ 10+ 10+2 10+2 10+8 102+ 102+ 102+4 102+4+ 102+8 102+ 108+0 108+0 108+ 108+ 108+2 108+2 10+ 10+ 10+ 10+4 10+ 110+0 110+0 110+1 110+2 110+8 110+8 110+ 111+4 111+4 111+D 111+ 11+ 11+ 11+ 11+4 11+ 11+0 11+0 11+ 11+2 11+8 11+8 11+ 114+D 114+ 114+ 114+2


2

8



4+D D+1 D+ + + 2+1 2+ 8+0 8+4 8+8 + +D + 100+ 100+D 100+ 101+ 100+D 100+ 101+ 10+D 10+ 10+ 10+ 104+4+ 104+4 104+8 10D+ 10D+2 10+ 10+8 102+D 108+1 108+8 10+4 110+ 111+0 111+2 11+D 11+ 114+0 114+8

4+ D+ D+2 + + 2+ 2+ 8+0 8+4 8+8 + + 100+0 100+ 100+ 100+ 100+ 100+ 100+ 101+ 10+D 10+ 10+ 10+ 104+4 104+4 104+8 10D+ 10D+8 10+ 10+ 102+D 108+ 108+ 10+D 110+ 111+0 111+8 11+ 11+4 114+1 114+

4+ D+ D+8 + +2 2+ 2+ 8+1 8+D 8+8 + + 100+0 100+ 100+ 100+ 100+ 100+ 100+ 101+ 10+ 10+ 10+ 10+ 104+4 104+4 104+ 10D+4 10D+8 10+4 102+0 102+ 108+ 108+ 10+ 110+4 111+1 111+ 11+ 11+4 114+ 11D+0



L+ + Digi5a 110 10 10 140

0

1


Código : RTLAB-MET-01 Sección : VII Versión : 04 Página : /88



 4 D  2 8  N='*)& O+5an& R**a)+, 11D+1 11D+ 11D+ 11D+ 11D+4 11D+D 11D+D 11D+ 11D+ 11D+ 11D+2 11D+8 11D+ 11+0 11+0 11+1 11+ 11+ 11+ 11+4 11+4 11+4 11+D 11+ 11+ 11+2 11+8 11+8 11+ 112+0 112+0 112+1 112+ 112+ 112+ 112+4 112+D 112+D 112+ 112+ Lec#"ra del con#ador digi#al A Lec#"ra e;"i'alen#e del indicador de dial K 1+01  --------------------------------------- 1410 L+ C+ .igi#al K lec#"ra del con#ador digi#al





TABLA A6/. TABLA %UÍA PARA INTENSIDAD DE DETONAI!N ESTNDAR A PRESI!N BAROMÉTRIA ESTNDARA - "ENTURI 96 <g/ LETURAS DEL INDIADOR DE DIAL PARA N#MEROS DE OTANO RESEAR$ 6o#a 1- Ver #ala A+4 &ara co%&ensar lec#"ras del con#ador digi#al &ara &resiones aro%,#ricas dieren#es a 101+0 7a =+ &"lg+Fg>+

N/O/ R**a)+, 40 41 4 4 44 4D 4 42 48 4 D0 D1 D D D4 DD D D2 D8 D 0 1   4 D  2 8  20 21 2 2

0+0

0+1

0+2D 0+2D2 0+2D4 0+2D1 0+248 0+24D 0+241 0+28 0+2D 0+21 0+22 0+24 0+20 0+21 0+21 0+208 0+204 0+200 0+ 0+ 0+88 0+8 0+2 0+24 0+20 0+ 0+1 0+D 0+D1 0+4 0+41 0+ 0+1 0+

0+2D 0+2D 0+2D4 0+2D1 0+242 0+244 0+241 0+28 0+24 0+21 0+22 0+2 0+20 0+21 0+21 0+208 0+204 0+200 0+ 0+ 0+82 0+8 0+28 0+24 0+20 0+D 0+0 0+DD 0+D0 0+4D 0+41 0+ 0+1 0+D

0+

0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 L*+5)a 3* In3i+a3&) 3* 3ia 0+2D 0+2D 0+2D8 0+2D8 0+2D8 0+2D8 0+2D 0+2D 0+2DD 0+2DD 0+2DD 0+2DD 0+2D 0+2D 0+2D 0+2D 0+2D 0+2D 0+2D0 0+2D0 0+2D0 0+24 0+24 0+24 0+242 0+242 0+242 0+24 0+24 0+24 0+244 0+244 0+24 0+24 0+24 0+24 0+241 0+240 0+240 0+240 0+2 0+2 0+22 0+22 0+22 0+2 0+2 0+2 0+24 0+2 0+2 0+2 0+2 0+2 0+20 0+20 0+2 0+2 0+2 0+28 0+22 0+2 0+2 0+2D 0+2D 0+2D 0+2 0+2 0+2 0+2 0+21 0+21 0+21 0+21 0+218 0+218 0+218 0+212 0+21D 0+21D 0+21D 0+214 0+214 0+21 0+21 0+211 0+211 0+210 0+210 0+210 0+202 0+202 0+202 0+20 0+20 0+20D 0+20 0+20 0+20 0+20 0+20 0+20 0+ 0+ 0+ 0+8 0+8 0+2 0+D 0+D 0+D 0+4 0+4 0+ 0+1 0+1 0+0 0+0 0+8 0+8 0+82 0+82 0+8 0+8 0+8D 0+8D 0+8 0+8 0+81 0+81 0+81 0+80 0+28 0+22 0+22 0+22 0+2 0+2 0+2 0+2 0+2 0+2 0+2 0+21 0+ 0+ 0+8 0+8 0+2 0+2 0+D 0+4 0+4 0+ 0+ 0+ 0+0 0+D 0+D 0+D8 0+D8 0+D2 0+DD 0+D4 0+D4 0+D 0+D 0+D 0+D0 0+4 0+4 0+48 0+48 0+42 0+4D 0+4D 0+44 0+4 0+4 0+4 0+40 0+40 0+ 0+ 0+8 0+8 0+D 0+D 0+4 0+4 0+ 0+ 0+0 0+0 0+ 0+ 0+8 0+2 0+D 0+4 0+ 0+ 0+ 0+

0+8

0+

0+2D2 0+2DD 0+2D 0+248 0+24D 0+24 0+2 0+2D 0+2 0+28 0+24 0+21 0+212 0+21 0+20 0+20D 0+201 0+2 0+ 0+8 0+84 0+80 0+2D 0+21 0+ 0+ 0+D2 0+D 0+42 0+4 0+2 0+ 0+2 0+1

0+2D2 0+2D4 0+2D1 0+248 0+24D 0+24 0+28 0+2D 0+21 0+28 0+24 0+20 0+212 0+21 0+20 0+20D 0+201 0+2 0+ 0+88 0+84 0+2 0+2D 0+21 0+ 0+1 0+D 0+D1 0+42 0+4 0+2 0+ 0+ 0+1




N/O/ R**a)+, 24 2D 2 22 28 2 80 81 8 8 84 8D 8 82 88 8 0 1   4 D  2 8  100 101 10 10 104 10D 10 102 108 10 110 111 11 11 114 11D

0+0

0+1

0+0 0+14 0+08 0+01 0+D4 0+D82 0+D80 0+D2 0+D 0+DD8 0+DD1 0+D4 0+D4 0+D 0+D12 0+D02 0+42 0+482 0+42 0+4 0+4D4 0+441 0+42 0+41 0+2 0+2 0+0 0+8 0+1D 0+D 0+2D 0+D 0+4D 0+ 0+1 0+10 0+00 0+11 0+18 0+12 0+1 0+1DD

0+1 0+1 0+02 0+00 0D4 0+D82 0+D2 0+D2 0+DD 0+DD8 0+DD0 0+D4 0+D4 0+DD 0+D1 0+D0 0+4 0+8 0+42D 0+44 0+4D 0+440 0+4 0+411 0+D 0+22 0+D2 0+ 0+1 0+ 0+2 0+D8 0+4 0+1 0+0 0+0 0+1 0+10 0+181 0+121 0+1 0+1D4

0+


0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 L*+5)a 3* In3i+a3&) 3* 3ia 0+1 0+18 0+18 0+12 0+1 0+1 0+1 0+1 0+11 0+11 0+10 0+10 0+0 0+0 0+0D 0+0D 0+04 0+0 0+00 0+D 0+D8 0+D8 0+D2 0+D 0+D 0+D 0+D 0+D1 0+D0 0+D0 0+D8 0+D8D 0+D84 0+D84 0+D8 0+D8 0+D28 0+D28 0+D22 0+D2 0+D2 0+D2D 0+D21 0+D21 0+D20 0+D20 0+D 0+D8 0+D4 0+D4 0+D 0+D 0+D 0+D1 0+DD2 0+DD 0+DDD 0+DDD 0+DD4 0+DD 0+D4 0+D4 0+D48 0+D42 0+D4 0+D4 0+D41 0+D40 0+D 0+D 0+D8 0+D2 0+D 0+D 0+D1 0+D0 0+D 0+D8 0+D4 0+D 0+D 0+D1 0+D0 0+D1 0+D1D 0+D14 0+D1 0+D1 0+D11 0+D10 0+D0D 0+D04 0+D0 0+D0 0+D01 0+D00 0+4D 0+44 0+4 0+4 0+41 0+40 0+48D 0+484 0+48 0+48 0+481 0+480 0+424 0+42 0+42 0+421 0+420 0+4 0+4 0+4 0+40 0+4D 0+4D8 0+4D2 0+4D1 0+4D0 0+448 0+442 0+44 0+444 0+48 0+42 0+4 0+44 0+4 0+41 0+44 0+4 0+4 0+40 0+418 0+412 0+410 0+408 0+40 0+40D 0+40 0+40 0+ 0+ 0+0 0+88 0+8 0+84 0+2D 0+24 0+2 0+ 0+2 0+D 0+D 0+D4 0+D1 0+48 0+4 0+4D 0+ 0+1 0+8 0+ 0+D 0+ 0+1 0+10 0+02 0+0D 0+0 0+01 0+1 0+8 0+82 0+8D 0+8 0+81 0+2 0+21 0+ 0+2 0+ 0+4 0+D2 0+DD 0+D 0+D1 0+D0 0+4 0+4 0+41 0+ 0+8 0+2 0+ 0+0 0+ 0+8 0+2 0+D 0+4 0+1 0+18 0+12 0+1 0+1D 0+14 0+08 0+02 0+0 0+0D 0+04 0+0 0+18 0+18 0+12 0+1 0+1D 0+14 0+18 0+188 0+182 0+18 0+18D 0+184 0+180 0+12 0+128 0+122 0+12 0+12D 0+121 0+120 0+1 0+1 0+12 0+1 0+1 0+11 0+10 0+1D 0+1D8 0+1D2 0+1D 0+1D 0+1D1 0+1D0 0+148 0+142

0+8

0+

0+1D 0+0 0+0 0+D 0+D8 0+D81 0+D24 0+D2 0+D0 0+DD 0+D4D 0+D 0+D2 0+D18 0+D0 0+4 0+48 0+42 0+48 0+4D 0+44 0+40 0+41 0+400 0+8 0+ 0+4 0+0 0+ 0+2 0+ 0+42 0+4 0+ 0+1 0+0 0+1 0+184 0+124 0+1D 0+1D 0+14

0+1D 0+0 0+0 0+DD 0+D88 0+D81 0+D24 0+D2 0+DD 0+DD 0+D44 0+DD 0+D2 0+D12 0+D08 0+48 0+488 0+428 0+42 0+4DD 0+44 0+4 0+414 0+ 0+80 0+ 0+ 0+12 0+2 0+22 0+1 0+ 0+ 0+ 0+1 0+0 0+1 0+18 0+12 0+14 0+1DD 0+14D




N/O/ R**a)+, 11 112 118 11 10 A

0+0

0+1

0+144 0+1 0+1 0+111 0+100

0+14 0+1 0+11 0+110 0+0

0+


0+ 0+4 0+D 0+ 0+2 L*+5)a 3* In3i+a3&) 3* 3ia 0+14 0+141 0+140 0+18 0+12 0+1 0+11 0+10 0+1 0+18 0+1 0+1D 0+10 0+11 0+118 0+112 0+11D 0+114 0+10 0+108 0+102 0+10 0+104 0+10 0+08 0+02 +++ +++ +++ +++

0+8

0+

0+1D 0+14 0+11 0+10 +++

0+14 0+1 0+11 0+101 +++

LECTRA E)IVALE6TE .EL C56TA.5R .I(ITAL K =1+01  I6.ICA.5R .IAL> 1410





TABLA A6/ TABLA %UIA PARA OMPENSAR LA ALTURA DEL ILINDRO Y AMBIOS EN LA TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA PARA PRESIONES BAROMÉTRIAS DEBAJO DE 29/92 <g/ $gA 6o#a 1  Te%&era#"ras del aire de en#rada =T+A+E+> es#@n en grados Celsi"s 9 !a3ren3ei# 6o#a   Es#a #ala "e desarrollada &ara &resiones aro%,#ricas en #,r%inos de &"lgadas 9 d,ci%os de &"lgadas de Fg+ La con'ersión a 'alores en 7a es %os#rado sólo &ara el n<%ero &rinci&al en &"lgadas de Fg co%o se lis#a en la col"%na de &resión aro%,#rica+ 6o#a   La #e%&era#"ra del aire de en#rada lis#ado &ara cada &resión aro%,#rica ser@ "sada &ara e'al"aciones o co%o reerencia &ara el aina%ien#o de la #e%&era#"ra+ 6o#a 4  ara de#er%inar la %edida de la al#"ra del cilindro ;"e corres&onde a "na in#ensidad de de#onación es#@ndar a "na &resión aro%,#rica a%ien#al &or deao de + &"lg+ Fg: A.ICI56AR la corrección del con#ador digi#al lis#ado a la lec#"ra del con#ador digi#al de la #ala g"a+ RESTAR la corrección del indicador de dial lis#ado de la lec#"ra del indicador de dial de la #ala g"a+ 6o#a D  ara con'er#ir "na %edida de la al#"ra del cilindro oser'ada en la %@;"ina a la &resión aro%,#rica a%ien#al 3as#a a;"el de + &"lg+ Fg: RESTAR la corrección del con#ador digi#al lis#ado desde la lec#"ra oser'ada en el con#ador digi#al de la %@;"ina+ A.ICI56AR la corrección del indicador de dial lis#ado a la lec#"ra oser'ada en el indicador de dial de la %@;"ina+ +B+ &"lg+ Fg

=7a>

0+0

0+1

0+

0+

0+4

0+D

0+

0+2

0+8

0+

D0 0+128 1D+ 0  0+1D8 1D+ 0 14

42 0+12 1D+ 0 1 0+1D 1D+ 0 11

44 0+124 1D+ 0 1 0+1D4 1D+ 0 188

41 0+12 1D+ 0 1 0+1D 1D+ 0 18D

 0+120 1D+ 0 11 0+1D0 1D+ 0 18

 0+18 1D+ 0 0 0+148 1D+ 0 180

 0+1 1D+ 0 0D 0+14 1D+ 0 122

0 0+14 1D+ 0 0 0+144 1D+ 0 124

2 0+1 1D+ 0 1 0+14 1D+ 0 121

D 0+10 1D+ 0 12 0+140 1D+ 0 1

&))*++iCn

C+.+ 1+0 Ind+.ial =20+ > T+A+E+C T+A+E+! C+.+ +0 Ind+.ial =24+> T+A+E+C T+A+E+! +0 C+.+




+B+

0+0

&"lg+ Fg

=7a>

0+1

0+

0+

0+4

0+D


0+

0+2

0+8

0+

&))*++iCn

Ind+.ial 0+18 0+1 0+14 0+1 0+10 0+18 0+1 0+14 0+1 0+10

=22+2 > T+A+E+C 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ T+A+E+! 0 0 0 0 0 C+.+ 1 1 10 1D2 1DD 4+0 Ind+.ial 0+118 0+11 0+114 0+11 0+110 =81+0> T+A+E+C 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ T+A+E+! 0 0 0 0 0 C+.+ 18 1D 1 1 12 D+0 Ind+.ial 0+08 0+0 0+04 0+0 0+00 =84+4> T+A+E+C 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ T+A+E+! 0 0 0 0 0 C+.+ 110 102 104 101  +0 Ind+.ial 0+028 0+02 0+024 0+02 0+020 =82+8> T+A+E+C 1+4 0+ 1+1 + +8 T+A+E+! 2  20 2 2 C+.+ 8 2 2 2 21 2+0 Ind+.ial 0+0D8 0+0D 0+0D4 0+0D 0+0D0 =1+> T+A+E+C 2+8 8+ +4 0+0 1+1 T+A+E+! 8 84 8D 8 88 C+.+ D4 D1 48 4D 4 8+0 Ind+.ial 0+08 0+0 0+04 0+0 0+00 =4+> T+A+E+C +1 +2 2+8 8+ +4 T+A+E+! 2 8 100 101 10 C+.+   0 12 1D +0 Ind+.ial 0+018 0+01 0+014 0+01 0+010 =2+> T+A+E+C 4+ 4D+0 4D+ 4+2 42+ T+A+E+! 111 11 114 11 112 +B+ K resión aro%,#rica C+.+ K con#ador digi#al

1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 0 0 0 0 0 1D 14 14 14 141 0+108 0+10 0+104 0+10 0+100 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 0 0 0 0 0 14 11 118 11D 11 0+088 0+08 0+084 0+08 0+080 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 1D+ 0 0 0 0 0   0 82 8D 0+08 0+0 0+04 0+0 0+00 + 4+4 D+ +1 2+ 2D 2 28 2 81 8 D  D D2 0+048 0+04 0+044 0+04 0+040 1+2 +8 + 4+4 D+0 8 1  4 D 40 2 4 1  0+08 0+0 0+04 0+0 0+00 40+0 41+1 41+2 4+8 4+ 104 10 102 10 110 1    1 0+008 0+00 0+004 0+00 0+000 48+ 48+ D0+0 D0+ D1+2 11 10 1 1 1D Ind+.ial K indicador de dial

A

ara se#ear el con#ador digi#al #al ;"e "na lec#"ra del con#ador inerior sea co%&ensada a + &"lg+ Fg iar la &erilla del selec#or #al ;"e el con#ador inerior sea desenganc3ado =selec#or en &osición dieren#e de 1> ca%iar la al#"ra del cilindro de la %@;"ina #al ;"e las lec#"ras de los con#adores inerior 9 s"&erior diieren seg



TABLA A6/1 OMPENSAI!N PARA LA ALTURA DEL ILINDRO DE LA TABLA %UÍA Y AMBIOS PARA LA TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA PARA PRESIONES BAROMÉTRIAS POR ENIMA DE 29?92 PUL%ADAS DE $%A/ 6o#a 1  ara de#er%inar la %edida de la al#"ra del cilindro ;"e &ro&orcionar@ la in#ensidad de de#onación es#@ndar a la &resión aro%,#rica &re'alecien#e sore los  &"lg+ de Fg: RESTAR la corrección del con#ador digi#al lis#ada de la lec#"ra del con#ador digi#al de la #ala g"a+ SMAR la corrección del indicador de dial lis#ada a la lec#"ra del indicador de dial de la #ala g"a+ 6o#a   ara con'er#ir la %edida de la al#"ra del cilindro oser'ada en la %@;"ina a la &resión aro%,#rica &re'alecien#e a a;"el de  &"lg+ de Fg: SMAR la corrección del con#ador digi#al lis#ada a la lec#"ra del con#ador digi#al oser'ada en la %@;"ina+ RESTAR la corrección del indicador de dial lis#ada desde la lec#"ra del indicador de dial oser'ada en la %@;"ina+ +B+

0+0

&"lg+Fg

=7a>

0+1

0+

0+

0+4

0+D

0+

0+2

0+8

0+

&))*++iCn

C+.+  D 8 11 1 1 1  D 2 0+0 Ind+.ial 0+00 0+004 0+00 0+008 0+010 0+01 0+014 0+01 0+018 0+00 =101+> T+A+E+C D+ D+8 D+ D4+4 DD+ D+1 D2+ D2+8 D8+ D+4 T+A+E+! 1 12 1 10 1 1 1D 1 18 1 +B+ K resión aro%,#rica C+.+ K con#ador digi#al Ind+.ial K indicador de dial A

ara iar el con#ador digi#al de %anera ;"e la lec#"ra del con#ador inerior es#, co%&ensada a  %% Fg &osicione la &erilla del selec#or de %odo ;"e el con#ador inerior es#, desenganc3ado =&osiciones dieren#es de 1> ca%iar la al#"ra del cilindro de la %@;"ina de #al or%a ;"e las lec#"ras del con#ador s"&erior e inerior diieran en el 'alor lis#ado en es#a #ala &ara la &resión aro%,#rica &re'alecien#e 9 l"ego &osicionar n"e'a%en#e la &erilla del selec#or a la &osición 1+ La lec#"ra del con#ador digi#al s"&erior dee ser %a9or ;"e la lec#"ra co%&ensada del con#ador inerior &ara &resiones aro%,#ricas n"%,rica%en#e %enores de  &"lg+ Fg La lec#"ra del con#ador digi#al s"&erior dee ser %enor ;"e la lec#"ra co%&ensada del con#ador inerior &ara &resiones aro%,#ricas n"%,rica%en#e %a9ores de  &"lg+ Fg !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




2/ TH+ni+a 3* O<*)a+iCn  A@5* 3* "a)ia(* + Preparaciones &ntes de &rrancar la Máquina: ++1 Re'isar el ni'el de rerigeran#e de la c3a;"e#a de enria%ien#o en el 'isor de 'idrio del condensador+ ++ Re'isar el ni'el de acei#e l"rican#e en la caa del cigeal de la %@;"ina en el 'isor de 'idrio de la caa del cigeal+ ++ Encender el calen#ador de acei#e de la caa del cigeal o el con#rolador de #e%&era#"ra del calen#ador de acei#e+ 6or%al%en#e si el con#rolador de #e%&era#"ra es iado en a&ro?i%ada%en#e oc3o el acei#e es#ar@ cerca de la #e%&era#"ra a&ro&iada de o&eración+ ++4 Re'isar el %on#ae del res&irador de la caa del cigeal de la %@;"ina &ara aseg"rar ;"e es#, li%&ia 9 en condiciones de o&erar+ ++D Si se "sa "na #orre de 3ielo llenar la #orre con 3ielo+ La &ro"ndidad del 3ielo en la #orre no dee ser %enos de 0 %% =a&ro?i%ada%en#e  &"lgadas>+ Si se "sa "na "nidad de rerigeración &ara el aire de en#rada encenderla con el in#err"&#or res&ec#i'o+ ++ A"s#ar la al#"ra del cilindro &ara aseg"rar ;"e la relación de co%&resión es lo s"icien#e%en#e aa &ara e'i#ar "n gol&e#eo se'ero c"ando la %@;"ina sea encendida+ ++2 (ol&ear ligera%en#e la &erilla de la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile 3acia aao =dirección descenden#e> "sando "n desar%ador de %ano " o#ra 3erra%ien#a si%ilar+ Es#o aseg"rar@ ;"e el o#"rador no se &osicione en el c"er&o de la '@l'"la c"ando sea necesario ro#ar la '@l'"la+ 6o#a +1+  reca"ción: E'i#ar in#en#ar ro#ar la &erilla de la '@l'"la selec#ora si ,s#a se resis#e a girar+ La ro#ación &"ede ra9ar el o#"rador 9 el c"er&o de la '@l'"la 9 ca"sar "ga de co%"s#ile+

++8 Llenar "na de las c"e#as con el co%"s#ile seleccionado &ara calen#ar la %@;"ina 9 &"rgar #odas las "r"as de aire de las %ang"eras de cone?ión 9 del 'isor de 'idrio+ A"s#ar el ni'el de co%"s#ile #al ;"e la %@;"ina o&ere a la relación co%"s#ile-aire a&ro?i%ada &ara "na in#ensidad de de#onación %@?i%a+ ++ Arir la '@l'"la de ag"a de enria%ien#o o re'isar ;"e el ag"a de enria%ien#o es#, dis&onile &ara el condensador rerigeran#e c"ando la %@;"ina e%&ie*a a "ncionar+ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




++10 Re'isar ;"e el in#err"&#or de ignición es#@ a&agado+ ++11 Man"al%en#e ro#ar el cigeal de la %@;"ina #res o c"a#ro re'ol"ciones co%&le#as &ara aseg"rar ;"e #odas las &ar#es se %"e'en lire%en#e+ Co%&le#ar el giro del cigeal #al ;"e la 'olan#e se &osicione en el #dc =cen#ro %"er#o s"&erior> de la carrera de co%&resión &ara %ini%i*ar la carga sore el %o#or sincrónico c"ando la %@;"ina sea arrancada+ +4 &rranque de la Máquina  Se as"%e ;"e la %@;"ina 3a sido &re&arada 9 es#@ lis#o &ara en#rar en ser'icio en condiciones o&era#i'as 9 ;"e los circ"i#os el,c#ricos 9 el ag"a de enria%ien#o es#@n dis&oniles 9 c"ren la de%anda+ +4+1 Re'isar ;"e la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile es#@ &osicionada en "n l"gar in#er%edio en#re dos %arcas de &osición de las c"e#as de #al %anera ;"e el co%"s#ile no en#re al car"rador+ +4+ osicionar el in#err"&#or de arran;"e / a&agado en &osición de arran;"e 9 %an#enerlo en es#a &osición &or "nos &ocos seg"ndos &ara &er%i#ir ;"e la &resión de acei#e s"a lo s"icien#e &ara ;"e ac# de la %e*cla es#,n &rendidas 9 "ncionado+ +4+4 Ro#ar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile a la &osición de la c"e#a ;"e #iene el co%"s#ile de calen#a%ien#o &ara en#regarlo a la c@%ara de co%"s#ión+ +4+D Ac#i'ar la &erilla de ignición &ara ;"e la %@;"ina e%&iece a co%"s#ionar+ +4+ C"ando la %@;"ina e%&ie*a a calen#ar a"s#ar la al#"ra del cilindro &ara &rod"cir "n sonido %"9 ligero de gol&e#eo+ Conor%e el calen#a%ien#o &rogresa el ni'el de gol&e#eo se incre%en#ar@+ +4+2 L"ricar el ensa%le del alancn con acei#e l"rican#e del car#er de la %@;"ina de grado SAE 0+ +4+8 ."ran#e el &eriodo de calen#a%ien#o oser'ar las sig"ien#es condiciones: +4+8+1 La &resión de acei#e es es#ale 9 den#ro de lo es&eciicado+ +4+8+ La &resión del car#er =caa del cigeal> indica "n ligero 'aco+ +4+8+ Las #e%&era#"ras llegan al e;"ilirio den#ro de es&eciicación+





+4+8+4 El ag"a de enria%ien#o de la c3a;"e#a del cilindro se ele'a en el 'isor de 'idrio del condensador 3as#a alcan*ar la %arca de ni'el calien#e =LEVEL F5T>+ +4+8+D El ag"a de enria%ien#o es descargado desde la "nidad a "n ca"dal es#ale+ +4+ Co%o "na 'eriicación inal an#es de "sar la %@;"ina &ara las e'al"aciones reali*ar lo sig"ien#e: +4++1 Re'isar las aer#"ras de las '@l'"las calien#es 9 "ncionando 9 reali*ar c"al;"ier a"s#e necesario+ +4++ Re'isión el a'ance de la c3is&a+ +4++ Ca%iar la '@l'"la selec#ora de co%"s#ile a la c"e#a con el C+R++ de 6+5+ a&ro&iado iar la al#"ra del cilindro al 'alor de la #ala g"a co%&ensada &or la &resión aro%,#rica a"s#ar el ni'el del co%"s#ile del car"rador &ara o#ener "na lec#"ra %@?i%a en el %edidor de de#onaciones 9 iar los con#roles METER REA.I6( 9 SREA. del &anel del %edidor de de#onaciones &ara o#ener la a%&li#"d sa#isac#oria con "na lec#"ra en el indicador de de#onaciones de D0+ +D Parar la Máquina: +D+1 ara &arar la %@;"ina %o'er el in#err"&#or de ignición a la &osición de a&agado =5!!> 9 &asar %o%en#@nea%en#e el in#err"&#or de arran;"e / &arada a la &osición de &arada =ST5>+ +D+ .renar #odo el co%"s#ile de las c"e#as de la %@;"ina+ +D+ sando "na %ani'ela ro#ar %an"al%en#e el engranae del cigeal 3as#a &osicionarlo a la &osición #dc de la carrera de co%&resión #al ;"e las '@l'"las de ad%isión 9 esca&e es#,n cerradas+ Es#o %ini%i*ar@ &osiles deor%aciones de las '@l'"las o corrosión en la c@%ara de co%"s#ión en#re &eriodos de o&eración+ +D+4 Cerrar el s"%inis#ro de ag"a de enria%ien#o al condensador rerigeran#e+ + #e%isión de los "istemas de Escape  #espirador del Carter (Ca1a del Ci$=e>al) por #esonancia : ++1 La resonancia en los sis#e%as de #"eras &"eden oc"rrir c"ando la conig"ración crea "na relación cr#ica de longi#"d / 'ol"%en+ na condición de resonancia aec#a la &resión &ri%aria den#ro del sis#e%a 9 &"ede aec#ar las condiciones de o&eración cr#icas+ ++ La resonancia en el sis#e%a de esca&e &"ede ser 'eriicada &ro'e9endo "na &"er#a o en#rada o '@l'"la de ola de W de &"lg+ o %@s en el #an;"e &"l%ón de esca&e o cerrando la &"er#a de esca&e de la %@;"ina+ Ariendo la '@l'"la la conig"ración de !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el




la descarga del esca&e ca%ia dr@s#ica%en#e si "na resonancia es#@ oc"rriendo %ien#ras la %@;"ina es o&erada a condiciones es#@ndar+ +++1 5&erar la %@;"ina a condiciones es#@ndar con "na %"es#ra #&ica o "n co%"s#ile de reerencia 9 dear #ransc"rrir el #ie%&o s"icien#e &ara ;"e la lec#"ra del indicador de de#onaciones se es#ailice+ 5ser'e la lec#"ra del indicador de de#onaciones+ +++ Arir la '@l'"la o eec#"ar el ca%io en el d"c#o de esca&e %ien#ras la %@;"ina con#in es sa#isac#orio+ +++4 Si la lec#"ra del indicador de de#onaciones es aec#ada c"ando la '@l'"la es aier#a la resonancia &"ede ser "n ac#or 9 #&ica%en#e "n ca%io en la longi#"d del d"c#o de descarga de gases corregir@ la si#"ación+ +++D La resonancia del sis#e%a de res&iración del car#er =caa del cigeal> #&ica%en#e ocasiona ;"e la &resión en el car#er sea &osi#i'a+ La resonancia en el d"c#o de descarga no es "n &role%a #an grande co%o la o&eración de la %@;"ina ;"e crea "n 'aco en el car#er+





A+- TB5 .EL FMI.I!ICA.5R .EL AIRE B+- CALE6TA.5R .EL AIRE .E E6TRA.A C+- C56.E6SA.5R .EL RE!RI(ERA6TE .+- CARBRA.5R .E CATR5 CBETAS E+- M5T5R .EL CAMBIA.5R .E RELACI56 .E C5MRESI56 !+- CARTER .EL C!R-48 (+- !ILTR5 .E AIRE F+- ME.I.5R .E .ET56ACI56 X+- I6.ICA.5R .E .ET56ACI56 F+- C56TA.5R .I(ITAL .E R+C+

FI%/  ENSAMBLE DE LA UNIDAD DE PRUEBA DEL METODO RESEAR$ !"en#e: ASTM S#andards on line ASTM .-02a S#andard Tes# Me#3od or Researc3 5c#ane 6"%er o S&ar7-Igni#ion Engine !"el










    



!l"o de aire a #ra',s del 'en#"ri es cons#an#e+ A"%en#ando el ni'el de co%"s#ile se enri;"ece la %e*cla co%"s#ile / aire+ El ni'el de co%"s#ile &ara "na I+.+ %@?i%a de&ende del #a%ao del in9ec#or 3ori*on#al 9 del ni'el de co%"s#ile+ El ni'el de co%"s#ile &ara "na I+.+ %@?i%a dee es#ar en#re 0+2 9 1+2+ n ag"ero de #a%ao grande en el in9ec#or 3ori*on#al aar@ la I+.+ %@?i%a del ni'el de co%"s#ile+

FI%/ 1 ES7UEMA DEL ARBURADOR DE LA MA7UINA FR





LECTRAS .EL ME.I.5R I+.+

Co%"s#ile de reerencia 6 1

M"es#ra

Co%"s#ile de reerencia 6 





M

M





FI%/ 6 SEUENIA DE LETURAS DE LA MUESTRA Y OMBUSTIBLES DE REFERENIA





n

ó

i c a n o t e d e d d a d i s n e t n I

Determinación de Detonaci ón Máxima en el Analizador de Octano

Relación Aire-Combustible Figura 7: Ejemplo la Curva de Detonación del Analizador de Octano.





Lecturas de la Intensidad de detonaci ón promedio

N° Octano

C.R.P. 2 (C.R.A)

C.R.P.1 (C.R.B) MUESTRA M C.R.P. 2 (C.R.A)

Nota 1.- Los valores en círculo y las líneas discontinuas representan las diferencias entre las respectivas lecturas de I.D y valores de N.O.

Fig. 8 EJEMPLO DEL C ÁLCULO DEL N ÚMERO DE OCTANO C.R.P. 2 (C.R.A)





FIG. 8 Variaci ón de la reproducibilidad de la desviaci ón estándar con el n úmero de octano “Research”


ASTM D 2699-08.Revisando (1)

Recommend Documents