INTRODUCCIÓN La necesidad de clasifcar las especies de madera mediante la evaluación de las propiedades sicas y mecánicas de las muestras pequeñas y claras siempre ha exisdo. Debido a la gran variedad de especies la variabilidad del material las condiciones de suministro connuamente cambiantes muchos !actores que a!ectan los resultados de las pruebas y la !acilidad para comparar variables la necesi necesidad dad connu connuar ará á sin duda duda exise exisendo ndo.. "n la prepa prepara ració ción n de estos estos m#todo m#todoss para para proba probarr muestras pequeñas y claras se consideró tanto la conveniencia de adoptar m#todos que arro$ar%an resultados comparables a los ya disponibles como la posibilidad de incorporar tales me$oras como lo ha demostrado la experiencia. "n vista de los muchos miles de pruebas reali&adas ba$o un 'nico plan integral por el (ervicio )orestal de los "". **. Los anguos Laboratorios de +roductos )orestales de ,anadá -ahora )orinte ,anada ,orp./ y otras organi&aciones similares los m#todos se a$ustan naturalmente a los m#todos uli&ados por estas instuciones. "stos m#todos son la consecuencia de un estudio de experiencias y m#todos estadounidenses y europeos. La adopción general de estos m#todos tenderá hacia una unifcación mundial de los resultados permiendo un inter intercam cambio bio y correl correlaci ación ón de datos datos y establ establecer ecer la base base para para un cuerpo cuerpo acumul acumulav avo o de in!ormación !undamental !undamental sobre las especies maderables del mundo. Las descripciones de algunas de las pruebas de !uer&a se referen a m#todos primarios y m#todos secundarios. Los m#todos primarios proporcionan muestras de 0 por 0 pulgadas. -12 por 12 mm/ de sección transversal. "ste tamaño de muestra se ha uli&ado ampliamente para la evaluación de varias propiedades mecánicas y sicas de di!erentes especies de madera y se ha obtenido una gran candad de datos basados en este m#todo primario. publicado. "l de 0 por 0 pulgadas "l tamaño -12 por 12 mm/ ene la venta$a de abarcar una candad de anillos de crecimiento estar menos in3uenciado por las primeras maderas y las di!erencias de madera tard%a que las muestras de menor tamaño y es lo sufcientemente grande como para representar una parte considerable del material muestreado. "s aconse$able uli&ar muestras de m#todos primarios siempre que sea posible. (in embargo hay circunstancias en las que es dicil o imposible obtener muestras claras de 0 por 0 pulgadas. sección transversal que ene la longitud requerida de 42 pulg. -562 mm/ para pruebas de 3exión estáca. ,on la creciente incide incidenci ncia a de árbole árboless de segund segundo o crecim crecimien iento to más pequeñ pequeños os y la conve convenie nienci ncia a en cierta ciertass situaciones para evaluar un material que es demasiado pequeño para proporcionar un 0 por 0 pulgadas. sección transversal un m#todo secundario que uli&a un 7 por 78in -01 por 01 mm/ sección transversal ha sido incluido. "sta sección transversal se establece para la compresión en paralelo al grano y pruebas de 3exión estáca mientras que el 0 por 0 pulgadas. la sección transversal se reene para la 3exión por impacto la compresión perpendicular al grano la dure&a la ci&alladura paralela al grano la rotura y la tensión perpendicular al grano. La tenacidad y la tensión paralelas al grano son pruebas especiales que uli&an muestras de sección transversal más pequeña. (e advier advierte te al usuari usuario o que los result resultado adoss de las pruebas pruebas entre entre dos tamaños tamaños di!eren di!erentes tes de espec%menes no son necesariamente comparables directamente. La orientación sobre el e!ecto del
tamaño del esp#cimen en una propiedad que se eval'a está !uera del alcance de estos m#todos y debe buscarse en otra parte. Donde la aplicación medición o registro de carga y desviación se puede lograr uli&ando equipos electrónicos y aparatos computari&ados tales disposivos son alentados siempre que no disminuyan el estándar de precisión y confabilidad disponible con los equipos mecánicos básicos.
1. Alcance 7.7 "stos m#todos cubren la determinación de diversas resistencias y propiedades relacionadas de la madera mediante la prueba de muestras pequeñas y claras. 7.7.7 7.7.7 "stos "stos m#todo m#todoss repres represent entan an proce procedim dimien ientos tos para para evalu evaluar ar las di!ere di!erent ntes es propie propiedad dades es mecánicas y sicas controlando !actores tales como el tamaño de la muestra el contenido de humedad la temperatura y la velocidad de carga. 7.7. 7.7.0 0 "l mues muestr treo eo y la reco recole lecci cción ón de mate materi rial al se disc discut uten en en la prác prácca ca D 1146 1146.. (e han han inco incorp rpor orad ado o dato datoss de mues muestr tra a ho$a ho$ass de cálc cálcul ulo o y tar$ tar$et etas as que que !uer !ueron on de ayud ayuda a para para el invesgador invesgador en la sistema&ación de registros. 7.7.4 Los valores indicados en unidades de pulgada8libra deben considerarse como el estándar. estándar. Los valores de (9 se dan entre par#ntesis y se brindan solo a :tulo in!ormavo. ,uando se prescribe un peso se citan la unidad básica de libra8libra libra8libra de peso -lb!/ y la unidad básica de masa (9 -;g/. 7.0 Los procedimientos para las diversas pruebas aparecen en el siguiente orden< )otograas de espec%menes 1 ,ontrol del contenido de humedad y temperatura 6 =egistro de >eart?ood y (ap?ood 5 (tac @ending A ,ompresión paralela al grano B 9mpact @ending 72 =esistencia 77 ,ompresión perpendicular al grano 70 Dure&a 74 ,i&alla paralela al grano 7C "scisión 71
tamaño del esp#cimen en una propiedad que se eval'a está !uera del alcance de estos m#todos y debe buscarse en otra parte. Donde la aplicación medición o registro de carga y desviación se puede lograr uli&ando equipos electrónicos y aparatos computari&ados tales disposivos son alentados siempre que no disminuyan el estándar de precisión y confabilidad disponible con los equipos mecánicos básicos.
1. Alcance 7.7 "stos m#todos cubren la determinación de diversas resistencias y propiedades relacionadas de la madera mediante la prueba de muestras pequeñas y claras. 7.7.7 7.7.7 "stos "stos m#todo m#todoss repres represent entan an proce procedim dimien ientos tos para para evalu evaluar ar las di!ere di!erent ntes es propie propiedad dades es mecánicas y sicas controlando !actores tales como el tamaño de la muestra el contenido de humedad la temperatura y la velocidad de carga. 7.7. 7.7.0 0 "l mues muestr treo eo y la reco recole lecci cción ón de mate materi rial al se disc discut uten en en la prác prácca ca D 1146 1146.. (e han han inco incorp rpor orad ado o dato datoss de mues muestr tra a ho$a ho$ass de cálc cálcul ulo o y tar$ tar$et etas as que que !uer !ueron on de ayud ayuda a para para el invesgador invesgador en la sistema&ación de registros. 7.7.4 Los valores indicados en unidades de pulgada8libra deben considerarse como el estándar. estándar. Los valores de (9 se dan entre par#ntesis y se brindan solo a :tulo in!ormavo. ,uando se prescribe un peso se citan la unidad básica de libra8libra libra8libra de peso -lb!/ y la unidad básica de masa (9 -;g/. 7.0 Los procedimientos para las diversas pruebas aparecen en el siguiente orden< )otograas de espec%menes 1 ,ontrol del contenido de humedad y temperatura 6 =egistro de >eart?ood y (ap?ood 5 (tac @ending A ,ompresión paralela al grano B 9mpact @ending 72 =esistencia 77 ,ompresión perpendicular al grano 70 Dure&a 74 ,i&alla paralela al grano 7C "scisión 71
ensión paralela al grano 76 ensión perpendicular al grano 75 =ero de uñas 7A Eravedad espec%fca y contracción en el volumen 7B ,ontracción radial y tangencial 02 Determinación de la humedad 07 Fariaciones Fariaciones permidas 00 ,alibración 04 7.4 "sta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad si los hay hay asociados con su uso. "s responsabilidad del usuario de esta norma establecer práccas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
2. Documentos referenciados 0.7 Gormas H(I< D 7BA I#todos para pruebas estácas de maderas en estructuras amaños0 D 04B1 I#todos de prueba para la gravedad espec%fca de la madera y Iateriales de base de madera0 D 42C4 I#todos de prueba de paneles estructurales en )lexure0 D 4122 I#todo de prueba para paneles estructurales en ension0 D CCC0 I#todos de prueba para la medición directa del contenido de humedad de Iadera y Iateriales de Iadera8@ase0 D C567 I#todo de prueba para propiedades mecánicas de la madera y material estructural de base de madera0 D 1146 1146 +rác +rácca ca para para el muest muestreo reo de árbole árboless !ores !orestal tales es para para determ determina inació ción n de ,lear ,lear Jood +roperes0 " C +ráccas para la verifcación de !uer&a de máquinas de prueba4
3. Resumen de métodos 4.7 Las pruebas mecánicas son 3exión estáca compresión paralela al grano tenacidad a la 3exión por impacto compresión perpendicular al grano dure&a ci&alladura paralela al grano -Gota 7/ escisión tensión paralela al grano tensión8perpendicular al grano y pruebas de extracción del clavo . "stas pruebas se pueden reali&ar en material verde y secado al aire seg'n se especifca en estos m#todos. Hdemás se presentan m#todos para evaluar propiedades sicas tales como gravedad espec%fca contracción en el volumen contracción radial y contracción tangencial. GKH 78La prueba de resistencia al ci&allamiento perpendicular al grano -a veces denominada ci&alladura vercal/ no se incluye como uno de los principales ensayos mecánicos ya que en dicha prueba la resistencia está limitada por la resistencia al ci&allamiento paralela al grano.
4. i!ni"cado # uso C.7 "stos m#todos cubren pruebas en pequeños espec%menes claros de madera que están hechos para proporcionar lo siguiente< C.7.7 Datos para comparar las propiedades mecánicas de varias especies C.7.0 Datos para el establecimiento de !unciones de resistencia correctas que $unto con los resultados de las pruebas de maderas en tamaños estructurales -ver I#todos D 7BA y I#todo de prueba D C567/ proporcionan una base para establecer las tensiones permisibles y C.7.4 Datos para determinar la in3uencia en las propiedades mecánicas de !actores tales como densidad localidad de crecimiento posición en la sección transversal altura de la madera en el árbol cambio de propiedades con condimento o tratamiento con qu%micos y cambio de albura a duramen .
$. %oto!ra&as de es'ec(menes 1.7 ,uatro de los espec%menes estácos de 3exión de cada especie se seleccionarán para !otografar de la siguiente manera< dos crecimientos promedio uno rápido y uno lento. "stas muestras se !otografarán en sección transversal y en las superfcies radiales y tangenciales. La )ig. 7 es una !otograa :pica de una sección transversal de 0 por 0 pulgadas. -12 por 12 mm/ muestras de prueba y la )ig. 0 es la superfcie tangencial de tales muestras.
HIGO. 1 Secciones transversales de muestras dobladas que muestran diferentes tasas de crecimiento de pino de hoja larga (muestras de 2 por 2 pulgadas (! por ! mm""
HIGO. 2 super#cies tangenciales de muestras plegadas de diferentes tasas de crecimiento de $e%re& 'ine 2 por 2 pulgadas (! por ! por )! mm" *spec+menes
). Control del contenido de *umedad # tem'eratura 6.7 "n reconocimiento de la in3uencia signifcava de la temperatura y el contenido de humedad sobre la resistencia de la madera es altamente deseable que estos !actores sean controlados para asegurar resultados de prueba comparables. 6.0 ,ontrol del contenido de humedad< las muestras para la prueba en condiciones de secado al aire se secarán hasta un peso aproximadamente constante antes de la prueba. (i se produce alg'n cambio en el contenido de humedad durante la preparación fnal de las muestras las muestras deberán reacondicionarse a un peso constante antes de la prueba. Las pruebas se llevarán a cabo de tal manera que no se producirán grandes cambios en el contenido de humedad. +ara evitar dichos cambios es deseable que la sala de pruebas y las salas para la preparación de las muestras de prueba tengan alg'n medio de control de la humedad. 6.4 ,ontrol de temperatura< la temperatura y la humedad relava $untas a!ectan la resistencia de la madera al f$ar su contenido de humedad en equilibrio. Las propiedades mecánicas de la madera tambi#n se ven a!ectadas solo por la temperatura. ,uando se prueban las muestras deben estar a
una temperatura de 6A M 6 N ) -02 M 4 N ,/. La temperatura en el momento de la prueba se registrará en todos los casos como una parte espec%fca del registro de prueba.
+. Re!istro de duramen # al,ura 5.7 +roporción de albura< la proporción esmada de albura presente debe registrarse para cada muestra de prueba.
-. s/ramiento est0/co A.7 amaño de las muestras< las pruebas de 3exión estáca se reali&arán en muestras de m#todos primarios de 0 por 0 por 42 pulgadas -12 por 12 por 562 mm/ o por muestras de m#todos secundarios de 7 por 7 por 76 pulgadas -01 por 01 por C72 mm/. (e medirán la altura y el ancho real en el centro y la longitud -ver 00.0/. A.0 ,arga del tramo y soportes< ulice la carga central y una longitud de tramo de 0A in. -572 mm/ para el m#todo primario y 7C in. -462 mm/ para el m#todo secundario. "stos tramos se establecieron para mantener una relación m%nima de tramo a pro!undidad de 7C. Hmbos bordes de las cuchillas de soporte deben estar provistos de placas de apoyo y rodillos de tal grosor que la distancia desde el punto de apoyo al plano central no sea mayor que la pro!undidad de la muestra -)ig. 4/. Los bordes de la cuchilla deben ser a$ustables lateralmente para permir el a$uste por un ligero giro en la muestra -Gota 0/.
HIGO. , *nsamblaje de prueba de doble- est/co que muestra el m0todo de aplicacin de carga muestra apo&ada en rodillos & bordes de cuchilla ajustables lateralmente & m0todo para medir la de3e4in en el eje neutro mediante &ugo & accesorio de marcacin (escala ajustable montada en el cabe-al de carga se usa para medir incrementos de deformacin ms all de la capacidad de marcacin"
GKH 0< los detalles de los soportes a$ustables lateralmente se pueden encontrar en la )ig. 7 de los I#todos D 42C4.
A.4 @loque portante< se usará un bloque transparente de la !orma y tamaño del que se muestra en la )ig. C para aplicar la carga a las muestras del m#todo primario. (e debe usar un bloque que tenga un radio de 77O0 pulg. -4A mm/ para una longitud de cuerda de no menos de 0 pulg. -12 mm/ para las muestras del m#todo secundario.
HIGO. 5 detalles del bloque de rodamientos para pruebas de 3e4in est/ca
A.C ,olocación de anillos de crecimiento< la muestra se colocará de modo que la carga se aplique a trav#s del bloque de rodamiento a la superfcie tangencial más cercana a la m#dula. A.1 Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 272 pulg. -01 mm/ O min -consulte 00.4/ para muestras de m#todos primarios y a una velocidad de 221 pulg. . -7.4 mm/ O min para muestras de m#todos secundarios. A.6 ,urvas de carga8de3exión< A.6.7 Las curvas de carga y de3exión se registrarán por encima de la carga máxima para todas las pruebas de 3exión estáca. Las curvas deben connuar hasta una de3exión de 6 pulg. -712 mm/ o hasta que la muestra no soporte una carga de 022 lb! -AB2 G/ para las muestras del m#todo primario y una de3exión de 56 mm -4 in/ o hasta que la muestra no admite una carga de 12 lb! -002 G/ para las muestras de m#todos secundarios. A.6.0 Las de3exiones del plano neutral en el centro de la longitud se tomarán con respecto a los puntos en el plano neutral por encima de los soportes. Hlternavamente se puede tomar una desviación con respecto a la superfcie de tensión en el medio de la trayectoria. (in embargo tenga cuidado para garan&ar que se tengan en cuenta los despla&amientos vercales que pueden ocurrir en las reacciones.
A.6.4 Dentro del l%mite proporcional las lecturas de de3exión deben tomarse a 2.227 pulg. -2.20 mm/. Despu#s de que se alcan&a el l%mite proporcional es necesario un menor refnamiento en la observación de las de3exiones pero es conveniente leerlas mediante el indicador de cuadrante -)ig.4/ hasta que alcance el l%mite de su capacidad normalmente de aproximadamente 7 pulg. -01 mm / Donde se encuentran desviaciones más allá de 7 pulgada las de3exiones pueden medirse por medio de la escala montada en el cabe&al de carga -)ig. 4/ y un cable montado en el e$e neutro de la muestra del lado opuesto al yugo. Las de3exiones se leen al 2.27 pulg. -2.0 mm/ más cercano a intervalos de 2.72 pulg. -0.1 mm/ y tambi#n despu#s de cambios abruptos en la carga. A.6.C La carga y de3exión de la primera !alla la carga máxima y los puntos de cambio repenno se leerán y se mostrarán en la ho$a de la curva -Gota 4/ aunque es posible que no ocurran en uno de los incrementos de carga o de3exión regulares. GKH 4< ,onsulte la )ig. 1 para ver un e$emplo de ho$a de datos de curvatura estáca de muestra.
HIGO. Hoja de datos de muestra para la prueba de 3e4in est/ca
A.5 Descripción de las !allas por 3exión estáca< las !allas por 3exión estáca se deben clasifcar de acuerdo con la apariencia de la superfcie !racturada y la !orma en que se desarrolla la !alla -fgura 6/. Las superfcies !racturadas se pueden dividir aproximadamente en descarado y fbroso el t#rmino impetuoso indica !alla abrupta y fbroso indica una !ractura que muestra asllas.
6O78 19Se debe considerar que el t0rmino :grano cru-ado: inclu&e todas las desviaciones de grano desde la direccin del eje longitudinal o los bordes longitudinales de la muestra. ;abe se
A.A +eso y contenido de humedad< la muestra se pesará inmediatamente antes de la prueba y despu#s de la prueba se cortará una sección de humedad de aproximadamente 7 pulgada -01 mm/ de longitud de la muestra cerca del punto de !alla. -ver 07.7 y 00.7/.
. Com'resin 'aralela al !rano B.7 amaño de las muestras< las pruebas de compresión paralela al grano se reali&arán en muestras de m#todos primarios de 0 por 0 por A pulgadas -12 por 12 por 022 mm/ o 7 por 7 por C pulgadas -01 por 01 por 722 mm/ muestras del m#todo secundario. (e medirán las dimensiones de la sección transversal real y la longitud -ver 00.0/. B.0 (uperfcies fnales paralelas< se debe tener especial cuidado en la preparación de las muestras de prueba paralelas de compresión para garan&ar que las superfcies de los granos fnales sean paralelas entre s% y perpendiculares al e$e longitudinal. Hl menos una placa de la máquina de prueba debe estar equipada con un co$inete es!#rico para obtener una distribución uni!orme de la carga sobre los extremos de la muestra.
B.4 Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2.224 pulg.Opulg. -mm O mm/ de la longitud nominal de la muestra O min -ver 00.4/. B.C ,urvas de compresión de carga< B.C.7 Las curvas de compresión de carga se tomaron sobre una longitud de calibre central que no exceda 6 pulg. -712 mm/ para las muestras de m#todo primario y 0 pulg. -12 mm/ para las muestras de m#todo secundario Las lecturas de compresión de carga se prolongan hasta el l%mite proporcional están bien aprobadas como lo indica la curva -nota C/. GKH C< ,onsulte la fgura 5 para ver un e$emplo de la ho$a de datos de compresión paralela a grano.
HIGO. Hoja de datos de muestra para la prueba de compresin paralela a grano
B.C.0 Las de!ormaciones deben leerse a 2.2227 pulg. -2.220 mm/. B.C.4 )igs. A y B son e$emplos de compresores que se han encontrado sas!actorios para la prueba de la madera. *n aparato similar está disponible para mediciones de compresión en una longitud de calibre de 0 pulg. -12 mm/.
>9EK. A ,ompresión8+arallel8a8Erain est Hssembly *so de un po automáco de compresómetro para medir de!ormaciones -"l cable en la esquina in!erior derecha conecta el compresómetro con la unidad de grabación/.
HIGO. > ;onjunto de prueba de paralelo a grano de compresin que muestra el m0todo de medicin de deformaciones mediante compresor de rodillo
B.1 +osición de las !allas de prueba< para obtener resultados sas!actorios y uni!ormes es necesario que las !allas se desarrollen en el cuerpo de la muestra. ,on muestras de sección transversal uni!orme este resultado se puede obtener me$or cuando los extremos enen un contenido de humedad muy ligeramente in!erior al del cuerpo. ,on material verde por lo general será sufciente apilar las muestras cubrir el cuerpo con un paño h'medo y exponer los extremos por un corto empo. +ara material seco a veces puede ser aconse$able apilar las muestras de manera similar y colocarlas en un desecador si las !allas en la prueba indican que es necesario un ligero secado fnal.
B.6 Descripons o! ,ompression )ailuresP,ompression !ailures shall be classifed in accordance ?ith the appearance o! the !ractured sur!ace -)ig. 72/. 9n case t?o or more inds o! !ailures develop all shall be described in the order o! their occurrenceQ !or example shearing !ollo?ed by brooming. he !ailure shall also be setched in its proper posion on the data sheet.
HIGO. 1! /pos de fallas en la compresin
B.5 Jeight and Ioisture ,ontentP(ee A.A. B.A =ing and Late?ood IeasurementP Jhen praccable the number o! rings per inch -average ring ?idth in millimetres/ and the proporon o! summer?ood shall be measured over a representave inch -cenmetre/ o! cross secon o! the test specimen. 9n determining the proporon o! summer?ood it is essenal that the end sur!ace be prepared so as to permit accurate late?ood measurement. Jhen the fbers are broomed over at the ends !rom sa?ing a light sanding planing or similar treatment o! the ends is recommended.
1. Im'acto de do,le 72.7 amaño de las muestras< las pruebas de doble& por impacto se deben reali&ar en probetas de 0 por 0 por 42 pulgadas -12 por 12 por 562 mm/. (e medirán la altura y el ancho real en el centro y la longitud -ver 00.0/. 72.0 ,arga del centro de carga y envergadura y una longitud de tramo de 0A in. -572 mm/. 72.4 @loque del co$inete< se debe usar una tup de curvatura metálica correspondiente al bloque de co$inete que se muestra en la fgura C al aplicar la carga. 72.C ,olocación de anillos de crecimiento< la muestra se colocará de modo que la carga se aplique a trav#s del bloque de co$inetes a la superfcie tangencial más cercana a la m#dula.
72.1 +rocedimiento8=ealice las pruebas por incrementos en una máquina de impacto >aR8urner o similar -vea la )ig. 77/. La primera gota debe ser de 7 pulg. -01 mm/ despu#s de lo cual aumenta las gotas en incrementos de 7 pulg. >asta alcan&ar una altura de 72 pulg. -012 mm/. Luego use un incremento de 0 in -12 mm/ hasta que ocurra una !alla completa o se alcance una desviación de 6 pulg. -712 mm/.
HIGO. 11 ?quina de impacto Ha@97urner que ilustra el m0todo para reali-ar la prueba de 3e4in de impacto
72.6 +eso del marllo< se debe usar un marllo de 12 lb! -001 g/ cuando con ca%das de hasta la capacidad de la máquina -aproximadamente 6A pulg. -75 m/ para la pequeña máquina de impacto >aR8urner/ es práccamente seguro se producirá una !alla completa o una de3exión de 6 pulgadas -712 mm/ para todos los espec%menes de una especie. +ara todos los demás casos se debe usar un marllo de 722 lb! -C1 g/. 72.5 =egistros de de3exión< cuando se desee se reali&arán registros de bater%a gráfca -Gota 1/ que dan la desviación de cada gota y el con$unto si corresponde hasta que se produ&ca la primera !alla. "ste registro tambi#n proporcionará datos a parr de los cuales se puede escalar la altura exacta de ca%da durante al menos las primeras cuatro ca%das. GKH 18Fea la )ig. 70 para un registro de bater%a de muestra.
HIGO. 12 Aegistro de bater+a de muestra de prueba de 3e4in de impacto
72.A )allo causante de ca%das< se debe observar la altura de la ca%da que causa una !alla completa o una de3exión de 6 pulgadas -712 mm/ para cada esp#cimen. 72.B Descripción de la !alla< la !alla se bosque$ará en la ho$a de datos -Gota 6/ y se describirá de acuerdo con las instrucciones para la 3exión estáca en A.5. GKH 68Fer la )ig. 74 para un !ormulario de ho$a de datos de 3exión por impacto de muestra. La fgura 7C muestra una muestra de datos y una tar$eta de cálculo.
HIGO. 1, Hoja de datos de muestra para la prueba de 3e4in de impacto
HIGO. 15 Batos de muestra & tarjeta de cmputo para prueba de impacto de 3e4in
72.72 +eso y contenido de humedad< consulte A.A.
11. Durea 77.7 *na prueba de impacto de un solo golpe en un esp#cimen pequeño se reconoce como una prueba valiosa y deseable. (e han uli&ado varios pos de máquinas como oughness 9&od y Hmsler pero no hay sufciente in!ormación disponible para decidir si un procedimiento es superior a otro o si los resultados de los di!erentes m#todos pueden correlacionarse directamente. (i se usa la máquina de =esistencia se ha encontrado que el siguiente procedimiento es sas!actorio. +ara ayudar en la estandari&ación y !acilitar las comparaciones el tamaño de la muestra de dure&a se ha igualado al aceptado internacionalmente. 77.0 amaño de la muestra< las pruebas de tenacidad deben hacerse en muestras de 25B por 25B por 77 pulgadas -02 por 02 por 0A2 mm/. (e medirán la altura y el ancho real en el centro y la longitud -ver 00.0/. 77.4 (e deben usar carga y carga (pan8,enter y una longitud de tramo de 0C2 mm -BC5 pulg./. La carga debe aplicarse a una superfcie radial o tangencial en muestras alternavas. 77.C @loque del co$inete< se debe usar un tup de aluminio -)ig. 71/ que tenga un radio de 4OC in. -7B mm/ al aplicar la carga.
HIGO. 1 8samblea de prueba de resistencia
77.1 Hparato y procedimiento< =ealice las pruebas en una máquina de dure&a de po p#ndulo -Gota 5/ -,onsulte la )ig. 71/. H$uste la máquina antes de la prueba para que el p#ndulo se pliegue vercalmente y a$'stela para compensar la !ricción. H$uste el cable de manera que la carga se aplique a la muestra cuando el p#ndulo se balancea a 71 N de la vercal para producir una !alla completa en el momento en que se complete el balanceo hacia aba$o. "li$a la posición del peso y el ángulo inicial -42 C1 o 62 N/ del p#ndulo de modo que se obtenga una !alla completa de la muestra en una gota. Los resultados más sas!actorios se obenen cuando la di!erencia entre el ángulo inicial y fnal es de al menos 72 N. GKH 5< Iuchas máquinas de dure&a po p#ndulo se basan en un diseño desarrollado y uli&ado en el Laboratorio de +roductos )orestales del *(DH en Iadison Jisconsin. 77.6 ,álculo< el ángulo inicial y el ángulo fnal se leerán con una precisión de 27 N por medio del vernier -)ig. 71/ conectado a la máquina -Gota A/. GKH A< ,onsulte la )ig. 76 para obtener datos de muestra y una ho$a de cálculo para la prueba de dure&a.
HIGO. 1) Batos de muestra & hoja de clculo para la prueba de resistencia
La dure&a se calculará de la siguiente manera< S 1 ?L T cos H0 0 cos H7U dónde< V tenacidad -traba$o por muestra in W lb! -Gm/ ? V peso del p#ndulo lb! -G/ L V distancia desde el centro del e$e de soporte al centro de gravedad del p#ndulo en. -I/ H7 V ángulo inicial -nota B/ grados y H0 V ángulo fnal que hace el p#ndulo con la vercal despu#s del !allo de la muestra de prueba grados. GKH B8Dado que la !ricción se compensa en el a$uste de la máquina el ángulo inicial puede considerarse exactamente de 42 C1 o 62 N seg'n sea el caso. 77.5 +eso y contenido de humedad< la muestra se pesará inmediatamente antes de la prueba y despu#s de la prueba se cortará una sección de aproximadamente 0 in -12 mm/ de longitud de la muestra cerca de la !alla -ver 07.7 y 00.7/.
12. Com'resin 'er'endicular al !rano 70.7 amaño de las muestras< las pruebas de compresión perpendicular a grano se reali&arán en muestras de 0 por 0 por 6 pulgadas -12 por 12 por 712 mm/. La altura el ancho y la longitud reales se medirán -ver 00.0/. 70.0 ,arga< la carga se aplicará a trav#s de una placa metálica de 0 pulg. -12 mm/ de ancho colocada en la superfcie superior de la muestra a igual distancia de los extremos y en ángulo recto con la longitud -)ig. 75/. (e medirá el ancho real de la placa de apoyo -ver 00.0/.
HIGO. 1 ;onjunto de prueba de compresin9perpendicular a grano que muestra el m0todo de carga 8plicacin & medicin de deformacin mediante un compresmetro de promedio
70.4 ,olocación de los anillos de crecimiento< las muestras deben colocarse de modo que la carga se aplique a trav#s de la placa de soporte a una superfcie radial. 70.C Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 270 pulg. -2421 mm/ O min -consulte 00.4/. 70.1 ,urvas de compresión de carga< 70.1.7 (e tomarán curvas de compresión de carga -nota 72/ para todos los espec%menes con una compresión de hasta 27 pulg. -01 mm/ despu#s de lo cual se desconnuará la prueba. La compresión se medirá entre las superfcies de carga.
HIGO. 1C Hoja de datos de muestra para la prueba de compresin perpendicular al grano
GKH 728Fer la )ig. 7A para una muestra de compresión8perpendicular a la !orma de ho$a de datos de grano. 70.1.0 Las lecturas de de3exión deben tomarse a 2.2227 pulg. -2.220 mm/. 70.6 +eso y contenido de humedad< la muestra se pesará inmediatamente antes de la prueba y despu#s de la prueba se cortará una sección de humedad de aproximadamente 7 in -01 mm/ de longitud $unto a la parte ba$o carga -consulte 07.7 y 00.7/.
13. Durea 74.7 amaño de las muestras< las pruebas de dure&a se reali&arán en muestras de 0 por 0 por 6 pulgadas -12 por 12 por 712 mm/. (e medirán las dimensiones y la longitud de la sección transversal real -v#ase 00.0/. 74.0 +rocedimiento< ulice la prueba de bola modifcada con una bola de 2CCC pulgadas -774 mm/ de diámetro para determinar la dure&a -)ig. 7B/. "l área proyectada de la bola en la muestra de prueba es de 7 cm0. =egistre la carga a la que la bola ha penetrado a la mitad de su diámetro seg'n lo determinado por un indicador de circuito el#ctrico o por el a$uste del collar contra la muestra.
HIGO. 1> Biagrama esquem/co del m0todo para reali-ar la prueba de dure-a
74.4 G'mero de penetraciones< se reali&arán dos penetraciones en una superfcie tangencial dos en una superfcie radial y una en cada extremo. La elección entre las dos superfcies radiales y entre las dos tangenciales debe ser tal que proporcione un promedio ra&onable de la pie&a. Las penetraciones deben estar lo sufcientemente le$os del borde para evitar la división o asllado -Gota 77/.
HIGO. 2! Batos de muestra & hoja de clculo para la prueba de dure-a
GKH 778,onsulte la )ig. 02 para obtener una muestra de datos y una ho$a de cálculo para la prueba de dure&a. 74.C Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 01 pulg. -6 mm O min/ -consulte 00.4/. 74.1 +eso y contenido de humedad< la muestra se pesará inmediatamente antes de la prueba y despu#s de la prueba se cortará una sección de humedad de aproximadamente 7 pulgada -01 mm/ de longitud -consulte 07.7 y 00.7/.
14. Ciallamiento 'aralelo al !rano 7C.7 "sta sección describe un m#todo para reali&ar la prueba de corte paralelo a grano que se ha uli&ado ampliamente y se ha encontrado sas!actorio. 7C.0 amaño de las muestras< las pruebas de corte paralelo a grano se reali&arán en 0 por 0 por 087 O 0 pulgadas. -12 por 12 por 64 mm/ muestras con muescas de acuerdo con la )ig. 07 para producir !allas en una superfcie de 0 por 0 pulgadas -12 por 12 mm/. (e deben medir las dimensiones reales de la superfcie de corte -ver 00.0/.
HIGO. 21 *sp0cimen de prueba de Shear9'arallel9Grain
7C.4 +rocedimiento< ulice una herramienta de corte similar a la ilustrada en la )ig. 00 proporcionando un despla&amiento de 7OA pulg. -4 mm/ entre el borde interno de la superfcie de soporte y el plano del borde adyacente de la superfcie de carga. Hplique la carga a la muestra y apóyela en las superfcies de los extremos. enga cuidado al colocar la muestra en la herramienta de corte para ver que la barra transversal est# a$ustada de modo que los bordes de la muestra est#n vercales y el extremo descanse uni!ormemente sobre el soporte sobre el área de contacto. Kbserve la carga máxima solamente.
HIGO. 22 ;onjunto de prueba de ci-allamiento paralelo a grano que muestra el m0todo de aplicacin de carga a trav0s del asiento ajustable para proporcionar una distribucin lateral uniforme de carga
7C.C Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 20C pulg. -26 mm/ O min -consulte 00.4/. 7C.1 )allas de prueba< la !alla se esquema&ará en la ho$a de datos -Gota 70/. "n todos los casos donde la !alla en la base de la muestra se exende hacia atrás sobre la superfcie de soporte la prueba debe ser eliminada. GKH 708Fer la )ig. 04 para una muestra de datos y una ho$a de cálculo para la prueba tangencial8 ci&alladura8a8grano.
HIGO. 2, Batos de muestra & hoja de clculo para la prueba de corte9paralelo a grano
7C.6 ,ontenido de humedad< la porción de la pie&a de prueba que se corta se debe usar como muestra de humedad -ver 07.7 y 00 .7/.
1$. scisin 71.7 amaño de las muestras< las pruebas de división se reali&arán en muestras de la !orma y tamaño de acuerdo con la )ig. 0C. (e medirán la anchura y la longitud reales en la sección m%nima -v#ase 00.0/.
HIGO. 25 muestra de prueba de escisin
71.0 +rocedimiento8Las muestras deben mantenerse durante la prueba en apretones como se muestra en las )igs. 01 y 06. Kbserve solo la carga máxima.
HIGO. 2 ;onjunto de prueba de escisin
HIGO. 2) Betalles de dise
71.4 Felocidad de prueba< la carga se aplicará de !orma connua durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 72 pulg. -01 mm/ O min -consulte 00.4/. 71.C @osque$o de la !alla< la !alla se esquema&ará en la ho$a de datos -Gota 74/. GKH 748,onsulte la )ig. 05 para obtener una muestra de datos y una ho$a de cálculo para la prueba de corte.
HIGO. 2 Batos de muestra & hoja de clculo para la prueba de escisin
71.1 ,ontenido de humedad< una de las pie&as restantes despu#s de la !alla o una sección dividida a lo largo de la superfcie de la !alla se uli&ará como muestra de humedad -consulte 07.7 y 00.7/.
1). Tensin 'aralela al !rano 76.7 "n el siguiente procedimiento se proporciona un m#todo para determinar la resistencia a la tracción paralela a la fbra de la madera. 76.0 amaño de los espec%menes< los ensayos de tensión paralela al grano se reali&arán en muestras del tamaño y la !orma de acuerdo con la )ig. 0A. "l esp#cimen estará orientado de manera que la dirección de los anillos anuales en la sección cr%ca del los extremos de los espec%menes serán perpendiculares a la dimensión transversal mayor. (e medirán las dimensiones de la sección transversal real en la sección m%nima -ver 00.0/.
HIGO. 2C *specimen de prueba de tensin9paralelo a grano
76.4 +rocedimiento< 76.4.7 )i$e la muestra en agarres especiales -)ig. 0B/. La de!ormación se medirá en una longitud de calibre central de 0 pulg. -12 mm/ en todas las muestras. ome lecturas de extensión de carga hasta que se pase el l%mite proporcional.
HIGO. 2> ;onjunto de prueba de tensin9paralelo a grano que muestra los agarres & el uso del e4tensmetro de longitud de calibracin de ! mm (2 in" para medir la deformacin
76.4.0 Leer las de!ormaciones a 22227 pulg. -2220 mm/. 76.4.4 La )ig. 0B ilustra los disposivos de agarre y un po de extensómetro que se ha encontrado sas!actorio. 76.C Felocidad de prueba< la carga se aplicará connuamente durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 21 pulg. -7 mm/ O min -consulte 00.4/. 76.1 ,roquis de !alla< la !alla se dibu$ará en la ho$a de datos -Gota 7C/. GKH 7C8Fer la )ig. 42 para una muestra de la tensión paralela a los granos de datos y la ho$a de cálculo.
HIGO. ,! Hoja de datos de muestra para prueba de tensin9paralelo a grano
76.6 ,ontenido de humedad< se debe cortar una sección de humedad de 56 mm -4 in/ de longitud desde la sección reducida cerca de la !alla -ver 07.7 y 00.7/.
1+. Tensin 'er'endicular al !rano 75.7 amaño de las muestras< las pruebas de tensión8perpendicular a grano se reali&arán en muestras del tamaño y la !orma de acuerdo con la )ig. 47. (e medirán la anchura y la longitud reales en las secciones m%nimas -v#ase 00.0/.
HIGO. ,1 7ensin de muestra de tensin9perpendicular a grano
75.0 +rocedimiento8)i$e las muestras durante la prueba en apretones como se muestra en las )igs. 40 y 44. Kbserve solo la carga máxima.
HIGO. ,2 8samblea de prueba de tensin9perpendicular a grano
HIGO. ,, Betalles de dise
75.4 Felocidad de prueba< la carga se debe aplicar de !orma connua durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 72 pulg. -01 mm/ O min -consulte 00.4/. 75.C @osque$o de la !alla< la !alla se esquema&ará en la ho$a de datos -Gota 71/. GKH 718Fea la )ig. 4C para una ho$a de computación y datos de muestra para la prueba de tensión perpendicular a grano.
HIGO. ,5 Batos de muestra & hoja de clculo para prueba de tensin9perpendicular a grano
75.1 ,ontenido de humedad< una de las pie&as restantes despu#s de la !alla o una sección dividida a lo largo de la superfcie de la !alla se debe uli&ar como muestra de humedad -consulte 07.7 y 00.7/.
1-. Re/rada de u5as
7A.7 ,lavos< los clavos uli&ados para las pruebas de rerada serán de 22BA1 pulgadas -01 mm/ de diámetro -nota 76/. (e usarán clavos brillantes con punta de diamante. odos los clavos deben limpiarse antes de su uso para eliminar cualquier recubrimiento o pel%cula superfcial que pueda estar presente como resultado de las operaciones de !abricación. ,ada uña se usará una ve&. GKH 768*na uña com'n de cinco peniques cumple e ste requisito. (i se experimenta difcultad con las maderas de alta densidad al rar de las uñas sin romper las cabe&as se puede usar una uña de plomo de siete peniques recubierta de cemento con recubrimiento removido mediante el uso de un solvente adecuado. 7A.0 +reparación de las muestras< las uñas se deben conducir en ángulo recto con la cara de la muestra hasta una penetración total de 77OC pulg. -40 mm/. (e deben conducir dos clavos en una superfcie tangencial dos en una superfcie radial y uno en cada extremo. La elección entre las dos superfcies radiales y dos tangenciales debe ser tal que proporcione un promedio ra&onable de la pie&a. "n las caras radiales y tangenciales los clavos se deben conducir a una distancia sufciente de los bordes y los extremos de la muestra para evitar la división. "n general los clavos no deben estar a menos de 4OC pulg. -7B mm/ del borde o 77O0 pulg. -4A mm/ del extremo de una pie&a. Los dos clavos en una cara radial o tangencial no deben estar alineados entre s% ni a menos de 0 pulg. -12 mm/ de separación. 7A.4 +rocedimiento< rere las seis uñas en una sola muestra inmediatamente despu#s de conducir. H$uste las muestras durante la prueba en apretones como se muestra en las )igs. 41 y 46. Kbserve solo la carga máxima -Gota 76/.
HIGO. , Betalles de dise
HIGO. ,) ;onjunto de prueba de e4traccin de u
GKH 758,onsulte la )ig. 45 para ver la ho$a de datos de la prueba de extracción de clavos de la muestra.
HIGO. , Batos de muestra & hoja de clculo para la prueba de e4traccin de u
7A.C Felocidad de prueba< la carga se aplicará de !orma connua durante toda la prueba a una velocidad de movimiento de la cruceta móvil de 2 251 pulg. -0 mm/ O min -consulte 00.4/.
7A.1 +eso y contenido de humedad< la muestra se pesará inmediatamente antes de conducir las uñas. Despu#s de la prueba se deberá cortar una sección de humedad de aproximadamente 7 pulgada -01 mm/ de la muestra -ver 07.7 y 00.7/.
1. 6ra7edad es'ec("ca # contraccin en el 7olumen 8Nota 1+9 GKH 7A8"n los I#todos de prueba D 04B1 se encuentran otros m#todos para determinar la gravedad espec%fca uli&ando muestras de di!erente !orma tamaño y contenido de humedad. 7B.7 amaño de las muestras< la gravedad espec%fca y la contracción en las pruebas de volumen se reali&arán en muestras verdes de 0 por 0 por 6 pulgadas -12 por 12 por 712 mm/. (e medirán las dimensiones y la longitud de la sección transversal real -v#ase 00.0/. 7B.0 +rocedimiento< 7B.0.7 Kbtenga determinaciones de gravedad espec%fca e involución de contracción en la misma muestra. =ealice estas determinaciones con aproximadamente 70X de contenido de humedad y en la condición de secado en horno -I#todos de prueba D 04B1/. 7B.0.0 (e puede hacer una impresión de carbono del extremo de la muestra verde en la parte posterior de la ho$a de datos -Gota 7A/. De manera similar una impresión de carbono del mismo extremo puede reali&arse despu#s de que la muestra se haya acondicionado. GKH 7B< ,onsulte la )ig. 4A para ver una muestra de datos y una ho$a de cálculo para la prueba de gravedad espec%fca y contracción en volumen.
HIGO. ,C Batos de muestra & hoja de clculo para prueba de gravedad espec+#ca & contraccin en volumen
7B.0.4 +ese la muestra cuando est# verde -vea 00.7/ y determine el volumen por el m#todo de inmersión de acuerdo con los procedimientos de los I#todos de prueba D 04B1. 7B.0.C Hbra las capas de las muestras verdes despu#s de la inmersión y d#$elas en temporada de aire ba$o condiciones ambientales hasta un contenido de humedad uni!orme de aproximadamente 70X. Las muestras deben pesarse y el volumen debe determinarse por el m#todo de inmersión. 7B.0.1 Luego apile abiertamente las muestras usadas para determinaciones de gravedad y contracción espec%fcas al 70X de contenido de humedad o duplicar las muestras en las que se hayan reali&ado mediciones de peso y volumen antes de acondicionarlas a aproximadamente 70X de contenido de humedad en un horno. (ecar a 724 Y 0 N , hasta alcan&ar una masa aproximadamente constante -I#todos de ensayo D CCC0/. 7B.0.6 Despu#s del secado en horno pese las muestras -ver 00.7/ y mientras a'n est# caliente sum#rgelas en un baño de parafna caliente teniendo cuidado de eliminarlas rápidamente para garan&ar una capa fna. 7B.0.5 Determine el volumen de la muestra recubierta con parafna por inmersión como antes. 7B.0.A La )ig. 4B ilustra el aparato uli&ado para determinar la gravedad espec%fca y la contracción en el volumen. "l uso de un equilibrio automáco !acilitará una mayor rapide& y precisión de las mediciones.
HIGO. ,> ;on#guracin de prueba de gravedad espec+#ca & contraccin en volumen
2. Contraccin radial # tan!encial 02.7 amaño de las muestras< las determinaciones de contracción radial y tangencial se reali&arán en muestras verdes de 7 por C por 7 pulgada -01 por 722 por 01 mm/ cortadas de 7 por C pulgadas. -01 por 722 mm/ tableros borde de grano y grano plano respecvamente. 02.0 Iedida inicial< se medirá la longitud de todas las muestras. 02.4 +eso< la muestra se pesará cuando est# verde y despu#s de un secado en horno posterior -consulte 07.7/. 02.C (ecado< 02.C.7 Los espec%menes verdes se deben apilar en !orma abierta y de$ar que se aireen ba$o condiciones ambientales hasta un contenido de humedad uni!orme de aproximadamente 70X. 02.C.0 Despu#s del pesa$e y la medición las muestras se deben apilar en un horno y secar a 724 Y 0 N , hasta obtener una masa aproximadamente constante -I#todos de ensayo D CCC0/. 02.1 Iedición fnal< las mediciones de masa y longitud se reali&arán en las muestras secadas al horno -ver Gota 7A/. GKH 028,onsulte la )ig. C2 para obtener una muestra de datos y una ho$a de cálculo para la prueba de contracción radial y tangencial.
02.6 I#todo de medición8)ig. C7 ilustra el m#todo de reali&ar las mediciones de contracción radial y tangencial.
HIGO. 51 ;onjunto de prueba de contraccin radial & tangencial
*n micrómetro ordinario de precisión requerida es adecuado para este traba$o -ver 00.0/.
21. Determinacin de la *umedad 07.7 (elección< la muestra para determinar la humedad de cada muestra de prueba se seleccionará como se describe para cada prueba. 07.0 +esa$e< 9nmediatamente despu#s de obtener la muestra de humedad todas las asllas sueltas se deben quitar y la muestra se debe pesar -ver 00.7/. 07.4 (ecado< las muestras de humedad se deben apilar en un horno y secar a una temperatura de 724 Y 0 N , hasta que se obtenga una masa aproximadamente constante despu#s de lo cual se determinará la masa del horno seco. 07.C ,ontenido de humedad< la p#rdida de masa expresada en porcenta$e de la masa de secado en horno seg'n se determine se considerará el contenido de humedad de la muestra.
22. :isa # 7ariaciones 'ermi/das 00.7 Iasa< la masa de los espec%menes de prueba y de las muestras de humedad se determinará con una precisión no in!erior al 20X. 00.0 Iediciones< las medidas de los espec%menes de prueba se deben reali&ar con una precisión de no menos del 24X excepto que en ning'n caso las mediciones se reali&arán a menos de 227 pulg. -201 mm/. (in embargo las medidas de las muestras de contracción radial y tangencial se reali&arán con una precisión de 2.227 pulg. -2.20 mm/. 00.4 Felocidades de la máquina de prueba< la velocidad de la máquina de prueba uli&ada no debe variar en más del 01X de la especifcada para una prueba determinada. (i no se puede obtener la velocidad especifcada la velocidad uli&ada se registrará en la ho$a de datos. La velocidad de la cruceta signifcará la velocidad de cruceta sin carga o sin carga para las máquinas de prueba del
