ASTM D 130 - 04e1

REFINERÍA TALARA LABORATORIO

MANUAL DE MÉTODOS DE ENSAYO ASTM D 130-04e1

Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : 1/1

SECCIÓN IV

MÉTODO ASTM D 130-04e1

DETECCIÓN DE LA CORROSIÓN AL COBRE DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO POR LA PRUEBA DE MANCHADO DE LA PLACA DE COBRE

Nom!e

C"!#o

E!a"or E!a"orado ado

#rego #regorio rio $%iro& $%iro& S' Coordi Coordinad nador or de Ca!idad

Re(isado

)*!i+ Sa!as A'

Res,onsa"!e T*cnico

A,ro"ado

)*!i+ Sa!as A'

Res,onsa"!e de de Ca!idad

F$!m"

Fe%&"




1' ALCANCE 1'1 Ese .*odo de ,r%e"a c%"re !a deección de !a corrosi(idad a! co"re de gaso!inas de a(iación co."%si"!es ,ara %r"inas de a(iación gaso!ina a%o.oor gaso!ina na%ra! % oros idrocar"%ros %e engan %na Presión de Va,or Red no .a3or a 14 ,si 5126 7Pa8 so!(enes de !i.,ie&a 5Soddard8 7erosene diese! aceies co."%si"!es desi!ados aceies !%"ricanes 3 oros cieros ,rod%cos de ,eró!eo' ( Precaución - Algunos productos, particularmente la gasolina natural, pueden tener una presión de vapor más alta que lo que normalmente caracteriza a las gasolinas de aviación o automotores. Por esta razón se debe ejercer extremo cuidado para asegurar que la bomba de prueba que contenga gasolina natural u otros productos de alta presión de vapor no sean colocadas en un baño de !!"# ($$"%&. 'as muestras que tengan presión de vapor maor a ) psi ($* +Pa& pueden desarrollar suiciente presión a !!"# para causar la ruptura de la bomba de prueba. Para cualquier muestra que tenga una presión de vapor ed sobre ) psi ($* +Pa&, usar el m/todo de prueba A012 3 )4). 1ambi/n ver Anexo A$.&

1'2 Los (a!ores indicados en %nidades de! SI de"en ser .irados co.o esándar' Los (a!ores en ,ar*nesis son so!a.ene in9or.ación de re9erencia' 1' Esa nor.a no iene e! ,ro,ósio de a"ordar odos !os ,ro"!e.as de seg%ridad asociados a s% %i!i&ación' Es res,onsa"i!idad de! %s%ario de! .*odo e! esa"!ecer !os ,rocedi.ienos a,ro,iados de seg%ridad 3 de sa!%d as co.o deer.inar !a a,!ica"i!idad de !as !i.iaciones reg%!aorias de !a nor.a ,re(io a s% %i!i&ación' Para consideraciones es,ec9icas de riesgo (er !as ;oas 1'1 <'1 3 e! Ane+o A2'

'( DOCUMENTOS REFERENCIA) 2'1 Esándares ASTM: = >< = >? = 1
Es,eci9icación ,ara aceies co."%si"!es Es,eci9icaciones ,ara aceies co."%si"!es =iese! Es,eci9icaciones ,ara co."%si"!es de %r"inas de a(iación M*odo de ,r%e"a ,ara !a corrosión a !a P!aca de Co"re ,or #ases Lic%ados de Peró!eo 5#LP8' Prácica ,ara e! .%esreo .an%a! de! ,eró!eo 3 de !os ,rod%cos de Peró!eo Prácica ,ara e! .%esreo a%o.áico de Peró!eo 3 de !os ,rod%cos de ,eró!eo Es,eci9icación ,ara !os er.ó.eros ASTM de L%ido en Crisa!'

2'2 Ad@%nos de ASTM: P!acas esándar ASTM ,ara !a corrosión a! co"re'

55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o

Co,,er 9ro. Pero!e%. Prod%cs "3 Co,,er Sri, Tes'



Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : /1

3( RESUMEN DEL MÉTODO DE PRUEBA '1 Se s%.erge %na ,!aca de co"re ,%!ida en %n (o!%.en es,ec9ico de .%esra 3 se !e ca!iena asa %na e.,era%ra 3 ,or %n ie.,o caracersico re!acionado con !as ,ro,iedades de! ,rod%co %e se esa ,ro"ando' A! er.ino de! dico ,erodo se reira !a ,!aca de co"re se !a(a 3 se co.,ara conra !os ,arones esándar ASTM de corrosión a !a ,!aca de co"re'

4( SI*NIFICACIÓN Y USO 6'1 E! ,eró!eo cr%do coniene co.,%esos a&%9rados !a .a3ora de !os c%a!es se re.%e(en en !os ,rocesos de re9inación' Sin e."argo a!g%nos de !os co.,%esos a&%9rados %e ,er.anecen en e! ,rod%co de! ,eró!eo ,%eden ener %na acción corrosi(a so"re (arios .ea!es 3 esa corrosi(idad no necesaria.ene esá direca.ene re!acionada con e! conenido oa! de a&%9re' E! e9eco ,%ede (ariar acorde con e! i,o %.ico de !os co.,%esos a&%9rados ,resenes' La ,r%e"a de corrosión a !a ,!aca de co"re esa diseado ,ara e(a!%ar e! grado re!ai(o de corrosi(idad de %n ,rod%co de ,eró!eo (

+( APARATOS ?'1 Ci!indro de ,r%e"a a ,resión ,ara corrosión a !a ,!aca de co"re de"e esar consr%ido de acero ino+ida"!e de ac%erdo a !as di.ensiones dadas en )ig'1 3 ca,a& de so,orar %na ,resión de ,r%e"a 00 ,a 5100 PSI8' P%eden %i!i&arse diseos a!ernos ,ara !a a,a de! ci!indro 3 !a e.,a%ead%ra de! ca%co sin*ico sie.,re %e se .anengan ina!era"!es !as di.ensiones de! ci!indro co.o se indica en !a )ig' 1' Las di.ensiones inernas de! reci,iene de ,resión son a!es co.o ,ara %e %n %"o de ,r%e"a no.ina! de 2? .. ,or e! 1?0.. se ,%eda inrod%cirse denro de! reci,iene de ,resión' ?'2 T%"os de Pr%e"a 9a"ricados de crisa! de "oro si!icao de 2? .. ,or 1?0 ..' Las di.ensiones inernas serán co.,ro"adas co.o ace,a"!es ,or .edio de %na ,!aca de co"re 5(*ase <'8' C%ando 0 .! de !%ido se agregan a! %"o de ,r%e"a con !a ,!aca de co"re en *! %n .ni.o de ? .. de !%ido esará so"re !a s%,er9icie s%,erior de !a ,!aca' ?' Baos =e !a Pr%e"a: ?''1 #enera! Todos "aos de !a ,r%e"a ,odrán .anener !a e.,era%ra de !a ,r%e"a denro de 1DC 52D)8 de !a e.,era%ra re%erida de !a ,r%e"a' ?''2 Bao !i%ido ,ara s%.ergir !os ci!indros de ,r%e"a a ,resión E! "ao de"e ser !o "asane ,ro9%ndo ,ara s%.ergir oa!.ene %nos o .ás reci,ienes 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o





de ,resión 5(*ase ?'18 d%rane !a ,r%e"a' Co.o .edio de! "ao de"e %i!i&ar ag%a o c%a!%ier !%ido %e ,%eda ser conro!ado sais9acoria.ene a !a e.,era%ra es,ec9ica de !a ,r%e"a' E! "ao de"e de ener so,ores adec%ados ,ara sosener 3 .anener cada ci!indro de ,r%e"a a ,resión en %na ,osición (erica!' ?'' Bao !i%ido %sado ,ara %"os de ,r%e"a E! "ao Li%ido ,ara !a ,r%e"a de"e conar con so,ores adec%ados ,ara sosener cada %"o de ,r%e"a 5(*ase ?'28 en %na ,osición (erica! 3 s%.ergidos asa %na ,ro9%ndidad de 100 .. 56-in'8 segn !o .edido desde e! 9ondo de! %"o de ,r%e"a a !a s%,er9icie de! "ao' Co.o .edio !%ido de! "ao a !a e.,era%ra es,eci9icada de !a ,r%e"a e! ag%a 3 e! aceie se an enconrado adec%ados' Los "aos endrán %n conro! de !a e.,era%ra 3 !a in.ersión será co.,ro"ada ,ara sa"er si !a .edida de !a e.,era%ra 5ras,aso *r.ico8 ,ara cada c!ase de ,rod%co 9%nciona en !os %"os de ,r%e"a !!enados con 0 .! de ,rod%co coneniendo %na ,!aca de co"re de !as di.ensiones no.ina!es dadas .as %n sensor de e.,era%ra' ?'6 =is,osii(o de =eección de !a Te.,era%ra 5Tsd8 ca,a& de conro!ar !a e.,era%ra de ,r%e"a re%erida en e! "ao a %na e+aci%d de 1DC o .enos' Los er.ó.eros de in.ersión oa! ASTM 12F C 512)8 5(*ase !a es,eci9icación E18 o IP <6C 5<6)8 se an enconrado con(enienes en e! %so de !a ,r%e"a' Si es %i!i&ado no de"e e+enderse .ás de10.. 50'6 in'8 !a co!%.na de .erc%rio so"re !a s%,er9icie de! "ao a !a e.,era%ra de !a ,r%e"a ?'? So,ore ,ara ,%!ido , ,ara .anener !a ,!aca de co"re 9ir.e.ene sin daar !os "ordes d%rane e! ,%!ido' E! i,o de sosenedor con(eniene a %i!i&ar 5(er a,*ndice8 de"e c%.,!ir !a condición de %e e! ,%!ido de !a ,!aca se !!e(e a ca"o 9ir.e.ene 3 %e !a s%,er9icie de !a ,!aca %e es ,%!ida ese a,o3ada so"re !a s%,er9icie de! so,ore' ?'< T%"os de ,r%e"a ,ara !a G"ser(ación son %"os de ,r%e"a de (idrio ,!ano adec%ados ,ara ,roeger !as ,!acas de co"re ,ara !a ins,ección conro!ada o e! a!.acena@e 5(er a,*ndice ,ara !a descri,ción de %"os de ,r%e"a de (idrio ,!ano ,ara !a o"ser(ación8' E! %"o de ,r%e"a ,ara !a o"ser(ación será de a! di.ensión %e ,er.ia !a inrod%cción de %na ira de co"re 5(*ase <'8 3 eco de (idrio !i"re de esras o de de9ecos si.i!ares' ?' Pin&as se an enconrado con(eniene e! %so de ,in&as con e+re.idades de acero ino+ida"!e o de ,o!iera9!%roei!eno 5PT)E8 ,ara e! %so en !a .ani,%!ación de !as ,!acas de co"re' ?'4 =is,osii(o de Sincroni&ación e!ecrónico o .an%a! ca,a& de .edir e+aca.ene !a d%ración de !a ,r%e"a denro de !a o!erancia ,er.isi"!e' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o




Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : ?/1

( REACTIVOS Y MATERIALES <'1 So!(ene de !a(ado ,%ede ser %i!i&ado c%a!%ier so!(ene de idrocar"%ro (o!ái! %e conenga .enos ?.g/g de a&%9re ,%ede ser %i!i&ado a condición de %e no .ance en a"so!%o !a .%esra c%ando se ,r%e"e ,or %n ie.,o de   a ?0DC 5122D)8' E! 2 26-ri.ei!,enano 5isoocano8 de >>'? H de ,%re&a es %n so!(ene adec%ado 3 se de"e %i!i&ar en caso de diri.encia' 5 A./e!e%$"e+re.ada.ene in9!a.a"!e (er Ane+o A 2'1'8 ' <'2 Maeria!es de ,%!ido/Pre,aración de s%,er9icie ,a,e! de !i@a de grado 00 o %n ,a,e! de !i@a de car"%ro de si!icio .ás >'>H de ,%re&a de s%,er9icie !isa e.,!ada 3 aca"ada en 9ro son genera!.ene adec%adas e! .aeria! de !as "arras e!*cricas cond%coras 5(er a,*ndice8' Las ,!acas ,%eden se ,%eden re%i!i&ar re,eida.ene ,ero serán descaradas c%ando !as s%,er9icies !!egan a de9or.arse ,or e! .ani,%!eo' <'6 Pa,e! de 9i!ro !i"re de ceni&as o g%anes descara"!es %sados en !a ,roección de !a ,!aca de co"re ,ara ,re(enir e! conaco con e! ana!isa d%rane e! ,%!ido 9ina!'

2' E."!e ASTM .e Co!!o$5 " 6" 76"%" .e Co!e' '1 sos consisen en re,rod%cciones en co!or de !as ,!acas de ,r%e"a ,icas %e re,resenan grados crecienes de .ancado 3 corrosión !as re,rod%cciones son enca@onadas ,ara s% ,roección en ,!ásico en 9or.a de %na ,!aca' '1'1 Manenga !os esándares ASTM de corrosión a !a ,!aca de co"re enca@onados 3 ,roegidos conra !%& ,ara e(iar !a ,osi"i!idad de deco!oración' E+a.ine ,ara sa"er si a3 deco!oración co.,arando dos ,!acas di9erenes %no de !as c%a!es a sido ,roegida c%idadosa.ene conra !a !%& 5,or e@e.,!o' ,!aca n%e(a8 G"ser(e a."os @%egos en !a !%& di9%sa di%rna 5o e%i(a!ene8 ,ri.ero desde %n ,%no s%,erior direca.ene so"re !a ,!aca 3 !%ego desde %n áng%!o de 6?D' C%ando se o"ser(e a!g%na e(idencia de deco!oración ,aric%!ar.ene en e! e+re.o 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o




Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página :
i&%ierdo de !a ,!aca se s%giere %e a%e! %e sea .as o,aco 5deco!orado8 con res,eco a! oro sea descarado' '1'1'1 A!ernai(a.ene co!ocar %na "anda o,aca 5,a,e! engo.ado8 con(eniene.ene c!asi9icada de 20 .. 5/6 ,%!g8 so"re !a ,are s%,erior de !a ,orción co!oreada de !a ,!aca esándar c%ando esá se a co.,rado inicia!.ene' Reirar a iner(a!os de ie.,o de9inido !a "anda o,aca 3 o"ser(ar' C%ando a3a c%a!%ier e(idencia de deco!oración de !a ,orción e+,%esa !os ,arones serán s%"si%idos' '1'1'2' Esas ,!acas son re,rod%cciones de co!or de ,!acas ,icas' an sido i.,resos en !as o@as de a!%.inio ,or %n ,roceso de 6 co!ores 3 se enc%enran enca,s%!adas en ,!ásico ,ara s% ,roección' Las direcciones ,ara s% %so se dan en e! re(erso de cada ,!aca' '1'2 Si !a s%,er9icie de !a c%"iera ,!ásica de.%esra e+cesi(os rasg%os se s%giere %e !a ,!aca sea ree.,!a&ada'

8' MUESTRAS 4'1 =e ac%erdo con = 60? o = 61 o a."os es ,aric%!ar.ene i.,orane %e odos !os i,os de .%esras de co."%si"!e %e ,asan !a c!asi9icación de "a@o .ancado a !a ,!aca de co"re sean .%esreados en "oe!!as !i.,ias de (idrio osc%ro "oe!!as ,!ásicas % oros en(ases con(enienes %e no a9ecen !as ,ro,iedades corrosi(as de! co."%si"!e' E(iar e! %so de !os en(ases de ,!anca de o@a!aa ,ara co!ecar !as .%esras 3a %e !a e+,eriencia a de.osrado %e ,%eden conri"%ir a !a corrosi(idad de !a .%esra' 4'2 L!enar !os reci,ienes !o .ás co.,!ea.ene ,osi"!e 3 ci*rre!os in.ediaa.ene des,%*s de %e se a3a o.ado !a .%esra' Es necesario ,ro,orcionar %n es,acio !i"re 3 adec%ado en e! en(ase ,ara !a e+ensión er.a! ,osi"!e d%rane e! rans,ore se reco.ienda %e !as .%esras (o!ái!es es*n !!enadas enre 0 3 40 H de !a ca,acidad de! en(ase' Tener c%idado d%rane e! .%esreo de ,roeger !as .%esras de !a e+,osición direca a !a !%& de! so! o inc!%si(e a !a !%& di9%sa de! da' Rea!i&ar !a ,r%e"a !o .ás rá,ido %e sea ,osi"!e des,%*s de reci"ir!a en e! !a"oraorio e in.ediaa.ene des,%*s de a"rir e! en(ase' 4' C%ando se o"ser(e ag%a s%s,endida 5!ecosidad8 en !a .%esra secar!o 9i!rando %n (o!%.en s%9iciene de .%esra a ra(*s de %n .edio 9i!rane rá,ido denro de! %"o de ,r%e"a seco 3 !i.,io' Rea!i&ar esa o,eración en %n c%aro osc%ro o "a@o de %na c%"iera ,roecora de !a !%&'





Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : /1

4''1 E! conaco de !a ,!aca de co"re con ag%a anes d%rane 3 des,%*s de co.,!ear !a ,r%e"a ocasionara .ancado !o c%a! di9ic%!ará ! a e(a!%ación de !as ,!acas' 9( P!e7"!"%$5 .e 6" 76"%" .e 7!:e" >'1 Pre,aración de !a s%,er9icie %iar odas !as .ancas de !a s%,er9icie de !os seis !ados de !a ,!aca o"enida de %n aná!isis anerior 5(*ase !a noa 18' Con !i@a de ,a,e! o e!a de car"%ro de si!icio de !os grados de 9ine&a %e sean necesarios ,ara !ograr e9iciene.ene !os res%!ados deseados' =ar %n aca"ado con !a !i@a de ,a,e! o e!a de car"%ro de! si!icio de
compradas comercialmente.

>'1'1 Kn ,rocedi.ieno .an%a! ,rácico ,ara !a ,re,aración de !a s%,er9icie consise en co!ocar %na o@a de ,a,e! !i@a de car"%ro de si!icio so"re %na s%,er9icie ,!ana %.edecer!o con 7erosene o so!(ene de !a(ado 3 )roar !a ,!aca conra e! ,a,e! de car"%ro de si!icio con %n .o(i.ieno roaorio ,roegiendo !a ,!aca de! conaco con !os dedos .ediane %n ,a,e! de 9i!ro %e no de@a ceni&as o %sando g%anes descara"!es' Co.o a!ernai(a se ,%ede ,re,arar !as s%,er9icies de !as ,!acas .ediane !a %i!i&ación de .á%inas o,eradas con .oor 3 %sando !os grados a,ro,iados de ,a,e! !i@a o ,a,e! seco' >'2 Pre,aración 9ina! reirar !a ,!aca de! so!(ene de !a(ado' S%@ear!o con !os dedos ,roegidos con ,a,e! de 9i!ro i,o sin ceni&as ,%!ir ,ri.ero !os e+re.os 3 !%ego !os !ados con !os granos 5,o!(o8 de car"%ro de si!icio de 10? . 5.a!!a 1?08 cogidos de %na !%na de (idrio con %na .oa de a!godón 5!ana de a!godón8 %.edecido con %na goa de so!(ene de !a(ado' )roar (igorosa.ene con .oas de a!godón 9rescos 3 !%ego .ani,%!ar !a ,!aca só!o con ,in&as de acero ino+ida"!e no ocar !a ,!aca con !os dedos' Co!ocar!o en e! so,ore ,ara ,%!ido 3 ,%!ir !as s%,er9icies ,rinci,a!es con a!godón e.,a,ado con granos de car"%ro de si!icio' ;o ,%!ir con .o(i.ieno circ%!ar' )roar en dirección de! e@e !ongi%dina! de !a ,!aca !!e(ando e! des,!a&a.ieno asa e! 9ina! de !a ,!aca anes de re(erir !a dirección' Li.,iar odo e! ,o!(o .eá!ico de !a ,!aca 9roando (igorosa.ene con ,eda&os !i.,ios de a!godón a"sor"ene asa %e %no de esos ,eda&os res%!e sin resid%os' C%ando !a ,!aca es* !i.,ia s%.ergir!a de in.ediao en !a .%esra ,re,arada'






>'2'1 Es i.,orane ,%!ir %ni9or.e.ene !a s%,er9icie oa! de !a ,!aca ,ara o"ener %na ,!aca o.og*nea de ona!idad %ni9or.e' Si !os "ordes .%esran desgase 5s%,er9icie e!,ica8 e!!os a,arenarán .a3or corrosión %e en e! cenro' E! %so de %n so,ore de ,%!ido 5(er A,*ndice8 9aci!iará %n ,%!ido %ni9or.e >'2'2 Es i.,orane seg%ir e! orden de !a ,re,aración con e! .aeria! correca.ene c!asi9icado de car"%ro de! si!icio segn !o descrio en >'1 3 >'2' La ,re,aración 9ina! se rea!i&a con e! ,o!(o de car"%ro de! si!icio 10? .' ese es %n a.ao de grano .ás grande %e e! ,a,e!
10( PROCEDIMIENTO 10'1 #enera! a3 %na (ariedad de condiciones de ,r%e"a %e ,%eden a,!icarse segn !a es,eci9icación de! ,rod%co a ana!i&ar' En genera! !a gaso!ina de !a a(iación será ,ro"ada en %n reci,iene de ,resión de 100DC 3 oros co."%si"!es de a!a ,resión de! (a,or co.o !a gaso!ina na%ra! en 60DC' Gros ,rod%cos !%idos serán ,ro"ados en %n %"o de ,r%e"a en ?0DC 100DC o e.,era%ras .ás a!as' Las condiciones de! ie.,o 3 de !a e.,era%ra dados a"a@o se %i!i&an 3 se coi&an co.n.ene en !as es,eci9icaciones de ASTM ,ara esos ,rod%cos donde e+isen a!es es,eci9icaciones' Sin e."argo oras condiciones ,%eden a."i*n ser %i!i&adas c%ando son re%eridas ,or es,eci9icaciones o ,or e! ac%erdo enre !os ,aridos' Las condiciones de ,r%e"a de ie.,o 3 de !a e.,era%ra serán regisradas co.o ,are de! res%!ado 5(*ase 12'18' 10'2 Procedi.ieno ,ara e! %so de reci,iene de ,resión con gaso!ina de a(iación 3 .%esras de ,resión de! (a,or a!o' 10'2'1 Para gaso!ina de a(iación 3 co."%si"!es de %r"inas de a(iación , co!ocar 0 .! de !a .%esra co.,!ea.ene c!ara 3 !i"re de oda ag%a s%s,endida o e.%!sionada 5(er 4'8 en %n %"o de ,r%e"a %.ica.ene !i.,io 3 seco de 2? ,or 1?0 .. denro de 1 .in des,%*s de co.,!eada !a ,re,aración 9ina! 5,%!ido8 des!i&ar !a ,!aca de co"re denro de !a .%esra de! %"o' C%idadosa.ene co!ocar e! %"o con !a .%esra en e! inerior de !a "o."a de ,r%e"a 5)ig' 18 3 a@%sar enorni!!ando !a a,a' S%.ergir !a "o."a co.,!ea.ene en e! "ao de ag%a ir(iene a 100  1DC 5212  2D)8' =es,%*s de 2   ? .in en e! "ao reirar !a "o."a 3 s%.ergir!o ,or %nos .in%os en ag%a corriene' A"rir !a "o."a reirar e! %"o de ,r%e"a 3 e+a.ine !a ,!aca co.o se descri"e en e! ,%no 10'6 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o




Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : >/1

10'2'2 Para la gasolina natural , !!e(ar a ca"o !a ,r%e"a e+aca.ene co.o esá descrio en 10'2'1 ,ero a 60DC 5106D)8 3 ,or    ? .in%os' 10' Procedi.ieno de %"o de ensa3o ,ara e! %so con !a .a3ora de !os ,rod%cos !%idos' 10''1 Para combustible diesel, petróleo industrial  gasolina automotor, co!ocar 0 .! de .%esra co.,!ea.ene !i.,ia 3 !i"re de oda ag%a s%s,endida o e.%!sionada 5(er 4'8 en %n %"o de ,r%e"a de 2? ,or 1?0 .. seco 3 %.ica.ene !i.,io 3 denro de %n .in%o des,%*s de co.,!ear !a ,re,aración 9ina! 5,%!ido8 des!i&ar !a ,!aca de co"re denro de! %"o con .%esra' Ta,ar!o con %n a,ón de corco %e enga %n ag%@ero de (eneo 3 co!ocar!o en %n "ao %e se .aniene a ?0  1DC 5122  2D)8' Proeger e! conenido de! %"o de ,r%e"a de !a !%& inensa d%rane !a ,r%e"a' =es,%*s de    ? .in%os en e! "ao e+a.inar !a !á.ina co.o se descri"e en e! ,%no 10'2' Para ,r%e"as so"re Peró!eo Ind%sria! 3 =iese! de es,eci9icaciones disinas a !os de = >< 3 =>? se %i!i&a a .en%do !a e.,era%ra de 100DC 5212D)8 ,or  oras co.o %na de !as condiciones a!ernas' 10''2 Para !os so!(enes de !i.,ie&a 5soddard8 3 7erosene !!e(ar a ca"o !a ,r%e"a e+aca.ene co.o esá descrio en 10'1 ,ero a !a e.,era%ra de 100  1DC 5212  2D)8 10'' Para aceies !%"ricanes !as ,r%e"as ,%eden !!e(arse a ca"o a di9erenes ie.,os 3 a e.,era%ras .a3ores de 100DC 5212D)8' Con e! 9in de %ni9or.i&ar se s%giere incre.enos de 24DC 5?0D)8 con %na e.,era%ra inicia! de 121DC 52?0D)8 ,ara !as ,r%e"as' 10'6 E+a.en de !a ,!aca: 10'6'1 Viera e! conenido de! %"o de ,r%e"a denro de %n (aso de 1?0 .!' de@ando %e !a ,!aca se des!ice s%a(e.ene e(iando %e se ro.,a e! (aso' In.ediaa.ene reirar !a ,!aca con ,in&as de acero ino+ida"!e 3 s%.ergir!o en e! so!(ene de !a(ado' Reirar !a !á.ina de in.ediao secar!o con ,a,e! de 9i!ro 5,or ,resión no ,or giro8 e ins,eccionar!o "%scando e(idencias de .ancado o corrosión ,or co.,aración con !os Parones ASTM de Corrosión a !a P!aca de Co"re' Manener ano !a ,!aca de ,r%e"a co.o !a ,!aca esándar de a! 9or.a %e !a !%& 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o





re9!e@ada desde e!!as sea o"ser(ada en %n áng%!o de a,ro+i.ada.ene 6?D' 10'6'2 En e! .ani,%!eo de !a ,!aca de ,r%e"a d%rane !a ins,ección 3 co.,aración e! ,e!igro de .arcar!o o .ancar!o ,%ede ser e(iado si se !e insera en %n %"o de (idrio ,!ano 5(er a,*ndice N18 e! c%a! ,%ede ser a,ado con a!godón a"sor"ene'

11( INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS 11'1 Iner,rear !a corrosi(idad de !a .%esra de ac%erdo a có.o !a a,ariencia de !a ,!aca de ,r%e"a coincida con %na de !as ,!acas Parones de Corrosión a !a Lá.ina de Co"re ASTM' 11'1'1 C%ando !a a,ariencia de %na ,!aca se enc%enre en %n esado de ransición o"(ia enre a%e!!a indicada ,or a!g%na de dos ,!acas esándares ad3acenes @%&gar !a .%esra ,or !a ,!aca esándar .ás .ancada' Podra ser %e %na ,!aca ,are&ca ener %n co!or naran@a .ás osc%ro %e !a ,!aca esándar 1" considerar esa ,!aca o"ser(ada co.o oda(a ,ereneciene a !a c!asi9icación 1J sin e."argo si se o"ser(a c%a!%ier e(idencia de co!or ro@o !a ,!aca o"ser(ada ,erenece a !a c!asi9icación 2' 11'1'2 Kna ,!aca 2a ,%ede con9%ndirse con %na ,!aca a si e! co!or "ronce en !a "ase es en.ascarada ,or %n so"reodo de .agena' Para dising%ir!o s%.ergir !a ,!aca 2a en e! so!(ene de !a(adoJ e! ,ri.ero a,arecerá co.o %na ,!aca naran@a osc%ra .ienras %e e! !i.o no ca."iará' Para dising%ir!o s%.ergir !a ,!aca en e! so!(ene de !a(adoJ e! ,ri.ero a,arecerá co.o %na ,!aca naran@a osc%ra .ienras %e e! !i.o no ca."iará' 11'1' Para dising%ir enre %na ,!aca 2c 3 " co!ocar %na ,!aca de ,r%e"a en %n %"o de ,r%e"a de 20 ,or 1?0 .. 3 !!e(ar!o a %na e.,era%ra de 1? a 0DC 5<00 a 00D)8 ,or 6 a < .in%os con e! %"o co!ocado so"re !a ,!anca de ca!ena.ieno' Conro!ar !a e.,era%ra o"ser(ando !a !ec%ra de %n er.ó.ero de desi!ación de rango a!o inserado en %n seg%ndo %"o de ,r%e"a' As %na ,!aca 2c as%.irá e! co!or de %na ,!aca 2a 3 !as ea,as s%cesi(as de des!%sranJ %na ,!aca " o.ará e! as,eco de %na ,!aca 6a'






11'1'6 Re,eir !a ,r%e"a si a3 .ancas de"ido a i.,resiones daci!ares o si a3 .ancas de"ido a goas de ag%a %e a3an ocado a !a ,!aca de ,r%e"a d%rane e! ,erodo de ca!ena.ieno' 11'1'? Re,eir !a ,r%e"a a."i*n si !os "ordes a9i!ados a !o !argo de !as caras ,!anas de !a ,!aca a,arecen con %na c!asi9icación .ás a!a %e !a ,orción .a3or de !a ,!acaJ en ese caso es ,ro"a"!e %e !os "ordes a3an sido so"re,%!idos d%rane !a ,re,aración

1'( REPORTE 12'1 Re,orar !a corrosi(idad de ac%erdo con %na de !as c!asi9icaciones !isadas en !a Ta"!a 1' Indicar !a d%ración de !a ,r%e"a 3 !a e.,era%ra de !a ,r%e"a segn e! 9or.ao sig%iene: Corrosión a !a ,!aca de co"re 5N/OFC8 C!asi9icación , =onde: N Q d%ración de !a ,r%e"a en oras O Q e.,era%ra de !a ,r%e"a DC  Q caegora de !a c!asi9icación 5es decir 1' 2' ' o 68 , Q descri,ción de c!asi9icación ,ara e!  corres,ondiene 5,or e@e.,!o a "8'

13( PRESICIÓN Y DESVIACIÓN 1'1 En e! caso de daos de ,asa/9a!!a no a3 dis,oni"!e %n .*odo genera! ace,ado ,ara deer.inar !a ,recisión o des(iación'

14( PALABRAS CLAVES 16'1 #aso!ina a%o.oorJ gaso!ina de a(iaciónJ co."%si"!e ,ara %r"inas de a(iaciónJ corrosión de! co"reJ ,!aca de co"re 9ina!J corrosi(idad a! co"re gaso!ina na%ra!'






TABLA 1(- CLASIFICACION DE LA CORROSION EN PLACAS DE COBRE C6"$;$%"%$5 De$#"%$5 Lá.ina reciene.ene ' ,%!ida Le(e.ene co!oreada 1

2

Moderada.ene co!oreada '' ''

'' '' Co!oreado osc%ro 

'

Corrosión 6 ' '

De%!$7%$5 A Ver ;oa B' a' Ligera.ene anaran@ado casi de! .is.o co!or %e %na ,!aca reciene.ene ,%!ida' "' Anaran@ado osc%ro' a' Ro@o ino "' Verdoso o !a(anda c' M%!ico!ororeado con co!or a&%! (erdoso o ,!aeado o a."os e+endido so"re ro@o ino' d' P!aeado e' Bronceado o dorado' a' Magena so"re !a ,!aca "ronceada' "' M%!ico!oreado con sa!,icad%ras ro@as 3 (erdes 5,a(o rea!8 ,ero no gris' a' ;egro rans,arene gris osc%ro o .arrón con sa!,icad%ras (erdosas de ,a(o rea! escaso' "' #ra9io o negro sin !%sre' c' ;egro "ri!!ane o a&a"ace'

NOTAS: Nota A: 9l patrón de corrosión de placa de #obre A012 es una reproducción coloreada de láminas

caractersticas de estas descripciones. Nota B: 'a placa recientemente pulida está incluida en la serie sólo como indicación de la apariencia de una

placa apropiadamente pulida antes de una prueba: no es posible duplicar esta apariencia despu/s de una prueba a7n con una muestra completamente no corrosiva.





Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : 1/1

ANE
A1( CALIDAD DEL COBRE

A1(1 C"6$.". .e6 Co!e A'1'1'1'Co"re e!ecro!ico e.,!ado d%ro i,o aca"ado en 9ro'

A'( AVISOS DE PRECAUCION

A'(1 Ioo%"o  =aino si es ina!ado' Va,ores ,%eden ocasionar 9%ego ,or in9!a.ación' Manener!o a!e@ado de! ca!or cis,as 3 !!a.a a"iera'  Manener !os reci,ienes cerrados'   Ki!i&ar!o con (eni!ación adec%ada' E(iar ac%.%!ación de (a,ores 3 e!i.inar odas !as 9%enes de ignición  ,aric%!ar.ene ca!enadores 3 e%i,o e!*crico %e no sean a ,r%e"a de e+,!osión'  E(iar ina!ación ,ro!ongada de (a,ores o nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e' E(iar conaco ,ro!ongado o re,eido con !a ,ie!'  A'(' Com:$6e 7"!" T:!$" .e A/$"%$5 =T:!o E7e%$;$%"%$oe D 1++>( Manener!o a!e@ado de! ca!or cis,as 3 !!a.as a"ieras'  Manener!o en reci,iene cerrados'   Ki!i&ar!o con (eni!ación adec%ada' E(iar res,irar (a,ores o nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e'  E(iar conaco ,ro!ongado o re,eido con !a ,ie!' 

A

5

A-1,

/e!

A'(3 *"o6$" =%o 76omo> Manener!o !e@os de ca!or cis,as 3 !!a.a a"iera'  Manener!o en reci,iene cerrado'   Ki!i&ar!o con (eni!ación adec%ada'



REFINERÍA TALARA LABORATORIO 

 



E(iar ac%.%!ación de (a,ores 3 e!i.inar odas !as 9%enes de ignición ,aric%!ar.ene ca!enadores 3 a,araos e!*cricos %e no sean a ,r%e"a de e+,!osión' E(iar res,iración ,ro!ongada de (a,or 3 de nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e' E(iar conaco ,ro!ongado ó re,eido con !a ,ie!

A'(4 *"o6$" =/$!#e o $ 76omo> Manener!o a!e@ado de ca!or cis,as 3 !!a.a a"iera'  Manener!o en reci,iene cerrado'   Ki!i&ar!o con (eni!ación adec%ada' E(iar ac%.%!ación de (a,ores 3 e!i.inar odas !as 9%enes de ignición  ,aric%!ar.ene ca!enadores e!*cricos 3 e%i,os e!*cricos %e no sean a ,r%e"a de e+,!osión' E(iar res,iración ,ro!ongada de (a,ores o nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e'  E(iar conaco ,ro!ongado ó re,eido con !a ,ie!'  A'(+ ?e!oee Manener!o a!e@ado de! ca!or cis,as 3 !!a.a a"iera'  Manener!o en reci,iene cerrado'   Ki!i&ar!o con (eni!ación adec%ada' E(iar res,irar (a,or o nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e'  E(iar conaco ,ro!ongado o re,eido con !a ,ie!'  A'( So6/ee .e 6$m7$e@" Manener!o a!e@ado de! ca!or cis,as 3 !!a.a a"iera'  Manener!o en reci,iene cerrado  Ki!i&ar!o con adec%ada (eni!ación   E(iar res,iración de (a,or o nie"!a ao.i&ada de! co."%si"!e' E(iar conaco ,ro!ongado o re,eido con !a ,ie!' 





Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : 1?/1

L!a(e: 1' 2' ' 6' ?' <' '

G@o de e!e(ación' S%rco a.,!io ,ara a!i(io de ,resión' Cas%i!!o con esras' =oce i!os ,or i!o ,%!gada ;) o e%i(a!ene' Co."a denro de! cas%i!!o ,ara ,roeger e! G ring de cierre de! reci,iene de ,resión' Ani!!o de! ca%co sin*ico o sin e! s%!9%ro !i"re' T%"o sin so!dad%ra'

Maeria!: acero ino+ida"!e Consr%cción so!dada Presión .á+i.a de ,r%e"a: 00 7Pa Nota 16 3imensiones en milmetros Nota 2 6 1odas las dimensiones sin lmites de tolerancia son valores nominales

FI*( 1 BOMBA DE PRUEBA DE CORROSION A LA PLACA DE COBRE APENDICE 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 5)%ene: Ann%a! Boo7 o9 ASTM Sandards ASTM =10-06e1 Sandard Tes Meod 9or Corrosi(eness o




Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : 1
<1( EUIPO DE USO OPCIONAL =I;o!m"%$5 o O6$#"o!$"> <1(1 T:o V$o! N1'1'1 Kn %"o de ,r%e"a de (idrio ,!ano i! ,ara .anener !as ,!acas de co"re .ancados ,ara s% ins,ección o s% a!.acena.ieno ,ara ins,ección ,oserior se i!%sra 3 di.ensiona en !a )ig' N'1'1'

<(1(' So7o!e 7"!" 7:6$.o .e 6" 76"%" N1'2'1 Kn e%i,o i! 3 con(eniene ,ara so,orar asa c%aro ,!acas de co"re d%rane e! ,%!ido 9ina! se i!%sra 3 di.ensiona en )ig' N'1'2'

Nota 1: 3imensiones en milmetros Nota 2: 'as dimensiones son las dimensiones mnimas permitidas para la introducción de la placa de

cobre. Nota 3: 9l tubo debe estar libre de estras o deectos similares.

FI*( <1(1 T:o .e P!:e" .e C!$"6 P6"o 7"!" 6" oe!/"%$5





Código : RTLAB-MET-01 Sección : IV Versión : 02 Página : 1/1

L6"/e) 1' Maeria!: P!ásico 2' Maeria!: Co"re ' T%erca 4. U ? .. de i!o .*rico o e%i(a!ene

Nota: 3imensiones en milmetros

FI*( <1(' SOPORTE MULTIPLACAS



ASTM D 130 - 04e1

Recommend Documents