Designación ASTM: ASTM: C 270 – 91a
Especificación estándar para mortero sado en mamposter!a1 Esta norma se emite con la designación fija C 270; el número inmediatamente posterior a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de una revisión, el año de la última revisión. Si a! un número entre par"ntesis, "ste indica el año de la última reapro#ación. $a letra "psilon como e%ponente &'( indica un cam#io editorial a partir de la última revisión o reapro#ación. Esta especificación ha sido aprobada para ser usada por organizaciones de la Secretaría de la Defensa. Consulte en el Índice de Especificaciones y Normas de dicha Secretaría el año específico de emisión ue ha sido adoptado por dicha institución. 1" A#cance
).) Esta especificación se refiere a los morteros *ue se usan en la construcción de estruc estructu tura rass de mamp mampos oste ter+ r+a a con con ! sin sin refue refuero ro.. Se incl inclu! u!en en cuat cuatro ro tipo tiposs de mortero en cada una de las dos especificaciones alternas- & !( especificaciones del proporcionamiento, ! &" & " ( especificaciones de propiedades. ).2 $as especificaciones de proporcionamiento o de propiedades sern las *ue go#iernen, según se esta#leca. )./ Cuando Cuando no se esta#le esta#leca can n especi especific ficacio aciones nes de proporc proporcion ionami amient ento o ni de propiedades, las especificaciones de proporcionamiento sern las *ue go#iernen, a menos *ue se le entreguen datos al responsa#le de la especificación ! sean aceptados por "ste, en los *ue se demuestre *ue el mortero cumple con los re*uisitos de las especificaciones de propiedades. 2" Doc Docme ment ntos os de refer referen enci cia a
".! Normas #S$%& C Specification for 'uic(lime for Structural )urposes " &Especificación para cal viva usada para fines estructurales( C 1) Specificat Specification ion for %asonry Cement " &Especificación para cemento usado en mamposter+a( Esta especificación cae #ajo la l a jurisdicción del Comit" C)2 de la 3S45 para 5orteros para 5amposter+a ! *ueda #ajo la responsa#ilidad directa del Su#comit" C)2.0/ so#re Especificaciones para 5ortero.
)
$a edición actual se apro#ó el ) de septiem#re ! el 2) de octu#re de )11). Se pu#licó en diciem#re de )11). 6riginalmente se pu#licó como no rma C 270 ) 4. $a última edición anterior fue la C 270 81. 2 #nnual *oo( of #S$% Standards+ ,ol ,ol -.-!.
C )01 $est %ethod for Compressi/e Strength of 0ydraulic Cement %ortars 12sing "3in. or 4-3mm cubic specimens5 95"todo de prue#a para determinar la resistencia a la compresión de morteros de cemento idrulico &usando espec+menes cú#icos de 2: o 0 mm( C )<< Specification for #ggregate for %asonry %ortar 6 &Especificación para agregados usados en mortero de mamposter+a( C )0 Specification for )ortland Cement 2 &Especificación para cemento portland( C 207 Specification for 0ydrated 7ime for %asonry )urposes 2 &Especificación para cal idratada para aplicaciones de mamposter+a( C /0 )ractice for %echanical %i8ing of 0ydraulic Cement )astes and %ortars of )lastic Consistency " &5"todo para el meclado mecnico de pastas de cemento idrulico ! de morteros con consistencia plstica( C )) Specification for %oist Cabinets+ %oist 9ooms+ and :ater Storage $an(s 2sed in the $esting of 0ydraulic Cements and Concretes 2 &Especificación para ga#inetes úmedos, cuartos úmedos ! tan*ues de almacenamiento de agua usados en prue#as de cementos ! concretos idrulicos( C 1 Specification for *lended 0ydraulic Cements2 &Especificación para cementos idrulicos meclados( C 780 $est %ethod for )reconstruction and Construction E/aluation of %ortars for )lain and 9einforced 2nit %asonry / &5"todo de prue#a para la evaluación antes ! durante la construcción de morteros para mamposter+a con ! sin refuero( E )< $est %ethod for :ater )enetration and 7ea(age $hrough %asonry &5"todo de prue#a para penetración ! filtración de agua a trav"s de la mamposter+a( E )8 $est %ethods for ;le8ural *ond Strength of %asonry < &5"todos de prue#a para determinar la resistencia por aderencia a la fle%ión de la mamposter+a( 2.2 uide Specifications, Si%t Edition, ?ul! )177. #nnual *oo( of #S$% Standards+ ,ol -.-4. #nnual *oo( of #S$% Standards+ ,ol -.->. Se pueden conseguir en el
$" %e&isitos
/.) Especificaciones para proporcionamiento El mortero *ue cumple con las especificaciones de proporcionamiento de#e estar constituido por una mecla de material cementante, agregado ! agua, *ue tam#i"n de#ern satisfacer los re*uisitos esta#lecidos en la Sección < as+ como los re*uisitos de las especificaciones de proporcionamiento incluidos en la 4a#la ). En el ap"ndice encontrar una gu+a para la selección de morteros para mamposter+a. /.).) 3 menos *ue se indi*ue lo contrario, se podr usar !a sea un mortero de cementoDcal o un mortero de cemento para mamposter+a. n mortero *ue se conoca *ue es de alta resistencia no se sustituir de manera indiscriminada donde se especifi*ue un tipo de mortero de resistencia ms #aja anticipada. /.2 Especificaciones de propiedades. $a conformidad del mortero con las especificaciones de propiedades de#er esta#lecerse mediante prue#as en morteros preparados en el la#oratorio de acuerdo con las Secciones ! F.2. El mortero preparado en el la#oratorio estar constituido por una mecla de material cementante, agregado ! agua, *ue tam#i"n de#ern satisfacer los re*uisitos esta#lecidos en la Sección < mientras *ue las propiedades del mortero preparado en el la#oratorio de#ern satisfacer los re*uisitos esta#lecidos en la 4a#la 2. En el ap"ndice GH encontrar una gu+a para la selección de morteros para mamposter+a. /.2.) Aingún cam#io de#e acerse en las proporciones esta#lecidas en el la#oratorio para el caso de morteros aceptados de conformidad con las especificaciones de propiedades, a e%cepción de la cantidad de agua para meclado. $os materiales con diferentes caracter+sticas f+sicas no de#ern utiliarse en el mortero usado en la o#ra, a menos *ue se vuelva a esta#lecer el cumplimiento de los re*uisitos esta#lecidos en las especificaciones de propiedades. A643 ) $as propiedades re*ueridas para el mortero *ue aparecen en la 4a#la 2 se refieren a morteros preparados en el la#oratorio *ue se an meclado con una cierta cantidad de agua para producir un flujo de ))0 I J. Esta cantidad de agua no es suficiente para producir un mortero con una consistencia tra#aja#le adecuada para la colocación de las pieas de mamposter+a en el campo. El mortero para usarse en el campo de#e meclarse con la cantidad m%ima de agua, compati#le con la tra#aja#ilidad, con el fin de proporcionar suficiente agua para satisfacer la tasa inicial de a#sorción &succión( de las pieas de mamposter+a. $as propiedades del mortero preparado en el la#oratorio para un flujo de ))0 I J, de acuerdo a lo esta#lecido por esta especificación, tienen como finalidad apro%imar el flujo ! propiedades del mortero preparado en el campo despu"s de a#er sido colocado ! de a#erse satisfeco las condiciones de succión de las unidades de mamposter+a. $as propiedades del mortero preparado en el campo meclado con la ma!or cantidad de agua, antes de ser colocado en contacto con las pieas de mamposter+a, sern diferentes de los re*uisitos de propiedades esta#lecidos en la 4a#la 2. =or lo tanto, los re*uisitos de propiedades de la 4a#la 2 no se pueden usar como re*uisitos para control de calidad del mortero preparado en el campo. El m"todo de prue#a C 780 tam#i"n se puede usar para esta finalidad.
TA'(A 1" %e&isitos para especificaciones de proporcionamiento A643 Ao se de#ern com#inar en el mortero dos aditivos inclusores de aire.
5ortero
4ipo
Cementocal
5 S
=roporciones en volumen &materiales cementantes( Cemento Cemento para Cal idratada portland o mamposter+a o pasta de cal cemento 5 S A meclado ) L ) 5s de ¼ a
Kelación agregados & en co úmeda ! sue
½
Cemento mamposter+a
de
A
)
6
)
5 5 S S A 6
) M
)
)
) ) ) )
5s de M a )L 5s de )L a 2M Ao menos d veces ! no m / veces la su los volú separados materiales cementantes.
TA'(A 2" %e&isitos para especificaciones de propiedades A
5ortero
4ipo
Cementocal
Cemento mamposter+a
3
de
5 S A 6 5 S A 6
Kesistencia a la Ketención de Contenido de compresión agua, m+nima, aire, m%imo, promedio a 28 J J d+as, m+nima, psi &5=a( 200 &)7.2( 7 )2 )800 &)2.<( 7 )2 70 &.2( 7 )
Onicamente para mortero preparado en el la#oratorio &v"ase la Aota )(.
Kelación agregado & en condi úmedas ! su
Ao menos d veces ! no m /M veces la de volú separados materiales cementantes.
Cuando se incorpora refuero estructural en el mortero de cementocal, el contenido de aire m%imo de#er ser del )2J. C Cuando se incorpora refuero estructural en el mortero de cemento de mamposter+a, el contenido de aire m%imo de#er ser del )8J. N
)" Materia#es
<.) $os materiales *ue se emplean como ingredientes en el mortero de#ern satisfacer los re*uisitos especificados en los incisos <.).) a <.).<. <.).) %ateriales cementantes $os materiales cementantes de#ern cumplir con las siguientes especificaciones 3S45<.).).) Cemento portland 4ipos H, H3, HH, HH3, HHH o HHH3 de la especificación C )0. <.).).2 Cementos hidr?ulicos mezclados 4ipos HS, HS3, H=, H=3, H&=5( o H&=5(3 de la especificación C 1. <.).)./ Cemento de escoria 1para usarse @nicamente en las especificaciones de propiedades5 A 4ipos S o S3 de la especificación C 1. <.).).< Cemento para mampostería P"ase la especificación C 1). <.).). Cal /i/a P"ase la especificación C . <.).).F Cal hidratada Especificación C 207, tipos S o S3. Se puede permitir el uso de cal tipo A o A3 si se demuestra en prue#as o en registros de comportamiento *ue no son perjudiciales para la sanidad del mortero. <.).2 #gregados P"ase la especificación C )<<. <.)./ #gua El agua de#er ser limpia ! li#re de cual*uier cantidad de aceites, cidos, lcalis, sales, materiales orgnicos o cual*uier otra sustancia *ue pueda ser perjudicial para el mortero o para cual*uier elemento metlico en el muro. <.).< #diti/os $os aditivos tales como pigmentos colorantes, agentes inclusores de aire, aceleradores, retardadores, agentes repelentes al agua, compuestos anticongelantes ! otro tipo de aditivos, no de#ern agregarse al mortero a menos *ue as+ se especifi*ue. El cloruro de calcio, cuando se especifi*ue su uso e%pl+citamente en los documentos contractuales, se puede usar como acelerador en cantidades *ue no e%cedan en el mortero de 2J en peso del contenido de cemento portland o de )J en peso del contenido de cemento para mamposter+a, o de am#os.
A643 2 Si se permite el uso de cloruro de calcio, de#er aplicarse con cuidado !a *ue puede tener efectos perjudiciales so#re los metales ! en algunos aca#ados de muros.
*" M+todos de pre,a
.) )roporcionamiento de materiales para especímenes de prueba El mortero meclado en la#oratorio *ue se use para determinar la conformidad con esta especificación de propiedades de#er contener materiales de construcción en las proporciones indicadas en las especificaciones de pro!ecto. $os materiales de#ern cuantificarse en peso para preparar los lotes meclados en el la#oratorio. Convierta las proporciones, en volumen, a proporciones en peso usando un factor de meclado calculado como sigue@actor de meclado Q )<<0D&80 veces la proporción de volumen total de arena( A643 / P"anse en el ap"ndice ejemplos de proporcionamiento de materiales.
.).) Se*ue al orno ! deje enfriar a temperatura am#iente toda la arena para los morteros meclados en el la#oratorio. El peso de la arena de#er ser de )<<0 g para cada mecla individual de mortero *ue se prepare. 3gregue agua para o#tener un flujo de ))0 I J. na mecla de prue#a proporciona mortero suficiente para completar la prue#a de retención de agua ! para fa#ricar tres cu#os de cm por lado para la prue#a de resistencia a la compresión. .2 %ezclado de morteros 5ecle el mortero de conformidad con el m"todo C /0. ./ 9etención de agua etermine la retención de agua de conformidad con la especificación C 1), salvo *ue el mortero meclado en el la#oratorio de#er prepararse con los materiales ! proporciones *ue se va!an a usar en la construcción. .< 9esistencia a la compresión etermine la resistencia a la compresión de conformidad con el m"todo de prue#a C )01. El mortero de#er estar constituido por los materiales ! las proporciones *ue se va!an a usar en la construcción junto con el agua de meclado para producir un flujo de ))0 I J. .<.) #lmacenamiento de los especímenes Conserve los cu#os de mortero para prue#as de resistencia a la compresión en los moldes so#re carolas planas dentro de un cuarto úmedo o de un ga#inete úmedo *ue satisfagan los re*uisitos de la especificación C )), durante un periodo de entre <8 ! 2 oras de tal manera *ue las superficies superiores *ueden e%puestas al aire úmedo. E%traiga los espec+menes de mortero de sus
moldes ! coló*uelos en un ga#inete úmedo o en un cuarto úmedo asta el momento de la prue#a. . Contenido de aire etermine la inclusión de aire de conformidad con la especificación C 1) pero calcule el contenido de aire con apro%imación al 0.)J ms cercano como sigue9Copiar dos ecuaciones dondeD Q densidad del mortero li#re de aire, gDcm / : ! Q peso del cemento portland, g : " Q peso de la cal idratada, g : 6 Q peso del cemento para mamposter+a, g : Q peso de la arena, g , B Q mililitros de agua usada ) ! densidad del cemento portland, gDcm / ) " densidad de la cal idratada, gDcm / ) 6 densidad del cemento para mamposter+a, gDcm / ) densidad de la arena, gDcm / # Q volumen de aire, J : m Q peso de <00 m$ de mortero, g -" .rocedimientos constrcti/os
F.) #lmacenamiento de materiales $os materiales cementantes ! los agregados de#ern almacenarse de tal manera *ue se prevenga su deterioro o la intrusión de material e%traño. F.2 Cuantificación de los materiales El m"todo para la cuantificación de los materiales para el mortero usado en la construcción de#er ser tal *ue las proporciones especificadas de los materiales del mortero se puedan controlar ! se pueda mantener su precisión. A643 < $os pesos por pie cú#ico &o por metro cú#ico( de los materiales se considera *ue son los siguientes5aterial =eso volum"trico, l#Dft/ &RgDm/( Cemento portland 1< &)0( Cemento meclado Palor impreso en el saco Cemento para mamposter+a Palor impreso en el saco Cal idratada <0 &F<0( 3 =asta de cal 80 &)280( 3rena, úmeda ! sueltaN 80 l# &)280 Rg( de arena seca 3 4oda la cal viva de#er ser apagada de conformidad con las instrucciones del fa#ricante. 4oda la pasta de cal, a e%cepción de la pasta pulveriada de cal, de#er cri#arse por la malla Ao. 20 &80 m( ! dejarse enfriar asta *ue a!a alcanado una temperatura de 2F.7TC. $a pasta de cal viva de#er pesar cuando menos )280 RgDm /. $a pasta *ue pese menos de este valor se podr usar en
la proporción especificada, siempre ! cuando se agregue la cantidad re*uerida de pasta adicional para satisfacer el re*uisito de peso volum"trico m+nimo. N =ara los fines de esta especificación, un peso de 80 l# &/F Rg( de arena secada al orno de#er usarse. Esto es, en la ma!or+a de los casos, e*uivalente a un pie cú#ico de arena suelta ! úmeda.
F./ %ezclado del mortero 4odos los materiales cementantes ! el agregado de#ern meclarse durante / a minutos en una revolvedora dosificadora mecnica junto con la m%ima cantidad de agua a fin de producir una consistencia tra#aja#le. El meclado a mano del mortero se puede permitir con una autoriación por escrito del encargado de la especificación en el *ue se especifi*uen los procedimientos para el meclado manual. A643 Estos re*uisitos para el agua de meclado son diferentes de los usados en los m"todos de prue#a de la Sección .
F.< #blandamiento del mortero $os morteros *ue an endurecido de#ern volver a a#landarse agregando agua tan frecuentemente como sea necesario para restaurar la consistencia re*uerida. Aingún mortero de#er usarse despu"s *ue a!an transcurrido 2M oras despu"s del meclado. F. Condiciones clim?ticas 3 menos *ue sea sustituida por otras relaciones contractuales o por los re*uisitos esta#lecidos en reglamentos locales de construcción, la construcción con mamposter+a en climas fr+os relacionada con el mortero de#er cumplir con la especificación de la uide Specification for Cold Beater 5asonr! Construction, Section 0<200, 3rt+culo /: &Especificación gu+a para la construcción de mamposter+a en climas fr+os(. A643 F 7imitaciones El tipo de mortero de#er correlacionarse con las pieas particulares de mamposter+a *ue se va!an a usar de#ido a *ue ciertos morteros son ms compati#les con ciertas pieas de mamposter+a.
El responsa#le de las especificaciones de#er evaluar la interacción del tipo de mortero con la piea de mamposter+a especificada, es decir, las pieas de mamposter+a *ue tengan una tasa alta de a#sorción inicial mostrarn una ma!or compati#ilidad con los morteros de alta retención de agua. 7" (imitaciones de #a especificación
7.) $a especificación C 270 no es una norma para determinar la resistencia del mortero mediante su ensa!e en el campo. 7.2 El m"todo de prue#a C 780 es acepta#le para evaluaciones antes ! despu"s de la construcción de morteros usados en mamposter+a con ! sin acero de refuero. 7./ )ruebas en morteros endurecidos Ao e%iste un m"todo 3S45 para determinar la conformidad o falta de conformidad de un mortero con la
especificación C 270 mediante prue#as en muestras de mortero endurecido e%tra+das de una estructura, aun*ue esas especificaciones estn en proceso de preparación. A643 7 Cuando sea necesario, el ensa!e de un muro o de un prisma de mamposter+a e%tra+do del muro es generalmente ms recomenda#le *ue el tratar de ensa!ar los componentes individuales. A643 8 El costo de prue#as para demostrar la conformidad inicial es en general cu#ierto por el vendedor. $a parte *ue inicie un cam#io en los materiales t+picamente a#sor#er el costo de recuperación de la conformidad. 3 menos *ue se especifi*ue lo contrario, el costo de otras prue#as se repartir generalmente como sigueSi los resultados de las prue#as muestran *ue el mortero no satisface los re*uisitos de la especificación, el costo ser t+picamente cu#ierto por el vendedor. Si los resultados de las prue#as demuestran *ue el mortero cumple con los re*uisitos de la especificación, el costo de#er ser cu#ierto por el comprador.
" .a#a,ras c#a/e
8.) contenido de aire; resistencia a la compresión; mamposter+a; cemento para mamposter+a; mortero; cemento portlandcal; retención de agua 9@alta el 3p"ndice A del 4- El formato se modificó ligeramente para acer ms clara la lectura.
