ASTM C 617 - 98
Designación: ASTM C 617 - 98 Práctica normalizada ara re!rentar las ro"etas cil#ndricas de $ormigón1 Esta norma ha sido editada con la designaci designación ón C 617; el número qe sige inmediatament inmediatamente e a la designación designación se!ala s a!o de ado"ción ado"ción original original o# en caso de re$isión# re$isión# el a!o de la última última re$isión% &n número en "ar'ntesis "ar'ntesis indica el a!o de la la última a"ro(ación% &na letra e"silon en s"er)ndice s"er)ndice *ε+ se!ala n cam(io editorial desde la última re$isión o a"ro(ación% Estas especificaciones fueron aprobadas para ser utilizadas por los organismos pertenecientes al Departamento de Defensa.
1%
las "r,cticas "r,cticas alternati$as alternati$as qe tili/an tili/an re.rentados re.rentados no adheridos o co>inetes%
Alcances
Esta sta "r,c "r,cti tica ca a(ar a(arcca los a"ar a"arat atos os## materiales los "rocedimientos necesarios "ara re.rent re.rentar ar las "ro(et "ro(etas as de hormig hormigón ón .resco .resco con cemento cemento "ro tam(i'n tam(i'n de hormigón endrecido testigos con eso o mortero de a/.re de alta resistencia% 0os $alores esta(lecidos en nidades de 1.2 "lgadas-li(ras se de(en o(ser$ar o(ser$ar como norma% 0as nidades eqi$alentes S de "lgadas-li(ras "eden ser a"ro2imadas% 1.1
*% +,'i +,'io o de re!r re!ren enta tado do las "lac "lacas as (as (ase e "ara "ara el el -lacas -lacas base base las .1
cemento "ro "ara el eso de re$estimiento de alta alta resist resistenc encia ia de(er) de(er)an an estar estar con.ecc con.eccion ionadas adas so(re na "laca de $idrio de al menos 1? "lg *6 mm+ de es"esor# na "laca met,lica torneada de al menos # "lg *11 mm+ de es"esor# o na "laca "lida de granito o dia(asa de al menos "lg *76 mm+ de es"esor es"esor%% 0as "lacas "lacas (ase "ara re.r re.ren enta tarr mort morter eros os de a/. a/.re re de(e de(er) r)an an ser ser .orma .ormada dass cont contra ra n meta metall simi simila larr o "lac "lacas as de "ied "iedra# ra# e2ce e2ce"t "to o qe qe la ca$i ca$idad dad qe qe reci(e reci(e el a/.re .ndido no de(e tener m,s de 1?5 "lg *15 mm+% En todos los casos# las "lacas (ase de(en tener tener 1 "lg *5 *5 mm+ m,s de di,me di,metro tro qe qe la "ro(eta "ro(eta de ensao las s"er.icies s"er.icies de tra(a>o tra(a>o no de(en se"arase de na "laca (ase "or m,s de #5 "lg *# mm+ en 6 "lg *15 mm+% 0a rgosidad s"er.icial de las "lacas met,licas reci'n reci'n termi terminad nadas as no de(e de(e e2ce e2ceder der aqe aqellllas as esta(lecidas en la Ta(la de la American @ational Standa Standard rd 6%1 ó #5 µm *15 µin+ "ara ningún ti"o de s"er.icie dirección de colocación%
Esta norma no se refiere a las medidas de seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es de responsab responsabilid ilidad ad del usuario usuario de esta norma el establecer las medidas y prácticas de segu seguri rida dad d y salu salud d pers person onal al nece necesa sari rias as y dete determ rmin inar ar la apli aplica caci ción ón de las las limi limita taci cion ones es regl reglam amen enta tari rias as con con ante anteri rior orid idad ad a su uso. uso. Consulte los puntos .3 y !.2.3.1 para precauciones precauciones más espec"ficas. espec"ficas. 1.3
&% Doc'm Doc'ment entos os de re!ere re!erenc ncia ia 2.1 #ormas $%&' 3 Test Method .or Com"ressi$e Com"ressi$e C 1()* 1()*C C 1()' 1()' Test
Strength o. 4dralic Cement Mortars *&sing 5-in or mm C(e S"ecimens+5 C 1 1 Es"e Es"eci ci.i.ica caci ción ón norm normal ali/ i/ad ada a "ara "ara el 5 cemento ortland C 75 75 Test Meth Methods ods .or .or hs hsic ical al Testin sting g o. :"sm "sm## :"sm "sm lasters and :"sm Concrete%5 C 9M 9M Es"ec Es"eci.i.ic icac ació ión n normal normali/ i/ada ada "ara "ara los los cementos hidr,licos com(inados%5 C 151 151 r,c r,ctitica ca norm normal ali/ i/ada ada "ara "ara el so so de re.rentados no adheridos en la determinación de la resistencia a la com"resión de las "ro(etas cil)ndricas de hormigón endrecido #ormas $#%+ 3 2.2 %1 Standar Standard d .or Sr.ac Sr.ace e Te2tre 2tre *Sr.a *Sr.ace# ce# ! %1
--------1
Este Este m'to m'todo do de ensa ensao o se enc encen entr tra a (a>o (a>o la >risdicción del Comit' C-9 de la ASTM so(re 4ormigón 4ormigón Bridos "ara 4ormigón es de res"onsa(ilidad directa del S(comit' C9%61 so(re M'todos de Ensao "ara la resistencia del hormigón% 0a "resen "resente te edició edición n .e a"ro(ada a"ro(ada con .echa .echa 1 de agosto agosto de 1998% 1998% (lic (licada ada en diciem(r diciem(re e de 1998% 1998% riginalment riginalmente e "(licada "(licada como C 617 - 68% 0a edición anterior es C 617 D 9% 1. $nuario de normas $%&' $%&' # ol% %1 $nuario de normas $%&' $%&' # ol% %5 2.
(% Sign Signi! i!ic icad ado o ) 'so 'so
Esta "r,ctica descri(e los "rocedimientos "ara "ro$eer s"er.icies "lanas en las caras de las las "ro(e "ro(eta tass de hormi hormigó gón n .resc .resco# o# "ro(e "ro(etas tas endrecidas o testigos de hormigón cando las cara carass de la s"e s"err.ici .icie e no se a>s a>sta tan n a los los reqis reqisito itoss de lisra lisra "er"en "er"endic diclar larida idad d de las normas a"lica(l a"lica(les% es% 0a r,ctica r,ctica C 151 descri(e descri(e 3.1
3.
Disp Dispon onib ible le en la $meri merica can n %oci %ociet ety y for for 'echanical Engineers, 3/ E. 0 th %treet, #e or, # 1((10.
Co" Co"ri rig ght © ASTM# TM# 1 arr arr 4ar( 4ar(or or ConshohocGen# A 1958-599# &nited States%
1
Fri Fri$e# $e# =est =est
ASTM C 617 - 98 0a s"er.icie# cando es ne$a# no de(e "resentar mescas# ranras o hendidras m,s all, de las "ro$ocadas "or la o"eración de aca(ado% 0as "lacas (ase met,licas qe han estado en so no de(en "resentar mescas# ranras o hendidras maores de #1 "lg *#5 mm+ de "ro.ndidad o maores de # "lg 5 *5 mm5+ en la s"er.icie%
% Materiales ara el re!rentado
0a resistencia del material "ara re.rentar el es"esor de la ca"a de(en estar con.ormes con los reqisitos de la Ta(la 1% %1%1 Si se sa mortero de a/.re# eso otros materiales# sal$o la "asta de cemento "ro# "ara ensaar el hormigón con na resistencia maor a 7 "si * Ma+# el .a(ricante o sario del material de(e "ro"orcionar la sigiente docmentación3 %1%1%1 Ke la resistencia "romedio de 1 cilindros re.rentados con el material no sea in.erior al 98 L de la resistencia "romedio de 1 cilindros com"a!eros re.rentados con "asta de cemento "ro ó 1 cilindros "lidos dentro de na tolerancia de #5 "lg *# mm+% %1%1%5 Ke la des$iación est,ndar de las resistencias de los cilindros re.rentados no sea maor a 1#7 $eces la des$iación est,ndar de los cilindros de re.erencia% %1%1% Ke se alcan/an los reqisitos de es"esor del re.rentado en los ensaos de cali.icación# %1%1% Fel tiem"o de endrecimiento de los re.rentados sados en los ensaos de cali.icación% /.1
@ota 1 D Se sgiere na dre/a
Se de(er)an tili/ar a"aratos adecados "ara alinear# como (arras g)as o ni$eles o>o de (e# >nto con las "lacas de re.rentado "ara asegrar qe ningna "laca (ase se des$)e de la "er"endiclaridad del e>e de n cilindro "or m,s de #I *a"ro2imadamente eqi$alente a 1?8 "lg en 15 "lg *#5 mm en mm+% El mismo reqisito es a"lica(le a la relación entre el e>e del a"arato de alineación la s"er.icie de na "laca "ara re.rentar cando se em"lean (arras g)a% Adem,s# la (icación de cada (arra res"ecto de s "laca (ase de(e ser tal qe ningún re.rentado se encentre descentrado de n es"'cimen de ensao "or m,s de 1?16 "lg *5 mm+% Crisol para morteros de azufre 3 El crisol .3 em"leado "ara los morteros de a/.re de(er)a estar eqi"ado con n control de tem"eratra atom,tico de(e ser de metal o rec(ierto con n material qe no reaccione con el a/.re .ndido% %%1 Preca'ción: 0os crisoles eqi"ados con calor "eri.'rico asegrar,n contra accidentes qe se "dieran "resentar drante el recalentamiento de la me/cla de a/.re en.riada qe contenga restos so(re la s"er.icie% Cando se em"lea n crisol sin este eqi"o# la "resión (a>o la costra de la s"er.icie endrecida "ede e$itarse tili/ando na $arilla de metal qe se encentre en contacto con el .ondo del crisol se "roecte so(re la s"er.icie de la me/cla de a/.re l)qido a medida qe 'sta se en.r)a% 0a $arilla de(e tener el tama!o s.iciente "ara condcir na cantidad s.iciente de calor hacia la s"er.icie de manera de .ormar "rimero n anillo .ndido alrededor de la $arilla as) e$itar el desarrollo de la "resión% &n ccharón grande de metal "ede sstitir a la $arilla% %%1%1 &tilice los crisoles "ara el a/.re (a>o na cam"ana de manera de e2traer los gases hacia el e2terior% El calentamiento so(re na llama a(ierta es "eligroso "orqe el "nto de in.lamación del a/.re es de IJ *557IC+ a"ro2imadamente la me/cla "ede in.lamarse "or so(re calentamiento% Si la me/cla comen/ara a qemarse# se de(e c(rir "ara e2tingir la llama% El crisol de(e ser recargado con material .resco des"'s de ha(er e2tingido la llama% .2
$parato alineador
%1%5 Adem,s# el in.orme de cali.icación de los ensaos de(e inclir la resistencia a la com"resión de c(os de 5 "lg del material cali.icado de los c(os de "asta de cemento "ro# si se tili/an% Se "ermite qe los materiales de re.rentado qe concerdan con estos reqisitos "edan ser sados "ara cilindros con resistencias de hasta n 5L maor qe el hormigón ensaado en estos ensaos de cali.icación% El .a(ricante de(e $ol$er a cali.icar los lotes de material man.actrado so(re na (ase anal o cando se "rod/ca n cam(io en la .ormlación o de las materias "rimas% El sario del material de(e gardar na co"ia de los resltados de la cali.icación# .echas de .a(ricación del material cali.icado del material qe est, siendo oc"ado% Conslte la Ta(la 5% %1% 0a resistencia a la com"resión de los materiales "ara re.rentar de(er, ser determinada mediante el ensao de c(os de 5 "lg de acerdo a los "rocedimientos descritos en el M'todo de ensao C 19% E2ce"tando a los morteros de a/.re# los "rocedimientos de moldeo de(er)an ser los del M'todo de ensao C 19# a menos qe se reqieran otros "rocesos "ara eliminar los grandes hecos de aire atra"ado% Conslte los M'todos de ensao C 75 "ara los "rocedimientos de com"resión alternati$os% 0os c(os de(en ser crados en el mismo am(iente# drante el mismo "eriodo de tiem"o# qe el material sado "ara re.rentar las "ro(etas% %1% 0a resistencia del material "ara re.rentar de(er)a qedar determinada al reci(ir n ne$o
2
ASTM C 617 - 98 lote con inter$alos no s"eriores a los tres meses% Si n lote dado de material "ara re.rentar no cm"le con los reqisitos de resistencia# no de(e ser tili/ado# los ensaos de resistencia del material de re"osición de(er)an ser reali/ados
semanalmente hasta qe catro determinaciones consecti$as cm"lan con las es"eci.icaciones%
TA0A 1
/.2
Es"esor "romedio m,2imo del re.rentado
Es"esor m,2imo de calqier "arte del re.rentado
"lg% *6 mm+
?16 "lg% *8 mm+
1?8 "lg% * mm+
?16 "lg% * mm+
-asta de cemento hidráulico puro
-asta resistencia /.3
%5%1
de
cemento
yeso
de
alta
%%1 @o de(en agregarse rellenos o adiciones a la "asta de cemento eso de alta resistencia des"'s de la .a(ricación del cemento *@ota +% Fe(er,n reali/arse los ensaos de cali.icación "ara determinar los e.ectos de la ra/ón agacemento edad so(re la resistencia a la com"resión de los c(os de 5 "lg * mm+% 0os retardadores "eden em"learse "ara e2tender el tiem"o de tra(a>o# "ero ss e.ectos so(re la ra/ón aga-cemento resistencia reqeridas de(en ser determinadas *@ota 6+%
@ota 5 D 0os cementos tili/ados generalmente cm"len con las Es"eci.icaciones C 1 "ara los Ti"o # # sin em(argo# "eden em"learse las Es"eci.icaciones C 9 "ara las me/clas de cementos# alminato de calcio otros cementos hidr,licos qe "rodcen resistencias ace"ta(les%
%5%5% Me/cle la "asta de cemento "ro hasta la consistencia deseada# con na ra/ón agacemento igal o menor a la necesaria "ara "rodcir la resistencia reqerida# generalmente 5 a horas antes qe la "asta sea tili/ada *@ota +% el$a a me/clar tanto como sea necesario "ara mantener la consistencia ace"ta(le *@ota +% Se ace"ta $ol$er a reme/clar la "asta siem"re qe no se e2ceda la ra/ón aga-cemento reqerida% 0a consistencia ó"tima generalmente se logra a ra/ones aga-cemento de #5 a #6 en masa "ara los cementos Ti"o # de # a #9 en masa "ara los cementos Ti"o %
@ota D El eso "ara estco# el eso mate o de ar)s# o las me/clas de eso mate cemento "ortland no son adecadas "ara re.rentar% @ota 6 D 0a ra/ón aga-cemento eso de(er)a ser de #56 a #% El so de ra/ones aga-cemento (a>as me/clado $igoroso# generalmente "ermiten el desarrollo de "si * Ma+ a edades de 1 ó 5 horas% 0as ra/ones aga - cemento eso maores e2tienden el tiem"o de tra(a>o# "ero redcen la resistencia%
%%5 Me/cle la "asta de cemento eso "ro a la ra/ón aga-cemento úsela de inmediato "orqe .raga r,"idamente% /.
@ota D 0as "astas reci'n me/cladas tienden a e2dar# contraerse hacer re.rentados inace"ta(les% En general# n "eriodo de 5 a horas es adecado "ara los cementos ortland%
'ortero de azufre
%%1 0os morteros de a/.re "re"arados en el la(oratorio o "or el "ro"ietario son "ermitidos siem"re qe se les de>e endrecer n m)nimo de 5 horas antes de ensaar el hormigón con resistencias in.eriores a "si * Ma+% ara las resistencias del hormigón de "si o maores# los re.rentados con mortero de a/.re de(en de>arse endrecer al menos nas 16 horas antes de someterlos a ensao# a menos qe n
@ota D 0a consistencia reqerida de la "asta se determina "or la a"ariencia del re.rentado al desmoldar% 0a "asta .lida "rodce $etas en el re.rentado% 0a "asta r)gida "rodce re.rentados gresos%
3
ASTM C 617 - 98 tiem"o menor haa demostrado ser adecado como lo es"eci.ica el "nto %1%1%
@ota 7 D Si lo desea# na "laca de .enol .ormaldeh)do *(aGelita+ ni$elada de 1?8 "lg * mm+ de es"esor# "ro$ista de tres hecos "ara llenar# se"arados adecadamente# "ede ser insertada entre la c(ierta el molde "ara disminir la $elocidad de en.riamiento de los es"ec)menes de ensao%
%%5
Determinación de la resistencia a la compresión D re"are las "ro(etas de ensao
sando n molde cú(ico na "laca (ase de acerdo a los reqisitos del M'todo de ensao C 19 na c(ierta met,lica de acerdo en "rinci"io con el di(>o de la Jig% 1 *@ota 7+% 0le$e las di$ersas "artes del a"arato a na tem"eratra de 68 a 86IJ *5 a IC+# c(ra le$emente con aceite mineral las s"er.icies qe estar,n en contacto con el mortero de a/.re# ensam(le cerca del crisol% 0le$e la tem"eratra del mortero de a/.re .ndido en el crisol a n rango entre los 56 59IJ *159 1IC+# agite com"letamente em"iece a llenar los c(os% &sando n ccharón otro a"arato similar# llene r,"idamente cada no de los tres com"artimentos hasta qe el material .ndido alcance el ni$el s"erior del heco "ara rellenar% Es"ere el tiem"o s.iciente "ara qe se "rod/ca la retracción m,2ima# de(ida al en.riamiento# la solidi.icación *a"ro2imadamente 1 min+ rellene cada heco con material .ndido *@ota 8+% Fes"'s de qe se ha "rodcido la solidi.icación com"leta# retire los c(os del molde sin rom"er la asa .ormada "or el heco de llenado de la c(ierta%
@ota 8 D El segndo llenado ada a e$itar la .ormación de n gran heco o canal de retracción en el cer"o del c(o% Sin em(argo# tales de.ectos "eden "rodcirse inde"endientemente del cidado "esto# "or lo tanto# es aconse>a(le ins"eccionar el interior de los c(os de mortero de a/.re ensaados "ara com"ro(ar la homogeneidad cando los $alores de resistencia o(tenidos son signi.icati$amente menores a los estimados%
6% Procedimientos ara re!rentar 6%1 -robetas cil"ndricas reci4n moldeadas D
&tilice sólo "astas "ras de cemento "ortland *@ota 9+ "ara re.rentar las "ro(etas cil)ndricas reci'n moldeadas% El re.rentado de(e ser lo m,s delgado "osi(le% @o se de(e a"licar la "asta "ra al e2tremo e2"esto hasta qe el hormigón haa terminado de .ragar en los moldes# generalmente demora entre 5 horas des"'s del moldeo% Frante la o"eración de moldeo de la "ro(eta# de>e la "arte s"erior a ni$el de o le$emente (a>o el "lano del (orde del molde%
TA./A & +0emlo de n!orme de cali!icación de 'n material ara re!rentar
@ota D Ja(ricante3 Testing S""lies Co% Material "ara re.rentar3 S"er Strong AAA-mortero de a/.re 0ote3 15 a Jecha de ensao3 ?11?98 Jirmado "or3 NNNNNN%% *entidad encargada del ensao res"onsa(le o.icial+ tem
Material "ara Cilindros re.rentar de control Jecha ensao cilindro de hormigón%
Ti"o de material "ara re.rentar
A/.re lido "lano 11%61 *76#5+ 11%8 *7#9+ 76 *5#9+ 5 *1#75+ 1 1 7 d)as @o a"lica(le Jecha ensao material de re.rentado
Es"esor "romedio del re.rentado# "lg *mm+
#11 *5#8+ 15%19 *91+
Criterio
asa?.alla
1# 1#
>#98 Oc ≤1#7 C
asa asa
@o a"lica(le
7 d)as
4
ASTM C 617 - 98
0a "laca de re.rentar no de(e oscilar drante esta o"eración% C(ra cidadosamente la "laca de re.rentar el molde con na do(le ca"a de ar"illera húmeda na l,mina de "olietileno "ara e$itar el secado% 0a remoción de la "laca de re.rentar des"'s del endrecimiento "ede reali/arse gol"eando el (orde con n martillo de goma "aralelamente al "lano del re.rentado%
6%5%5 Condiciones en las caras D 0a distancia de calqier "nto no re.rentado de na cara# a n "lano qe "asa a tra$'s del "nto m,s alto de la s"er.icie qe sea "er"endiclar al e>e del cilindro no de(e e2ceder las 1?8 "lg * mm+ *@ota 11+% Si la cara e2cede este l)mite# la cara del cilindro de(e ser cortada# "lida ce"illado antes de re.rentar%
@ota 9 D 0os re.rentados con cemento "ro Ti"o generalmente reqieren "or lo menos nos 6 d)as "ara desarrollar na resistencia ace"ta(le los re.rentados con cemento "ro Ti"o # al menos 5 d)as% 0as "ro(etas secas de hormigón a(sor(er,n aga de la "asta de cemento "ro reci'n me/clada "rodcen re.rentados insatis.actorios% 0os re.rentados de cemento "ro se retraer,n agrietar,n al secar # "or lo tanto# de(er)an tili/arse sólo "ara las "ro(etas qe de(er,n ser cradas continamente "or hmedad hasta el momento del ensao%
@ota 11 D Esta e2igencia es "ara controlar las di.erencias entre las "artes m,s gresas m,s delgadas de n re.rentado% 0a distancia "ede ser $eri.icada sando na escadra con n canto to"ando el cilindro en .orma "aralela al e>e del cilindro el otro canto tocando el "nto m,s alto de la cara del cilindro% Se mide la distancia entre el canto de la escadra el "nto m,s (a>o de la cara del cilindro%
6%5% 5efrentado con yeso de alta resistencia o pasta de cemento puro D Me/cle la "asta como se descri(e en la Sección 5% @o e2ceda la ra/ón aga-cemento determinada "or los ensaos de cali.icación% Jorme los re.rentados como se descri(e en 6%1 sando las "lacas de re.rentar descritas en %1 "ara lograr la alineación reqerida en %5 *@ota 15+% En general# las "lacas de re.rentar "eden ser retiradas a los mintos con "astas de cemento eso des"'s de 15 h con "asta de cemento "ro# sin da!ar $isi(lemente el re.rentado%
@ota 1 D 0os re.rentados de eso de alta resistencia se a(landan deterioran al entrar en contacto con el aga no "eden ser tili/ados "ara el hormigón .resco o almacenados en am(ientes húmedos m,s qe "or n (re$)simo "er)odo de tiem"o%
!.2
-robetas de hormigón endurecido
6%5%1 En general D Si na cara de na "ro(eta tiene na "el)cla o de"ósito de aceite o grasa qe "diera inter.erir con la adhesión del re.rentado# retire esa "el)cla o de"ósito% Si .era necesario# los e2tremos de na "ro(eta se les "ede tratar "ara s rgosidad con na lima de acero o esco(illa de alam(re "ara lograr la adhesión del re.rentado% Si lo desea# las "lacas de re.rentar "eden rec(rirse con na delgada ca"a de aceite o grasa mineral "ara e$itar qe el material de re.rentar se adhiera a la s"er.icie de las "lacas%
@ota 15 D Se han em"leado di$ersos m'todos "ara o(tener la "er"endiclaridad deseada del re.rentado con res"ecto al e>e del cilindro% Se "ede colocar na "orción de "asta en na "laca de re.rentar colocar la "ro(eta en ella% &n ni$el o>o de (e colocado so(re el cilindro ada a lograr la alineación% Se "ede colocar na "orción de "asta so(re la cara de n cilindro "resionar na "laca de re.rentar contra 'l# tam(i'n tili/ando n ni$el o>o de (e% &n sistema m,s adecado es hacer n molde de media altra con na ca$idad de manera qe "eda ser desli/ado so(re el cilindro endrecido% Se sa
5
ASTM C 617 - 98 na a(ra/adera "ara colocar el molde asegrar el es"esor reqerido del re.rentado% 0a "orción de "asta "ede ser colocada en la "laca de re.rentar o so(re la cara del cilindro "resionar hasta qe la "laca entre en contacto con el molde% Como se hi/o notar anteriormente# la "asta m r)gida "ede e2igir na "resión e2cesi$a o "rodcir n re.rentado m delgado o de.ectoso%
6%5%%1 Se "ede "rodcir Preca'ción: ,cido sl.)drico gaseoso drante el re.rentado cando el mortero de a/.re es contaminado con materiales org,nicos como la "ara.ina o aceite% El gas es incoloro "osee n .erte olor a he$o "odrido; sin em(argo# este olor no de(e relacionarse con na se!al de "recación# a qe la sensi(ilidad desa"arece r,"idamente% En concentraciones altas es letal en dosis menos concentradas "ede "rodcir n,seas# dolor a(dominal# mareos# dolor de ca(e/a o irritación a los o>os% or estas otras ra/ones# el crisol de(e ser colocado (a>o na cam"ana con n e2tractor de gases el ,rea de re.rentado de(e estar (ien $entilada%
6%5% 5efrentado con mortero de azufre D re"are el mortero de a/.re calentando a nos 56IJ *1IC+# determinado con n termómetro "ara metal insertado cerca del centro de la masa% eri.iqe la tem"eratra a inter$alos a"ro2imados de cada hora drante el re.rentado% ac)e el crisol rell'nelo con material .resco a inter$alos "ara asegrarse de qe el antigo material del reci"iente no ha sido sado m,s de cinco $eces% Al re.rentar cilindros de hormigón con na resistencia a la com"resión de "si * Ma+ o m,s# no se "ermite retili/ar el com"esto rec"erado de o"eraciones de re.rentado o antigos re.rentados% El mortero de a/.re .resco de(e estar seco al momento de ser colocado en el crisol a qe la hmedad "ede "rodcir es"ma% or esta misma ra/ón# mantenga el mortero de a/.re .ndido ale>ado del aga% 0a "laca o a"arato "ara re.rentar de(er)a ser enti(iada antes de sarla "ara (a>ar la $elocidad de endrecimiento "ermitir la "rodcción de re.rentados delgados% Aceite le$emente la "laca de re.rentar agite el mortero de a/.re .ndido inmediatamente antes de $erter cada re.rentado% 0os e2tremos de las "ro(etas cradas "or $)a húmeda de(en estar lo s.icientemente secos al momento de re.rentar "ara im"edir la .ormación de (olsas de $a"or o es"ma (a>o o en el re.rentado# de m,s de 1? "lg *6 mm+ de di,metro% o hasta la "laca de re.rentar manteniendo constantemente el contacto con las g)as de alineación% 0a cara del cilindro de(er)a mantenerse so(re la "laca de re.rentar# con los costados en contacto con las g)as de alineación# hasta qe el mortero haa endrecido% &se na cantidad s.iciente de material "ara c(rir la cara del cilindro na $e/ qe el mortero de a/.re haa solidi.icado%
!.2./
6erificación diaria
Todos los d)as qe dre la o"eración de re.rentado# se de(e $eri.icar la lisra de los re.rentados antes del ensao a la com"resión# de "or lo menos tres "ro(etas# seleccionadas al a/ar# qe re"resenten el "rinci"io# el medio el .inal de la corrida% Com"re(e la lisra tili/ando na llana na l,mina cali(radora# reali/ando n m)nimo de tres mediciones en di.erentes di,metros "ara asegrase qe la s"er.icie de los re.rentados no se se"are del "lano en m,s de #5 "lg *# mm+% eri.iqe tam(i'n si ha hecos *@ota 1+% Anote los resltados de estas determinaciones en los docmentos de control de calidad "ara el la(oratorio% Si los re.rentados no satis.acen los reqisitos de lisra o tienen /onas hecas# retire el re.rentado $el$a a .ormarlo% 6%5%%1 Todos los d)as qe dren los ensaos de resistencia a la com"resión# $eri.iqe el es"esor del re.rentado# de "or lo menos tres "ro(etas# seleccionados al a/ar# qe re"resenten el inicio# la mitad el t'rmino de la o"eración de ese d)a% Fes"'s de com"letar los ensaos de com"resión# reco>a al menos seis tro/os del material de re.rentado de la "arte s"erior de la "ro(eta seleccionada *@ota 1+% 0os tro/os de(en ser seleccionados al a/ar distri(idos so(re toda el ,rea del re.rentado% 0os tro/os seleccionados de(er)an estar com"letamente des"egados del hormigón% Mida anote el es"esor de los tro/os a"ro2)melos a las #1 "lg *#5 mm+ m,s cercana# tili/ando n micrómetro o cali(rador otro a"arato "ara medir el es"esor% Com"are los "romedios los es"esores m,2imos con los $alores de la Ta(la 1% Anote los resltados de las determinaciones de es"esor en los docmentos de control de calidad "ara el la(oratorio%
@ota 1 D eriódicamente# los re.rentados de mortero de a/.re de(er)an ser e2aminados des"'s de ensaados en (sca de hecos de aire o $a"or en el re.rentado% Antes del ensao# el re.rentado "ede ser gol"eado con na moneda o .rotado con n im"lemento de metal li$iano "ara $er si se detectan sonidos hecos% 0os re.rentados con hecos de(er)an ser retirados del cilindro reca"ados ne$amente%
@ota 1 D 0os re.rentados "eden ser retirados sando n martillo n cincel% &(iqe la "nta del cincel en la l)nea de nión# casi "aralelo al "lano del re.rentado de manera de hacer na c!a al gol"ear el cincel con el martillo% 0a rec"eración del re.rentado "ede sim"li.icarse# colocando na cinta adhesi$a so(re la ca"a antes de intentar s remoción% 0a cinta adhesi$a mantendr, nidas las "ie/as del
6
ASTM C 617 - 98 material de re.rentado al retirarlo sim"li.icar, la selección de los tro/os ni.ormemente distri(idos so(re el re.rentado%
ar"illera do(le húmeda% 0as "ro(etas no de(en gardarse con el re.rentado con eso inmerso en aga o "or m,s de horas en n am(iente húmedo% rote>a del aga las "ro(etas re.rentadas con eso% 7%5 @o realice los ensaos a las "ro(etas re.rentadas antes de qe el material de re.rentado haa tenido el tiem"o s.iciente "ara desarrollar la resistencia e2igida en el "nto %1
7% Protección de las ro"etas des'2s del re!rentado
7%1 0as "ro(etas cradas "or $)a húmeda se de(en mantener en esas mismas condiciones entre el t'rmino del re.rentado el momento del ensao# coloc,ndolos en el mismo am(iente en qe se encontra(an o en$ol$i'ndolos con na
7a $merican +nternational %ociety for &esting and 'aterials no tiene ninguna posición frente a la 8alidez de cual9uier derecho de patente relacionado con cual9uiera de los puntos mencionados en esta norma. $ los usuarios de esta norma se les ad8ierte e:presamente 9ue la determinación de la 8alidez de cual9uiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsabilidad. Esta norma podrá ser sometida a re8isión en cual9uier momento por el comit4 t4cnico responsable y deberá ser re8isada cada cinco a;os y, en caso de no ser re8isada, será reaprobada o re8ocada. 7a $%&' le in8ita a e:presar sus comentarios ya sea para la re8isión de esta norma o para otras normas adicionales, los 9ue deberán dirigirse a las est Conshohocen, -$ 1)2?@2)/), Anited %tates. %e puede obtener reimpresiones Bcopias nicas o mltiples de esta norma en la dirección mencionada o en el fono !1(@?32@)2?/, en el fa: !1(@?32@)///, en el e@mail ser8iceastm.org o bien el sitio eb de la $%&' B.astm.org.
7