Ksftk Ksft kqkep kepk k Gntk Gntk _kmsepnt tcvt wntf Cmgjnsf Tpkmsjntcpktnim ! Tpkmsjktnim
Tpkmsjktnim `~ Hifm Pnofkpds
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣ Ksftkqkepk Gntk _kmsepnt tcvt wntf Cmgjnsf Tpkmsjntcpktnim ! Tpkmsjktnim
&Tpkmsjktip8 Hifm Pnofkpds.
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tk`jc ia Oimtcmts Ofkrtcp ; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 Ofkrtcp 0 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ;? Ofkrtcp ? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 04 04 Ofkrtcp 4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?; ?; Ofkrtcp 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?4 ?4 Ofkrtcp 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?1 ?1 Ofkrtcp 7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?6 ?6 Ofkrtcp 6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4; Ofkrtcp > -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4? Ofkrtcp ;2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 47 Ofkrtcp ;; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3; 3; Ofkrtcp ;0 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 33 Ofkrtcp ;? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3> 3> Ofkrtcp ;4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1? 1? Ofkrtcp ;3 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 13 0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Ofkrtcp ;1 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74 74 Ofkrtcp ;7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7> 7> Ofkrtcp ;6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66 66 Ofkrtcp ;> ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ;?; ;? ; Ofkrtcp 02 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ;?3 ;? 3
?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣूॣ ॣःण ूडऽळगूतऽ ऽऩत ेॣ Ofkrtcp ;
ॣ णॅ ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ोहप ओण वऽदळऽॅत ओण ओण ओण ो हप बळत ळत । ीा ौ ी ळऩऽभ ऩॆ ऽभ घ ओण ओण ऽ ऽ उतड ा पॅ ॣ १,१ॣ hkmkek qċok ektfkṋ hûċmklkqċrmitn ektfkṋ letnp`fkqnṯ~ktn qknpċg~kṋ ok ektfkṋ rpċrtkṋ ctkd `pťfn lklk rpk`fi
Fiw ns emiwjcdgc ti `c ko{npcd9 Fiw ns jn`cpktnim ti `c kttknmcd9 Kmd fiw ns dnsrkssnim ti `c pckofcd9 Tcjj lc tfns* snp-
ःऽळ ऎळऽघ ॣ ौळषळच ो ोह घ ेऽत ह इश े ऽत ळषभऽद ौ ळषळच । ीषळड ौ पच सऽच बळडभऽतॅषश ळडभऽतॅषश मूभ ी षळड पच ॣ १,०ॣ 4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk kṯṬċqkepk qċok letnṋ noofksn octtċtk qnṯk~ċm qnṯkqktt~khk eṯklċphkqkdk~ċtiṯkskt~kṋ rĥ~ťṯkqkd `fkhk
Na ~i kpc sccenmg jn`cpktnim* l~ sim* sfm tfc i`hcots ia tfc scmscs jnec rinsim- Rpkotnsc tijcpkmoc* snmocpnt~* oilrkssnim* oimtcmtlcmt kmd tptfajmcss jnec mcotkp-
ौ। ोद द मॏमू ॏ ूद चल चल दऽद ब ळऽभ ो द ब ळऽ पळऽद ौ ोहभ भ े ॣ १,८ॣ उषऽ शऽसयऽऽद शऽसयऽऽद घ ह े ीम ळ ो mk rṕtfqĥ mk hkjkṋ mċgmnpmk qċ~pd~kpmk qċ `fkqċm cṯċṋ sċeṯnṇklċtlċmkṋ ondpťrkṋ qnddfn letk~c ;-?
^i di mit oimsnst ia tfc cjclcmts , ckptf* wktcp* anpc* knp ip cqcm ctfcp- Ti `c jn`cpktcd* emiw ~ipscja ks oimsnstnmg ia oimsonismcss* tfc wntmcss ia tfcsc-
ओ ौ ओॏ घत ळऽ तश । भड ेड ा ा मणओ णॏ ौ ोदळॆ ो श ोऑू ःध ो ऑू ऱऽॅथ ोहॅ हॅ पळश ॣ १,२ॣ ~kdn dcfkṋ rṕtfke eṕt~k ontn qnŕpċl~k tn ṯṬfksn kdfmknqk sefĥ ŕċmti `kmdfkleti `fkqn ṯ~ksn 3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Na imj~ ~i wnjj pclknm pcstnmg nm oimsonismcss* sccnmg ~ipscja ks dnstnmot apil tfc `id~* tfcm cqcm miw ~i wnjj `coilc fkrr~* rckocaj kmd apcc apil `imds- ;-4
द ळऽडओॅ ळय दऽूदऽसगॅघऩ । ःशॅ ़श दऩऽओऽऩॅ ळशऽसू श ोऑू ऑू पळ ॣ १,॥ॣ mk tqkṋ qnrpċdnei qkpṇi mċŕpklĥ mċeṯkgiokpkḣ kskṃgi'sn mnpċeċpi qnŕqksċeṯĥ sefĥ `fkqk
^i di mit `cjimg ti tfc `pkflnm ip km~ itfcp okstc* ~i kpc mit kt km~ stkgc* mip kpc ~i ~i km~tfnmg tfkt tfc c~c okm scc- ^i kpc mkttkofcd kmd aipljcss* tfc wntmcss ia cqcp~tfnmg , si `c fkrr~-
श ोऑ ऑ त े ळपॅ । धऽ बध ध ो ऑ ऽदशऽद द े ोह उळऽश शळ ब बडऽ द ओतऽ बश श द पॅहऽश ो डऽ ॣ १,४ॣ dfkplċdfkplk sefkṋ dḣefkṋ lċmksċmn mk tc qn`fi mk ekptċsn mk `fietċsn letk cqċsn skpqkdċ
Pngftcismcss kmd mpngftcismcss* rjckspc kmd rknm kpc rpcj~ ia tfc lnmd kmd kpc mi oimocpm ia ~ips- ^i kpc mcntfcp 1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk tfc dicp mip tfc pckrcp ia tfc oimsc{cmocs* si ~i kpc kjwk~s apcc-
ोहऽभॅ़श उओॅ ऽश शळ ब ब ो हऽभॅ़श शळ ब बडऽ डऽ । े ेळ ा े त े थॅऽऩ ःभ ऽऩ मभशूतऩ ौॣ १,६ॣ cei dpkṯṬċsn skpqks~k letkrpċ~i'sn skpqkdċ k~klcqk fn tc `kmdfi dpk ṯṬċpkṋ rkŕ~ksĥtkpkl
^i kpc tfc imc wntmcss ia cqcp~tfnmg* kmd kpc kjwk~s oilrjctcj~ apcc- Tfc oksc ia ~ip `imdkgc ns tfkt ~i scc tfc wntmcss ks silctfnmg itfcp tfkm tfns-
ा ःा ओत ा ऽदाऽओॏ ऽदाऽओॏऽाड ऽाड ऱत ऱत । श ोऑू त दऽा ओत त ळऽशऽॏत मूऽ ो ऑू पळ ॣ १,७ॣ kfkṋ ekptct~kfkṋlċmklkfċeṕṯṇċfndkṋŕntkḣ mċfkṋ ekptctn qnŕqċsċlṕtkṋ rĥtqċ sefĥ `fkqk
_nmoc ~i fkqc `ccm `nttcm `~ tfc `jkoe smkec* tfc irnmnim k`it ~ipscja tfkt "N kl tfc dicp"* dpnme tfc kmtnditc ia akntf nm tfc akot tfkt "N kl mit tfc dicp"* kmd `c fkrr~-
7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोथॅधॅ़ा उओॅ ळऱ ो थॅधॅ़ा इत दभळदऽ । श ोऑू ऽरऽवऽदगाद ऽरऽवऽदगाद ळूतऱॅओ ो ऑू पळ ॣ १,३ॣ cei qnŕddfk`idfi'fk qnŕddfk`idfi'fkṋ ntn mnŕok~kqkfmnmċ rpkhqċj~ċhûċmkgkfkmkṋ qĥtkŕiekḣ sefĥ `fkqk
@pm diwm tfc aipcst ia ngmipkmoc wntf tfc anpc ia tfc mdcpstkmdnmg tfkt "N kl tfc imc rpc kwkpcmcss"* kmd `c fkrr~ kmd apcc apil dnstpcss-
ौ। ोशम भ ळड पऽत ओत ओत ऩ ो शम ब बळत ळत ौ श ोऑ पळ ॣ १,१ॡॣ ँदमऩऽद श थॅध ो ~ktpk qnŕqklndkṋ `fċtn ekjrntkṋ pkhhskprkqkt ċmkmdkrkpklċmkmdkḣ sk `idfkstqkṋ sefkṋ `fkqk
Tfkt nm wfnof kjj tfns krrckps , nlkgnmcd jnec tfc smkec nm k pirc* tfkt hi~* srpclc hi~ kmd kwkpcmcss ns wfkt ~i kpc* si `c fkrr~-
ो ोहऽपऽदू ोहॅ हऽपऽदू ो हॅ ा थॅथऽपऽम । ौॣ १,११ॣ ओ ळडूा श ेभ भऽ त शऽ गतप ब ेळत ौ 6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk letċ`fnlċmĥ leti fn `kddfi `kddfċ`fnlċm~krn enṋqkdkmtĥfk skt~c~kṋ ~ċ lktnḣ sċ gktnp`fkqct
Na imc tfnmes ia imcscja ks apcc* imc ns apcc* kmd na imc tfnmes ia imcscja ks `imd* imc ns `imd- Fcpc tfns sk~nmg ns tpc* "Tfnmenmg lkecs nt si"-
ो म ी ोहडभ ीय ब उओॅ ो ँऽ शऽसू ळप ो हडभ । ःश ःशगॅ गॅ दॏा ा ऱऽॅऽ ऽ शऽऩळऽदळ शऽऩळऽदळ ॣ १,१०ॣ ċtlċ sċeṯĥ qn`fḣ rťpṇk cei letkŕondkepn~kḣ kskṋgi mnḣsrṕfkḣ ŕċmti `fpklċtskṋsċpkqċmnqk
^ip pckj mktpc ns ks tfc imc rcpacot* apcc* kmd kotnimjcss oimsonismcss* tfc kjj,rcpqkdnmg wntmcss , mkttkofcd ti km~tfnmg* dcsnpcjcss kmd kt rckoc- Nt ns apil njjsnim tfkt ~i sccl ti `c nmqijqcd nm sklskpk-
ीङ ओ ीङ थॅधॆतऽऽद तऽऽद मऩपऽळभ । ोऽ ँपऽशॅ़ा ो ऽ पऽळ पऽळ थऽणऽऩ ौॣ१ ॣ१,१८ॣ eťṬkstfkṋ `idfklkdqkntklċtlċmk `idfklkdqkntklċtlċmkṋ rkpn`fċqk~k ċ`fċsi'fkṋ `fpklkṋ letqċ `fċqkṋ `ċf~klktfċmtkpkl >
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Lcdntktc im ~ipscja ks litnimjcss kwkpcmcss* apcc apil km~ dkjnsl* gnqnmg r tfc lnstkecm ndck tfkt ~i kpc hst k dcpnqktnqc oimsonismcss* ip km~tfnmg cvtcpmkj ip nmtcpmkj-
ेड ाऽपऽदमऽऱ े ेद घऩ ाऽपऽदमऽऱ घऩ थॅ ़श म ोओ ओ । ोऑू ग ेद तदओॏ श ो थॅधॅ़ा वऽदऑ वऽदऑ े ऑू पळ ॣ १,१२ॣ dcfċ`fnlċmkrċŕcmk onpkṋ `kddfi'sn rtpkek `idfi'fkṋ hûċmkefkṋgcmk tkḣmneṕt~k sefĥ @fkqk
^i fkqc jimg `ccm tpkrrcd nm tfc smkpc ia ndcmtnanoktnim wntf tfc `id~- _cqcp nt wntf tfc emnac ia emiwjcdgc tfkt "N kl kwkpcmcss"* kmd `c fkrr~* l~ sim-
दश दशगॅ गॅ दभॅ़श ओऽऱॅ दऩ चद चद । ोतत े ेळ ा े त े थ शऽधद ो ःभ तत ॣ १,१॥ॣ mnḣskṋgi mnṯepn~i'sn tqkṋ sqkrpkeċŕi mnpkṋ hkmkḣ k~klcqk fn tc `kmdfkḣ sklċdfnlkmtnṯṬfktn ^i kpc pckjj~ m`imd kmd kotnimjcss* scja,njjlnmktnmg kmd sritjcss kjpckd~- Tfc oksc ia ~ip `imdkgc ns tfkt ~i kpc stnjj pcsiptnmg ti stnjjnmg tfc lnmd-
;2
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
भऽ ऽड ळ ळ भ ॅत भणऽण बत त । ो ोथ स ोघतऽ ऱ ोथम म ऽ ग ो घतऽ ौॣ १,१४ॣ tqk~ċ q~ċrtklndkṋ qnŕqkṋ tqk~n rpitkṋ ~ktfċptfktkḣ ŕddfk`ddfksqkpťrkstqkṋ lċ gklkḣ eṯdpkonttktċl Kjj ia tfns ns pckjj~ anjjcd `~ ~i kmd stpmg it nm ~i* aip wfkt ~i oimsnst ia ns rpc kwkpcmcss , si dim't `c slkjj lnmdcd-
ेसॅ दऩम सॅ दळ ब बओऽऩॅ ओऽऩॅ दप बऩ ऩ ऱूतलऽऱभ । ोॅ ःगऽधथ ोऩस ऩस ो ॅपळ घऽळऽशद ॣ१ ,१६ॣ mnpkrceṯi mnpqneċpi mnp`fkpk ḣ ŕĥtkjċŕk~kḣ kgċdfk`ddfnpkeṯ`dfi `fkqk onmlċtpkqċskmkḣ ^i kpc moimdntnimcd kmd ofkmgcjcss* aipljcss kmd nlliqk`jc* maktfilk`jc kwkpcmcss kmd mrcptp`k`jc* si fijd ti mitfnmg `t oimsonismcss-
त ो दल । शऽओऽऩदॏत ळ दऩऽओऽऩ दऩऽओऽऩ ो े े ऱ ेद द ोमदप उतॅमड दप बळश ळशपळ पळ ॣ१ ,१७ॣ sċeċpklkmṕtkṋ qnddfn mnpċeċpkṋ t mnŕokjkl ctkttkttqirkdcŕcmk mk rmkp`fkqkskṋ `fkqkḣ ;;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Pcoigmnsc tfkt tfc krrkpcmt ns mpckj* wfnjc tfc mlkmnacst ns k`ndnmg- Tfpigf tfns nmntnktnim nmti tptf ~i wnjj csokrc akjjnmg nmti mpckjnt~ kgknm-
े म े़ भणॆ भणळऽडऱ ळॆ ऽडऱ ब ़ मऩत ो श । ौऱऩूऩ े़ े ेऩ तणॆ तणळऽ़द ळॆ ऽ़द ौ ऱऩूऩ ़ मऩत मऩ ऩ ॣ१ ,१३ॣ ~ktfknqċdkpŕklkdf~kstfc pťrc'mtkḣ rkpntkst skḣ tktfknqċ'slnm ŕkpĥpc'mtkḣ rkpntkḣ rkpklcŕqkpkḣ Hst ks k lnppip cvnsts cqcp~wfcpc `itf wntfnm kmd krkpt apil a pil nts pcajcotcd nlkgcs* si tfc _rpclc Jipd cvnsts cqcp~wfcpc wntfnm kmd krkpt apil tfns `id~-
े । उओ शळ ब बगत गत ॅ थाऩभ ब थाऩभ बणऽ णऽ खङ ीतगय े े तणऽ ॣ १,०ॡॣ द द दऩऩ शळ ब बप ी तगय cekṋ skpqkgktkṋ q~ilk `kfnpkmtkp~ktfċ gfkṬc mnt~kṋ mnpkmtkpkṋ `pkflk skpqk`fťtkgkṇc tktfċ
Hst ks imc kmd tfc sklc kjj,rcpqkdnmg srkoc cvnsts wntfnm kmd wntfit k hkp* si tfc ctcpmkj* cqcpjkstnmg Gid cvnsts nm tfc titkjnt~ ia tfnmgs;0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣतूभॅ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ःाॅ दऩ दऩचद चद ऱऽॅथॅधॅ़ा ओॏ ेत मऩ । उतऽळा ओऽल ॅ े ा दळॆ ळफ ळफथत थत ॣ० ,१ॣ hkmkek qċok kfi mnpkṋ hkmkḣ ŕċmti `idfi'fkṋ rpkeṕtcḣ rkpkḣ ctċqkmtklkfkṋ eċjkṋ lifcmknqk qnḌkṋ `ntkḣ
Tpj~ N kl sritjcss kmd kt rckoc* tfc kwkpcmcss `c~imd mktpkj okskjnt~- Kjj tfns tnlc N fkqc `ccm kaajnotcd `~ dcjsnim-
ौ। ेद तणऽ चगत ौ भणऽ ओऽऱभऽ ेओॅ ओॅ ेड ा ा े ःतॅ चगळ ब बणळऽ णळऽ द घ ओ घद ॣ ०,०ॣ ~ktfċ rpkeċŕk~ċl~cei dcfklcmkṋ tktfċ hkgkt kti lklk hkgktskpqklktfkqċ mk ok enṋokmk
;?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Ks N kjimc gnqc jngft ti tfns `id~* si N di ti tfc wipjd* Ks k pcsjt tfc wfijc wipjd ns lnmc* ip kjtcpmktnqcj~ mitfnmg ns-
ोदऽ श ऱऩूऩाॅळ ळ मऩ भऽध ो दऽ । ौओॊऱलऽड ोओतत ौ उळ े ॣ ०,८ॣ तत ौ ओॊऱलऽड उळ मऩऽऽ ळलॅत े sk ŕkpĥpklkfi qnŕqkṋ rkpnt~kh~k lk~ċdfmċ etkŕont ekŕkjċd cqk rkpklċtlċ qnjie~ktc
_i miw tfkt N fkqc k`kmdimcd tfc `id~ kmd cqcp~tfnmg cjsc* `~ silc giid aiptmc ip itfcp l~ tpc scja `coilcs krrkpcmt-
भणऽ द तॅभतॅ पऽऩ पऽऩ गऽ गऽ ेनदथ ो ो डऽ ड ऽ । ँदॅ द तणऽ प प ळऽळदग बत त ौॣ ०,२ॣ ~ktfċ mk ti~kti `fnmmċstkpkṋgċḣ rfcmk`d`dċḣ ċtlkmi mk tktfċ `fnmmkṋ qnŕqklċtlkqnmnpgktkl
Hst ks wkqcs* aikl kmd ```jcs kpc mit dnaacpcmt apil wktcp* si kjj tfns wfnof fks clkmktcd apil imcscja* ns mi itfcp tfkm imcscja-
;4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ौ ळघऽऩत े ौड त ोऽॅ ऽॅपळ े ड उळ उळ मङॅ भड ळघऽऩत । ौ ळ े े ेळड ँतऽ ड तड ळ ळघऽऩत ौॣ ०,॥ॣ tkmtlċtpi `fkqcd cqk rk Ṭi ~kdqkd qnoċpntk ḣ ċtlktkmlċtpklcqcdkṋ tkdqkd qnŕqkṋ qnoċpntkl
Nm tfc sklc wk~ tfkt wfcm kmkj~scd ojitf ns aimd ti `c hst tfpckd* si wfcm kjj tfns ns kmkj~scd nt ns aimd ti `c mi itfcp tfkm imcscja-
स ोऩश श े ॏ ॏ ऽ भणॆ भण ेळॆ ो ऩ े ऽ ेतद ऽ ऽॆळॆ ऱओ ब ब ऩऽऩऽ । तणऽ ळ ळ भ ॏ ॏ भऽ ऽ ऽ दऩऩ ौॣ ०,४ॣ ~ktfknqceṯpksc ejṕrtċ tcmk q~ċrtknqk ŕkpekpċ tktfċ qnŕqkṋ lk~n ejṕrtkṋ lk~ċ q~ċrtkṋ mnpkmtkpkl
Hst ks tfc sgkp rpidocd apil tfc hnoc ia tfc sgkpokmc ns rcplcktcd wntf tfc sklc tkstc* si kjj tfns* rpidocd it ia lc* ns oilrjctcj~ rcplcktcd wntf l~scja-
ौ पऽत े । ँवऽदऽगड पऽत ँवऽदऽ पऽशत े ौ पऽशत े े द ा ॣ० ,६ॣ ऩवऽदऽडापऽ बत त तऽदऽड पऽशत ;3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk ċtlkhûċmċhhkgkd `fċtn ċtlkhûċmċmmk `fċsktc pkhhqkhûċmċdkfnp`fċtn tkhhûċmċd `fċsktc mk fn
Apil ngmipkmoc ia imcscja* tfc wipjd krrckps* kmd `~ emiwjcdgc ia imcscja nt krrckps mi jimgcp- Apil ngmipkmoc ia tfc pirc k smkec krrckps* kmd `~ emiwjcdgc ia nt nt krrckps mi jimgcp-
े दच ओऽऱॅ े दच म म दऽतऩहॅ़ा तत । े े ळ भडऽ ओऽऱत ळ तडऽा पऽश उळ ा ॣ० ,७ॣ rpkeċŕi lc mnhkṋ pťrkṋ mċtnpneti'sl~kfkṋ tktkḣ ~kdċ rpkeċŕktc qnŕqkṋ tkdċfkṋ `fċsk cqk fn
_fnmnmg ns l~ csscmtnkj mktpc* kmd N kl mitfnmg iqcp kmd `c~imd tfkt- Wfcm tfc wipjd sfnmcs sf nmcs aiptf* nt ns snlrj~ lc tfkt ns sfnmnmg aiptf-
े । ःाॅ ळओत ळओत ळवऽदऽभ पऽशत े ोहॊ ऱ ो हॊ नयू ऩॊ ळऽऩ श ीभ बओऩ ओ ेऩ भणऽ ॣ ०,३ॣ kfi qnekjrntkṋ qnŕqklkhûċmċmlk~n `fċsktc pťr~kṋ ŕetk rfkṇĥ pkhhk qċpn sťp~kekpc ~ktfċ
;1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Kjj tfns krrckps nm lc nlkgnmcd dc ti ngmipkmoc* hst ks k smkec krrckps nm tfc pirc* tfc lnpkgc ia wktcp nm tfc smjngft* kmd snjqcp nm litfcp ia rckpj-
ेळ लभ े ेत ॅळदग ब ळदग बत ळ ळ त । े े ळूघ ओदओ े ओङओ भणऽ ॣ ०,१ॡॣ ॏड ड ोओ पॅ चल lktti qnmnpgktkṋ qnŕqkṋ lk~~cqk jk~klcṯ~ktn lṕdn eṋ `fi hkjc qĥonḣ ekmkec ekṬkekṋ ~ktfċ
Kjj tfns* wfnof fks ipngnmktcd it ia lc* ns pcsijqcd `koe nmti lc tii* jnec k hg `koe nmti ojk~* k wkqc nmti wktcp* kmd k `pkocjct nmti gijd-
े । ःाॅ ःा दॅ ळदऽऱॅ भ दऽ े ऽड ऽडथमभ थमभ ब चगऽऱॅ़म तत ॣ० ,११ॣ kfi kfkṋ mkli lkf~kṋ qnmċŕi ~ks~k mċstn lc `pkflċdnstkṋ `krkp~kmtkṋ hkgkmmċŕi'rn tnṯṬfktkḣ
Fiw wimdcpaj N kl+ Gjip~ ti lc* aip wfil tfcpc ns mi dcstpotnim* pclknmnmg cqcm `c~imd tfc dcstpotnim ia tfc wipjd apil @pkflk diwm ti tfc jkst ojlr ia gpkss ;7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ःाॅ ःा दॅ उओॅ़ा ेड ाळऽदम ाळऽदम । घ गऽ दऽगऽ ऽ ळळत ॣ० ,१०ॣ kfi kfkṋ mkli lkf~kṋ cei'fkṋ dcfkqċmkrn eqkonmmk gkmtċ mċgkmtċ q~ċr~k qnŕqklkqkstfntkḣ
Fiw wimdcpaj N kl+ Gjip~ ti lc* sijntkp~ cqcm tfigf wntf k `id~* mcntfcp ginmg mip oilnmg km~wfcpc* N wfi k`ndc aipcqcp* anjjnmg kjj tfkt ns-
ःाॅ ःा दॅ डसॅ दऽूा । ेय े भ ेद ळ ःश ःशॏ भ ॏ भ ऱऩूऩ ळ घऩ ध ॏ ॏत त ौॣ ०,१८ॣ kfi kfkṋ kfkṋ mkli lkf~kṋ lkf~kṋ dkeṯi dkeṯi mċstĥfk lktsklkḣ kskṋ kskṋsrṕŕ~k srṕŕ~k ŕkpĥpcṇk ~cmk qnŕqkṋ onpkṋ onpkṋ dfṕ dfṕtkl
Fiw wimdcpaj N kl+ Gjip~ ti lc+ Tfcpc ns mi imc si ojcqcp ks lc+ N wfi fkqc `ipmc kjj tfkt ns aipcqcp* wntfit cqcm tiofnmg nt wntf l~ `id~+
े दऽ ओ घद । ःाॅ ःा दॅ भ े ौ ळऽदशगॅघऩ े शळ ऀ ऀ भड ःणळऽ भ े ळऽदशगॅघऩ ौॣ ०,१२ॣ ;6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk kfi kfkṋ kfkṋ mkli lkf~kṋ lkf~kṋ ~ks~k lc mċstn enṋokmk enṋokmk ktfkqċ ~ks~k lc skpqkṋ ~kd qċṃlkmkskgiokpkl qċṃlkmkskgiokpkl
Fiw wimdcpaj N kl+ Gjip~ ti lc+ N wfi risscss mitfnmg kt kjj* ip kjtcpmktnqcj~ risscss cqcp~tfnmg tfkt srccof kmd lnmd okm pcacp ti-
व ेभ तणऽ वऽतऽ तभ वऽद वऽद े तभ दऽ ळऽळ ळऽळ । ौ पऽत ेड ःवऽदऽड पऽत भ ड शॅ़ा दऩ दऩचद चद ॣ० ,१॥ॣ hûċmkṋ hûc~kṋ hûc~kṋ tktfċ hûċtċ tpntk~kṋ mċstn qċstkqkl mnpkṋ hkmkḣ hkmkḣ khûċmċd `fċtn ~ktpcdkṋ si'fklksln mnpkṋ
Emiwjcdgc* wfkt ns ti `c emiwm* kmd tfc emiwcp , tfcsc tfpcc di mit cvnst nm pckjnt~- N kl tfc sritjcss pckjnt~ nm wfnof tfc~ krrckp `coksc ia ngmipkmoc-
ीलाॅ प ेषच त तॆ ी लाॅऑ ऑ दऽऽ़ े षच । ौॏषऽ े ेतद भ तद ौ षॏ ऽ शळ ऀ ऀ उओॅ़ा घशॅल ॣ० ,१४ॣ dqkntklťjklkfi dḣefk dḣefkṋ ṋ mċm~kttks~ċ'stn `fcṯkhkl `fcṯkhkl dṕŕ~klctkm ṕŕ~klctkm lṕṯċ lṕṯċ skpqkṋ cei'fkṋ cei'fkṋ ondpksilkjkḣ ondpksilkjkḣ
;>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tpj~ dkjnsl ns tfc piit ia saacpnmg- Tfcpc ns mi itfcp pclcd~ aip nt tfkm tfc pckjnsktnim tfkt kjj tfns tfkt wc scc ns mpckj* kmd tfkt N kl tfc imc stknmjcss pckjnt~* oimsnstnmg ia oimsonismcss-
थॅधऽॅ ़ावऽदऽड ौ ़ावऽदऽड ौ ऎमऽध ऎमऽध ओतॅ भऽ । े त ब ॣ० ,१६ॣ उळ उळ ळॏऱतॅ ऱतॅ द द दळ ब बओ ओ `idfklċtpi'fklkhûċmċd rċdfnḣ ekjrnti lk~ċ cqkṋ cqkṋ qnlṕŕkti qnlṕŕkti mnt~kṋ mnpqnekjrc stfntnplklk N kl rpc kwkpcmcss tfigf tfpigf ngmipkmoc N fkqc nlkgnmcd l~scja ti fkqc kddntnimkj kttpn`tcs- @~ oimtnmkjj~ pcajcotnmg jnec tfns* l~ dwcjjnmg rjkoc ns nm tfc Smnlkgnmcd-
े थॅ द े ़ ॅसॅ ळऽ ऽ ऱऽॅदऩऽभऽ । ःाॅ भ त त ळ ळ ळ ोतॅ तॅ द भ त ौॣ०,१७ॣ mk lc `kmdfi'stn lieṯi lieṯi qċ `fpċmtnḣ ŕċmti mnpċŕpk~ċ kfi lk~n stfntkṋ stfntkṋ qnŕqkṋ qkstti mk lk~n stfntkl
Aip lc fcpc ns mcntfcp `imdkgc mip jn`cpktnim- Tfc njjsnim fks jist nts `ksns kmd ockscd- Tpj~ kjj tfns cvnsts nm lc* tfigf jtnlktcj~ nt dics mit cqcm cvnst nm lc-
02
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
शऱऩूऩड ळ ळ द ओ घडत दत दत । ोदऽॣ० ो ोघऽ ऱ घऽ ँ ऽ घ तद ौओदऽध ओदऽध ो दऽॣ०,१३। skŕkpĥpklndkṋ qnŕqkṋ mk enṋondntn enṋondntn mnŕontkl ŕddfkonmlċtpk ċtlċ ok tktekslnm ekjrkmċdfmċ
N fkqc pcoigmnscd tfkt kjj tfns kmd l~ `id~ kpc mitfnmg* wfnjc l~ tpc scja ns mitfnmg `t rpc oimsonismcss* si wfkt ns tfcpc aip tfc nlkgnmktnim wipe im miw9
ऱऩूऩ ग बदऩओॊ दऩओॊ थॅसॊ पभ पभ तणऽ । ौओ े ेळतत े ओऽभ ऀ ऀ घडऽद ॣ० ,०ॡॣ ओदऽऽ तॆ त ौ ओ े ŕkpĥpkṋ sqkpgkmkpkek `kmdfklieṯ `kmdfklieṯk `fk~kṋ `fk~kṋ tktfċ ekjrkmċlċtpklcqkntkt enṋ lc eċp~kṋ ondċtlkmkḣ
Tfc `id~* fckqcm kmd fcjj* `imdkgc kmd jn`cpktnim* kmd ackp tii* kjj tfns ns rpc nlkgnmktnim- Wfkt ns tfcpc jcat ti di aip lc wfisc qcp~ mktpc ns oimsonismcss9
े ीा ःाॅ चदश ी ा़म ़म द ॆत मभतॅ । ःऩभळ श शळॏळॏ ऩत ऩत ओऩळऽभा ौॣ ०,०१ॣ 0;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk kfi hkmksklťfc'rn mk dqkntkṋ rkŕ~kti rkŕ~kti lklk kpkṇ kpkṇ~klnqk skṋ skṋqṕttkṋ ttkṋ eqk pktnṋ pktnṋ ekpkqċṇ~kfkl ekpkqċṇ~kfkl
Tpj~ N di mit cqcm scc dkjnsl nm k opiwd ia rcirjc* si wfkt wijd N gknm `~ pcrjkonmg nt wntf k wnjdcpmcss9
ौ। े ेड ाॅ दऽा ेड ाॅ ाॅ द े ाॅ चूळॅ दऽाा ा घत ौ े ेळ ा े े थ ँ ःभ शूऽ चूळत े ॏाऽ ाऽ ॣ ०,००ॣ mċfkṋ dcfi mk lc dcfi hĥqi mċfklkfkṋ fn ont k~klcqk fn lc `kmdfk ċsĥd~ċ hĥqntc srṕfċ N kl mit tfc `id~* mip ns tfc `id~ lnmc- N kl mit k jnqnmg `cnmg- N kl oimsonismcss- Nt wks l~ tfnpst aip jnqnmg tfkt wks l~ `imdkgc-
ओ ौ श ो प ोळदओॅ ोत ःाॅ ो ळदओॅलॆ ळ ब बघॆ घॆऽ बऽ ौ त । ो ोत े े श त े ॣ ०,०८ॣ द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ घळऽत े kfi `fqkmkekjjijknpqnontpknpd `fqkmkekjjijknpqnontpknpdpċe pċe sklttfntkl lk~~kmkṋtklkfċṋ`fi lk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk dfk onttkqċtc skld~ktc
00
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tpj~ nt ns nm tfc jnlntjcss iockm ia l~scja* tfkt stnljktcd `~ tfc oijipaj wkqcs ia tfc wipjds cqcp~tfnmg sddcmj~ kpnscs nm tfc wnmd ia oimsonismcss-
े े ऱऽत । द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ घळऽत ःपऽभऽूळळयचॅ चगॅतॅ ळदऩ ॣ०
,०२ॣ
lk~~kmkṋtklkfċṋ`fi lk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk dfk onttkqċtc rpkŕċl~ktn k`fċg~ċhhĥqkqkṇnhi hkgktriti qnmkŕqkpkḣ
Nt ns nm tfc jnlntjcss iockm ia l~scja* tfkt tfc wnmd ia tfigft s`sndcs* kmd tfc tpkdcp,jnec jnqnmg `cnmg's wipjd `ikt ns wpcoecd `~ jkoe ia giids-
दाऽ पॅधऽळऽभ प ॅधऽळऽभ ऀ ऀ चूळळूघभ । ेल ऎ ऑ े ल ळऱ पऽळतॣ ० ,०॥ॣ lk~~kmkmtklkfċṋ `fidfċqċŕokp~kṋ `fidfċqċŕokp~kṋ hĥqkqĥok~kḣ hĥqkqĥok~kḣ d~kmtn gfmkmtn efcjkmtn rpkqnŕkmtn sqk`fċqktkḣ
Fiw wimdcpaj nt ns tfkt nm tfc jnlntjcss iockm ia l~scja tfc wkqcs ia jnqnmg `cnmgs kpnsc* oijjndc* rjk~ kmd dnskrrckp* kooipdnmg ti tfcnp mktpcs0?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣ तॏतूभॅ़ऽभॣ तूभॅ़ऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ःळदऽऱदऽऽद ःळदऽऱदऽऽद उओ ळवऽभ तत । द े ऩत ॣ८ ,१ॣ तळऽवऽद धूऩ ओणणऽ बच ब े kṯṬċqkepk qċok kqnmċŕnmklċtlċmkṋ cekṋ cekṋ qnhûċ~k tkttqktkḣ tkqċtlkhûċmks~k dfĥpks~k ektfklkptfċphkmc pktnḣ
Emiwnmg ~ipscja ks tpj~ imc kmd nmdcstpotn`jc* fiw oijd k wnsc lkm risscssnmg scja,emiwjcdgc jnec ~i accj km~ rjckspc nm ko{npnmg wckjtf9
े । ँऽवऽदऽडाॅ ूतळ ब तळ बषभगॅघऩ षभगॅघऩ ो ो े ह े ऩवऽदतॅ लॅपॅ भणऽ ऩचतळ े े ॣ ८,०ॣ ऱ ċtlċhûċmċdkfi rpĥtnpqnṯk~k`fpklkgiokpc rpĥtnpqnṯk~k`fpklkgiokpc ŕetcpkhûċmkti ji`fi ~ktfċ pkhktkqn`fpklc
04
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tpj~* wfcm imc dics mit emiw imcscja* imc tkecs rjckspc nm tfc i`hcots ia lnstkecm rcpocrtnim* hst ks gpccd kpnscs aip tfc lnstkecm snjqcp nm imc wfi dics mit emiw litfcp ia rckpj aip wfkt nt ns-
ो ऩत ेड े । ळ ळ ऩत भ ड तऩऽ इळ शऽगऩ शॅ़ाूत ळवऽभ ओ ओ डूद इळ धऽळश ॣ ८,८ॣ qnŕqkṋ srfpktn ~ktpcdkṋ ~ktpcdkṋ tkpkṃgċ tkpkṃgċ nqk sċgkpc si'fklkslĥtn qnhûċ~k enṋ dĥmk nqk dfċqksn
Kjj tfns wcjjs r jnec wkqcs nm tfc sck- Pcoigmnsnmg* "N kl Tfkt"* wf~ pm kpimd jnec silcimc nm mccd9
ो ोऽम ोघॆ ऽम ऱ ो घत तॆ ँ ऽदतश ोऩ ऩ । े़श ऎम ़शशहॅ शहॅ ऽलधगत ॣ ८,२ॣ ŕptqċrn ŕddfkokntkm~k ċtlċmklktnsmdkpkl rkstfc't~kmtkskṋsketi rkstfc't~kmtkskṋsketi lċjnm~klkdfngkoofktn
Katcp fckpnmg ia imcscja ks rpc oimsonismcss kmd tfc srpclcj~ `cktnaj* ns imc ti gi im jstnmg katcp sipdnd scvkj i`hcots9
03
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ष ो घऽऽद ी ेत ो ीतऽद शळ ब बप ी घऽऽद शळ ब बप ी तऽद घऽद । ो ो े ोळत द ेचऽ च बऽदत दत ँभ ऀ ऀ द ो ळत ब ेत ॣ ८,॥ॣ skpqk`fťtcṯ oċtlċmkṋ skpqk`fťtċmn oċtlkmn lmcphċmktk ċŕokp~kṋ lklktqklkmqkptktc
Wfcm tfc skgc fks pckjnscd tfkt fc fnlscja ns nm kjj `cnmgs* kmd kjj `cnmgs kpc nm fnl* nt ns kstimnsfnmg tfkt tfc scmsc ia nmdnqndkjnt~ nmd nqndkjnt~ sfijd `c k`jc ti oimtnmc-
़म ँत मऩऽॆत ॅसऽण ़म ळत । ँभ ऀ ऀ ओऽळऱगॅ ळओल ेओलऱसभऽ ॣ ८,४ॣ ċstfntkḣ rkpklċdqkntkṋ lieṯċptfc'rn lieṯċptfc'rn q~kqkstfntkḣ ċŕokp~kṋ eċlkqkŕkgi qnekjkḣ ecjnŕneṯk~ċ
Nt ns kstimnsfnmg tfkt k lkm wfi fks pckofcd tfc srpclc mim, dkj stktc kmd ns nmtcmt im tfc `cmcants ia jn`cpktnim sfijd stnjj `c s`hcot ti jst kmd fcjd `koe `~ scvkj kotnqnt~-
ऎ ळधऽभऽ बतथ तथ ब बल ल । ीत वऽद बळधऽभऽ ौओऽलद ोत ेत ौ ँभ ऀ ऀ ओऽऽओऽ ओऽलद ो त ॣ८ ,६ॣ 01
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk d`fťtkṋ hûċmkdplntp d`fťtkṋ hûċmkdplntpklkqkdfċp~ċtndp`kjkḣ klkqkdfċp~ċtndp`kjkḣ ċŕokp~kṋ eċlklċeċṃe eċlklċeċṃeṯct eċjklkmtklkmŕpntkḣ
Nt ns kstimnsfnmg tfkt imc kjpckd~ qcp~ dc`njntktcd* kmd emiwnmg qcp~ wcjj tfkt nts kpiskj ns tfc cmcl~ ia emiwjcdgc sfijd stnjj fkmecp katcp scmskjnt~* cqcm wfcm krrpikofnmg fns jkst jks t dk~s-
ो ळऩह दऽदळळ ेओद इाऽ ो ओद । ौ उळ ँभ ऀ ऀ ॅसओऽ ॅसऽड ौ उळ ळपूषओऽ ॣ ८,७ॣ nfċltpk qnpketks~k mnt~ċmnt~kqnqcenmkḣ lieṯkeċlks~k lieṯċd cqk qn`fĥṯneċ ċŕokp~kṋ lieṯkeċlks~k
Nt ns kstimnsfnmg tfkt imc wfi ns mkttkofcd ti tfc tfnmgs ia tfns wipjd ip tfc mcvt* wfi wf i dnsopnlnmktcs `ctwccm tfc rcplkmcmt kmd tfc nlrcplkmcmt* kmd wfi jimgs aip jn`cpktnim* sfijd stnjj `c kapknd ia jn`cpktnim-
धूऩ ो पॅऽदॅ़म मूऽदॅ़म शळ ब बडऽ डऽ । ौद ो त ोत ँऽद ँऽद ेओळल मभद ौ त द ोओत त ॣ ८,३ॣ dfĥpkst `fih~klċmi'rn rĥḌ~klċmi'rn skpqkdċ ċtlċmkṋ ecqkjkṋ ecqkjkṋ rkŕ~km mk tṯ~ktn tṯ~ktn mk er~ktn 07
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Wfctfcp actcd ip tiplcmtcd* tfc wnsc lkm ns kjwk~s kwkpc ia fns srpclc scja,mktpc kmd ns mcntfcp rjckscd mip dnskrrinmtcd-
ौ। े घ ेऽद ऽद ऱऩूऩ मभऱऩूऩळत ौ ौाऽऱभ स ो ेत ौ श ळ ेळ घऽम दऽभऽ ओण ओण ो ाऽऱभ ८ॣ ,१ॡॣ ocṯṬklċmkṋ ocṯṬklċmkṋ ŕkpĥpkṋ sqkṋ sqkṋ rkŕ~kt~km~kŕkpĥpkqkt skṋstkqc skṋstkqc oċrn mnmdċ~ċṋ ektfkṋ ektfkṋ eṯ`f~ct lkfċŕk~kḣ
Tfc gpckt sijcd rcpsim sccs cqcm fns iwm `id~ nm kotnim ks na nt wcpc silc,imc cjsc's* si fiw sfijd fc `c dnstp`cd `~ rpknsc ip `jklc9
ौळगतओॊत ो ोओ ऽभऽऽड ळ ळ मभद ौ ळगतओॊत ओ । े े ॏॊ ःम शात ॊ ओण ओण त धूऩधू ॣ८ ,११ॣ lċ~ċlċtpklndkṋ qnŕqkṋ rkŕ~km qngktkektek qngktkektekḣ ḣ krn skmmnfntc lṕ lṕt~k ektfkṋ ektfkṋ tpks~ktn dfĥpkdfĥḣ
_ccnmg tfns wipjd ks rpc njjsnim* kmd dcqind ia km~ nmtcpcst nm nt* fiw sfijd tfc stpimg,lnmdcd rcpsim* accj ackp* cqcm kt tfc krrpikof ia dcktf9
06
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
े े़म दॏा ा ऽदश ऽदश भ दऩऽभ ऩॆ ऽभ ़म ाऽद । त ोलदऽ े े ॣ ८,१०ॣ तऽवऽदतॏ ो लदऽ ेओद चऽभत mnḣ mn ḣsrṕ srṕfk fkṋ ṋ lċmkskṋ ~ks~k mknpċŕ~c'rn lkfċtlkmkḣ tks~ċtlkhûċmktṕrtks~k tjkmċ ecmk hċ~ktc Wfi okm `c oilrkpcd ti tfc gpckt,sijcd rcpsim wfisc lnmd ns apcc apil dcsnpc cqcm nm dnskrrinmtlcmt* kmd wfi fks aimd sktnsakotnim nm scja,emiwjcdgc9
ौ उळ ेत पऽळऽड उळ चऽदऽदॅ भ े त ओ घद । इड ऽड ऽ ऽ श ओ मभत धूऩधू ॣ८ ,१८ॣ sqk`fċqċd cqk hċmċmi dṕŕ~klctkmmk enṋokmk enṋokmk ndkṋ ndkṋ gpċf~klndkṋ t~ċh~kṋ sk enṋ enṋ rkŕ~ktn dfĥpkdfĥḣ
Fiw sfijd k stpimg,lnmdcd rcpsim wfi emiws tfkt wfkt fc sccs ns `~ nts qcp~ mktpc mitfnmg* oimsndcp imc tfnmg ti `c gpksrcd kmd kmitfcp ti `c pchcotcd9
ब ः तहओषऽभ तहओषऽभ द दऩऽऱष । त ोभ भ े ॣ ८,१२ॣ भभऽगतॅ पॅगॅ द ऑऽभ द ो े 0>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk kṋtkst~ketkekṯċ~ks~k tkst~ketkekṯċ~ks~k mnpdqkmdqks~k mnpċŕnṯk mnpċŕnṯkḣ ~kdṕoofk~ċgkti ~kdṕoofk~ċgkti `figi mk dḣefċ~k mk tṯṬk~c tṯṬk~c
Km i`hcot ia cmhi~lcmt tfkt oilcs ia ntscja ns mcntfcp rknmaj mip rjckspk`jc aip silcimc wfi fks cjnlnmktcd kttkoflcmt* kmd wfi ns apcc apil dkjnsl kmd apil dcsnpc-
?2
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ोण ॣ घत ण़ऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ेलतॅ ाऽवऽद धूऩ ऑ े लतॅ पॅगलूलभऽ । ब ीठॆ शा शऽदतऽ ॣ २ ,१ॣ द ा श शशऽऩळऽाूओॆ शऽऩळऽाूओॆ ी hkmkek qċok fkmtċtlkhûċmks~k dfĥpks~k efcjkti `figkjĥjk~ċ mk fn skṋsċpkqċfĥeknplťḌ skṋsċpkqċfĥeknplťḌfkn fknḣ ḣ skfk sklċmktċ
Tfc wnsc rcpsim ia scja,emiwjcdgc* rjk~nmg tfc gklc ia wipjdj~ cmhi~lcmt* `ckps mi pcscl`jkmoc wfktcqcp ti sklskpk's `cwnjdcpcd `cksts ia `pdcm-
ौमड भत ौ मड ेळॅ ळॅ डूदऽ ऱऽऽ शळ ब ेड ड ळतऽ ळतऽ । ोमगत ःाॅ त तॅ भॅगू द ाष ब ो मगत ॣ २,०ॣ ~kt rkdkṋ rkdkṋ rpcrskqi dĥmċḣ ŕkepċd~ċḣ skpqkdcqktċḣ kfi tktpk stfnti stfnti ~igĥ mk fkpṯklrkgkoofktn fkpṯklrkgkoofktn
?;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tpj~ tfc ~ign accjs mi cvontclcmt cqcm kt `cnmg cstk`jnsfcd nm tfkt stktc wfnof kjj tfc Dcqks apil Nmdpk diwm ~ckpm aip dnsoimsijktcj~-
े । त ोमभमऽमऽऽ भमऽमऽऽ ऱ द ब चऽभत ी े ेद भऽदऽम शत ॣ २,८ॣ द ऽओऽऱ ध ी tkhhûks~k rṇ~krċrċ`f~ċṋ rṇ~krċrċ`f~ċṋ srkpŕi f~kmtkpmk hċ~ktc mk f~ċeċŕks~k dfťlcmk dṕŕ~klċmċrn skṃgktn skṃgktnḣ ḣ
Fc wfi fks emiwm Tfkt ns mtiofcd wntfnm `~ giid dccds ip `kd* hst ks tfc se~ ns mit tiofcd `~ sliec* fiwcqcp lof nt lk~ krrckp ti `c-
भ ेद ाऽदऽ । ँॆ ँ ेळॆ ड ड चगळ ऀ ऀ वऽत वऽत े े ो े ेत ओ ॣ २,२ॣ भभऽ ळत बऽद ऽद त दष स ċtlknqcdkṋ hkgktskpqkṋ hkgktskpqkṋ hûċtkṋ ~cmk lkfċtlkmċ ~kdṕoofk~ċ ~kdṕoofk~ċ qkptklċmkṋ tk tkṋ ṋ mn mnṯṯcddfṋ cddfṋ eṯklctk ekḣ ekḣ
Wfi okm rpcqcmt tfc gpckt,sijcd rcpsim wfi fks emiwm tfns wfijc wipjd ks fnlscja apil jnqnmg ks fc rjckscs9
?0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ोळ ीतऽ े प ी े े घत ध े । ँ ँथमभ थमभ ब तऽ ळ ब ब े द े ॣ २,॥ॣ ळवॆळ ा शऽ बऽदऽळळच ऽदऽळळच ब े ċ`pkflkstkṋ`krkp~kmtc `fťtkgpċlc oktpqndfc qnhûks~knqk fn sċlkptf~klnoofċmnoofċqnqkphkmc sċlkptf~klnoofċmnoofċqnqkphkmc
Ia kjj aip oktcgipncs ia `cnmgs* apil @pkflk diwm ti tfc jkst ojlr ia gpkss* imj~ tfc lkm ia emiwjcdgc ns okrk`jc ia cjnlnmktnmg dcsnpc kmd kqcpsnim-
ँऽदभ ँऽदभ ओऽदऽत चगडूऩ चगडूऩ । ौॣ २,४ॣ ौ ेळ भड त ोओत ेत द पभ पभ त ोओघत घत ौ ċtlċmklkdqk~kṋ ekŕonhhċmċtn hkgkdĥŕqkpkl ~kd qcttn tktsk eptc mk `fk~kṋ `fk~k ṋ tks~k etpkont
Pkpc ns tfc lkm wfi emiws fnlscja ks tfc mdnqndcd Jipd ia tfc wipjd* kmd fc wfi emiws tfns ns mit kapknd ia km~tfnmg-
??
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣ मझॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ो ोह ो ो श द ेत श गॅ़ गॅ़ ेओदऽम ओ ऱ ह श । ेळ ेळ लभ श खऽतळलभ खऽतळलभ ोओळ ब ब े ळ े लभ च ॣ ॥,१ॣ kṯṬċqkepk qċok mk tc skṋgi'stn skṋgi'stn ecmċrn enṋ ŕddfkst~ketlnoofksn skṋgfċtkqnjk~kṋ skṋgfċtkqnjk~kṋ epqkmmcqklcqk jk~kṋ jk~kṋ qpkhk
^i kpc mit `imd `~ km~tfnmg- Wfkt dics k rpc rcpsim jnec ~i mccd ti pcmimoc9 Rttnmg tfc oilrjcv ipgkmnsl ti pcst* ~i okm gi ti ~ip pcst-
ेत े ेऩळ ऎड त पळतॅ ळ ळ ळऽऩध ऩळ ोथ ो ड ड । े ेळ लभ इत वऽ ओऽऽद उळ लभ च ॣ ॥,०ॣ ॆ ॆओऽऽद dctn `fkqkti qnŕqkṋ qċpndfcpnqk `d`dkḣ ntn hûċtqkneklċtlċmkṋ cqklcqk jk~kṋ jk~kṋ qpkhk
?4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Kjj tfns kpnscs it ia ~i* jnec k ```jc it ia tfc sck- Emiwnmg ~ipscja jnec tfns ti `c `t imc* ~i okm gi ti ~ip pcst-
ौ ळ े े भ । सळ ोऽड ऽड ळ दऽल ोशम े ेळ लभ ऩ ो शम ब ब इळ ह उळ लभ च ॣ ॥,८ॣ rpkt~keṯklkr~kqksttqċd rpkt~keṯklkr~kqksttqċd qnŕqkṋ mċst~klkjc tqk~n pkhhskprk nqk q~ketkṋ q~ketkṋ cqklcqk jk~kṋ jk~kṋ qpkhk
Nm srntc ia `cnmg nm apimt ia ~ip c~cs* kjj tfns* `cnmg nms`stkmtnkj* dics mit cvnst nm ~i* sritjcss ks ~i kpc- Nt ns km krrckpkmoc jnec tfc smkec nm k pirc* si ~i okm gi ti ~ip pcst-
ोऑ ीय ब ँऱऽदॆऩऽभभॅ शऑश ो ऑ म ी ऩऽभभॅ श । े ेळ ेळ लभ शचूळतॏ ो श ळ े लभ च ॣ ॥,२ॣ sklkdḣ sklkdḣefksefkḣ efksefkḣ rťpṇk ċŕċmknpċŕ~k~iḣ sklkḣ sklkḣ sklkhĥqntklṕt~ sklkhĥqntklṕt~ḣ ḣ skmmcqklcqk jk~kṋ jk~kṋ qpkhk
C{kj nm rknm kmd nm rjckspc* c{kj nm firc kmd nm dnskrrinmtlcmt* c{kj nm jnac kmd nm dcktf* kmd oilrjctc ks ~i kpc* ~i okm gi ti ~ip pcst-
?3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣ षॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ौऽओॏ ौ। ँओऽऱळडदॅ ़ ा खङळत ौ ऽओॏत चगत ौ इत वऽद वऽद तणॆ तणत तॆ द ऽगॅ द ाॅलभ ॣ४
,१ॣ
hkmkek qċok ċeċŕkqkdkmkmti'fkṋ gfkṬkqkt gfkṬkqkt rpċeṕtk rpċeṕtkṋ ṋ hkgkt ntn hûċmkṋ tktfkntks~k mk t~ċgi mk gpkfi jk~kḣ
N kl nmanmntc jnec srkoc* kmd tfc mktpkj wipjd ns jnec k hkpTi emiw tfns ns emiwjcdgc* kmd tfcm tfcpc ns mcntfcp pcmmonktnim* koocrtkmoc ip ocssktnim ia nt-
ाॅडधऩळऽा श म मघॅ घॅ ळूघश़प । इत वऽद वऽद तणॆ तणत तॆ द ऽगॅ द ाॅलभ ॣ४
,०ॣ
lkfidkdfnpnqċfkṋ sk rpkrkṋoi lkfidkdfnpnqċfkṋ rpkrkṋoi qĥonsk'mmn`fkḣ ntn hûċmkṋ tktfkntks~k mk t~ċgi mk gpkfi jk~kḣ
?1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk N kl jnec tfc iockm* kmd tfc ljtnrjnont~ ia i`hcots ns oilrkpk`jc ti k wkqc- Ti emiw tfns ns emiwjcdgc* kmd tfcm tfcpc ns mcntfcp pcmmonktnim* koocrtkmoc ip ocssktnim ia nt-
ोहशञऽऱॅ ौ ळओदऽ ःा श ऱ ो हशञऽऱॅ ळड ळओदऽ । इत वऽद वऽद तणॆ तणत तॆ द ऽगॅ द ाॅलभ ॣ४
,८ॣ
kfkṋ kfk ṋ sk ŕetnskṃeċŕi pťr~kqkd qnŕqkekjrkmċ ntn hûċmkṋ tktfkntks~k mk t~ċgi mk gpkfi jk~kḣ
N kl jnec tfc litfcp ia rckpj* kmd tfc nlkgnmcd wipjd ns jnec tfc snjqcp- Ti emiw tfns ns emiwjcdgc* kmd tfcm tfcpc ns mcntfcp pcmmonktnim* koocrtkmoc ip ocssktnim ia nt-
ष ो शळ ी ेत ो ीतऽणॅ ःा ळऽ शळ ब बप ी शळ ब बप ी तऽणॅ भ । इत वऽद वऽद तणॆ तणत तॆ द ऽगॅ द ाॅलभ ॣ४
,२ॣ
kfkṋ kfk ṋ qċ skpqk`fťtcṯ skpqk`fťtċm~ktfi lk~n ntn hûċmkṋ tktfkntks~k tktfkntks~k mk t~ċgi mk gpkfi jk~kḣ
Kjtcpmktnqcj~* N kl nm kjj `cnmgs* kmd kjj `cnmgs kpc nm lc- Ti emiw tfns ns emiwjcdgc* kmd tfcm tfcpc ns mcntfcp pcmmonktnim* koocrtkmoc ip ocssktnim ia nt?7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣशॅ ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ ळमॅत इतत । ेद द ऽशा ोतऽ त ऽ तळऽत त ळऽत तऽ ॣ ६,१ॣ hkmkek qċok lk~~kmkṋtklkfċṋ`fi lk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk dfk qnŕqkritk ntkstktkḣ `fpklktn sqċṋtkqċtcmk mk lklċst~kskfnṯṇtċ lklċst~kskfnṯṇtċ
Nm tfc nmanmntc iockm ia l~scja tfc wipjd `ikt dpnats fcpc kmd tfcpc* liqcd `~ nts iwm nmmcp wnmd- N kl mit rt it `~ tfkt-
द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ चगूघ पऽळत । त ो ळऽऽभऽत ो ो द े े ो े ळॏद ऎड द ब घ सत ॣ६ ,०ॣ lk~~kmkṋtklkfċṋ`fi lk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk dfk hkgkdqĥonḣ sqk`fċqktkḣ dct qċstklċ~ċt mk lc qṕddfnpmk qṕddfnpmk ok eṯ eṯktnḣ ktnḣ
?6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Jct tfc wipjd wkqc ia nts iwm mktpc pnsc ip dnskrrckp nm tfc nmanmntc iockm ia l~scja- N mcntfcp m cntfcp gknm mip jisc km~tfnmg `~ tfkt-
द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ ळ ळ दऽ ळओदऽ । ेळऽाऽत ःतऱऽ तॅ त ॅ दऩऽओऽऩ उतड ळऽाऽत ॣ६ ,८ॣ lk~~kmkṋtklkfċṋ`fi lk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk dfk qnŕqkṋ mċlk qnekjrkmċ ktnŕċṋti mnpċeċpk ctkdcqċfklċstfntkḣ
Nt ns nm tfc nmanmntc iockm ia l~scja tfkt tfc lnmd,opcktnim okjjcd tfc wipjd tkecs rjkoc- N kl srpclcj~ rckocaj kmd aipljcss* kmd N pclknm ks sof-
ष ो दॅ े ो े दऩ चद द े । दऽऽ पऽळ दॅ पऽळऽद च े ेळऽाऽत इशहॅ़ॏा ा ऱऽ उतड ळऽाऽत ॣ६ ,२ॣ mċtlċ `fċqcṯ mi `fċqkstktpċmkmtc mnpkṋ hkmc nt~ksketi'srṕ nt~ksketi'srṕfk fkḣ ḣ ŕċmtk ctkdcqċfklċstntkḣ
L~ tpc mktpc ns mit oimtknmcd oimtknmcd nm i`hcots* i`hcots* mip dics km~ i`hcot i`hcot cvnst nm nt* aip nt ns nmanmntc kmd sritjcss- _i nt ns mkttkofcd* dcsnpcjcss kmd kt rckoc* kmd N pclknm ks sof-
?>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ौ। े ेळऽा ःाॅ घऽ ळऽा इचऽलॅम इचऽलॅम चगत ौ ेभओदऽ इत ओण ओण ोओ ेा भॅमऽड भॅमऽड भओदऽ ॣ ६,॥ॣ kfi onmlċtpklcqċfkṋ nmdpkhċjirklkṋ hkgkt ntn lklk ektfkṋ ektfkṋ etpk fc~irċdc~kekjrkmċ
Tpj~ N kl `t rpc oimsonismcss* kmd tfc wipjd ns jnec k lkgnonkm's sfiw* si fiw oijd N nlkgnmc tfcpc ns km~tfnmg tfcpc ti tkec r ip pchcot 9
42
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣःॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ौ ळऽ तडऽ थॅभडऽ घ घ ओघड ळऽ कत क त ऱॅघत । ौ ो ो घत ौ त ओ घद ौ घत ग ॏाऽत ाऽत ओ घड त ोओतॣ७ तॣ७,१ॣ kṯṬċqkepk qċok tkdċ `kmdfi ~kdċ onttk ontt kṋ enmond qċṋofktn ŕioktn enṋ enṋonm lṋ lṋoktn gṕṇfċtn gṕṇfċtn enṋond enṋond dṕṯ dṕṯ~ktn ~ktn er~ktn
@imdkgc ns wfcm tfc lnmd jimgs aip silctfnmg* gpncqcs k`it silctfnmg* pchcots silctfnmg* fijds im ti silctfnmg* ns rjckscd k`it silctfnmg ip dnsrjckscd k`it silctfnmg-
ोहभ तडऽ ो हभ बडऽ डऽ घ घ द ळऽ कत क त द ऱॅघत । ो घत द ो घत द ग ॏाऽत ाऽत द त द ोओ त त ॣ ७,०ॣ tkdċ letnp~kdċ onttkṋ mk qċṋofktn mk ŕioktn mk lṋ lṋoktn mk gṕṇfċtn gṕṇfċtn mk fṕṯ~ktn fṕṯ~ktn mk er~ktn
4;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Jn`cpktnim ns wfcm tfc lnmd dics mit jimg aip km~tfnmg* gpncqc k`it km~tfnmg* pchcot km~tfnmg* ip fijd im ti km~tfnmg* kmd ns mit rjckscd k`it km~tfnmg ip dnsrjckscd k`it km~tfnmg-
ो । तडऽ थॅभडऽ घ घ शह ओऽम ष ो ो ॣ ७,८ॣ तडऽ ॅसॅ भडऽ घशह घशह शळ ब बष ष ो sketkṋ eċŕqkrn dṕṯṬn tkdċ `kmdfi ~kdċ onttkṋ sketkṋ dṕṯṬnṯ tkdċ lie lieṯi ~kdċ onttklksketkṋ skpqkdṕṯṬ skpqkdṕṯṬnnṯ
@imdkgc ns wfcm tfc lnmd ns tkmgjcd nm imc ia tfc scmscs* kmd jn`cpktnim ns wfcm tfc lnmd ns mit tkmgjcd nm km~ ia tfc scmscs-
भडऽ दऽा तडऽ ॅसॅ भडऽा थद थद तडऽ । ो घ ऽ ॣ ७,२ॣ े त े त ेा लभऽ लभऽ ओ घऽ ग ॏाऽय ाऽय ळ ो ~kdċ mċfkṋ tkdċ lieṯi ~kdċfkṋ `kmdfkmkṋ `kmdfkmkṋ tkdċ lktqctn fcjk~ċ enṋonmlċ gṕfċṇk gṕfċṇk qnlṋok qnlṋok lċ
Wfcm tfcpc ns mi "lc" tfkt ns jn`cpktnim* kmd wfcm tfcpc ns "lc" tfcpc ns `imdkgc- Oimsndcp tfns okpcajj~* kmd mcntfcp fijd im mip pchcot-
40
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣदळॅ ़ऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ओॏतऽओॏ तऽओॏ ेत घ ऽद ओडऽ ऱऽऽद ओ ळऽ । डऽळ उळ उळ वऽेा दळ डऽळ ऽगमऩॅ़तू ॣ ३,१ॣ kṯṬċqkepk qċok eṕtċeṕtc ok dqkmdqċmn ekdċ ŕċmtċmn eks~k qċ cqkṋ cqkṋ hûċtqcfk mnpqcdċd `fkqk t~ċgkrkpi'qpktĥ
Emiwnmg wfcm tfc dkjnsl ia tfnmgs dimc kmd mdimc fks `ccm rt ti pcst* ip tfc rcpsim aip wfil tfc~ ioop fks* tfcm ~i okm fcpc kmd miw gi `c~imd pcmmonktnim kmd i`jngktnims `~ nmdnaacpcmoc ti sof tfnmgs-
ौ। ेऽळलॅओदऽत ओऽम तऽत ध लॅओघ े ऽळलॅओदऽत ौ प ोसऽ थ ो ो प ोॅ े ेऽ चूळत ऽ ोथ ो सऽ घ ो मॅ ऱ गतऽ ॣ३ ,०ॣ eks~ċrn tċtk dfkm~ks~k jiekocṯṬċqkjiekmċt hĥqntcoofċ ``feṯċ ok ``ftsirkŕklkḣ gktċḣ
4?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Pkpc nmdccd* l~ sim* ns tfc joe~ lkm wfisc i`scpqktnim ia tfc wipjd's `cfkqnip fks jcd ti tfc cvtnmotnim ia fns tfnpst aip jnqnmg* tfnpst aip rjckspc kmd tfnpst aip emiwjcdgc-
े ेळड ःद ःद शळ ब ब े ड तऽमभषत तऽमभषत । ःशऩ दत दत ेा भत भत द ऱऽत ॣ ३,८ॣ kmnt~kṋ kmnt~kṋ skpqklcqcdkṋ skpqklcqcdkṋ tċrktpk~kdťṯntkl tċrktpk~kdťṯntkl kskpkṋ kskpkṋ mnmdntkṋ mnmdntkṋ fc~klntn mnŕont~k ŕċl~ktn
Kjj tfns ns nlrcplkmcmt kmd srinjt `~ tfc tfpcc sipts ia rknmPcoigmnsnmg nt ti `c nms`stkmtnkj* oiltclrtn`jc kmd imj~ ant aip pchcotnim* imc kttknms rckoc-
ओॅ़शॊ ओऽलॅ ळभ ओ ळऽ भ ऽद दॅ दॏयऽ यऽ । ौॣ ३,२ॣ ोभऽत तऽ ो ेम भणऽऽळत शळऽ ो भऽत ौ ei'sk eċji qk~kḣ enṋ enṋ qċ ~ktpk dqkmdqċmn mi mṕṇċl tċm~rceṯ~k ~ktfċrpċrtkqkptĥ snddfnlkqċrm~ċt
Wfcm wks tfkt kgc ip tnlc ia jnac wfcm tfc dkjnsl ia cvtpclcs dnd mit cvnst aip lcm9 K`kmdimnmg tfcl* k rcpsim wfi ns fkrr~ ti tkec wfktcqcp oilcs kttknms rcpacotnim44
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ीदऽ दऽ त त ाषयऽ शऽध ी दऽ भॅगदऽ तणऽ । डऽम ऽ दळ डऽम ओॅ द ऱऽत ऽदळ ॣ३ ,॥ॣ mċ lktkṋ lkfkpṯĥṇċṋ lkfkpṯĥṇċṋ sċdfťmċṋ ~ignmċṋ tktfċ dṕṯṬqċ mnpqcdklċrkmmkḣ ei mk ŕċl~ktn lċmkqkḣ
Wfi dics mit cmd r wntf nmdnaacpcmoc ti sof tfnmgs kmd kttknm rckoc wfcm fc fks sccm tfc dnaacpcmocs ia irnmnims klimg tfc gpckt skgcs* sknmts kmd ~igns9
ग ो ीत ओॏऽ ऽ ी त ब बमऩवऽद मऩवऽद घत तॆ द ओ ो । ोऽ डशतऽभ दळ डशतऽभ ो ऽ भऽऩभत श शश ेतॏ ॣ३ ,४ॣ eṕtqċ lťptnrkpnhûċmkṋ okntkm~ks~k mk enṋ enṋ gpḣ gpḣ mnpqcdksklktċ~et~ċ ~kstċpk~ktn skṋs skṋsṕtcḣ tcḣ
Ns fc mit k gp wfi* cmdiwcd wntf dnsrkssnim kmd c{kmnlnt~* kofncqcs ajj emiwjcdgc ia tfc mktpc ia oimsonismcss* kmd jckds itfcps it ia sklskpk9
ौभणऽण ीतळओऽऩऽ ीतऽऽद प ी मभ प ी तळओऽऩऽ तऽऽद ौ भणऽण बत त । ब ोह ौ थद तयऽड थद ो ह मॅपळश ॣ ३ ,६ॣ 43
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk rkŕ~k `fťtkqneċpċṋstqk `fťtkqneċpċṋstqkṋ ṋ `fťtklċtpċm ~ktfċptfktkḣ ~ktfċptfktkḣ tkteṯ tkteṯkṇċd `kmdfkmnpletkḣ sqkpťrkstfi `fkqnṯ~ksn `fkqnṯ~ksn
Na ~i wijd hst scc tfc tpkmsaiplktnims ia tfc cjclcmts ks mitfnmg lipc tfkm tfc cjclcmts* tfcm ~i wijd nllcdnktcj~ `c apccd apil kjj `imds kmd cstk`jnsfcd nm ~ip iwm mktpc-
ो घ तऽ । ळऽशदऽ उळ श शशऽऩ शऽऩ इत शळऽ ब ळ ो तऽगॅ ळऽशदऽऽगऽतऩ भणऽ तणऽ ॣ ३ ,७ॣ qċskmċ cqk skṋsċpk ntn skpqċ qnlṋok tċḣ tktt~ċgi qċskmċt~ċgċtstfntnpkd~k ~ktfċ tktfċ
Imc's nmojnmktnims kpc sklskpk- Emiwnmg tfns* k`kmdim k `kmdim tfcl- Tfc pcmmonktnim ia tfcl ns tfc pcmmonktnim ia nt- Miw ~i okm pclknm ks ~i kpc-
41
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣडऱॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ओल । ळाऽभ ळाऽभ ळॆळऩय ॆ ऩय ओऽण ऀ ऀ घऽदण बश ो त ो शळ ब बऽडऩ ेतभॅा ो ध ब तभॅा ऽडऩ ोओ ॣ१ॡ ,१ॣ kṯṬċqkepk qċok qnfċ~k qknpnṇk qknpnṇkṋ eċlklkptfkṋ oċmkptfkskṋejkl oċmkptfkskṋejkl dfkplklkr~ctk~ipfctṋ dfkplklkr~ctk~ipfct ṋ skpqktpċdkpkṋ ep
K`kmdimnmg dcsnpc* tfc cmcl~* kjimg wntf gknm* ntscja si ajj ia jiss* kmd tfc giid dccds wfnof kpc tfc oksc ia tfc itfcp twi , rpkotnoc nmdnaacpcmoc ti cqcp~tfnmg-
ौमभ ेचऽलळत चऽलळत ौ मभ डदऽद ूय म म घ ळऽ । े ेधदऽगऽऩडऽऩडऽभऽडश स धदऽगऽऩडऽऩडऽभऽडशमड मड ॣ१ॡ ,०ॣ rkṋok qċ sqkrmcmdpkhċjkqkt rkŕ~k dnmċmn tpĥṇn tpĥṇn rkṋok lntpkeṯctpkdfkmċgċpkdċpkdċ~ċdnskṋ lntpkeṯctpkdfkmċgċpkdċpkdċ~ċdnskṋrkdk rkdkḣ ḣ
47
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Jiie im sof tfnmgs ks apncmds* jkmd* limc~* rpircpt~* wnac* kmd `c{csts ks mitfnmg `t k dpckl ip k lkgnonkm's sfiw jkstnmg tfpcc ip anqc dk~s-
ेऽ भ भ पळ ॏ ऽ श शशऽऩ शऽऩ ळ ळ त ळ ॆ । श ोऑू ॊठळॆऩऽभऽ ऩऽभऽ ळूततॏ ो ऑू पळ ॣ १ॡ,८ॣ ~ktpk ~ktpk `fkqcttṕṯṇċ `fkqcttṕṯṇċ skṋsċpkṋ qnddfn tktpk qkn rpkḌfkqknpċg~klċŕpnt~k rpkḌfkqknpċg~klċŕpnt~k qĥtktṕṯṇk qĥtktṕṯṇkḣ sefĥ @fkqk
Wfcpcqcp k dcsnpc ioops* scc sklskpk nm nt- Cstk`jnsfnmg ~ipscja nm anpl dnsrkssnim* `c apcc ia rkssnim kmd fkrr~-
तॏऽऽऽओॅ ऽऽऽओॅ थऽऱॅ ॅस ऎत े । ो ब ो ब ो ेय ऽत ो पळऽश पळऽशशहऽ शहऽ ो ो ॣ१ॡ ,२ॣ tṕṯṇċlċtpċtlkei `kmdfkstkmmċŕi lieṯk lieṯk o~ktc `fkqċskṋsketnlċtpcṇk rpċrtntṯṬ rpċrtntṯṬnplfplf nplfplfḣ ḣ
Tfc csscmtnkj mktpc ia `imdkgc ns mitfnmg itfcp tfkm dcsnpc* kmd nts cjnlnmktnim ns emiwm ks jn`cpktnim- Nt ns snlrj~ `~ mit `cnmg kttkofcd ti ofkmgnmg tfnmgs tfkt tfc cqcpjkstnmg hi~ ia kttknmlcmt ns pckofcd46
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोॅ े ेओ े ेतद ओ तद ऱ ो ॅचफ चफ ळशणऽ । थ ो ो प ोऽ त ेॣ१ॡ ःळऽम द ओ घऽ ओऽ ो ऽ तणऽम े ॣ१ॡ,॥ॣ tqklcekŕoctkmkḣ ŕddfi hkḌk hkḌkṋ qnŕqklkskttktfċ kqnd~ċrn mk enṋontsċ eċ ``ftsċ tktfċrn tc
^i kpc imc* oimsonis kmd rpc* wfnjc kjj tfns ns hst nmcpt mim, `cnmg- Ngmipkmoc ntscja ns mitfnmg* si wfkt mccd fkqc ~i ia dcsnpc ti mdcpstkmd9
श ोतऽ ोऑऽद ऩऽ ऩऽ ो तऽ ओलऽय ऱऩूऩऽय श ो ऑऽद घ । श शहऽम शहऽम दऽद तळ चद चद ॣ १ॡ ,४ॣ pċh~kṋ stċḣ ekjktpċṇn ŕkpĥpċṇn sefċmn ok skṋsketks~ċrn skṋsketks~ċrn mkṯṬċmn tkqk hkmlkmn hkmlkmn
Enmgdils* ofnjdpcm* wnqcs* `idncs* rjckspcs , tfcsc fkqc kjj `ccm jist ti ~i* jnac katcp katcp jnac* kttkofcd ti tfcl tfigf tfigf ~i wcpc-
श ोओॏओ ेतॏ दऽम द ओऽ े ेद ो ःलण दऽम ओ बयऽ यऽ । ौद े द ळऽप ीद ौ उ श शशऽऩओऽऽऩ शऽऩओऽऽऩ द ॣ१ॡ ,६ॣ 4>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk kjklkptfcmk eċlcmk seṕtcmċrn ekplkṇċ c`f~kḣ c`f~kḣ skṋsċpkeċmtċpc skṋsċpkeċmtċpc mk qnŕpċmtklk`fťm lkmkḣ
Cmigf ia wckjtf* scmskjnt~ kmd giid dccds- Nm tfc aipcst ia sklskpk tfc lnmd fks mcqcp aimd sktnsakotnim nm tfcsc-
ेद दशऽ गऩऽ । ओॏत द ओत चऽद ओऽभ े ौॣ १ॡ,७ॣ ऑऽभऽशड ओ ब तडऽ ोमऩतऽ मऩतऽ ौ eṕtk tkṋ ṋ mk ektn hkmlċmn eċ~cmk lkmksċ gnpċ dḣefklċ~ċskdkṋ dḣefklċ~ċskdkṋ ekplk tkdkd~ċr~rkpkl~ktċl
Fiw lkm~ `nptfs fkqc ~i mit dimc fkpd kmd rknmaj jk`ip wntf `id~* lnmd kmd srccof- Miw kt jkst stir+
32
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣउओऽडऱॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ पऽळऽपऽळळओऽऩ पऽळऽडत दभू । श ोऑ े ऱ ो े ेदळॅमऱऽत दळ ब बओऽऩॅ ओऽऩॅ गत ळॆ ॅमऱऽत ॣ ११,१ॣ kṯṬċqkepk qċok `fċqċ`fċqkqneċpkŕok sqk`fċqċdntn sqk`fċqċdntn mnŕok~ĥ mnpqneċpi gktkejcŕkḣ sefcmknqirkŕċl~ktn
Smliqcd kmd mdnstpcsscd* pckjnsnmg tfkt `cnmg* mim,`cnmg kmd ofkmgc kpc ia tfc qcp~ mktpc ia tfnmgs* imc cksnj~ anmds rckoc-
द ेाऽ आऩ शळ ब बदऽ दऽ बतऽ तऽ े ाऽ इत दभू । े ॣ ११,०ॣ ःग बलतशळऽ लतशळऽ बऱ ऱ ऱऽ ऽम द शत े ĥŕqkpkḣ skpqkmnplċtċ mcfċm~k ntn mnŕok~ĥ kmtkpgkjntkskpqċŕkḣ ŕċmtkḣ eqċrn mk skhhktc skhhktc
3;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Kt rckoc* fkqnmg sfcd kjj dcsnpcs wntfnm* kmd pckjnsnmg tfkt mitfnmg cvnsts fcpc `t tfc Jipd* tfc Opcktip ia kjj tfnmgs* imc ns mi jimgcp kttkofcd ti km~tfnmg-
े े डळऽड े ेळत ँमड श शमड मड ओऽल ळॆ ऽड त दभू । ेभॅ तॏ भॅ द द द ळऽकत द ऱॅघतॣ११ ,८ॣ skṋrkdkḣ rkdkḣ eċjc dknqċdcqctn mnŕok~ĥ ċrkdkḣ skṋ tṕrtkḣ rtkḣ sqkstfcmdpn~i mnt~kṋ mnt~kṋ mk qċmofktn mk ŕioktn
Pckjnsnmg tfkt lnsaiptmc kmd aiptmc oilc nm tfcnp tpm apil aktc* imc ns oimtcmtcd* imc's scmscs mdcp oimtpij* kmd dics mit jnec ip dnsjnec-
ो श ोऑऑ ीडळऽड े े चॏ ीड े ेळत ऑऑ ळॆ ऽड त दभू । े े ॣ ११,२ॣ शऽऽडऱ दऩऽभऽश ोओ ळ ब बम म द लत sefkdḣ sefkdḣefc hkmlklṕt~ť hkmlklṕt~ť dknqċdcqctn mnŕok~ĥ sċdf~ċdkpŕĥ mnpċ~ċskḣ epqkmmkrn mk jnr~ktc
Pckjnsnmg tfkt rjckspc kmd rknm* `nptf kmd dcktf kpc apil aktc* kmd tfkt imc's dcsnpcs okmmit `c kofncqcd* imc pclknms nmkotnqc* kmd cqcm wfcm kotnmg dics mit gct kttkofcd30
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
े ऑ े ेा घभऽ चऽभत े ऑ दऽण े ात त दभू । ोऑू तभऽ ाूद श ो ऑू ऱऽ शळ ब ब गलतॏा ा ॣ११ ,॥ॣ onmtk~ċ hċ~ktc dḣefk dḣefkṋ ṋ mċm~ktfcfctn mnŕok~ĥ tk~ċ fĥmkḣ sefĥ ŕċmtkḣ skpqktpk gkjntksrṕ gkjntksrṕfk fkḣ ḣ
Pckjnsnmg tfkt saacpnmg kpnscs apil mitfnmg itfcp tfkm tfnmenmg* dpirrnmg kjj dcsnpcs imc pnds imcscja ia nt* kmd ns fkrr~ kmd kt rckoc cqcp~wfcpc-
े ेड ाॅ दऽा ेड ाॅ ाॅ द े ाॅ थॅधॅ़ात दभू । ओॆळर र इळ श शऽॅ ऽॅद ऩओॏत ओॏत त ौॣ ११,४ॣ mċfkṋ dcfi mk lc dcfi `idfi'fklntn mnŕok~ĥ eknqkj~kṋ eknqkj~kṋ nqk skṋrpċrti skṋrpċrti mk slkpkt~keṕtk slkpkt~keṕtkṋ ṋ eṕtkl
Pckjnsnmg* "N kl mit tfc `id~* mip ns tfc `id~ lnmc- N kl kwkpcmcss"* imc kttknms tfc srpclc stktc kmd mi jimgcp pclcl`cps tfnmgs dimc ip mdimc-
े े ेळत ँ ँथमभ थमभ ब ःा त दभू । ोघ दळ ब बओ ओ ऱ ो घ ऱऽ ऽऽऽळदळॏ बत त ॣ११ ,६ॣ 3?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk `krkp~kmtkṋ kfklcqctn mnŕok~ĥ ċ`pkflkstkṋ `krkp~kmtkṋ mnpqnekjrkḣ mnpqnekjrkḣ ŕonḣ ŕċmtkḣ rpċrtċrpċrtkqnmnpqṕtk rpċrtċrpċrtkqnmnpqṕtkḣ ḣ
Pckjnsnmg* "N kjimc cvnst* apil @pkflk diwm ti tfc jkst ojlr ia gpkss"* imc `coilcs apcc apil mocptknmt~* rpc* kt rckoc kmd moimocpmcd k`it wfkt fks `ccm kttknmcd ip mit-
दऽभ बड ड ळ ळ द ओ घडत दभू । ीत ीत ब बऽॅ दळऽ बशद शद ऽॅद ओ ओ घडळ ऱऽत ॣ ११,७ॣ mċŕokp~klndkṋ qnŕqkṋ mk enṋondntn enṋondntn mnŕok~ĥ mnpqċskmkḣ srfťptnlċtpi mk enṋondnqk ŕċl~ktn
Pckjnsnmg tfkt kjj tfns qkpncd kmd wimdcpaj wipjd ns mitfnmg* imc `coilcs rpc pcocrtnqnt~* apcc apil nmojnmktnims* kmd ks na mitfnmg cvnstcd* imc anmds rckoc-
34
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣऽडऱॅऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ीळ ऀ ऀ ततॅ ळऽळऩऽशा । ओऽभओॏऽशा ऽशा म ी ौ उळ े ेळऽाऽत ःण घऽशाऽड उळ ळऽाऽत ॣ१० ,१ॣ hkmkek qċok eċ~keṕt~ċskfkḣ rťpqkṋ tkti qċgqnstkpċskfkḣ ktfk onmtċskfkstkslċd cqklcqċfklċstfntkḣ
Anpst ia kjj N wks kqcpsc ti rf~snokj kotnqnt~* tfcm ti jcmgtf~ srccof* kmd anmkjj~ ti tfnmenmg ntscja* wfnof ns wf~ N kl miw cstk`jnsfcd-
ेद ऱऽड ेऩभे ूपऽळ े ऩभेद घऽद । े ेमओऽडभ े ेळऽाऽत ळस ओॆ ऽडभ उळ ळऽाऽत ॣ१० ,०ॣ rpĥt~k`fċqcmk ŕk`dċdcpkdṕŕ~ktqcmk oċtlkmkḣ qneṯcrkneċgpkfṕdk~k qneṯcrkneċgpkfṕdk~k cqklcqċfklċstfntkḣ cqklcqċfklċstfntkḣ
33
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Nm tfc k`scmoc k`scmoc ia dcjngft nm simd kmd tfc itfcp scmscs* kmd `~ tfc akot tfkt N kl l~scja l~scja mit km i`hcot i`hcot ia tfc tfc scmscs* l~ lnmd ns aioscd kmd apcc apil dnstpkotnim , wfnof ns wf~ N kl miw cstk`jnsfcd-
े । शऽऽशऽडळसॊ ळाऽऩ शऽधभ े े ेळऽाऽत उळ उळ ळलॅ दभ दभ उळ ळऽाऽत ॣ१० ,८ॣ । sklċdf~ċsċdnqneṯnrtk q~kqkfċpkḣ sklċdfk~c cqkṋ cqkṋ qnjie~k mn~klkṋ mn~klkṋ cqklcqċfklċstfntkḣ
Nm tfc k`scmoc k`scmoc ia dcjngft nm simd kmd tfc itfcp scmscs* kmd `~ tfc akot tfkt N kl l~scja l~scja mit km i`hcot i`hcot ia tfc tfc scmscs* l~ lnmd ns aioscd kmd apcc apil dnstpkotnim , wfnof ns wf~ N kl miw cstk`jnsfcd-
ौ उळ ेा भॅमऽड ेभळऩाऽड भॅमऽड भळऩाऽड उळ ाष ब बळषऽडभॅ ळषऽडभॅ । े ेळऽाऽत ःपऽळऽड ेा ौउळ उळ ळऽाऽत ॣ१० ,२ॣ fc~irċdc~kqnpkfċd cqkṋ fkpṯ fkpṯkqnṯċdk~iḣ kqnṯċdk~iḣ k`fċqċdkd~k fc `pkflkmm cqklcqċfklċstfntkḣ
31
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk @~ pcjnm{nsfnmg tfc scmsc ia pchcotnim kmd koocrtkmoc* kmd wntf rjckspc kmd dnskrrinmtlcmt ocksnmg tidk~* `pkflnm , N kl miw cstk`jnsfcd-
ँऽदऽ ँऽदऽ ऽद ऽद घूओॏतळच ब तळच बद । ेळऽाऽत ळओ ळओ ळू ळूतॆ ेऩॆ ळ ळ े ळऽाऽत ॣ१० ,॥ॣ ċŕpklċmċŕpklkṋ df~ċmkṋ onttksqĥeṕtkqkphkmkl onttksqĥeṕtkqkphkmkl qnekjrkṋ qnekjrkṋ lklk qĥeṯ~kntknpcqklcqċfklċstfntkḣ
Jnac nm k oillmnt~* oillmnt~* tfcm ginmg ginmg `c~imd sof k stktc* lcdntktnim kmd tfc cjnlnmktnim ia lnmd,lkdc i`hcots , `~ lckms ia tfcsc N fkqc sccm l~ cppip* kmd N kl miw cstk`jnsfcd-
द ोऽदवऽदऽड ौ भणॆ ओऽ ब ो ऽदवऽदऽड भणळॅमऩणऽ ळॆ ॅमऩणऽ । ोथऽ े ेळऽाऽत ऽ शगड त त उळ ळऽाऽत ॣ१० ,४ॣ ekplċmṯṬfċmklkhûċmċd ~ktfknqirkpklkstktfċ `dfqċ skl~kgndkṋ tkttqkṋ tkttqkṋ cqklcqċfklċstfntkḣ
Hst ks tfc rcpaiplkmoc ia kotnims ns dc ti ngmipkmoc* si tfcnp k`kmdimlcmt ns tii- @~ ajj~ pcoigmnsnmg tfns tptf* N kl miw cstk`jnsfcd37
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ःघ ःघ घ घऽदॅ़म ऽदॅ़म घऽम घऽम पचशॊ । ौ उळ े ेळऽाऽत ऽ तऽळद तऽळद तऽड उळ ळऽाऽत ॣ१० ,६ॣ konṋ konṋt~kṋ t~kṋ onṋt~klċmi'rn onṋt~klċmi'rn onmtċpťrkṋ `fkhkt~ksk t~ketqċ tkd`fċqkmkṋ tkslċd cqklcqċfklċstfntkḣ
Tp~nmg ti tfnme tfc mtfnmek`jc* ns dinmg silctfnmg mmktpkj ti tfigft- K`kmdimnmg sof k rpkotnoc tfcpcaipc* N kl miw cstk`jnsfcd-
े ेळ ओॏत े भ ेद श ओॏतऽण ेडशॊ उळ तऽण पळ डशॊ । े ेळ पऽळॅ भ श ओॏतऽण ेडशॊ उळ तऽण पळ डशॊ ॣ १०,७ॣ cqklcqk eṕ eṕtk tkṋ ṋ ~cmk sk eṕtċptfi eṕtċptfi `fkqcdksk cqklcqk sqk`fċqi ~kḣ sk eṕtċptfi eṕtċptfi `fkqcdksk
Fc wfi fks kofncqcd tfns fks kofncqcd tfc gikj ia jnac- Fc wfi ns ia sof k mktpc fks dimc wfkt fks ti `c dimc-
36
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣभॅडऱॅ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ःओ घदपळ घदपळ ऽ ऽ ओॊमूदे़म ़म ल बप । ोऑ े ळाऽभऽऽडाऽश े े भणऽश ो ऽगऽडऽद े ऑ ौॣ १८,१ॣ hkmkek qċok kenṋ kenṋokmk`fkqkṋ okmk`fkqkṋ sqċstfkṋ ekrĥmktqc'rn dpjk`fkl t~ċgċdċmc qnfċ~ċslċdkfklċsc ~ktfċsefkl
Tfc nmmcp apccdil ia fkqnmg mitfnmg ns fkpd ti kofncqc* cqcm wntf hst k jinm,ojitf* `t N jnqc ks N rjcksc k`kmdimnmg `itf pcmmonktnim kmd ko{nsntnim-
ोओऽम े ेड े ेत ऽम ऑ ड ओऽभ चऽ ोओऽम ऽम ऑ ेत । म ोषऽण श ोऑ त ो द ोओऽम ऽम तऽ ो षऽण ऑ ौॣ ८,०ॣ etpċrn efcdkḣ eċ~ks~k hnfqċ etpċrn efcd~ktc lkmkḣ lkmkḣ etpċrn tktt~ketqċ rpṯċptfc stfntkḣ sefkl
3>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk _ilctnlcs imc cvrcpncmocs dnstpcss `coksc ia imc's `id~* silctnlcs `coksc ia imc's srccof* kmd silctnlcs `coksc ia imc's lnmd- K`kmdimnmg kjj ia tfcsc* N jnqc ks N rjcksc nm tfc gikj ia flkmnt~-
ौ इत ओॏत ओ ओमम दॆ दळॆ ऽड इत श शघ घ तत । ौओॏओऽश ब ोऽभऽत ोऑ े े भणऽश ो भडऽ भत ो ऽभऽत तत ौ ॏऽश ऑ ौॣ १८,८ॣ eṕtk tkṋ ṋ enlkrn mknqk s~ċd ntn skṋonmt~k skṋonmt~k tkttqktkḣ tkttqktkḣ ~kdċ ~ktekptlċ~ċtn tkt eṕtqċsc ~ktfċsefkl
Pcoigmnsnmg tfkt nm pckjnt~ mi kotnim ns cqcp oillnttcd* N jnqc ks N rjcksc* hst dinmg wfkt rpcscmts ntscja ti `c dimc-
ओ बद ॆ बदथ दथ ब बपऽळऽ पऽळऽ ेड ाभॅगद ाभॅगद । ोऑ े भणऽश ो श भॅगऽभॅगळऩाऽडाऽश भॅगऽभॅगळऩाऽडाऽश े ऑ ौॣ १८,२ॣ ekplkmknṯekpl~kmnp`kmd ekplkmknṯekpl~kmnp`kmdfk`fċqċ fk`fċqċ dcfkstfk~ignmkḣ dcfkstfk~ignmkḣ skṋ~igċ~igkqnpkfċdkfklċsc skṋ~igċ~igkqnpkfċdkfklċsc ~ktfċsefkl
^igns wfi ndcmtna~ tfclscjqcs wntf tfcnp `idncs kpc nmsnstcmt im ajanjjnmg kmd kqindnmg ocptknm kotnims* `t N jnqc ks N rjcksc k`kmdimnmg kttkoflcmt kmd pchcotnim12
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
े ऽ गऽ द ऱभद े ेद ळऽ । ःणऽ बदण दण द े ौगद ौमद ौतऽडाऽश ोऑ े े भणऽश ो तद ौ गद ौ मद ौ तऽडाऽश ऑ ौॣ१८,॥ kptfċmkptfk mk lc stfnt~ċ gkt~ċ mk ŕk~kmcmk qċ tnṯṬfkm tnṯṬfkm gkoofkm sqkrkm tkslċdkfklċsc ~ktfċsefkl ~k tfċsefkl
Mi `cmcant ip jiss oilcs ti lc `~ stkmdnmg* wkjenmg ip j~nmg diwm* si oimsc{cmtj~ N jnqc ks N rjcksc wfctfcp stkmdnmg* wkjenmg ip sjccrnmg-
े ाऽद शभ बळतॅ मतॅ दऽ े ळतॅ द ळऽ । ोऑ े भणऽश ो दऽऱॅऽशॊ ळाऽभऽडाऽश े ऑ ौॣ १८,४ॣ sqkrkti mċstn lc fċmnḣ snddfnp~ktmkqkti mk qċ mċŕijjċsk qnfċ~ċslkdkfklċsc ~ktfċsefkl
N jisc mitfnmg `~ sjccrnmg kmd gknm mitfnmg `~ caaipt* si oimsc{cmtj~ N jnqc ks N rjcksc* k`kmdimnmg jiss kmd soocss-
ो श ोऑऽडमऽ ीऩऱ ेऽलॅ ऑऽडमऽ दभ दभ पऽळ ऽलॅ प ी ऩऱ । ो ोपऽऱ ो ो े ोऑ प े ळाऽभऽऽडाऽश े े भणऽश ो ऱ पऽऱ ऑ ौॣ १८,६ॣ 1;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk sefċdnpťrċ mn~klkṋ `fċqcṯqċjie~k mn~klkṋ `fċqcṯqċjie~k `fťpnŕkḣ `fťpnŕkḣ ŕ`fċŕ`fc qnfċ~ċslċdkfklċsc ~ktfċsefkl
Apc{cmtj~ i`scpqnmg tfc dpkw`koes ia sof tfnmgs ks rjckskmt i`hcots* N jnqc ks N rjcksc* k`kmdimnmg tfc rjckskmt kmd mrjckskmt-
10
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ोड ॣघत ड बऱॅ़ऽभॣ ऱ ॅ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ओॏऽ ऽ ऱ ीघॅ घॅभ ऽडऽड ौ पऽळपऽळद पऽळपऽळद । दतॅ थॅधत इळ सूयश सूयशऩयॅ ऩयॅ ा श ॣ१२ ,१ॣ hkmkek qċok rpkeṕt~ċ rpkeṕt~ċ ŕťm~kontti ~kḣ rpklċdċd `fċqk`fċqkmkḣ mndpnti `idfntk nqk eṯĥṇ eṯĥṇksk kskṋ ṋslkpkṇ slkpkṇi fn skḣ skḣ
Fc wfi `~ mktpc ns clrt~ lnmdcd* kmd wfi tfnmes ia tfnmgs
imj~
mnmtcmtnimkjj~*
ns
apccd
apil
dcjn`cpktc
pclcl`cpnmg jnec imc kwkecmcd apil k dpckl-
े ळषभडळ । धदऽद ऽय े े गलतऽ ॏाऽ ऱऽ ऱऽ घ ळवऽद ळवऽद भडऽ े ाऽ ॣ १२,०ॣ qnṯk~kdks~kqkḣ k~kdks~kqkḣ eqk dfkmċmn eqk lntpċṇn lntpċṇn eqk lc qnṯ eqk ŕċstpkṋ eqk ok qnhûċmkṋ ~kdċ lc gkjntċ srṕfċ
1?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Wfcm l~ dcsnpc fks `ccm cjnlnmktcd* N fkqc mi wckjtf* apncmds* pi``cp scmscs* sopnrtpcs ip emiwjcdgc9
े े शऽसम ोष घ ेऩ ळवऽत ेष मऩऽद े ेऩ । ोहभ े े थ धॅ भ े ॣ१२ ,८ॣ दऩऽभ ऩॆ ऽभ धॅस े घ द घ घतऽ तऽ ो ह े qnhûċtc sċeṯnrp sċeṯnrpṯc ṯc rkpklċtlkmn ocŕqkpc onṋtċ letk~c lklk mknpċŕ~c `kṋdfklie `kṋdfklieṯṯc ok mk onṋtċ
Pckjnsnmg l~ srpclc scja,mktpc nm tfc Rcpsim ia tfc Wntmcss* tfc Jipd* kmd tfc stktc ia dcsnpcjcssmcss nm `imdkgc ip jn`cpktnim* N accj mi nmojnmktnim aip jn`cpktnim-
ः तळ तळ ब बओऱ ओऱ ी था घऽऩय । ेळ डऱऽऽऽऽऱऽ उळ चऽदत े े ॣ १२,२ॣ ऽ kṋtkpqnekjrkŕťm~ks~k `kfnḣ sqkoofkmdkoċpnṇk sqkoofkmdkoċpnṇkḣ `fpċmtks~cqk dkŕċstċstċstċdṕŕċ cqk hċmktc
Tfc qkpnis stktcs ia imc wfi ns apcc ia mocptknmt~ wntfnm* kmd wfi itwkpdj~ wkmdcps k`it ks fc rjckscs jnec km ndnit* okm imj~ `c emiwm `~ silcimc nm tfc sklc oimdntnim-
14
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣमझडऱॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ौ। े े ेद ओॏतऽण भणऽतणॅमड ऱ तऽण ब शथ ोऽद ऽद ौ ो मऩ ळ ो ोत ँचूळम चवऽश ो त ॣ १॥,१ॣ kṯṬċqkepk qċok ~ktfċtktfirkdcŕcmk eṕtċptfkḣ skttqk`ddfnlċm ċhĥqklkrn hnhûċsḣ rkpkstktpk qnlf~ktn
Wfnjc k lkm ia rpc nmtcjjngcmoc lk~ kofncqc tfc gikj `~ tfc list okskj ia nmstpotnim* kmitfcp lk~ scce emiwjcdgc kjj fns jnac kmd stnjj pclknm `cwnjdcpcd-
ॅसॅ सॅ ळषभळ ळषभळॆॆ ऩ ऩ थॅ थॅळॆळ ॆ षभओॅ ऩश । ेळ ळवऽद े ेश उतऽळड ळवऽद भण श तणऽ ोओ ॣ१॥ ,०ॣ lieṯ lieṯi qnṯ qnṯk~kqknpks~kṋ k~kqknpks~kṋ `kmdfi qknṯ qknṯk~nei pkskḣ pkskḣ ctċqkdcqk qnhûċmkṋ ~ktfcoofksn tktfċ ep
13
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Jn`cpktnim ns dnstkstc aip tfc i`hcots ia tfc scmscs- @imdkgc ns jiqc ia tfc scmscs- Tfns ns n s emiwjcdgc- Miw di ks ~i rjcksc-
ीओचफऽलश ळऽऽवऽदाॅगॅ चद चद ी ओचफऽलश । थ ो ो प ोसप ओऩॅत तथॅधॅ़भतहॅ ो सप ॣ१॥ ,८ॣ qċglnrpċhûċmklkfid~igkṋ hkmkṋ hkmkṋ lťekhkḌċjkskl ekpitn tkttqk`idfi'~klktkst~keti ``feṯ ``fe ṯk`fnḣ k`fnḣ
Tfns kwkpcmcss ia tfc tptf lkecs km cji{cmt* ojcqcp kmd cmcpgctno lkm dl`* strnd kmd jkx~* si nt ns kqindcd `~ tfisc wfisc knl ns cmhi~lcmt-
ौ। त े ेड ाॅ द ेड ाॅ ाॅ द े ाॅ पॅहऽ ओतऽ ब द ळऽ पळऽद ौ श ोऑ घऩ ॣ १॥,२ॣ घ स ो ीमॅ़श शडऽ शऽसू दऩम ेस mk tqkṋ tqkṋ dcfi mk tc dcfi `fietċ ekptċ mk qċ `fkqċm ondpťri'sn skdċ sċeṯĥ mnpkrceṯk mnpkrceṯkḣ sefkṋ sefkṋ okpk
^i kpc mit tfc `id~* mip ns tfc `id~ ~ips* mip kpc ~i tfc dicp ia kotnims ip tfc pckrcp ia tfcnp oimsc{cmocs- ^i kpc ctcpmkjj~ rpc oimsonismcss tfc wntmcss* nm mccd ia mitfnmg , si jnqc fkrrnj~11
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ेषॊ ऩऽग षॊ दॅध द द े ओडऽघद । श ोऑ घऩॣ१॥,॥ॣ दळ ब बओॅ ओॅ ़ श थॅधऽऽ दळ बओऽऩ ओऽऩ ो pċgkdqcṯk lkmidfkplk mk lkmkstc ekdċokmk mnpqnekjri'sn `idfċtlċ mnpqneċpkḣ sefkṋ sefkṋ okpk
Dcsnpc kmd kmgcp kpc i`hcots ia tfc lnmd* `t tfc lnmd ns mit ~ips* mip cqcp fks `ccm- ^i kpc ofinocjcss* kwkpcmcss ntscja kmd mofkmgnmg , si jnqc fkrrnj~-
ष ो घऽऽद ी ेत ो ीतऽद शळ ब बप ी घऽऽद शळ ब बप ी तऽद घऽद । श ोऑू ळवऽभ दऩा ओऽऩॅ ओऽऩॅ द ब ो ऑू पळ ॣ १॥,४ॣ skpqk`fťtcṯ oċtlċmkṋ skpqk`fťtċmn oċtlkmn qnhûċ~k mnpkfkṋeċpi mnplklkstqkṋ sefĥ @fkqk
Pcoigmnsnmg imcscja nm kjj `cnmgs* kmd kjj `cnmgs nm imcscja* `c fkrr~* apcc apil tfc scmsc ia pcsrimsn`njnt~ kmd apcc apil rpcioorktnim wntf "lc"-
ो ऩत ेड े । ळ ळ ऩत भ ड तऩ गऽ गऽ इळ शऽगऩ े ेळ द श ेा त ा ी त ळऩॅ पळ ॣ १॥,६ॣ 17
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk ~ktpcdkṋ tkpkṋgċ tkpkṋgċ nqk sċgkpc qnŕqkṋ srfpktn ~ktpcdkṋ tkttqklcqk mk skmdcfkŕonmlťptc skmdcfkŕonmlťptc qnhqkpi @fkqk
^ip mktpc ns tfc oimsonismcss* nm wfnof tfc wfijc wipjd wcjjs r* jnec wkqcs nm tfc sck- Tfkt ns wfkt ~i kpc* wntfit km~ di`t* si `c apcc ia dnstp`kmocd nstp`kmoc-
तऽत दऽ ॅ ़ा ोओ पॅ । वऽदमॅ पगळऽदऽऽ ओॏ ेत मऩ ॣ१॥ ,७ॣ ŕpkddfksqk tċtk ŕpkddfksqk mċtpk li'fkṋ epṯ epṯqk `fiḣ `fiḣ rpkeṕtcḣ tcḣ rkpkḣ rkpkḣ hûċmksqkpťri `fkgkqċmċtlċ tqkṋ rpkeṕ
Fkqc akntf* l~ sim* fkqc akntf- Dim't jct ~ipscja `c dcjdcd nm tfns* snp- ^i kpc ~ipscja tfc Jipd* wfisc qcp~ mktpc ns emiwjcdgc* kmd kpc `c~imd mktpkj oksktnim-
ो ग ोयॆ श श ेळतॅ तॅ ेड ाऽभऽत ाऽभऽत भऽत घ । ोऱॅघश े ेदद ँऽ द ग गतऽ तऽ दऽग दऽगतऽ तऽ ओ दद ो ऱॅघश ॣ १॥,३ॣ gṇ gṇknḣ knḣ skṋ skṋqcṯṬ qcṯṬnti nti dcfkstnṯṬfkt~ċ~ċtn dcfkstnṯṬfkt~ċ~ċtn ~ċtn ok ċtlċ mk gkṋtċ mċgkṋtċ enlcmklkmŕioksn
16
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc `id~ nmqcstcd wntf tfc scmscs stkmds stnjj* kmd oilcs kmd gics- ^i ~ipscja mcntfcp oilc mip gi* si wf~ `itfcp k`it tfcl9
ो ो ओऽ ेड ात ात ओऽ गॆळ ळऽ ोमद द । ळॏ घ ळऽ ाऽदळ घऽमयॣ १॥ ,१ॡॣ dcfkstnṯṬfkt dcfkstnṯṬfkt ekjrċmtk ekjrċmtkṋ ṋ gkoofktqkd~knqk qċ rmkḣ eqk qṕ qṕddfnḣ ddfnḣ eqk ok qċ fċmnstkqk onmlċtpkpťrnṇk onmlċtpkpťrnṇkḣ
Jct tfc `id~ jkst ti tfc cmd ia tfc Kgc* ip jct nt oilc ti km cmd pngft miw- Wfkt fkqc ~i gknmcd ip jist* wfi oimsnst ia rpc oimsonismcss9
द दताऽ ताऽ पॅधॊ प ॅधॊ ळळूघ पऽळत । त ो ळऽऽभऽत ो ो द ेत ळॏद े ो ऎड द ब ळऽ सत ॣ१॥ ,११ॣ tqk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk tqk~~kmkṋtklkfċṋ`fidfk qnŕqkqĥonḣ sqk`fċqktkḣ dct qċstklċ~ċt mk tc qṕddfnpmk qċ eṯktn eṯ ktnḣ ḣ
Jct tfc wipjd wkqc pnsc ip s`sndc kooipdnmg ti nts iwm mktpc nm ~i* tfc gpckt iockm- Nt ns mi gknm ip jiss jiss ti ~i-
1>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ौ। त े पड चगत ौ तऽत घऽमॅ़श द े ेभओदऽ ःत ओ ओण ओण ोओ ेा भॅमऽड भॅमऽड भओदऽ ॣ १॥,१०ॣ tċtk onmlċtpkpťri'sn mk tc `fnmmklndkṋ hkgkt ktkḣ ktkḣ eks~k ektfkṋ ektfkṋ etpk fc~irċdc~kekjrkmċ
L~ sim* ~i oimsnst ia rpc oimsonismcss* kmd tfc wipjd ns mit scrkpktc apil ~i- _i wfi ns ti koocrt ip pchcot nt* kmd fiw* kmd wf~9
े े ऱऽ े घडऽओऽऱ े े़ल े े भ । उओभ ़ल ोओतॅ तॅ च ोओतॅ तॅ ओ ब ोओतॅ़ा तॅ़ा ओऽऩ ओऽऩ उळ घ ॣ १॥,१८ॣ cekslnmmkq~k~c ŕċmtc ondċeċŕc'lkjc tqk~n eti hkmlk eti ekplk eti'fkṋeċpk eti'fk ṋeċpk cqk ok
Fiw okm tfcpc `c cntfcp `nptf* ekplk ip pcsrimsn`njnt~ nm tfkt imc mofkmgnmg* rckocaj* m`jclnsfcd kmd nmanmntc oimsonismcss wfnof ns ~i9
े ेळ तपऽशश े े । भ भ मभश तॆओ ओ ओ ौ पऽशत ौओङओऽ ी ोमऩ े े यऽ बत ौ ओ मणओ णॏ ौ ओङओऽ गडद ग डद ी ऩ ौॣ १॥,१२ॣ 72
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk ~kttqkṋ ~kttqkṋ rkŕ~ksn tktpknekstqklcqk rpktn`fċsksc enṋ enṋ rṕtfke `fċsktc sqkpṇċt ekṬkeċṋgkdkmťr ekṬk eċṋgkdkmťrpkl pkl
Wfktcqcp ~i scc* nt ns ~i kjimc lkmnacst nm nt- Fiw oijd `pkocjcts* kpljcts kmd kmejcts `c dnaacpcmt apil tfc gijd tfc~ kpc lkdc ia9
ःभ ःभ शॅ़ाभ शॅ़ाभ दऽा ळपऽगत श शच च । ोऑू ेत शळ ब बऽ ऽ त द दशञ श ो ऑू पळॣ१॥,१॥ॣ k~kṋ k~kṋ si'fklk~kṋ si'fklk~kṋ mċfkṋ qn`fċgklntn skṋt~khk skṋt~khk ekjrkḣ sefĥ @fkqk skpqklċtlctn mnŕont~k mnḣsk mnḣskṃ ṃekjrkḣ
Gnqnmg r sof dnstnmotnims ks "Fc ns wfkt N kl"* kmd "N kl mit tfkt"* pcoigmnsc tfkt "Cqcp~tfnmg ns l~scja"* kmd `c wntfit dnstnmotnim kmd fkrr~-
े ेओ तळॆ तळळऽवऽदतॅ ळॆ ऽवऽदतॅ ळ ळ ओ मऩऽण बत त । ॅ ़ॅदऽ श शऽऩू शऽऩू दऽश दऽशशऽऩू शऽऩू घ ओदॣ१॥,१४ tkqknqċhûċmkti qnŕqkṋ tqklcekḣ tqklcekḣ rkpklċptfktkḣ tqktti'm~i mċstn skṋsċpĥ mċskṋsċpĥ ok ekŕokmk
7;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Nt ns tfpigf ~ip ngmipkmoc tfkt kjj tfns cvnsts- Nm pckjnt~ ~i kjimc cvnst- Krkpt apil ~i tfcpc ns mi imc wntfnm ip `c~imd sklskpk-
ऽऽड ळ ळ द ओ घडत दभू । ीत ब बऽॅ दळऽ बशद शद ऽॅद ओ ओ घडळ ऱऽत ॣ१॥,१६ॣ enṋondntn mnŕok~ĥ `fpċmtnlċtpklndkṋ qnŕqkṋ mk enṋondntn mnpqċskmkḣ srfťptnlċtpi mk enṋondnqk enṋondnqk ŕċl~ktn
Emiwnmg tfkt kjj tfns ns km njjsnim* imc `coilcs apcc ia dcsnpc* rpc pcocrtnqnt~ kmd kt rckoc* ks na n a mitfnmg cvnstcd-
उओ उळ पळऽ पॅधऽळऽशूड प ॅधऽळऽशूड पळत । द ेत थॅ ़ ॅसॅ ळऽ ओॏओॏ ओॏ श ोऑ घऩ ॣ १॥,१७ॣ cek cqk `fkqċṋ`fidfċqċsĥdkstn `fkqnṯ~ktn `fkqnṯ~ktn mk tc `kmdfi'stn lieṯi lieṯi qċ eṕt~ke eṕt~keṕṕt~kḣ t~kḣ sefkṋ sefkṋ okpk
Imj~ imc tfnmg fks cvnstcd* cvnsts kmd wnjj cvnst nm tfc iockm ia `cnmg- ^i fkqc mi `imdkgc ip jn`cpktnim- Jnqc fkrrnj~ kmd ajanjjcd-
70
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ऽ शञळओऽऽ घ घ सॅपभ घभ । श ोऑ त ऽऽदळा े ॣ १॥,१३ॣ ऎमऱऽ ो lċ skṃekjrkqnekjrċ`f~ċṋ onttkṋ onttkṋ eṯi`fk~k onmlk~k rkŕċl~k sefkṋ tnṯṬfk tnṯṬfk sqċtlkm~ċmkmdkqngpkf s qċtlkm~ċmkmdkqngpkfcc
@cnmg rpc oimsonismcss* di mit dnstp` ~ip lnmd wntf tfigfts ia aip kmd kgknmst- @c kt rckoc kmd pclknm fkrrnj~ nm ~ipscja* tfc csscmoc ia hi~-
ौ ड चॆ चळॆ ऽद ऽद शळ ब ब ऽ ओ घड ड धऽऩभ । ोह उळऽश ओ ळॏभ ँऽ ो भ ओऩशॣ१॥,०ॡ t~khknqk df~ċmkṋ skpqktpk lċ enṋond enṋond fṕdn fṕdn dfċpk~k ċtlċ tqkṋ letk cqċsn enṋ qnlṕŕ~k qnlṕŕ~k ekpnṯ~ksn ekpnṯ~ksn
Gnqc r lcdntktnim oilrjctcj~ oilrjctcj~ `t dim't jct tfc lnmd fijd im ti km~tfnmg- ^i kpc apcc `~ mktpc* si wfkt wnjj ~i kofncqc `~ aiponmg tfc lnmd9
7?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣषॅठऱॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ो ळऽ तऽत दऽदऽऱऽऽभद े ेओऱ ँघ य ो ओऱ । ौ अत तणऽम द तळ ऽ ऽ शळ ब बळऩयऽड ळऩयऽड अ ेत ॣ १४,१ॣ kṯṬċqkepk qċok ċokeṯqk ŕṕṇ qċ tċtk mċmċŕċstpċṇ~kmcekŕkḣ tktfċrn mk tkqk sqċstf~kṋ skpqkqnslkpkṇċd skpqkqnslkpkṇċd ṕtc ṕtc
L~ sim* ~i lk~ pcontc ip jnstcm ti oimtjcss sopnrtpcs* `t ~i wnjj mit `c cstk`jnsfcd wntfnm mtnj ~i okm aipgct cqcp~tfnmg-
त े । पॅग पॅग ओ ब शऽध शऽध ळऽ ोओ ळव तणऽम े घ घ दऩशळऽ बऱण ऱण ऀ ऀ ऩॅघभत ॣ १४,०ॣ `figkṋ `figkṋ ekplk sklċdfnṋ qċ ep qnhûk tktfċrn tc onttkṋ onttkṋ mnpkstkskpqċŕklkt~kptfkṋ piok~nṯ piok~nṯ~ktn
74
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk ^i lk~* ks k jckpmcd lkm* nmdjgc nm wckjtf* kotnqnt~ kmd lcdntktnim* `t ~ip lnmd wnjj stnjj jimg aip tfkt wfnof ns tfc ocssktnim ia dcsnpc* kmd `c~imd kjj gikjs-
ँभऽशऽओ ँभऽशऽओलॅ लॅ ऑू ऑू द दॆ चऽदऽत ओद । ौॣ १४,८ॣ ेदळॅमड े े ेद ध ऽॅत दळॏ ब ःद े ळॆ ॅमड ऱ दळॏ बत त ौ ċ~ċsċtskekji dḣefĥ mknmkṋ hċmċtn mknmkṋ hċmċtn ekŕokmk kmcmknqirkdcŕcmk dfkm~kḣ rpċrmitn mnpqṕ mnpqṕtnl
Cqcp~imc ns nm rknm `coksc ia tfcnp iwm caaipt* `t mi,imc pckjnscs nt- @~ hst tfns qcp~ nmstpotnim* tfc joe~ imc kttknms tpkm{njjnt~-
े ऑत े भ ो द े ेषॅ ेषभॅऩम ऽमऽऩ षॅ षभॅऩम । ौॣ१४ ध ोऩूय श ोऑ द ओघत ौ तऽल ो ऩूय ो ॣ१४,२ॣ q~ċrċpc efnd~ktc ~kst mnlcṯimlc mnlcṯimlcṯṯk~ipkrn tks~ċjks~k dfpĥṇks~k dfpĥṇks~k sefkṋ sefkṋ mkm~ks~k eks~kont
Fkrrnmcss `cjimgs ti mi,imc `t tfkt srpclcj~ jkx~ lkm aip wfil cqcm ircmnmg kmd ojisnmg fns c~cs ns n s k `itfcp-
73
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॆ ब ोह भडऽ द । द ेत इड ओॏतड तड े त ो ौॣ १४,॥ॣ ष ो दऩम ेत ौ धऽ बण बओऽॅ ओऽॅस े ो दऩम ेस तडऽ पळ ndkṋ ndkṋ eṕtklndkṋ tklndkṋ mctn dqkṋ dqkṋdqknpletkṋ dqknpletkṋ ~kdċ lkmkḣ dfkplċptfkeċlklieṯccṯ mnpkrceṯ dfkplċptfkeċlklieṯ mnpkrceṯkṋ tkdċ `fkqct
Wfcm tfc lnmd ns apccd apil sof rknps ia irrisntcs ks* "N fkqc dimc tfns"* kmd "N fkqc mit dimc tfkt"* nt `coilcs nmdnaacpcmt ti lcpnt* wckjtf* scmskjnt~ kmd jn`cpktnim-
ेऽ ळऩहॅ ळषभ ऽ ऩऽगू ळषभलॅम । ाॅसळाूद ो द ळऩहॅ द ऩऽगळऽद ौॣ १४,४ॣ qnpketi qnṯ qnṯk~kdqcṯṬċ k~kdqcṯṬċ pċgĥ qnṯk~kjijrk qnṯk~kjijrkḣ ḣ gpkfklieṯkqnfĥmkst gpkfklieṯkqnfĥmkst mk qnpketi mk pċgkqċm
Imc lkm ns k`stclnis kmd kqcpsc ti tfc scmscs* kmitfcp ns gpccd~ kmd kttkofcd ti tfcl* `t fc wfi ns apcc apil `itf tkenmg kmd pchcotnmg ns mcntfcp k`stclnis mip gpccd~-
ेा भॅमऽड ेभतऽ भॅमऽड भतऽ तऽळ तऽळशऽऩळङमऽ शऽऩळङमऽ ोओ ऩ ऩ । ौ ळ ॆ दळ ब बघऽऩडऱऽड ॏाऽ ाऽ चूळत भऽळड घऽऩडऱऽड ौॣ १४,६ॣ 71
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk fc~irċdc~ktċ tċqktskṋsċpkqnṬkrċṋepk tċqktskṋsċpkqnṬkrċṋepkḣ ḣ srṕfċ srṕfċ hĥqktn ~ċqkd qkn mnpqnoċpkdkŕċsrkdkl
_i jimg ks dcsnpc* wfnof ns tfc stktc ia jkoe ia dnsopnlnmktnim* pclknms* tfc scmsc ia pcqjsnim kmd kttpkotnim wnjj pclknm* wfnof ns tfc piit kmd `pkmof ia sklskpksklsk pk-
े े ऩऽगॅ दळॏ बॊ ळॏॊ ॊ चऽभत ॊ े ष उळ ा । ौउळ बॅ े ेळ ळत ॣ१४ ,७ॣ द ॅथऽलळड ौ धूऽद धूऽद ौ उळ rpkqṕttk rpkqṕttk hċ~ktc pċgi mnpqṕttk mnpqṕttk dqcṯ dqcṯk cqk fn mnpdqkmdqi `ċjkqkd dfĥlċm cqklcqk q~kqkstfntkḣ
Dcsnpc srpnmgs apil skgc* kmd kqcpsnim apil k`stcmsnim* `t tfc wnsc lkm ns apcc apil tfc rknps ia irrisntcs jnec k ofnjd* kmd `coilcs cstk`jnsfcd-
ोत ाऽत ो त श शशऽऩ शऽऩ ऩऽगू ऑचाऽशभऽ । ळूतऩऽगॅ ा द बऑम ऑम द ऑत ॣ १४,३ॣ fċtlnoofktn skṋsċpkṋ pċgĥ dḣefkhnfċsk~ċ qĥtkpċgi fn mnpdḣefkstkslnmmkrn mnpdḣ efkstkslnmmkrn mk efnd~ktn
77
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc rkssnimktc lkm wkmts ti `c pnd ia sklskpk si ks ti kqind rknm* `t tfc dnsrkssnimktc lkm ns apcc apil rknm kmd accjs mi dnstpcss cqcm nm nt-
भऽपऽदॅ ॅस े़म ़म ेड ेा ा़म ़म तऽ तणऽ । द घ वऽदू द ळऽ भॅगू ेओ ळल ऑपऽगशॊ ॣ १४,१ॡॣ ~ks~ċ`fnlċmi lieṯc'rn dcfc'rn lklktċ tktfċ mk ok hûċmĥ mk qċ ~igĥ ecqkjkṋ dḣefk`fċgksk dḣefk`fċgksk
Fc wfi ns rpid k`it cqcm jn`cpktnim ip fns iwm `id~* kmd accjs tfcl fns iwm* ns mcntfcp k sccp mip k ~ign- Fc ns stnjj hst k saacpcp-
ोमड ाऩॅ भ ो म ेड ऽ ऽ ेत ाऩ ओलचॅ़म ळऽ । े ॣ १४,११ॣ तणऽम द तळ ऽ ऽ शळ ब बळऩयऽत ळऩयऽत fkpi ~kd~rkdcṯṬċ ~kd~rkdcṯṬċ tc fkpnḣ eklkjkhi'rn qċ tktfċrn mk tkqk sqċtf~kṋ skpqkqnslkpkṇċdṕ skpqkqnslkpkṇċdṕtc tc
Na cqcm _fnqk* Qnsfm ip tfc jits,`ipm @pkflk wcpc ~ip nmstpotip* mtnj ~i fkqc aipgittcm cqcp~tfnmg ~i okmmit `c cstk`jnsfcd wntfnm76
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣशडऱॅऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ेतद वऽदनल ऽ ऽ भॅगऽऽशनल तणऽ । त ो भ ॣ१६ ,१ॣ ेभॅ े े ो तॏ भॅ द द उओऽओू ऩत kṯṬċqkepk qċok tcmk hûċmkrfkjkṋ rpċrtkṋ ~igċ`f~ċskrfkjkṋ tktfċ tṕrtkḣ rtkḣ sqkoofcmdpn~i mnt~kṋ mnt~kṋ ceċeĥ pklktc t ~kḣ
Fc wfi ns oimtcmt* wntf rpnancd scmscs* kmd kjwk~s cmhi~s sijntdc* fks gknmcd tfc apnt ia emiwjcdgc kmd tfc apnt ia tfc rpkotnoc ia ~igk tii-
ौतवऽ द ओडऽघगद ौ तवऽ ा ऑत । ीय ऀ ऽफफल ौॣ १६,०ॣ े द ेत े द ेड भत उओ ड म ी mk ekdċonhhkgkt~kslnm tkttqkhûċ fkmtk efnd~ktn ~ktk cecmk tcmcdkṋ tcmcdkṋ rťpṇk rťpṇkṋ `pkflċṇḌklk `pkflċṇḌklkṇḌ ṇḌkjkl kjkl
7>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc emiwcp ia tptf ns mcqcp dnstpcsscd nm tfns wipjd* aip tfc wfijc pimd wipjd ns ajj ia fnlscja kjimc-
ो ळषभऽ ेओ़म ऽऩऽ द चऽत ो ऽऩऽ ाष ब बभू भू। ेप द शओूमळूतळ े दथमळऽ थमळऽ ॣ१६ ,८ॣ mk hċt qnṯk~ċḣ ec'rn sqċpċlkṋ fkpṯk~kmt~klĥ fkpṯk~kmt~klĥ mnṋ`krkjjkqċḣ skjjkeĥrkjjkqkrpĥtklnqc`fkṋ mn ṋ`krkjjkqċḣ
Mimc ia tfcsc scmscs rjcksc k lkm wfi fks aimd sktnsakotnim wntfnm* hst ks Mnl`k jckqcs di mit rjcksc tfc cjcrfkmt tfkt jnecs _kjjken jckqcs-
ष ो ो प ो े ष ो द पळधळऽशतऽ । े े ो ह े ो भ ो पॅग ो े ष ो दऩऽओऽ ह े ो ःप ो दऩऽओऽ सू स ू तऱॅ पळल बप प ॣ१६ ,२ॣ ~kst `figcṯ `figcṯ `fetcṯ `fetcṯ mk `fkqkt~kdfnqċsntċ k`fetcṯ k`fetcṯ mnpċeċṋe mnpċeċṋeṯĥ tkdṕŕi `fkqkdpjk`fkḣ
Tfc lkm wfi ns mit kttkofcd ti tfc tfnmgs fc fks cmhi~cd* kmd dics mit fkmecp katcp tfc tfnmgs fc fks mit cmhi~cd* sof k lkm ns fkpd ti anmd-
62
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोथ ो प ो ो ो ो ो ो स ोऩा स ोऩम े । ऩा श शशऽऩ श ेऽऩ ो ऩम भत पॅगॅसदऩऽओऽ दऩऽओऽ सू सू ळऩलॅ ा ाऽऱभ ॣ१६ ,॥ॣ ``feṯ ``feṯpnfk skṋsċpc skṋsċpc lleṯpkrn lleṯpkrn dṕŕ~ktc dṕŕ~ktc `figklieṯkmnpċeċṋ `figklieṯkmnpċeċṋe eṯĥ qnpkji fn lkfċŕk~kḣ
Tfisc wfi dcsnpc rjckspc kmd tfisc wfi dcsnpc jn`cpktnim kpc `itf aimd nm sklskpk* `t tfc gpckt sijcd lkm wfi dcsnpcs mcntfcp rjckspc mip jn`cpktnim ns pkpc nmdccdnm dccd-
ष ो चूळत े े ऩय े े तणऽ । धऽ बण बओऽॅ ओऽॅस े ो चूळत ेभतऽ ओऽ ोडऽऩघ डऽऩघ ेा भॅमऽड भॅमऽड भतऽ द ा ॣ१६ ,४ॣ dfkplċptfkeċlklieṯccṯ hĥqntc lkpkṇc tktfċ dfkplċptfkeċlklieṯ eks~ċr~dċpkonttks~k fc~irċdc~ktċ mk fn
Nt ns imj~ tfc mi`jc lnmdcd wfi ns apcc apil kttpkotnim ip pcrjsnim ti pcjngnim* wckjtf* scmskjnt~* kmd jnac kmd dcktf tii-
े द े ष ळऽ कऽ क ऽ द ळळलभ े ष घ तॊ । ोऑ ौ ध भणऽ चूळओभऽ तऽड ध ँ े भणऽ श ो ऑ ौॣ१६,६ 6;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk qċṋofċ mk qnŕqkqnjk~c mk dqcṯkstks~k dqcṯkstks~k ok stfntk ~ktfċ hĥqnek~ċ tkslċd dfkm~k ċstc ~ktfċ sefkl
Fc accjs mi dcsnpc aip tfc cjnlnmktnim ia kjj tfns* mip kmgcp kt nts oimtnmnmg* si tfc joe~ lkm jnqcs fkrrnj~ wntf wfktcqcp sstnmcmoc rpcscmts ntscja-
े े द े ेळ गलतधू ओॏतू ओॏतऽण तऽण़द े ़द ेद वऽद े तू । ौळद ौॏ ौच श ोऑ े भणऽ ो मभद ौ ळद ौ ऱद ऱ ॏ द ौ च ौः ः ऑ ौॣ१६,७ eṕtċptfi'mcmk hûċmcmct~cqkṋ gkjntkdfĥḣ eṕtĥ srṕŕkm hngfpkmm kŕmkmmkstc ~ktfċ sefkl rkŕ~km ŕṕṇqkm ŕṕṇqkm srṕŕkm
Tfs ajanjjcd tfpigf tfns emiwjcdgc* oimtcmtcd kmd wntf tfc tfnmenmg lnmd clrtncd* fc jnqcs fkrrnj~ hst sccnmg* fckpnmg* accjnmg* slcjjnmg kmd tkstnmg-
घ ेऽ ऱ ीऽ ऽ ळॏ बणऽ णऽ े ऽ ळओलऽदूभऽय घ । े ॣ १६,३ॣ द ॏाऽ ाऽ द ळऩहळऽ ब सूयश सूयशशऽऩशऽगऩ शऽऩशऽगऩ ŕťm~ċ dṕṯṬnpq dṕṯṬnpqṕtfċ ṕtfċ ocṯṬċ qnekjċmĥmdpn~ċṇn qnekjċmĥmdpn~ċṇn ok mk srṕfċ srṕfċ mk qnpketnpqċ eṯĥṇksk eṯĥṇkskṋsċpksċgkpc ṋsċpksċgkpc
60
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Nm fnl aip wfil tfc iockm ia sklskpk fks dpncd r* tfcpc ns mcntfcp kttkoflcmt ip kqcpsnim- Fns gkxc ns qkokmt* fns `cfkqnip rpriscjcss* kmd fns scmscs nmkotnqc-
द चगत ब द दऽत दॅूलत द ूलत । ोहघ घ ेतश ःाॅ मऩडऱऽ ऽम ळत ब ेत ो ह े तश ॣ१६ ,१ॡॣ mk hkgkptn mk mndpċtn mimlĥjktn mk lĥjktn kfi rkpkdkŕċ eqċrn qkptktc letkoctkskḣ
_pcj~ tfc srpclc stktc ns cqc~wfcpc aip tfc jn`cpktcd lnmd- Fc ns mcntfcp kwkec mip ksjccr* kmd mcntfcp m cntfcp ircms ip ojiscs fns c~cs-
े े शळ ब ब ळलऽऱभ । शळ ब ब भत ोहॅ ोह े े ॣ १६,११ॣ शळऽशदऽ ो हॅ ो ह शळ ब ब ऩऽचत skpqktpk dṕŕ~ktc dṕŕ~ktc sqkstfkḣ skpqktpk qnlkjċŕk~kḣ sklkstkqċskmċ leti letkḣ letkḣ skpqktpk pċhktc
Tfc jn`cpktcd lkm ns pcsrjcmdcmt cqcp~wfcpc* apcc apil kjj dcsnpcs- Cqcp~wfcpc fc krrckps scja,risscsscd kmd rpc ia fckpt-
ौळद ौॏ ौचद ौग ॏाद ौळडद ौचद ौ। मभद ौ ळद ौ ऱद ऱ ॏ द ौ चद ौ ाद ौ ळडद ौ चद ौ 6?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ब ोहॅ ोह उळ ाऽऱभ ॣ१६ ,१०ॣ आातऽदूातॆ ो हॅ ो srṕŕkm hngfpkmm kŕmkm gṕṇfkm rkŕ~km ŕṕṇqkm ŕṕṇqkm srṕŕkm gṕṇfkm qkdkm qpkhkm ĥfntċmĥfntknpleti letk cqk lkfċŕk~kḣ
_ccnmg* fckpnmg* accjnmg* slcjjnmg* tkstnmg* srckenmg kmd wkjenmg k`it* tfc gpckt sijcd lkm wfi ns apccd apil tp~nmg ti kofncqc ip kqind km~tfnmg ns apcc nmdccd-
द दत द घ ॊत द त द ोओत त । ोह द डडऽत द ग ॏाऽत ाऽत ो ह शळ ब ब दूऩश ॣ१६ ,१८ॣ mk mnmdktn mk ok stktn mk fṕṯ f ṕṯ~ktn ~ktn mk er~ktn mk dkdċtn mk gṕṇfċtn letkḣ skpqktpk mĥpkskḣ
Tfc jn`cpktcd lkm ns apcc apil dcsnpcs cqcp~wfcpc- Fc mcntfcp `jklcs* rpknscs* pchinocs* ns dnskrrinmtcd* gnqcs gnqcs mip tkecs-
ोऩऽगऽ ोमत शऽद ो ऩऽगऽ भ भ ऽ ॏ ो ळऽ श ो मत । ःळलदऽ ॅ ोह उळ ाऽऱभ ॣ१६ ,१२ॣ sċmpċgċṋ stpn~kṋ stpn~kṋ dṕṯṬqċ lṕt~ lṕt~ṋ ṋ qċ sklrkstfntkl kqnfqkjklkmċḣ sqkstfi letk cqk lkfċŕk~kḣ
64
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Wfcm k gpckt sijcd imc ns mrcptp`cd nm lnmd kmd scja, risscsscd kt cntfcp tfc sngft ia k wilkm ajj ia dcsnpc ip kt krrpikofnmg dcktf* fc ns tpj~ jn`cpktcd-
ो ळम ो घ । ो श ोऑ े े ऑ े े दऩ े दऽभऽ ऀ श म म े ेषॅ ळऱ षॅ दळॆ धूऩ शळ ब ब शडऱ बद द ॣ१६ ,१॥ॣ sefc dḣefc dḣefc mkpc mċp~ċṋ skṋ skṋrkts qnrkts ok qnŕcṯi mknqk dfĥpks~k skpqktpk sklkdkpŕnmkḣ
Tfcpc ns mi dnstnmotnim `ctwccm rjckspc kmd rknm* lkm kmd wilkm* soocss kmd aknjpc aip tfc wnsc lkm wfi jiies im cqcp~tfnmg ks c{kj-
द ा शऽ दळॆ ओऽभ ओऽभ दॊ दॊ द घ डूदतऽ । े े दऩ े ॣ १६,१४ॣ दऽभ ऀ ऀ दळॆ घ सॅप सूयश सूयशशऩय शऩय mk fnṋsċ fnṋsċ mknqk eċpṇ~k eċpṇ~kṋ ṋ mkddfkt~kṋ mkddfkt~kṋ mk ok dĥmktċ mċŕokp~kṋ mknqk ok eṯ eṯi`fkḣ i`fkḣ eṯĥṇksk ṯĥṇkskṋ ṋskpkṇ skpkṇc mkpc
Tfcpc ns mi kggpcssnim mip oilrkssnim* mi rpndc mip flnjnt~* mi wimdcp mip oimasnim aip tfc lkm wfisc dk~s ia nm sklskpk kpc iqcp63
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोहॅ ेऽ द ो हॅ ळषभ ऽ द ळऽ ळषभलॅम । ोमऽ ो ेत ॣ १६,१६ॣ ःश ःशशहदऽ शहदऽ द द ऽऽऽ ो मऽ ो mk leti qnṯ qnṯk~kdqcṯṬċ k~kdqcṯṬċ mk qċ qnṯk~kjijrk qnṯk~kjijrkḣ ḣ kskṋsketklkmċ kskṋsketklkmċ mnt~kṋ rpċrtċrpċrtklrċŕmtc
Tfc jn`cpktcd lkm ns mit kqcpsc ti tfc scmscs kmd mip ns fc kttkofcd ti tfcl- Fc cmhi~s fnmscja oimtnmkjj~ wntf km mkttkofcd lnmd nm `itf kofncqclcmt kmd mim,kofncqclcmt-
शऽधऽदशऽधऽदातऽातळओदऽ । ऱ ीघॅ घॅद चऽदऽत ओॆळरळ ळरळ श श तॣ तॣ १६ ,१७ॣ sklċdfċmksklċdfċmkfntċfntkqnekjrkmċḣ ŕťm~kontti mk hċmċtn eknqkj~klnqk skṋstfntk skṋstfntkḣ ḣ
Imc cstk`jnsfcd nm tfc K`sijtc stktc wntf km clrt~ lnmd dics mit emiw tfc kjtcpmktnqcs ia nmmcp stnjjmcss kmd jkoe ia nmmcp stnjjmcss* kmd ia giid kmd cqnj-
द बॅ ॅदऩा ओऽऩॅ ओऽऩॅ द ओ घडत दत । ःग बलतशळऽ लतशळऽ बऱ ऱ ोओळ ब बम म ओऩॅत द ॣ १६,१३ॣ 61
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk mnplkli mnpkfkṋeċpi mnpkfkṋeċpi mk enṋondntn mnŕontkḣ kmtkpgkjntkskpqċŕkḣ epqkmmkrn ekpitn mk
Apcc ia "lc" kmd "lnmc" kmd ia k scmsc ia pcsrimsn`njnt~* kwkpc tfkt "Mitfnmg cvnsts"* wntf kjj dcsnpcs cvtnmgnsfcd wntfnm* k lkm dics mit kot cqcm nm kotnmgk otnmg-
दओऽऱश दओऽऱशॅ ाॅ चऽळळच ब चऽळळच बत त । े ौड डऱऽ ओऽम श शऽॅ ऽॅपळ े ड गलतऽदश गलतऽदश ॣ१६ ,०ॡॣ lkmkḣrpkeċŕkskṋlifksqkrmkhċḌ lkmkḣrpkeċŕkskṋlifksqkrmkhċḌ~kqnqkphntk ~kqnqkphntkḣ ḣ dkŕċṋ eċlkrn skṋrpċrti `fkqcd gkjntklċmkskḣ
Fc wfisc tfnmenmg lnmd ns dnssijqcd kofncqcs tfc nmdcsopn`k`jc stktc kmd ns apcc apil tfc lcmtkj dnsrjk~ ia dcjsnim* dpckl kmd ngmipkmoc-
67
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣःऽडऱॅ़ऽभॣ ःऽळ ऎळऽघ ॣ ौ पळत े े तऽळळड भ थॅधॅडभ पळत । श ोऑओमऽभ त ेचश श े ॣ १७,१ॣ तॆ त ॆ ो ओॆ मऽभ द ऱऽऽभ े च े kṯṬċqkepk qċok ~ks~k `idfidk~c tċqktsqkrmkqkd `fkqktn `fpklkḣ tkslkn sefknekpťrċ~k mklkḣ ŕċmtċ~k tchksc
Rpknsc `c ti tfkt `~ tfc kwkpcmcss ia wfnof dcjsnim ntscja `coilcs dpckl,jnec* ti tfkt wfnof ns rpc fkrrnmcss* rckoc kmd jngft-
ौःणऽ ौपॅगऽदऽॅ ौ। ोलऽद ःच बभऽऑलऽद भऽऑलऽद ौ ःणऽ बद ौ पॅगऽदऽॅत म ो लऽद ौ ौॣ १७,०ॣ श ोऑू ेय ो ेत ौ द ा शळ ब बमऩऽचऩ मऩऽचऩ ऑू पळ kphk~ntqċefnjċm kptfċm `figċmċrmitn rṯekjċm mk fn skpqkrkpnt~ċhklkmtkpcṇk sefĥ `fkqct
66
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Imc lk~ gct kjj sipts ia rjckspc `~ tfc ko{nsntnim ia qkpnis i`hcots ia cmhi~lcmt* `t imc okmmit `c fkrr~ cvocrt `~ tfc pcmmonktnim ia cqcp~tfnmg-
ओत बऑऽत ऑऽत बफऽलऽडधऽऩऽद फऽलऽडधऽऩऽद । ोओत श ोऑ ीषधऽऩऽशऽऩॏ त ऱमूभ ी षधऽऩऽशऽऩॏ ेत ो ऑ ौॣ १७,८ॣ ekptkq~kdḣefklċptkṇḌkhqċjċdkgdfċmtkpċtlkmkḣ ekptkq~kdḣefklċptkṇḌkhqċjċdkgdfċmtkpċtlkmkḣ etkḣ etkḣ rpkŕklkrĥ~ťṯkdfċpċsċpklṕ rpkŕklkrĥ~ťṯkdfċpċsċpklṕtc tc sefkl
Fiw okm tfcpc `c fkrrnmcss* aip imc wfi fks `ccm `pmt nmsndc `~ tfc `jnstcpnmg sm ia tfc rknm ia tfnmenmg tfkt tfcpc kpc tfnmgs tfkt stnjj mccd dinmg* d inmg* wntfit tfc pknm ia tfc mcotkp ia rckoc9
ौमऩण पळॅ़भ पळॅ़भ पऽळदऽऽॅद ओ ओ घत ौ मऩण बत त । दऽपऽळ पऽळदऽ पऽळऽपऽळळपऽळदऽ ौॣ १७,२ॣ `fkqi'~kṋ `fkqi'~kṋ `fċqkmċlċtpi mk enṋont enṋont rkpklkptfktkḣ rkpklkptfktkḣ mċst~k`fċqkḣ sqk`fċqkmċṋ `fċqċ`fċqkqn`fċqn sqk`fċqkmċṋ `fċqċ`fċqkqn`fċqnmċl mċl
Tfns cvnstcmoc ns hst nlkgnmktnim- Nt ns mitfnmg nm pckjnt~* `t tfcpc ns mi mim,`cnmg aip mktpcs tfkt emiw fiw ti dnstnmgnsf `cnmg apil mim `cnmg6>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
े ेळऽद द ऩ द घ श शओॅघऽ ओॅघऽ ळऽद मड । दळ ब बओ ओ दऩऽभऽश दऩऽभऽश दळ ब बओऽऩ ओऽऩ दऩ चद चद ौॣ १७,॥ॣ mk dťpkṋ mk ok skṋeioċjjk`dfklcqċtlkmkḣ skṋeioċjjk`dfklcqċtlkmkḣ rkdkl mnpqnekjrkṋ mnpqnekjrkṋ mnpċ~ċskṋ mnpqneċpkṋ mnpkṋ mnpkṋ hkmkl
Tfc pckjl ia imc's scja ns mit akp kwk~* kmd mip okm nt `c kofncqcd `~ tfc kddntnim ia jnlntktnims ti nts mktpc- Nt ns mnlkgnmk`jc* caaiptjcss* mofkmgnmg kmd sritjcss-
ऽॅाऽळऩतॊ मऽडऽदऽत । े दऩऽळऩयभ ॣ१७ ,४ॣ ळूतऱॅओऽ ळऩऽच q~ċlifklċtpkqnpktk sqkpťrċdċmklċtpktkḣ qĥtkŕieċ qnpċhkmtc mnpċqkpkṇkd mnpċqkpkṇkdṕṯṬ ṕṯṬk~k k~kḣ ḣ
@~ tfc snlrjc cjnlnmktnim ia dcjsnim kmd tfc pcoigmntnim ia imc's tpc mktpc* tfisc wfisc qnsnim ns mojidcd jnqc apcc apil sippiw-
ोह श श ओदऽऽऽऽ ो ह शदऽतद । ौॣ १७,६ॣ इत ळवऽभ धूऩॅ ा ओत थऽलळत ौ >2
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk sklkstkṋ sklkstkṋ ekjrkmċlċtpklċtlċ letkḣ skmċtkmkḣ ntn qnhûċ~k dfĥpi fn enlk`f~ks~ktn `ċjkqkt
Emiwnmg cqcp~tfnmg ks hst nlkgnmktnim* kmd fnlscja ks ctcpmkjj~ apcc* fiw sfijd tfc wnsc lkm `cfkqc jnec k aiij9
े ेत ँऽ त द पऽळऽपऽळॊ घ ओतॊ । ी ेत घ ओऩॅत ओ ौॣ१७,७ दऽ ओ ळचऽदऽत ओ ी ċtlċ `pkflctn mnŕont~k `fċqċ`fċqk ok ekjrntk mnṯeċlkḣ mn ṯeċlkḣ enṋ enṋ qnhċmċtn enṋ `pťtc enṋ `pťtc ok ekpitn enl enl
Emiwnmg fnlscja ti `c Gid kmd `cnmg kmd mim,`cnmg hst nlkgnmktnim* wfkt sfijd tfc lkm apcc a pcc apil dcsnpc jckpm* sk~ ip di9
ःभ ःभ शॅ़ाभ शॅ़ाभ दऽा इत सूयऽ ळओदऽ । ीप ीत ेत शळ ब बऽ ऽ त द त ी प ी त भॅगद ॣ१७ ,३ॣ k~kṋ k~kṋ si'fklk~kṋ si'fklk~kṋ mċfkṋ ntn eṯĥṇċ eṯĥṇċ qnekjrkmċ skpqklċtlctn mnŕont~k tťṯṇĥṋ`fťtks~k ~ignmkḣ
>;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Oimsndcpktnims jnec "N kl tfns" ip "N kl mit tfns" kpc anmnsfcd aip tfc ~ign wfi fks gimc snjcmt pckjnsnmg "Cqcp~tfnmg ns l~scja"-
े ेमॅ द ळस मॅ द घॆ घओऽ ओॆ ऽ दऽतथॅधॅ द ीठतऽ ठतऽ । श ोऑ द घ ळऽ ऑ द ो ऑ ऎमऱऽ भॅगद ॣ१७ ,१ॡॣ mk qneṯcri qneṯcri mk okneċgp~kṋ mċtn`idfi mk lťḌfktċ mk sefkṋ sefkṋ mk ok qċ dḣefk dḣefkṋ ṋ rkŕċmtks~k ~ignmkḣ
Aip tfc ~ign wfi fks aimd rckoc* tfcpc ns mi dnstpkotnim ip imc, rinmtcdmcss* mi fngfcp emiwjcdgc ip ngmipkmoc* mi rjckspc kmd mi rknm-
े पसळॏ े चद े े ळद े े । ऽऩऽ सॆ ळॏॊ ॊ घ लऽपऽलऽप े े ेषॅ़ दळ ब बओपऽळ ओपऽळ द ळऱ षॅ़ भॅगदॣ १७ ,११ sqċpċh~c `fkneṯkq `fkneṯkqṕttk ṕttk ok jċ`fċjċ`fc hkmc qkmc mnpqnekjrksqk`fċqks~k mk qnŕcṯi'stn qnŕcṯi'stn ~ignmkḣ ~ignmkḣ
Tfc dilnmnim ia fckqcm ip `cggkp~* gknm ip jiss* jnac klimg lcm ip nm tfc aipcst* tfcsc lkec mi dnaacpcmoc ti k ~ign wfisc mktpc nt ns ti `c apcc apil dnstnmotnims-
>0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ेओतऽ ध ब घ ळऽ ओऽ घऽण ब ळळ ओतऽ । ब ोह द ेत इड ओॏतड तड े त ॆ ो ह भॅगद ॣ१७ ,१०ॣ eqk dfkplkḣ dfkplkḣ eqk ok qċ eċlkḣ eqk oċptfkḣ eqk qnqcentċ ndkṋ ndkṋ eṕtklndkṋ tklndkṋ mctn dqkmdqknpletks~k ~ignmkḣ ~ignmkḣ
Tfcpc ns mi pcjngnim* wckjtf* scmskjnt~ ip dnsopnlnmktnim aip k ~ign apcc apil sof irrisntcs ks "N fkqc dimc tfns*" kmd "N fkqc mit dimc tfkt-"
ओॏ ओ ओमम दॆ दळऽ ळॆ ऽ द ओऽम ड ऩ ऩचदऽ चदऽ । ोह े े ेळा चूळ भणऽ चूळद ह भॅगद ॣ१७ ,१८ॣ eṕt~kṋ t~kṋ enlkrn mknqċstn mk eċrn fṕdn fṕ dn pkṋhkmċ pkṋhkmċ ~ktfċ hĥqkmklcqcfk hĥqkmletks~k ~ignmkḣ
Tfcpc ns mitfnmg mccdnmg ti `c dimc* ip km~ kttkoflcmt nm fns fckpt aip tfc ~ign jn`cpktcd wfnjc stnjj kjnqc- Tfnmgs kpc hst aip jnac,tnlc-
ोहतऽ ौ ऽद ॅा घ ळऽ ळ ळ तड ऽद ो हतऽ । शळ ब बश ओशूऽभऽ ओशूऽभऽ ळऽ ाऽद ॣ१७ ,१२ॣ >?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk eqk lifkḣ lifkḣ eqk ok qċ qnŕqkṋ eqk tkd df~ċmkṋ eqk letktċ skpqkskṋekjrksĥlċ~ċṋ skpqkskṋekjrksĥlċ~ċṋ qnŕpċmtks~k lkfċtlkmkḣ
Tfcpc ns mi dcjsnim* wipjd* lcdntktnim im Tfkt* ip jn`cpktnim aip tfc rkonancd gpckt sij- Kjj tfcsc tfnmgs kpc hst tfc pckjl ia nlkgnmktnim-
े भ ेद ळड श दऽूत ओऩॅत ो ळ ॆ । दळऽ बशद शद ओ ोओत ेत मभम द मभत ॣ १७,१॥ॣ ~cmk qnŕqklndkṋ dṕṯṬk ṕṯṬkṋ sk mċstĥtn ekpit qkn enṋ eptc rkŕ~kmmkrn mk rkŕ~ktn mnpqċskmkḣ enṋ
Fc `~ wfil kjj tfns ns sccm lk~ wcjj lkec it nt dicsm't cvnst* `t wfkt ns tfc dcsnpcjcss imc ti di- Cqcm nm sccnmg nt fc dics mit scc nt-
ौ। े भ ेद े ेत े ेत ौ मऩ शॅ़ा त घभ ओ घभत दॅतूभ तूभ भॅ द मभतॣ१७,१४ ~cmk dṕṯṬ dṕṯṬkkṋ rkpkṋ rkpkṋ `pkflk si'fkṋ si'fkṋ `pkflctn onmtk~ct enṋ enṋ onmtk~ktn mnŕonmti dqntĥ~kṋ ~i mk rkŕ~ktn
>4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Fc `~ wfil tfc _rpclc @pkflk ns sccm lk~ tfnme "N kl @pkflk"* `t wfkt ns fc ti tfnme wfi ns wntfit tfigft* kmd wfi sccs mi dkjnt~-
ेदऽळस े ेमॅ ॅभ े दऽळस मॅ दऩॅध दऩॅध ोओत ेत शॊ । ऎडऽऩ ो द ळस शऽऽपऽळऽऩॅत ओ ौॣ१७,१६ dṕṯṬi ~cmċtlkqneṯcri mnpidfkṋ eptc tqksk ~cmċtlkqneṯcri mnpidfkṋ dċpkst mk qneṯnrtk qneṯnrtkḣ ḣ sċdf~ċ`fċqċtekpitn enl
Fc `~ wfil nmmcp dnstpkotnim ns sccm lk~ rt km cmd ti nt* `t tfc mi`jc imc ns mit dnstpkotcd- Wfcm tfcpc ns mitfnmg ti kofncqc wfkt ns fc ti di9
ौ। धूऩॅ लॅओळमभ बॅ ॅळत ब ळत बऽदॅ़म ऽदॅ़म लॅओळत ौ े ेम द लॅम दॅ शऽध शऽध द ळस लॅम मभत ॣ १७,१७ॣ dfĥpi jiekqnrkp~ksti qkptklċmi'rn jiekqkt mi sklċdfnṋ mk qneṯ qneṯcrkṋ crkṋ mk jirkṋ jirkṋ sqks~k rkŕ~ktn
Tfc wnsc lkm* mjnec tfc wipjdj~ lkm* dics mit scc nmmcp stnjjmcss* dnstpkotnim ip akjt nm fnlscja* cqcm wfcm jnqnmg jnec k wipjdj~ lkm>3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
पऽळऽपऽळळाूदॅ भ ॏॅ ॅदळऽ ब बशदॅ शदॅ ोथध ध । ो ळ ब बतऽ दळॆ ओ घ तऽ ॣ १७,१३ॣ ॏ त ेतद लॅओऽ ळओ `fċqċ`fċqkqnfĥmi ~kstṕrti mnpqċskmi `dfkḣ mknqk enṋ enṋonteṕ onteṕtk tkṋ ṋ tcmk jiekdṕṯṬ~ċ jiekdṕṯṬ~ċ qnepqktċ
Mitfnmg ns dimc `~ fnl wfi ns apcc apil `cnmg kmd mim,`cnmg* wfi ns oimtcmtcd* dcsnpcjcss kmd wnsc* cqcm na nm tfc wipjd's c~cs fc dics kot -
ळॏॊ ॊ ळऽ दळॏॊ ॊ ळऽ दळॆ धूऩ बा ा । ब ोऽभऽत श ोऑ े े ो भडऽ भत ो ऽभऽत त ऑ ौॣ १७,०ॡॣ ॏ ऽ तत rpkqṕttk rpkqṕttk qċ mnqṕttk qċ mknqk dfĥpks~k dpgpkfkḣ ~kdċ ~ktekptlċ~ċtn tkteṕtqċ tnṯṬfktc tnṯṬfktc sefkl
Tfc wnsc lkm wfi hst gics im dinmg wfkt rpcscmts ntscja aip fnl ti di* cmoimtcps mi dnaanojt~ nm cntfcp kotnqnt~ ip nmkotnqnt~-
दळऽ बशदॅ शदॅ दऩऽल थ थ ॅ ोहथद हथद । ौॣ १७,०१ॣ ो ोमय ेद े घ ेत त े ऱ स श शऽऩळऽत ऽऩळऽत े मय बळत ळत ौ >1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk `kḣ sqkoofkmdi letk`kmdfkmkḣ letk`kmdfkmkḣ mnpqċskmi mnpċjkṋ `kḣ eṯnrtkḣ nrtkḣ skṋseċpkqċtcmk skṋseċpkqċtcmk ocṯṬktc ŕṯekrkp ŕṯekrkpṇ ṇkqkt
Fc wfi ns dcsnpcjcss* scja,pcjnkmt* nmdcrcmdcmt kmd apcc ia `imds amotnims jnec k dckd jcka `jiwm k`it `~ tfc wnmd ia okskjnt~ -
त ो ऽम द ाष द ळषऽडतऽ । ःश ःशशऽऩ शऽऩ ो ेा इळ ऩऽचभ े े ॣ १७,००ॣ श ऱूतलादऽ द द ळड kskṋsċpks~k kskṋsċpks~k t eqċrn mk fkpṯi qnṯċdntċ fkpṯi mk qnṯċdntċ sk ŕĥtkjkfklkmċ mnt~kṋ qndcfk nqk pċhk~c
Tfcpc ns mcntfcp hi~ mip sippiw aip imc wfi fks tpkmsocmdcd sklskpk- Wntf k rckocaj lnmd fc jnqcs ks na wntfit k `id~-
ौ। ोओऽम ऽम द चाऽशऽ दऽऱॅ ळऽम द ोओ घत घत ौ ँऽऩऽ धूऩ ऱूतलऽतऩऽदॣ १७ ,०८ॣ etpċrn mk hnfċsċstn mċŕi qċrn mk etpkont ċtlċpċlks~k dfĥpks~k ŕĥtkjċoofktkpċtlkm ŕ ĥtkjċoofktkpċtlkmkḣ kḣ
Fc wfisc hi~ ns nm fnlscja* kmd wfi ns rckocaj kmd rpc wntfnm fks mi dcsnpc aip pcmmonktnim ip scmsc ia jiss nm km~tfnmg>7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ओॏऽ ऽ ऱ ीघ घ ोओळ ब बतॅ़ तॅ़ भभऽ । ेळ धूऩ द ऽदॅ दऽळऽदतऽ ॣ १७ ,०२ॣ ऽओॏत त rpkeṕt~ċ rpkeṕt~ċ ŕťm~konttks~k epqkti's~k ~kdṕoo ~kdṕoofk~ċ fk~ċ rpċeṕtks~cqk dfĥpks~k mk lċmi mċqklċmktċ
Aip tfc lkm wntf k mktpkjj~ clrt~ lnmd* dinmg hst ks fc rjckscs* tfcpc ns mi sof tfnmg ks rpndc ip akjsc flnjnt~* ks tfcpc ns aip tfc mktpkj lkm-
ोमयऽ ड ओॏत ेड ेा ाद ओ ड द भऽ ऱ ो मयऽ । ोऩॅधू इत घऽद ो ऩॅधू भ ोओळ ब बम म ओऩॅत द ॣ १७,०॥ॣ eṕtk tkṋ ṋ dcfcmk ekplcdkṋ ekplcdkṋ mk lk~ċ ŕddfkpťrnṇċ ntn onmtċmpidfĥ ~kḣ epqkmmkrn ekpitn mk
"Tfns kotnim wks dimc `~ tfc `id~ `t mit `~ lc-"Tfc rpc mktpcd rcpsim tfnmenmg jnec tfns* ns mit kotnmg cqcm wfcm kotnmg-
ेडम ःतऽडूळ ोओत ेत द पळ डम थऽलऱ । ोह श ोऑू े े ॣ १७,०४ॣ चूळ ह ो ऑू ूऽद ौश शऩम शऩम ऱॅपत >6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk ktkdqċdĥqk eptc mk `fkqcdkrn `ċjnŕkḣ hĥqkmletkḣ sefĥ ŕpĥlċm skṋskpkmmkrn ŕi`fktc
Fc wfi kots wntfit `cnmg k`jc ti sk~ wf~* `t ns mit tfcpc`~ k aiij* fc ns imc jn`cpktcd wfnjc stnjj kjnqc* fkrr~ kmd `jcsscd- Fc ns fkrr~ cqcm nm sklskpk-
ोऽॅ दऽळघऽऩश ो ऽॅधूऩॅ ळऽऽगत । े द चऽत द यॅत द मभत ॣ १७ ,०६ॣ द ओत mċqnoċpksŕpċmti dfĥpi qnŕpċmtnlċgktkḣ mk ekjrktc mk hċtn mk ŕṕṇitn mk rkŕ~ktn
Fc wfi fks fkd cmigf ia cmdjcss oimsndcpktnims kmd fks kttknmcd ti rckoc* dics mit tfnme* emiw* fckp ip scc-
ौद ो ो ो ो ो स ोद ब े े ेऩळस े ेमऽद घ ेतऩ ःशऽध ऩळस मऽद ौ तऩ । ौॆ े ाऽऱभॣ द ओत ओत मभद ौ ळऽ ळॆ ऽ १७ ,०७ॣ ksklċdfcpkqneṯcrċm mk lleṯpmk lleṯpmk octkpkḣ octkpkḣ mnŕont~k ekjrntkṋ rkŕ~km `pkflknqċstc lkfċŕk~kḣ
>>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Fc wfi ns `c~imd lcmtkj stnjjmcss kmd dnstpkotnim* dics mit dcsnpc cntfcp jn`cpktnim ip nts irrisntc- Pcoigmnsnmg tfkt tfnmgs kpc hst oimstpotnims ia tfc nlkgnmktnim* tfkt gpckt sij jnqcs ks Gid fcpc kmd miw-
भऽ ऽडा ओऽऩॅ ओऽऩॅ द ओऩॅत ओऩॅत श । ेय द ओ घडओॏत ओॏत दऩा ओऽऩधूऩ ओऽऩधूऩ त ौॣ १७,०३ॣ ~ks~ċmtkḣ s~ċdkfkṋeċpi mk ekpitn ekpitn skḣ mnpkfkṋeċpkdfĥpcṇ mnpkfkṋeċpkdfĥpcṇkk mk enṋ enṋondkeṕ ondkeṕtk tkṋ ṋ eṕtkl
Fc wfi accjs pcsrimsn`njnt~ wntfnm* kots cqcm wfcm mit kotnmg* `t tfcpc ns mi scmsc ia dimc ip mdimc aip tfc wnsc lkm wfi apcc apil tfc scmsc ia pcsrimsn`njnt~-
दॅ दॅ द घ श ोओतॏ ओतॏ ब ळच बत । ोह ेा े े ॣ १७,८ॡॣ दऩऽऱ दऩऽऱ गतश ा घ घ ो ह ऩऽचत midqngmkṋ midqngmkṋ mk ok skmtṯṬ skmtṯṬklkekpt klkekptṕṕ srkmdkqkphntkl mnpċŕkṋ gktkskmdcfkṋ gktkskmdcfkṋ onttkṋ onttkṋ letks~k pċhktc
Tfc lnmd ia tfc jn`cpktcd lkm ns mit rsct ip rjckscd- Nt sfnmcs mliqnmg* dcsnpcjcss* kmd apcc apil di`t;22
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
त ो े ो ळऽम भ घ ेत दऽ ब ो त ो भ द ळत ब ेत । त ो दऽ ब े भ ेत े ेत त े ॣ १७,८१ॣ दद बड ड ओ ो त ळघ े mnpdf~ċtṋ ocṯṬ ocṯṬnt ntṋ ṋ qċrn ~koonttkṋ mk rpkqkptktc mnpmnlnttklndkṋ mnpmnlnttklndkṋ enṋt enṋt mnpdf~ċ~ctn qnocṯṬktc qnocṯṬktc
Fc wfisc lnmd dics mit sct it ti lcdntktc ip kot* lcdntktcs kmd kots wntfit km i`hcot-
त भणऽण बऽओभ त ऽओभ ब ऽॅत ी ीठतऽ ठतऽ । ौॣ १७,८०ॣ ीठ ःणळऽ भऽत श शओॅघ ओॅघ ी ठ ओॅ़म ीठळत ठळत ौ tkttqkṋ tkttqkṋ ~ktfċptfklċekpṇ~k ~ktfċptfklċekpṇ~k lkmdkḣ lkmdkḣ rpċrmitn lťḌfktċl ktfkqċ ~ċtn skṋeioklklťḌfk skṋeioklklťḌfkḣ ḣ ei'rn lťḌfkqkt lťḌfkqkt
K strnd lkm ns `cwnjdcpcd wfcm fc fckps tfc pckj tptf* wfnjc cqcm ojcqcp lkm ns fl`jcd `~ nt hst jnec tfc aiij-
े पऱॏ । उओऽतऽ दऩॅधॅ ळऽ ीठऩत ऩॆ त श ोळमड े तऽॣ धूऩऽ ओॏ द मभ ो ळमड १७ ,८८ `fṕŕkl ceċgpktċ mnpidfi qċ lťḌfknpk`f~ks~ktc lťḌ fknpk`f~ks~ktc `fṕŕkl dfĥpċḣ eṕt~kṋ t~kṋ mk rkŕ~kmtn srtkqktsqkrkdc stfntċḣ
;2;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc ngmipkmt lkec k gpckt caaipt ti rpkotnsc imc,rinmtcdmcss kmd tfc stirrnmg ia tfigft* wfnjc tfc wnsc scc mitfnmg ti `c dimc kmd pclknm nm tfclscjqcs jnec tfisc ksjccr-
ौभऽड ीठॅ ौ ळऽ ःभऽत ौ भऽड ळऽ ी ठॅ दऽॅत दळॏ ब दळॏ बत त । ेय ऽवॅ पळत दळॏ बत तदभऽ त ॣ१७ ,८२ॣ krpk~ktmċt rpk~ktmċd qċ lťḌfi mċrmitn mnpqṕtnl mnpqṕtnl tkttqkmnŕok~klċtpcṇk rpċhûi `fkqktn mnpqṕtk mnpqṕtkḣ ḣ
Tfc strnd dics mit kttknm ocssktnim wfctfcp fc kots ip k`kmdims kotnim* wfnjc tfc wnsc lkm anmd rckoc wntfnm snlrj~ `~ emiwnmg tfc tptf-
ो ो ीय ऀ दम ऱ ोथ भ भ म ी दमघ दऩऽभ दऩऽभ । ँऽद ँऽद त द चऽद तऽऽशमऩऽ चदऽॣ १७ ,८॥ॣ ŕddfkṋ `ddfkṋ `ddfkṋ rpn~kṋ rpn~kṋ rťpṇk rťpṇkṋ mn mnṯṯrpkrkṋ rpkrkṋokṋ okṋ mnpċlk~kl ċtlċmkṋ tk tkṋ ṋ mk hċmkmtn tktpċ`f~ċskrkpċ hkmċḣ
Rcirjc okmmit oilc ti emiw tfclscjqcs `~ rpkotnocs , rpc kwkpcmcss* ojckp* oilrjctc* `c~imd ljtnrjnont~ kmd akjtjcss tfigf tfc~ kpc;20
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ीठॅ़ऽशमयऽ दऽॅत ओ ब ओ बयऽ यऽ ॅस ळ ी ठॅ़ऽशमयऽ । ोहळभ ेय ो धॅळवऽदऽ े हळभ ॣ१७ ,८४ॣ mċrmitn ekplkṇċ lieṯk lieṯkṋ qnlťḌfi'`f~ċskpťrnṇċ dfkm~i qnhûċmklċtpcṇk qnhûċmklċtpcṇk letkstnṯṬ letkstnṯṬfkt~kqnepn~k fkt~kqnepn~kḣ ḣ
Tfc strnd dics mit kofncqc jn`cpktnim cqcm tfpigf pcgjkp rpkotnoc* `t tfc aiptmktc pclknms apcc kmd kotnimjcss snlrj~ `~ dnsopnlnmktnim-
ोत ीठॅ ी ठॅ दऽॅत तड ौ भतॅ पळत ो त । ौ ॣ १७,८६ॣ ःदम धूऩॅ ा मऩमपऽओ ौ lťḌfi mċrmitn tkd `pkflk ~kti `fkqntlnoofktn `fkqntlnoofktn kmnoofkmmkrn dfĥpi fn rkpk`pkflksqkpťrk`fċe
Tfc strnd dics mit kttknm Gidfckd `coksc fc wkmts ti `c nt* wfnjc tfc wnsc lkm cmhi~s tfc _rpclc Gidfckd wntfit cqcm wkmtnmg nt-
दऩऽधऽऩऽ ाऽ ीठऽ ठऽ श शशऽऩमॅषओऽ शऽऩमॅषओऽ । ील ील ेड उतऽदण ब ी ल ी ल ड ओॏतॅ तॅ ोथधॆ ॣ१७ ,८७ॣ ;2?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk skṋsċpkriṯkeċḣ mnpċdfċpċ gpkfkq~kgpċ lťḌfċḣ skṋsċpkriṯkeċḣ ctks~ċmkptfklťjks~k lťjkoofcdkḣ eṕti `dfknḣ `dfknḣ
Cqcm wfcm jnqnmg wntfit km~ srript kmd ckgcp aip kofncqclcmt* tfc strnd kpc stnjj mipnsfnmg _klskpk* wfnjc tfc wnsc fkqc ot kt tfc qcp~ piit ia nts mfkrrnmcss-
ोत ीठॅ े ी द ऱऽ ऱऽ लपत ठॅ भत ऱत ो त । धूऩ ळद शळ ब बडऽ डऽ ऱऽऽदश ॣ१७ ,८३ॣ mk ŕċmtnṋ jk`fktc lťḌfi lťḌfi ~ktkḣ ~ktkḣ ŕklntlnoofktn dfĥpkstkttqkṋ qnmnŕont~k skpqkdċ ŕċmtklċmkskḣ
Tfc strnd dics mit anmd rckoc `coksc fc ns wkmtnmg nt* wfnjc tfc wnsc dnsopnlnmktnmg tfc tptf ns kjwk~s rckocaj lnmdcd-
ौ ळल त े । ऽदॅ डऱ बद त भड ळल थत थ े धूऩऽ धूऩऽ त द मभ मभऽऽदभ ौॣ१७,२ॡ eqċtlkmi dkpŕkmkṋ tks~k ~kd dṕṯṬ dṕṯṬklkqkjk klkqkjkṋ ṋ `ktc dfĥpċstkṋ tk tkṋ ṋ mk rkŕ~kmtn rkŕ~kmt~ċtlċmklkq~k~kl
;24
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Fiw okm tfcpc `c scja emiwjcdgc aip fnl wfisc emiwjcdgc dcrcmds im wfkt fc sccs- Tfc wnsc di mit scc tfns kmd tfkt* `t scc tfclscjqcs ks mcmdnmg-
दऩॅधॅ ळ ीठ ठ भॅ दथ ब ब ओऩॅत ळॆ । ऽऩऽॆळ धूऩ शळ ब बडऽशऽळओॏ डऽशऽळओॏ ॣ१७ ,२१ॣ mnp`kmdfkṋ ekpitn qkn eqk mnpidfi qnlťḌfks~k qnlťḌfks~k ~i mnp`kmdfkṋ sqċpċlks~knqk dfĥpks~k skpqkdċsċqkeṕtpnlk skpqkdċsċqkeṕtpnlkḣ ḣ
Fiw okm tfcpc `c ocssktnim ia tfigft aip tfc lnsgndcd wfi ns stpnqnmg aip nt- ^ct nt ns tfcpc kjwk~s mktpkjj~ aip tfc wnsc lkm dcjngftcd nm fnlscja-
ौद ओ घड ौ पऽळओॅमऩ पऽळ पऽळओ ओद ौ पऽळओॅमऩ । ो ल ौ उळ े ेळ दऩऽओ ऎपभऽपऽळओ ओड उळ ल ॣ१७ ,२०ॣ `fċqks~k `fċqkekḣ ekŕonm mk enṋond `fċqkeirkpkḣ `fk~ċ`fċqkekḣ ekŕond cqklcqk mnpċejkḣ
_ilc tfnme tfkt silctfnmg cvnsts* kmd itfcps tfkt mitfnmg dicsPkpc ns tfc lkm wfi dics mit tfnme cntfcp* kmd ns tfcpc`~ apcc apil dnstpkotnim;23
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ोभऽऽद ऱ भऽऽद पऽळभ ोओ ोथभ भ । त ो चऽद श द ो शॅ ाॅ ऽऽळूळदळॏ ब बतऽ तऽ ॣ१७ ,२८ॣ ŕddfklkdqk~klċtlċmkṋ `fċqk~kmtn ŕddfklkdqk~klċtlċmkṋ `fċqk~kmtn e`ddfk~kḣ e`ddfk~kḣ mk t hċmkmtn skṋlifċd~ċqkhhĥqklkmnpqṕtċḣ skṋlifċd~ċqkhhĥqklkmnpqṕtċḣ
Tfisc ia wcke nmtcjjngcmoc tfnme ia tfclscjqcs ks rpc mimdkjnt~* `t `coksc ia tfcnp dcjsnim di mit emiw tfns* kmd pclknm majanjjcd kjj tfcnp jnqcs-
ो ो ो ोसॅथ ेय द ळत े े । सॅथ ो बऩऽल ऩऽल थऩ थऩ थ ो ो ब ोह दऩऽल थळॆ दऽऽ ो ह शळ ब बडऽ डऽ ॣ १७,२२ॣ lleṯip`ddfnpċjkṋ lleṯip`ddfnpċjkṋ `klkmtkpcṇ `klkmtkpcṇk mk qnd~ktc mnpċjkṋ `knqk mnṯeċlċ mnṯeċlċ `ddfnpletks~k skpqkdċ
Tfc lnmd ia tfc lkm sccenmg jn`cpktnim okm anmd mi pcstnmg rjkoc wntfnm* `t tfc lnmd ia tfc jn`cpktcd lkm ns kjwk~s apcc apil dcsnpc `~ tfc qcp~ akot ia `cnmg wntfit wn tfit k pcstnmg rjkoc-
ळषभूमदॅ ळू घओतऽ ऱऩयऽण ब ऱऩयऽण बद द । े े ॣ १७,२॥ॣ ळऱ जङत ॅफ दऩॅधॆओऽशभ ओऽशभ ;21
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk qnṯk~kdqĥrnmi qnṯk~kdqĥrnmi qĥeṯ~k okentċḣ ŕkpkṇċptfnmkḣ qnŕkmtn hfkṬntn hfkṬntn epiḌ epiḌkṋ mnpidfkneċgpksnddfk~c
_ccnmg tfc tngcps ia tfc scmscs tfc apngftcmcd pcagc,scce cps kt imoc cmtcp tfc okqc nm sckpof ia ocssktnim ia tfigft kmd imc, rinmtcdmcss-
ी दळऽ बशद शद ाऩ ऽ त ी ळषभडद । े द ऱहऽ े े श ेळ े ओॏतघऽङळ मलऽभ ळ तघऽङळ ॣ१७ ,२४ॣ mnpqċskmkṋ fkpnṋ fkpnṋ dṕṯṬqċ tťṯṇĥṋ qnṯ qnṯk~kdkmtnmkḣ k~kdkmtnmkḣ rkjċ~kmtc mk ŕketċstc scqkmtc eṕtkoċṬkqk eṕtkoċṬkqkḣ ḣ
_ccnmg tfc dcsnpcjcss jnim tfc cjcrfkmts ia tfc scmscs snjcmtj~ pm kwk~* ip* na tfc~ okmmit* scpqc fnl jnec jn ec ajkttcpcps-
भ ोहऽदश ोहओऽऩओऽ े े दऱञॅ ो द ो हओऽऩओऽ ध हऽदश । ौळद ौॏ ौचऽ ोऑ े भणऽश ो मभद ौ ळद ौ ऱद ऱ ॏ द ौ चऽ ऑ ौॣ mk letneċpneċṋ dfkttc mnḣŕkṃei mnḣŕkṃei ~etklċmkskḣ rkŕ~km ŕṕṇqkm ŕṕṇqkm srṕŕkm srṕŕkm hngfpkmmkŕmkmmċstc ~ktfċsefkl
;27
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc lkm wfi ns apcc apil di`ts kmd wfisc lnmd ns apcc dics mit `itfcp k`it lckms ia jn`cpktnim- Wfctfcp sccnmg* fckpnmg* accjnmg slcjjnmg ip tkstnmg* fc jnqcs kt cksc-
ोथ ो ल ेय ऱ ो ळ ोळयऽ ळयऽ ोथद द बऩऽओ ऩऽओ ल । दळऽघऽऩदऽघऽऩॊडऽ ळॆ ऽघऽऩदऽघऽऩॊडऽ ळऽ मभत ॣ १७,२७ॣ qkstŕpkqkṇklċtpcṇk ŕddfk`ddfnpmnpċejkḣ ŕddfk`ddfnpmnpċejkḣ mknqċoċpklkmċoċpklkdċs~kṋ qċ rpkrkŕ~ktn
Fc wfisc lnmd ns rpc kmd mdnstpkotcd apil tfc snlrjc fckpnmg ia tfc Tptf sccs mcntfcp silctfnmg ti di mip silctfnmg ti kqind mip k oksc aip nmdnaacpcmoc-
ब ोऽभऽत ो । ो त भडऽ भत ो ऽभऽत तडऽ त ेत अच ो ौॣ १७,२३ॣ ो ोप ळऽऱ ो ोप ळऽम त े घ ेऽ ऱ ऽ ा थऽलळत ौ ~kdċ ~ktekptlċ~ċtn tkdċ tkteptc ṕ hḣ hḣ ŕ`fkṋ qċr~kŕ`fkṋ qċrn tks~k ocṯṬċ fn `ċjkqkt
Tfc stpkngft aipwkpd rcpsim dics wfktcqcp rpcscmts ntscja ti `c dimc* giid ip `kd* aip fns kotnims kpc jnec tfisc ia k ofnjd-
;26
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोऑऽॅ े े मऩ । ऽत ऽतऽ ऽ ऑऽॅत ऽत ऽत ऽपत ऽपत ौमऩ ेऽत ऽत ऽतऽळॏ ऽळॏ बत त ग ऽतऽत ऽत ौ मऩ मड ौॣ१७,॥ॡ sqċtkṋtp~ċtsefklċrmitn sqċtkṋtp~ċjjk`fktc rkpkl sqċtkṋtp~ċmmnpqṕtn sqċtkṋtp~ċmmnpqṕtnṋ ṋ gkoofctsqċtkṋtp~ċt rkpklkṋ rkdkl
@~ nmmcp apccdil imc kttknms fkrrnmcss* `~ nmmcp apccdil imc pckofcs tfc _rpclc* `~ nmmcp apccdil imc oilcs ti k`scmoc ia tfigft* `~ nmmcp apccdil ti tfc Sjtnlktc _tktc-
े े भडऽ । ःओतॏ बपॅहॏ पॅहॏ हॏ ऽदॅ त तडऽ सूयऽ पळ ेळ शऽळॏभ भ ॣ१७ ,॥१ॣ kekptṕ kekptṕtqklk`fietṕ tqklk`fietṕtqkṋ tqkṋ sqċtlkmi lkm~ktc ~kdċ tkdċ eṯĥṇċ `fkqkmt~cqk sklkstċŕonttkqṕttk~k sklkstċŕonttkqṕttk~kḣ ḣ
Wfcm imc sccs imcscja ks mcntfcp tfc dicp mip tfc pckrcp ia tfc oimsc{cmocs* tfcm kjj lnmd wkqcs oilc ti km cmd-
े । ऎ ऑलऽओॏ ऑलऽओॏतओऽ तओऽ तधऩ ऩऽचत े त ो शॏाघ द ो ाघ ऱऽ ी बठ ठ ओॏऽ ऽ ॣ १७,॥०ॣ ;2>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk oofṕṋefkjċr~keṕtneċ oofṕṋefkjċr~keṕtneċ stfntnpdfĥpks~k pċhktc mk t sksrṕfkonttks~k sksrṕfkonttks~k ŕċmtnplťḌfks~k ŕċmtnplťḌfks~k eṕtpnlċ eṕtpnlċ
Tfc srimtkmcis mksslcd `cfkqnip ia tfc wnsc ns mitcwiptf~* `t mit tfc dcjn`cpktc rpriscaj stnjjmcss ia tfc aiij-
ौ। ळलश ाऽपॅगॆळ ळ ब बऱ ऱ गऩगऩऽद ौ ोहथ दऩओदऽ धूऩऽ ःथऽ ो ह ोथभ भ ॣ१७ ,॥८ॣ qnjkskmtn lkfċ`figknpqnŕkmtn gnpngkfqkpċm mnpkstkekjrkmċ dfĥpċ k`kddfċ letk`ddfk~kḣ letk`ddfk~kḣ
Tfc wnsc wfi kpc pnd ia nlkgnmktnim* m`imd kmd wntf macttcpcd kwkpcmcss lk~ cmhi~ tfclscjqcs nm tfc lndst ia lkm~ giids* ip kjtcpmktnqcj~ gi iaa ti limtknm okqcs-
ीमत ॅभ भ ेड ळतऽ ळतऽ तूण बदऽ दऽ प ी मत भ भ । ी धूऩ द ओऽम ड ळऽशदऽ ॣ १७ ,॥२ॣ ऽ श शम ी ŕpitpn~kṋ dcqktċṋ tĥptfklkṃgkmċṋ `fťrktnṋ tĥptfklkṃgkmċṋ `fťrktnṋ rpn~kl dṕṯṬqċ skṋrťh~k dfĥpks~k mk eċrn fṕdn qċskmċ
;;2
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfcpc ns mi kttkoflcmt kttkoflcmt nm tfc fckpt ia k wnsc lkm wfctfcp wfctfcp fc sccs ip rk~s filkgc ti k jckpmcd `pkflnm* k ocjcstnkj `cnmg* k fij~ rjkoc* k wilkm* k enmg ip k apncmd-
प ॏ ॆ ोमॆ ओल ओलॆॆ डॊा डॊाऽम ॆ ऽम गॅचॆ । ौॣ१७ ळा ध त दऽओ ौ ॣ१७,॥॥ॣ ॏ ॏ तॅ भॅगू द भऽत ळओॏत `fṕ `fṕt~knḣ t~knḣ rtpknḣ rtpknḣ ekjktpknŕok dkfntpknŕoċrn gitpkhknḣ qnfks~k dfneeṕti dfneeṕti ~igĥ mk ~ċtn qneṕtn qneṕ tnṋ ṋ lkmċe
K ~ign ns mit nm tfc jckst rt it cqcm wfcm flnjnktcd `~ tfc pndnojc ia scpqkmts* sims* wnqcs* gpkmdofnjdpcm ip itfcp pcjktnqcs-
श ोॅ ़म ॅ द श ो ऑॅ ़म द घ ऑत े ऑत े । े ॣ १७,॥४ॣ तऽभ बडऱऽ डऱऽ तऽ तऽ तऽऱऽ उळ चऽदत े skmtṯṬ skmtṯṬi'rn i'rn mk skmtṯṬ skmtṯṬkkḣ efnmmi'rn mk ok efnd~ktc tks~ċŕokp~kdkŕċṋ tċṋ tċṋ tċdṕŕċ cqk hċmktc
Cqcm wfcm rjckscd fc ns mit rjckscd * mit saacpnmg cqcm wfcm nm rknm- Imj~ tfisc jnec fnl okm emiw tfc wimdcpaj stktc ia sof k lkm-
;;;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ओत बतॆ तळॆ श शशऽऩॅ शऽऩॅ द तऽ मभ श ीऩभ ऩभ । ऱ ीऽओऽऩऽ ऽओऽऩऽ दऩऽओऽऩऽ दळ ब बओऽऩऽ ओऽऩऽ दऩऽभऽ ॣ१७ ,॥६ॣ ekptkq~ktknqk skṋsċpi skṋsċpi mk tċṋ rkŕ~kmtn sťpk~kḣ ŕťm~ċeċpċ mnpċeċpċ mnpqneċpċ mnpċlk~ċḣ
Nt ns tfc accjnmg tfkt tfcpc ns silctfnmg tfkt mccds ti `c kofncqcd wfnof ns _klskpk- Tfc wnsc wfi kpc ia tfc aipl ia clrtnmcss* aipljcss* mofkmgnmg kmd sritjcss scc mi sof tfnmg-
ो ळ ब बम ीठधू ौ ःओ म श शसॅपऽड सॅपऽड शळ ब ब ी ठधू । ोओळ ब बम त ो ओॏऽद ो ल म ो ऽद ोओऱलॅ ऱलॅ ा दऩऽओ ल ॣ१७ ,॥७ॣ kepqkmmkrn skṋ skṋeṯi`fċd q~kgpkḣ skpqktpk lťḌfkdfĥḣ epqkmmkrn t eṕt~ċmn eṕt~ċmn eŕkji fn mnpċejkḣ
Cqcm wfcm dinmg mitfnmg tfc aiij ns kgntktcd `~ pcstjcssmcss* wfnjc k senjaj lkm pclknms mdnstp`cd cqcm wfcm dinmg wfkt tfcpc ns ti di-
ो श ोऑऽ श ोऑ े श ोऑऽभऽत े ो े ेत ो ऑऽ ऱ ऑऽभऽत भऽत घ । ो श ोऑ ळह ो श ोऑ ो प ो े ह े ळाऽऩ े़म ़म ऱऽधूॣ १७ ,॥३ॣ ;;0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk sefklċstc sefkṋ ŕctc sefklċ~ċtn ~ċtn ok sefkṋ sefkṋ qketn sefkṋ sefkṋ `fṋetc `fṋetc q~kqkfċpc'rn ŕċmtkdfĥḣ
Fkrr~ fc stkmds* fkrr~ fc snts* fkrr~ sjccrs kmd fkrr~ fc oilcs kmd gics- Fkrr~ fc srckes* kmd fkrr~ fc ckts- Tfns ns tfc jnac ia k lkm kt rckoc-
ौ ळाऽऩय पऽळऽ पऽळऽ दॆदळऽत ळॆ ऽत बलओळड लओळड ळाऽऩय । े ऱ श ऱॅपत े े ॣ १७,४ॡॣ ाऽड इळऽसॅॅगत े sqk`fċqċd~ks~k mknqċptnpjiekqkd q~kqkfċpnṇk q~kqkfċpnṇkḣ lkfċfṕdk nqċeṯi`f~i gktkejcŕkḣ sk ŕi`fktc
Fc wfi ia fns qcp~ mktpc accjs mi mfkrrnmcss nm fns dknj~ jnac jnec wipjdj~ rcirjc* pclknms mdnstp`cd jnec k gpckt jkec* ojckpcd ia dcanjclcmt-
ीठ े े । दळॏऩम ऩम ी ठ ळॏ मचऽभत ळॏऩम ऩम धूऩ दळॏनलपऽगदू नलपऽगदू ॣ १७,४१ॣ mnqṕttnpkrn mnqṕttnpkrn lťḌfks~k lťḌfks~k rpkqṕttn rpkqṕttn prkhċ~ktc rpkqṕ rpkqṕttnpkrn ttnpkrn dfĥpks~k mnqṕttnrfkjk`fċgnmĥ m nqṕttnrfkjk`fċgnmĥ
;;?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Cqcm k`stcmtnim apil kotnim jckds ti kotnim nm k aiij* wfnjc cqcm tfc kotnim ia tfc wnsc lkm `pnmgs tfc apnts ia nmkotnim-
ष ो ळऩऽभ े ो े े । मऩा ऩॆ ऽभ ऽभॅ ीठ ठ भत ेड ेा ा ळगलतऽऱ ऩऽग ळऩऽगतऽ ॣ १७ ,४०ॣ rkpngpkfcṯ rkpngpkfcṯ qknpċg~kṋ rpċ~i lťḌfks~k lťḌfks~k dṕŕ~ktc dṕŕ~ktc dcfc qngkjntċŕks~k eqk pċgkḣ eqk qnpċgktċ
K aiij iatcm sfiws kqcpsnim tiwkpds fns `cjimgnmgs* `t aip fnl wfisc kttkoflcmt ti tfc `id~ fks dpirrcd kwk~* tfcpc ns mcntfcp kttkoflcmt mip kqcpsnim-
पऽळदऽपऽळदऽशहऽ ी बठ ठ शळ ब बडऽ डऽ । त ो ऽमयू ॣ १७,४८ॣ पऽपऽळदभऽ शऽ ो `fċqkmċ`fċqkmċsketċ dṕṯṬnplťḌfks~k dṕṯṬnplťḌfks~k skpqkdċ `fċq~k`fċqkmk~ċ sċ t sqkstfks~ċdṕṯṬnpťrnṇĥ sqkstfks~ċdṕṯṬnpťrnṇĥ
Tfc lnmd ia tfc aiij ns kjwk~s okgft nm tfnmenmg ip mit tfnmenmg* `t tfc wnsc lkm's ns ia tfc mktpc ia mi tfigft `coksc fc tfnmes wfkt sfijd `c tfigft-
;;4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ौ ो ष ो दऽॅ ोद प े ो े ौड शळऽ बऩ े दऽॅभऩ े ड थऽलळद थऽलळद ौ द । ो ल ेम द े म ऱ ो भऽयॅ़म ओ बय य ॣ १७,४२ॣ skpqċpkṋ `fcṯ `fcṯ mnṯeċli mnṯeċli ~kŕokpcd `ċjkqkm lmnḣ mk jcrkstks~k ŕddfks~k epn~klċṇi'rn epn~klċṇi'rn ekplkṇ ekplkṇn
Aip tfc sccp wfi `cfkqcs jnec k ofnjd* wntfit dcsnpc nm kjj kotnims* tfcpc ns mi kttkoflcmt aip sof k rpc imc cqcm nm tfc tfc wipe fc dics-
ष ो भ े ो श उळ ध ँ व शळ बपऽळ पऽळ भ श । ौळद ौॏ ौच मभद ौ ळद ौ ऱद ऱ ॏ द ौ च ौःष ःष ब बऽदश ऽदश ॣ१७ ,४॥ sk cqk dfkm~k ċtlkhûkḣ skpqk`fċqcṯ skpqk`fċqcṯ ~kḣ ~kḣ sklkḣ sklkḣ rkŕ~km ŕṕṇqkm ŕṕṇqkm srṕŕkm srṕŕkm hngfpkmm kŕmkmmnstkpṯklċmkskḣ
@jcsscd ns fc wfi emiws fnlscja kmd ns tfc sklc nm kjj stktcs* wntf k lnmd apcc apil opkqnmg wfctfcp fc ns sccnmg* fckpnmg* accjnmg* slcjjnmg ip tkstnmg-
श शशऽऩ शऽऩ घऽपऽश शऽ शऽ घ शऽधद शऽधद । ेळ धूऩ दळ ब बओ ँओऽऱ ओ शळ ब बडऽ डऽ ॣ १७,४४ॣ ;;3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk eqk skṋsċpkḣ skṋsċpkḣ eqk oċ`fċskḣ eqk sċdf~kṋ eqk ok sċdfkmkl ċeċŕks~cqk dfĥpks~k mnpqnekjrks~k skpqkdċ
Tfcpc ns mi lkm s`hcot ti _klskpk* scmsc ia nmdnqndkjnt~* gikj ip lckms ti tfc gikj aip tfc wnsc lkm wfi ns kjwk~s apcc apil nlkgnmktnims* kmd mofkmgnmg ks srkoc9
ीय बऩशळा श चभण बश ऽशू ऽशू म ी ऩशळा । ःओॏॅ ॅ ़दळ े ़दळ े शऽधभ ब ळत ब ेत ॣ १७,४६ॣ sk hk~kt~kptfkskṋm~ċsĥ hk~kt~kptfkskṋm~ċsĥ rťpṇksqkpkskqngpkfk rťpṇksqkpkskqngpkfkḣ ḣ keṕtpnli'mkqkoofn keṕtpnli'mkqkoofnmmc mmc sklċdfnp~ks~k qkptktc
Gjipnis ns fc wfi fks k`kmdimcd kjj gikjs kmd ns tfc nmokpmktnim ia sktnsakotnim* fns qcp~ mktpc* kmd wfisc nmmcp aios im tfc Smoimdntnimcd ns {ntc { ntc srimtkmcis-
ो े ह े द वऽततॅाऽऱभ । थदऽ ओ ो पॅगॅसदऩऽओऽ दऩऽओऽ सू सू शडऽ शळ ब ब दूऩश ॣ१७ ,४७ॣ `kfmċtpk enletcmk enletcmk hûċtktkttqi lkfċŕk~kḣ `figklieṯkmnpċeċṋ `figklieṯkmnpċeċṋe eṯĥ skdċ skpqktpk mĥpkskḣ
;;1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Nm `pnca* tfc gpckt,sijcd lkm wfi fks oilc ti emiw tfc Tptf ns wntfit dcsnpc aip cntfcp rjckspc ip jn`cpktnim* kmd ns kjwk~s kmd cqcp~wfcpc apcc apil kttkoflcmt-
ाडऽड चगॆत दऽऽळचॏ दऽऽळचॏपत पत । ोथॅध े ॣ १७,४३ॣ ळाऽभ ऱ ो थॅध ओ ओॏळऱत ळऱत lkfkdċdn hkgkddqkntkṋ mċlklċtpkqnhṕṋ `fntkl qnfċ~k ŕddfk`idfks~k enṋ eṕt~klkqkŕnṯ~ktc ṕt~klkqkŕnṯ~ktc
Wfkt pclknms ti `c dimc `~ tfc lkm wfi ns rpc kwkpcmcss kmd fks k`kmdimcd cqcp~tfnmg tfkt okm `c cvrpcsscd nm wipds apil tfc fngfcst fckqcm ti tfc ckptf ntscja9
पॏतड तड शळ ऀ ऀ ओ घऽूत दभू । ो ऩय ो ेदळॆ ऱऽत ॣ १७,६ॡॣ ःल ऩय ऱ ो पऽळ `fpklk`fṕ `fpklk`fṕtklndkṋ tklndkṋ skpqkṋ skpqkṋ enṋonmmċstĥtn enṋonmmċstĥtn mnŕok~ĥ kjkeṯ kjkeṯ~ksrfpkṇ ~ksrfpkṇkḣ ŕddfkḣ sqk`fċqcmknqk ŕċl~ktn
Tfc rpc lkm wfi fks cvrcpncmocd tfc Nmdcsopn`k`jc kttknms rckoc `~ fns iwm mktpc* pckjnsnmg tfkt kjj tfns ns mitfnmg `t njjsnim* kmd tfkt mitfnmg ns;;7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ो ो ऩयम ऱ ऩयम भपऽळमभत । ळध ळध ळऩऽभ ऩॆ ऽभ ऽग ऱॅ ़म ळऽॣ१७ ,६१ ŕddfksrfpkṇkpťrks~k dṕŕ~k`fċqklkrkŕ~ktkḣ eqk qndfnḣ qndfnḣ eqk qknpċg~kṋ eqk t~ċgkḣ eqk ŕkli'rn qċ
Tfcpc kpc mi pjcs* dnsrkssnim* pcmmonktnim ip lcdntktnim aip imc wfi ns rpc pcocrtnqnt~ `~ mktpc* kmd kdlnts mi emiwk`jc aipl ia `cnmg9
ो ऩतॅ़दम ेय ओॏत ऩतॅ़दम त घ द मभत । थ घ ळऽ ॅस ाष ब ाष ब ळषऽडतऽॣ१७,६० srfpkti'mkmtkpťrcṇk srfpkti'mkmtkpťrcṇk rpkeṕ rpkeṕtnṋ tnṋ ok mk rkŕ~ktkḣ eqk `kmdfkḣ `kmdfkḣ eqk ok qċ lieṯk lieṯkḣ eqk fkpṯ fkpṯkḣ eqk qnṯċdntċ qnṯċdntċ
Aip fnl wfi sfnmcs wntf tfc pkdnkmoc ia Nmanmnt~ kmd ns mit s`hcot ti mktpkj okskjnt~ tfcpc ns mcntfcp `imdkgc* jn`cpktnim* rjckspc mip rknm-
ोथमभ मभ बश शशऽऩ श ेऽऩ ऽभऽऽ ऽभऽऽ ळळत ब ेत । े ोथध द बॅ ॅदऩा ओऽऩॅ ओऽऩॅ दऽ ऱॅपत े ध ॣ१७ ,६८ॣ ;;6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk `ddfnrkp~kmtkskṋsċpc `ddfnrkp~kmtkskṋsċpc lċ~ċlċtpkṋ qnqkptktc mnplkli mnpkfkṋeċpi mnpkfkṋeċpi mnṯeċlkḣ ŕi`fktc `dfkḣ
Rpc njjsnim pcngms nm _klskpk wfnof wnjj oimtnmc mtnj scja pckjnsktnim* `t tfc cmjngftcmcd lkm jnqcs nm tfc `ckt~ ia apccdil apil lc kmd lnmc* apil tfc scmsc ia pcsrimsn`njnt~ kmd apil km~ kttkoflcmt-
ो े द े । ःसभ ःसभ गतशऽमऽऽद गतशऽमऽऽद मभतॅ ो े ेत ळऽ घ ळऽ ळ ळ ेड ाॅ़ा ाॅ़ा त ळऽॣ१७,६२ॣ keṯ keṯk~kṋ k~kṋ gktkskmtċrklċtlċmkṋ rkŕ~kti lmcḣ eqk qnd~ċ ok eqk qċ qnŕqkṋ eqk dcfi'fkṋ dcfi'fkṋ lklctn qċ
Aip tfc sccp wfi emiws fnlscja ks nlrcpnsfk`jc kmd `c~imd rknm tfcpc ns mcntfcp emiwjcdgc* k wipjd mip tfc scmsc tfkt N kl tfc `id~ ip tfc `id~ lnmc-
दऩॅधऽडूद ओऽ बय य चाऽत चफधूभ बड ड । ौलऽमऽ ब ोऽॅ ओत ो दॅऩणऽद ौ लऽमऽ ऽॅतयऽत ौॣ १७,६॥ॣ mnpidfċdĥmn ekplċṇn hkfċtn hkḌkdfĥp~kdn lkmipktfċm rpkjċrċṋŕok ekptlċrmit~ktkteṯk ekptlċrmit~ktkteṯkṇċt ;;>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Mi siimcp dics k lkm ia jiw nmtcjjngcmoc gnqc r kotnqntncs jnec tfc cjnlnmktnim ia tfigft tfkm fc akjjs nmti lnmd pkonmg kmd ofkttcp-
ोऽम ो ऽम त ो द चाऽत ळ ीठतऽ ठतऽ । दळ ब बओॅ ओॅथाभ ब थाभ बऽडळ ऽडळ ब बषभलऽलश षभलऽलश ॣ१७ ,६४ॣ lkmdkḣ lkmdkḣ ŕptqċrn tkdqkst mk hkfċtn qnlťḌfktċl mnpqnekjri `kfnp~ktmċdkmtkpqnṯk~kjċ `kfnp~ktmċdkmtkpqnṯk~kjċjkskḣ jkskḣ
K aiij dics mit gct pnd ia fns strndnt~ cqcm im fckpnmg tfc tptfFc lk~ krrckp itwkpdj~ apcc apil nlkgnmktnims* `t nmsndc fc ns fkmecpnmg fkmecpnmg katcp katcp tfc scmscs stnjj-
ौ। ौ गलतओऽ वऽदऽड गलतओऽ ब भॅ लॅओऽम ओ बओॏओतॏ ौ ो ो े ेळ द ओ घद ॣ १७,६६ॣ दऽॅळशऩ ळशऩ ओ ऀ ऀ ळह hûċmċd gkjntkekplċ ~i jiekdṕṯṬ~ċrn ekplkeṕt ekplkeṕt mċrmit~kqkskpkṋ ekplkṋ ekplkṋ qketlcqk mk enṋ enṋokmk
Tfigf nm tfc c~cs ia tfc wipjd fc ns kotnqc* tfc lkm wfi fks sfcd kotnim tfpigf emiwjcdgc anmds mi lckms ia dinmg ip srckenmg km~tfnmg;02
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
त ओऽऱॅ ळऽ ाऽद ाऽद घ द ओ घद । दळ ब बओऽऩ ओऽऩ धूऩ दऩऽत दऩऽतओ ओ शळ ब बडऽ डऽ ॣ १७,६७ॣ eqk tklkḣ tklkḣ eqk rpkeċŕi qċ fċmkṋ eqk ok mk enṋ enṋokmk mnpqneċpks~k dfĥpks~k mnpċtkṋeks~k skpqkdċ
Aip tfc wnsc lkm wfi ns kjwk~s mofkmgnmg kmd ackpjcss tfcpc ns mcntfcp dkpemcss mip jngft mip dcstpotnim* mip km~tfnmg-
ेओ धॆ धभ ऀ ॆ ऀ ळळ ओ दऩऽत दऩऽतओतऽम ओतऽम ळऽ । ःदळऽ बपऽळ पऽळ दपऽळ भॅगदॣ १७ ,६३ॣ eqk dfknp~kṋ dfknp~kṋ eqk qnqcentqkṋ qnqcentqkṋ eqk mnpċtkṋektċrn qċ kmnpqċo~ksqk`fċqks~k kmnpqċo~ksqk`fċqks~k mnḣsqk`fċqks~k mnḣsqk`fċqks~k ~ignmkḣ
Tfcpc ns mcntfcp aiptntdc* rpdcmoc mip oipkgc aip tfc ~ign wfisc mktpc ns `c~imd dcsopnrtnim kmd apcc ia nmdnqndkjnt~-
द ग ग दळॆ दऩओॅ चूळ ोहद हद ब घळॆ ा । ो े ह े द भॅगऽ द ओ घद ॣ १७,७ॡॣ थदऽ ओ ो mk sqkpgi mknqk mkpkei hĥqkmletnpmk oknqk fn `kfmċtpk enletcmk enletcmk ~igkdṕṯṬ~ċ mk enṋokmk enṋokmk
;0;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfcpc ns mcntfcp fckqcm mip fcjj mip cqcm jn`cpktnim dpnmg jnac- Nm k mtsfcjj* nm tfc sngft ia tfc sccp mitfnmg cvnsts kt kjj-
ोऱॅघत त े लऽप े ेदऽद दळॆ ऽण बभत भ े लऽप दऽलऽप दऽद ो ऱॅघत । ीऩत धूऩ ऱूतल घॏ ेतदळॆ म ी ऩत ौॣ १७,७१ॣ mknqk rpċptfk~ktc jċ`fkṋ mċjċ`fcmċmŕioktn onttklklṕtcmknqk rťpntkl dfĥpks~k ŕĥtkjkṋ onttklklṕtcmknqk
Fc mcntfcp jimgs aip risscssnims mip gpncqcs kt tfcnp k`scmoc- Tfc okjl lnmd ia tfc skgc ns ajj ia tfc mcotkp ia nlliptkjnt~-
द ऱऽ ऱऽ ॊत दऽॅद म दत । ौओॏओ ोऑ शऑश ो ऑ ॏ ओ घत ौ ॏ द मभतॣ१७,७०ॣ mk ŕċmtkṋ stktn mnṯeċli mnṯeċli mk dṯṬklkrn dṯṬklkrn mnmdktn sklkdḣ sklkdḣefksefkstṕ efksefkstṕrtkḣ rtkḣ enṋ enṋont eṕ eṕt~kṋ t~kṋ mk rkŕ~ktn
Tfc dnsrkssnimktc dics mit rpknsc tfc giid ip `jklc tfc wnoecdOimtcmt kmd c{kj nm rknm kmd rjckspc* fc sccs mitfnmg tfkt mccds dinmg-
;00
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
धूऩॅ द े श शशऽऩऽऽद शऽऩऽऽद द डसत । ो ब ोहॅ ाषऽ बष ष ब बळद ळद हॅ द ॏतॅ तॅ द घ चूळत ॣ १७,७८ॣ dfĥpi mk dqcṯṬn dqcṯṬn skṋsċpklċtlċmkṋ skṋsċpklċtlċmkṋ mk dndṕ dndṕeṯktn fkpṯċlkpṯ fkpṯċlkpṯkqnmnpleti kqnmnpleti mk lṕti lṕti mk ok hĥqktn
Tfc wnsc lkm dics mit dnsjnec sklskpk ip scce ti emiw fnlscjaApcc apil rjckspc kmd nlrktncmoc* fc ns mit dckd kmd fc ns mit kjnqc-
ष ो घ । े ेा द ा ोमडऽऩऽडॊ डऽऩऽडॊ दऽॅळषभ े ो े़म े ोथधॣ द ऱऩूऩ ़म दऩऽऱ ऱॅपत े धॣ १७ ,७२ॣ mnḣ mn ḣsmcfkḣ smcfkḣ rtpkdċpċdk mnṯeċli qnṯk~c qnṯk~cṯṯ ok mnŕonmtkḣ sqkŕkpĥpc'rn mnpċŕkḣ ŕi`fktc `dfkḣ
Tfc wnsc lkm stkmds it `~ `cnmg apcc apil kmtnonrktnim* wntfit kttkoflcmt ti sof tfnmgs ks ofnjdpcm ip wnqcs* apcc apil dcsnpc aip tfc scmscs* kmd mit cqcm oimocpmcd k`it fns iwm `id~-
ो त ो शळ ब ब धूऩ भणऽमततळत बद द । ौभतऱऽभद घऩतॅ ेड ऱऽद ऱऽद ौ भतऱऽभद ॣ१७ ,७॥ॣ ;0?
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk tṯṬ tṯṬnnḣ skpqktpk dfĥpks~k ~ktfċrktntkqkptnmkḣ sqkoofkmdkṋ sqkoofkmdkṋ okpkti dcŕċm ~ktpkstklntkŕċ~nmkḣ
Rckoc ns cqcp~wfcpc aip tfc wnsc lkm wfi jnqcs im wfktcqcp fkrrcms ti oilc ti fnl* piklnmg wfcpcqcp fc rjckscs* kmd sjccrnmg wfcpcqcp tfc sm fkrrcms ti sct-
त ो ळऽ ेड ाॅ ी ेड मतत ी ड ो ाॅ दऽ घऽ ाऽद । ीळऽळ े ेषश पऽळप ी ळऽळ ॏतऽऱ तऽऱ षशश ेतॏ ॣ१७ ,७४ॣ rktktťdct qċ dcfi mċs~k onmtċ lkfċtlkmkḣ tcḣ sqk`fċqk`fťlnqnŕpċmtnqnslṕtċŕcṯkskṋ sqk`fċqk`fťlnqnŕpċmtnqnslṕtċŕcṯksk ṋsṕtcḣ
Jct fns `id~ pnsc ip akjj- Tfc gpckt sijcd imc gnqcs nt mi tfigft* fkqnmg aipgittcm kjj k`it sklskpk nm oilnmg ti pcst im tfc gpimd ia fns tpc mktpc-
बकश ःओ घद ओऽघऽऩॅ द कशऱभ ऱभ । ष ो ेओळलॅ ऩत े ो े ोथध ःशह शळ ब बपऽळ पऽळ ध ॣ१७ ,७६ॣ kenṋ kenṋokmkḣ okmkḣ eċlkoċpi mnpdqkmdqkŕofnmmkskṋŕk~kḣ ksketkḣ ksketkḣ skpqk`fċqcṯ skpqk`fċqcṯ ecqkji pklktc `dfkḣ `dfkḣ
;04
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfc wnsc lkm fks tfc hi~ ia `cnmg oilrjctc nm fnlscja kmd wntfit risscssnims* kotnmg ks fc rjckscs* apcc apil dkjnt~ kmd pnd ia di`ts* kmd wntfit wn tfit kttkoflcmt ti km~ opcktpc-
े े धूऩ शलॅऽओऽ घद द ब ऱॅपत घ द । ो श ोपडभळ ब ीतऩच पडभळ ब बदध दध ी तऩच ॣ१७ ,७७ॣ mnplklkḣ mnplklkḣ ŕi`fktc dfĥpkḣ sklkjiṯṬċŕlkeċṋ sklkjiṯṬċŕlkeċṋokmk okmkḣ ḣ s`fnmmkfṕdk~kgpkmtfnpqnmnpdfťtkpkhkstklkḣ s`fnmmkfṕdk~kgpkmtfnpqnmnpdfťtkpkhkstklkḣ
Tfc wnsc lkm cvocjs nm `cnmg wntfit tfc scmsc ia "lc"- Ckptf* k stimc ip gijd kpc tfc sklc ti fnl- Tfc emits ia fns fkpd fkqc `ccm pcmt ksmdcp* kmd fc fc ns apccd apil gpccd kmd `jnmdmcss-
ौ ळऽशदऽ शळ ब बऽदळधऽद ऽदळधऽद द ओ घड ळऽशदऽ ड । ो ोहऽदॅ त ोलदऽ े े ॣ १७,७३ॣ हऽदॅ ळतॏ ो लदऽ ेओद चऽभत skpqktpċmkqkdfċmks~k mk enṋond qċskmċ fṕdn fṕdn letċtlkmi qntṕrtks~k tjkmċ ecmk hċ~ktc
Wfi okm oilrkpc wntf tfkt oimtcmtcd* jn`cpktcd sij wfi rk~s mi pcgkpd ti km~tfnmg kmd fks mi dcsnpc jcat nm fns fckpt9
;03
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
चऽदम द चऽदऽत मभम द मभत । ो ोळ ी ेत ओॅ़ॅदळऽ ब बशदऽत े ॣ १७,३ॡॣ ळ ौःम ःम द घ ी शदऽत hċmkmmkrn mk hċmċtn rkŕ~kmmkrn mk rkŕ~ktn rkŕ~ktn `pqkmm krn mk ok `pťtc `pťtc ei'm~i mnpqċskmċdṕtc mnpqċskmċdṕtc
Wfi `t tfc rpngft lkm wntfit dcsnpc emiws wntfit emiwnmg* sccs wntfit sccnmg kmd srckes wntfit srckenmg9
ोळऽ ीमतळऽ े । पस ो ळ बऽ प ी मतळऽ बम म भॅ दऽ श ऱॅपत े ष ो गलतऽ े ो पऽळ गलतऽ भ ऱॅपदऽऱॅपदऽ त ॣ१७ ,३१ॣ `fneṯpqċ `fneṯpqċ `fťrktnpqċrn ~i mnṯeċlkḣ sk ŕi`fktc `fċqcṯ gkjntċ ~ks~k ŕi`fkmċŕi`fkmċ ŕi`fkmċŕi`fkmċ lktnḣ
@cggkp ip enmg* fc cvocjs wfi ns wntfit dcsnpc* kmd wfisc irnmnim ia tfnmgs ns pnd ia "giid" kmd "`kd"-
ऽ ऽ श शओॅघ ओॅघ ळऽ तळदभ । ीत दऽ बचऽच चऽच बळप ळप ी त घऩतऽण ब भॅगद ॣ१७ ,३०ॣ skṋeiokḣ eiokḣ eqk qċ tkttqkqnmnŕok~kḣ eqk sqċoofkmd~kṋ eqk skṋ mnpq~ċhċphkqk`fťtks~k okpntċptfks~k ~ignmkḣ
;01
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Tfcpc ns mcntfcp dnssijtc `cfkqnip mip qnptc* mip cqcm dnsopnlnmktnim ia tfc tptf aip tfc skgc wfi fks pckofcd tfc gikj kmd ns tfc qcp~ cl`idnlcmt ia gnjcjcss snmocpnt~-
े ेद गतऽत बदऽ ँळऽतॏ ेद दऩऽऱ दऽ । ौओण द ोप ी ी े भ ेत तत ौ े ॣ १७,३८ॣ ःभ बडद ड ो ओण ओ ओत ċtlkqnŕpċmtntṕrtcmk mnpċŕcmk gktċptnmċ kmtkp~kdkm`fť~ctk tkt ektfkṋ eks~k ektf~ktc
Tfkt wfnof ns cvrcpncmocd wntfnm `~ imc dcsnpcjcss kmd apcc apil rknm* kmd oimtcmt ti pcst nm fnlscja , fiw oijd nt `c dcsopn`cd* kmd ia wfil9
ो श ोॅ ष ोॊ ़म ॅ द श ो ो ॊ घ े़म ़म ऱभतॅ द घ । े़म े मड े ॣ १७,३२ॣ चऽगऩ ़म द चऽगत ब धूऩ ॏ मड srti'rn mk sṯrtk sṯrtk ok sqkrmc'rn ŕk~nti mk ok hċgkpc'rn mk hċgkptn dfĥpkstṕ dfĥpkstṕrtk rtkḣ ḣ rkdc rkdc
Tfc wnsc lkm wfi ns oimtcmtcd nm kjj onpolstkmocs ns mit ksjccr cqcm nm dccr sjccr* mit sjccrnmg nm k dpckl* mip wkenmg wfcm fc ns kwkec;07
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
व शघॅ ़ म द श े श ेभॅ़म भॅ़म दऩभ । ो श ो ोथऩम ब ो ऩम दथ ो शऽा ओऽऩॅ़दाञ ओऽऩॅ़दाञ त त ॣ१७ ,३॥ॣ hûkḣ hûkḣ skonmti'rn mnŕonmtkḣ scmdpn~i'rn mnpnmdpn~kḣ mnpnmdpn~kḣ s`ddfnpkrn mnp`ddfnḣ mnp`ddfnḣ sċfkṋeċpi'mkfkṃe sċfkṋeċpi'mkfkṃeṕtnḣ tnḣ
Tfc sccp ns wntfit tfigfts cqcm wfcm tfnmenmg* wntfit scmscs klimg tfc scmscs* wntfit mdcpstkmdnmg cqcm nm mdcpstkmdnmg kmd wntfit k scmsc ia pcsrimsn`njnt~ cqcm nm tfc cgi-
ौ। श ोऑू द ो ऑू द घ ळऽ ऑू द ळऩहॅ द श श गळऽद गळऽद ौ ो ो ो ो ोहऽ स ोद ब ळऽ ो द ो हऽ द ओ घ घ ओ घद ॣ १७,३४ॣ mk sefĥ mk ok qċ dḣefĥ mk qnpketi mk skṋgkqċm mk lleṯpmk lleṯpmk qċ letċ mk enṋonmmmk enṋ onmmmk ok enṋ enṋokmk
Mcntfcp fkrr~ mip mfkrr~* mcntfcp dctkofcd mip kttkofcd* mcntfcp sccenmg jn`cpktnim mip jn`cpktcd* fc ns mcntfcp silctfnmg mip mitfnmg-
े े ेम़म ळस ़म द ळस शऽधॊ द शऽधऽद ौ। े़म चऽ ़म द चफॅ ध मऽफ े़म ़म द मफतॣ १७ ,३६ ;06
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk qneṯ qneṯcrc'rn mk qneṯ qneṯnrtkḣ nrtkḣ sklċdfk mk sklċdfnlċm sk lċdfnlċm hċḌ~c'rn hċḌ~c'rn mk hkḌ hkḌi dfkm~kḣ dfkm~kḣ rċṇḌnt~c'rn rċṇḌnt~c'rn mk rkṇḌ rkṇḌntk ntkḣ ḣ
Mit dnstpkotcd nm dnstpkotnim* nm lcmtkj stnjjmcss mit rinscd* nm strndnt~ mit strnd* tfkt `jcsscd imc ns mit cqcm wnsc nm fns wnsdil-
ो ोहॅ हॅ भणऽत ओॏतओत तओत बदळॏ दळॏ बत त । श शळ ब ब ळॆळतॏतॆ ऽ ॏऽ ऩओॏत ओॏत त ौॣ १७,३७ॣ leti ~ktfċstfntnsqkstfk ~ktfċstfntnsqkstfkḣ ḣ eṕtkekptkq~kmnpqṕ tkekptkq~kmnpqṕtk tkḣ ḣ sklkḣ sklkḣ skpqktpk qkntṕṯṇ~ċmmk qkntṕṯṇ~ċmmk slkpkt~keṕtk slkpkt~keṕtkṋ ṋ eṕtkl
Tfc jn`cpktcd lkm ns scja,risscsscd nm kjj onpolstkmocs kmd apcc apil tfc ndck ia "dimc" kmd "stnjj ti di"- Fc ns tfc sklc wfcpcqcp fc ns kmd wntfit gpccd- Fc dics mit dwcjj im wfkt fc fks dimc ip mit dimc-
े ळऽदॅ दऽदॅ द ोओ त द ूभत े त । े े चूळद े े दऽपदत ॣ १७,३३ॣ दळॅचत ळॆ ॅचत ऩय mk rpĥ~ktc qkmd~klċmi mnmd~klċmi mk er~ktn mknqidqnhktn lkpkṇc lkpkṇc hĥqkmc mċ`fnmkmdktn ;0>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Fc ns mit rjckscd wfcm rpknscd mip rsct wfcm `jklcd- Fc ns mit kapknd ia dcktf mip kttkofcd ti jnac-
द धऽळत चदऽओूय ऀ दऽऩभ दऽऩभ ऎमऱऽधू । े ॣ १७,१ॡॡॣ भणऽतणऽ भत श उळऽळतत े mk dfċqktn hkmċeĥpṇk hkmċeĥpṇkṋ mċpkṇ~k mċpkṇ~kṋ ṋ rkŕċmtkdfĥḣ ~ktfċtktfċ ~ktpktktpk sklk cqċqktnṯṬfktc cqċqktnṯṬfktc
K lkm kt rckoc dics mit mit pm iaa ti rirjkp rjkocs ip ti tfc aipcst- Wfktcqcp kmd wfcpcqcp* fc pclknms tfc sklc-
;?2
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣउओॅदळ ॣउओॅदळऱॅ़ऽभॣ ऱॅ़ऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ौ। तळवऽदश ऱऽडऽभ ऱऽडऽभ डभॅडऩऽत ौ दऽळधमऩऽऱ बऱरॅऽऩ ऱरॅऽऩ ओॏतॅ तॅ भऽ ॣ १३,१ॣ hkmkek qċok tkttqkqnhûċmkskmdkṋŕklċdċ~k fṕdk~idkpċt mċqndfkrkpċlkpŕkŕkj~iddfċpkḣ eṕti lk~ċ
Ssnmg tfc twccxcps ia tfc emiwjcdgc ia tfc tptf N fkqc lkmkgcd ti cvtpkot tfc rknmaj tfipm ia cmdjcss irnmnims apil tfc pcocsscs ia l~ fckpt-
ेओतऽ ध ब घ ळऽ ओऽ घऽण ब ळळ ओतऽ । े ॣ १३,०ॣ ॆत घ ळऽ़ॆत ा त े eqk dfkplkḣ dfkplkḣ eqk ok qċ eċlkḣ eqk oċptfkḣ eqk qnqcentċ eqk dqkntkṋ dqkntkṋ eqk ok qċ'dqkntkṋ sqklkfnlmn stfntks~k lc
;?;
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Aip lc* cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mi pcjngnim* scmskjnt~* risscssnims* rfnjisirf~* dkjnt~ ip cqcm mim,dkjnt~-
ीत पळड ौ ळऽ प ी ळऽ ळत बऽदम ऽदम ळऽ । ेॣ१३ ेड ऱ ऱ घ ळऽ द द ा त े ॣ१३,८ॣ eqk `fťtkṋ eqk `fkqnṯ~kd `fkqnṯ~kd qċ qkptklċmklkrn eqk qċ eqk dcŕkḣ eqk ok qċ mnt~kṋ sqklkfnlmn stfntks~k lc
Aip lc cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mi rkst* atpc ip rpcscmt- Tfcpc ns mi srkoc ip cqcm ctcpmnt~-
ोप ऽऱ ो ोप भणऽ । घऽऽ घ ळऽदऽऽ ऱ ो ेॣ१३ घऽ घ ळऽघऽ ा त े ॣ१३,२ eqk oċtlċ eqk ok qċmċtlċ eqk ŕ`fkṋ eqċŕ`fkṋ ~ktfċ eqk onmtċ eqk ok qċonmtċ sqklkfnlmn stfntks~k stfnt ks~k lc
Aip lc cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mi scja ip mim,scja* mi giid ip cqnj* mi tfigft ip cqcm k`scmoc ia tfigft-
ो ो ष ोळऽ श ो ळऽ ब घ चऽगऩय चऽगऩय तणऽ । त ोऩभ े ॣ १३,॥ॣ ो ऩभ पभ पभ ळऽम ा त े ;?0
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk eqk sqkrmkḣ sqkrmkḣ eqk sṯrtnpqċ sṯrtnpqċ eqk ok hċgkpkṇk hċgkpkṇkṋ tktfċ eqk tpĥ~kṋ `fk~kṋ `fk~kṋ qċrn sqklkfnlmn stfntks~k lc
Aip lc cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mi dpcklnmg ip dccr sjccr* mi wkenmg mip aiptf stktc `c~imd tfcl* kmd ocptknmj~ mi ackp-
ऩ शूम ळऽ थऽ थऽ ऽऩ ळऽ । ेॣ१३ ील घ ळऽ श ी ा त े ॣ१३,४ॣ eqk dťpkṋ eqk sklĥrkṋ qċ `ċf~kṋ eqċ`f~kmtkpkṋ eqk qċ eqk stfťjkṋ eqk ok qċ sťeṯlk sťeṯlkṋ ṋ sqklkfnlmn stfntks~k lc
Aip lc cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mitfnmg akp kwk~ kmd mitfnmg mckp* mitfnmg wntfnm ip wntfit* mitfnmg jkpgc kmd mitfnmg slkjj-
ॏ ोचळत चळत ळऽ लॅओऽ ऽ लॊओओ । े ॣ १३,६ॣ लभ शऽधळऽ ब ा त े eqk lṕt~phĥqntkṋ lṕt~phĥqntkṋ qċ eqk jieċḣ eqċs~k eqk jkenekl eqk jk~kḣ jk~kḣ eqk sklċdfnpqċ sqklkfnlmn stfntks~k lc
;??
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Aip lc cstk`jnsfcd nm l~ iwm gjip~* tfcpc ns mi jnac ip dcktf* mi wipjds ip tfnmgs ia tfns wipjd* mi dnstpkotnim kmd mi stnjjmcss ia lnmd-
ःल ळग बओणभऽ ओणभऽ भॅग ओणभऽल ओणभऽल । ःल ळवऽदओणभऽ ळऽ ऽद ॣ १३,७ॣ kjkṋ kjk ṋ tpnqkpgkektfk~ċ ~igks~k ektfk~ċr~kjkl kjkṋ kjk ṋ qnhûċmkektfk~ċ qnŕpċmtks~k lklċtlkmn
Aip lc pclknmnmg nm l~scja* tfcpc ns mi mccd aip tkje ia tfc tfpcc gikjs ia jnac* ia ~igk ip ia emiwjcdgc-
;?4
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ॣळ ॣळऱततॅ ऱततॅऽभॣ चदओ ऎळऽघ ॣ ीतऽद प ी तऽद ेड ाॅ ाॅ ळऽ ेभऽय ळऽ द । े दऩ चद द े ॣ ०ॡ,१ॣ ऱ ी घ दऩऽभ ऩॆ ऽभ म च े hkmkek qċok eqk `fťtċmn eqk dcfi qċ eqcmdpn~ċṇn eqk qċ lkmkḣ eqk ŕťm~kṋ eqk ok mknpċŕ~kṋ lktsqkpťrc mnpkṋ hkmc
Nm l~ m`jclnsfcd mktpc tfcpc kpc mi cjclcmts* mi `id~* mi akojtncs mi lnmd- Tfcpc Tfcpc ns mi qind kmd mi dcsrknp-
ऱऽ ऱऽ ऽळवऽद ऽळवऽद ळऽ दळ ब बषभ षभ द । े शडऽ ॣ ०ॡ,०ॣ तॏ ळतॏऽ ऽ गत े eqk ŕċstpkṋ eqċtlkqnhûċmkṋ eqk qċ mnpqnṯk~k mnpqnṯk~kṋ ṋ lkmkḣ lkmkḣ eqk tṕ tṕrtnḣ rtnḣ eqk qntṕṯṇċtqkṋ qntṕṯṇċtqkṋ gktkdqkmdqks~k lc skdċ
;?3
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Aip lc* apcc apil tfc scmsc ia dkjnsl* tfcpc kpc mi sopnrtpcs* mi scja,emiwjcdgc* mi lnmd apcc apil km i`hcot* mi sktnsakotnim kmd mi apccdil apil dcsnpc-
ळऽ घ ळऽळऽ ऽा ेड ळऽ । थ घ ळऽ ॅस म मतऽ ॣ ०ॡ ,८ॣ eqcdkṋ lklk eqk qċ eqk qnd~ċ eqk ok qċqnd~ċ eqċfkṋ eqcdkṋ eqk `kmdfk `kmdfk eqk ok qċ lieṯk lieṯkḣ sqkpťrks~k eqk pťrnt
Tfcpc ns mi emiwjcdgc ip ngmipkmoc* mi "lc"* "tfns" ip "lnmc"* mi `imdkgc* mi jn`cpktnim* kmd mi rpircpt~ rpircpt~ ia scja,mktpc-
ोहऩम ऽऩऽद ओऽ बय य चूळ हऩम ळऽ । ौ ळड ेाओॆ ेष तड ळड ाओॆळर र दळ ब ब े ऱ ष शळ ब बडऽ डऽ ॣ ०ॡ,२ॣ eqk rpċpk`dfċmn ekplċṇn hĥqkmletnpkrn eqk qċ eqk tkd qndcfkeknqkj~kṋ qndcfkeknqkj~kṋ mnpqnŕcṯks~k skpqkdċ
Aip fnl wfi ns kjwk~s apcc apil nmdnqndkj ofkpkotcpnstnos tfcpc ns mi kmtcocdcmt okskj kotnim* mi jn`cpktnim dpnmg jnac* kmd mi ajanjlcmt kt dcktf-
;?1
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ो ऩय ओतऽ ब घ ळऽ पॅहऽ दभ दभ ऩय ळऽ । े शडऽ ॣ ०ॡ,॥ॣ ऽमऩॅस ऽमऩॅस नल ळऽ दपऽळ े eqk ekptċ eqk ok qċ `fietċ mnṯepn~k mnṯepn~kṋ ṋ srfpkṇ srfpkṇkṋ eqk qċ eqċrkpieṯk eqċrkpieṯkṋ rfkjkṋ rfkjkṋ qċ eqk mnḣsqk`fċqks~k lc skdċ
Aip lc* apcc apil nmdnqndkjnt~* tfcpc ns mi dicp kmd mi pckrcp ia tfc oimsc{cmocs* mi ocssktnim ia kotnim* mi kpnsnmg ia tfigft* mi nllcdnktc i`hcot* kmd mi ndck ia pcsjts-
ो ो ो ो स ोळऽ लॅओ ो ळ बऽ भॅगू वऽदळऽद ौ ळऽ । ोह े़ाभ े े ॣ ०ॡ,४ॣ थ घ ळऽ ो ह म ़ाभ eqk jiekṋ jiekṋ eqk lleṯpqċ lleṯpqċ eqk ~igĥ hûċmkqċm eqk qċ eqk `kddfkḣ `kddfkḣ eqk ok qċ letkḣ sqksqkpťrc'fklkdqk~c
Tfcpc ns mi wipjd* mi sccecp aip jn`cpktnim* mi ~ign* mi sccp* mi, imc `imd kmd mi,imc jn`cpktcd- N pclknm nm l~ iwm mim,dkj mktpc-
शॏ श ॏ घ श शाऽऩ ाऽऩ शऽ शऽ घ शऽधद शऽधद । े़ाभ े े ॣ ०ॡ,६ॣ शऽधओ शळऽ ब म ़ाभ ;?7
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk eqk sṕṯṬ sṕṯṬnnḣ eqk ok skṋfċpkḣ skṋfċpkḣ eqk sċdf~kṋ eqk ok sċdfkmkl eqk sċdfkekḣ eqk snddfnpqċ sqksqkpťrc'fklkdqk~c
Tfcpc ns mi clkmktnim ip pctpm* mi gikj* lckms* sccecp ip kofncqlcmt- N pclknm nm l~ iwm mim,dkj mim,d kj mktpc-
े ेभ घ ऽ । ऽतऽ ऽय ऽय ळऽ ौ द ओ घड ौ ळऽ ेॣ०ॡ ओ घत ौ ळऽ शळ ब बडऽ डऽ ळल े ॣ०ॡ,७ eqk rpklċtċ rpklċṇk rpklċṇkṋ qċ eqk rpklc~kṋ eqk ok rpklċ eqk enṋ enṋont eqk mk enṋond enṋond qċ skpqkdċ qnlkjks~k lc
Aip lc wfi kl aipcqcp m`jclnsfcda* tfcpc ns mi ksscssip* mi stkmdkpd* mitfnmg ti ksscss* ip ksscsslcmt-
े ेम ळस म घॆ घओऽ ओॆ ऽ दथध ीठतऽ ठतऽ । े ॣ ०ॡ,३ॣ ाष ब ब ळषऽडॅ ळऽ शळ ब बडऽ डऽ दभ े eqk qneṯ qneṯcrkḣ crkḣ eqk okneċgp~kṋ eqk mnp`idfkḣ mnp`idfkḣ eqk lťḌfktċ eqk fkpṯ fkpṯkḣ eqk qnṯċdi qnṯċdi qċ skpqkdċ mnṯepn~ks~k mnṯepn~ks~k lc
;?6
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk Aip lc wfi kl aipcqcp kotnimjcss* tfcpc ns mi dnstpkotnim ip imc, rinmtcdmcss ia lnmd* mi jkoe ia mdcpstkmdnmg* mi strndnt~* mi hi~ kmd mi sippiw-
घॆ घषॆ ळाऽऩॅ ळऽ घ शऽ मऩऽण बतऽ तऽ । श ोऑ घ ळऽ ऑ े शडऽ ॣ ०ॡ,१ॡॣ ो ऑ दळ ब बऱ ऱ ब े eqk oknṯk oknṯk q~kqkfċpi qċ eqk ok sċ rkpklċptfktċ eqk sefkṋ sefkṋ eqk ok qċ defkṋ mnpqnlkpŕks~k lc skdċ
Aip lc wfi kl kjwk~s apcc apil dcjn`cpktnims tfcpc ns mcntfcp oimqcmtnimkj tptf mip k`sijtc tptf* mi fkrrnmcss kmd mi saacpnmg-
ऽभऽ घ श शशऽऩ शऽऩ ूतळ ब तळ बऩत ऩत ळऽ । े ॣ ०ॡ,११ॣ चूळ घ त शळ ब बडऽ डऽ ळल े eqk lċ~ċ eqk ok skṋsċpkḣ eqk rpĥtnpqnpktnḣ eqk qċ eqk hĥqkḣ eqk ok tkd`pkflk skpqkdċ qnlkjks~k lc
Aip lc wfi kl aipcqcp rpc tfcpc ns mi njjsnim* mi sklskpk* mi kttkoflcmt ip dctcoflcmt* mi jnqnmg `cnmg kmd mi Gid-
;?>
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk
ोह ळॏद द बळॏळ बळऽ ॏ ळऽ ब ो ह घ थद थद । ी ओ ीङदळ ब बपऽग पऽग शळ ब बडऽ डऽ ॣ ०ॡ,१०ॣ eqk rpkqṕ rpkqṕttnpmnpqṕttnpqċ ttnpmnpqṕttnpqċ eqk letnḣ eqk ok `kmdfkmkl eťṬkstfkmnpqn`fċgks~k sqkstfks~k lklk skpqkdċ
Aip lc wfi kl aipcqcp mliqk`jc kmd nmdnqnsn`jc* cstk`jnsfcd nm l~scja* tfcpc ns mi kotnqnt~ ip nmkotnqnt~* mi jn`cpktnim kmd mi `imdkgc-
ो ेऱ ॅमड ऱ ळऽ ऱऽ ऱऽ ऱ घ ळऽ ग ो । म ोषऽण े ऱळ े ेॣ०ॡ घऽ ो षऽण ळऽ दमऽध े ॣ०ॡ,१८ॣ eqirkdcŕkḣ eqk qċ ŕċstpkṋ eqk ŕnṯ~k ŕnṯ~kḣ ḣ eqk ok qċ gpḣ eqk oċstn rpṯċptfi qċ mnprċdfcḣ ŕnqks~k lc
Aip lc wfi kl `jcsscd kmd wntfit jnlntktnim* tfcpc ns mi nmntnktnim ip sopnrtpc* mi dnsonrjc ip tckofcp* kmd mi gikj ia flkm jnac-
घऽ घ ळऽ दऽ दऽ ऽ घॆ घओॆ घ भ भ । ो े ह े द ओ घॅत े े ॣ०ॡ ,१२ॣ थदऽ ओ ो ;42
ॣ ःऽळ गूतऽ ॣKsftkqkepk Gntk eqk oċstn eqk ok qċ mċstn m ċstn eqċstn oknekṋ eqk ok dqk~kl `kfmċtpk enletcmk enletcmk enṋonmmittn enṋonmmittnṯṬ ṯṬfktc fktc lklk
Tfcpc ns mi `cnmg ip mim,`cnmg* mi mnt~ ip dkjnsl- Wfkt lipc ns tfcpc ti sk~9 Mitfnmg rpioccds it ia lc-
ौॣ ॣ॒ तत ौ
;4;
