Apostila Industria Do Petroleo

*3)$,!#*A$!P$@D$!$**G$$!!A()$/ **!#()$9&/ **3@$!'()$.7 ***!#() *** !#()$8&@' $8&@'$$       .7 **R'!9!$G9@$.7 **.R'!9!$@#F@$. **5!?$9()$@#F@.* **+R'!9!$!$. **-$@R'!9!$.5 **/!?#()$$#8!!.5 **79!$!!8$.+ **Q'$! ** Q'$!D# D#       .*Q(L!FA@$!"#!$./ *.&#!#!9! *. &#!#!9!$% $%&' &'#FA@$:S #FA@$:S!9A!$ !9A!$<<     57 *5!8$!! *5! 8$!!"#!$ "#!$       5 *+!9!$!A!"#!$5 *-$'()$!! *-$' ()$!!8$:< 8$:<       5 */$'()$!! */$' ()$!!8$:< 8$:<       5 *7$'()$!!8$:*<5* *$'()$!!8$:<5* *!#P$$R'!!!?$$,9775 **$T! ** $T!9Q#'> 9Q#'>$$       5 *$,F@!$'$5. *.$,F@!! *. $,F@!!9U=! 9U=!       5.

   Q   C  55 !?$VA$A !?$VA $A$ $       55 !?=!!'A$'$5+ *$'()$!! *$' ()$!!8$$ 8$$=# =#      5,$#V!'9W!$D!9D#!$5/ .@9P$$A!"#!$V,&!!8$+7 5! 5 !$R'F9@X $R'F9@XP"@$ P"@$     +7 +A!$R'F9 +A !$R'F9@$= @$=##       + -Q$!#!8!!!,+ /!9=+ /!?#!$D+ /!"#!$=#!$UGX+ /*!A /* !A$$?'' $$?''$$       +*

. %         +. .P"$A!"#!$$ .P"$A! "#!$$9'$ 9'$      +. .>A#$()$V!?'()$!$'()$+5 .*!?$! .*!? $!A$! A$!       -

5N  N           Q       -5 5@A@!!@$9A! 5@A@! !@$9A!"#!$! "#!$!!8$$ !8$$=# =#     -5 5@A@! 5@ A@!!!9A# !!9A#?$9 ?$9!!>A#$ !!>A#$()$$ ()$$9'$! 9'$!!/-7 !/-7   -/ 5*@A8Y9!$!"#!$@$98$$9'$/ 5*D!#/ 5*%&?@$ 5*% &?@$       /

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

3

                    !!"#!$!%& $'()$ '$ '#Y$ $9!! A ?Y! ,9V A 8!()$ $' A$ ' A$A!! #'D?@! ! 9!@V $ A!"#!$ )$ ! '9 9A$! A$'$ '#G9!$$G@'#$ZZVR'$!''$@$9$@$9D'F8!#A#'9()$  W'?@$'$ 8!9!$!9 A!R'!$8WY$#$,$$G@'#$ZZVA$G9V 9A$[@ $ A$'$ @!@!' $ R'! ' A@A()$ $ !9!$  !@!!9'!!!,A$'!*V+S!9/77A@!@!@R\!A$ @!$$?9$G@'#$Q$!!!!,A$!>@!#O@V99DG99GA9A $?D@$!A#&@$VV!@$G@$!!!,!!VA$!>!9A#$V$A!"#!$G P$W!$99A$!A$'$!$$$@$9G@$!@$# !"#!$G'99'@$9A#!>!P$@D$!$R'!V$@A!R'! R'!!$,O$V!>$?!!$>,O$V!!@$$D?$9,$V#FR'$' "#V!9A$$!?'V!9,!#!$@P!9!!$!A"$!@$9 !9DG9&,'#,!'99'!,!!A$&8!A!#A!)$R'!A$8$@  @!)$ $ A!"#!$ 8G ! A$($ A!?'$  A!"#!$ #FR'$ G 9DG9 @P9$"#!$@'A,'#$$"#!$!?$VA$'$@$9!@#99A$! ,& ! A!"#!$ :,& '#< G '9 9' ! P$@D$!$ #!8!V !R'$  ?$9!9"#)$@$9A$!P$@D$!$A!$ 9D$ ! A$'@ '#Y()$ !9 !$ '#V $ A!"#!$V R'$ !?$V ?$!@!@$9D'F8!V#'D?@!V$#8!!V9!#!A89!()$!9'$$'$ A$'$  @$9D'F8! !8$ $ A!"#!$ !A$!9 A$ 9  9!! $ 'A9!$$#!!!,$9'$$A!#@$9D')$!R'$A!#,!()$ ! !#!@!V $ A!"#!$ ?$!@! #'9()$ A 9'$ A$8$ $ 9'$ !' 'DA$'$ )$ 9DG9 '#Y$ A  ?D@()$ ! !@$ G@$V D$@P G@V DL!V !!,!!V V A#&@$V 9!@9!$V !@V ?!#Y! !@ $ !>, 8'#$$ 8!9!$ @ ! @$F'$ !8!9!$V A! @$9AP!,!A$!!,'9$!!8$#89!$A!$#F?!

" A!"#!$!@$P!@$W&,'!V!8$!>'(L!!?#$9!$ ?!R\!! $ !! G$ $ ,$ !9!$V G 9!@$$ 8! 8!Y!V ! !'$R'!$#",@$!9$9R'!?$'#Y$P&R'!!9#$$F@$ !@)V$&D!89$A!"#!$?DG#@$!!#'9()$A!"#!$!=]'V $Y!DW)$VW&!A$'Y$!9!@#@$9!@#VA$AL!GA$@VR'$ @$$#$8W$'A!#$$!GV!9+   9$!  A!$#F?!  ! 9!$ $ G@'#$ ZZ 9 -.7V  @"@V^9!_$',!@$D'R'! $A!"#!$A$! !>F$$ @8)$ !$>$ D!'9$$V ! @$' A$@!$ ! !?()$ 9 ,$$ ! -./ $ 9!@$ T '!!]!A!?'$'$A9!$A$($AA$@'$A!"#!$V!#8[ A$($ !8!#$'! A$'$ ! !  A$'  ! @$!  $ @9!$  9$!A!$#F?!A$'()$!"#!$@'$$$V!$9# A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

4

D !9 -./V '9!$' A A$>99!! O 9#PL! !9 -5*V ! A !Y 9#PL!!D!9-+  G$?#$G@'#$ZZV$$$$99A@9!!$YP$$ @$9G@$9'#!A!"#!$V!8$!9,!A!`'()$$!9A!&$^$P $@]!?!##!  'A!9@ 9!@ " ! 9!(V  #9 G@ $ G@'#$ ZZVA!#A$'()$!"#!$WY$&'@$V!>A#$A!#$,'A$$D!#V@$9 @A#'$!'!@$9/7'9&!!A$'@$R'#K9!$R'$A!F'# !AP!$VW'$$9&A$VA$'Y' V+9#PL!!$!#V$9!9$$ !9 R'! $ $ $ !,89 '9 A$'()$ ! /V. 9#PL! ! $!#  !$$9'$A$'Y'V$$$VV+9#P)$!$!# '!9A!V $J#'@PP!##%$'AV! @A#,#$P$#O !A$ A!#$ ,$8!$ D[@$V !>A'! A9!! $ F@$ $ G@'#$ ZZV ! A$'  @$$#9$A!!!8@$P!@$!!G$!V!9A! A$'  8!  #?" ! $ G>@$V ! !$'  3!!Y'!# #!#9!!V @$9AP !'$AG !#Y9 ! A!R' !9 $$ $ !! G$V !  @$9A$8()$!R'!!!,)$A'P!@!@!!!A$@!$!!8 9'A$8$@$''9!88$#!9$$$A#$!!>A#$()$  A9!,'!9'#AK!9!8O@9A$[@!G,@$A!"#!$ !#A9!8!Y?$'$$'D9$@$99$$!!#V!$8)$','@$9$$8 9?$9()$$A!"#!$!99!#!,'!!$'$,!!#Y$!!' !8$ N! GA$@!9R'! '$9$D#F@@$9!(8 ,P@$A$ N ?Y!9@$9R'!$@$$#!$'A9!$!$!R'!)$!!!!@$# ,$8!$9!@$A$'@!8!9A!$AF$A!!9$!>!$ !F$$ !! ,'!  !9!9D9!$ $ 9AG$ $$9$ ?@#$'  A!!()$ ! @$9AP !'$AG  !,)$V !A!@#9!! $ !"$ $D 9$ !A$!$$$?9 G@!/7V!@$D!!'99!$@9A$ A!$#F?!$$R'!?$9$'$AF$!,'$A$'$$!!G$9/*.V ','$'!$A9!$$,!$#!$'$!!$!!G$!$!![!$ !>A#$()$R'!#&!9A#$'!@$9$'9!$@!@!!$@$'9$9'#! @ A' !!  ,! !9A! Q$9 !@$D! !$9! WY !9 =P!V&D'!$H'T 9/-V3!!Y'!# A$'$@'A$!,'$#', !!$A$'$!! A!"#!$$G>@$A$'()$'9!$'9'$!///VA$$!,.S $$#9'#V9!A$@'D'@9!!9/*-V$,$8!$9!>@$!>A$A$' !9A!!,!!A!"#!$ !A$ ! /. '!  !,' ,'! 9'#V  !9 ! A!"#!$ ,' A$A$(L! ,,!@V ! $ A",'!  A$@' A!#$ A$'$ !?@$'! 9!!8$#89!$9$&8!#$@$!'$!!G$V99DG9! #@(9 !'#$ 9A$! $ $!  4?@V $ & !  ,G  A$>99!!A!/.79?!$'!9$$AF!A$'$!'9 @!' !O@ A  !,'#9!()$ F,  @$@!L!  !9A! !,!$)?$!A$A,#$!9/.!@$# # $9AJV 9 $ $ 9 ! ! @$'' '9 @$"@$ ! @A ,#$ ?@$9!@$  #,'AF!V@$9$$&! 3!!Y'!#V$9 $!9!@$@!L! !&!#9'$$A9A$A!9!>A#$()$@9!9$@$ A,9!$!$J#!V!9$!8&8!#!'9&!A$'V`8!Y!$9$ !>,O@ @$9$ @$'()$ ! !?V '#Y()$ ! 9)$!$D @$# !@  A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

5

A$#F@ ! 8)$ $ #'@$ !9 A! ,' !! $ ,$8!$ ! $ @$@!$&$V A#@  3!!Y'!#  A ! /*V #$,$ ?$ $ A!# 9$ $ AF! !9 !!8$#89!$4V$9!A$'$!$GV=$G'!$8%'G  9G@V =#V ,!V $#K9DV !' !=$#F8 @$9!(9  !>"#!$! 'WY 9!!9D$ !/57V A$ @8 $,! A$'$! $ !! G$ :&D 'V )V R'! ! H'T< !  3!!Y'!#V ?$ ?'  ,Y()$ $ F!>A$$!!!"#!$:<9/+*VA"R','!!!&D!! !#!!V$AF!!>A$$!!A!"#!$!@9$9#,'99!N@$9$ !'Y R'$ ! A$'()$V !9D, !>A$(L! A $ $ $ ! #,' AF! '$AV A#@ $A!($ $ "#!$ @' N $ R'! @'$' '9 @! 9'# ! 9$$'@#9!!$R'$$@!!!A!$A!"#!$$AF!&D!!! !)$V $ '9!$ '@!8$ ! A!($ !!9$ A!#  #!89 $ AF! 9A$$!'9!8)$!'A$#F@!!,G@V@$9@$$#!,$$$$@$'9$V '#Y()$!?$!!!!,#!8!VR'$A$F8!#V@$9$$@$$=#V @!9!$!>A#$()$!'WY 9 9!$  G@ ! //7V   @$8 @$9  9!9D$ #G9 $ @@$?'$!V ?#9! $ $,9$ $GV FDVCV ,G#V D'PDV ,GV R'$ ! %D)$V $ R'V W'$V @$$#89 $ !($  !!8 9'@$9A$9!$$A!($$D#!A!"#!$8$#$'$9$@!&$ !@$#!9//7VA@A#9!!!98'!8)$$H'TA!#$R'! @!!Y ,! A!#$ @$?#$A$8$@$''9 !O@ !#$ D#N R'! #@($' R'! "#! N ! '9 @$!R\!! !#!8()$  A$'()$ 9'# $ $ !,'!   #'$' !9 '@!$ A 9! $ A!($ 9F9$ R'! ?>V !  "#!A$D#V9R'!D>$'G."#!

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

6

*$'()$  !,$  A@A()$ $ A!"#!$  8 $ P$9!9 !9$  !9A$ DFD#@$  , =D#K :@'W 'FV ` 9,! $ '?!V !)$ 57 ]9  '!!!=,&'(L! ' !@$ !9 $$ $ @$!!$A@FA$$G@'#$ZZVR'$$'$!@$D9!,)$A!$#F?! !=]'V'9@$9)$!@!@!99A!#!O@!9'$!,'! A!@! R'$ ` A$D#! ! !>A#$()$ ! '$ $ A!"#!$X a A!"#!$ G '9 9!# !A$ ! R'#R'! '#! 1 '9 #FR'$ R'! )$ G '@!F8!# ! !P'9 !9A!,$V!>@!$$!!,>$@$(A!'Y!''F$!!!b F@$!'!()$$A$@!$!D'@@$9@!@!!?9()$$A$'$ $@!! 9$! 9 ! -./V R'$ ?$ @  !>A#$()$ @$9!@# $ $$V#$,$A"@G#!D!!@$D!$!#]!V!9'8##!V!#8[V @$9 '9 A$($ ! A!  9!$ ! A$?'! A!?'$ @$9 '9 !9 ! A!@')$9$8$8A$VR'!A$'Y9*U!"#!$!@$D'!R'!!#()$$ A!"#!$ !'#8 !9 A$'$ R'! 'D'F9V @$9 ,! 9,!9 ! #'@$V $ R'!$!!$D$A$@8)$!"#!$!D#!VR'!!9#,9!!'#Y$A #'9()$!?$9@9$F@$!$A!"#!$ $!$9!!V @$9  8!()$ $ 9$$!  ,$# !  !!#V !! !8$G!)$!A!Y$@$9#'@$!>A!8$`8!  G$?9$G@'#$ZZ$A$($!9'#A#@9!A!?'()$@$9$9G$$ ! A!@')$ 88!' !' A!F$$ &'!$ !! A!F$$V !!$V @$9!(  ! !!8$#8$$A$@!$$8$!A!?'()$9/77V$!>V$9!@$P$J '@V '#Y$ $ A$@!$ $8$V !@$$' A!"#!$  '9 A$?'! ! *. 9!$!!8!$?$@$!$'99@$9A$!A!?'()$!P"$ A!"#!$ $ $ !,'!  A!?'()$ $8 ! !!8$#8! ! A$,!89!! 'D'A!?'()$A!#$9G$$!A!@')$9!#P$$A$W!$!R'#! $ ($V $ $8$ A$W!$ ! D$@ !  $8 G@@ ! A!?'()$ A$D#9  A!?'()$!A$($@$99!77779!$!A$?'!   D'@ $ A!"#!$ #!8$'  9A$! !@$D! $ $ $V  3!!Y'!#V V ,!V =$!' ! !! G$ G /. $ A!"#!$A$'Y$ A$8P$$$V9$A$'$$9'$V!,'$3!!Y'!#VG>@$V V ) ! R'! $9 $ ?9  !,' %'!V '9 $8$ R'$ ,!$A$#F@$ ! !@$K9@$!!#!!$A!"#!$)$?@`9,!9$A$@!$$ $ .7V $ $ $ @$'9 !!$ 9!!  A$'()$ 9'#V 9 W& @$9!(?9()$!'9$8$A"#$A$'$A$!@#9!!9A'W!$P!9?G$ $!#G@9@V9DG9V'9!8!!>A#$"V!@$9!(9 !!?@@'L!$9V@$9$',9!$!$8G@@!>A#$" $9 $ A $ $ ?$ !!8$#8 ,! 8!! ! !'' 9F9V @#'$ 8$V A A$ !R'A9!$ ! A!?'()$ '#9!!V A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

7

#,'9!'!!A!?'()$$A!9!9#[9I&,'9$!R'!777 9!$  G@!57!,D'[@$A!"#!$A$F8!#$9'$!>@!$ ! A$'()$V #$ $ D>$ A!($ A@$ A!#$ 9!@$V !9'# $ @$'9$ !!?!$  !#$@9!$ ! A$#! R'! W& ! ?Y A!8!  G@ !$ @$9!( !?9$57!8!#9,!'@!$!>A#$()$!A!"#!$$ !! G$ !  !)$ )$ $8G@V $ A9!$ @$9 !>A!8 !!8 ! A!"#!$!$!,'$@$9!>A!8!!8!,&  $ +7 ?$9 9@$ A$ D' !#!8(L! $ A!($ $ A!"#!$V $$!@$K9@,!!@$D!$$$!!$G>@$',! !@$D!$@$!9 !9AF! !9!!8$#89!$! AF! @$9'V !R'$ $ $ $ A!@!D!9 R'! ' !!8 ! A!"#!$ W& ! !@$9 !,$V !$#P! A9$ 9G$$ ! A!R' A #$@#Y  ! 9!$ A$! ! ! !8!#()$ 9 @! @$!@!9V !)$V $ ,! 8($ !@$#",@$ $ A9$9!$ ! A$8$ ! R'()$ ! $ F9@$V @$9$ 9DG9 $ A$@!$ ! !@'A!()$ ! A!"#!$  WY W& @$P!@  $ +7 9@9V 9DG9V,?@89!!8($,!$R'F9@$,[@V@$9@$!R\!!'9!$ $!!9!$&!!,!()$!9,()$!A!"#!$ $$-7!/7V$8($!@$#",@$!'Y!9$@'$!!>A#$()$!! A$'()$V @$ '9 $8$ @@#$ !@$K9@$ A   A!$#F?! 9 //5V  !!8 9' A$8 !9 57S 9$! R'! !9 /-7V ! $ @'$9G$ ! A$A!@()$!A$'()$V@F9@!@!57S!!A!F$$  9V $ #$,$ $ !9A$V $ A!"#!$ ?$ ! 9A$$ @$9$ ?$! ! !!, $W!V @$9 $ 8!$  A!$R'F9@V #G9  ,! '#Y()$ $ !' !8$V @!!!$8$@$9A$$)$A$'YV9'$!#!9!!'#Y$V@$9$ A#&@$V D$@P G@V V @$!V !8$V $#8!!V !!,!!V !>A#$8$V A$'$ ?9@O'@$V @$9G@$ !@ $9 $V $ A!"#!$V #G9 ! A$'Y @$9D'F8!#V A$'  ! 9A!@F8!# ` ?@#! ! @$9$!  8 9$!

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

8

$$#$,$!"#!$!-.///+ •



•



•



•



•



•



•



•



•



•



•



•



 c$$!#c ]! !@$ A!"#!$ '9 #$@# A$A9!! @$P!@$ @$9$ $$ $ #!$V A">9$  '8##!V !J#8[V $  Q$  A9!8!YR'!$A!"#!$?$!@$D!$'!$V8Y9!$! A!"#!$ !9 A$8!$ @'#9!!  !@$D! !' #', $ A9!$cD$$9c$A!"#!$VR'$9#P!!!>A#$$!@$!9A !,)$  R'!$!!V @#9!!$ @$!8$ !A!"#!$ '#Y&8!# G !)$V @$9!(!D@$A!$$"#!$!D#!!9#[9A!?$,L! ^$P$@]!?!##!!D!#!@!#$9AJV!9#!8!#VP$V $ Q'$A$ ,! ?#''(L! !A!($V $@]!?!##!@ $ c$$ A#$cV A!#$ R'#   # ,! !D#! A   9!! $ @$$#!!!'!,9!$9!G,@$V@$9$!?$!A$! @9!$A!(L!A!$#F?!!9=]':!><?9F#$D!#! $!,"@$A!$#F?!$  $D!# #(9 $ A9!$ 8$ A!$#!$V 0$$!V A !@$ $ R'!$!!!=]'A!#$$3$#, $@]!?!##! ?$9   # '9 !! ?'@&V ! 8 @$R'$ $ $9F$ @$9A#!$  ?#$!@!!  A!$#F?! $  $ !'V !>A#$$! ,#!! '@9 $ A9!$ !@$D9!$ @$9!@!A!"#!$9G@ 1?' @$9AP$J# '@PA!>A#$'9@9A$A!$#F?!$ !9 '9 8$A!$#!$'!>VP!##VAA!#$#!'!Y@$9R'!$!! !=]'V#!8$$A,A'!=,]$]VAD'()$#A$! 8G !'9!!@!$9!!A!A $9 !9$DV  P!## @$9!(!A!!'9!?$A#!A$J#'@P !,!P!$#!9)$'$#?!!#A!!$9$$@$9D')$VR'!V@$9 9'9$?@(L!VP$W!@$!8!'$9! 9 A#!$AV V '9 A$($ A$'$ ! 77777 D A$  :DU< ',',!A$8F@A!$#F?!$!>!#!'9$9$! cD$$9c!A!"#!$!$$$!9A$A#!$A9DG9D!$@9P$ A  @()$  !9A! %'#? #V  ?9F# !##$  9, ,#$ '#$ $ $'$ B##9 H$> d@J $DG9 '9 @$@!)$ ! -7777 9#P R' $ Z&  G ! !8 %!$,! !J$# A @ ` A!?'(L!

A INDÚSTRIA DO PETRÓLEO – Prof. Arlindo Charbel 

9