Juan Astudillo Análisis de Textos Textos Literarios Literatura Creativa Estar ajeno a
Me abría por primera primera vez a la tierna indiferencia indiferencia del mundo. Al Al encontrarlo tan parecido a mí, tan fraternal, en fin, comprendía que abía sido dicoso ! que lo era todavía. "ara que todo sea consumado, para que me sienta menos solo, me quedaba esperar que el día de mi e#ecuci$n a!a mucos espectadores ! que me reciban con %ritos de odio. &".'()* &".'()* Las +ltimas líneas deben ser, probablemente, de las más reveladoras en varias novelas, en El en El extranjero de extranjero de Albert Albert Camus, no consideramos consideramos sea la excepci$n. excepci$n. n esta obra, obra, emo emoss enco encont ntra rado do dive diverso rsoss elem elemen ento toss que que perm permite iten n deli delimi mita tarr o ampl ampliar iar,, contradictoriamente ablando, una interpretaci$n o lectura particular en relaci$n a lo que desea el narrador que comprendamos, la len%ua, la literatura en si misma. -"or qu/ s una novela que trata acerca del persona#e, mu! sin%ular por cierto, Meursault. 0n ombre de edad desconocida en Ar%elia, la dcada de '1(2 o en tiempo cercano a esta. Lo interesante del persona#e es la indiferencia que lo caracteriza. s una especie de ombre vacío, entendiendo esto como quien no siente ni empatiza, no comprende ni le interesa, no espera nada ni nada le sorprende, un completo ombre a#eno a la realidad ! su alrededor. 0n incomprendido dentro del mundo en el cual se desenvuelve ! por tanto visto como al%uien vacío, sin sentimientos, sin pasiones, sin coraz$n, sin alma. 3 en base a esa característica, Meursault pasa a ser un elemento de estudio en mucas oportunidades, lo vuelve un persona#e interesante ! +nico, una obra maestra, an dico. Lo que nos llama la atenci$n de la obra escrita por Camus es la manera en que esta se desarrolla, al momento en que nuestro persona#e asesina a un ombre en la pla!a, se vive un quiebre, se traspasa la barrera entre la vida ! la muerte de modo explícito, no es la primera vez en la novela, pero es la primera que traspasa l, al ser el omicida se convierte en prota%onista de la ruptura entre la vida ! la muerte, es un a%ente dentro del fallecimiento del ombre, es un asesino. sto parece ser una co!untura dentro de la istoria, marca el paso de una vida en libertad a una vida de encierro. A medida que se
lleva lleva a cabo cabo el #uicio #uicio,, Meursau Meursault lt no muestr muestraa arrepe arrepenti ntimie miento nto,, remord remordimi imient ento o ni un mínimo resquicio o se4a de culpa. Lue%o de esto, es encerrado mientras se desarrolla el #uicio, varios meses como es costumbre en los sistemas #udiciales. Cuando finalmente es #uz%ado ! el proceso termina, es condenado a morir de%ollado en una plaza p+blica debido a su carencia de sentimientos, lu%ar, identidad propia e incluso, alma. 5e le asesina principalmen principalmente te porque porque no es considerado considerado umano por los #ueces ! el #uez de la corte. s interesante pre%untarnos c$mo podemos interpretar e intentar comprender la intenci$n ! el rol que cumple la literatura en esta novela tan reconocida. Creemos que debido a la personalidad particular que posee este persona#e, su indiferencia ! potente carencia de sentido en su modo de pensar, se podría tratar de una metáfora, una ima%en que el narrador intenta plasmar en la retina, de modo secundario, del receptor ! así lo%rar un fin +nico o sin%ular. ste fin al parecer tiene una labor social, en relaci$n a la automatizaci$n de las relaciones umanas, el cumplimiento por obli%aci$n, entendido como el cumplir o realizar acciones por obli%aci$n, sin necesario deseo de llevarlas a cabo. sto lo vemos en El en El extranjero cuando al comienzo de la istoria a fallecido la madre del prota%onista, Meursault, ! este acude a su velorio ! posterior funeral. -C$mo afirmamos que esto es muestra del cumplimiento por obli%aci$n/ 6ebido a la falta de deseo e inters que nuevamente vemos en el persona#e.
Los suspiros ! los sollozos de la mu#er se icieron más raros. 5orbía muco, lue%o call$ por fin. 3o no tenía más sue4o, pero me sentía fati%ado ! me dolía la cintura. Aora me resultaba penoso el silencio de todas esas %entes. 5$lo de vez en cuando oía un ruido sin%ular ! no podía comprender qu era. A la lar%a acab por adivinar que al%unos de los ancianos cupaban el interior de las me#illas ! de#a de#aba ban n esca escapa parr uno unos raro raross cas casqu quid idos os.. Tan abso absort rtos os esta estaba ban n en sus sus pensamientos que ni se daban cuenta. Tenía la impresi$n de que aquella muerta, acostada en medio de ellos, no si%nificaba nada ante sus o#os pero creo aora que era una impresi$n falsa. &".7* &".7*
0tilizando este fra%mento de la novela podemos dar cuenta lo desinteresado que se encuentra mientras su madre es velada. 5e abstrae ! fi#a +nicamente en lo que le molesta ! atosi%a durante su estadía en la sala donde se encuentra el ata+d con el cuerpo de su pro%enitora. Anteriormente menciona que se a quedado dormido repetidas veces pero se despierta debido al ruido que emiten los ancianos ami%os o cercanos a su madre del asilo. l cumplir con una labor social por simple obli%aci$n o moral es lo que posiblemente critica el narrador o busca exa%erar dentro de la obra. l eco de que sea un evento importante, importante, que a la ma!oría ma!oría de las personas afectaría, %enera una sensaci$n especial, más fuerte que si se utilizara otro evento como por e#emplo acudir al traba#o. sto es un recurso utilizado para entre%ar un mensa#e más profundo ! certero, es una novela de no muca extensi$n lo que limita a eventos particulares el traba#o que se puede llevar a cabo c abo ! la profundidad que se le puede dar a la misma. La utilizaci$n de situaciones e#emplares ! precisas le entre%an esta profundidad que en otros casos se podrían aber necesitado más pá%inas de relato ! narraci$n para lo%rar el mismo efecto. "ara definir cuál es la intenci$n de la narraci$n ! el rol que estaría cumpliendo la literatura para este autor nos parece importante considerar capítulos en los cuales el persona#e de#e en claro ! explícito lo que le ace ser se r +nico ! específicamente específica mente dilucidar el trasfondo de todo lo que nos cuenta el narrador. Con los e#emplos anteriores podemos ver que en cada uno de estos episodios Meursault se encuentra a#eno, en el primero que corresponde a las +ltimas oraciones de la obra, nuestro prota%onista se da cuenta ! comprende que morirá al día si%uiente ! que lo +nico que necesita ! necesitaba era darse cuenta ! aceptarse como pleno. 5u indiferencia al fin tenía un lu%ar, era su istoria, su modo de ser ! ver todo. 5$lo al momento en el que va a morir vislumbra una peque4a ! fu%az respuesta a la existencia ! el sin sentido se ntido que le acompa4a ac ompa4a a lo lar%o de toda la novela. Con respecto al fra%mento en el que se encuentra velando a su madre, nos damos cuenta de la poca complicidad que siente, la carencia total de empatía por quienes lloran el cadáver de quien le dio la vida. Le es imposible comprender ! no le import importaa en realid realidad. ad. 5u indife indiferen rencia cia e insens insensibi ibilid lidad ad es impres impresion ionant antee ! de todas todas maneras esto es lo que el narrador quiere que veamos, desea que nos percatemos de estos detalles, estos indicios que comienzan en las primeras pá%inas ! no de#an de aparecer asta el final de la istoria ! narraci$n. "odemos deducir que la intenci$n o funci$n de la literatura en esta obra es la identificaci$n de un problema social que comenzaba a %estarse en la poca de Camus.
La falta de amor por lo que se realiza. "oco a poco emos visto que la sociedad a ido cambiando de cierto modo, es comple#o decir si es me#or o peor que antes, por lo tanto diremo diremoss que es diferen diferente te simplem simplemente ente.. l eco eco de que Meursa Meursault ult sea totalm totalment entee aut$mata ! realice acciones sin considerar si se le apetece o no es una crítica a lo que se a convertido en la realidad de %ran cantidad de personas las que abandonan sus pasiones ! se dedican a vivir sin estar vivos, moverse por inercia ! de#ar de lado lo que en realidad a%rada a cada uno. Además podemos dar cuenta de que i%ualmente es posible que sea una crítica al tan afamado individualismo. La falta de empatía ! de impo importa rtanc ncia ia que que se les les entr entre% e%aa a los los otro otross perso persona na#es #es en la nove novela la por por parte parte de Meursault, la inexistente relevancia que tienen en el transcurso de la istoria para el prota%onista se convierten ! forman lo que deducimos es el e#e central de la crítica que realiza Albert Camus en esta novela. La más importante !a que es trascendental a travs de todo el transcurso transcurso de la istoria, nunca quedan quedan de lado las reflexiones reflexiones de Meursault con respecto a los demás ! su indiferencia apática para8con el resto de la sociedad. Lo que intenta advertir ! exa%era a modo de prevenci$n para evitar que suceda en el futuro con las personas. 9evisando desde otro punto la obra, centrándonos en c$mo funciona el len%ua#e visto en bruto dentro del relato es otra la interpretaci$n que llevamos a cabo. Al parecer el len%ua#e es un refle#o del pensamiento de Meursault. l len%ua#e es empleado para desarrollar la istoria desde el punto de vista del narrador, como suele ser. 5in embar%o en esta esta obra obra el narrad narrador or es clarame claramente nte Meursau Meursault, lt, al ser un narrad narrador or prota% prota%oni onista sta podemos entender los pensamientos de este, sus reflexiones ! sensaciones a cabalidad. :uestro prota%onista es reflexivo ! silente a lo lar%o de la novela, cada reflexi$n es e s un indicio de lo que este siente, que no es poco. s una especie de contradicci$n podríamos pensar mas esto tambin si%nifica al%o ! es una posible reflexi$n o crítica que une al autor con la narraci$n. -6e qu manera/ s una manera de expresar que no siempre es posible observar o identificar las sensaciones o formas de ser s er o pensar de una persona, representada por Meursault en este caso, debido a que el silencio es un factor mu! importante al momento de expresar ! definir a una persona. Al momento en que el silencio es utilizado tanto en la literatura como en la vida en si es mu! comple#o de interpretar interpretar.. l no expresar expresar pasa a transformarse transformarse en conflicto entre lo que se piensa piensa ! se ace o devela. Lo que acaece con esto es la sensaci$n de ambi%;edad o inexistencia, no es posible dilucidar dilucidar lo que ocurre en el interior interior de los persona#es persona#es o personas personas en el caso
real de la vida, es un arma de doble filo, puede tomarse como falta o carencia de inters en las relaciones ! en otros casos como timidez, dos situaciones totalmente diferentes que son interpretadas de formas completamente opuestas incluso. La falta de inters denota poca empatía ! mínima simpatía, es un elemento que distancia ! repele a quienes lo percib perciben. en. n cambio cambio,, la timide timidezz es i%ualm i%ualment entee repele repelente nte,, sin embar% embar%o o es más entendida ! comprendida por las sociedades !a que demuestra problemas de otro tipo, comunicacionales. n conc conclu lusi si$n $n,, pode podemo moss deci decirr que que la func funci$ i$n n que que cump cumple le la lite literat ratur ura, a, el len%ua#e, la narraci$n ! la tradici$n literaria en esta novela es más de una. "ero si debemos definirla en un solo concepto, diríamos que es una funci$n crítica. l ob#etivo de la novela es dar para reflexi$n la indiferencia, individualidad ! falta de inters con el resto ! con lo propio. La novela i%ualmente tiene muco de existencialismo, entendido como la b+squeda del sentido de vivir. "ero de modo más sencillo ! correcto para poder anal analiz izar ar en este este ensa! ensa!o o pref preferi erimo moss acotar acotarno noss a la críti crítica ca.. sto sto debi debido do a que que la comple#idad del existencialismo es muco ma!or ! para realizar un buen análisis desde ese punto necesitaríamos muco tiempo, de otro modo el producto sería al%o mediocre ! poco traba#ado en comparaci$n a lo que se puede acer con este tema. La narraci$n busca plantear pre%untas acerca del rumbo que estamos tomando como sociedad, abrirnos los o#os en relaci$n a al%o sumamente personal como lo es la introversi$n ! relaci$n con la sociedad. :os parece que la obra de Camus tiene este ob#etivo debido tambin a sus vivencias. Meursault es el prota%onista de El de El extranjero ! extranjero ! a su vez, uno más de nuestra sociedad, donde poco a poco todos nos vamos viendo consumidos por su forma de ser, su desinters e indiferencia, su falta de pasi$n ! prdida de emoci$n con el mundo mundo en su totalidad. totalidad. speramos speramos que la finalidad finalidad que busca la narraci$n se cumpla cumpla ! se evite que todos lle%uemos al punto de convertirnos en otro Meursault, aunque eso en realidad, no nos interesa.
l extran#ero?. Ciudad 5eva. @eb. '' Jul. 2'(.