Analisis Del Cuento El Otro Yo de Mario

Running head: ANALISIS DEL CUENTO

Análisis del Cuento El Otro Yo de Mario Benedetti Ignaio L! "rieto Ana #! M$nde% Uni&ersit' S'ste( Curso Básio de Es)a*ol Ni&el Inter(edio II "ro+esora: Eli%a,eth "adilla

Introdui.n! Cono/a de Mario Benedetti graias a los uentos ' &ersos su'os 0ue le/1 allá )or los a*os 2334 ' 23351 a0uellos a*os 6u&eniles1 donde (e alia,a a la )oes/a )ara desargar todas (is /n+ulas de Don 7uan sedutor1 0ue era el riterio 0ue ten/a aera de (/ (is(o! 8o' a unos 29 a*os ' (edio de a0uello1 ara' la (itad de (i &ida1 )uedo deir1 0ue nuna he sido ni Don 7uan1 ni sedutor! "ero eso s/1 un eterno ena(orado de la ,elle%a ' del arte! ol&iendo a Benedetti1  )ersonal(ente no tu&e el )laer de &erlo a )esar de sus (;lti)les &isitas a La 8a,ana1 dada su &inulai.n on el r$gi(en soialista! No le ul)o se(e6antes ideas1 reo 0ue ada 0uien de,e ser  lo su+iiente(ente li,re o(o )ara so*ar!
> Aera del autor! Sin duda uno de los (aestros de la literatura suda(eriana! Con6unto on #ar/a Már0ue%1 #a,riela Mistral1 "a,lo Neruda1 Ru,$n Dar/o ' 7os$ Mart/ +or(an lo (ás seleto del (o&i(iento ultural de nuestra "atria #rande! No solo )or sus a)ortes art/stios1 sino )or0ue hiieron lo 0ue todo ,uen inteletual hae: to(ar una )osii.n al lado de los (enos  )ri&ilegiados! Mario Benedetti nai. el 2? de se)tie(,re de 23-=1 en "aso de los Toros1 de)arta(ento de Tauare(,.1 Re);,lia Oriental del Urugua' @Red Esolar1 n!d!! Aun0ue su  )ue,lito natal1 a)enas tu&o i()ato en $l1 )ues a la edad de uatro a*os su +a(ilia se traslad. a la a)ital del )a/s1 la iudad de Monte&ideo! Todo )aree 0ue +ueron o,ligados )or (oti&os de un enga*o su+rido )or el )adre1 0ue de6o a la )role &irtual(ente en la ruina @Bárena1 n!d!! La gran iudad de,i. ha,er i()atado al (uhaho de )ue,lo! El Monte&ideo1 de los alegres a*os -=1 en )lena $)oa de a)ogeo del tango1 s/ )are/a el lugar )ro)iio )ara +or(ar el aráter del +uturo )oeta! No o,stante la +a(ilia ontinua en la (iseria1 ' Mario tiene 0ue de6ar los estudios seundarios a la edad de 2? a*os )ara ganarse la &ida1 )ri(ero o(o ta0u/gra+o1 ' luego o(o &endedor1 +unionario );,lio1 ontador1 o(eriante1 loutor de radio ' tradutor! 8asta 0ue +inal(ente enontr. en el )eriodis(o su &oai.n (ás duradera @undai.n Mario Bendetti1 -=22! Su +or(ai.n literaria1 de&enida de (anera autodidata1 o(o asi todo en su &ida1 deter(in. 0ue entre +inales de la d$ada del ?= ' los )ri(eros a*os de 239=1 se on&irtiera en una i()ortante +igura de la arena )eriod/stia en Urugua'! En este la)sus +undar/a ' dirigiera las re&istas Marginalia ' N;(ero! De igual (anera o(ien%a su ati&idad o(o narrador ' )oeta1 al esri,ir su li,ro de uentos Esta Ma*ana ' el )oe(ario Solo Mientras Tanto @Red Esolar1 n!d!!

? En 23931 on la llegada al )oder del ditador idel Castro a Cu,a1 )ero +alsa(ente ao()a*ado de aires de(orátios soiales1 Benedetti1 al igual 0ue la (a'or/a de los inteletuales latinoa(erianos1 giran sus o6os on es)eran%a haia el )roeso )ol/tio 0ue se &i&/a en Cu,a! En ese (is(o a*o &isit. EE UU1 d.nde rei,i. un trato (u' de)lora,le )or )arte de las autoridades1 dada sus si()at/as 'a a,iertas haia el soialis(o @Bárena1 n!d!! Su )osii.n haia Cu,a hi%o 0ue +uese uno de los eiliados )or ausa del gol)e de estado en Urugua' ' la i()osii.n de la ditadura derehista en 234>! De ah/ o(en%. un  )eri)lo de 2- a*os de ostrais(o en Argentina1 "er;1 Cu,a ' Es)a*a! @Red Esolar1 n!d!! En Cu,a se desta. al +rente de la institui.n ultural Casa de las A($rias1 d.nde o()arte e)erienias ut.)ias1 on otros onnotados inteletuales1 tales o(o Eduardo #aleano #a,riel #ar/a Már0ue% 8a'dee Santa(ar/a1 +undadora de Casa 7ulio Cortá%ar Fuino entre otros ! De regreso a su )a/s1 ontin;a etendiendo su o,ra literaria1 )u,liando (ás de 5= li,ros1 on 2-== ediiones! 8a rei,ido (;lti)les galardones o(o son la Orden $li arela ' la Medalla 8a'dee Santa(ar/a1 de Cu,a el "re(io Lla(a de Oro1 )or International A(nest' el "re(io Reina So+/a de "oes/a I,eroa(eriana1 de Es)a*a ade(ás de in+inidad de t/tulos ' ondeoraiones rei,idos en di&ersas Uni&ersidades1 o(o son las de La 8a,ana1 Monte&ideo1 alladolid1 Madrid1 entre otras @undai.n Mario Bendetti1 -=22! El 24 de (a'o de -==31 des)u$s de una (agistral arrera o(o esritor ' )oeta +allee en su Monte&ideo1 a la edad de 55 a*os! @undai.n Mario Bendetti1 -=22!

9 Aera del uento El Otro Yo! So,re el uento El Otro Yo1 Benedetti hae uso de la narrai.n en toda la etensi.n de la o,ra! No hae uso el autor de a()lios reursos desri)ti&os! Ni si0uiera da detalles de donde se desarrolla la tra(a! En realidad )udo ser ual0uier )a/s i,eroa(eriano1 teniendo en uenta el no(,re del )ersona6e Ar(ando ' algunos rasgos de su )ersonalidad1 o(o son las (an/as de (eterse los dedos en la nari% ' su +or(a etro&ertida de atuar! Co(o ta()oo se )uede ad&ertir a uál $)oa hae re+erenia! "odr/a tratarse de una historia narrada en la (odernidad1 o en el siglo GIG! En este res)eto el autor no da detalles )reisos! En esta o,ra ha' sola(ente de+inido un )ersona6e1 Ar(ando1 el ual seg;n (i entender  de,e tener unos 2- a 2? a*os! Esta on+usi.n aera de la edad1 estatura1 o()lei.n +/sia1 ' de(ás rasgos del )ersona6e1 se de,e al )oo uso de reursos desri)ti&os )or )arte del autor en la o,ra! Aun uando +or(a )arte de Ar(ando1 su otro 'o1 llega a o()ortarse o(o un )ersona6e de aráter si(,.lio @#o,ierno de Es)a*a! Ministerio de Eduai.n1 Cultura ' De)ortes1 n!d!! De todos (odos1 Ar(ando ' su otro 'o1 en on6unto +or(an el )ersona6e )rotagonista1 0ue a su &e% e&oluiona a (edida 0ue se desata la historia1 o()ortándose o(o un )ersona6e redondo @#o,ierno de Es)a*a! Ministerio de Eduai.n1 Cultura ' De)ortes1 n!d!! El autor on toda inteni.n (eniona a los a(igos de Ar(ando o(o otros )ersona6es 0ue a)areen e inluso haen o(entarios1 )ero estos no se de+inen ,ien ni uántos son1 o 0ui$nes son! El otro asunto a destaar es el narrador! Este se (antiene atuando en terera )ersona1 ' &a te6iendo la historia o(o una &erdadera ara*a! Cada )aso 0ue el )ersona6e da en su e&olui.n haia el l/(a de la narrai.n1 el narrador lo &a ontando on su(a )reisi.n! El narrador se nos (uestra de (anera regular1 @#on%ále%1 2334! El argu(ento del uento es la historia de Ar(ando1 un hio nor(al )ara su edad1 )ero 0ue desea,a ser (ás groteso ' &ulgar!

H "ara eso1 de,/a a,andonar uanta uesti.n $tio natural 0ue ha,/a en su onienia1 la ual el autor lla(a su otro 'o! El te(a es el dra(átio a(,io de Ar(ando haia la ,ar,arie @#o,ierno de Es)a*a! Ministerio de Eduai.n1 Cultura ' De)ortes1 n!d!! Si tu&i$ra(os 0ue haer un resu(en de la o,ra o(en%ar/a(os o(entando de Ar(ando1 un hio nor(al )ara su edad1 )ero on ansias de ser ,ien &ulgar! La ;nio 0ue lo ata,a a su estilo de &ida atual1 era su )ro)ia onienia1 a la ual el autor deno(ina su otro 'o! Era este otro 'o la )arte o()le(entaria1 hu(ana ' sensi,le de Ar(ando @Benedetti1 n!d!! "ara los antiguos ro(anos la )ala,ra indi&iduo ten/a una o()le(entai.n +ilos.+ia1 algo 0ue no  )od/a di&idirse! "ara Santo To(ás de A0uino el aráter de indi&iduo ha/a de ada ho(,re un ser ;nio e irre)eti,le1 0ue lo distingue de los de(ás @Mera,a!org o TEO1 n!d!! Desde esta )osii.n1 )ode(os deir 0ue las a)arienias +/sias son (ás o(unes entre los seres hu(anos1 0ue las su)uestas a)arienias )s/0uias! Todos tene(os una nari%1 ,oa1  )ul(ones1 ostillas1 so(os un )oo (ás alto1 (enos adi)osos1 )ero en +in estas no son grandes di+erenias! Las grandes di+erenias entre los distintos indi&iduos1 0ue lo haen ,ien ;nios1 son las di+erenias )siol.gias1 las on&iiones religiosas1 )ol/tias1 ideol.gias1 entre otras! Al +inal1 Ar(ando no 0uer/a tener una onienia tan hu(anista1 ' )or eso deide arranarla de s/ (is(o! En el (o(ento l/(a del uento1 el autor narra .(o una nohe Ar(ando desahoga su ira ontra s/ (is(o1 ontra su alter ego1 ' de (anera (u' )o$tia1 el autor  e)resa 0ue este ;lti(o1 a la (a*ana siguiente1 ter(ina suiidándose! @Benedetti1 n!d! Fuedándose Ar(ando sin su otro 'o1 dio un giro tan grande en su &ida1 0ue ter(in. siendo un ani(al! 8a,/a )erdido uanta hu(anidad ha,/a en $l1 no le 0ueda,a ni un áto(o de sensi,ilidad1 al )unto1 0ue sus a(igos tu&ieron 0ue ignorar su )resenia! Ya ni le ono/an! En ese (o(ento

4 +inal1 0uer/a llorar1 sentirse hu(ano1 )ero no )od/a! Toda su sensi,ilidad se la ha,/a lle&ado el otro 'o @Benedetti1 n!d!! En lo )ersonal1 )ienso 0ue todos tene(os ese otro 'o1 0ue nos reuerda d/a a d/a 0ue so(os seres hu(anos1 0ue sentidos ' neesita(os rei,ir ' dar a+eto! Una onduta regida )or el )oder de la onienia1 es a su &e% una &ida en eistenia aorde a )rini)ios (orales ' $tios1 0ue no )ueden ser de&aluados a )esar de las ad&ersidades! Co(o e(igrado1 s$ 0ue la soiedad (oderna1 a &ees atenta ontra (i alter ego! No han sido )oas las &ees 0ue (e he )reguntado1 si aaso a(,iar (uho )ara satis+aer las e)etati&as soiales so,re (i )ersona1 no aa,ar/a (atando alg;n d/a a (i otro 'o! Ruego a (i Se*or esto no ourra nuna1 reo 0ue tengo (uho  )or darle a la hu(anidad1 ' sin $l(i otro 'o1 la o,ra estar/a ino()leta!

5 Conlusiones Mario Benedetti1 el urugua'o (ás i,eroa(eriano1 nos ha regalado una her(osa ense*an%a on este instruti&o uento! Des)u$s de releerlo ' anali%arlo detallada(ente1 lo enuentro (ás (ágio 0ue la ;lti(a &e% 0ue lo le/! Es una grata e)erienia redesu,rir 0ue aun (i otro 'o sigue &i&o1 0ue )ese al estar do,lándo(e en la edad desde a0uella )ri(era &e% 0ue lo tu&e entre (is (anos de letor a)asionado1 aun (e des,orda la )asi.n de haer las osas )ara el  ,ene+iio de la hu(anidad! En las dos horas 0ue (e ha toado dis+rutar1 este análisis1 he &uelto a &i&ir los a*os de (i adolesenia! Me reuerdo1 ahora (is(o1 re)asando una estro+a de los )oe(as de Benedetti o  Neruda1 )ara dela(arlo en esa (is(a tarde! A su &e% he a)rendido1 0ue lo hu(ano en nosotros1 no está en el destierro1 uando lo (ira(os desde la .)tia del ora%.n! "ara+raseando a Antoine Saint Eu)err'1 autor del "rini)ito1 no es )osi,le o()render si (ira(os on o6os1 si no se (iran on los o6os del otro 'o! ol&iendo al (aestro Benedetti1 su genio inteletual de ideas ut.)ias1 a las uales de+endi. on tes.n1 de(uestran 0ue ta(,i$n (antu&o intato ese alter ego1 sin el ual las ad&ersidades de la &ida1 lo ha,r/an derrotado! A (i 6uiio1 ' o(o reo(endai.n1 está lo (ás si()le1 no )er(ita(os1 0ue una nohe ual0uiera el otro 'o de ada uno de nosotros1 se suiide!

3

Re+erenias Bárena1 A! 8! @s!+!! Biografía ! O,tenido de Mario Benedetti: htt):JJKKK!alu(nos!unian!esJu29>2J(arioJ,io!ht(l Benedetti1 M! @s!+!! El Otro Yo. [Cuento. Texto Literario]! O,tenido de Ciudad Se&a: htt):JJKKK!iudadse&a!o(JtetosJuentosJes)J,enedettJelotro'o!ht( undai.n Mario Bendetti! @-=22! Mario Bendetti. Biografía! O,tenido de htt):JJKKK!+undaion(ario,enedetti!orgJenJ(ario,enedettiJ&idaJ #o,ierno de Es)a*a! Ministerio de Eduai.n1 Cultura ' De)ortes! @s!+!! Los Textos Narrativos! O,tenido de htt):JJKKK!eduaion!go,!esJeteriorJentrosJ,urdeosJesJ(aterialeslaseJtetosnarrati&os !)d+  #on%ále%1 M! L! @2334! Leer Textos Narrativos! O,tenido de iloso+/a ' Literatura: htt):JJKKK!+iloso+ia'literatura!orgJLiteraturaJtetosnarrati&os!ht( Mera,a!org o TEO! @s!+!! El Individuo! O,tenido de htt):JJ(era,a!orgJoTEOJIJindi&iduo!ht( Red Esolar! @s!+!! Mario Benedetti! O,tenido de Biogra+/as: htt):JJredesolar!ile!edu!(JredesolarJ(e(oriasJentraleautorJ,iogra+iasJ,iogra+ia-!ht(