Análisis de Sonatina de Rubén Darío
La princesa está triste . . . ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro; El jardín puebla el triunfo de los pavos reales. Parlanchina, la dueña dice cosas vanales, y, vestido de rojo, piruetea el bufón. La princesa no ríe, la princesa no siente; la princesa persigue por el cielo de Oriente la libélula vaga de una vaga ilusión. ¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China, o en el que ha detenido su carroza argentina para ver de sus ojos la dulzura de luz? ¿O en el rey de las Islas de las Rosas fragantes, o en el que es soberano de los claros diamantes, o en el dueño orgullosos de las perlas de Ormuz? ¡Ay! La pobre princesa de la boca de rosa, quiere ser golondrina, quiere ser mariposa, tener alas ligeras, bajo el cielo volar, ir al sol por la escala luminosa de un rayo, saludar a los lirios con los versos de mayo, o perderse en el viento sobre el trueno del mar. Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata, ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata ni los cisnes unánimes en el lago de azur. Y están tristes las flores por la flor de la corte; los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte, de Occidente las dalias y las rosas del Sur. ¡Pobrecita princesa de los ojos azules! Esta presa en sus oros, esta presa en sus tules, en la jaula de mármol del palacio real, el palacio soberbio que vigilan los guardas, que custodian cien negros con sus cien alabardas, un lebrel que no duerme y un dragón colosal, ¡Oh quien fuera hipsipila que dejó la crisálida! (La princesa está triste. La princesa está pálida.) ¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil! ¡Quién volara a la tierra donde un príncipe existe (La princesa está pálida. La princesa está triste) más brillante que el alba, más hermoso que abril! --¡Calla, calla, princesa --dice el hada madrina--, en caballo con alas, hacia acá se encamina, en el cinto la espada y en la mano el azor, el feliz caballero que te adora sin verte, y que llega de lejos, vencedor de la Muerte, a encenderte los labios con su beso de amor!
1. Rechazo de la realidad cotidiana: el poema hace referencia a lugares exóticos y lejanos (escapismo) Quiere ser golondrina, quiere ser mariposa, tener alas ligeras. . . ir al sol por la escala luminosa de un rayo. la princesa persigue por el cielo de Oriente ¿Piensa acaso en el príncipe de Golconda o de China, los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte, de Occidente las dalias y las rosas del Sur. Cuando leemos todo el poema nos damos cuenta que no concuerda con lo que se estaba viviendo en Nicaragua en el año 1893 ya que el poema nos relata la historia de una princesa que esta triste pero que al final se ilusiona con la posible llegada de su príncipe azul. En la década de 1880, América Latina experimentó cambios fundamentales en su vida política, social y cultural. En esta etapa , las sociedades estaban en plena organización institucional y buscaban, en su breve historia los componentes de una identidad nacional. Tanto en las sociedades sudamericanas como en las de Centroamérica, las últimas décadas del siglo XIX se caracterizan por una oposición marcada de ideas en casi todos los terrenos. En lo político la disputa entre conservadores y liberales, entre formas de gobierno federales o centralistas y la incidencia de una clase oligárquica que hacia prevalecer sus derechos frente a la creciente clase trabajadora.
2. Actitud Aristocratizante y preciosismo Métrica Formada por 8 sextinas de versos alejandrinos (con una cesura que lo divide en 2 hemistiquios), rima consonante (AABCCB)
Figuras literarias 1. Paralelismos; Consiste en la repetición casi total de las estructuras sintácticas de dos o más versos o frases. "que ha perdido la risa, que ha perdido el color" " La princesa no ríe, la princesa no siente;" " quiere ser golondrina, quiere ser mariposa," "Está presa en sus oros, está presa en sus tules," "La princesa está triste, la princesa está pálida" "la princesa está pálida, la princesa está triste" 2. Anáfora: Consiste en la repetición consecutiva de una o más palabras al principio de cada verso o frase.
"O en el rey de las islas de las rosas fragantes" "O en el que es soberano de los claros diamantes" "O en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz" que es soberano de los claros diamantes" 3. Aliteración Consiste en la repetición de ciertos fonemas, sobre todo consonánticos, a lo largo de una oración, verso o estrofa, imitando un sonido con la finalidad de transmitir una determinada sensación. "La princesa persigue por el cielo de oriente" 4. Epíteto: Consiste en la aparición de un adjetivo calificativo, frecuentemente antepuesto al sustantivo, destacando de él una cualidad con la cual habitualmente se asocia. "pobre princesa" Y "feliz caballero" 5. Personificación / prosopopeya: Consiste en atribuir cualidades o acciones propias de los seres humanos a seres animados o inanimados. se desmaya una flor "están tristes las flores" y el palacio soberbio" “
6. Metáfora: Consiste en la identificación de dos elementos, un término real con una o varias imágenes, entre los que existe una semejanza. "los suspiros se escapan de su boca de fresa", "el trueno del mar" 7. Interrogación: Consiste en preguntar, pero no para obtener respuesta, sino para dar más viveza al lenguaje.
¿Qué tendrá la princesa? 8. Hipérbole: Consiste en ponderar algo mediante rasgos muy exagerados con una finalidad puramente expresiva. La princesa ha perdido la risa.
3. Uso de Símbolos Azul: uno de los símbolos más usado en la literatura modernista representa la belleza. Cisne: Belleza Princesa: Símbolo de belleza. Pavo Real: Es un símbolo de lo exótico y precioso. Oro, perlas y otras piedras preciosas: Símbolos de riqueza.
4. Búsqueda de la belleza ideal Uso de piedras preciosas "Los claros diamantes. . . Las perlas de Ormuz" , "la rueca de plata", "la jaula de mármol" Imágenes de flores: rosas, lirio, jazmines, nelumbos, y dalias Imágenes de animales que vuelan: pavos reales y libélula, golondrina y mariposa, halcón y cisnes, hipsípila.
5. Referencia a la mitología y sensualismo. Alusión mitológica: un lebrel que no duerme y un dragón colosal", "hada madrina" , "en caballo con alas. .. Sensualismo: Los suspiros se escapan de su boca de fresa, a encenderte los labios con su beso de amor! 6. Renovación Léxica. Con el uso de helenismos, cultismos y galicismos, que no buscaba tanto la precisión como el prestigio o la rareza del vocablo .
Bufón: Personaje que hace reír. Rueca: Instrumento utilizado antiguamente para hilar que consistía en una verilla en cuya parte superior se coloca el copo. Escarlata: Color rojo subido. Nelumbos: Ave de rapiña diurna
Quizás estas palabras no sean helenismos cultismos y galicismos como nos dice la característica pero son palabras poco usadas en el habla cotidiano y que hacen referencia a objetos fuera del contexto del autor.
7. Individualismo "quiere ser golondrina, quiere ser mariposa, tener alas ligeras. . . ir al sol por la escala luminosa de un rayo . . ." Estos versos representan que la princesa quiere escapar de su realidad. Estar libre de sus problemas. Podría ser un sentimiento que también estaba presente en el poeta tomando en cuenta que en este tiempo había un clima de tensión por la primera guerra mundial.
