Poesia trovadoresca Cantigas de amigo Texto anal analisad isado o
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! moiro Ai, madre, moiro d’amor! Non chegou, madr’, o meu amado, e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo saído! Por que mentiudesmentido o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo passado! Por que mentiuperjurado o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois é aido" perper si ésiaido Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" a seu grado Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
hoje chegou o dia do encontro! moiro: morro desmentido: mentiroso perjurado: aso$ mentiroso per si é falido: mentiu porque quis a seu grado: por sua %ontade
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor! Non chegou, madr’, o meu amado, e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor! (arcas de )"* pessoa E oj’est’o prazo saído! &“meu” , “moiro” , Por que mentiu o desmentido? “mi” ' Ai, madre, moiro d’amor!
Su&eito E oj’est’o prazo passado! Por que mentiu o perjurado? 'oético( Ai, madre, moiro d’amor! #onzea, que aa com
Por que mentiu o desmentido, a sua m+e pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! sore o seu Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
“amigo”
Quem é o SUJ!T" P"#T!$"% Voz feminina &donzea enamorada'
Non chegou, madr’, o meu amigo Quem é o !NT-"$UT"
Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor!
!nterlocutor Non chegou, madr’, o meu amado,do su&eito e oj’est’o prazo passado! 'oético( Ai, madre, moiro d’amor!
(+e &com o pape de con/dente'
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo passado! Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor!
)arcas do interlocutor(
Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
apstroe &“madr’”/ “madre.'
do su&eito 'oético% )*e &con+dente'
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, 0 e oj’est’o prazo saído! namorado Ai, madre, moiro d’amor! Non chegou, madr’, o meu amado, “amigo” e oj’est’o prazo passado! “moiro d’amor” Ai, madre, moiro d’amor! “amado”
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! Tema( E oj’est’o prazo passado! Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
amor
Qual é o T). da cantiga% .mor
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor! 1 sujeito poético con/dencia 2 Non chegou, madr’, o meu amado, m+e o seu e oj’est’o prazo passado! sorimento Ai, madre, moiro d’amor! amoroso
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! 1 sujeito poético amenta
E oj’est’o prazo passado! o acto Por que mentiu o perjurado? de o “amigo” Ai, madre, moiro d’amor! ter atado ao Por que mentiu o desmentido, que ha%ia prometido pesa-mi, pois per si é aido" &encontro no Ai, madre, moiro d’amor! prazo cominado'
Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor!
#" #inis
Qual é o .SSUNT" da cantiga% 1 sujeito poético &donzea' con/dencia 2 m+e o seu sorimento amoroso, peo acto de o amigo ter mentido 3 atado ao prometido &um encontro no
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor!
0iguras Non chegou, madr’, o meu amado, retratadas e oj’est’o prazo passado! #onzea Ai, madre, moiro d’amor! enamorada
(+e da donzea
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Universo Ai, madre, moiro d’amor!
feminino, familiar
E oj’est’o prazo passado! Aus5ncia de Por que mentiu o perjurado? /guras Ai, madre, moiro d’amor!
mascuinas Por que mentiu o desmentido, &“amigo” , pai'
pesa-mi, pois per si é aido" #'oca medieval Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #"
Qual é o UN!VS" / 01N$!. da cantiga% 4ni%erso eminino, integrado na época medie%a
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor! Non chegou, madr’, o meu amado, e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo passado! Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
$omo se caracteriza 0").-)NT a cantiga% efr*o
Paralelismo
Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor! Non chegou, madr’, o meu amado, e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor! E oj’est’o prazo saído! efr*o Por que mentiu o desmentido? 6erso Ai, madre, moiro d’amor! que se repete no /na de E oj’est’o prazo passado! cada dístico Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor!
Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
efr*o
Paralelismo Non chegou, madr’, o meu amigo &simetria
Non chegou, madr’, o meu amigo,Unidade amigo e oj’est’o prazo saído! r2tmica( saí do Ai, madre, moiro d’amor! Par de dísticos Non chegou, madr’, o meu amado, amado e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor! passado
E oj’est’o prazo saído! saí do Por que mentiu o desmentido? desmentido Ai, madre, moiro d’amor! : pares de dísticos passado
E oj’est’o prazo passado! perjurado Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor!
Por que mentiu o desmentido, desmentido pesa-mi, pois per si é aido" aido Ai, madre, moiro d’amor!
perjurado Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" grado Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
e repeti7+o'
.ltern3ncia da rima( 8ima em i &)"* estroe de cada unidade rítmica' e em a &9"* estroe de cada unidade rítmica'
Non chegou, madr’, o meu amigo Paralelismo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor!
“amigo” →
“amado” Non chegou, madr’, o meu amado, “saído” → e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor!“passado”
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? Ai, madre, moiro d’amor! “saído” → “passado” E oj’est’o prazo passado! “desmentido” Por que mentiu o perjurado? → “perjurado” Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o desmentido, pesa-mi, pois per si é aido" “desmentido” Ai, madre, moiro d’amor!→ “perjurado” “per si é falido”
Por que mentiu o perjurado, → “mentiu a seu pesa-mi, pois mentiu a seu grado"grado” Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
&simetria e repeti7+o '
e'eti4*o da informa4*o A 9"* estroe de cada unidade rítmica repete o conte;do da )"* estroe, sendo a paa%ra3e
Paralelismo Non chegou, madr’, o meu amigo Non chegou, madr’, o meu amigo, e oj’est’o prazo saído! Ai, madre, moiro d’amor!
0 Non chegou, madr’, o meu amado, e oj’est’o prazo passado! Ai, madre, moiro d’amor!
E oj’est’o prazo saído! Por que mentiu o desmentido? 0 Ai, madre, moiro d’amor!
0 E oj’est’o prazo passado!
Por que mentiu o perjurado? Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o desmentido, 0 pesa-mi, pois per si é aido" Ai, madre, moiro d’amor! Por que mentiu o perjurado, pesa-mi, pois mentiu a seu grado" Ai, madre, moiro d’amor! #" #inis
&simetria e repeti7+o'
Leixa-pren:
1 segundo %erso da estroe ímpar repete-se como primeiro %erso da estroe ímpar seguinte, acontecendo o mesmo com as estroes pares
T5'icos de an6lise A cantiga =Non chegou, madr’, o meu amigo. iustra agumas das características mais comuns das cantigas de amigo> •
•
em termos de representa7+o de aetos e emo7es> o sujeito poético é uma donzea, que con/dencia 2 m+e &sua interocutora' o seu sorimento amoroso, amentando o acto de o “amigo” &namorado' ter atado ao que ha%ia prometido com ea no prazo cominado'$ em termos &encontrar-se ormais, caracteriza-se peo paraeismo &técnica que se aseia na simetria e na repeti7+o ao ní%e %ersi/catrio', sendo constituída por tr5s pares de dísticos, seguidos de rer+o &“Ai, madre, moiro d’amor!” ', estruturados segundo o processo do leixa-pren &o segundo %erso da estroe ímpar repete-se como primeiro da estroe ímpar seguinte, acontecendo o mesmo com as estroes pares'$ a rima aterna entre i &estroes ímpares' e a &estroes pares'"