1
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ]æ ð^nfÞ] &ve
t ì Å„ \¬[g Š ZæZ Çžƒt {o» kZ²ì ^ Y ‰â ŠæÐvZY 1zZgzZx Z™ñm Z
zŠ~ ckZX &7Z} Ãà z ËÌIY ðÃX ì @ ƒ {o„t »y›gzZ•1ÆkZ]Z| X •[!
[! ª 6nÚ lçf$ 1Ò 1ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] †nÆ
ÐwZ¸ZÆ5#ŠpgzZ$özY •wZ ¸ZgzZÄg Š q ZÔ]c WãWŒ Û ]o»`â ŠæÐvZ)
:ì @ â• Û *™yWŒ Û •D™yÒ{e{eÃq ZC Ù ëXì
( 23:{•) o àn΂‘F ÜjßÒ á] ä×Ö] áæ• àÚ ÜÒ ð •‚ã•] ç•]æ G 4&×}g ‚LZZÎÆvZgzZ VäÛq†i XßšÃV ðG3G
G 4&×LZnÆŠ ZæZ KZgzZ î Wá™ ¯]gÎq ÃV ðG3G ZéÅyWŒ Û žì ˆ~Š]úŠÃg ñ~kZ
X ˆ~Š]i YZÅh ŠæÐvZ)Xßš
( 52:yZ/wW ) o ä×Ö] …^’Þ] àvÞ áçm…]çvÖ] Ù^Î ä×Ö] oÖ] p…^’Þ] àÚ Ù^Î
vZÐ, ™Šæ ëäV- g Zj ¹ÅvZs§~÷} ™ŠæŽì yÃä[¹ VäÛq†³i
X Å+ŠÆ
g ÇŠæ Z÷ž c â• Û Æ™[æÐ V- g ZjLZ ä x?Zz > }Zm}]|ž Š c â• Û ~ kZ
X ÅÔŠæÐvZ)ä[]|ì yÃ
( 2:{Z â ) oá]æ‚ÃÖ]æ Ü$Ÿ] o×Â]çÞæ^Ãi Ÿæ pçFÏjÖ]æ †fÖ] o× ]çÞæ^Ãiæ GG 6 zZÅ}uzŠq Zz™Šæ:gzZÆ~ ðW©$gzZÆVñ»(6 zZÅ}uzŠq Zz™Šæ VäÛq†³i
XÆCŠ c igzZ { k
XŠ c Š¬»ä™ŠæÅ}uzŠq Z~e WkZ
2
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
( 7:·) o ÜÒ†’ßm ä×Ö] æ †’ßi á]
X ~g v{zÇ}™ŠæÂÅ+ŠÆvZ?Ðz™Šæ¤ Z VäÛq†i
Š yŠÆ t x Ð ä \¬[g X ðâ • Û ÔŠæ Ð VzÈ LZì "žŽ ä \¬[gŠp~ kZ
:1Ç~}g ! Æx?Zz> }Zmg—ÐY m Z b Zzg Z ( 81:yZ/wW ) o äü Þ †’ßjÖæ ä´ e àßÚ ©jÖ
X * ™Šægz¢ÅyZgzZ * ÑyZZgz¢6 yZ ?ž VäÛq†i
Xì ¬ÐyŠÆt x Ð »ŠæÅVzÈÆvZž Zƒx¥
( 45:{•) o éçF×’Ö]æ †f’Ö^e]çßnÃj‰]æ
XÆi úgzñ Z B‚z™ÔŠægzZ VäÛq†i
X •vZ)ÂÌñzi úgzZz™ÝqŠæÐñgzZi úž Š c Š¬ÃVâ ›~kZ
( 95:» ) o éõçÏe oÞçßnÂ^Ê
XÆ]¸B‚~÷z™Šæ VäÛq†i
X ðâ • Û ÔŠæÐVÍ߉ Ü zD ¯6Wg Z- Š ä2ÅZzf]|ž Zƒx¥Ð kZ :ì @ â• Û \¬[g
( 62:wÎZ ) o ànßÚçÛÖ^eæ å´†’ße Õ‚m]
X Œ]¸=g fÆVâ ›gzZŠæKZÃ\Wä[g ! Ñ} Z VäÛq†i :ì @ â• Û
( 64:wÎZ ) o ànßÚçÛÖ] àÚ ÔÃfi] àÚæ ä×Ö] ÔfŠu ofßÖ] ^ãm^m5 X •°»y›.Æ\WgzZvZÃ\W ! Ñ} Z VäÛq†i :ì @ â• Û
( 4:*’) o†nã¾ ÔÖƒF ‚Ãe èÓ×5 ÛÖ]æ ànßÚçÛÖ] xÖ^‘æ Øm †fqæ äFÖçÚ çâ ä×Ö] á^Ê
X •g ÇŠæÆy Zº• Û ~ˆ•y›sgzZsƒgzZvZg ÇŠæÆwÎgªVäÛq†i
3
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
:ì @ â• Û
Üâæ éçÒFˆ³Ö] áçiçmæ é³ç³F׳’³Ö] áç³Û³nϳm à³m„³Ö] ç³ß³Ú ! à³m„³Ö]æ äü³ Ö糉…æ ä³ ×³Ö] ܳӳnÖæ ^³ Û³Þ] ( 55:{Z â ) oáçÃÒ…F
X•_7 iú•ïŠ>2iŽ•y›{zgzZwÎggzZvZgÇŠæZgv!Vâ›}ZªVäÛq†i :ì @ â• Û
( 71:/Â) o˜Ãe ð«nÖæ] Üã–Ãe kFßÚ ©ÛÖ]æ áçßÚ©ÛÖ]æ
X •g ÇŠæÆ}uzŠq Z'gúy›gzZŠ%y ›gzZ VäÛq†i :ì @ â• Û (~uzŠ
( 31:{ãZ3 ) oé†ìŸ6 ] oÊæ ^nÞ‚Ö] éçFnvÖ] oÊ ÜÒ©n5 Öæ] àvÞ
X ~]y WgzZ~Ï0 iÅ *Š•g ÇŠæ}g vëVäÛq†i
]Z¯! \¬[g1Æ }uzŠ q Z ~ :WÌy›gzZì g ÇŠæ Ì\¬[gž Zƒ x¥L L
ó Xó n²! tgzZg ÇŠæ
:Hn²ÂZƒ¬»äYk0 Æyú• Û nÆVZ Ãx?Zz> }Zm.ñ
( 31:È) op…‡] ä´ e•‚•]ooì] áæ†âFo o×â] àÚ ]†m‡æ oÖ ØÃq]æ
X} Š™o¢ÐŠæÅyZÃ1~÷}Š™k izZ÷™ ¯ÑÃð¸}÷c Z} VäÛq†i
ZpgŠ ÅyZÉ ÔVƒ7°» H~ Ô 1VY Zg – » ZÎ}÷ä ?ž c „ â• Û :t ä \¬[g
Xì Y m Z< ¢ Zg –»VzÈž Zƒx¥X à â • Û gà
äx?Zz> }Zmg—žì ›e Zz' Ð?Zª0Z•g~ ä×–Êæ •çrŠÖ][! >½
:c â• Û Ðí
oF× oßnÂ^Ê Ù^Î Õ]ƒ çâ k×ÏÊ ÔÖƒF †nÆ æ] Ù^Î èßrÖ] oÊ ÔjÏÊ] †Ú Ô×ò‰] k×Ï³Ê Ø³‰ o•çrŠÖ] é†%Óe ÔŠËÞ
gzZ¼ c â• Û X Vƒ‡â „Z_Å\W~¼ Ð\ W~ž ¹ä~ß8 â¼ VäÛq†³i
4
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
X z™Šæ~÷Ð…Zâ{Š c i6 ÑLZž c â• Û Ô „tsܹä~á8 â
žâ ¼ Ð=ZÎÆZ} ä?ž c â• Û :tž⠼ Ðg—ä•g]|ž Zƒ" U Ð kZ
> }Zmg—žìt¯QXì ‰â ÐZ} )tX ùâ ÌgzZ¼ìgàÂ{zc â• Û É X ‰ƒuæ?
ÐvZ)Ìt ™ J 7…Zâ{Š c ižz™Šæ âZ ~÷~x » kZ Ì?!•g} Z ÆZ •D â • Û Ìx?Zz iÅZ•âÆu 0 :ì ~] é›.ÐÉZ îGœI uÏZXì ŠæÔ g •ç• 1Ú Ýç×ÃÚ ”^ì 1eç×_Ûe •†Ò äÞ “n’íi æ ؉•çÚ†Ê äÒ Ù]ç‰ Ñ¡³›‡]æ áƒ^e ‚a]çì] †Ò †a ‚a]çì ä2†a k‰æ] kÚ]†Ò æ kÛa k‰‚e äÛ³a …^³Ò ä³Ò *‚a ‚e •]çì …^+•…憵
ì @ ƒx¥X c â• Û :ÈÐqm{ËÔß8 â¼ c â• Û žÐäâ • Û ÇÃwZÎL L VäÛq†i ó Xó ,h ŠÐ¬Æ[g LZ•eÃT•eŽì ~: Z™B;Æ„g—nçZg ‚ž Ü×ÏÖ]æ |ç×Ö] Ü× ÔÚç× àÚæ
^ãi†• æ ^nÞ‚Ö] Õ•çq àÚ á^Ê
óXó ìzq Z»xEÆ\WD»¯zbßgzZìÐ]zIÅ„\W]y Wz*ŠèY LL VäÛq†i =àÒ ^ßÛi oa]çì oÚ ä2†a •^ne •a å^+…‚e
p…]• 懅• oFfÏ æ ^nÞ• km†nì †+]
ó Xó ß8 âƒeŽŽgzZ î W6 ä*WÆyZ ƒT eíÅ]y Wz*Š¤ ZL L VäÛq†i
c Š Cä\¬[gZƒu0 ~=gfÆ~ g—QìgJ w‚Î&gzZìg" (360)~~:{
XYƒ7u0 %Æx™ÃÅyZwŠZgvÂXYƒ7u0 ÆZzZæÆ[8}÷%~yZ÷Z ž :ì ~cÅ»~[Æg ZâÑZgâ o^ãÏÖ^ì oFÖ] äqçjÖ]æ ànÞçÓÖ^e •çrÖ] çâ
x?Zz> }Zmg—* Yƒzás§ÅÛ{ŠpgzZbŠ jÃVzgzZy˜VâzŠ ª VäÛq†i Xì »»
X ðƒ" U !X ǃ´ â »yZŠpŽ Ç•„ {zÃVzuzŠVâzŠžìC Ù ªgzZ
Ôùâ Ð x?Zz > }Zmg—?x ÓÅ]y Wz *Šž c Š™ê ä ]Zg „y Z Å /Z†· •
5
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
:•D â • Û [p²• á °ßq ZX ùâ ÃvZÉ Ôùâ { CÐ3Ôùâ ¼ Ôùâ wâ
]… oË_’Ú ÐŽÂ çi ‡] ^m ]‚ì
]… ]‚ì Üa]çì 1Ú çi ‡] ‚ÛvÚ
óXó Vƒ‡âÃvZwÎgЕ~vZ} ZgzZVƒ‡âÃvZÐ\W~vZwÎgc L LVäÛq†i :ì @ â• Û \¬[gž c â• Û ä¯x ZŠ ~g7Z_öݬ‚]|
ä×Ö] æ‚q çÖ Ù牆Ö] ÜãÖ †ËÇj‰]æ] ä×Ö]]æ †ËÇj‰^Ê Õæ ð «q ÜãŠËÞ] ] ç?Û׳¾ƒ] ܳãÞ] ç³Öæ ( 64:Y ûZ ) o^Ûnu… ^e] çi
]nŠæKZÐZ} QD YW~{ Çg ! Å\WÆ™Õ6 Vâ YKZvßt¤ Zž VäÛq†³i ¾1X f 0 ÃvZ k0 Æ\ Wvßt ÂD™]nñ¬Š n Æy Z ÌwÎgt gzZ _â
Xì @ YïZ} ÃyZÐäWk0 Æ\Wªy! $ÑZzäâ • Û wJ/Â^Ûnu… ^e]çi~y• á ~
‹ ~¾
\ñ
c 0 Ì Ã vZ
â• Û •âÆg uÏZ~> ½bÑ > ‡%b§Å] é›.ÐÉZîG ^³Ú ð «³• à³Û³Ö o³ _³ ó nÊ :žì c 0š^IZ
ç³ ³ Öæe Wk ix ÅZ {gÎ7{g 0 x΢L‚ó Xó ,Š}Š•eŽ •eÃTx?Zz> }Zmg—ð «³ ³ ³ ³• Xì ( 88:x ÅZ ) oáç×ÛÃm] çÞ^Ò ^Ú Üãß ¼fvÖ] çÒ †•] áæ…‚Ïm ä´×q Ÿ^Ú Í…^ÃÛÖ]æ Ýç×ÃÖ] àÚ oFÖ^³Ã³i ä³×³Ö] ܳâ^³_³Â] à³m„³Ö] ܳâæ ð«³nfÞŸ] ^³ã%Ö^³$æ Ÿ^Ú èßÓÛÖ]æ é…‚ÏÖ] àÚ Üâ^_³Â] ^³–³m] æ ܳãu]æ…] æ г׳í³Ö] à³›]ç³e o³Ê ͆³’³jÖ] o³×³Â oÐ×íÖ] †â]ç¾ oÊ Í†’jÖ] o× áæ…‚Ïm ä´×q
•bŠgŠkZsgçgzZxEä[gÃX•]Z|{zt•Y m Z~yZ}Š VäÛq†³i
]¸z]gŠgŠkZ ÅyZgzZ•M ™s¥6bZzgZ ÅyZgzZª q ãzg0 Z Åt‘{zÐ X X •M ™s¥6 Ù ªÆt‘ÐTì ~Š C
\¬vZègk„0ZvZ†žì ~‚Å ( 30:{•) èÓ³F×?³Û³×³Ö Ôe… Ù^³ ΃]æÝZ {g 0 L‚kZ
:¾ ÂñYú~kðÃŽžì e ZzgЕ í oä×Ö] ÜÓÛu†m ä×Ö]•^fÂ^m ]çßnÂ]
6
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
X ñâ • Û 3g6 ?[gz™Šæ~÷!zÈÆvZ} Z VäÛq†i
+-Z b & •žì ( 64:{Z â ) ]•^³ ³ ³ŠÊ š…Ÿ] o³ ³ Ê áç³ ³ ó ³ Šmæe Wk i 6{g 0 y#Zbzg‚
™uhÃVß Zz*Šx ÓÂVƒe~¤ ZVzŠ Z¤ 6}iÃy• W~žì ~Š ]gŠä[gÃí•D â • Û :ì ~pÑ~šX •D™ ¬Š Å b & ZëpÔÐ]gŠÅvZVzŠ
ä³ ³³³³³³³ ³³³³³Ö] ‡] l…‚³³³³ ³³Î k³³³³ ³³³³³³Ša ]… ^³³ ³³³³³³³ ³³nÖæ] =å]… ‡ ‚³³³ ³³Þ]•†³³³ ³³³³+ ‡^³ ³³³³³³³ e ä³³ ³³³³³³³ ³jŠq †³³³³³³ ³³ni
X ó óB™:Zz¾ZƒN gžXì Q]gŠÐvZÃY 1zZ L L VäÛq†i G 3 :ì ~g ðE©ÅZ]g c i[! qzÑ] é›.ÐÉZîG 0š^IZ
1Ú å•†Ò •] ‚Ûj‰] l^nu…• cçe •ç• å• †Ò •] ‚Û³j‰] ä³Ò †³a ä³j˳+ o³Ö]ˆ³Æ Ý^³Ú] äÒ îñ^ŽÚ ‡]… ‹Ò…^`2 Ý‚m• k‰] äjË+ îñ^ŽÚ ‡] 1Ó³mæ l^³Êæ ‡] ‚³Ã³e cç³e •ç³• ! †jŽne ^³m •çì l^³nu…• 7^³Žm] ð ^³`ʆ’³i ‚³ß³Þ^³³Ú• ç³ì …ç³fÎ …•‚³ß³ß³Ò o³Ú ͆³’³i pçÎ knÚ •]‚Ú] äÒ Ümç+ 1Ú àÚæ k‰]†i pçÎ ou •]‚Ú] äÒ ‚ßmç³+ 1³Ú 1³Úç³Î 7^³³Žm] |]æ…] †³³,³Ú k³ ŠnÞ 7•æ k³³ ‰] س³‘^³ ³u á] ç³³Ò]…• ͆³³ ’³³i]… ð^³³³nÖæ]æ †³³³i !k‰] oÎ^e |]æ…]]æ…
̈Æ]ÃzÅy ZÐkZì CYžâ Šæ~Ï0 iÐ Tž c â• Û äà Zçx â Z VäÛq†i æWgŠ ¿„z Ì~ VzG{zž ¬Š ä ëÃV˜g ež c â• Û ä vg ) q ZX} zY žâ Šæ
H~gzZì ~ ¸{Š c iŠæÅ{0 ižì 9® )q Z {Š c i c ¸ D™~Ï0 iŽ •D™
èYÃVjzg éZ1ì 7t gzZì ~ Vâ ˜ # Ö ÓÅY 1zZX ~ ¸{Š c iŠ ZæZ Å {Š%žVƒ ó Xó •¹! b Zzg Z
©ÅZ >g c 3G :ì ~g ðE i[! > ½íq
ðô «`ÏËÖ] àÚ †n%Ò å†ÓÞ] ‚ÏÊ ð^nfÞŸ]æ] Ý¡ŠÖ] än× ofßÖ] †nÆ oÊ …ç³fϳÖ] سâ^³e •]‚³Û³j‰Ÿ]^³Ú]æ Ñ^³m†i ܾ^³ÓÖ] o‰çÚ †fÎ oóÊ^³ ŽÖ] Ý^³ Ú Ÿ] Ù^³ Î ðô «³ ãϳ˳Ö] ˜³Ã³eæ ènÊç³’³Ö] î³ñ^³ ŽÛ³Ö] äü³ jf$]æ oä´ i^ÛÚ ‚Ãe ‚ÛjŠm ä´ i^nu oÊ ‚ÛjŠm àÚ oÖ]ˆÇÖ] Ý^ÚŸ] Ù^Î æ ðô ^‚Ö] èe^q Ÿ h†rÚ
7
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
äY•Ð¹»`⬊ÐgJIZgzZ{z´ÆxZ™ñm ZvŠzx?Zz> }ZmÑ V äÛq†i GÅò» .ñž•Dâ• Û w• á xâZXì H" U ÃkZ ä Y•‰gzZBß Y xgzZÆgïZ
ì$ Ë Yžâ Šæ~Ï0 iÐ Tž c â• Û äàZç·x âZgzZì tc F {ŠñiWnƬŠqJ Xì $ Ë YžâŠæÌ]ÃzˆÐkZ
gJÔ7s %Z » Ë Â~`â ŠæÐ x Z™ñm ZvŠ c *™Ñž Zƒx¥Ð ]g „kZ ~
Y ä ÙIZ Y •gzZ x Z™BßX Hg ïZ ä ÎC ^ Ù ªñfÔì s %Z ~`â Šæ Ð vZ Y 1zZ
X c â• Û
:ì ~202™ad ooÞçßnÂ] ä×Ö ]• ^f ^m oÞçßnÂ] ä×Ö] •^f ^m oÞçßnÂ] ä×Ö] •^f ^m ØÏn×Ê ^Þç •]…] á]æ
!™Šæ}÷!zÈÆvZ} ZÔz™Šæ~÷!zÈÆvZ} Z :¾ Âì e¢ ŠæZ V äÛq†i X z™Šæ~÷!zÈÆvZ} Z I -Ê 4 ) E : •D â • Û (ÏZ~g ‡Z5~ èG ZižZ bÑÅkZ
o]çŠfu] ä×Ö] • ^f ^m •^ßn×Ê é¡Ê š…^e ÜÒ ‚u] èe]• kj×ËÞ] ]ƒ]
X zŠuzgÐZzÈÆvZ} ZžzŠi ZzW ÂñYv ¸gâ Y»Ë~kZ ªV äÛq†i :•D â • Û •âÆ ä×Ö]• ^fÂ
oÙ]‚e ^e áçÛŠÛÖ] gnÇÖ] Ù^q…æ] àrÖ] àÚ áçÛ׊ÛÖ]æ] èÓòF×ÛÖ] Üãe •]†ÛÖ]
X •Š Z%wZ$ ZªØZwYgc Xy›c º• Û Âc ÐVzȪV äÛq†i :•D â • ÛQ
oh†rÚ äü Þ]æ áæ†Ê^ŠÛÖ] änÖ] Ù^jvm àŠu &m‚u ]„âF
Xì [ê¿tgz Zì ]gz¢JÅg ukZÃVz• Û )ì Œg utV äÛq†i : •D â • Û 6 20™m +Z ì‚r ™m +Z†{ • á
‚Þ ]‚Þ o`ÖF] á]çÂ]… æ]æ‚•^e •^ÛjÂ] 1Ò 1`qçe †nÆ ‡] kÞ^ój‰] ä³Ò ‚³nÛ³`Ê ‚³m^³e
8
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
o`ÖF] áç†a^¿Ú ‡] 1Óm] …æ]æ k‰] Ðu gÞ^re ˜vÚ l^ËjÖ] †+]æ k‰] Ý]†³u †a^¾ kÞ^Ãj‰] †nÇe å•çÛÞ 7•…• oFÖ^Ãiæ] kÛÓu æ oe^f‰] ä³Þ^³ì …^³Ó³e æ ä³jŠÞ]• 6m] ð^nÖæ]æ ð^nfÞ]…• k‰]æ…æ ˆñ^q ˆnÞ Å†• …•æ•çe ‚a]çíÞ á^³Ê†³Â‡]…æ• ‚³m^³Û³Þ ä³Ó×e kŠnÞ †nÇe k³Þ^³³Ã³j‰] Åç³Þ 6³m] k³Ï³nϳu…•‚³Þ] 商³Ò †³nfói k³Þ^³³Ã³j‰] Åç³Þ !†nÆ Ÿ k‰] Ðu l†–ve kÞ^Ãj‰]
gzZì x ZwÔŒ: ÞZŠæÃkZž6 i§Æ•z½‰â ŠæÐ)Ëžce ' VäÛq†i
yY[òZ: {g »gzZÕÅvZgzZ™yY1q Z »Šæ ÅvZÃkZì s§Å\¬hz¤ Z ÅY 1zZzY m ZÃkZgzZì ^ Y~<ÑgzZì 7gzŠÐ y òž⠊æ ~C Ù ªÐ kZ™
XìЊæÅkZpXì 7‰â ŠæÐ)Æ\¬ht~|p•ëŠæ :•D â • Ûr ™m +Z†{ • á ~460™{•{gÎ~ m ³‚
Ù^%Ú]æ ˜m†Ú ð^Ë•æ ч… Än‰ç³i æ ‚³Þ‡†³Ê ႳnŽí³e س%Ú]… o³`ÖF] p•^³Â Ù^³Ã³Ê] ‡] !‚Þç• oÚ †Ê^Òæ å‚ß³m^³Û³Þ Ý^³ß³‘]æ ä³%nfì |]æ…] ä³e k³fŠÞ á^³Ò†³ŽÚ]… ÔÖ]ƒ ð^vב 1ñ^• ^m †nÊ^ÇÚ æ ämæ•]‡] ‚ßÞ]• o³Úæ] l^³Îç³×³í³Ú ”]ç³ì ^³m o³`ÖF] †³n$^³i ‚ßÛ`Ê oÚ‚Þ^ßÒ oÚ g×_Ú |^rÞ] äj‰]ç³ì…•æ] h^³ß³q ‡] ä³Û³a ä³Òæ] á^³+‚³ß³e ( ‚ j Ê ] o ÛÞ Ø× ì 7 ^ Žm ] á ^ Ûm ] … •æ
VjzgÖWæÃéÅkZgzZ * ™ YZÃg FÔ* J ( tigÔ bŠ »±‰x »ÆvZ VäÛq†i Åt‘Å kZ c ÞZœÃgñZ y›gzZ • D Yƒ • Û »gzZ • D™Ús§ÅVGgzZ
Å[g}È { zžN ¬Š ÅVzÈ (ÆkZ c 9è c N ZzŠž‰• … YÐ ¤{
X @ W7ñÐkZ~yZZÆÝñy ZgzZ•D™ðZzg~ qÅVÍß™8 â Ð { Çg ! Å + :•D™Üg ÃZtƹzgi£Zk°Z1Z•r ™m +Z†{• á ~$ åC Zy{ =è´fÓ³ ³ß³ ³e á^³ ³ ³Úˆ³ ³ ³Ö] …ç³ ³ q ^³ ³ ³ _³ ³ ‰^³ ³ ³ Ú ]ƒ] ä´ ³ ³ ³ ³ ³i^³ ³ ³ ³jŽÖ ij ³ ³Ú^³ ³ ³ ³ q p‚³ ³ ³m†³ ³ ³ ³Û³ ³ ³Ö ^³ ³ ³ ³ Þ]
=è´Â†³ ³ ³ ³ ³ Še l! Ñæ…‡ ^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ne •^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ß³ ³ ³ ³ Ê èŽuææ h†³ ³Òæ г n• o³ ³ Ê k³ ³ ß³ ³Ò á]æ G 4 ! 4 G ZX ,Š1ÃkZ è 5E} Å: âi²VƒÑZzä™ ¦»V7n Z6 ¤ Åh %LZ~V äÛq†i
9
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ó Xó ÇVî W Ug ¯~!tzgi} ž Z g åƒ~ù zc ¤ c ;Â
Ÿ]ì ( 42:Š- ) o à³nß³‰ ij–³e à³r³ŠÖ] o³Ê &³f׳ Ê e Wk i~yi {zy#ZbzgzL‚
Ÿ]ì ( 42:Š- ) à³_6 ³ nŽÖ] ä³ ³ ŠFÞ^³ ³Êe Wk iyi {gzZ 鳈³ ñ^³ q ܳ ׳ ¿³ Ö] ij Ê• o³ ³Ê Œ^³ ³ß³ Ö]^³ ³e èÞ^³ ³Ã³ j‰ Xì ^ Y¢ ŠæÐt‘nÆä™gzŠ¤ éˆñ^q …†–Ö] ÄÊ• oÊ Ñç×íÛÖ^eèÞ^Ãj‰ ©ÒÉZ[! x΢g UgŠ :–¿q ZnÆä™lˆqðƒ•~y WÆ î•G
ØfÏjŠÚ Ù^³Â á^³ÓÚ oF× ÌÏn×Ê ä³n×³Â ä³ ×³Ö] 商³m á] •]…] æ ðo³• äü³ Ö Å^³ • ]ƒ] á^³ ŠÞŸ] á] ‚Ûu] p‚nŠÖ ÔÖ]ƒ h]ç$ p‚ãm Ü$ Ý¡ŠÖ] än× ofß×Ö ^ãe]ç$ p‚ãmæ èvi^ËÖ] ]†Ïmæ è×fϳÖ] àÚ Ôjˆ³Þ Ÿ]æ o³jÖ^³• o³× •†³i ÜÖ á] á]ç³×³Â à³e] ^³ m ‚³Û³u] p‚³n‰ ^³ m Ùç³Ï³m á]ç³×³Â à³e] oä´jÒ†fe äjÖ^• •†m ä×Ö] á^Ê ð «nÖæŸ] á]çm•
Â6 (œzZË Â} Š 5:Zzq{zZ} žì e {zgzZ} zYƒËqðÃÅËT V äÛq†i 0Z£Z ~¦Q}™t@ Ãx?Zz > }ZmÑ [Z N » kZ™| 7BÃ{gÎgzZƒ Z9Æ™ì íŠÃ\W~Â~Š:q~÷ä\W¤ ZyZE0Z£Z} Z ‡W}÷} Zñ7¬ŠtQÔÃyZE X Ç}Š 5Ð • ' ÅyZqðƒ•ÅkZ\¬Z} :X óßwïÐ Y 1zZ
¾¬Št gzZ ÅÔÌq ðƒ •Ð yZ žâ ÌŠæÐ yZ ÌZg åÃyZE0Z£Z¦~ ¬Š kZ
:•D â • Û ~yˆ{•Å\¬vZèg•1Zx â Z]|X äg UgŠr ™WZ}ÆV!ðCä Õ^³ ³ •†³ ³e o³ ³ß³ •…]æ Õ•ç³ ³r³ ³e o³ ³ Ö‚³ ³q p…Fç³ ³Ö] ˆ³ ³ ß³ ³Ò ^³ ³ ³mæ à³ ³n׳ ³Ï³ ³%Ö] Ý]†³ ³ Ò] ^³ ³ ³m =Õ]ç³ ³ ‰ Ý^³ ³ ³ ³ ÞŸ] o³ ³ ³ ³Ê èn˳ ³ ³ß³ ³ ³u o³ ³ ³ ³e Ÿ à³ ³Ó³ ³m ܳ ³Ö Ôß³ ³Ú •ç³ ³r³ ³Ö^³ ³ ³e ij ³Ú^³ ³ ³› ^³ ³ ³ Þ]
£Š Ì=ì c ŠÃ\WävZŽ äZ• ÆÞZÚgzZx Z™ ZÐ]ZŠŽñ} Z L L V äÛq†i Æ\WVƒg ZzyZ »]zIÅ\ W~Xbâ • Û èZg\WÌ=ì HèZgÃ\WävZgzZ
ó Xó 7ðÃ~Ë »•1Z ZÎ
Xì ~{Š' {•Xì ˆà ŠæôÜÐx?Zz> }Zmg—~kZ Ü´³Û³Ã³ Ö] '•^³ ³ v³ Ö] Ùç³ ×³ u ‚³ ß³  Õ]ç³ ‰ ä´ ³ ³ e ƒç³ Ö] à³ Ú o³ ³Ö ^³ ³Ú г ׳ ³í³ ³Ö] Ý]†³ ³ Ò] ^³ ³ m
10
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ó Xó ‰ Ü zƤVß{C~ÅTÔ7ðÃZÎÆ\WZ÷4Ðt‘x Ó} ZL L V äÛq†i
Xì žâ ŠæÐ x?Zz> }Zmg—äVrZ~T,™ ¦x¯ » Y xzY •Y fyZë¤ Z
Ü]g „Åò • á ~gJ]g c iñZ' ^ë2X •D™ rZ „6 ãZsÜ•g »gŠ íŠ nÆkZ Â
6 g Z' × ÆÅvZèg•1Zx â Z Âì Cƒ7~ q ðÃ=Z ž•D â • Û w• á x â Z~TÐ,™
Xì @ Yƒx »Ð• ' ÅyZVƒ@ W \¬vZègWZ_¨g—~61™~g ‡Z5rgŠ ØZ†pÕZ ~¦îG*9E F °F ÖZ§ÓZîG 04X4 :c â• Û Üw¸t»Å
àÚæ ä³ß kq†Ê é‚• oÊ oÛ³‰^³e o³Þ]•^³Þ à³Úæ ä³ ß³Â k³Ë³ŽÒ èe†³Ò o³Ê o³e '^³Ç³j‰] à³Ú okn–Î èq^u oÊ ä×Ö] oÖ] oe ؉çi
x * Z÷‰ Ü zÆñŽgzZǃgzŠ §zôg »kZÂfâ ŠæÐí~§zôg ðÃŽ ª V äÛq†³i ÅkZ Âñ¯az= s§Å[g~ ~ q ËŽgzZ σ «Š ]”{z Â}g å =™á
X σ~g7~ q
{gŠ ~ «gC Ù Xñ7Ò«gzŠž• D C IF Åš¨i úu0 _¨g—žì(ÏZQ
- xŠ{gŠ ( wÑ+ Y)s§ÅŠ Z•Qñ7 xsz> [g ! {g Š ™¢xsXñ7 mÜZ{gÎg ! {g Š :ñ7 ÄzŠgzZ}™n²~ qKZ™áx * Z÷6 xŠC Ù
p†³ ³ ³ n’³ ³ Þ k³ ³ ³ Þ]æ ^³ ³ ³ ³ nÞ‚³ ³ ³Ö] o³ ³ ³ ³Ê ܳ ³ ³×³ ³ ³¾]æ o³ ³ i†³ ³ nìƒ k³ ³ Þ]æ ܳ ³n• o³ ³ ³ß³ ³ Ò…‚³ ³ m] p†³ ³ ³nó ³ e Ù^³ ³ ³ ³Ï³ ³  ðô ]‚³ ³ ³nfÖ] o³ ³ ³ Ê Å^³ ³ ³ ³ • ]ƒ] p‚rßÚ çâæ oÛFvÖ] oÚ^u oF׳ …^³Âæ
»š¨i úkZ;g ! ªL Lx’Ê …]†Ú ÔÖ]ƒ h†q ‚³Îæ :•D â • Û ~g ‡Z5™Èt V äÛq†i Ðí‰ Ü zƤž•ïŠ ½ÃVâ ›u 0 _¨g—vX ó ó•„ gŠX Š H/Š kZž•D â • Û ™ â• Û Üh Š F %ÐZmvZ îG*9g ~g ‡Z5ݬx} ( ÆV!gzZùâ Šæ Xì 9Ç! H/Š» Š
Xìq{Z ÃgzZ ^ Y‰â Šæ]ÃzˆÐVÍg ) ž Zƒx¥
11
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ä™ IŠp[ ZX c Š ]oÐ Y xz Y fz •wZ ¸ZgzZ g Š q ZgzZ ]c W ãWŒ Û ä ë ÂJ VŒ
X Vƒ±5]oÐwZ¸ZÆVß Zz
äVrZíq »Vzg 0 g eÆT~yWŒ Û ÀF LZ:Z •ÆV-È-Š r ™dZŠú~ßñ
Ã}Èw=ˤ ZV;L L• þ D â• Û •âÆ à³nó jŠÞ Õ^³ ³ m] ~kZX är ™£ZY ~ßñ» ¹! –
„\¬h|gŠ7ZtžXì ^ YtÂ}™ÐkZ~C Ù ª7Z™™x)gzZÞZØgôZz
Z} : }Y 7Z} Ãàz c Ñ ËÌy›ðÃì ~úŠ Zgø „t X c Š ™„ê ' ó óXì 7ZÐ Xì }âaz¡Ô0 i• Û»
EÄ Xì [ZŽzwZÎq Z6 64™G î
·]| Z} ¾™Šæ Ôì Š c Û ½·c • Ôì Š c Û c • ºwÎg c L L"7Æy*kZg ÃZ :wZÎ
?•ùXìŠ c Û ~{C • Ù Ð?~÷ÔÔ ½
c }-Š â • Û iÃ]Z f Å\W\¬hžwì,! ~ ]ïgzZ~ ›"7p ÖZ,Z :[ ZŽ
ä ËÐ r ™£Zæg ~ßñžì 65™x΢tæg òzëX • ^ YÆwì Ëš Ð ›¡ ?ì ÷ -7 ŠgzŠ c nzg•Ãg ÃZyZž HwZÎ
^³ ³ ß³ Ö^³ ³ Πij Û³ ‰] ä³ ³ ³ ׳ ³Ö] Ùç³ ³‰… ^³ ³ ³m
^³ ß³Ö^³ ³u †³ ³¿³ Þ] ä³ ³ ׳ Ö] Ùç³ ‰… ^³ ³m
^³ ³ß³ Ö^³ ³Ó³ •] ^³ ³ß³ ³Ö س ³ã‰ p‚³ ³m „³ ³ì
ц³ ³Ç³ Ú Ü³ â †³ ³ v³ ³e o³ ³ Ê o³ ³ ß³ ³Þ]
ÜÛÃÖ] '•^vÖ] Ùç×u ‚߳ Õ]糉
ä´ eƒçÖ] àÚ oÖ ^Ú Ð×íÖ] ݆Ò] ^³m
:* þ ™nzÄt»{Š' {•c
X 7[z¬ì ¸Ý{z(* ™ŠgzŽc VƒÄÃ]Ü,Zž c Š[ ZŽ
{ z({Š c iÐ {Š c iÔ ^ YÉ 7uÑz¬Ã`â ŠæÐx?Zz> }Zmg—~V Âg „VâzŠ yZ ZÎ }¾ ž
X •D â • Ûr ™Ì‡~ßñ~Š‡Z ŸX ¹¸Ý
~£Z x™ } Z
Z™ Šæ
g » Y ò q ðà » Ú Ì‡ ì 7
12
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ÃZ} ª7ò qÌðÃZ÷ZÎÆ\Wì Hn²gzZì žâ ŠæÐx?Zz> }Zmg—~kZ
X ‰ wÈÌ
Z%y Z b§ÏZ X • D â • A Ûr ™©Z ~ßñ6103™{Š ÃZ ZŠØ{zŠg Z žo ZÜÀF
ó Xó •Dƒi WgzZÇyzf âÆä™s¥~]Š ÞݬgzZwVݬyx™«gšogzZD¬ : •D â • Ûr ™vZŠ ZæZY q
Vð; Æ \W ì c Š™ä h» # Ö Z i˜ vZ wÎg c î Z F c î ! e ì e [Z ?
•^³f ^³m oÞç³ß³nÂ] ì c WŽ~]c Zzg‰gzZ :ì ~99™]¬^Z[ÂwzZ¢tæg òzëL L
~õ Z ŽvZŠ „Éì 77ZÐè˵Zß Z°{zÂó Xó z™Šæ~÷zÈÆvZ} ZªL L ä³ ³ ³ ³×³ ³ Ö]
Xì HgHV;zWZzÆx »ÏZÃyZä\¬hžì ¬ZÔÐyZ•ŠŽñ
VÍßž•Tg n ÏZÐ s§ÅvZ}ÈÆvZ¼~V¡žì @ ƒx¥Ð ]g „kZ G Y‰â ŠæÐyZ,™ŠæÅ Ñžêt;gXì ^ YŠ Z å)-dZÐVzÈÆvZžìtÌZgø öW ’æXì ^ XÐ,™yÒÌ~bÑŠ [{ÒWgzZ`™n²¼¹0ÆkZë7ž c •M â• Û Šæ~ *™
]ZŠ ) • ݬ ´ â Z} ˆ ~ÝZ \W :• D â • Û 612™~n»!Š Z r ™ŒŠú~ßñ
)fÆ\W${z w°žì zz ¸gzZ • ´ â ~ ÝZ \WzZxŠ Wµ) c ƒxŠ Wµ ]* Z³ c Vƒ
X ó óå: ZŠ ÑZZ Zz
¨%Z]|gzZ L L: •D â • Ûr ™³• Z ~ßñ~ 60™{Š ÃZ ª»e Z@ ~uzŠ žo ZÜ
* ƒ {Š c i »Vzg ZŠ'Vâ • Û Æ\W¤{zgzZì " U ¤:Íq Z Ì6TnÆÅ\¬vZèg GG3I " ¨z †É e »Æ*Š™á Ð: â iÆ \W]â } ¹! ‰4ZgzZ qZ$ ZgzZ ï Ñz ]â £gzZ
ì 4Š {zÃ\W~]g â Z ÅVz÷ZgzZ> Ø • á Š ! ÅVƒ• á Š ! gzZì * ƒÐ ¦‚z Å„ \WJ äƒ ó Xó 7—6 Vß Zz䙧Å]”ݬŽ
GG3I " ¨e QÃVÍßÐÅ\¬vZègZ]|ï Ñz ~÷Zžž Zƒx¥s ™Ð ]g „kZ
13
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
{È™ VÃû%kZ L L:þ •D â • Û ~[¹ZY M[ÂKZr ™vZŠ ZæZ Yq”%zcÆV-È-ŠXì
~kZgzZ•ë ci' ÃkZì @ YƒZ} ~í! {È~C Ù ªgzZì @ àJ kZÃVÍß™ƒÑ» Z}
[¹ZY M) ó Xó ì @ Yƒs‘6ݬsg ¬™ V6û%kZ7„6ËÃËX •~z)ykZz[Žz
Ô1yâ Z} ~í! Ã{È är ™cz™g¨(yÒ»A Z%Æ29™È-Š v”ZgBÑZ: {÷, X s‘~ݬ
M%Z r ™V{[- Z·yÎ 0 gœž ðƒ ù • á ¸~ ~fZzg k Æ Y 1961 ðÑŽ 9Î
J0 ! ðŸx â Z6zi ! Ægœä ~È-Š r ™ /Zx ðZ * Ññ Âñƒ: ZzgÐ c Z™6}gzŠÆ ìg|0 ! ðŸx âZ6zi ! Ægœ\W~ T Zƒ ù• á I ¯ » * Ññ~ k ÆDzŠ Y 61 ðÑŽ 10gzZ
ÆkZ@x âZ•_0 ! 6 zi ! Æ• Û )Bzg »x * Æ@x â Zëž•DƒtpÆðŸx â ZX • X} zYÅx * Æ@x â ZBÃÅBzgkZA } zW:Zze i• Û )Z •D™Š4yZX •ðŸ
[» X ˆ ãâ Ìg2 ÅyZ ˆÅÌBÃÅyZX ˆà ÌŠæ Å@x â Z~kZdŠX åŠ H• Û )Š4Æ
X ‰ƒb‡ÆkZÌ~È-Šžì]» Z} ì Hx »iz• Û ZyZZ÷vZy4X HÌŠ4ÆyZÃgœ G Š Z å)-dZz7ZŽ L L:•~99™xæZzZ é¨GšÅZ[ 4¢r ™LÑ Z ~ßñr~ óW2 ZŠ ZæZ
ƒ" U Ð ?Š Ë]gŠD{zgzZƒ x)]gŠz DŠ N! ŽgzZì uÑ{ zƒ xgŠz DŠ N! G Ð yZ™yâ ]gŠx)Ãt‘ž c Š â• Û „ê ' ó Xó è c ƒ kì å)-o!{ ZpXì ^ Y ÂñY
G X •ëë„tÔ ñYžâ Єèp¤ ZXì ^ YŠ Z å)-dZ x * »T HÀF»g ÃZ ! ²ÆÕZ ô~y WÆ ïG ™LÑ Z ~ßñ E3‹ÅZí[ÂKZ ä r ïEG3‹ÅZ ô X • sf ø g ÃZX žâ Š ZæZ $gŠ" Ð x?Zz > }Zmg—~ TX 3g ïEG3‹ÅZ ô
X 145™~â år ™LÑZ ~ßñrÕZôÀF
p‚³ ³ ³Û³ ³ ³ jó ³ ³ Ú …]†³ ³ ³ ³ _³ ³ ³ •Ÿ] o³ ³ ³ ³ Ê k³ ³ ³ ³ Þ] p‚³ ³ ³ne „³ ³ ³ì •^³ ³ ³ ³ ³fó ³ ³Ö] ij ³ ³n˳ ³ ³ • ^³ ³ ³ ³ ³ m àz }÷ ƒ „ ? ~ “
Ñ
~÷
<
~ŒŠ
14
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
p‚³ ³ ³ ß³ ³ ³ ‰ p‚³ ³ ³ ³n‰ †³ ³ ³ ³ ³–³ ³ ³ ³Ö] o³ ³ ³ ³ ³ß³ ³ ³ ³ŠÚ &³ ³ ³Æ] Õ]ç³ ³ ‰ ^³ ³ ³ r³ ³ ׳ ³ Ú o³ ³ ³ Ö ‹³ ³ ³ ³ ³ nÖ !ðƒ ¨ ¸W ? í í ` ¯
{ C ~÷ V¹ ì }g v b
p•‚³ ³ ³ Ú o³ ³ ³ ³ Ö k³ ³ ³ ³ Þ^³ ³ ³ ³ ³ Ê ^³ ³ ³ ³ ³ %ndz ³ ³ ³Ú à³ ³ ³ ³Ò ä³ ³ ³ ׳ ³Ö]‚³ ³f ೠ³e] ^³ ³ ³m †³ ³ ₳ ³Ö] o³ ³ ß³ ³ ŽÆ ~÷ k ¸ \ñ }÷ } Z
s Ü ì : â i vZ† 0Z
ànÚŸ] |æ… 7• l]ƒ ‚•^e ä2 ‹µ
àn’u ‚• 1ßn’u 7ç2 ‚Ûu] Ý^Þ
g³³nfv³³Ö] ‚³³Öç³³Ú †³³ Òƒ o³³³Ê g³ ³n_³³³Ö] †³³³ŽÞ
lçf$ o×Ï ^Ò 1ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ]
z•ä*™yWŒ Û n ÏZ•ïŠ è »g ! zg »ÆݬkZg ! zg »ÆV ŒgzZì:%»]y Wz*Š
g Zi {!Q Âì C7lg ! 6}iÈž c â• Û }Xì c â• Û" U Ð Vß V~z*ŠÃ:ß Z Å[ggzZí
}g vž D™7Zg ZÍ ?ž c â• Û 2 Ï} zY ~Š ]§g ! zŠ ÃVñyY " b§ÏZ Xì CY 0 ì:%»]y W *Š]¾Ôƒ … â q ÑVYÃ{)z V G~ !~g øƒq ÑgzZ ðÃ~ VñÝ
nÆVñ»ÆžÉ X D™7ÐB;LZŠpx »C Ù {• á Š ! ÆVŒžì Š ¬ŠtÂ~*ŠgzZ
c g U»VVx ÓyZQX •â ðÃgzZfZ ðÃX •n gvßÆwZ~YC Ù gzZ•ïŠ ¯F
B;ÆkZôZzš pXì @ ƒÐ AÅkZè%Å{ • á Š ! x »C Ù ªX •D™ÉÃWZk izdZ Áq
Xì Y8 ã0 Šp{ • á Š ! èYXì ‚ goCZÐzz Å ~g6{ • á Š ! žì 7tzz ÅkZX @ ƒ7Ð
Z@Ãc e ¬ggzZ} zY1Ðx Z} x »C Ù žì Ÿ»»gpì Y} Šx •ZŠpÏ0 i]c gz¢ÒZ KZ
X z™qŽgs§Åx ©{Š™gHyZ‰ Ü zÆ]c gz¢KZžì Cƒ
{)z {)z¼Ð=g fÆY ¯zÐ Q™ Y ~> ~ ]â lX¼Ð ËZ e™ Y: { Ë~ ~g F
kZžì ._ÆAÅkZÐtÉì 7]zŒ Ð { • á Š ! * Ys§Åx ©yZ » c ¬g~T ryZ
©! [Z ÂVƒ¨ ¤ÆŠæÐkZ™ ¯{ • á Š ! CZÃ}uzŠ c ¬gt¤ ZV;Xì HgHn ÏZx ©Ãy Zä ži§„tžõÂX ˆ W~™]! tZ X * â Áq CZÃ)gzZ Z hgÃVß Zz[NZ „ • á èYì ݬx OZÉ @ ™7(Z1} Š â • Û Zg7 „ŠpÐ ]gŠKZx »C Ù N g Z(» *Šžì gŠ ‡{zžì » îG 0;XWÅZ
15
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
fZÆTYq Z »Vß Zz% ïyYXbŠ™F {e{eÆyZgzZ c â• Û gHÃë{)zÀ5 nÆ ÅyZÔ* ¯ a ~ ù ÆVîâ Ô* ‚'lg! Ô* àt ig«™Åy¨ Z b§ÏZX• LZg³]|dZ G 34$y¯æ Ôrk ~# ¼ Ö ªQX* ™ì‡# Ö ªgzZ * ™{0 iÃVzŠ%™7 YgßÔ* ™]ÑZÎÐ V ðG ¼ ÆV⨠Z w=LZ b§ÏZXbŠ â• Û „~À5x»}g‚Æ]y Wz *Š]¾X* ™xOZ » cizŠ
ÄÆvZY1zZžì ¸è ÐÚ Š s¦ÃÔ ñâ• Û «àS]Zg(ZÃyZgzZ HxOZ »Ý¬ÌŠ4
„t»žM WÉ 7Xì`Z»yZ\¬[gž7tzzÅkZ•x»ÐyÃyÃ)fƾgzZ•6
t •M ™tëž•Dâ• Û {zÐzzÅT•DYbŠ Ì]Zg(ZàSÃ]Z|yZQXì Ÿ»
X:¹Ð*%]|äsƒ]|X •@• á 6 kZg uzyWŒ Û ÉXì7kªZgø¡ ( 19:*%) o^nÒ‡ ^Û× ÔÖ g⟠Ôe… Ù牅 ^Þ] ^ÛÞ] Ù^Î
X VzŠ0 i• Û u 0 Ã?ž @ Vƒc WX Vƒœ‡»[g}g v~*%} Z VäÛq†i :•D â • Û x?Zz> }Zm[]|X •ï Š g sƒ]|ž Zƒx¥
(49:yZ/wW )o²] áƒ^e ]†n› áçÓnÊ änÊ xËÞ^Ê †n_Ö] èònãÒ àn_Ö] àÚ ÜÓÖ Ð×ì]
{0 6 ЬÆZ} {zÂVƒ|Y~kZ™ ¯^Å} 0 6 Ð èn}g v~ VäÛq†i
Xì @ Y0
X •ÚyYÃyY" ÞZyf ! []|ž Zƒx¥
(11:{ãZ) oÜÓe ØÒæ p„Ö] lçÛÖ] Ô×Ú ÜÓFÊ çjm ØÎ
X •‰ GgH6 ?Ž8Š]Ãz]>ZoÃ?žzŠ â • Û VäÛq†i
~TX ÏŽ]c WϹ ÅnkZ ÌgzZ•D™yY" Ãg Z0 YLZg ³]|ž Zƒx¥
:ì @ â• Û ~y • á Åx?Zz> }Zmg—\¬[gXì Š HÚs§ÅVzÈÃVñ» ðZ} ( 164:yZ/wW ) oèÛÓvÖ]æ gjÓÖ] ÜãÛ×Ãmæ ÜãnÒˆmæ
X •D 2Õz[ÂÃy ZgzZ•D â • Û u0 ÃyZ[8}g øVäÛq†i ( 74:/Â) oä´×–Ê àÚ äÖ牅æ ÜãßÆ]
16
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
X c Š™"Ð aLZäwÎggzZvZÃyZ VäÛq†i
X•D™"ÌÃVzMgzZ•Dâ• Û Ìu0 ÐÏnC Ù x?Zz>}m Z g—žZƒx¥
( 103:/Â) o^ãe ÜãnÒˆiæ Üâ†ã_i è΂‘ ÜãÖ]çÚ] àÚ „ì
X£Šâ• Û u0 ÃyZÐkZgzZbâ• Û wßzºœÐVßâÆyZ\W VäÛq†i X ñYƒgà~ª ‚g { Çg ! Žì wJVŒÆZ} ¿„{ zž Zƒx¥
ä´ ³ ³ ׳ –³ Ê à³ Ú ²] ^³ ³ß³ niç³ n‰ ²]^³ ³ß³ fŠu ]ç³ Ö^³ ³ Îæ ä³ ³ ³Öç³ ³‰…æ ²] ܳ ³ãFi! «³ ³ Ú]ç³ ³•… ܳ ³ãÞ]ç³ ³Öæ ( 59:/Â) oä?Ö牅æ
ž•ëgzZ c ŠÃyZäwÎgÆkZgzZvZŽ DƒèZg6 kZ {z¤ ZX @ ƒYZ HgzZ VäÛq†i XÐ,ŠwÎggzZÐaLZvZÃë[Zì °»ÃëvZ
vZ wÎgÃëž¾ ðä Zž Zƒ x¥Ð ]c WyZX • ïŠ x?Zz > }ZmwÎgž Zƒx¥
Ö Ó]Z|tž ǃ„ {zÑpc # Ctä]c WèYì 9• ÑzZzwâ •ïŠ]³~
xZ™ñm Z c vZY 1zZ‰ Ü zƤ b§kZX • ïŠÃëtÔ c ŠÃyZ ä \¬[gX •x ©ÆëZ
Xì ÒâŠæÐÁqc ËZe c ¬gÅ{• á Š ! ~)lgzZ~g Fž b§TX Zƒb§ÏZ̉âŠæÐ :c â• Û äyWŒ Û
^÷e]çi ²] ]æ‚qçÖ Ù牆Ö] ÜãÖ †Ëlj] æ ²] ]æ†ËÇj‰^Ê Õæ ð«q ÜãŠËÞ]]çÛ×¾ƒ] ÜãÞ]ç³Öæ ( 64:Y ûZ) o^Û÷nu…
ÐvZQgzZ D Y Wk0 } g v[8} ZÆ™Õ6V â Y KZg Ç{ k t¤ Z Vä³Û³q†³i ä™wJ/ÂÃvZt ÂD â • Û ]nñ¬Š n Æy Z Ì\ W ! [8} ZgzZ _â ]n X D 0 y ! $ÑZz
E tƒ¢q6 u 0 îJ0rzg] Z iZ Ì[Zž•D â • Û ~#ZG >g c i[ZŠ W[! ÝZ[  ~K¬
ì H{Èóì ó yÃ[g Z¾ Ôe… à³ ³ ³ ³ÚÂwzZX •D™+ðwZÎ&~GX å~*Š ÂtXñ 7 W e k0 ÌZ1X IW'! ~g ‚ÅxsZ~Vß ZÎyZX xsZž H{È?H+Š Z¾ž•y7QXvZž
17
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ÃyZ~ V0 ž 1Zz™ ZÜt Z ? å H H ÂÃ ‡Wá Zz÷!kZžì @ ƒwZÎ~y WÉ X Zƒ7
Ð Š ZæZ Åx * Æ yZ ~G ÂX • Dƒ »]ÑZÎA X •~ vZ wÎg·Ñ }÷tX Vƒ } T VJ } i ZzgŠÆx?Zz > }Zmg—Z Ð ,& ðe „à Ù Wßvß~ # Ö ªX ðƒ]•
ݬ Zg ‚žì gàt Ã[gž Zƒx¥XÐ ® ËÅg—Ì{ zÔ Çƒ qzÑ[Âz [ˆA ÐN Y
è×n‰]çÖ] änÖ] ]çÇfi]æ:c â• Û n ÏZÔ Ì~•gzZÌ~GÔ ÌVŒìg ` Z„»x?Zz> }Zmg— Xì ]gz¢Åx?Zz> }Zmg—(C Ù ªó Xó z™lˆazs§Å[g ? L L( 35:{Z â )
{zgzZ äZ- ŠÆVâ ›gzZ¿$ g Ç{ k ‰ë ƒŠ Z%az » „ wqZ(Š Z%Ðaz VŒ ¤ Z
VƒÝqÐ ÜÆ„g—ÂÌwqZ(2X ,zY {g „az" ƒ {z ,zY%„ D ÑyZZŽ
áçvjËjŠm ØfÎ àÚ ]çÞ^ÒæX¸b‡Ìg ñÆazÆÑX Zƒ~gz¢az»„g—ôZß ! ÌQXÐ
„g—gzZZƒu 0 ÐVGÐazÆx?Zz> }Zmg—6~ ( 89:{•) ]憳 Ë³Ò à³m„³ Ö] o³ ³×³ Â
y WŒ Û gzZX c By WŒ Û ÔyWŒ Û Ðazž„g—É ( 144:{•) ^³ã•F†³i è׳fÎ Ôß³nÖç³ß³×³Ê:¯‚ÐazÆ X •Ù²{zÂ:gz•ãæVÐäƒãæVÆg—]c WÅ
:¦ Ù Â@ C YÐ3 ZgžÜæ¤ Zì @ Yc Šg â Ð [ÞÂì Le )J [gY m ZôZzšy -
X y â:ÃËZÎÆZ} yâ ÃZ} •ëŽ ǃ̻yZ³„tX @ YZg â
Å Z} :gzZì uÑ: 'Y Zzg ~ qÃyZ c ‰â Šæ Ð Y 1zZ c Ym Zž Zƒx¥ Ú ZÐ k ½~g ø
n• Û Å‰ Ü z õ0 izZ i ú~ ` Zc[»Xì ._Ç! Æ ÞZ Y AgzZ òsZ yâ ‡ÐÉ Ô]zŒ
äY t‘žn kZ ?VYty WOg õ0 D™D™Á6n²Åx?Zz> }Zm.ñ]|QX ðâ • Û
Ì]Ãzˆw=ÆvZ ªXì ï• á Šæ Åx?Zz > }Zm.ñ~ kZX Nƒ õ0 Ð k• i úž
~VGyZ { zžn kZ ÂizZ :ÐzzzŠÔì uÑÇ! t‰â Ð VGLZ »Wæ;gX •D â • Û Šæ
QgzZ {È »vZÃV GyZ ª•ë Y »Ñ c !ZÃyZ n kZX •_â Šæ™yâ Z} N ÑÃyZgzZ W Z ðZ}
c …¬ U c vZ0ZB‚Æäƒ {È »vZ ð|Ãx?Zz > }Zm}‰• … â g ZŠz »:ß Z
IZ‰X • … â Zzg ~ q » b§kZÃy Z™yâ „ {È ¡ÃY m Z z Y 1zZ yZ ðñ• … â vZ Ð
18
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
ÃVGžn kZ}uzŠX • D™t# Ö Óg UÃÁqz É c g Çæ z yzç »•gæÃVzg Z-â È- Š xê{ zZ®•D™Ô)ŠæÐyZ™yâ g UCZÃyZÐs§KZ {zXbŠ: ]Zg (Ztä\¬[g
™ m r +Z†{ • á Ãt• Û kZX •` } Š ëÌZ wV+4ÅTÌ}È ©! ÆvZgzZ • Ì
Њ XZ KZ÷»kZžì uæì @ ™{>s§Åß„ 6" q ZUš ì c â• Û ê™ÄgpÅä Z} ~|{>»kZèY7uÑ1ì ]g qÅ„ßÌV ;zì @ ™{>s§Å~y›gzZì
WÅ ã0 ÆIXì ~gz¢t• Û tì ÃßÞZ¬s Ü{>»uæXì Ð ÞZ¬gzZÃ~ž:ì Ã
Ì{zèÑqÔ yZZWÅ•Z' Zx £1ì uÑWÅßÆgqÔyZZWÅxixi[W1ì ¬ * ™ Xì „ß
19
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
[! ZuzŠ
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
6nÚ á^ne 1Ò l^•]†jÂ] †µ ²] ð^nÖæ] •]‚Ûj‰]
X •D™yÒ(C Ù „ {z•]ŸZ ‹Zg•PÆ5#6 XkZ G •\¬vZ èg ZC Ù iÒÃ ä x?Zz > }Zmg—žì ~k åEC-ÊZzg Z 2 ÑZ [! > ½:þ 1 nZ ‹Z
:c â• ÛÐ
o^òn• ²] àÚ Ôß oßÆ] Ÿ
X Y™7Šæ~g v~VäÛq†i
?σHÅVzuzŠ Âmƒ:ŠæÅ •vZèg ZC Ù iÒÃÐ \WZ
ÆZ} ~ÂH: wJyZZä?¤ Z •vZèg !ÒÃ} ZžìtÑì§Zz» VwzZt:þ [ ZŽ
Š ZæZ(C Ù g—ÅVâ ›X c â• Û vZ ðn ÏZ VŒ b â* dŠX Y™7gzŠ [Z±Ð ?™ƒ. Þ £
o à³ ³ ³nϳ ³ ³ jÛ³ ³ ³ Ö]Ÿ]悳 ³ ³  ˜³ ³ ³ ó ³ ³ fÖ Ü³ ³ ³ ã–³ ³ ³ ó ³ ³ e„³ ³ ³ ò³ ³ ³ Úç³ ³ ³ m ¡³ ³ ³ ìŸ]:ì @ â• Û \¬[gXÐN â • Û
mg— L LXÐN YƒÔŠÆ}uzŠ q Z~ # Ö ª„ zŠ}g ‚ ZÎÆVzg ÇÌ6 ( 67:sy i)
žì ~YZ<[! ò• á ÔÐBeÃV ¤ ÔÐN â • Û® ËÌÅVß Zz {L{ k x?Zz> }Z
ªZzXƸggzZ©}÷ZÎÐN Y^ I ºg}g ‚~ # Ö ªž c â• Û ä x?Zz> }Zmg— XÐN â • Û gz¢Šæ~g ø•y›\¬{hèaëÐN â • Û :Šæg—ÅV- È- Š ( 5:BÃ) oànÃjŠÞ Õ^m]‚fÃÞ Õ^m]:þ 2nZ ‹Z
X •_â ŠæЄ•gzZ•D™]Š „„ ~¾ëVäÛq†i
Å Z} )Âì uÑ]Š „Å Z} )Z ì m{„Ð Z} ̉⠊æ b§Å]Š „ž Zƒx¥
G X uÑÌŠ Z å)-dZ
VzÈÆvZ ;gX • _â ŠæÐ „•™™i ‚g » Çªì Šæ ÇŠ Z%Њæ(kZ:þ [ ZŽ
¬ì 7L L( 57:x ÅZ) o²Ÿ] ÜÓvÖ] á]:ì ~y WŒ Û ž‰ì™™ÞZ;ôZz¡{ z‰â ŠæÐ
20
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
Å}izy• Wx Ó•Å„vZ L L( 255:{•) o š…Ÿ] oÊ ^Úæ lçFÛF³ŠÖ] o³Ê^³Ú ä³Ö:Š c â• Û c ó ó»vZ1
Çì Š Z%Ð e WªX • D™Ì!òúŠ6Vzq KZgzZ • … â ̬Ãx ©Z ëQX ó ó,q X ÞZ ñ«/nÆVzÈ1Ô! ÇgzZ¬
Çžìt m? Š H ¦ÃVâzŠ yZ~ e WkZžì Hm~`â ŠægzZ]Š „ž îCt 2
¹Ìp ÖZÆŠæ ‰ Ü zD™-6ÅVG„ 6" X ì c • áq Z „ Å]Š „Ìt‰â Šæ™™yzç ÐZ} )ËžìtÈ»e W¤ ZX Š H ¦ÃVâzŠyZnkZ{)zó óð;Š ~¾ðâ à» Lž L •D ™
Šp:gzZáZz+ âÆyWŒ Û :gzZx Z™/ôÂ:X Y{g7y›ðÃ~*Š Âì uÑ̉⠊æÅnË
ÅÔŠæÐ Vzg Z-â nÆ{PÆ•gæ Ì[ZX •` }Š¬b§hZ]o»kZëX 5#
Za Ð Šæ Å ðZŠ X ì `Z»Šæ ÅVzÈ J # Ö ªÉ J G®Š™á Ð öZa KZ y¨ ZXì CY
Å" ZŒ Û IZÔ~gZ¦ Ï0 iÐ Šæ ÅVzgZ-â Ô 5DÐ Šæ ÅŠ *Z Ôð0 lgz6Ð Šæ Å\! Vâ Ô ñƒ
ЊæÅÁgÍÔzógzZ5<ЊæÅ~igŠgzZw\QX ‰á# Ö syZZÐ*ŠÐŠæÅS
¾ëQX Zƒ[ZNw‰Z~ˆÐŠæ Å" ZŒ Û IZQX ñƒ®Š u {k iЊæ ÅVâ ›Ô~5G
X‰ Ü z¾gzZŠæоžì 7{ðÃ~e WkZX _â7ŠæÐËëž•ëÐì :ì @ â• Û \¬[g :þ 3nZ ‹Z
( 107:{•) o†n’Þ Ÿæ oÖæ àÚ ²] áæ• àÚ ÜÓÖ ^Úæ
Xg ÇŠæ: î×ðÃ: Zg vZÎÆvZgzZ VäÛq†i Xg ÇŠæ:ì àzðÃZÎÆ[gž Zƒx¥
3g yâ gÇŠæzÜ* CZ ä gñÎXì ÔÅvZ yzŠ ðàzÉ 7ÔÅvZ àz VŒþ: [ZŽ
Ð yßñZ·ZzX Y 1zZ z Y m Z&Ô c ¯ Ü* » VzÈ LZ ä [g& {zvZ àzÔ vâz " ªX å Ôââ Ãx © ãÎX ì xê{zá yâ Áq•‚ŠpÃË¿ðä ZXì @ W™ƒÉnÆä™# Ö Ó
\¬ ò [gÃx?Zz > }Zm .ñԔР+Ü* wyߊæÐ x © ã! g „,ZX”Ð V* q•‚Šp
:ž c Š¬ä
21
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
( 64:È) ooÇF› äÞ] áçÂ†Ê oFÖ] gâƒ]
XŠ ƒ¿u{zî Yk0 Æyú• Û VäÛq†i :Hn²ä\ W
( 31:È) op…‡] ä´ e •‚•]ooì] áæ†aFo o×â] àÚ ]†m‡æ oÖ ØÃq]æ
Xƒ]¸Ãzi ! }÷ÐT}Š ¯k izZ÷Ãyzg ;ð¸}÷\ñVäÛq†i
Vß ZzvZž Zƒx¥X c â• Û gàÉ ?1VY Zg – »gzZ ËZÎ}÷ä?ž c â• Û : Ìä\¬[g
Xì Y m Zi§¢ Zg –»
^mž Zƒx¥oå†ËÓm ØnÎ ² ^òn• ÙçÎì ~Y 1zZ]â Z™c+D ÔZ[ ! g UgŠ :þ 4nZ ‹Z
Xì ¬ I ²^òn• oÞ¡nq …•^ÏÖ]‚fÂ
džì @ Y¹‰ì ` ZZg vX zŠ¼ nÆðZzg~ qÅ Z} ž•ptÆ ²^³ ³ ò³ ³n• VŒ
:c â• Û äò • á ~bÑÅkZX •¬ªZzptX zŠ¼ nÆ oä´e Œ^e Ÿ äÞ]†â^¿Ö^Ê xnv’Ö] oßÃÛÖ] ‚’Î á] ^Ú]
Xì ^ YtzŠ¼=nÆvZžÅ+ Åp9ÐkZ¤ ZªVäÛq†i Xì È„t» ²^òn• q Š 4 }g øgzZ
:þ 5nZ ‹Z
! Ð Y 1zZ ƒ fâ ? &
Ð Z} M 7Ž ì H {z
Ð Y ´Z ƒ _ â ? &
ÐZ} M 7Ž ì {P { z
:þ [ ZŽ
Ð Y 1zZ • _â ë ÐZ Ð Z} M 7 ™ Ë J43X e•}ÈÆkZë ?N YVYk0 DqÐ ÏZž õ/G Æ)™ƒ}ÈÆZ} þ:6nZ ‹Z !¾)X 4â ( yZÑZ îG G ¸¦ dŠì ;g Ÿy WŒ Û X •D Y k0 ÆVzÈÆZ} Ð ¬ÆZ} }ÈÆZ} ë þ:[ ZŽ
22
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
!ì Å ¸ e W ¾Š Z% t ŠzŠ%
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
Xì 5~*Š n ÏZÃVzÈy ZäZ} gzZXk ½ ,Š:¼t ,Š ZzŠ zg ZŠ œÁq
™8 â Ð VG {zX • _â Ð VG {zžì HyÒ Ìt¬ »g ñä *™y WŒ Û þ:7 nZ ‹Z
XÐY 1zZ?gzZ ñƒuæ
` ™yÒ ~k ½[ët• Û tX™8 â ŠæÐ ÁqgzZ:7 Y ´Z ñƒuæÌ?gzZþ:[ ZŽ
:ì @ â• Û \¬[gX •
( 52:Y ûZ ) o]†n’Þ äÖ‚ri à×Ê ²] àÃ×m àÚæ
X @ ƒ7ðÃg ÇŠæ»kZì CƒÒÅ Z} 6 ò TVäÛq†i
X ñ¯g ÇŠæ¹ä\¬[gnÆkZì ØgÅ Z} 6 ðñ
6 {7 Æsƒ™ V~v Wä2]|žì –ä~g ‡Z5~º Z}bÑ:8nZ ‹Z
+Z Â@ ƒ^ Y ‰â ~ qÐZ} )¤ Z7~ q ðÃÐ ?! sƒ} Zž c â• Û ÉX žâ :ŠæÐ yZ Ì X D™Ô:ŠæVYÐ sƒvZ2~]”
ävZ 2n ÏZX ǃI* Ã[g ÜïÐìe Dswž å60 ZÔ åy JZ ‰ Ü zt :[ ZŽ
g—ž‰ì } YŠp{ zì Ð TgzZ 7~ q¼Ð ?sƒ} Z c â• Û É Å: ¬Š ÌÐ ‰ Ü z kZ
ËÅäƒ «ŠÆ ¤kZ1X ~Š¸Å]Š ÞÅÅ \¬vZ èg @]|ä x?Zz > }Zm èg ZC Ù iÒÃ]|: äÅ\¬vZèg¨%Z]|: äx?Zz> }Zm½:X Å: ¬Š Ìä X ä•\¬vZ
~ {Š%ì ‰ Ü ¤ ÅŠæ ~ {0 ièYX 7Ð VzŠ%1ì ^ Y ‰â Šæ Ð Vz0 i þ:9nZ ‹Z
Xì uÑtZ®X 7
t• Û »}Š%gzZ {0 i~kZ ó Xó •_â Šæ„ЕëL Là³ ³nó ³jŠÞ Õ^³ ³ ³m]æ:ì ~yWŒ Û :þ [ ZŽ
c ƒ Å {0 iì uÑ Þ]Š „Å Z} ) b§T ?7Å} Š%ì ^ Y ]Š „Å {0 i HXì V¹ /J43X eãƒuÑ ÞÌŠ Z å)G-dZÅ} Š% X õG
23
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
`Zc‘ žðâ• Û ŠætÅ~ ½# Ö Zˆk' gZD Ù ðJh ZÆ]ÃzKZäx?Zz> }Zm.ñ
nÆŠæ Å+Š yÇg) 1Ï•g õ0 ,iúž å}Y \¬[gX,ŠZ™ õ0 ñOÆVziúk•~ G J43X e Ã+” J7k• ,iúž õ/G Æ ŠZ å)-dZXN â• Û gH õ0 Ð ¬Š Å Vzg\ zŠQ ™ â• Û gHk• Xì ï• á ŠæÅvZ)~õ0 èYX ,™ X â Y:gzZ¼: {Š%ÃyZ•{0 ivZY 1zZžì @ â• Û Â*™yWŒ Û2
( 154:{•) oáæ†ÃŽiŸ àÓFÖæ ð«nu] Øe l]çÚ] ²] Ønf‰ oÊ ØjÏm àÛÖ]çÖçÏi Ÿæ
X D™7kˆZ ?•{0 i Â{ zɼ: {Š%ÃyZ‰ G O~{ ZgÅvZŽ VäÛq†i
žŽì ~}g ! ÆY Zß Ât•ë v߉X Zƒ^ Y * ™ÝqŠæÐ yZ Âñƒ{0 it Z
ŽXì 7™f »g ZŒÅì ß~e Wžn kZì CŠ c iÅzzšt1Ð,zY}g â ~Z} { ZgÐg ZŒ c W~ u0 un ÏZ ( y#Z bzg )X • 4ZŠ~ kZ Ì{z ñƒw>Ðg ZŒÅÞZ G]Z| g
{)z {)z• Û )D¨ ¤Ô}%~ª qÅci]gúÔ}%~yú¤Ô} zYVÔ}%™[zežì
vZ ègº Z & œgzZ ~ *™Ñ Â}Š%ƒ ¹! Ô Vƒ {0 i Âw>Ðg ZŒsܤ Z 2X •Lƒ ]Z|tžì {o.»ƒ èÑqX Ç} zWxiÑ'â {Š%vZ f çÃÅ\¬ {0 i2X •{0 iï»] G é5B+E G Šæ ~Ï0 iÐ Tž•D â • Û à Z çx â Zž•`™~Š Z å)-dZ]oë ïÅ`â ŠæÐ}Š%gzZ Ì~ gJ]g c i^gzZ ]»r•1 ï¼ Å kZgzZ } zY žâ Šæ Ð kZ Ì]ñˆ ì $ Ë Yà
X \¬vZY ¶ ZX σ
( 88:ˆ) o†ì!^ãFÖ] ²] ÄÚ Å‚iŸæ ˆ{gÎy W~z™‚
^jnÚ æ ^nu †nÇÖ] àÚ g×_Ö] á] àÚ t…]çíÖ] äÛ‡ ^Ú oF× ØnÖ• èmŸ6 ] o³Ê ‹³n×³Ê ‚³ò³ß³nuæ ‚Î å´‚m oF× †’ßÖ] æ] ÄËßÖ] ²] ð]†q] &nu àÚ †nÇÖ] Ù]ç‰ áŸ gÒ†Ú Øãq äÞ^³Ê Õ†³• oŸçãqæ] ]•çvq Ÿ] h^f‰Ÿ] †ÓßmŸæ h^f‰Ÿ^e ÔŠÛjÖ] àÚ äÞŸ ^fq]æ áçÓm
ëŽ 7?Š ÅVæg {y Z~e WkZ Z®Ž7:•pÆq D ÑV ŒªL L VäÛq†³i
Z} )èYì ª ˜ kZ‡t ÅVæg {Xì uÑ ‰â¼ {Š% c ƒ{0 i { ZpÐ Z} )ž•
24
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
»[òZ Ôtžì @ ƒZ Zz LÐ yv œÐ=g fÆ yZ [gž b§kZ ‰â Ð ó Xó IYc 1Ç} ™:g ïZ »[ òZgzZì * ” ™Ýq
@ ƒ ÌZ ZzÉ 7„ ^ Y sÜ ‰â Ð Z} )X ( 1)X Nƒ x¥'! &Ð ]g „kZ
X Å`â Šæc äg åž:ì ÔÅÃ7~q D ÑX ( 3)X •D™Yg {g ïZ »ÔkZX ( 2)Xì
0 z„ Š " Ç! ] Ãzˆ gzZ M 7Q ^~9J ( žì Š ¬Š Ãy Çg ) þ:10nZ ‹Z
á]æ :ž Åy Ò ä \¬[g ðZ'Å kZXì ½ b§Åh Šæ Ð V G ¢ Šæ Ð Vgz$, ZQ•
~g øX M ™7«Š ÌíÐ VzGKZY 1zZt( 7 3:e ) o äßÚ åæ„ÏßjŠmŸ ^òn• h^e„Ö] Üãf׊m XÐ,™ŠæH
~bzg Š ƒgz$Ð bzgm»kZž•Cƒ ~g ¤n kZ6Å {ŸkZV c gz$x Ótþ:[ ZŽ
i ZzWÅVñŠgzZ ÷ = ŠÃVß ZzC Ù ! Ðg0 ZÆGžì CYƒ~ ¸{Š c igzZ]ñˆÉ Ô7~gz$ ðÃ
~{ëC Ù L L( 4:×Z ) o oF³ ³ ÖæŸ] ÔÖ†³ ³ nì é³ ³†³ ³ ì¡6Öæ:ì c â• Û ä\¬[gX Y m Z b Zzg Z îSXì G ó 4 n Æ \ WÐ ~{¸¦ Šæ Ð Xg ñXÐ ~KŸž: ì Ð bzg Å à zŠ Z å)-dZgzZó ì y#Z bzg‚X 7Ç! bzg~X… Yg ÇŠæ CZÃVzß{z 2•à {Ð ‰ Ü ¤ãqzg {z•_â
\¬vZèg \ C Ù iä/z-{]|žì ~‚Å ( 37:/Â) o ^Ú^ äÞçÚ†³v³mæ^³Ú^³Â ä³Þç³×³v³me W
™{g~|x £äVrZž ZƒC Ù ªW Z]Ãz‰ Ü 11X c 3C Ù i~6äx?Zz> }Zmg—X ¿
Z®Xì Cƒ~g ¤6e Æ]ñž åg¼»e Æ]Ãz‰ Ü 1X @ ƒ76|W Z »C Ù igzZX å\ C Ùi
~~: {X 7zÂ+ Y kZ1Xì ‰ Ü ¤Å¶Š < ÃݬH ÂíÅGÃ]Z|yZX ZƒC Ù ªW Z[Z
X} Š™[g ?e™:gzŠ„ •ÐyLZìgz$ Z} H ÂG:gzŠ ä[gìg" k' Î&
KZ { z Z DƒLVYÐ V7ŠŠp ÂCƒ‰ Ü ¤¼¤ Z~ @x â ZgzZZ]|þ:11nZ ‹Z
Ÿ^³ ³ò³n• h^³ ³ e„³ Ö] ܳ ãf׳ Šm á]æ:ì @ â• Û \¬[g ?Ð,™«Š H¤~g vÂn™: «Š ¤
( 73:e ) o äßÚ „ÏßjŠm
„ +Z è% Å \¬[gèYX H: wEZ » ‰ Ü ¤1¶Â‰ Ü ¤ Å ¤ «Š ~ yZ þ:[ ZŽ
25
Ý ^ Ò H ] J à Ž n Ò çr m ] o Ú ¡‰ ]
^ß,Þ^Ú •‚Ú 1‰ ä×Ö] ð^nÖæ] æ ð^nfÞ] &ve
¶‰ Ü ¤~Å\¬vZèg @x â ZX H: wEZV;z1åY3ÌÃyú• Û ¡»x?Zm.ñX ¶ k0 }g ø ã0 ~ ypgdŠX¸ ÞZY Ÿ'èZg1¶|HÅ]Z• Ûf | W Ãnj~ š ™ž
Y 1zZzY m Ze WtZ®X 7„‰ Ü ¤~yZžÆVGs gD™7wEZÐzzÅÞZ¬1ì @ ƒ
·`Æã0 Ð VèZ KZg ! g ! ä* * Æ@]|Xì nÆVGtì ´Š" -7nÆ X å@ Wм ã0 tbŠ
