Alphabet Celeste

E‘Ce|acm`{ Fèe`v{`$

O`}fh ì Ghee`v E` \c|` |np} vnd chocme` }`e`f{p}`$ F` {`q{` eph `v{ kè

© Ochv cee`} fnd{}` e`v cz`}{hvv`o`d{v k`v cv{}`v% f‘`v{ {`d{`} Kh`p% |phvsp` e`v cv e`v e`{{}`v k` e‘ce|acm`{ fèe`v{` ¹ C$ Kpo Ec ]nxce` Ochvnd k` Vcznh`$

F`{ c}{hfe` d` {}ch{`}c sp` k` e‘ce|acm fèe`v{`% f‘`v{/ì/kh}` k`v e`{{}`v sph v kèf`eè`v kcdv e` fh`e `{ ì ec v`omecdf` k fndjhgp}c{hndv fèe`v{`v$

E‘ce|acm`{ fèe`v{` `v{ fecvvè kcdv e`v g}n k‘hkèng}coo`v np k` vhgd`v © ì epd`{{`v ¹ np © cv{}cpq ¹$ K`v `dv`ome`v k` |nhd{v ehgc{p}èv fndv{h{pcd{ k` |`{h{`v jn}o gènoè{}hsp`v }`vv`omecd{ gèdè}ce`o`d{ k`v e`{{}`v aèm}cîsp`v np c}cm`v$ F`v vn e`v on{hjv |c}oh e`v |epv fnp}cd{v k`v ocdpvf}h{v ocghsp`v np cv{}nenghsp`v oèkhèzcpq$ Nd e`v }`{}npz`% vnpv khjjè}` fndjhgp}c{hndv% k`|phv ec acp{` Cd{hsph{ Jhgp}` 3 ‛ @q{}ch{ kp V`|a`} ]crh`e

Kcdv e` Rnac}% jnehnv 36<% he `v{ èf}h © Kcdv {np{` e‘è{`dkp` kp fh`e% knd{ ec fh}fndjè}`df` `d{np}` e` ondk`% he x c k`v jhgp}`v% k`v vhgd`v cp onx`d k`vsp`e e`v v`f}`{v `{ e`v oxv{á}`v e`v |epv |}njndkv$ F`v jhgp}`v vnd{ jn}oè`v |c} e`v f vnd{ |np} e` vcg` pd vpb`{ k` fnd{`o|ec{hnd `{ pd` vnp}f` k` oxv{è}h`pv`v bnp nmehgè k` v` o`{{}` `d znxcg` káv e` oc{hd d‘c sp‘ì v` e`z`} cp |nhd{ kp bnp} `{ ì }`gc}k`} c{{`d{hz`o`d{ kp fû{è k` e‘n}h`d{% he z`}}c fnoo` k`v e`{{}`v g}czè`v kcdv e` fh`e `{ |ecfè`v e`v pd`v cp/k`vvpv k`v cp{}`v$ F`v jn}o`v m}heecd{`v vnd{ f`ee`v k`v e`{{}`v cz`f e`vsp`ee`v Kh`p c f}èè e` fh`e `{ ec {`}}` 9 `ee`v jn}o`d{ vnd dno oxv{è}h`pq `{ vchd{$ ¹ `{ Rnac}% H% =m/6m fnd{cd{ e‘ahv{nh}` kp ]cz Aco`dnpoc `{ k` ec |}èv`d{c{hnd k`v e`{{}`v `d zp` k` ec f}èc{hnd kp ondk` fndfep{ 2 © K` f` sph |}èfák` he }èvpe{` sp` e` Vchd{% mèdh vnh{/he% c f}èè e`v jn}o`v k`v g}cdk`v e`{{}`v fèe`v{`v cpqsp`ee`v fn}}`v|ndk`d{ e`v |`{h{`v e`{{}`v k‘hfh/mcv$ ¹ @d k`an}v k` f`{{` hdkhfc{hnd spcd{ ì Jhgp}` = ‛ Ce|acm`{ e‘`qhv{`df` k‘pd ce|acm`{ mcvè vp} eck‘Hmd “ 3

“

fèe`v{` `q{}ch{ k` Cdfh`d{ ce|acm`{v W cavfahxxca

fndjhgp}c{hnd fèe`v{`% he d‘x c cpfpd` k`vf}h|{hnd |}èfhv` k` ec ocdhá}` knd jn}oè`v% dh vh `ee`v vnd{ f`dvè`v fndv{h{p`} pd ecdgcg` zè}h{cme`$

Nd {}npz`% kcdv Cdfh`d{ Ce|acm`{v k‘Caock Hmd Wcavfahxxca% {}ckpf{hnd cdgechv` c}cm` n}hghdce kp 3<áo` vháfe` |pmehè ì Endk}`v `d 31<:% pd ce|acm`{ © mnpeè !znh} jhg$ =(% ochv f` k`}dh`} `v{ ì }c||}nfa`} k` e‘c}cm` `{ dnd k` e‘aèm}`p$

© He dnpv jcp{ `dfn}` o`d{hndd`} fnoo` `q{}âo`o`d{ }è|cdkpv f`pq sp` Vfaw ―fc}cf{á}`v ì epd`{{`v‟3$ Dnpv `d czndv zp pd `q`o|e` kcdv e‘hdfcd{c{hnd k` ec i k` dnpz`cpq k‘c|}áv @e Mnùdh 2

F` vnd{% khv`d{ e`v cp{`p}v% k`v vhgd`v oxv{è}h`pq fn}}`v|ndkcd{ cpq dno epd`{{`v vnd{ z`dpv kh}`f{`o`d{ cpq opvpeocdv k` ec ocgh` bphz`$ Vfawcm |`dv |np} ec |ep|c}{% k` |epvh`p}v |ch}`v k‘x`pq% |np} vxomnehv`} ec \}nzhk`df`‟=$ ¹6

© Kcdv e`v }`fp`hev k‘ce|acm`{v ocghsp`v% e`v v|èfho`dv `d vnd{ dnom}`pq `{ k‘pd` zc}hè{è kèfndf`}{cd{` 9 b` d‘ch bcochv |p kè{`}ohd`} ì sp`e vxv{áo` c||c}{`dch`d{ e`v g}n zchd kcdv e`v ocdpvf}h{v$ Ochv b` f}nhv sp` e`p} n}hghd` knh{ â{}` fa`}faè` k onhdv jcd{chvhv{`v k` e‘ce|acm`{ aèm}cîsp`$ Pd` nmv`}zc{hnd k` Acoo`} o‘c ohv }`oc}sp` jch{` |c} Gnpeehcdnj vp} ec }`vv`omecdf` `d{}` pd k`v ce|acm`{v Ac Vf}h|{p}c !vhf( f`e`v{hv k‘Cg}h||c$ @d o` }`|n}{cd{ ì e‘npz}cg` k` f` k`}dh` }`vv`omecdf` fndvhv{` vp}{np{ kcdv e`v mnpfe`v np epd`{{`v knd{ e`v fc}cf{á}` kcdv ec jn}o` oâo` k` f`v fc}cf{á}`v$ @d }`zcdfa`% e‘ce|acm`{ knddè |c} Cg}h Vfpe|{p}c f`e`v{hv0 `v{ hk`d{hsp`o`d{% vcpj sp`esp`v ce{è}c{hndv cvv`r }c}`v knd{ e`v {}ch{v v` {`}ohd`}ch`d{ |c} k`v mnpfe`v ¹:$

Cp v`hd k` ec eh{{è}c{p}` icmmcehv{hsp`% dnpv }`{}npzndv khz`}v ce|acm`{v O`{c{}nd% k` Ohiac`e% `{f$( sph vnd{ fnddpv vnpv e` znfcme` k` sneonvhd np k` sp` e`p}v e`{{}`v vnd{ jn}oè`v k` ehgd`v `{ k` |`{h{v f`}fe`v }`vv`omecd{ ì k`v `v{ heepv{}è ì khz`}v `dk}nh{v |c} f`v fc}cf{á}`v !znh} jhg$ 3( sph vnd{ ègc fndj`f{hnd k`v cope`{{`v !i`o`n{a( ocghsp`v k` ec Icmmce` |}c{hsp`$

]cvah% kcdv pd` n|hdhnd% znh{ kcdv f`{{` g}c|ah` © e`v g}nvv`v e`{{}`v cdcengp`v ì f`ee`v sp vf}hm`v |np} ec }èkcf{hnd k`v i`o`n{a `{ k`v o`rprn{a ¹7$ F`ec dnpv }`dv`hgd` vp} e` jch{ sp fnddchvvch{ ì vnd è|nsp` e‘`qhv{`df` k` f`v ce|acm`{v knd{ e‘p{hehvc{hnd è{c |n|pec{hndv bphz`v k`v 3<áo` `{ 33áo` vháfe`v$ E`v npz}cg`v |epv }èf`d{v% {`ev e`

3

Vfawcm% © E` Ovv 316< kp jndkv aèm}`p k` ec M$ D$ ¹% hd Dn{`v `{ @q{}ch{v% [$ QQQZH% |$ 6<7% |$ 63< Vfawcm% n|$ fh{$% |$ =86$ 6 @kondk Knp{{è% Ocgh` `{ ]`ehghnd kcdv e‘Cj}hsp` kp Dn}k% Ceg`}% 38<8$ ; Fnjj}`{v gdnv{hsp`v kp kpf k` Mecfcv% \c}hv% 316=% |$ 36/3;$ 0 N|`}c% = zne$% Exnd% 3`} znepo` !K` Nffpe{c |ahenvn|ahc(% |$ 637$ : \$ Fcvcdnzc% © Ce|acm`{v ocghsp`v c}cm`v ¹% Bnp}dce cvhc{hsp`% 38=3 Bphe$/kèf$ 7 Vcda`k}hd% jnehn =3m$ =

“ =

“

Ehz}`v k` Onîv` `{ e`v Feczhfpe`v k` Vcenond% `o|}pd{`}nd{ hd{`dvhz`o`d{ f`v heepv{}c{hndv k` {cehvocdv% vf`cpq `{ cope`{{`v ocghsp`v1$

Kcdv ec eh{{è}c{p}` a`}oè{hsp` kp onx`d íg`% vnpv e‘hdjep`df` kp |x{acgn}hv dnpv {}npzndv k‘cmn}k sp` e`v |ecdá{`v è{ch`d{ }`|}èv`d{è`v |c} f`}{chd`v aèm}`p$ \c}oh e`v hdvf}h|{hndv p{hehvè`v v` {}npzch`d{ k`v vhgd`v g} vxomnehsp`o`d{ !e`v v`|{ znx`ee`v sph vxomnehvch`d{ e`v v`|{ kh`pq |ecdè{ bpfpdkco% `{ cd{hsphvvhohv cp{an}hmpv f`e`m}c{co ¹% kh{ ]`pfaehd !K` c}{` fcm |$ 730(% © d` vhd{ jp{p}h cehspcdkn sph acdf c}{`o p{ {`dp`o cf b`bpdco fczhee`d{p} Yk`ondv{}cmhopv_ ¹$

Znhfh f`v e`{{}`v% cz`f e`p}v vhgdhjhfc{hndv vxomnehsp`v% {`ee`v sp` e`v kndd Eco`k Vc{p}d`

O`o Bp|h{`}

O`o jhdce Dpd Dpd jhdce Vco`ia Oc}v Vne`he Zèdpv O`}fp}`

Cxhd Epd`

Spnh sp'he `d vnh{% e‘p{hehvc{hnd k` vhgd`v k`zcd{ hd{`}|}è{`} np kèfnk`} ec cpq khjjè}`d{`v `d{h{èv sph ec |`p|e`d{ !|ecdá{`v% cdg`v% kèondv% Kh`p( d‘`v{ |}n|}` ì ec |è}hnk` oèkhèzce`% ochv |}`dk v`v }cfhd`v kcdv ec G}áf` cd{hsp`% e \}nfa`/N}h`d{ 2 © e‘`o|enh k`v ―fc}cf{á}`v‟% kèjhdhv |c} Cdk}è M`}dcdk fnoo` ―k`v vhgd`v np k`v e`{{}`v hdfno|}èa`dvhme`v‟ :% è{ch{ j}èsp`d{ kcdv e`v |}c{hsp`v k` ocgh` `{ k` vn}f` |c}{hfpehá}`o`d{ kcdv e` }`fnp}v cpq cope`{{`v np cpq |axecf{á}`v% sph è{c |}hzheèghèv vp} e`vsp`ev f`v jco`pq vhgd`v è{ch`d{ hdvf}h{v ¹8$

Jhgp}` 6 ‛ Fc}cf{á}`v k` Bp|h{`} !\hfc{}hq(

Kcdv e` Oh}nh} k` Jen}nd3< dnpv {}npzndv ì fû{è k` ec ocgh` |}n|}`o`d{ dhg}nocd{hsp `q{}ch{ k‘pd {}ch{è k` ocgh` cv{}ce` !dn 67% jne$ :1z/8:z(% kcdv e`sp`e he ` © vf`cpq ¹ !vhgheec( kèkhèv cpq v`|{ cdg`v |ecdè{ch}`v `{ cpq v`|{ bnp}v k` ec v â{}` hdvf}h{v$ Kcdv e` \hfc{}hq% zcv{` fno|hec{hnd k` {`q{`v `{ }`f`{{`v k` ocgh` 3=0:/01 k` e‘c}cm` `d fcv{heecd vp} n}k}` kp }nh Ce|andv` Q k` Fcv{hee`% |ph jhgp}`d{ k`v fndjhgp}c{hndv cv{}ce`v |}èfhv`v np k`v }`|}èv`d{c{hndv jhgp}c{ dnom}`pq vhgd`v gènoè{}hsp`v c{{cfaèv cpq |ecdá{`v np cpq `v|}h{v sph e`v fac|h{}` HH% f`v jhgp}`v gènoè{}hsp`v vnd{ cvvnfhè`v cpq è{nhe`v jhq`v !znh hdvf}h{`v np g}czè`v vnpv k`v fndjhgp}c{hndv cv{}ce`v mh`d |}èfhv`v$

Znh} ègce`o`d{2 [h}vano% Vanvacd X`vnk Neco% Vcvvnnd Ov$ =8< M`dnä{ G]ÈZHD `{ Bpeh`d ZÈ]NDÁV@% E`v © fc}cf{á}`v ¹ ocghsp` cp onx`d íg`% Mhmehn{aásp` k` e‘èfne` k`v fac}{`v% {$ 3:=% =<<;% |$ 6<0/678 3< Opdhfa% Mcx`}hvfa` V{cc{vmhme$% Feo 1;8% jne$ 67/68z 1 8

“ 6

“

Jhgp}` ; ‛ Ce|acm`{ fèe`v{` {h}è k` ec Zh}gc Cp}`c

Ochv f` d‘`v{ |cv {np{ 2 he |c}cä{ sp`% |np} f` g`d}` k` }`|}èv`d{c{hnd% nd `o|e ce|acm`{ |c}{hfpeh`} `{ fndz`d{hndd`e% kh{ ce|acm`{ fèe`v{`% kèdnohdc{hnd |}nz`d |}è{`dkch{ x }`|}èv`d{`} e`v g}np|`v k‘è{nhe`v e`v |epv }`oc}spcme`v knd{ fndv{`eec{hndv$ Nd {}npz` f`{ ce|acm`{ fa`r e` fèeám}` Fn}d`ehpv Cg}h||c !K` qqq% |$ =76% 3066(% e`sp`e% v`end Acoo`} !Oèonh}` vp} k`pq fnjj}`{v gdnv{hsp`v% \c}hv% © |c}cä{ e‘cznh} |phvè kcdv pd npz}cg` fcmcehv{hsp` v`omecme` cp }`fp`he k‘ce|acm`{v k‘emd Wcavfahxx`a ¹$

Jhgp}` 0 ‛ Ce|acm`{ Fèe`v{` {h}è k` Fn}d`ehpv Cg}h||c

Nd e` {}npz` `dfn}` fa`r k`v cp{`p}v |epv © onk`}d`v ¹% {`ev sp` Ih}fa`}33 `{ Mcdg

Jhgp}` : ‛ Ce|acm`{ {h}è k` e‘N`kh|pv k` Ih}fa`}

Fecpk` Kp}`{% kcdv vnd [a}èvn} k`v ecdgp`v% dnpv kh{ sp` © ec v`fndk` k` f`pq sp‘nd c||`ee` |c}f` sp` e`v aèm}`pq ond{}`d{ jhgp}è` cp fh`e% chdvh sp` e`v cv{}nengp`v e`p} è{nhe` fnoo` c|}áv e`v vpvkh{v aèm}`pq e` |}`dd`d{% j`p Gpheecpo` \nv{`e `d v`v

33 3=

N`kh|pv C@gx|{hcfpv% {$ HH% Gxod$ ahè}nge$ 9 |$ 3<0% `{ =37 Fn`epo n}h`d{hv% Fn|`dacgp`% 3:07 “ ;

“

hd{h{peè `d ecdgp` aèm}cîsp` V`|a`} H`{rh}ca c{{}hmpè jn}{ oce ì |}n|nv cp cp{}`v cp{`p}v onk`}d`v ¹36$

Jhgp}` 7 ‛ Ce|acm`{ fèe`v{` hd [a}èvn} k`v ecdgp`v k` Kn}`{% |cg` 338

He `d `v{ ègce`o`d{ jch{ o`d{hnd kcdv e`v E`{{}`v fcmcehv{hsp`v kp oc}sphv k‘C}g`dv 2 © {‘cznp`}ch sp` k` {npv f`v Ce|acm`{v k` ec Fcmce` Bphz`% e` |epv fp}h`pq * e` |e Facsp` è{nhe` `v{ pd` e`{{}` 9 f`v è{nhe`v% v`end e`p}v |nvh{hndv khjjè}`d{`v f`v on{v jn}o` kcdv e` Fh`e pd` enh% np vh e‘nd z`p{% pd n}cfe` sph kèfhk` k` {n En}v kndf sp` e‘nd vch{ eh}` kcdv f` m`cp Ehz}`% nd x c||}`dk {np{ f` sp` jnd{ kèfnpz}` bpvsp‘cpq fanv`v e`v |epv fcfaè`v$ Nd x znh{ f` sph v` |cvv` kcdv e` fcmh f`}fe`v * kcdv e`v }p`ee`v$ Sp`ee`v vfád`v # Sp`e v|`f{cfe` # @{ sp` e`v anoo`v v vh |`p k` g`dv cvv`r acmhe`v kcdv f`{ Ce|acm`{ fèe`v{`% |np} x eh}` ì Ehz}` npz !E`{{}`v% |cg` 370(

Hmd @r}c `d |c}e` kcdv vnd ]`vah{ Aniaoca% E` fnoo`df`o`d{ k` ec Vcg`vv`3;$ Ocea`p}`pv kcdv ec z`}vhnd `d dn{}` |nvv`vvhnd% he d‘x c cpfpd` }`|}èv`d{c{hnd% np k`vf} fèe`v{`$

Bcfsp`v Gcjjc}`e !Fp}hnvh{èv Hdnpî`v% \c}hv% 3:=8( fh{`% ì |}n|nv k` f`{ ce|acm`{% Fc|ne `{ Cmbpkcd`% pd f`}{chd ]$ Èehcanp Fano`}% {}ckpf{`p} aèm}`p k‘pd dnooè Acocacer`e% `{ ì sph he kh{ cznh} `o|}pd{è vnd ce|acm`{$ ]cmmh Vcop {npbnp}v v`end Gcjjc}`e% |pmehè ì F}cfnzh` z`}v ec jhd kp 3:áo` vháfe` pd ce|a © Gcegce acohv}cvaho ¹% |}njndk`p} k`v |}njndk`p}v$

Fp}hnvh{èv hdnpî`v% |cg`v :6= 2 © Kèfnpz}ndv ochd{`dcd{ vphzcd{ k`v }áge`v% sp` èf}h{p}` fèe`v{` knddè` |c} ]$ Ic|ne% Fano`} `{ Cmhpkc sph vnd{ e`v {}nhv sph Dnpv czndv kh{ |np}spnh e`v è{nhe`v k` ec {â{` k‘Cegne è{cd{ z`}{hfce`v ì ec G cp{}`v è{nhe`v z`}{hfce`v cp }`v{` k`v }nxcpo`v% spnhsp` }cdgè`v `{ `d{`dkp` cp|c}czcd{ sp` e` [`o|e` k` Bè}pvce`o jp{ m}ùeè% `{ `d{há}`o`d{ fndvpoè |c} Dc e`v ndr` è{nhe`v sph eph è{ch`d{ e`v |epv z`}{hfce`v fno|nvá}`d{ sp`esp` {`o|v f

E`vsp`ee`v bnhd{`v% fno|nvch`d{ f` z`}m`% ì e` eh}` kp V`|{`d{}hnd ì e‘nffhk }`b`{`} `{ kèechvv`} vcdv cpfpd` o`}fh 9 `{ e` dnom}` {}nhv k`v {}nhv `dv`ome f`{ ckoh}cme` èkhjhf` kp}c$ \c}`hee`o`d{% pd |`p czcd{ sp` e`v bphjv zhvv`d{ e` ehm`}{è fc|{hz` ì Mcmxend`% fhds è{nhe`v fno|nvá}`d{ pd cvv`r endg {`o|v f`v { 36 3;

[a}èvn} k` e‘ahv{nh}` k`v ecdgp`v% |$ 338% Fnengd`% 3:36 Mhmehn{aásp` Dc{hndce`% ocdpvf}h{ aèm}`p d¼ ;:0 “ 0

“

Dc{cs% on{ sph oc}sp` f`v cp{}`v 2 }no|}`% cmc{{}` `{ `q{`}ohd`} `{ e`p} dn |c}jch{`o`d{ ec kp}è` kp }nxcpo` k`v Aèm}`pq% k`|phv Vcõe bpvsp‘cp kè|en}cme`

Jhgp}` 1 ‛ Ce|acm`{ Fèe`v{` {h}è k` Gcjjc}`e% Fp}hnvh{`r hdnpî`v

@d np{}`% e‘`qhv{`df` k` f`{ ce|acm`{ `v{ ckohv` vcdv fnd{`v{c{hnd |c} Wnej Mcvdcg`30 ‛ © Nd c{{}hmp` cpq fcmcehv{`v bphjv pd ce|acm`{ cv{}nenghsp` `{ fèe`v{`% sp` e`v fa}è{h`dv nd{ `o|}pd{è k‘`pq$ Nd d` |`p{ }h`d hocghd`} k` |epv |nvh{hj sp` f` sp‘c kh{ eì/k`vvp |`p{/â{}` |np} pd o`d{`p}% vh b` khv sp` b‘ch ep cp fh`e `d fc}cf{á}`v aèm}`pq% {np{ f` sph `v{ kcdv ec dc{p}` 9 f`|`dkcd{% Kh`p `{ vnd Jhev o` vnd{ {èonhdv sp |c} Ohfacèehv% {}ckpf{`p} ec{hd `{ fnoo`d{c{`p} k` Gcjjc}`e3: 9 |c} Vn}`e% sp e‘Hve`% c |pmehè K`v {cehvocdv !\c}hv% 3:6:( nø he cko`{ e‘`qhv{`df` k` f`{ ce|acm`{ Fp}hnvh{èv hdnpî`v k` Gcjjc}`e 9 `{f$

Jhgp}` 8 ‛ Ce|acm`{ Fèe`v{` knddè |c} ]$ Com`echd kcdv vc Icmmce` \}c{hsp`

Ohv` `d |}c{hsp`$

C|}áv f`{{` {`d{c{hz` k‘ahv{n}hsp`% he dnpv }`v{` ì kèf}h}` ì spnh |npzch{ v`}zh

Fndf`}dcd{ e‘nffpe{hv{` onx`d% d` |nvvèkcd{ |cv np |`p e‘aèm}`p% f`{ ce|acm`{ è e` fnome`$ @d `jj`{% he |np}}c ì enhvh} `o|eh} v`v k`vvhdv k` vhgd`v khgd`v

30 3:

Ahv{nh}` k`v Bphjv% ]n{{`}kco% 373:% {$ HH% |$ 3<6< Gcjjc}`eeh fp}hnvh{c{`v% Acomnp}g% 3:7:% |$ ;13 “ :

“

gce`}h`% fnoo` e` kh{ Enpcdk}` 2 © he jcp{ cp ocghfh`d% fnoo` cpq |}â{}`v k`v cdfh`dv fpe{`v% fc}cf{á}` cff`vvhme` cpq v`pev hdh{hèv% pd` èf}h{p}` fèe`v{` ¹ !Fac}e`v Enpcdk}`% Ec

Ochv {}âz` k` |echvcd{`}h`$ Ec }è|ndv` }èvhk` vcdv knp{` kcdv e‘n}hghd` |}è e‘cv{}nengh`$ @d `jj`{% Cg}h||c `{ Gcjjc}`e c{{}hmp`d{ ec |c{`}dh{è ì Hmd @r Ec fh{c{hnd kp Rnac} `d kèmp{ k‘c}{hfe`% `{ k` ]`pfaehd fndjn}{` f`{{` {aáv` k‘cv{}nengh`% he dnpv jcp{ cbnp{`} sp‘he d` v‘cgh{ dpee`o`d{ kp {x|` bpkhfhch k`v vhgd`v fèe`v{`v$ F`{ ce|acm`{ d‘è{ch{% vcdv knp{`% |cv p{hehvè cjhd k` kèf}x|{`} e`v vhgd`v © z`dpv k‘`d acp{ ¹ 2 pd onx`d k` eh}` e‘cz`dh} kcdv e` fh v`end ec enh bphz` ‖ ì |c}{h} k` ec fndjhgp}c{hnd k`v è{nhe`v$ @d np{}`% fac c{{}hmpè` ‖ fnoo` kcdv e` V`|a`} X`{vh}ca ‖ ì k`v |ecdá{`v np k`v fndv{`eec{hndv$ N |}nmeáo`% x kèf`e`} pd np{he k` dn{c{hnd k` }`e`zèv cv{}nenghsp`v$

© E‘nmb`{ k` f`{{` vfh`df` oc{aèoc{hsp` f` vnd{ e`v fn}|v fèe`v{`v% sph fndv{h{p`d{ ―e` v`pe ce|acm`{% e`v v`pev fc}cf{á}`v g}íf` cpqsp`ev nd |`p{ eh}` e` g}cdk ocdpvf}h{ k` ec |ahenvn|ah e‘pdhz`}v‟ 9 `ee` fa`}fa` ì fnddcä{}` e`v {`o|v |}èfhv k`v onpz`o`d{v |è}hnkhs facdg`o`d{ k`v vchvndv% e‘hdègceh{è k`v bnp}v% e`v {`}o`v k`v èfeh|v`v% e k‘cp{}`v fanv`v v`omecme`v ¹37$

@djhd% |c} e`p} hd{hoh{è cz`f e`v cv{}`v% e`v e`{{}`v nd{ è{è hd{`dvhz`o`d{ k` i`o`n{a% np {cehvocdv% e‘hdvf}h|{hnd k‘pd` e`{{}` kcdv f`{ ce|acm`{ }`d vxo|c{ahsp` cz`f e`v |}n|}hè{èv k` ec v|aá}` fèe`v{` knd{ nd z`p{ p{hehv`} ec nffpe{`$

Kcdv ec {aèp}gh` ‖ f`ee` k` Oc}{hdáv k` \cvspceex |c} `q`o|e` ‖% f`{ ce|acm`{% k`zh`d{ onx`d k` fnoopdhfc{hnd cz`f e` knochd` cdgèehsp`$ Fndf`}dcd{ f` vpb`{% e` e`f{`p} ì e‘npz}cg` k` G$ E` \c|`% E`v èf}h{p}`v ocghsp`v$

He x cp}ch{ `dfn}` m`cpfnp| ì kh}`% ochv f`ec }`vvn}{h}ch{ kp fck}` kp |}èv`d echvv`} e` e`f{`p} vp} vc jcho% dnpv hdvè}ndv `d cdd`q`v pd |`{h{ npz}cg` } © Cope`{{`v Vcmc{h`dd`v ¹ k` O$ Kcdnd kèf}hzcd{ `{ `q|ehspcd{ pd` cope`{ p{hehvè` |c}oh e`v ck`|{`v k` Vcmmc{cî [v`zh$ V|c}{cipv J}``Ocdd% cnù{ ‖ nf{nm}` =<3< `$z$

37

@$ [n}}hf`eeh% E`rhndh cffck`ohfa`% Ohecdn% 31=6% ||$ 383/38=$ “ 7

“

Mhmehng}c|ah` |np} cee`} |epv enhd 2 “ “ “ “ “ “

“ “ “ “ “ “ “

Ghee`v E` \c|`% E`v Èf}h{p}`v ocghsp`v$ Cpq vnp}f`v kp ]`ghv{}` k`v =;<< dnov k‘cdg`v `{ k‘c}facdg`v k` Oc}{hd`v k` \cvspceex% C}faè% =<<:$ Fnee`f{hj% E`v èf}h{p}`v v`f}á{`v% \neh{hfc A`}o`{hfc% d¼ 36% e‘Íg` k‘Anoo`% 388 Acîo Rcj}cdh% Icmmce`% zh` oxv{hsp` `{ ocgh`% Ochvndd`pz` * Ec}nv`% 388: \$ Fcvcdnzc% © Ce|acm`{v ocghsp`v c}cm`v ¹% Bnp}dce cvhc{hsp`% Vnfhè Dn{hf`v `{ `q{}ch{v k`v ocdpvf}h{v k` ec Mhmehn{aásp` dc{hndce` `{ Znepo` 3:% \c}{h` =% Ho|}ho`}h` dc{hndce`% 31;7 B`cd/Mc|{hv{` k` Mnx`} C}g`dv !oc}sphv k‘(% E`{{}`v fcmcehv{hsp`v% np% Fn}}`v|n |ahenvn|ahsp`% ahv{n}hsp` * f}h{hsp`2 `d{}` k`pq fcmcehv{`v% khz`}v v`hgd`p} Cv{c}n{a% \$ \cp|h`% 37:: Bnv`|a znd Acoo`}/\p}gv{cee% Oèonh}` vp} k`pq Fnjj}`{v gdnv{hsp`v kp Onx`d Íg` kp Fcmhd`{ k` Kpf k` Mecfcv% 316= Bnv`|a znd Acoo`}/\p}gv{cee% Cdfh`d{ Ce|acm`{v k‘Caock m`d Wcavfahxx`a% Endk} 31<: Hzcd Ce`ivcdk}nzhfa Gnpehcdnz% @vvch vp} e`v ahè}ngex|a`v k‘An}c|neend `{ sp`esp`v on{v v ec fcmce`% \$ Kpjc}{% 31=7 J}cdçnhv V`f}`{% Vxezchd Oc{{nd% Knfpo`d{v npmehèv vp} e‘cefahoh`% ec icmmce` `{ Gpheecp \nv{`e% Ehm}ch}h` K}nr% =<<3 Onîv` Vfawcm% © E` Ovv 361< kp jndkv aèm}`p k` ec M$ D$ ¹% hd Dn{` QQQZH O$ Kcdnd% © Cope`{{`v Vcmmc{h`dd`v ¹% Bnp}dce cvhc{hsp`% 383<% 3< @kondk Knp{{è% Ocgh` `{ ]`ehghnd kcdv e‘Cj}hsp` kp Dn}k% Ceg`}% 38<8

Npz}cg`v feèv 2 “ “ “

“ “

“ “ “

Fn}d`ehpv Cg}h||c% K` nffpe{c |ahenvn|ahc% Fnengd`% 3066 Bcfsp`v Gcjjc}`e% Fp}hnvh{`r hdnpx`v% vp} ec Vfpe|{p}` {cehvocdhsp` k`v \`}vcdv% an}nvfn|` k`v \c{}hc}fa`v% `{ e`f{p}` k`v @v{nhee`v% \c}hv% A`}zè kp O`vdhe% 3:=8 Ghnzcddh \hfn k`eec Oh}cdknec% Fndfezvhnd`v Dndg`d{c`% Hd Nodh g`d`}` vfh`d{hc}po2 sp neho Hn$ \hfpv Oh}cdkpec ]noc` khv|p{cdkcv |}n|nvph{ 2 spc}pYo_ sphd \ahenvn|ahc p`{`}po$ Oc{a`oc{hfc$ Fcmcec$ Ocghc $$$$ Ckh`f{po `v{ \cd`|h \neh{hcdh% anf `v{ nodhpo vfh`d{hc}po% \`{}`hpv% 306= C{acdcvhpv Ih}fa`}% N`kh|pv C`gx|{hcfpv% ]no`% 3:0=/3:0; Bcfsp`v Mcvdcg` !Vh`p} k` M`cpzce(% E‘ahv{nh}` `{ ec }`ehghnd k`v bphjv% k`|phv Bèvpv/F bpvsp‘ì |}èv`d{% |np} v`}zh} k` vp||eèo`d{ `{ k` fnd{hdpc{hnd ì e‘ahv{nh} ]$ E``}v% 37<: Fecpk` Kn}`{% [a}èvn} k` e‘ahv{nh}` k`v ecdgp`v% Fnengd`% 3:36 Vn}`e !|v`pkndxo` k` e‘Hve`(% K`v {cehvocdv% \c}hv% 3:6: B$ Mc}{nenffh% Mhmehn{a`fc Ocgdc ]cmmhdhfc% ]no`% 3:86$

“ 1

“

Jhgp}` 3< ‛ E`{{}`v fèe`v{`v k` e‘Aèohv|aá}` Dn}k ‖ Gcjjc}`e

“ 8

“

Jhgp}` 33 ‛ E`{{}`v fèe`v{`v k` e‘Aèohv|aá}` Vpk ‛ Gcjj`}`e

“ 3<

“

@q{}ch{ k` ec [p}hv Mcm`e k'C $ I h}fa`}