Alegatos Proceso Penal - Homicidio Culposo

"Año de la Consolidación del Mar de Grau”

Exp. Nº: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Especialista: Dr. Dr. Loli Gonzales, Jesús Cuaderno: Principal Escrito Nº: 03 Sumilla: Presento Alegatos de la Parte Civil AL JUZGADO DE !ANS"O # SEGU!"DAD $"AL DE LA CO!E SU%E!"O! DE JUS"C"A DE L"&A L"&A NO!E: NO!E: !ENZO

ALONSO

CALDE!ON

O$A!'

abogado

patrocinador de JO!GE $"CO! GA&A!!A A!AZONA y

(EN" (EN"GN GNA A &A!" &A!"A A OLO! OLO!E EGU GU"" GU"Z GU"ZA( A(AL ALO O'

en s

#A)U"LEN cond condic ici! i!n n de padr padres es de la "e "eno norr agra agravi viad ada a #A)U"LEN !OS& !OS&E! E!# # GA&A GA&A!! !!A A OLO! OLO!E EGU GU"" *+.e *+.e.p .p.d .d., ., en el proceso

segido

contra

%ASCUAL ASCUAL

)U"S"#U% )U"S"#U%AN)U AN)U""

))UENC-O' por la presnta co"isi!n de delito contra la -O&"C"D" D"O O CUL%OS CUL%OSO' O' a vida, ida, el cer cerp po y la sal sald # -O&"C" $sted atenta"ente digo% &e, con 'ec(a ) de enero de *0+, (e sido noti-cado con la esolci!n /1 de 'ec(a * de novie"bre de *0+), "ediante la cal s Despac(o, pone los atos a disposici!n de las partes para 2e en el tr"ino de diez d4as 'or"len lo conveniente a s derec(o, en tal sentido y por corresponder a nestro derec(o, c"plo con presentar los ALEGAOS

DE LA %A!E %A!E C"$"L a -n de 2e sean to"ados en consideraci!n por s despac(o antes de e"itir n pronncia"iento, en base a los sigientes tr"inos%

". DESC!"%C"/N DE LOS -EC-OS: &e, &e, el d4a d4a *3 de ener enero o de *0+) *0+),, siend siendo o las las **%3 **%30 0 (ora (orass apro aproxi xi"a "ada da"e "ent nte, e, el procesado procesado PA/C$AL A/C$AL &$5/56$P &$5/56$PA1&$5 A1&$5 &&$71C89, condc4a condc4a la nidad nidad ve(iclar ve(iclar de transporte público, identi-cada con placa de roda:e 1; A)G<=>), de la 7"presa de ?ransportes ?ransportes /anta Lz"illa /.A., en cal se encontraba co"o pasa:era la "enor agraviada 6A&$5L71 9/@76 GA@AA 9L9?7G$5, siendo 2e al llegar a la Av. + de Jnio a la altra del Ce"enterio Ca"po B7, en el distrito de Pente Piedra, el "enc "e ncio iona nado do ve(4 ve(4c clo lo sobre sobre paro paro para para 2e 2e la agra agravi viad ada a desc descen endi diera era,, es en ese ese "o"ento 2e el procesado reinicio brsca"ente la "arc(a del ve(4clo, si percatarse si la agraviada ter"ino de ba:ar o no, ocasionando 2e est cayera a la v4a, casndole diversas lesiones y perdiendo el conoci"iento, para lego de "s de 2ince "intos ser axiliada por personal de /erenazgo de Pente Piedra.


Posterior"ente, 'e trasladada al 8ospital de Pente Piedra, en donde 'e atendida en el rea de ?ra"a /(oc, 2edando en la /ala de Cidados 5ntensivos en observaci!n con pron!stico reservado, sin e"bargo la"entable"ente, debido a la gravedad de ss lesiones, 'alleci! el *) de enero de *0+), a las +)%30 (oras aproxi"ada"ente, es decir al d4a sigiente del accidente de trnsito.

"". SO(!E LOS DA0OS OCAS"ONADOS A LA AG!A$"ADA: AG!A$"ADA: &e, Eye de atos el Certi-cado de 1ecropsia a 'o:as , el cal deter"ina dete r"ina 2e debido a la gravedad de las lesiones ocasionadas a la agraviada en el accidente de trnsito, 'all 'allec eci! i! al d4a d4a sig sigie ient nte, e, dete deter" r"in inn ndo dose se%% “Cont “Contusi usión ón y Lacera Laceració ción n Encefá Encefálic lica, a, Traumatismo Craneoencefálico, Agentes Causantes: Contuso” .

Cabe Ca be prec precis isar ar 2e, 2e, teni tenien endo do en cen centa ta la "a "agn gnit itd d y grav graved edad ad de los los daFo daFoss ocasionados a la agraviada, se pede "s 2e in'erir 2e el ve(4clo reinicio s "arc(a a na velocidad no razonable ni adecada para las circnstancias del lgar. lgar.

""". ANAL"S"S DEL "%O %ENAL "NS!U"DO: 7n el caso de atos, se le atribye al procesado la co"isi!n del delito contra la vida, el cerpo y la sald, en la "odalidad de 8o"icidio Clposo en agravio de 2ien en vida 'era la "enor 6a2ilen os"ery Ga"arra 9lortegi, 2e se encentra conte"plado en el art4clo +++; del C!digo Penal, el cal establece 2e% “El que, por culpa culpa,, ocasio ocasiona na la muert muerte e de una una person persona a, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos o con prestación de servicios comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro !ornada" La pena privativa de la libertad será no menor de un ao ni mayor de cuat cuatro ro aos aos si el delit delito o resu result lta a de la inob inobse serva rvanc ncia ia de regla reglas s de profesión, de ocupación o industria y no menor de un ao ni mayor de seis aos cuando sean varias las v#ctimas del mismo $ec$o"

La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de ocho años e inhabilitación , seg%n corresponda, conforme al art#culo &' (incisos )*, '* y +*(, si la muerte se comete utiliando ve$#culo motoriado o arma de fuego, estando el agente ba!o el efecto


de drogas tó-icas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sint.ticas, o con presencia de alco$ol en la sangre en proporción mayor de /"0 gramos gramos(li (litro tro,, en el caso caso de transp transport orte e partic particula ularr, o mayor mayor de /"10 /"10 gramoslitro en el caso de transporte p%blico de pasa!eros, mercanc#as o carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia inobservancia de

reglas técnicas de tránsito""

Con'or"e lo establece el art4clo +++; del C!digo Penal, se re2iere 2e el s:eto activo por clpa, ocasione la "erte de na persona, es por ello 2e el tr"ino  culpa” debe entenderse en la acepci!n 2e la acci!n clposa se realiz! por la ino1ser2ancia

de las re3las t4cnicas de transito. 7n ese sentido, dic(o in:sto penal para /AL51A “2se obra obra por por negl neglig igen enci cia a cuan cuando do el agen agente te no toma toma las las debi debida das s /5CC8A+, “2se precauciones y precauciones y prudencia en su accionar" accionar" 3bra negligentemente negligentemente 4uien omite realiar un acto 4ue la prudencia aconse!a realiar2”" Hesaltado y negrita nestraI.

Al resp especto ecto,, se debe ebe consi onside dera rarr 2e 2e La tipi tipi5c 5cac ació ión n pena penall de dete determ rmin inad ados os comportamientos culposos tienen por 5nalidad motivar a los ciudadanos para 4ue, en la realiación de acciones 4ue por su misma encierran un peligro y por tanto puedan ocasio ocasiona narr resul resultao taos s lesiv lesivos os para para bienes bienes !ur#di !ur#dicos cos trasce trascend ndent entes es 6como 6como la vida, vida, la integridad f#sica, etc"* empleen el má-imo cuidado 4ue es ob!etivamente necesario para evitar 4ue se producan, me!or dic$o, para 4ue act%en con la diligencia debida2”"1

&e, &e, dic(o dic(o il4ci il4cito to se con-g con-gra ra cando cando el agente agente actan actando do de "anera "anera i"prd i"prdent ente e Hin'ringiendo el deber de cidadoI casa n daFo a otro, no obstante a ello, este in:sto penal re2iere del nexo de casalidad entre el co"porta"iento i"prdente, es decir clposo, del s:eto y el resltado esto es la "erte. Por otro lado, esto no ser s-ciente ya 2e ser necesario co"probar la posibilidad de i"ptar ob:etiva"ente el reslt res ltado ado al s:eto s:eto3. 7l aspec aspecto to sb: sb:et etiv ivo o re2 re2ie iere re de na na clp clpa a cons consci cien ente te o inconsciente. 7s as4 2e, constitye circnstancia agravante cando el agente casa

+ /AL51A/ /5CC8A, a"iro. 7erec$o 8enal, 8arte Especial, 9olumen "

7ditorial Gri:ley, )ta 7dici!n,

1ovie"bre, *0+0, pg. +0*.

* Kde" anterior e'. 3 A@91? A5A/, Lis Alberto H+>>I, @anal de Derec(o Penal, 7ditorial /an @arcos, pg. +0).


las lesiones con inobservancia de las reglas tcnicas de trnsito, tal co"o ocrre en el presente caso. La i"ptaci!n clposa no se 'nda en la intenci!n del agente, sino en s 'alta de previsi!n, es decir cando el ator no (a (ec(o so de las precaciones i"pestas por las circnstancias, in'ringiendo el deber de prdencia o de cidado consistente en condcir n ve(4clo a na velocidad "ayor de la per"itida. 6 es 2e se trata de la in'racci!n del deber personal"ente exigible a todo cidadano 2e pone en "arc(a na sitaci!n de riesgo para el bien :r4dico y 2e debe adoptar las "edidas adecadas para evitar 2e el riesgo se cristalice en el resltado). &e ba:o estas perspectivas, la convivencia social actal, i"plica as"ir la existencia de riesgos ineldibles para ss integrantes, prodcto de ss propias actividades pes de rennciarse a estos, el propio 'nciona"iento del grpo social se ver4a seria"ente daFado, co"o es el tr-co ve(iclar 2e spone la prodcci!n de riesgos. 7s as4 2e, el presente il4cito se con-gra cando el agente, condctor de la nidad de tran transp spor orte te pbl pblic ico o iden identi ti-c -cad ada a con con plac placa a de roda roda:e :e 1; A)G< A)G<=> =>), ), cond condc cid ida a neglig negligent ente"en e"ente te por el proce procesad sado o Pascal ascal &isiy &isiypa pan2 n2ii &2enc &2enc(o, (o, ocasio ocasiono no el deceso deceso de la v4cti" v4cti"a. a. /iend /iendo o n (ec(o (ec(o innega innegable ble 2e para para condc condcir ir ato"! ato"!vil viles es y obtener la licencia de condcir respectiva se re2iere el conoci"iento pleno y rigroso de las reglas tcnicas tcnicas de trnsito trnsito pestas en prctica prctica al conducir un 2e56culo, los "is"os 2e de por s4, constityen na (erra"ienta riesgosa y peligrosa, por ello la :risprdencia e"itida al respecto nos seFala a "odo ilstrativo 2e% “7ebe tenerse presente 4ue el ve$#culo como tal constituye un bien riesgoso o peligroso y su condición una actividad 4ue tiene las mismas caracter#sticas, lo 4ue conlleva a la obligación de parte del conductor a reparar el dao causado” 0"

"$. ANAL"S"S DE LA AC"$"DAD %!O(AO!"A:

) P7MA CA7A B767, Alonso aúl H*0+0I, en na cita a Carbonell @ate, J.cGonzales Cssac, J.L.I en Derec(o Penal Parte 7special, 7 special, ?o"o ?o"o 5N, ?ercera 7d., Li"a, Perú.

 Cas. 1O *>+<>> citado en C!digo Civil, Jrista 7ditores, 7dici!n Jnio *0++, pg.)+.


7l Proc Proceso eso Penal, enal, es el "a "arc rco o 'or" 'or"al al 2e 2e per" per"it ite e dil dilci cida darr la apli aplica caci ci!n !n del del ius puniendi, y solo a travs del "is"o pede descbrirse la verdad acerca de los (ec(os

ob:e ob:eto to de i"p i"pta taci ci!n !n.. 7s as4 as4 2e 2e la preb preba a :ega :ega n pape papell i"po i"port rtan ante te,, pes pes s -nalidad de la "is"a, es sie"pre, el lograr la convicci!n :dicial sobre la exactitd de las a-r"aciones realizadas por las partes en el e l proceso. 7s as4 2e, se apertra proceso penal por el delito de 8o"icidio Clposo HArt. +++; del CP, por inobservanc inobservancia ia de las reglas de transitoI transitoI al (aberse provocado provocado el 'alleci"ien 'alleci"iento to de la "enor agraviada 6a2ilen os"ery Ga"arra 9lortegi, co"o consecencia de la negligencia e i"pericia del procesado PA/C$AL &$5/56$PA1&$5 &&$71C89, tal co"o se desprende del Certi-cado de 1ecropsia Ha 's. I, en el cal se detalla co"o con conse sec cen enci cia a de la "ert erte% e% “Cont “Contusi usión ón y Lacera Laceració ción n Encefá Encefálic lica, a, Trauma raumatis tismo mo Craneoencefálico, Craneoencefálico, Agentes Causantes: Contuso”, el cal se condice con el 5n'or"e

@dico 1; +*=<+)<7G 0+><+)<7G P9L
actor %redom %redomina inante nte del 0+C 0+CL7 L7 A)G<=>) ) H$?<+I H$?<+I,, y el 7actor

Contri1uti2o la pasa:era H(oy 'allecidaI 2e descendi! cando el ve(4clo reiniciaba la "arc(a. /in e"bargo debe tenerse en consideraci!n 2e la pasa:era no intento ba:arse del ve(4clo cando este se encontraba en e n "ovi"iento, sino 2e lo (izo cando este se detvo detvo para 2e descendieran descendieran los pasa:eros, pasa:eros, y 'e en ese "o"ento "o"ento 2e el procesado procesado al no advertir 2e la agraviada aún se encontraba descendiendo de la nidad, es 2e rein reinic icio io inte inte"p "pest estiv iva" a"en ente te la "a "arc rc(a (a,, lo 2e 2e prov provoc oco o 2e 2e -nal -nal"e "ent nte e caye cayera ra,, provocndole las lesiones 2e cond:eron a s posterior deceso. Del 5n'or"e ?cnico 1; 0)+<*0+)), pes esta no (abr4a cerrado la perta posterior, lo 2e ocasiono la ca4da y posterior "erte de la agraviada asi"is"o, seFala 2e el Bactor Contribtivo correspond corresponde e a la agraviada pes según se indica indica esta (abr4a descendido descendido rada"ente rada"ente del ve(4clo, cayendo de dic(a nidad, lo cal carece de sentido l!gica, pes según indica el propio in'or"e, el ve(4clo reinicio s "arc(a sin cerrar la perta posterior, es as4 2e reslta l!gico pensar 2e el condctor de la nidad al no advertir la presencia


de la agraviada, 2ien se encontraba descendiendo, reinicio s "arc(a lo 2e provoco 2e se cayera de la nidad, entonces es consecente establecer 2e% 

7l condctor del ve(4clo identi-cado con placa de roda:e 1; A)G<=>), se detvo en las in"ediaciones de la Av. + de :nio, a la altra del Ce"enterio Ca"po Be, en el distrito de Pente Piedra, para 2e los pasa:eros descendieran por la perta posterior. posterior.



7n ese "o"ento la agraviada, al encontrarse el carro detenido, se dispone a ba:ar del ve(4clo, y casi estando a pnto de ba:ar. ba:ar.



7l condctor al no advertir 2e aún se encontraba la agraviada descendiendo, reinicia s "arc(a, lo cal conlleva a la ca4da del ve(4clo 2e -nal"ente provoco el 'atal resltado.

De la Declaraci!n 5nstrctiva del Procesado, este indica sentirse inocente de los cargos i"ptados, asi"is"o (a seFalado 2e (a co"prado "edicinas por la s"a de / 300.00 soles, sin e"bargo ello no es correcto, pes cando se intern! de e"ergencia a la agra agravi viada ada,, 'e 'e el /9A /9A? del del ve(4 ve(4c clo lo 2e 2e cost costeo eo los los "e "edi dica ca"e "ent ntos os para para la e"ergencia, y no el procesado, "xi"e si ste no (a c"plido con acreditar los gastos en "edica"entos por la s"a de / 300.00. eslta conveniente agregar 2e el procesado PA/C$AL &$5/56$PA1&$5 &$5/56$PA1&$5 &&$71C89 en la Diligencia de /eFala"iento de ienes Libres, a 'olios +3, (a seFalado 2e no centa con con bien bienes es "eb "eble less Hve( Hve(4c 4cl los os "oto "otori riza zado dosI sI,, sin sin e" e"ba barg rgo o de la in'o in'or" r"ac aci! i!n n proporcionada al Jzgado por el egistro Qe(iclar de egistros Públicos, (a seFalado 2e centa con n ve(4clo identi-cado con placa de roda:e 1; &5<=, con lo cal al "entir y no declarar con veracidad, pretende 'rstrar la probable reparaci!n civil 2e se -:e a los (erederos de la "enor agraviada. 7n es ese e senti sentido do,, es evid eviden ente te 2e 2e el proc procesa esado do "N7!"NG"/ las reglas reglas tcnic tcnicas as de trnsito, pes debido a s accionar negligente e i"prdente, provoco el deceso en "rito de la teor4a sstentada por el 5n'or"e ?cnico 1; )0><*0+*

$. SO(!E LA AG!A$"ADA #A)U"LEN !OS&E!# GA&A!!A OLO!EGU": &e, la agraviada 6A&$5L71 9/@76 GA@AA 9L9?7G$5, ten4a la edad de += aFos al "o"ento 2e ocrrieran los (ec(os, y es 2e ella se encontraba de vacaciones del colegio en la cidad de Li"a, dirigindose a la casa de s (er"ana, a 2ien (ab4a ido a visitar, cando ocrri! el la"entable (ec(o 2e seg! s vida para sie"pre. eslta conveniente, en pri"er lgar describir breve"ente a la agraviada, era na :ovencita de += aFos de edad, nacida en el distrito de Lla"a, provincia de @ariscal Lzriaga, departa"ento de Ancas(, 2ien viv4a con ss padres en el Caser4o Piteg, en el "encionado distrito Hcon'or"e pede advertirse de s partida de naci"iento obrante en atosI. 7lla co"o (i:a "enor, se encargaba de aco"paFar y cidar a ss padres, apoyando en las labores de s (ogar, en los 2e(aceres diarios, en la li"pieza de la casa, y en todo lo 2e ss padres le solicitaran. solicitaran. Asi"is"o realizaba realizaba "últiples "últiples labores labores sociales en s co"nidad, con ancianos, con niFos y en la iglesia. eciente"ente, (ab4a cl"inado el carto grado del nivel secndario, en el 5.7. Jlia 9livas 7scdero, con "y benas cali-caciones, todas speriores a +. Asi"is"o, ocpaba el tercer pesto de s sal!n, y con co"entarios positivos por parte de s ttor, ello con'or"e lo acredita"os con Libreta de 5n'or"aci!n del 7stdiante # *0+3 HA17R9 +

Por otro lado, con la Constancia de 7stdio expedida por el Director de la 5.7. 1; )+*3 Coronel Blix @. oca L!pezN de Lla"a HA17R9 +
$". SO(!E EL %!OCESADO %ASCUAL )U"S"#U%AN)U" ))UENC-O: &e, el procesado le:os de as"ir s responsabilidad por el deceso de la "enor, sostiene ser inocente de los cargos i"ptados, con'or"e se observa en s declaraci!n instrctiva, es decir niega 2e s accionar (aya desencadenado la "erte de la "enor. "enor. Cabe "encionar "encionar 2e, si bien es cierto cierto a nivel Biscal Biscal4a, 4a, se llev! a cabo la Diligencia Diligencia de Acer Acerdo do eparato eparatorio rio,, en la 2e "is patro patrocin cinado adoss Hpadr Hpadres es de la "enor "enor 'allec 'allecida idaI, I, solicitaron la s"a de / 0,000.00 HCincenta @il con 00+00 /olesI co"o eparaci!n Civil, no se pdo llegar a n acerdo, pes el procesado y los terceros civil"ente responsables o'recieron la s"a de / ,000.00, la cal no es :sta ni proporcional con los daFos ocasionados, con ello considera"os 2e no existe n inters por parte del de"andado Hni de los terceros civil"ente responsablesI, en reparar el daFo ocasionado pes la s"a de / ,000.00 ni si2iera llega pede considerarse co"o n "4ni"o 'rente a lo solicitado por "is patrocinados. Por otro lado, existen evidencias 2e el procesado, (a venido siendo sancionado en "últiples oportnidades co"o condctor, entre las 2e se encentran Baltas, @y


Graves y Graves, ac"lando (asta la 'ec(a la cantidad de sesenta y siete H=I in'racciones, ello según se acredita la 8o:a de Conslta de /anciones del /A? HA17R9 +
$"". SO(!E LOS E!CE!OS C"$"L&ENE !ES%ONSA(LES: &e, se (a co"prendido co"o ?erceros Civil"ente esponsables, a los propietarios del ve(4clo responsable, identi-cado con placa de roda:e 1; A)G<=>), los /res. 17/?9 A1GLA/ C8A$C9/ y C8$&$5LLA1&$5 Q7A D7 A1GLA/, ello en "erito a la ?ar:eta de Propiedad obrante en atos. /in e"bargo, del Certi-cado /9A? /9A? 2e obra en e n atos, se desprende 2e el prestador de servicio de transporte público, es la 7@P7/A D7 ?A1/P9?7/ /A1?A L$S@5LLA /.A., la "is"a 2e no 'e co"prendida co"o ?ercero Civil"ente esponsable.

$""". DEE!&"NAC"/N DEE!&"NAC"/N DE LA %ENA # DE LA !E%A!AC"/N !E%A!AC"/N C"$"L: 8, 7n canto a la Pena% &e, de acerdo a lo establecido en el Decreto Legislativo 1; 0*, Ley 9rgnica del @inisterio Pblico corresponde a este organis"o at!no"o del 7stado co"o titlar de la acci!n acci!n penal penal opinar opinar sobre sobre la pena pena corre correspon spondi diente ente a dictars dictarse e contra contra el proces ocesa ado do

debi ebiend endo

to" to"ar

en

cen enta

lo

esta establ blec eciido

en

los los

art4 art4c clo loss

correspondientes del C!digo Penal.

9, 7n canto a la eparaci!n Civil% /obre la eparaci!n Civil, debe"os indicar 2e la Corte 5ntera"ericana sostiene 2e% “La reparatio no pone 5n a lo ocurrido, a la violación de los derec$os, el mal ya se cometió; mediante la reparatio se evita 4ue se agraven sus consecuencias consecuencias 6por la indiferencia del medio social, por la impunidad, por el olvido*"

reparatio es un deber ineludible de los 4ue tienen por responsabilidad impartir !usticia" La reparatio es una reacción, en el plano del derec$o, a la crueldad $umana, manifestada en las más diversas formas: la violencia en el trato con los seme! seme!an antes tes,, la impuni impunidad dad de los respo responsa nsabl bles es por parte parte del poder poder p%blic p%blico, o, la indiferencia indiferencia y el olvido del medio social”"

Asi"is"o, el Art. >3; del C!digo Penal, seFala 2e la reparaci!n civil co"prende% iI la restitci!n del bien o si no es posible, el pago de s valor iiI la inde"nizaci!n de los daFos y per:icios. /obre este últi"o (a de concederse, de orma apropiada ;

proporcional a la 3ra2edad de la 2iolaci
"N&AE!"AL. /obre el pri"er ele"ento co"prende tanto los s'ri"ientos y las aEicciones casadas a los 'a"iliares, y la perdida de na (i:a y "adre de n "enor de  aFos. 7l daFo irrogado es tan evidente 2e no es necesario probarlo, "ientras

E&E!GENE E, los 2e el daFo "ateri erial 2e co"prend ende el DA0O E&E!GEN los cal cales es cronol!gica"ente peden ser pasados o 'tros dependiendo de la poca de s casaci!n as4 co"o la repercsi!n en la vida de los 'a"iliares. Por Por otro lado, tanto organis"os organis"os nacionales nacionales co"o internaci internacionales onales (an seFalado seFalado en reiterada reiterada :risprdencia :risprdencia 2e el dao material supone la p.rdida o detrimento de los ingresos de las v#ctimas, los gastos efectuados con motivo de los $ec$os y las consecuencias de carácter pecuniario que tengan un nexo causal con los hechos del caso sub udice ; para lo cual, cuando corresponde, el Tribunal Tribunal 5!a un monto indemniatorio 4ue bus4ue compensar las consecuencias patrimoniales de las violaciones 4ue $an sido declaradas en las respectiva sentencia N. El dao inmaterial puede comprender tanto los sufrimientos y las a!icciones causadas a la vct vctim ima a dire direct cta a y a sus sus alle allega gado dos s , el meno menosc scab abo o de valo valore res s muy muy sign signi5 i5ca cati tivo vos s para para las las pers persona onas, s, as# as# como como las las alte altera raci cion ones es,, de cará caráct cter er no pecuniario, en las condiciones condiciones de e-istencia e-istencia de la v#ctima v#ctima o su familia” familia” H7xtracto del

Caso Cantta vs Perú, Dicie"bre *00I. Al respecto, el DA0O &O!AL, rbro constittivo de los per:icios in"ateriales, se pede de-nir co"o el dolor, la congo:a, la aEicci!n, el s'ri"iento 2e s'ren los 'a"iliares de la v4cti"a, co"o consecencia de la prdida de n ser 2erido, los cales peden res"irse en%


a. 7l s'ri"i s'ri"ient ento o no es n re2is re2isito ito indispe indispensab nsable le para 2e exista exista daFo daFo "oral, "oral, an2e si na de ss "ani'estaciones "s 'recentes b. Constity Constitye e angstias angstias y a'ecciones a'ecciones padecidas padecidas por los 'a"iliar 'a"iliares es de la v4cti"a. v4cti"a. c. /po /pone ne la priv privac aci! i!n n o la dis" dis"in inc ci! i!n n de los los bien bienes es 2e 2e tien tienen en n valo valorr 'nda"ental en la vida del ser ("ano, sin e"bargo "s all de cal2ier vida, la vida ("ana es incalclable, "s an para los 'a"iliares de la v4cti"a. d. Pede ede consis consisti tirr en privar privar a los los 'a"i 'a"ili liar ares es de la presen presenci cia a de na (i:a, (i:a, y las las consecencias 2e ello genera.

=, /obre el Proyecto de Qida de la Agraviada% Para Bernndez /essarego el Proyecto de Qida de na persona consiste en la potencialidad 2e nos per"ite decidir, elegir, entre "c(as posibilidades de vida, eso 2e, precisa"ente, lla"a"os proyecto de vida o proyecto existencial. Gracias a la libertad so"os seres te"porales, (ist!ricos, esti"ativos, creativos, proyectivos, din"icos. 7l proyecto de vida, si bien apnta al 'tro y se despliega en el tie"po, se decide en el presente, al cal condiciona el pasado. Co"o apnta Jaspers, Tconsciente de s libertad, el (o"bre 2iere llegar a ser lo 2e pede y 2iere serT. /eFala ade"s 2e para lograr la e'ectiva realizaci!n del proyecto de vida de na person persona a se debe debe contar contar con posibi posibilid lidades ades,, e"peFo e"peFo,, perseve perseveran rancia cia,, energ4 energ4a, a, constancia, cora:e entre otros, lo cal en el presente caso, exist4a. 7s as4 2e, el daFo al proyecto de vida no i"plica certeza, en sentido estricto, pero no cabe cabe dda dda 2e por s i"port i"portanc ancia ia exist existenc encial ial,, es previ previsib sible le 2e, 2e, na vez prodcido, ss consecencias se prolongen en el tie"po según las circnstancias y la experiencia de la vida. &e, si bien es cierto el @inisterio Público (a 'or"lado acsaci!n contra el procesado PA/C$AL &$5/56$PA1&$5 &&$71C89, co"o ator del delito contra la vida, el cerpo y la sald # 8o"icidio Clposo Hinobservancia de las reglas de transitoI, en agravio de 2ien en vida 'era la "enor 6a2ilen os"ery Ga"arra 9lortegi, solicitando la pena de cincenta H0I "eses de Pena Privativa de la Libertad, y la s"a de / ),000.00 co"o eparaci!n eparaci!n Civil, Civil, 2e deber ser pagada por el procesado procesado y solidaria" solidaria"ente ente con los los terc tercer eros os civi civil" l"en ente te respo respons nsab ables les,, sin sin e" e"ba barg rgo o cons consid ider era" a"os os 2e 2e el "ont "onto o solicitado co"o eparaci!n Civil, no es proporcional a la "agnitd del daFo irrogado, ni

 B71A1D7S /7//A7G9, Carlos 7l daFo al Proyecto de QidaN, Art4clo en Portal de 5n'or"aci!n y 9pini!n Legal de la Ponti-cia $niversidad Cat!lica del Perú.


a las las cons consec ecen enci cias as del del "is"o "is"o,, ni (a to"ad to"ado o en cen centa ta los los pres presp pes esto toss para para establecer na reparaci!n civil% +. El hecho ilcito se de-ne co"o a2ella condcta ("ana 2e contraviene el orden :r4dico y constitye, a s vez, delito. 7sta "anera de obrar per"ite reconocer dos "ecanis"os para vlnerar la nor"a :r4dica% aI violaci!n de deberes 2e tienen s origen en relaciones :r4dicas ya existentes entre el ator y la persona a'ectada y bI violaciones de deberes de carcter general. 7s decir, se (a prob probad ado o 2e 2e el proc procesa esado do rein reinic icio io s "a "arc rc(a (a a na na velo veloci cida dad d no razonable ni prdente para las circnstancias del "o"ento y lgar, "xi"e si (ab4an pasa:eros an descendiendo del ve(4clo, lo cal -nal"ente provoco el deceso de la agraviada. *. El daño ocasionado es a2el per:icio generado a consecencia del (ec(o il4cito, sea patri"onial o extrapatri"onial. 7l C!digo Civil en ss art4clos +>); y +>;, desarrolla los criterios 2e per"iten establecer la existencia de daFos. Por lo 2e, para la canti-caci!n de daFos patri"oniales se establece criterios lucro cesante cesanteN , y dao emergente emergenteN H2e co"o o"o el  lucro H2e en el pres presen ente te caso caso,,

corresponde a los padres y responsables de la "enor agraviadaI, "ientras 2e para la clasi-caci!n de los daFos extrapatri"oniales los criterios son el  dao moralN o dao dao al proyec proyecto to de vida vida N. 7n otras palabras, el daFo es todo menoscabo contra los intereses de los individuos en su vida de relación social, 4ue el 7erec$o $a considerado merecedoras de la tutela legal N.

3. La relación de causalidad es entendida co"o la relaci!n de casa # e'ecto Hantecedente # consecenciaI 2e debe existir entre la condcta anti:r4dica del agente y el daFo casado. Los #act #actor ores es de atri atribu buci ción ón' cons ). Los consis iste ten n en cons consid ider erar ar a alg algie ien n co"o co"o

responsable del (ec(o anti:r4dico, ya sea a t4tlo de dolo o clpa o "ediante n bien riesgoso o peligroso, siendo en el presente caso clposo, "as no exento de responsabilidad.

">. %AGO DE LA !E%A!AC"/N C"$"L:


7l art4c art4clo lo >3; del C!digo C!digo Penal Penal establ establece ece 2e la repar reparaci aci!n !n civil civil co"pr co"prend ende e “=" >estitución del bien o si no es posible, el pago de su valor, valor, y 1" La $ndemni%ación por

/egún este este concep concepto, to, la repara reparaci! ci!n n civil civil co"pre co"prende nde la los dañ daños os y perui peruicio cios&' s&' /egún restitci!n del bien obtenido por el delito, o en s de'ecto de a2ella, el pago del valor, abarc abarcand ando o igal" igal"ent ente e la inde"n inde"niza izaci! ci!n n de los daFos daFos y per:i per:icio cioss casado casadoss a los 'a"iliares de la agraviada con derec(o a dic(a reparaci!n. 7n el caso de atos, la reparaci
por los daos ; perBuicios , constitido por las consecencias directas de la acci!n ob:etiva de la acci!n delictiva, es decir las consecencias directas del delito 2e a'ecto a la v4cti"a casndose n daFo irreparable.

!E%A!AC"/N C"$"L, es necesario 7n ese senti sentido do,, para para -:ar -:ar la s"a s"a "ateri "ateria a de !E%A!AC"/N to"a to"ars rse e en cen centa ta el per: per:i ici cio o econ econ!" !"ic ico o ocas ocasio iona nado do y la corr corres espo pond ndiiente ente inde"nizaci!n por los daFos ocasionados *dao emer3ente' lucro cesante ; dao

a la persona,. a. DA0O E&E!GENE. Considerando los gastos 2e 'eron e'ectados por los padres y (er"ana de la agraviada Hlos cales no peden ser cbiertos por el /9A? y 2e di'4cil"ente peden ser probados doc"ental"ente, pero no por ello exentos de veracidadI, tales co"o los pasa:es de los padres desde la provi provinci ncia a de @arisc @ariscal al Lzr Lzriag iaga, a, los gastos gastos de ali"en ali"entac taci!n i!n,, entre entre otros, otros, asi"is"o el costo adicional 2e srgi! con "otivo del traslado de los restos de la "enor a s tierra natal, para ser enterrada con'or"e a los designios de ss padres, debiendo ello esti"arse en la s"a aproxi"ada de S '. soles. b. LUC!O CESANE.< especto del tie"po 2e de:aron de laborar los padres de la "enor agraviada "ientras se dedicaban a gestionar las preparativos para el traslado de s "enor (i:a a provincia Hpes 'e enterrada en s tierra natalI, es por ello 2e siendo ss padres ("ildes ca"pesinos 2e se dedicaban a s c(acra, reslta di'4cil presentar doc"entaci!n relacionado, por lo 2e debe esti"arse 2e percib4an n ingreso e2ivalente a la re"neraci!n "4ni"a vital, cada no, por lo 2e considera"os considera"os por el tie"po tie"po transcrrido transcrrido la s"a de S

F'. soles.


c. DA0O &O!AL.< elacionado a la inesti"able perdida de la "enor y lti"a (i:a de na pare:a de ("ildes ca"pesinos, la "is"a 2e se encargaba de asistirlos y apoyarlos en lo 2e 'era necesario, pes co"o ya se (a "encionado ella se (ac4a cargo de ellos apoyndolos en las labores diarias del (ogar, sin "encionar las expectativas 2e ten4an ss padres en ella pes, al ser na estdiante dedicada, con algnos reconoci"ientos, podr4a (aber optado por na beca, en n progra"a social Heca +, por "encionar algnoI, y realizar los estdios 2e tanto an(elaba raz!n por la cal considera"os 2e debe esti"arse el daFo "oral para los padres de la "enor agraviada en S 89'. soles.

DA0O AL %!O %!O#EC #ECO O DE $"DA. $"DA. /obre d. DA0O /obre este este extre" extre"o o consid considera" era"os, os, el per:icio casado a la "enor agraviada, pes con'or"e se (a de"ostrado, era na :oven estdiante destacada en s Colegio, con "y benas cali-caciones, 2e ocpab ocpaba a los pri"er pri"eros os pesto pestoss de s sal sal!n, !n, 2e rea realiz lizaba aba activi actividad dades es co"ple"entarias a s edcaci!n Hdeportivas y cltralesI, ganando as4 algnos concrsos asi"is"o cabe resaltar 2e la agraviada a pnto de ter"inar ss estdios del nivel secndaria, ten4a aspiraciones a iniciar estdios pro'esionales en Derec(o o @edicina, o inclsive postlar a la @arina, lo cal reslta l!gico, teniendo en centa las cali-caciones 2e "anten4a en el Colegio, con lo cal 'cil"ente (biera podido acceder a na eca de algún Progra"a 7statal, con lo cal es evidente 2e s proyecto de vida, se (a visto segado abrpta"ente por por el acci accion onar ar i"pr i"prd den ente te y negl neglig igen ente te del del proc procesa esado do,, por por lo 2e 2e debe debe es esti ti"a "ars rse e el daFo daFo al proy proyec ecto to de vida vida en na na s"a s"a apro aproxi xi"a "ada da de S

9F'. soles . Por los arg"entos expestos, SOL"C"A&OS a s Despac(o -:e na !E%A!AC"/N

C"$"L' por na s"a no "enor a los S F'. *C"NCUENA &"L CON 8 SOLE SOLES, S,'' cu;o cu;o pa3o pa3o 6nte 6nte3r 3ro o de1e de1er? r? ser ser incl inclui uido do dent dentro ro de las las re3l re3las as de conducta +ue se impon3an al procesado , al "o"ento de e"itir /entencia, y solidaria"ente con los ?erceros ?erceros Civil"ente esponsables.

%O! ANO: A $sted /eFor Jez, solicito tener presente presente el "onto de la eparaci!n eparaci!n Civil solicitado solicitado y reselva con'or"e a Ley.

%!"&E! O!OS" D"GO: &e, ad:nto los sigientes "edios probatorios%


A17R9 +
SEGUNDO O!OS" D"GO: &e !E"E!O nestra CAS"LLA ELEC!ON"CA Nº FH # Nº FHI' en donde se "e deber noti-car con las esolciones 2e e"ita vestro Despac(o.

Lima' 89 de enero de 98

Alegatos Proceso Penal - Homicidio Culposo

Recommend Documents