ALAPA Manual de Normas Técnicas 2004

ALAPA Manual de Normas Técnicas

2004

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Índice Cápitulo 1 – Informações Gerais ............................................................................ página 002 Cápitulo 2 – Pneus para Automóveis ..................................................................... página 016 Cápitulo 3 – Pneus para Camionetas ..................................................................... página 078 Cápitulo 4 – Pneus para Ônibus e Caminhões ...................................................... página 109 Cápitulo 5 – Pneus para Veículos Industriais ......................................................... página 131 Cápitulo 6 – Pneus “Fora de Estrada” .................................................................... página 135 Cápitulo 7 – Pneus para Tratores e Implementos Agrícolas .................................. página 159 Cápitulo 8 – Pneus para Motocicletas, Motonetas, Ciclomotores e Bicicletas....... página 181 Cápitulo 9 – Perfis para Aros .................................................................................. página 209 Cápitulo 10 – Inspeção de Aros ............................................................................... página 258 Cápitulo 11 – Válvulas .............................................................................................. página 268

1

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 1 Informações Gerais

2

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

MANUAL DE NORMAS TÉCNICAS 2004 A.L.A.P.A. - ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE PNEUS E AROS

As normas e especificações técnicas contidas neste Manual devem ser consideradas como recomendações. Esta Associação não se responsabiliza pela violação de quaisquer patentes que possam existir sobre os produtos fabricados por suas associadas, nem pela qualidade dos mesmos, ainda que obedeçam a estas normas. A reprodução total ou parcial das Informações contidas neste manual não é permitida.

ALAPA - ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE PNEUS E AROS Av. Paulista, 2444 - 12º andar, conj. 124 01310-300 - São Paulo - S.P. - Brasil Telefones: 55 11 3259-1909 Fax: 55 11 3258-3638 E-mail: [email protected] Web: www.alapa.com.br

3

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

SÓCIOS EFETIVOS

Alcoa Wheel & Forged Products. ArvinMeritor do Brasil Sistemas Automotivos Ltda. Borlem S.A. Empreendimentos Industriais. Borlem Alumínio S.A. Bridgestone Firestone do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Goodyear do Brasil - Produtos de Borracha Ltda. Indústrias João Maggion S.A. Iochpe Maxion S.A Pirelli Pneus S.A Sociedade Michelin de Participações Ind. e Com. Ltda. Schrader Bridgeport do Brasil Ltda. Tecnoroad Industrial e Comercial Ltda.

SÓCIOS AFILIADOS Bandag do Brasil Ltda Borrachas Vipal S.A Drebor Borrachas.

4

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

SÓCIOS CORRESPONDENTES DA ALAPA Alujet - Indústrial e Comercial Ltda. - R. Alfredo Achcar, 970 - Nova Vinhedo - SP - CEP 13280-000 Fone: (19) 846-9726 - Franz Joseph Spring Bridgestone Firestone de La Argentina Bridgestone Firestone Venezolana Bridgestone Firestone México Icollantas - Indústria Colombiana de Llantas Marangoni do Brasil Ltda. Michelin Argentina S.A.I.C.S. Michelin Chile Ltda. Michelin Andina Ltda - Colômbia Muriel \indústria e Comércio Ltda. - Av. Ferraz Alvim, 881 (Jd. Ruyce) - Diadema/SP - CEP 09961-550 Fone: (11) 456-7378 MG Pneus Ind. e Com. S.A. - Rua Olavo Bilac, 109 - Hamburgo Velho - Hamburgo/RS CEP 93525-370 Fone: (51) 593-8455 Neumáticos Goodyear S.A. - Argentina Pneus Nordeste Ltda. - Av. Cuiaba, 2222 - Santarém/PA - CEP 68040-400 - Fone: (91) 523-3129/5066 Fax: (91) 522-3985 Pirelli Neumáticos S.A.I.C. - Argentina Pirelli de Venezuela C.A. Regigant - Recuperadora de Pneus Gigantes Ltda. - R. Rio Orenoco, 884 - Bairro Novo Riacho Contagem/MG - CEP 32280-580 - Fone: (31) 351-2877 - Lucilio Gregori Rodares Indústria de Rodas e Aros Ltda. - Rua Antonio Montemozza, 2028 - B. Floresta - Caxias do Sul/RS - CEP 95099-080 - Fone: (54) 225-1144 - Fax: (54) 225-026 Xodó - Transporte e Serviços Ltda. (Renovadora Ômega) - Rod. BR 262 - Km 611 nº 100 Campos Altos/MG - CEP 38970-000 - Fone: (37) 426-2080 - Luiz Leite de Rezende

ENTIDADES NORMATIVAS COM AS QUAIS A ALAPA MANTÉM CONTATOS TÉCNICOS Associação Brasileira de Normas Técnicas - A.B.N.T. - Brasil Instituto Argentino de Racionalizacion de Materiales - I.R.A.M. - Argentina Intituto Uruguayo de Normas Técnicas - UNIT Instituto Nacional de Tecnologia Y Normalizacion - INTN - Paraguay Instituto Nacional de Normalizacion - Chile Instituto Colombiano de Normas Técnicas - Colômbia Fondo para la Normalizacion Y Certificacion de la Calidad - FONDONORMA - Venezuela ENTIDADES TÉCNICAS COM AS QUAIS A ALAPA MANTÉM CONTATOS The Tire and Rim Association, Inc. - T.R.A. - E.U.A. The European Tyre and Rim Technical Organization - E.T.R.T.O. - Europa The Japan Automobile Tire Manufactures´ Association - J.A.T.M.A. - Japão

5

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

DIRETORIA DA A.L.A.P.A. 2004 PRESIDENTE Fernando Reichert Bello Soc. Michellin de Participações Ind. e Com. Ltda. 1º VICE-PRESIDENTE Julio Hadime Kague Bridgestone/Firestone do Brasil Ind. e Com. Ltda. 2º VICE PRESIDENTE Ernani Augusto dos Santos Filho Pirelli Pneus S/A TESOUREIRO Luis Fernando Navega Cia. Goodyear do Brasil - Produtos de Borracha Ltda. SECRETÁRIO Lindolfo Alberto Pires de Oliveira Bandag do Brasil Ltda. CONSELHO FISCAL Isao Hayakawa Válvulas Schrader do Brasil S.A. Claudio Corte ArvinMeritor do Brasil Sistemas Automotivos Ltda. Armando Arcaro Tecnoroad

6

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PRESIDENTES A.L.A.P.A. PERÍODO

PRESIDENTES - EMPRESAS 1968

Edwin George Absalonsen B.F. Goodrich do Brasil Ltda.

1969 - 1970

João Coutinho Borlem S.A. Empreendimentos Industriais

1971 - 1972

João Coutinho Borlem S.A. Empreendimentos Industriais

1973 - 1974

João Coutinho Borlem S.A. Empreendimentos Industriais

1975 - 1976

Carlo Bernardini Pirelli Pneus S.A.

1977 - 1978

Carlo Bernardini Pirelli Pneus S.A.

1979 - 1980

Carlo Bernardini Pirelli Pneus S.A.

1981 - 1982

Gustavo Di Fini Goodyear do Brasil - Produtos de Borracha Ltda.

1983 - 1984

Carlo Bernardini Pirelli Pneus S.A.

1985 - 1986

Jorge Antonio da Costa Motta Mendes Bridgestone - Firestone do Brasil Ind. e Com. Ltda.

1987 - 1988

Jorge Antonio da Costa Motta Mendes Bridgestone - Firestone do Brasil Ind. e Com. Ltda.

1989 - 1990

Giovanni Carlo Rossi Pirelli Pneus S.A.

1991 - 1992

Giovanni Carlo Rossi Pirelli Pneus S.A.

Set./Dez.1992 1993 - 1994

Marco Antonio Ramos Nunes de Sousa Pirelli Pneus S.A. Sérgio Romano Goodyear do Brasil - Produtos de Borracha Ltda.

Jul./Dez. 1994

José Batista Gusmão Bridgestone / Firestone do Brasil

1995 - 1996

José Batista Gusmão Bridgestone / Firestone do Brasil

1997 - 1998

Fernando Reichert Bello Soc. Michelin de Partic. Ind. e Com Ltda.

1999 - 2000

Fernando Reichert Bello Soc. Michelin de Partic. Ind. e Com Ltda.

2001 - 2002

Fernando Reichert Bello Soc. Michelin de Partic. Ind. e Com Ltda.

2003 - 2004

Fernando Reichert Bello Soc. Michelin de Partic. Ind. e Com Ltda.

7

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

1. COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS , VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA AUTOMÓVEIS. • • • • • • • • •

Antonio Seta - (Coordenador) Heleno Lobo Wagner Marangão Claudio Corte Isao Hayakawa Marcelo Pereira Julio Torbollo Ricardo Colalillo Ricardo Silva

Bridgestone/Firestone Maggion Michelin ArvinMeritor Schrader Bridgeport Borlem Pirelli Italspeed Goodyear

2. COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS, VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA CAMIONETAS. • • • • • • • • •

Wagner Marangão - (Coordenador) Heleno Lobo Luis Fernando Navega Claudio Corte Isao Hayakawa Marcelo Pereira Julio Torbollo Ricardo Colalillo Antonio Seta

Michelin Maggion Goodyear ArvinMeritor Schrader Bridgeport Borlem Pirelli Italspeed Bridgestone/Firestone

3. COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS, VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS. • • • • • • • • • • 4.

Luis Fernando Navega - (Coordenador) Ernani Augusto dos Santos Fº Milton Araujo Isao Hayakawa Carlos Eduardo Lopes Fernando F.dos Santos Eduardo Steffanon Rangel Heleno Lobo Ricardo Colalillo Marcelo Pereira

Goodyear Pirelli Bridgestone/Firestone Schrader Bridgeport Iochpe Maxion Alcoa Michelin Maggion Italspeed Borlem

COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS , VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA TRATORES AGRÍCOLAS. • • • • • • •

Nilton Visnadi - (Coordenador) Heleno Lobo Isao Hayakawa Paulino Padilha Eduardo Gonçalves Pinheiro Armando Arcaro Angelo Marcondes

Bridgestone/Firestone Maggion Schrader Bridgeport Michelin Pirelli Tecnoroad Goodyear

8

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

5. COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS, VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA MOTOCICLETAS E SIMILARES • • • • • •

Isao Hayakawa - (Coordeandor) Julio Hadime Kague Alexandre Sorrentino Heleno Lobo Wagner Marangão Ricardo Colalillo

Schrader Bridgeport Bridgestone/Firestone Pirelli Maggion Michelin Italspeed

6. COMISSÃO TÉCNICA PARA PNEUS, AROS, RODAS VÁLVULAS, ACESSÓRIOS E SEGURANÇA PARA VEÍCULOS FORA DE ESTRADA E INDUSTRIAIS • • • • • •

Nilton Visnadi - (Coordenador) Alexandre Grotti Rogério Cortes Isao Hayakawa Armando Arcaro Eduardo Gonçalves Pinheiro

Bridgestone/Firestone Goodyear Michelin Schrader Bridgeport Tecnoroad Pirelli

7. COMISSÃO TÉCNICA PARA REFORMA E CONSERTO DE PNEUS • • • • • • •

Anésio Roberti - (Coordenador) Carlos Thomaz Pierluigi Ingegneri Wilmar Castro/Olintho Farnetani Jorge Bumrad Heleno Lobo Marcos Rogério Medeiros

Bandag Bridgestone/Firestone Michelin Goodyear Vipal Maggion Pirelli

9

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS 1. Nomenclatura e Dimensões do Pneu Novo

1 - Diâmetro externo do pneu 2 - Altura da secção do pneu 3 - Largura da secção do pneu 4 - Largura total da secção do pneu 5 - Largura do aro 6 - Diâmetro nominal do aro

2. Definições 2.1 - Diâmetro externo do pneu. É o diâmetro do pneu novo, montado no aro de medição, inflado à pressão de medição, sem carga. 2.2 - Diâmetro interno do pneu. É o diâmetro mínimo medido na base dos talões que corresponde aproximadamente ao diâmetro nominal do aro de montagem do pneu. 2.3 - Altura da seção do pneu. É a metade da diferença entre o diâmetro externo e o diâmetro interno do pneu. 2.4 - Largura da seção do pneu. É a largura do pneu novo, montado no aro de medição, inflado à pressão de medição, sem carga e sem incluir barras de proteção ou decorativas ou inscrições. 2.5 - Largura total da secção do pneu. É o valor da largura da secção do pneu, incluindo barras de proteção ou decorativas ou inscrições. 2.6 - Largura nominal do pneu. É o valor arredondado da largura da secção do pneu, indicada na designação do pneu. 2.7 - Relação nominal de aspecto. É 100 vezes o quociente entre altura e a largura da secção de determinado pneu. A relação nominal de aspecto também é conhecida como a série do pneu.

10

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

.

3. Designação de Tamanho A designação do tamanho do pneu é, em geral, formada pelas medidas nominais da largura da seção e do diâmetro interno do pneu, podendo incluir a relação nominal de aspecto (série) entre as duas medidas. Outras formas de designação de tamanho são possíveis e podem ser vistas nas tabelas dimensionais. Exemplos: 5.60-15 5.60 - Indica a largura nominal do pneu expressa em equivalente a 142 milímetros ou 5.60 polegadas. 15 - Indica o diâmetro interno do pneu em equivalente a 381 milímetros ou 15 polegadas. 155-15 155 - Indica a largura nominal do expressa em milímetros. 15 - Indica o diâmetro interno do pneu expresso em equivalente a 381 milímetros, ou 15 polegadas. 175/70 R13 175 - Indica a largura nominal do pneu expressa em milímetros. 70 - Indica o quociente percentual entre a altura da secção e a largura nominal do pneu aproximadamente igual a 70. 13 - Indica o diâmetro interno do pneu expresso em equivalente 330,2 milímetros, ou 13 polegadas. R - A letra "R" indica o tipo de construção "Radial".

4. Capacidade de carga: Representa a carga máxima que o pneu pode suportar na sua condição nominal de utilização, identificada por um índice de carga (numérico), ou outros símbolos representativos da capacidade de carga do pneu em Kg (quilogramas), tais como: a) seu equivalente em quantidade de lonas, definido por uma das seguintes expressões: "cap. lonas", "lonas cap.", "ply rating", "PR", "load range" ou "load capacity", associadas ao tamanho do pneu. b) sua descrição de serviço (ver A6). CONVERSÃO DE "CAPACIDADE DE LONAS" PARA "CAPACIDADE DE CARGA" CAP. CARGA

SUBSTITUE CAP. LONAS

CAP. CARGA

SUBSTITUE CAP. LONAS

A B C D E F

2 4 6 8 10 12

G H J L M N

14 16 18 20 22 24

11

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

5. Tabela de Índices de Carga IC

Kg

IC

Kg

IC

Kg

IC

Kg

IC

Kg

IC

Kg

IC

Kg

0

45

40

140

80

450

120

1.400

160

4.500

200

14.000

240

45.000

1

46,2

41

145

81

462

121

1.450

161

4.625

201

14.500

241

46.250

2

47,5

42

150

82

475

122

1.500

162

4.750

202

15.000

242

47.500

3

48,7

43

155

83

487

123

1.550

163

4.875

203

15.500

243

48.750

4

50

44

160

84

500

124

1.600

164

5.000

204

16.000

244

50.000

5

51,5

45

165

85

515

125

1.650

165

5.150

205

16.500

245

51.500

6

53

46

170

86

530

126

1.700

166

5.300

206

17.000

246

53.000

7

54,5

47

175

87

545

127

1.750

167

5.450

207

17.500

247

54.500

8

56

48

180

88

560

128

1.800

168

5.600

208

18.000

248

56.000

9

58

49

185

89

580

129

1.850

169

5.800

209

18.500

249

58.000

10

60

50

190

90

600

130

1.900

170

6.000

210

19.000

250

60.000

11

61,5

51

195

91

615

131

1.950

171

6.150

211

19.500

251

61.500

12

63

52

200

92

630

132

2.000

172

6.300

212

20.000

252

63.000

13

65

53

206

93

650

133

2.060

173

6.500

213

20.600

253

65.000

14

67

54

212

94

670

134

2.120

174

6.700

214

21.200

254

67.000

15

69

55

218

95

690

135

2.180

175

6.900

215

21.800

255

69.000

16

71

56

224

96

710

136

2.240

176

7.100

216

22.400

256

71.000

17

73

57

230

97

730

137

2.300

177

7.300

217

23.000

257

73.000

18

75

58

236

98

750

138

2.360

178

7.500

218

23.600

258

75.000

19

77,5

59

243

99

775

139

2.430

179

7.750

219

24.300

259

77.500

20

80

60

250

100

800

140

2.500

180

8.000

220

25.000

260

80.000

21

82,5

61

257

101

825

141

2.575

181

8.250

221

25.750

261

82.500

22

85

62

265

102

850

142

2.650

182

8.500

222

26.500

262

85.000

23

87,5

63

272

103

875

143

2.725

183

8.750

223

27.250

263

87.500

24

90

64

280

104

900

144

2.800

184

9.000

224

28.000

264

90.000

25

92,5

65

290

105

925

145

2.900

185

9.250

225

29.000

265

92.500

26

95

66

300

106

950

146

3.000

186

9.500

226

30.000

266

95.000

27

97,5

67

307

107

975

147

3.075

187

9.750

227

30.750

267

97.500

28

100

68

315

108

1.000

148

3.150

188

10.000

228

31.500

268

100.000

29

103

69

325

109

1.030

149

3.250

189

10.300

229

32.500

269

103.000

30

106

70

335

110

1.060

150

3.350

190

10.600

230

33.500

270

106.000

31

109

71

345

111

1.090

151

3.450

191

10.900

231

34.500

271

109.000

32

112

72

355

112

1.120

152

3.550

192

11.200

232

35.500

272

112.000

33

115

73

365

113

1.150

153

3.650

193

11.500

233

36.500

273

115.000

34

118

74

375

114

1.180

154

3.750

194

11.800

234

37.500

274

118.000

35

121

75

387

115

1.215

155

3.875

195

12.150

235

38.750

275

121.000

36

125

76

400

116

1.250

156

4.000

196

12.500

236

40.000

276

125.000

37

128

77

412

117

1.285

157

4.125

197

12.850

237

41.250

277

128.500

38

132

78

425

118

1.320

158

4.250

198

13.200

238

42.500

278

132.000

39

136

79

437

119

1.360

159

4.375

199

13.600

239

43.750

279

136.000

12

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

6. Símbolo de Velocidade (Speed Symbol) O "SÍMBOLO DE VELOCIDADE" indica a velocidade máxima na qual o pneu pode ser submetido à carga correspondente ao seu índice de carga, nas condições de serviço especificadas pelo fabricante do pneu. SÍMBOLO DE VELOCIDADE

VELOCIDADE (Km/h)

SÍMBOLO DE VELOCIDADE

VELOCIDADE (Km/h)

A1 A3 A5 A7 B D F J L N Q S U V Y

5 15 25 35 50 65 80 100 120 140 160 180 200 240 300

A2 A4 A6 A8 C E G K M P R T H W

10 20 30 40 60 70 90 110 130 150 170 190 210 270

MARCAÇÃO DE CATEGORIA DE VELOCIDADE RADIAL

DIAGONAL CINTURADO

CAPACIDADE DE VELOCIDADE DO PNEU (km/h)

ZR

ZB

Acima de 240

7. Descrição de Serviço Em adição à designação de tamanho do pneu, este pode conter a "Descrição de Serviço", constituída pelo "Índice de Carga" (Load Index) e "Símbolo de Velocidade" (Speed Symbol).

8. Escolha de Câmara de Ar e do Protetor 8.1. Escolha da Câmara A designação do tamanho da câmara a ser empregada é idêntica a designação do tamanho do pneu, podendo conter, além desta, outra designação definida pelo fabricante. As câmaras que por possibilidades técnicas são empregadas em mais de um tamanho de pneus devem apresentar a designação de tamanho de todos os pneus a que se destinam. 8.2. Escolha do Protetor A designação do tamanho do protetor a ser empregado é constituída de dois grupos de valores, um deles indicando o diâmetro nominal do aro e o outro, a largura mínima desenvolvida do protetor.

13

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

9. Tabelas de Conversão MEDIDAS DIVERSAS de

para

multiplicar por

milímetros (mm)

polegadas (pol.)

0,03937

polegadas (pol.)

milímetros (mm)

25,4

quilômetros (km)

milhas

0,62137

milhas

quilômetros (km)

1,609

quilograma (kg)

libra (lb)

2,2046

libra (lb)

quilograma

0,4536

kPa

kg/cm

2

0,010197

kg/cm2

kPa

98,066

kg/cm2

lb/pol.2

14,2231

lb/pol.2

kPa

6,895

kPa

lb/pol.

2

0,14503

UNIDADES DE PRESSÃO kPa

bar

lb/pol2

kg/cm2

100

1,0

15

1,0

150

1,5

22

1,5

200

2,0

29

2,0

250

2,5

36

2,6

300

3,0

44

3,1

350

3,5

51

3,6

400

4,0

58

4,1

450

4,5

65

4,6

500

5,0

73

5,1

550

5,5

80

5,6

600

6,0

87

6,1

650

6,5

94

6,6

700

7,0

102

7,1

750

7,5

109

7,7

800

8,0

116

8,2

850

8,5

123

8,7

900

9,0

131

9,2

950

9,5

138

9,7

1000

10,0

145

10,2

10,5

152

10,7

1050

Os valores em kg/cm2 foram arredondados à unidade prática mais próxima.

14

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

10. Simbologia Adotada

SÍMBOLOS

DESIGNAÇÃO Designação do tamanho do pneu

Largura da secção do pneu

Diâmetro externo do pneu

Índice de carga (Load Index)

Carga por pneu

Carga máxima / eixo rodado simples (kg)

Carga máxima / eixo rodado duplo (kg)

Largura do aro de medição

Pressão de inflação

Espaçamento entre rodas duplas

Largura do protetor (Flap)

15

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 2 Pneus para Automóveis

16

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS PARA AUTOMÓVEIS 1. DIMENSÕES . 1.A. GERAL 1.A.1. As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu normal, sem carga e inflado. Para efetuar a medição, o pneu deve ser montado no aro de medição indicado na tabela correspondente e inflado conforme tabela abaixo. Antes de proceder-se à medição, o pneu deve ser mantido à temperatura ambiente por um mínimo de 24 horas, após o que a pressão deve ser reajustada para a indicada. 1.A.2. O quociente altura/largura indicado nas tabelas é aproximado e sua finalidade é tão somente a de classificação. PRESSÃO DE INFLAÇÃO PARA MEDIÇÃO DE PNEUS PNEUS

PRESSÃO (kPa) SÍMBOLO DE VELOCIDADE Cap. carga B Cap. carga C Cap. carga D

DIAGONAIS

( - ), L,M,N,P

Q,R,S

T,U,H,V

170 210 250

200 240 280

260 300

RADIAIS

180

Radiais reforçados

230

"T" Temporários

420

1.B.1. As larguras de secção para pneus novos, indicadas nas tabelas são nominais. 1.B.2. Tolerâncias dimensionais para pneus novos. Tipo de construção

Largura total da secção do pneu

Diâmetro ext. do pneu

Diagonais e Diagonais cintados

+7%

±2% (2)

Radiais Milimétricos

-4% (1)

±3% do (Diâmetro externo - Diâmetro nominal do aro) (3)

Radiais P. Métricos

+4% (1)

+7% do (Diâmetro externo - Diâmetro nominal do aro) (3)

Temporários

+10mm

+16mm

1) Tolerâncias aplicáveis para projetos à partir de 1995. Para os projetos anteriores a 1995, a tolerância é de ±5%. A largura total da secção pode ser superada no valor correspondentes a espessura de raias especiais, em somente um dos flancos do pneu. A largura da secção sofre uma alteração de aproximadamente 5mm para cada 1/2" de alteração na largura do aro. 2) Para os pneus diagonais especiais (lama e neve) em 2% dos valores máximos dos pneus normais. 3) Para os pneus radiais especiais (lama e neve) em 1% dos valores máximos dos pneus normais. . .

17

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

2. CAPACIDADE DE CARGA 2.1. A seleção de pneus diagonais deve obedecer ao seguinte critério: Carga máxima - não deve exceder as indicadas para 220 kPa (32 lb/pol.2) para pneus cap. carga B; 250 kpa (36 lb/pol.2) para pneus cap. carga C; e 275 kPa (40 lb/pol.2) para pneus cap. carga D. A seleção de pneus radiais deve obedecer ao seguinte critério: Carga máxima - não deve exceder a capacidade de carga indicada pelo índice de carga e é referente às velocidades até 210 km/h. 2.2 A capacidade de carga dos pneus indicada nas tabelas é a carga máxima por pneu permitida para velocidade até 210 km/hora (incluída). Para velocidades que excederem 210 km/hora a capacidade de carga por pneu não deve exceder as seguintes porcentagens da capacidade da carga citadas nas tabelas abaixo, dependendo do tipo do pneu e velocidade do veículo. PORCENTAGEM DA CAPACIDADE DE CARGA Velocidade Máxima do Veículo (km/h)

Símbolo de Velocidade "H" %

Símbolo de Velocidade "V" %

Símbolo de Velocidade "W" %

Símbolo de Velocidade "Y" %

210

100

100

100

100

220

-

97

100

100

230

-

94

100

100

240

-

91

100

100

250

-

-

95

100

260

-

-

90

100

270

-

-

85

100

280

-

-

-

95

290

-

-

-

90

300 (2.4)

-

-

-

85

2.3 Para valores intermediários de velocidade máxima é permitido efetuar interpolações lineares dos valores de carga máxima admissíveis. 2.4 Para pneus "ZR" a capacidade de carga e a pressão de inflação correspondentes, serão determinadas em comum acordo entre os fabricantes de veículos e pneus (ou suas associações) levando em consideração, as características do veículo e o tipo de serviço. 2.5 IMPORTANTE - A carga imposta ao aro e roda, não deve exceder a recomendação de seu fabricante, mesmo que o pneu tenha maior capacidade. Para condições especiais de operação, o fabricante do aro e roda deve ser previamente consultado. . . 3. PRESSÃO DE INFLAÇÃO 3.1. As pressões de inflação indicadas nas tabelas são básicas e de modo geral são mínimas para as cargas indicadas. Na prática elas poderão ser diferentes e determinadas de comum acordo entre o fabricante do pneu e do veículo. Para determinar a pressão de inflação deve-se levar em consideração não somente a carga, mas também a construção do pneu, a velocidade máxima, as características do veículo, o tipo de utilização e as condições de operação.

18

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

3.2. Na tabela 3.4 é indicada a pressão de inflação básica (BAR) em função da velocidade para a carga máxima do pneu a ser usada na ausência, de acordo entre o fabricante. 3.2.1. Para velocidades intermediárias da tabela 3.4, uma interpolação linear é permitida. 3.2.2. Os valores de pressão de inflação são arredondados para o próximo 0,1 bar. 3.3. Durante a operação de montagem do pneu no aro recomenda-se que a pressão de inflação seja 275 kPa (40 lb/pol2) para assentar os talões. 3.4. IMPORTANTE - A pressão de inflação imposta ao aro não deve exceder a recomendação de seu fabricante mesmo que o pneu tenha maior capacidade. Para condições especiais de operação o fabricante do aro deve ser previamente consultado. Pressão de inflação básica (bar) para pneus normais (Standard) em função da velocidade de à capacidade da carga máxima do pneu. Pressão máximo de inflação: • Pneus Normais 44 Psi • Pneus Reforçados 51 Psi Velocidade do veículo ≤ 160 km/h 170

Símbolo de Velocidade Q

R

S

T

U

H

V

W

Y

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.5

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.5

2.5

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.5

2.5

2.7

2.7

2.7

2.7

2.5

2.5

2.7

2.7

2.7

2.5

2.5

2.8

180 190 200 210

2.8

2.7

2.7

220

2.8

2.8

2.8

230

2.8

2.9

2.9

240

2.8

3.0

3.0

250

3.0

3.0

260

3.0

3.0

270

3.0

3.0

280

3.0

290

3.0

300

3.0

4. - LIMITES DE VELOCIDADE 4.1. A marcação do "Símbolo de Velocidade" indica o limite de velocidade do pneu. Limite de velocidade significa a máxima velocidade que o veículo é capaz de atingir. 4.2. Usando pneus especiais, como por exemplo para lama e neve, o motorista deve observar a velocidade máxima indicada para o pneu. 4.3. Quando o pneu estiver gravado com a "Descrição de Serviço" vale o símbolo de velocidade, caso contrário, o limite de velocidade é definido pela "Categoria de Velocidade" indicada na designação da medida do pneu (ex: 195/60 SR 14).

19

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

A marcação da "Categoria de Velocidade" indica que o pneu foi projetado para equipar veículos cuja velocidade máxima, nas melhores condições de estrada e tráfego, corresponde à indicada na tabela a seguir: SÍMBOLO DE VELOCIDADE

LIMITE DE VELOCIDADE

(Descrição do Serviço)

(km/h)

MARCAÇÃO DA CATEGORIA DE VELOCIDADE PNEUS DIAGONAIS

F

80

L

120

M

130

N

140

(-) Aro 12"

P

150

(S) Aro 10" (-) Aro 13",14",15" e 16" e maiores

Q

160

(S) Aro 12"

R

170

S

180

(H) Aro 10" (S) Aro 13",14" e 15"

T

190

(H) Aro 12"

U

200

(H) Aro 13",14" e 15"

H

210

V

240

W

270

Y

300

(-) Aro 10"

PNEUS RADIAIS

(S) Reforçado M+S = Aro 15" e menores (S) M+S (S) Reforçado M+S = Aro 16" (S) Reforçado (H) M+S

(H)

NOTA: Pneus radiais com marcação "ZR" ex.: 195/50ZR15, são para velocidades acima de 240 km/h. Pneus com velocidade acima de 240 km/h devem ter marcados "ZR" é a descrição do serviço ex.: 195/50ZR15 82W para indicar o desempenho do pneu. Na ausência da descrição do serviço o fabricante do pneu deve ser consultado quanto a velocidade máxima do mesmo.

5. ESCOLHA DO PNEU 5.1. Para selecionar pneus (com exceção dos pneus de uso temporário) para um veículo novo *: - A “carga máxima do veículo por pneu” (carga por pneu que é determinada pela distribuição por eixo da massa do veículo carregado e dividida pelo número de pneus do eixo) não deve ser maior do que a capacidade máxima de carga aplicável ao pneu. - A “carga normal do veículo” por pneu (carga por pneu que é determinada distribuindo para cada eixo a massa do veículo vazio, a massa dos acessórios e a massa normal dos ocupantes, como definido abaixo, e dividindo pelo número de pneus do eixo) não deve ser maior do que 88% da capacidade de carga correspondente ao índice de carga do pneu. - O fabricante do veículo pode especificar uma pressão de inflação menor do que aquela correspondente à “capacidade máxima de carga aplicável do pneu” para condições de serviço específicas (velocidade, cambagem, etc.). Nesse caso, a carga do pneu, para a correspondente condição de carga e serviço do veículo, não deve exceder a capacidade de carga do pneu para a pressão especificada, determinada pelos tópicos anteriores.

20

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

* NOTA: para veículos de projetos anteriores (modelo 2003 e anteriores) o número de ocupantes, para o cálculo da “carga normal do veículo”, era “2 na frente” para a capacidade nominal “de 2 a 5” lugares. A carga dos pneus não devia exceder 85% da capacidade de carga correspondente ao índice de carga marcado no pneu. A “carga máxima do veículo carregado” é a soma da: - “Carga do veículo vazio” em ordem de marcha, isto é, a carga do motor do veículo com os equipamentos básicos incluindo a capacidade máxima do tanque de combustível, óleos, e líquidos refrigerantes, e, se equipado, com ar condicionado, roda reserva, ferramentas, teto solar, dispositivo de acoplamento (engate) e a sua carga relacionada além da motorização do veículo. - “Carga dos acessórios”, isto é, a soma das cargas (com exceção daqueles equipamentos básicos que podem ser substituídos) de transmissão automática, direção assistida, de freios assistidos, de assentos elétricos, rádio, e calefação, desde que esses itens estejam disponíveis como equipamentos originais de fábrica (quer instalados ou não). - “Carga útil do veículo”, isto é, a soma das cargas nominais de carregamento de bagagens mais 68Kg multiplicados pela capacidade de assentos nominal (número de assentos). - “Carga dos opcionais de produção”, isto é, a soma das cargas daqueles opcionais de produção instalados pesando mais de 2,3 kg do que os itens descritos que eles substituem, não considerados anteriormente nas cargas do veículo vazio ou dos acessórios, e incluindo freios de serviço pesado, sistema de ajuste de suspensão, bagageiros, tanques adicionais, baterias de serviço pesado e especial. A “carga normal dos ocupantes” é a carga de 68 kg multiplicada pela carga normal do número de ocupantes do veículo (motorista incluído) distribuída como especificado na tabela abaixo. Quando regulamentações locais incluem a carga das bagagens do compartimento no porta-malas, uma carga de 7kg por ocupante deve ser adicionada.

Número de ocupantes Capacidade Nominal de Assentos Carga Normal do Veículo Distribuição dos ocupantes em um veículo com carga normal

2 até 4

5 ou mais

2

3

2 na frente

2 na frente 1 na segunda fila

Nota: “Ocupantes” significa os passageiros + o motorista.

5.2. Para a escolha da medida do pneu para carros de passeio e veículos derivados equipados com pneus de passeio, o peso no eixo permissível, o máximo ângulo de cambagem, a carga estática máxima por roda e a máxima velocidade devem ser levados em conta. Para veículos com velocidade máxima de até 60 km/h, a condição de “carga normal” não se aplica e a capacidade de carga cotada no Manual pode ser excedida, mas aumentos nas pressões de inflação são necessários e determinados com o fabricante do pneu. Na ausência de tal acordo, as seguintes recomendações são aplicáveis:

21

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

km/h 60 50 40 30 25

Aumento da Carga % 10 15 25 35 42

Aumento da Pressão de Inflação (bar) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

NOTA: Para velocidades máximas intermediárias, uma interpolação linear das capacidades de carga dos pneus é permitida. 5.3. Pneus de Uso Temporário: Esses pneus são tipos especiais de pneus sobressalentes. Eles diferem dos pneus normalmente montados em um veículo com relação as suas características principais – por exemplo marcações do pneu, dimensões, condições de uso, etc. – e são para uso temporário sob condições restritas. A porcentagem de 88% para “Carga Normal do Veículo” não se aplica. Para pneus de uso temporário, a pressão de inflação única em serviço é 4.2 bar (61 psi). É permitido usar somente um desses pneus por vez em um veículo. .

6. ESCOLHA DO ARO 6.1. Os pneus apresentados nestas "Normas Técnicas" são projetados pelos seus fabricantes para uso em aros que satisfazem as normas da Associação Latino Americana de Pneus e Aros, C.I.N., para assegurar um assentamento adequado do pneu no aro, bem como facilitar a montagem. É de responsabilidade do fabricante de veículos e de seu usuário, especificar que os aros cumpram estas normas. Nota: Onde não é especificado o perfil podem ser usados alternadamente os perfis B, J, JB, JJ e JK sendo o perfil B usado apenas para o aro com diâmetro nominal de 10, 12, 13 e 14 e perfil JB usado apenas para aro com diâmetro nominal de 13. O perfil K é usado somente para aros 14, 15 e 16. 6.2. O furo para válvulas em aros para automóveis deve ser de 11,5 mm ou 16 mm de diâmetro, conforme o tipo de válvula a ser usada. 6.3. Os pneus do tipo "sem câmara" deverão ser montados em aros que contenham o "hump" pelo menos do lado externo, isto é, o lado de montagem do pneu. Circunferência Teórica de Rolamento A fórmula a seguir para a Circunferência Teórica de Rolamento, com a finalidade de Regulamentação somente, é dada como uma referência aos fabricantes de veículos, em uma superfície plana, incluindo os pneus M+S, porém excluindo os pneus de uso temporário. Cr = F . d Cr = Circunferência Teorica de Rolamento F = 3.05 d = Diâmetro externo de projeto Base: 60 km/h Carga Máxima: ALAPA Pressão de Inflação: ALAPA

22

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Com a finalidade de aprovação de um veículo específico em outras condições, consultem os fabricantes dos pneus. Raio Estático Teórico com carga A fórmula a seguir para o Raio Estático com carga, com a finalidade de Regulamentação somente, é dada como referência aos fabricantes de veículos, excluindo os pneus M+S e uso temporário. Rs = dr/2 + Fr . d-dr/2 Rs = Raio Estático Teórico com carga dr = Diâmetro Nominal do Aro Fr = 0.78 (0.70 para pneus CT) Base: Carga Máxima: ALAPA Pressão de Inflação: ALAPA Com a finalidade de aprovação de um veículo específico em outras condições consulte os fabricantes dos pneus.

7. ESCOLHA DA VÁLVULA 7.1 Válvulas para pneus sem câmara 7.1.1. Usar as válvulas TR-413, TR-414, TR-414 L e TR-418 quando o furo para a válvula for de 11,5 mm. de diâmetro. 7.1.2. Usar as válvulas TR-415, TR-420 e TR-425 quando o furo para válvula for de 15,9 mm de diâmetro. 7.2. Válvulas para pneus com câmara ou tipo câmara: TR-13, TR-15, TR-25, TR-35 e B-14. Usar as válvulas TR-15, TR-25 e TR-35 apenas quando o furo do aro para a válvula for de 15,9 mm.

8. MARCAÇÕES NOS PNEUS Todo tipo de pneu apresenta uma nomenclatura própria, que o identifica. Essa grande quantidade de informação vem impressa, em relevo, na sua parede lateral externa (figura 1). Para obter um bom desempenho do produto, saiba o que significa cada uma dessas informações.

23

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

1 - Nome do fabricante. 1A - Logotipo do fabricante. 2 - Modelo do pneu. 3 - Características das dimensões e tipos de construção: 175/70 R13 175 - indica a largura nominal do pneu, em milímetros. 70 - indica a relação entre a altura e a largura nominal do pneu. Representa a sua série técnica. Não existindo identificação, a série é 80. R - indica que o pneu é de construção radial. A ausência deste código indica que o pneu é construção diagonal. 13 - indica, em polegadas, o diâmetro interno (do aro) do pneu. 4 - Índice de carga/código de velocidade: 82 - indica o peso que o pneu é capaz de suportar; índice de carga. S - indica a velocidade máxima em que o pneu poderá rodar com total segurança. 5 - Pneu versão sem câmara (tubeless) ou com câmara (tube type). 6 - Posição dos indicadores de desgaste T.W.I. (Tread Wear Indicators). 7 - Códigos internos para controle de fabricação. 8 - Local de fabricação. 9 - Matrícula DOT - indica estabelecimento de produção, tipo do pneu e período de fabricação exigência de exportação, mas de interesse para o Brasil. A partir do ano 2000 a data de fabricação será de 4 números, sendo que os 2 primeiros indicam a semana e os 2 últimos o ano. O nº200 por exemplo, indica 20ºsemana de 2001. 10 - Dados referentes à estrutura do pneu - exigência da legislação. 11 - Carga e pressão máxima - exigência da legislação. 12 - Registro de homologação - ECE (Economic Comissión for Europe). 13 - Classificação do pneu junto à UTQG (Uniform Tyre Quality Grading). 14 - M + S - Significa pneu que pode ser usado em Lama e Neve). 15 - Símbolo de Certificação do INMETRO. 16 - Registro de Homologação – CHAS (Argentina).

24

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

OBSERVAÇÕES: 1) A palavra Reforçado (Reinforced, XL, Extra Load), se houver, indica um pneu com estrutura reforçada, para veículos comerciais leves. 2) Quando o pneu possuir posição certa de montagem, essa informação deverá estar marcada ( no lado interno e externo dos flancos / laterais do pneu) nos idiomas italiano, inglês, francês e alemão, por exigência de exportação. 3) As exigências de exportação dependem do país em que o pneu será comercializado.

25

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 82 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal

Refor.

125R12

62

65

125R15

68

-

135R12

65

70

mm (pol.) 88,9 (3 1/2)

kPa (lb/pol2)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

510

518

127

132

265

290

300B;350B;400B

588

596

127

132

315

-

3J;3 1/2J;4J

522

531

137

142

290

335

3.50B;4.00B;4.50B 3 1/2J;3.50B;4J;4.00B;4 1/2J;4.50B

135R13

69

72

548

557

137

142

325

355

135R14

70

-

574

583

137

142

335

-

135R15

72

-

600

609

137

142

355

-

145R10

68

72

492

501

147

153

315

355

145R12

72

76

542

551

147

153

355

400

145R13

74

78

566

575

147

153

375

425

3 1/2J;3.50B;4J;4.00B; 4.50C;5J;5.00B;4.50B;4 1/2J

145R14

76

80

590

599

147

153

400

450

3 1/2J;3.50B;4J;4 1/2J; 4.00B;4.50B;5J;5.00B;

145R15

78

82

616

625

147

153

425

475

155R12

76

80

550

560

157

163

400

450

155R13

78

82

155R14

80

84

101,6(4)

114,3 (4 1/2)

3.50B;4.00B;4.50B;5.00B

Reforçado 270 (39)

3 1/2J;4J;4 1/2J; 5J 4.00B;4.50B;5.00B

588

157

163

425

475

604

614

157

163

450

500

4J;4.00B;4 1/2J;4.50B; 5.00B;5J

630

640

157

163

475

530

4J; 4 1/2; 5J 4J;4.00B;4.50B;4.50C;4 1/2J;5.50B;5 1/2J;5J; 5.00B

86

165R13

82

86

596

607

167

174

475

530

165R14

84

88

622

633

167

174

500

560

165R15

86

90

646

657

167

174

530

600

175R13

86

89

608

619

178

185

530

580

175R14

88

91

634

645

178

185

560

615

175R15

89

93

660

671

178

185

580

650

175R16

90

94

686

696

178

185

600

670

185R13

88

92

624

636

188

196

560

630

185R14

90

94

650

662

188

196

600

670

185R15

91

96

674

686

188

196

615

710

185R16

93

-

698

710

188

196

650

-

195R14

93

98

666

678

198

206

650

750

195R15

94

100

690

702

198

206

670

800

205R14

96

101

686

699

208

216

710

825

205R15

97

103

710

723

208

216

730

875

205R16

99

104

736

749

208

216

775

900

215R14

98

-

700

714

218

227

750

-

152,4(6)

3 1/2J;4J;4 1/2J

578

82

139,7 (5 1/2)

3.50B;4.00B;4.50B;5.00B

4J;4.00B;4 1/2J;4.50B; 4.50C;5.00B;5J;5 1/2J; 5.50B

155R15

127,0 (5)

Normal 220 (32)

26

Normal 230 (33)

4J;4 1/2;5J;5 1/2J 4.50B;4 1/2J;5.00B;5J; 5.50B;5. 1/2J;6.00B;6J

Reforçado 290 (42)

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

Normal 230 (33) 5J;5 1/2J;6J;6 1/2J Reforçado 300 (44) 5J;5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 240 (35)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 82 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros Aprovados Normal

Refor.

215R15

100

105

225R14

101

-

225R15

103

-

235R15

106

-

mm (pol.)

152,4(6)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

kPa (lb/pol2)

724

738

218

227

800

925

250 (36)

714

728

228

237

825

-

738

752

228

237

875

-

752

767

238

248

950

-

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 240 (35)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

27

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal Refor.

mm (pol.)

Serviço Normal

Ref.

Serviço

Novo

530

538

126

131

290

-

3J;3.00B;3 1/2J;3.50B;4J;4.00B

521

529

133

138

315

-

3.50B;4.00B;4.50B

546

554

133

138

335

375

3 1/2J;3.50B;4J;4.00B;4 1/2J;4.50B 3 1/2J;4J;4 1/2J

125/80R13

65

-

135/80R12

68

-

135/80R13

70

74

135/80R15

73

-

597

605

133

138

365

-

145/80R10

69

-

486

496

145

151

325

-

145/80R12

74

-

537

547

145

151

375

-

88,9 (3 1/2)

kPa (lb/pol2)

Novo

3.50B;4.00B;4.50B;5.00B 101,6(4) 145/80R13

75

79

562

572

145

151

387

437

145/80R14

76

-

588

598

145

151

400

-

155/80R10

73

77

502

512

157

163

365

412

155/80R12

77

-

553

563

157

163

412

-

155/80R13

79

83

578

588

157

163

437

487

155/80R14

81

-

604

614

157

163

462

-

155/80 R15

83

-

629

639

157

163

487

-

4J;4 1/2J;5J

165/80R13

83

87

594

604

165

172

487

545

4.00B;4J;4.50B;4 1/2J;5.00B;5J; 5 1/2J;5.50B

165/80R14

85

-

620

630

165

172

515

-

165/80R15

87

-

645

655

165

172

545

-

175/80R13

86

-

610

622

177

184

530

-

4 1/2J;4.50B;5.00B;5.50B;6.00B;5J;5 1/2J;6J

175/80R14

88

92

636

648

177

184

560

630

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

185/80R13

90

-

626

638

184

191

600

-

4.50B;4 1/2J;5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6.00B;6J

185/80R14

91

95

652

664

184

191

615

690

185/80R15

93

97

677

689

184

191

650

730

195/80R15

96

100

693

705

196

204

710

800

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J

205/80R16

100

104

734

748

203

211

800

900

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

3.50B;3 1/2J;4.00B;4J;4.50B;4 1/2J;5.00B;5J Normal: 240 (35) 4.00B;4.50B;5.00B

4J;4.00B;4 1/2J;4.50B;5J;5.00B

114,3 (4 1/2)

127 (5)

Reforçado: 290 (42)

4J;4 1/2J;5J;5 1/2J

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

139,7 (5 1/2)

28

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros Aprovados Normal Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço Normal

Ref.

725

739

216

225

850

950

750

764

216

225

875

975

215/80R15

102

106

215/80R16

103

107

235/80R16

109

-

165,1 (6.5)

782

798

235

244

1030

-

275/80R15

116

-

190,5 (7.5)

821

839

274

285

1250

-

152,4 (6)

kPa (lb/pol2)

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J Reforçado: 290 (42)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

29

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J; 8J 7J;7 1/2J; 8J; 8 1/2J;9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 75 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal

Refor.

175/75R15

88

-

185/75R14

89

-

195/75R14

92

-

205/75R14

95

-

mm (pol.) 127,0 (5.0)

139,7 (5 1/2)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

643

653

177

184

560

-

643

646

184

191

580

-

648

660

196

208

635

-

664

676

203

211

690

-

205/75R15

97

-

689

701

203

211

730

-

215/75R14

100

-

678

690

216

225

800

-

215/75R15

100

-

703

715

216

225

800

-

215/75R16

103

107

728

740

216

225

875

975

225/75R15

102

106

719

733

223

232

850

950

225/75R16

104

108

744

758

223

232

900

1000

235/75R15

105

109

733

747

235

244

925

1030

235/75R16

108

-

758

772

235

244

1000

-

245/75R16

111

-

774

788

248

258

1090

-

152,4 (6.0)

165,1 (6 1/2)

kPa (lb/pol2) 4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

Normal: 250 (36)

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 6J;6 1/2J;7J;7 1/2J 6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J Reforçado 300 (44)

177,8 (7.0) 255/75R15

110

-

265/75R15

112

-

265/75R16

116

-

190,5 (7 1/2)

763

779

255

265

1060

-

779

795

267

278

1120

-

804

820

267

278

1250

-

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

30

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J 6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J 7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 70 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal

Refor.

135/70R12

65

-

135/70R13

68

-

135/70R14

69

135/70R15

mm (pol.)

Novo

Serviço

495

503

Normal

Ref.

290

-

520

528

315

-

-

546

554

325

-

70

-

571

579

325

-

145/70R10

63

-

458

466

272

-

145/70R12

69

-

509

517

325

-

145/70R13

71

-

534

542

345

-

145/70R14

73

-

560

568

365

-

145/70R15

75

-

585

593

387

-

155/70R10

67

-

472

480

307

155/70R12

73

-

523

531

365

-

155/70R13

75

-

548

556

387

-

155/70R14

77

-

574

582

412

-

155/70R15

78

-

599

607

425

-

165/70R10

72

-

486

496

355

-

165/70R12

77

-

537

547

412

-

165/70R13

79

83

562

572

437

487

165/70R14

81

85

588

598

462

515

165/70R15

82

-

613

623

475

-

101,6 (4)

114,3 (4.5)

127,0 (5)

Novo

138

150

157

170

Serviço

144

156

163

177

kPa (lb/pol2) 3.50B;4.00B;4.50B;5.00B

3.5J;3.50B;4.00B;4.50B;4J;4.5J

3.50B;4.00B;4.50B;5.00B

3.50B;3 1/2J;4J;4.00B;4.50B;4.5J;5.00B;5J 3 1/2J;4J;4.5J;5J Normal

4.00B;4.50B;5.00B

250 (36) 4.00B;4J;4.50B;4.5J;5.00B;5J

4J;4.5J;5J 4.00B;4.50B;5.00B;5.50B

4.00B;4J;4.5J;4.50B;5.00B;5J;5.50B; 5.5J Reforçado

4J;4.5J;4.50B;5.00B;5J;5.50B;5.5J 4J;4.5J;5J;5.5J

300 (44)

175/70R12

80

-

551

561

450

-

175/70R13

82

86

576

586

475

530

4.50B;4 1/2J;5.00B;5J;5.50B;5.5J;6.00B;6J

175/70R14

84

88

602

612

500

560

4 1/2J;5.00B;5J;5.50B;5.5J;6J

175/70R15

86

90

627

637

530

600

175/70R16

87

-

652

662

545

-

185/70R13

86

-

590

600

530

-

185/70R14

88

92

616

626

560

630

185/70R15

89

-

641

651

580

-

185/70R17

92

96

692

702

630

710

139,7 (5.5)

177

189

184

197

31

5.00B;5.50B;6.00B

4.5J;5J;5.5J;6J

4.50B;4.5J;5.00B;5J;5.50B;5.5J;6.00B; 6J

4.5;5J;5.5J;6J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 70 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros Aprovados Normal

Refor.

195/70R13

89

195/70R14

mm (pol.)

Novo

Serviço

-

604

614

91

95

630

640

195/70R15

92

97

655

205/70R13

91

-

Normal

Ref.

580

-

615

690

665

630

730

618

630

615

-

205/70R14

95

98

644

656

690

750

205/70R15

95

-

669

681

690

-

205/70R16

97

-

694

706

730

-

215/70R14

96

-

658

670

710

-

215/70R15

98

-

683

695

750

-

215/70R16

100

-

708

720

800

-

6J;6.5J;7J;7.5J;8J

99

-

672

684

775

-

225/70R15

100

-

697

709

800

-

225/70R16

102

-

722

734

850

-

225/70R17

-

108

748

760

-

1000

235/70R14

101

-

686

700

825

-

235/70R15

103

107

711

725

875

975

235/70R16

105

109

736

750

925

1030

235/70R17

-

111

762

776

-

1090

245/70R15

106

-

725

739

950

-

245/70R16

107

111

750

764

975

1090

255/70R15

108

-

739

753

1000

-

1090

-

152,4 (6)

165,1 (6.5)

177,8 (7)

Novo

201

209

221

228

240

240 248

260 255/70R16

111

-

265/70R15

112

265/70R16

190,5 (7.5)

Serviço

209

217

230

237

250

250 258

5.00B;5J;5.5J;5.50B;6.00B;6J;6.5J 5J;5.5J;6J;6.5J

5.5J;5.50B;6.00B;6J;6.5J;7J;7.5J

5J;5.5J;6J;6.5J;7J

Normal

6J;6.5J;7J;7.5J;8J

Reforçado 300 (44) 6.5J;7J;7.5J;8J

6.5J;7J;7.5J;8J;8.5J

778

-

751

767

267

282

1120

-

112

-

778

792

272

283

1120

-

265/70R17

115

-

804

818

273

283

1215

-

275/70R16

114

-

792

808

279

290

1180

-

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

32

5.5J;6J;6.5J;7J

250 (36)

270

764

203,2 (8)

kPa (lb/pol2)

7J;7.5J;8J;8.5J;9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 65 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal

Refor.

145/65R12

67

145/65R13

69

145/65R15

72

-

155/65R13

73

-

155/65R14

75

155/65R15

mm (pol.)

Novo

Serviço

-

493

501

-

518

526

569

577

532

540

79

558

566

77

-

583

165/65R13

77

-

165/65R14

79

83

165/65R15

81

-

114,3 (4 1/2)

127,0 (5)

Novo

Serviço

150

156

kPa (lb/pol2)

Normal

Ref.

307

-

4.00B;4.50B;5.00B

325

-

4.00B;4J;4.50B;4 1/2J;5.00B;5J

355

-

4J ;4 1/2J; 5J

365

-

387

437

591

412

-

544

552

412

-

570

578

437

487

595

603

462

-

157

163

170

177

4.50B;4 1/2J;5.00B;5J;5.50B;5 1/2J

4 1/2J;4.50B;5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6.00B;6J 4 1/2J;5J;5 1/2J;6J Normal:

175/65R12

78

-

533

543

425

-

175/65R13

80

-

558

568

450

-

175/65R14

82

86

584

594

475

530

175/65R15

84

-

609

619

500

-

5J;5 1/2J;6J

500

-

5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6.00B;6J;6 1/2J

185/65R13

84

139,7 (5 1/2)

570

580

177

184

185/65R14

86

90

596

606

530

600

185/65R15

88

-

621

631

560

630

185/65R16

89

-

646

656

580

-

185/65R17

90

-

672

682

600

-

195/65R13

87

-

584

594

195/65R14

89

93

610

620

195/65R15

91

95

635

645

195/65R16

92

-

205/65R14

91

-

152,4 (60)

660

670

622

632

205/65R15

94

99

647

657

205/65R16

95

-

672

682

215/65R14

94

-

636

648

215/65R15

96

100

661

673

215/65R16

98

-

686

698

225/65R15

99

104

673

685

225/65R16

100

-

698

710

235/65R16

103

107

712

724

189

197

189

197

201

209

201

209

209

217

221

230

545

-

580

650

615

690

630

-

615

-

670

775

690

-

670

-

710

800

750

-

775

900

800

-

875

975

900

-

950

-

975

-

950

-

1030

-

250 (36)

5.00B;5.50B;6.00B 5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6J;6.00B 5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6J

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J e 5 1/2J;5.50B;6.00B;6J;6 1/2J;7J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J Reforçado 300 (44)

235/65R17

104

-

235/65R18

106

245/65R17

107

165,1 (6 1/2)

177,8 (7)

738

750

-

763

775

-

750

762

713

727

738

752

255/65R15

106

-

255/65R16

109

-

190,5 (7 1/2)

221

230

228

237

240

250

248

258

260

270

33

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J 7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 65 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros Aprovados Normal

Refor.

265/65R17

112

-

275/65R17

115

-

285/65R16

113

-

mm (pol.) 203,2 8 215,9 8½

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

776

790

272

283

1120

-

790

804

279

290

1215

-

776

790

292

304

1150

-

kPa (lb/pol2) Normal: 250 (36) e Reforçado 300 (44)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

34

7 ½; 8J; 8 ½; 9J; 9 ½

8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J; 10J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros Aprovados Normal

Refor.

145/60R13

66

-

145/60R14

68

-

155/60R13

70

165/60R12

mm (pol.)

kPa (lb/pol2)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

504

510

150

156

300

-

530

536

150

156

315

-

-

516

524

157

163

335

-

4 1/2J;4.50B;5J;5.00B;5 1/2J;5.50B

71

-

503

511

345

-

4.50B;5B;5.50B;6.00B

165/60R13

73

-

528

536

365

-

4 1/2J;4.50B;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;5J

165/60R14

75

-

554

562

387

-

4 1/2J;5J;5.00B;5 1/2J;6J

175/60R13

77

-

540

548

412

-

5J;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B

175/60R14

79

-

566

574

437

-

5J;5.00B;5 1/2J;6J

175/60R15

81

-

591

599

5J;5 1/2J;6J

175/60R16

82

-

616

624

185/60R13

80

-

552

560

185/60R14

82

86

578

185/60R15

84

88

185/60R16

86

195/60R13

114,3 (4.5)

127,0 (5.0)

170

177

177

184

177

184

4J;4 1/2J;5J

462

-

475

-

450

-

586

475

530

603

611

500

560

-

628

636

530

-

83

-

654

574

487

-

195/60R14

86

-

590

600

530

-

195/60R15

88

-

615

625

560

-

195/60R16

89

-

640

650

580

-

205/60R13

86

-

576

586

530

-

Reforçado

205/60R14

88

-

602

612

560

-

300 (44)

205/60R15

91

95

627

637

615

690

205/60R16

91

96

652

662

615

710

215/60R13

89

-

588

598

580

-

215/60R14

91

-

614

624

615

-

215/60R15

94

-

639

649

670

-

215/60R16

95

99

664

674

690

775

215/60R17

96

-

690

700

710

-

6J;6.00B;6 1/2J;7J;7 1/2J

225/60R13

92

-

600

610

630

-

6J;6.00B;6 1/2J;7J;7 1/2J

225/60R14

94

-

626

636

670

-

225/60R15

96

-

651

661

710

-

225/60R16

98

102

676

686

750

850

139,7 (5.5)

152,4 (6.0)

165,1 (6.5)

189

189

201

209

221

221

228

35

197

197

209

217

230

230

237

Normal 250 (36)

5J;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J 5J;5 1/2J;6J;6 1/2J 5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J;7J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J;7J;7 1/2J 5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2 6J;6.00B;6 1/2J;7J;7 1/2J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros Aprovados Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

225/60R17

99

-

165,1 (6.5)

702

712

228

237

715

-

235/60R13

94

-

612

624

670

-

235/60R14

96

-

638

650

710

-

240

250

235/60R15

98

-

663

675

750

-

235/60R16

100

104

688

700

800

900

235/60R17

102

106

714

726

240

250

850

950

235/60R18

103

107

739

751

240

250

875

975

245/60R14

99

-

650

662

775

-

245/60R15

101

-

675

687

248

258

825

-

245/60R16

102

-

700

712

850

-

245/60R17

-

108

726

738

-

1000

255/60R15

102

-

687

699

850

-

177,8 (7.0)

255/60R16

103

-

712

724

255/60R17

106

110

738

750

255/60R18

-

112

763

775

265/60R14

103

-

674

686

190,5 (7.5)

248

260

260

272

258

270

875

-

950

1060

270

283

-

1120

875

-

1000

-

kPa (lb/pol2)

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

Normal 250 (36)

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

265/60R17

108

-

750

762

265/60R18

110

-

775

787

1060

-

275/60R15

107

-

711

725

975

-

275/60R16

109

-

736

750

1030

-

275/60R17

110

-

762

776

1060

275/60R18

113

-

787

801

1150

-

285/60R17

114

-

774

788

1180

-

285/60R18

116

120

799

813

1250

1400

305/60R18

120

-

228,6 (9.0)

823

837

311

323

1400

-

8 1/2J; 9J;9 1/2J; 10J; 11 1/2J; 11J

345/60R17

123

-

254 (10,0)

846

862

350

364

1550

-

9 1/2J;10J;10 1/2J;11J;11 1/2J;12J

203,2 (8.)

215,9 (8.5)

Reforçado

279

292

290

304

Nota: Onde é especificado o perfil "J", pode ser utilizado o perfil "JK"

36

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

300 (44) 7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 55 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

162

168

325

-

315

-

335

-

4 1/2J;4.50B;5J;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B

-

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

155/55R14

69

-

526

532

165/55R12

68

-

487

495

165/55R13

70

-

512

520

165/55R14

72

-

538

546

355

175/55R13

75

522

530

412

175/55R15

77

-

573

581

175/55R16

80

-

598

175/55R17

81

-

185/55R13

77

185/55R14 185/55R15

127 (5.0)

170

177

-

606

450

-

624

632

462

-

-

534

542

412

-

80

-

560

568

82

86

585

593

185/55R16

83

-

195/55R13

80

195/55R14 195/55R15

182

189

202

194

450

-

475

530

610

618

487

-

-

544

552

450

-

82

-

570

578

475

-

85

89

595

603

515

580

195/55R16

87

-

620

628

545

-

205/55R13

85

-

556

566

515

-

205/55R14

85

-

582

592

515

-

205/55R15

88

-

607

617

205/55R16

90

94

632

205/55R17

91

95

205/55R18

91

-

215/55R15

89

215/55R16

93

215/55R17

94

225/55R13

91

225/55R14

91

225/55R15 225/55R16

152,4 (6.0)

209

201

560

-

642

600

670

658

668

615

690

683

693

615

-

-

617

627

97

642

652

98

668

-

578

-

92 95

225/55R17

97

235/55R15

95

235/55R16

98

-

235/55R17

99

103

165,1 (6.5)

214

223

580

-

650

730

678

670

750

588

615

-

604

614

615

-

-

629

639

630

-

99

654

664

690

775

101

680

690

730

825

-

639

649

690

-

674

684

690

700

177,8 (7.0)

190,5 (7.5)

226

235

233

242

245

255

37

4.50B;5.00B;5.50B;6.00B

5.00 B; 5J; 5,5B; 5 1/2J; 6:00B; 6J

412

139,7 (5.5)

kPa (lb/pol2)

750

-

775

875

5J;5 1/2J;6J

5J;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J Normal 5J;5 1/2J;6J;6 1/2J 250 (36) 5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J;7J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

5 1/2J;5, 50B; 6J;6.00B; 6 1/2J; 7J; 7 1/2J

Reforçado

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

300 (44)

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 55 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados

235/55R18

Normal

Refor.

100

-

mm (pol.)

190,5 (7.5)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

715

725

245

255

800

-

676

686

253

263

800

900

702

712

850

-

727

737

875

-

686

698

875

-

712

724

850

-

245/55R16

100

104

245/55R17

102

-

245/55R18

103

-

255/55R16

103

-

255/55R17

102

108

255/55R18

105

109

737

749

925

1030

255/55R19

107

111

763

775

975

1090

1000

-

900

-

1030

-

-

1285

1150

-

1180

-

1215

-

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

265/55R18

108

-

749

761

275/55R15

104

-

683

695

215,9 (8.5)

275/55R17

109

-

734

746

275/55R20

-

117

810

822

285/55R18

113

-

771

783

285/55R19

114

-

797

809

285/55R20

115

-

822

834

228,6 (9.0)

253

263

265

276

277

288

295

284

297

309

kPa (lb/pol2)

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J Normal

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

250 (36) 7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

Reforçado

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

300 (44)

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

(l) Aros não permitidos para novos projetos. Onde é especificado o perfil "J", pode ser utilizado o perfil "JK". Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

38

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 50 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

165/50R15

72

-

127,0 (5.0)

547

553

170

177

355

-

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

175/50R13

72

76

506

514

355

400

5J;5.00B;5 1/2J;5.50B;6J;6.00B

175/50R14

74

-

532

540

375

-

175/50R15

75

-

557

565

387

-

175/50R16

77

81

582

590

412

462

185/50R13

76

-

516

524

400

-

185/50R14

77

-

542

550

412

-

185/50R16

81

-

592

600

462

-

195/50R13

78

-

526

534

425

-

195/50R15

82

86

577

585

475

530

195/50R16

84

88

602

610

500

560

205/50R13

81

-

536

544

462

-

205/50R14

84

88

562

570

500

560

205/50R15

86

89

587

595

530

580

205/50R16

87

91

612

620

545

615

205/50R17

89

93

638

646

580

650

215/50R13

85

-

546

554

515

-

215/50R15

88

-

597

605

560

-

215/50R16

90

-

622

630

600

-

215/50R17

91

97

648

656

615

690

215/50R18

92

-

673

681

630

-

225/50R15

91

95

607

617

615

690

225/50R16

92

96

632

642

630

710

225/50R17

94

98

658

668

670

750

225/50R18

95

-

683

693

690

-

235/50R16

95

99

642

652

690

775

235/50R17

96

100

668

678

710

800

235/50R18

97

101

693

703

730

825

139,7 (5.5)

182

194

189

202

kPa (lb/pol2)

5J;5 1/2J;6J

5.00B;5J;5.50B;5 1/2J;6.00B;6J;6 1/2J 5J;5 1/2J;6J;6 1/2

152,4 (6.0) 201

165,1 (6.5)

177,8 (7.0)

190,5 (7.5)

214

226

233

245

209

223

235

242

255

245/50R15

96

100

627

637

710

800

245/50R16

97

-

652

662

730

-

245/50R17

99

-

678

688

775

-

245/50R18

100

104

703

713

800

900

253

39

5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J;7J

263

Normal 250 (36)

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 5 1/2J;5.50B;6J;6.00B;6 1/2J;7 1/2J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

6.00B;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

Reforçado

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

300 (44)

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 50 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados Normal

Refor.

255/50R16

99

255/50R17 255/50R18 255/50R19

mm (pol.)

Novo

Serviço

Normal

Ref.

-

662

672

775

-

101

-

102

106

688

698

825

-

713

723

850

950

103

-

739

749

875

-

255/50R20 255/50R21

-

109

764

774

-

1030

106

-

789

799

950

-

265/50R16

101

-

672

682

277

288

825

-

265/50R20

-

111

774

684

277

288

-

1090

275/50R17

106

-

708

720

950

-

275/50R18

107

-

733

745

975

-

275/50R19

108

112

759

771

1000

1020

285/50R15

104

-

667

679

900

-

1030

-

285/50R18

109

-

285/50R20

112

295/50R15

108

295/50R16 295/50R20

203,2 (8.0)

215,9 (8.5)

228,6 (9.0)

Novo

265

284

297

Serviço

276

295

309

743

755

-

794

806

1120

-

-

677

689

1000

-

109

-

702

714

1030

-

-

118

804

816

-

1320

241,3 (9.5)

305/50R15

110

114

687

699

305/50R20

116

120

814

826

325/50R20

120

-

834

848

254 (10,0)

309

316

336

321

329

349

1060

1180

1250

1400

1400

-

kPa (lb/pol2)

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

Normal 250 (36) 7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J Reforçado 300 (44)

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J;10 1/2J

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J;10 1/2J;11J 9J;9 1/2J;10J;10 1/2J;11J;11 1/2J

(l) Aros não permitidos para novos projetos. Onde é especificado o perfil "J", pode ser utilizado o perfil "JK". Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

40

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 45 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados kPa (lb/pol2)

Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

165/45R15

68

-

139,7 (5.5)

529

535

165

172

315

-

5J; 5 1/2J; 6J

175/45R15

72

-

539

545

176

183

355

-

5 1/2J; 6J; 6 1/2J

547

553

183

190

387

-

6J; 6 1/2J; 7J

152,4 (6.0) 185/45R15

75

-

195/45R13

75

-

506

514

387

-

195/45R14

77

-

532

540

412

-

195/45R15

78

-

557

565

425

-

195/45R16

80

84

582

590

450

500

195/45R17

81

-

608

616

462

-

165,1 (6.5)

195

203

205/45R14

80

-

540

548

450

-

205/45R15

81

-

565

573

462

-

487

545

205/45R16

83

87

205/45R17

84

88

205/45R18

86

-

215/45R15

84

215/45R16

86

215/45R17

206

214

590

598

616

624

500

560

641

649

530

-

-

575

583

500

-

-

600

608

530

-

87

91

626

634

545

615

215/45R18

89

-

651

659

580

-

225/45R13

84

-

532

540

500

-

225/45R16

89

93

608

616

580

650

225/45R17

90

94

634

642

600

670

225/45R18

91

95

659

667

615

690

235/45R15

88

-

593

601

560

-

235/45R17

93

97

644

652

650

730

235/45R18

-

98

669

677

-

750

245/45R13

89

-

550

558

580

-

245/45R16

94

-

626

634

670

-

245/45R17

95

99

652

660

690

775

245/45R18

96

100

677

685

710

800

245/45R19

98

102

703

711

750

850

255/45R15

93

-

611

621

650

-

255/45R17

98

102

662

672

750

850

255/45R18

99

103

687

697

775

875

255/45R19

100

104

713

723

800

900

265/45R20

104

108

746

756

900

1000

177,8 (7.0)

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

215,9 (8.5)

228,6 (9.0)

41

213

225

236

243

255

266

222

234

245

253

265

277

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

Normal:

6 1/2J;7J;7 1/2J

250 (36)

7J;7 1/2J;8J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J Reforçado: 300 (44)

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

8 1/2J; 9J; 9 1/2J 10J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 45 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados

275/45R13

Normal

Refor.

94

-

mm (pol.)

Novo

Serviço

578

588

Novo

Serviço

273

284

Normal

Ref.

670

-

850

-

875

-

275/45R17

102

-

680

690

275/45R18

103

-

705

715

275/45R18

92

96

241,3 (9.5)

649

655

278

289

630

710

275/45R19

104

108

228,6 (9.0)

731

741

273

284

900

1000

285/45R18

103

-

241,3 (9.5)

713

723

285

296

875

-

285/45R19

107

-

739

749

285

296

975

-

285

296

1030

-

1000

-

1030

-

1060

-

1120

-

241,3 (9.5)

285/45R21

109

-

789

799

295/45R18

108

-

723

733

295/45R19

109

-

295/45R20

110

-

305/45R20

112

-

254,0 (10)

749

759

774

784

782

792

296

303

308

315

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

42

kPa (lb/pol2)

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J;1 0 1/2J

9J;91/2J;1 0J;10 1/2J

91/2J;10J; 10 1/2J;11J 91/2J;10J; 11J; 11 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 40 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo 512

518

177,8 (7.0)

562

568

195/40R14

73

-

195/40R16

-

80

195/40R17

-

81

588

205/40R13

69

-

494

Serviço

Novo

Serviço

200

208

Normal

Serviço

365

-

-

450

594

-

462

500

325

-

-

487

212

220

205/40R16

-

83

570

576

205/40R17

80

84

596

602

450

500

215/40R14

79

-

528

534

437

-

215/40R15

80

-

553

559

215/40R16

82

86

578

584

215/40R17

83

87

604

215/40R18

85

89

629

225/40R14

82

-

225/40R16

85

-

225/40R17

86

90

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

450

-

475

530

610

487

545

635

515

580

536

544

475

-

586

594

515

-

530

600

612

620

218

230

227

239

225/40R18

88

92

637

645

560

630

225/40R19

89

93

663

671

580

650

235/40R17

90

94

620

628

600

670

235/40R18

91

95

645

653

615

690

235/40R19

91

-

245/40R17

91

95

245/40R18

93

245/50R19

94

245/40R20

95

255/40R16 255/40R17

241

251

671

679

615

-

628

636

615

690

97

653

661

650

730

98

679

687

670

750

-

704

712

690

-

92

-

610

618

630

-

94

98

636

644

670

750

255/40R18

95

99

661

669

690

775

255/40R19

96

100

687

695

710

800

265/40R17

96

-

644

652

265/40R18

97

101

669

677

275/40R17

98

-

652

660

215,9 (8.5)

228,6 (9.0)

241,3 (9.5)

248

260

271

278

258

270

282

289

710

-

730

825

750

-

775

875

275/40R18

99

103

677

685

275/40R19

101

105

703

711

825

925

285/40R15

92

-

609

619

630

-

285/40R17

100

-

660

670

800

-

285/40R18

101

-

685

695

825

-

254 (10.0)

290

302

285/40R19

103

-

711

721

875

-

285/40R20

104

-

736

746

900

-

43

kPa (lb/pol2) 6 1/2J; 7J; 7 1/2J

7J;7 1/2J;8J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

Normal:

7 1/2J;8J;8 1/2;9J

250 (36)

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

Reforçado: 300 (44) 8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

9J;9 1/2J;10J;10 1/2J 9J;9 1/2J;10J;10 1/2J;11J

9 1/2J;10J;10 1/2J;11J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 40 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados mm (pol.)

Normal

Refor.

295/40R17

102

-

295/40R18

103

-

295/40R20

106

-

295/40R24

-

114

305/40R22

110

114

279,4 (11)

305/40R23

-

115

279,4 (11)

266,7 (10.5)

Novo

Serviço

Novo

668

678

693

703

744

754

846

856

-

1180

803

813

313

326

1060

1180

828

838

313

326

-

1215

301

Serviço

313

Normal

Serviço

850

-

875

-

950

-

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

44

kPa (lb/pol2) 10J;10 1/2J;11J;11 1/2J

10J; 10 1/2J; 11J; 11 1/2J; 12J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 35 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

215/35R16

-

81

215/35R17

79

83

215/35R18

80

215/35R19 225/35R17

mm (pol.)

Novo

Serviço

556

562

582

588

84

607

-

85

82

86

225/35R18

83

87

225/35R19

84

235/35R15

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

Novo

Normal

Ref.

-

462

437

487

613

450

500

633

639

-

515

590

596

475

530

487

545

218

230

Serviço

227

239

615

621

88

645

647

500

560

81

-

545

551

462

-

235/35R18

86

90

621

627

530

600

235/35R19

87

91

647

653

545

615

245/35R15

84

-

553

559

500

-

245/35R16

86

-

578

584

530

-

245/35R17

87

-

604

610

545

-

245/35R18

88

92

629

635

560

630

245/35R19

89

93

655

661

580

650

245/35R20

91

95

680

686

615

690

245/35R21

-

96

705

711

-

710

255/35R14

85

-

534

542

515

-

255/35R16

88

-

584

592

560

-

255/35R18

90

94

635

643

600

670

255/35R19

92

96

661

669

630

710

255/35R20

93

97

686

694

650

730

255/35R21

-

98

711

719

-

750

265/35R17

92

-

618

626

630

-

265/35R18

93

97

643

651

650

730

265/35R19

94

-

669

677

670

-

265/35R20

95

-

694

702

690

-

265/35R22

98

102

745

753

750

850

275/35R17

94

-

624

632

670

-

275/35R18

95

99

649

657

690

775

275/35R19

96

100

675

683

710

800

275/35R20

98

-

700

708

750

-

215,9 (8.5)

228,6 (9.0)

241,3 (9.5)

241

248

260

271

278

45

251

258

270

282

289

kPa (lb/pol2)

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J Normal: 250 (36)

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

Reforçado 300 (44)

9J;9 1/2J;10J;10 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 35 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados Normal

Refor.

285/35R18

97

101

285/35R19

99

-

mm (pol.)

254 (10.0)

Novo

Serviço

657

665

683

691

767

663

671

689

697

798

806

Ref.

730

825

775

-

825

-

850

-

775

-

800

-

975

1090

kPa (lb/pol2)

9 1/2J;10J;10 1/2J;11J

-

285/35R22

102

-

295/35R18

99

-

295/35R19

100

-

305/35R23

107

111

305/35R24

-

112

824

832

-

1120

315/35R17

102

-

652

660

850

-

315/35R20

106

110

728

736

950

1060

Reforçado

335/35R17

106

-

666

676

950

-

300 (44)

345/35R15

95

-

623

633

345/35R18

109

-

699

709

345/35R19

110

-

725

735

304,8 (12.0)

759

302

Normal

101

279,4 (11)

741

290

Serviço

285/35R21

266,7 (10.5)

733

Novo

301

313

320

313

326

333

343

357

350

364

690

-

709

1030

1060

-

Normal: 250 (36)

10J;10 1/2J;11J;11 1/2J; 12J

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

46

10J;10 1/2J;11J;11 1/2J

10 1/2J;11J;11 1/2J;12J;12 1/2J 11J;11 1/2J;12J;12 1/2J;13J 11 1/2J;12J;12 1/2J;13J;13 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 30 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

245/30R19

-

89

215,9 (8.5)

631

637

248

258

-

580

255/30R18

-

90

611

617

-

600

255/30R19

-

91

637

643

-

615

255/30R20

88

92

662

668

560

630

265/30R18

88

-

617

623

265/30R19

89

93

643

649

265/30R22

93

-

719

723

275/30R19

92

96

649

655

275/30R20

-

97

674

680

285/30R18

93

97

629

635

285/30R19

94

98

655

661

228,6 (9.0)

241,3 (9.5)

254 (10.0)

285/30R20

95

99

285/30R21

-

285/30R22 295/30R18 295/30R19

96

100

295/30R22

99

103

305/30R19

98

102

315/30R18

98

-

315/30R24

-

109

325/30R18

100

-

653

661

325/30R21

104

-

729

737

335/30R18

102

-

659

667

335/30R20

104

-

710

718

345/30R19

105

-

691

699

260

271

278

290

270

282

289

302

560

-

580

650

650

-

630

710

-

730

650

730

670

750

690

775

-

800

680

686

100

705

711

-

101

731

742

-

825

94

98

635

643

670

750

661

669

800

737

745

667

675

647

655

800

808

266,7 (10.5)

279,4 (11) 279,4 (11.0)

292,1 (11.5)

304,8 (12.0)

301

313

710 775

875

313

326

750

850

320

333

750

-

-

1030

331

343 350

344

357 364

800

-

900

-

850

-

900

-

925

-

kPa (lb/pol2) 8J;8 1/2J;9J

8 1/2J;9J;9 1/2J

9J;9 1/2J;10J Normal: 250 (36) 9 1/2J;10J;10 1/2J

Reforçado: 10J;10 1/2J;11J 300 (44)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

47

10 1/2J;11J;11 1/2J

11J;11 1/2J;12J

11 1/2J;12J;12 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 80 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

P145/80R12

74

-

P145/80R13

75

P155/80R12

77

Ref.

370

-

240 (35)

570

390

425

553

563

415

-

4.00B;4.50B;5.00B

578

588

435

-

4.00B;4.50B;5.00B

594

604

165

175

485

-

610

620

177

188

535

-

Serviço

537

545

78

562

-

79

-

P165/80R13

83

-

P175/80R13

86

-

90

Normal

kPa (lb/pol2)

Novo

P155/80R13

P185/80R13

mm (pol.)

-

101,6 (4.0)

114,3 (4.5)

127 (5.0)

626

638

Novo

Serviço

145

154

157

184

166

195

590

-

Normal:

Reforçado

4.00B;4.50B;5.00B;5.50B 4.50B;5.00B;5.50B;6.00B

280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

48

3.50B;4.00B;4.50B;5.00B

4.50B;5.00B;5.50B;6.00B

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 75 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados Normal

Refor.

P165/75R13

80

-

P165/75R14

80

P175/75R14

86

P185/75R14

89

P195/75R14

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

578

587

165

175

455

-

-

578

587

165

175

455

-

-

618

628

177

188

530

-

-

634

644

184

195

585

-

92

95

648

660

196

208

635

690

P195/75R15

94

-

673

685

670

-

P205/75R14

95

98

664

678

695

750

P205/75R15

97

99

689

703

725

775

114,3 (4.5)

127 (5.0)

139,7 (5.5)

P215/75R14

98

-

678

692

P215/75R15

100

102

703

717

P215/75R16

101

-

728

P225/75R14

101

-

694

152,4 (6.0)

203

215

755

-

790

850

742

825

-

708

815

-

850

920

900

950

216

223

230

237

P225/75R15

102

105

719

733

P225/75R16

104

106

744

758

P235/75R15

105

108

733

747

P235/75R16

106

109

758

772

P235/75R17

108

-

784

P245/75R15

108

-

P245/75R16

109

-

P245/75R17

110

-

800

816

P255/75R15

110

113

763

779

P255/75R17

113

-

814

830

1150

-

P265/75R15

112

-

779

795

1120

-

P265/75R16

114

-

804

820

1180

-

165,1 (6.5)

177,8 (7.0)

177,8 (7.0)

190,5 (7.5)

kPa (lb/pol2) 4.00B;4 1/2B;5B;5 1/2B;6.00B

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J Normal: 5J;5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 240 (35) 5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

920

990

950

1030

798

1000

-

749

764

1000

-

774

790

1030

-

6 1/2J;7J;71/2J;8J;8 1/2J

1060

-

6 1/2J; 7J; 7 1/2J; 8J

1060

1145

6 1/2J;7J;71/2J;8J;8 1/2J

235

248

255

267

249

263

270

284

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J Reforçado: 280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

49

6 1/2J;7J;71/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 70 - NORMAIS E REFORÇADOS

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

114,3 (4.5)

548

556

157

166

170

181

(kg)

P155/70R13

75

P155/70R13

77

P165/70R12

76

537

545

P165/70R13

78

562

570

425

P175/70R12

80

551

561

450

P175/70R13

82

576

586

470

P175/70R14

84

602

612

500

P175/70R15

86

627

637

515

P185/70R13

85

590

600

P185/70R14

87

616

626

P185/70R15

89

641

651

P195/70R13

88

604

614

127,0 (5.0)

139,7 (5.5)

188

177

387 412

545

4.50B;5.00B;5.50B;6.00B

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J 4.50B;5.00B;5.50B;6.00B Normal:

4 1/2J;5J;5 1/2J;6J

250 (36)

5.00B;5.50B;6.00B;6.50B;7.00B

570 565 201

213

90

630

640

92

655

665

P205/70R13

91

618

628

P205/70R14

93

644

654

P205/70R15

95

669

679

P215/70R14

96

658

672

P215/70R15

97

683

697

P215/70R16

99

708

722

775

P225/70R14

98

672

686

760

P225/70R15

100

697

711

P225/70R16

101

722

736

P225/70R17

101

722

736

P235/70R14

101

686

700

P235/70R15

102

711

725

595

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J

630 615 209

221

5.00B;5.50B;6.00B;6.50B;7.00B

650

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J

680 705 235

221

228

242

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

735

795

Reforçado:

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

825 820

300 (44)

860 240

255

P235/70R16

104

736

750

P235/70R17

105

762

776

925

P235/70R17

108

762

776

1000

P245/70R14

103

700

714

880

P245/70R15

105

725

739

P245/70R15

108

725

739

P245/70R16

106

750

764

950

P245/70R17

108

776

790

1000

177,8 (7.0)

4.00B;4.50B;5.00B;5.50B

515 201

189

P195/70R15

165,1 (6.5)

4.00B;4.50B;5.00B

400

P195/70R14

152,4 (6.0)

kPa (lb/pol2)

900

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

920 248

263

50

995

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 70 - NORMAIS E REFORÇADOS (continuação)

Aros aprovados mm (pol.) P255/70R15

108

P255/70R15

108

P255/70R16

109

P255/70R17 P255/70R18

Novo

Serviço

739

753

Novo

Serviço

260

275

(kg) 990

739

753

764

778

110

790

804

280

275

1060

112

815

829

280

275

1120

190,5 (7.5)

1060 1030

P265/70R15

110

753

769

272

289

1060

P265/70R16

111

778

794

272

289

1190

P265/70R17

113

804

820

272

289

1150

P275/70R15

112

767

783

279

296

1120

P275/70R16

114

792

808

279

296

1180

P285/70R15

115

781

797

292

310

1215

P285/70R17

117

832

848

292

310

1285

P265/70R18

114

829

845

272

289

1180

203,2 (8.0)

215,9 (8.5) 203,2 (8.0)

kPa (lb/pol2)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

51

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J

7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J 7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 65

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

170

181

(kg)

P165/65R13

76

544

552

P165/65R14

78

570

578

P175/65R14

81

584

592

P175/65R14

84

584

592

P185/65R14

85

596

606

P185/65R15

86

621

631

530

P195/65R13

86

584

594

525

P195/65R14

88

610

620

P195/65R14

90

610

620

600

P195/65R15

89

635

645

580

P205/65R15

92

647

657

P205/65R16

94

672

682

670

P215/65R14

93

636

646

655

P215/65R15

95

661

671

P215/65R16

96

686

696

710

P215/65R17

98

712

722

750

P225/65R16

99

698

710

P225/65R17

100

724

736

127 (5.0)

139,7 (5 1/2)

152,4 (6.0)

165,1 (6.5)

kPa (lb/pol2)

400

4.50B;5.00B;5.50B;6.00B

425 177

188

462

5J;5 1/2J;6J

500 189

201

209

221

228

201

213

221

235

242

510

5J;5 1/2J;6J6 1/2J 5.50B;6.00B;6.50B;7.00B

560 5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

630 5 1/2J;6J6 1/2J;7J;5 1/2J;7 1/2J

685 Normal 240 (35)

775

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

800

P235/65R15

100

687

701

800

P235/65R16

101

712

726

825

Reforçado

738

752

875

280 (41)

900

177,8 (7.0)

P235/65R17

103

P235/65R18

104

763

777

P245/65R17

105

750

764

P255/65R15

105

713

727

P255/65R16

106

738

752

190,5 (7.5)

240

248

255

263

925

260

275

950

108

764

778

1000

P265/65R16

109

750

764

1030

P265/65R17

110

776

790

1060

P275/65R16

111

764

778

1090

P275/65R17

113

790

804

P275/65R18

114

815

829

P285/65R16

113

776

792

P285/65R17

115

802

818

1215

P295/65R15

114

765

781

1180

P295/65R16

116

790

806

215,9 (8.5)

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2

920

P255/65R17

203,2 (8.0)

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

272

279

289

296

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

1150 1180

292

299

310

317

1150

1250

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

52

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 60

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

127 (5.0)

566

574

177

188

552

560

578

586

(kg)

kPa (lb/pol2)

P175/60R14

79

P185/60R13

80

P185/60R14

82

P185/60R15

84

603

611

500

P195/60R13

83

564

574

490

P195/60R14

85

590

600

P195/60R15

87

615

625

540

P205/60R13

86

576

586

535

P205/60R14

88

602

612

P205/60R15

90

627

637

590

P205/60R16

91/94

652

662

615/670

P215/60R13

89

588

598

580

P215/60R14

91

614

624

610

P215/60R15

93

639

649

P215/60R16

91

664

674

670

P215/60R17

95

690

700

690

Reforçado

P225/60R14

94

626

636

660

280 (41)

139,7 (5.5)

152,4 (6.0)

165,1 (6.5)

189

201

209

221

201

213

221

235

437

5J;5 1/2J;6J

450

5.00B;5.50B;6.00B;6.50B

475

5.50B;6.00B;6.50B;7.00B

515

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J 5.50B;6.00B;6.50B;7.00B;7.50B

560 5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J Normal 240 (35)

640

P225/60R15

95

651

661

P225/60R16

97

676

686

P225/60R17

98

702

712

750

P225/60R18

99

727

737

775

P235/60R13

94

612

622

675

P235/60R14

96

638

648

710

P235/60R15

98

663

673

P235/60R16

99

688

698

775

P235/60R17

100/103

714

724

800/875

P235/60R18

102

739

749

850

P245/60R14

98

650

662

760

P245/60R15

100

675

687

P245/60R17

103

726

738

875

P245/60R18

104

751

763

900

177,8 (7.0)

5J;5 1/2J;6J;6 1/2J

6.00B;6.50B;7.00B;7.50B

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

690 228

240

248

53

242

255

263

730

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

6.50B;7.00B;7.50B;8.00B;8.50B

745

795

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J,9J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 60 (continuação)

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

662

676

687

701

Novo

Serviço

(kg)

P255/60R14

101

P255/60R15

102/105

P255/60R16

104

712

728

900

P255/60R17

105

738

752

925

P265/60R14

103

674

688

875

P265/60R15

105

699

713

915

P265/60R16

106

724

738

P265/60R17

108

750

P265/60R18

109

P275/60R14

190,5 (7.5)

kPa (lb/pol2)

815 260

272

275

289

855/925

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

71/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

950

Normal

764

1000

240 (35)

775

789

1030

105

686

700

930

P275/60R15

107

711

725

975

P275/60R17

110

762

776

P275/60R18

111

787

801

1090

P275/60R20

114

838

852

1180

P285/60R16

111

748

762

292

310

1090

P285/60R17

112

774

788

291

309

1120

P285/60R18

114

799

813

292

304

1180

P295/60R15

111

735

749

299

317

1090

P315/60R15

116

759

775

323

343

1250

203,2 (8.0)

215,9 (8.5)

241.3 (9.5)

279

296

1060

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

Reforçado 280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

54

71/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J;11J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 55

Aros aprovados mm (pol.) P195/55R15

84

P195/55R16

86

P205/55R14

85

P205/55R15

87

P205/55R16

89

152,4 (6.0)

165,1 (6.5)

Novo

Serviço

595

603

620

628

582

590

607

615

632

640

P215/55R16

91

642

652

P215/55R17

93

668

678

P225/55R15

92

629

639

P225/55R16

94

654

664

177,8 (7.0)

P225/55R17

95

680

690

P235/55R16

96

664

674

Novo

Serviço

201

213

(kg)

kPa (lb/pol2)

500

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

530 515 214

227

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

545 580

226

240

615

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

650 630 233

247

670 690

245

260

710

Normal 240 (35)

P235/55R17

98

690

700

750

P235/55R18

99

715

725

775

P235/55R19

101

741

751

825

P255/55R14

98

636

646

755

Reforçado

P255/55R15

100

661

671

790

280 (41)

P255/55R17

102

712

722

850

P255/55R18

104

737

747

900

P265/55R17

105

724

736

P265/55R18

106

749

761

P275/55R17

107

734

748

P275/55R18

109

759

773

P275/55R20

111

241,3 (9.5)

810

824

P285/55R18

111

228,6 (9.00)

771

785

297

315

1090

P345/55R15

118

279,4 (11.00)

761

777

360

381

1320

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

215,9 (8.50)

245

265

277

260

282

294

6 1/2;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

975 301

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

1030 1090

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

55

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

925 950

284

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J 10J;11J;12J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 50

Aros aprovados

Normal

Refor.

P175/50R13

72

74

P195/50R15

81

-

P195/50R16

83

P205/50R14 P205/50R15

mm (pol.)

(Kg) Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

506

514

182

193

355

375

577

585

201

213

462

-

-

602

610

487

-

83

-

562

570

487

-

84

-

587

595

505

-

P205/50R16

86

89

612

620

530

580

P205/50R17

88

-

638

646

560

-

139,7 (5.50) 152,4 (6.0)

165,1 (6.5)

227

214

214

227

kPa (lb/pol2) 5.00B;5.50B;6.00B 5 1/2J;6J;6 1/2J;7J

5 1/2J;6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

P215/50R13

84

-

546

554

495

-

P215/50R15

87

-

597

605

545

-

P215/50R16

89

-

622

630

580

-

P215/50R17

90

93

648

656

600

650

P225/50R14

88

-

582

590

560

-

P225/50R15

90

-

607

615

590

-

P225/50R16

91

-

632

640

620

-

Normal

P225/50R17

93

-

658

666

650

-

240 (35)

P235/50R13

89

-

566

576

575

-

177,8 (7.0)

226

233

240

247

260

P235/50R16

94

-

642

652

P235/50R17

95

-

668

678

P235/50R18

97

-

693

723

P245/50R13

91

-

576

586

P245/50R14

93

-

602

612

650

-

P245/50R15

95

97

627

637

680

730

P245/50R16

96

-

652

662

715

-

190,5 (7.5)

245

282

253

268

670

-

690

-

730

-

620

-

P245/50R17

98

-

678

688

750

-

P245/50R18

99

-

703

713

775

-

P255/50R16

99

-

662

672

765

-

P255/50R17

100

-

688

698

800

-

P255/50R18

101

-

713

723

825

-

P265/50R14

98

-

622

632

745

-

P265/50R15

99

-

647

657

780

-

203,2 (8.0)

265

277

282

294

P265/50R16

101

-

672

682

815

-

P265/50R20

106

-

774

784

950

-

P275/50R15

101

-

657

667

830

-

P275/50R16

103

-

682

692

875

-

215,9 (8.5)

284

56

301

6.00B;6.50B;7.00B;7.50B

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J

6J;6 1/2J;7J;7 1/2J;8J

7.00B;7.50B;8.00B;8.50B;6.50B

6 1/2J;7J;7 1/2J;8J;8 1/2J Reforçado 280 (41)

7.00B;7.50B;8.00B;8.50B

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

7J;7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 50 (continuação)

Aros aprovados

Normal

Refor.

P285/50R20

111

-

P295/50R15

105

-

P295/50R16

107

-

P305/50R15

108

110

P325/50R15

112

-

mm (pol.) 228,6 (9.0)

241,3 (9.5)

254 (10.0)

(Kg) Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

297

315

1090

-

935

-

794

804

677

689

702

714

687 707

kPa (lb/pol2)

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

309

327

975

-

701

316

336

995

1060

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J;11J

721

336

356

1110

-

9J;9 1/2J;10J;11J;12J

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

57

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 45 NORMAIS

Aros aprovados mm (pol.)

Normal

Refor.

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

P205/45R16

77

-

590

598

206

218

412

-

P215/45R17

87

-

P225/45R14

79

-

626

634

213

226

545

-

558

566

437

-

P225/45R17

84

-

634

642

P235/45R17

87

-

500

-

644

652

545

-

P235/45R18

94

-

P245/45R16

88

-

669

677

670

-

626

634

560

-

P245/45R17

89

-

652

660

P245/45R18

580

-

96

-

677

685

710

-

P255/45R17

92

-

622

670

630

-

P255/45R18

93

-

687

695

650

-

P255/45R19

94

-

713

721

670

-

177.8 (7.0)

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

215,9 (8.5)

P265/45R16

92

-

P275/45R20

106

-

P295/45R18

101

-

723

733

P295/45R20

-

114

774

784

P305/45R17

102

-

706

716

P305/45R22

-

116

833

843

P315/45R17

104

-

716

726

228,6 (9.0)

254 (10.0)

279,4 (11.0)

225

236

243

255

239

250

258

270

644

654

266

283

630

-

756

766

273

290

950

-

296

314

303

320

321

340

825

-

-

1180

850

-

-

1320

900

-

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

58

kPa (lb/pol2) 6 1/2J; 7J; 7 1/2J 7J;7 1/2J;8J;8 1/2J

Normal 240 (35)

7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

Reforçado

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

280 (41)

8 1/2J;9J;9 1/2J;10J

9 1/2J;10J;11J

10J;11J;12J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

. PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 40

Aros aprovados Normal

Refor.

P205/40R16

75

83

P205/40R17

76

-

P215/40R17

79

P215/40R18

mm (pol.)

Serviço

570

576

596

602

-

604

612

80

-

629

637

P225/40R18

83

-

637

645

P235/40R17

84

-

620

628

P235/40R18

85

-

645

P245/40R17

86

-

628

P245/40R18

88

-

653

661

P245/40R20

90

-

704

712

P255/40R17

89

-

636

644

P255/40R18

90

-

661

669

P255/40R19

91

-

687

695

615

-

P265/40R17

91

-

644

652

615

-

P265/40R18

92

-

669

677

630

-

P275/40R17

93

-

652

660

650

-

P275/40R18

94

-

677

685

670

-

P285/40R17

95

-

660

668

290

308

690

-

9 1/2J;10J;11J

P295/40R20

101

-

744

754

296

314

825

-

10J;11J;12J

P315/40R18

102

-

709

719

320

340

P315/40R19

109

735

745

P305/40R23

-

828

838

190,5 (7.5)

203,2 (8.0)

215,9 (8.5)

228.6 (9.0)

241,3 (9.5)

254 (10.0)

279.4 (11.0) 115

Novo

Serviço

Normal

Ref.

212

224

387

487

400

-

437

-

450

-

487

-

500

-

653

515

-

636

530

-

560

-

600

-

580

-

600

-

kPa (lb/pol2)

Novo

218

232

230

244

241

256

248

260

271

278

313

263

275

288

295

333

850

-

1030

-

-

1215

7J;7 1/2J;8J 7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J 7 1/2J;8J;8 1/2J;9J

Normal: 240 (35)

Reforçado: 280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

59

8J;8 1/2J;9J;9 1/2J

9J;9 1/2J;10J 9J;9 1/2J;10J;11J

11J; 12J 10J; 11J; 12J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 35

Aros aprovados Normal

Refor.

P215/35R18

73

-

P215/35R19

75

-

P245/35R18

80

-

P245/35R19

89

-

P255/35R18

82

-

P255/35R20

93

-

P265/35R18

85

-

P275/35R18

87

-

P275/35R20

89

-

P285/35R17

88

-

mm (pol.) 190,5 (7.5)

215,9 (8.5)

228.6 (9.0)

241.3 (9.5)

254,0 (10.0)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

607

613

633

639

629

637

218

232

655

663

635

643

686

694

643

651

649

657

700

708

632

640

657

665

663

671

296

248

260 271 278

290

Normal

Ref.

365

-

387

-

450

-

580

-

475

-

650

-

515

-

545

-

580

-

560

-

580

-

314

615

-

263

275 288 295

308

kPa (lb/pol2) 7J; 7.5J; 8J; 8.5J

8J;8.5J;9J;9.5J Normal 240 (35)

8.5J; 9J; 9.5J; 10J 9J; 9.5J; 10J 9J; 9.5J; 10J; 11J

Reforçado 9.5J;10J;11J

P285/35R18

89

-

P295/35R18

91

-

P315/35R17

93

-

279,4 (11.0)

652

660

320

340

650

-

11J;12J

P335/35R17

97

-

304,8 (12.0)

666

676

343

364

730

-

11J;12J;13J

280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

60

10J; 11J; 12J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

.

PNEUS RADIAIS P. MÉTRICOS SÉRIE 30

Aros aprovados Normal

Refor.

P315/30R18

91

-

P335/30R18

95

-

P345/30R18

97

-

P345/30R19

98

-

mm (pol.) 279.4 (11.0)

304,8 (12.0)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

kPa (lb/pol2)

647

655

320

340

615

-

Normal

659

667

343

364

690

-

665

673

730

-

350

371 750

-

691

699

240 (35)

12J;13J

Reforçado 280 (41)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

61

11J; 12J

12J;13J; 14J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Aros aprovados Índice Carga Normal

Light

Diam.externo mm (pol.)

Novo

Serviço

Larg. Secção Novo

Serviço

Carga

Pressão

(kg)

kPa (lb/pol2)

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "95" T105/95R17

90

-

76,2 (3.0)

632

644

106

112

600

420 (60)

3B;3J;3.5B;3.5J

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "90" T125/90R15

96

-

607

625

T125/90R16

98

-

632

650

T135/90R15

100

-

625

645

T135/90R16

102

-

650

670

T145/90R16

106

-

668

688

145

160

950

T155/90R16

110

-

686

710

152

168

1150

T155/90R18

113

-

748

774

152

168

1150

4B;4J;5B;4.5J;5B;5J

T175/90R17

-

109

748

774

172

190

1030

4.5T

101,6(4.0)

114,3(4.5)

131

145

710

3B;3J3.5B;3.5J;4B;4J;4T

750 138

152

800 850

3.5B;3.5J;4B;4J;4.5B;4.5J;4T 420 (60) 4T

PNEUS RADIAIS PARA O USO TEMPORÁRIO SÉRIE "85" T95/85R16

82

-

568

578

T105/85R18

91

-

635

645

76,2(3.0)

99

105

106

112

475

T105/85R19

93

-

661

671

T115/85R18

96

-

653

665

113

120

710

T125/85R15

97

-

593

605

126

134

730

T105/80R13

82

-

498

516

T125/80R13

92

-

530

T125/80R15

95

-

581

T125/80R16

97

-

606

624

T135/80R14

97

-

572

590

T135/80R15

100

-

597

615

T135/80R16

101

-

622

640

T145/80R16

105

-

638

656

88,9(3.5)

3B;3J

615 650

420 (60) 3B;3J;3.5B;3.5J;4B;4J

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "80"

101,6 (4.00)

475

4T

548

630

4T;4.5T

599

690

T155/80R16

109

-

654

674

T155/80R18

113

-

705

725

T165/80R16

113

-

670

686

114,3 (4.5)

116

130

131

145

730 138

152

4B;4J;4T

730 420 (60)

800

4T;4.5T 4T

825 145

160

152

168

925

4T;5T

1030

4T

1150 165

175

1150

4J;4.5J;5J;5.5J

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "75" T125/75R15

95

-

11,3 (4.5)

569

581

126

134

62

690

420 (60)

3B;3J;3.5B;3.5J;4B;4J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Aros aprovados Índice Carga Normal

Light

Diam.externo mm (pol.)

Novo

Serviço

Larg. Secção Novo

Serviço

Carga

Pressão

(kg)

kPa (lb/pol2)

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "70" T105/70R14

84

-

504

522

T115/70R14

88

-

518

536

T115/70R15

90

-

543

561

101,6 (4.00)

116

130

123

137

500

4T

560

4T

600

4T

T125/70R14

93

-

532

550

T125/70R15

95

-

557

575

T125/70R16

96

-

582

600

710

4T

T135/70R15

99

-

571

589

775

4T

T135/70R16

100

-

696

614

800

4T

T155/70R17

110

-

650

668

1060

4T

T135/60R16

92

-

88,9 (3.5)

101,6 (4.00)

650 131

145

138

152

152

168

690

4T 420 (60)

4T

PNEUS RADIAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "60" 101,6 (4.00)

568

586

138

152

63

630

420 (60)

4T

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Aros aprovados Índice

Carga

Normal

Light

T125/90D16

98

-

T135/D90D15

100

T135/D90D16

102

T145/90D16

106

T155/90D16

110

T175/90D17

-

109

mm (pol.)

Diam.

externo

Larg.

Secção

Carga

Pressão

Novo

Serviço

Novo

Serviço

(kg)

kPa (lb/pol2)

PNEUS DIAGONAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "90" -

632

650

-

625

645

-

650

670

-

668

688

145

160

950

-

686

710

152

168

1060

748

774

172

190

1030

101,6 (4.0)

114,3 (4.50)

131

145

138

152

750 800 850

420 (60)

4T

4 1/2T

PNEUS DIAGONAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "85" T95/85D16

82

-

T105/85D18

91

-

T105/85D19

93

-

T115/85D18

96

-

T125/85D15

97

-

T105/80D13

82

-

498

516

T125/80D13

92

-

530

548

T125/80D15

95

-

581

599

T125/80D16

97

-

606

624

730

T135/80D14

97

-

572

590

730

T135/80D15

100

-

597

615

800

T135/80D16

101

-

622

640

825

T135/80D17

103

-

648

665

875

T145/80D16

105

-

638

656

T155/80D16

109

-

654

674

T155/80D18

113

-

705

725

T105/70D14

84

-

504

522

T115/70D14

88

-

518

536

T115/70D15

90

-

543

561

115/70D16

93

-

568

586

T125/70D14

93

-

532

550

76,2 (3.0)

88,9 (3.5)

568

578

99

105

106

112

475

635

645

661

671

653

665

113

120

710

593

605

126

134

730

3B;3J

615 650

420 (60) 3B;3J;3.5B;3.5J;4B;4J

PNEUS DIAGONAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "80"

101,6 (4.0)

116

131

138

145 152

130

144

152

160 168

475

4T

630

4T;4.5T

690

4T 4T;4 1/2T 420 (60) 4T

925

4T;4.5T

1030

4T

1150

PNEUS DIAGONAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "70"

101,6 (4.0)

T125/70D15

95

-

557

575

T125/70D16

96

-

582

600

T135/70D15

99

-

571

589

T135/70D16

100

-

596

614

155/70D17

110

-

650

668

T135/60D16

92

-

116

130

123

137

500 560 600 650 650

131

145

420 (60)

4T

420 (60)

4T

690 710

138

152

152

168

775 800 1060

PNEUS DIAGONAIS PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "60" 101,6 (4.0)

568

586

138

64

152

630

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS CINTADOS (BIAS BELTED) "LEVES" PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "80"

Aros aprovados Normal

Reforç.

T135/80B13

-

78

T135/80B14

-

80

mm (pol.) 88,9 (3.5)

Novo

Serviço

546

554

572

580

Novo

Serviço

131

138

Normal

Reforç.

-

425

-

450

kPa (lb/pol2) 280 (42)

3.5B;4B;4.5B

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

8 e 9.

PNEUS RADIAIS "LEVES" PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "80"

Aros aprovados Normal

Reforç.

T135/80R13

-

78

T135/80R14

-

80

mm (pol.) 88,9 (3.5)

Novo

Serviço

546

554

572

580

Novo

Serviço

131

138

Normal

Reforç.

-

425

-

580

kPa (lb/pol2) 280 (42)

3.5B;4B;4.5B

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

8 e 9.

PNEUS RADIAIS "LEVES" TIPO "S" PARA USO TEMPORÁRIO SÉRIE "80"

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

(kg)

kPa (lb/pol2)

S135/80R13

82

88,9 (3.5)

546

554

133

138

475

3.5B;3.5J;4B;4J;4.5B;4.5J

S145/80R14

88

101,6 (4.0)

588

598

145

151

560

3.5B;3.5;4B;4J;4.5B;4.5J;5B;5J

S155/80R15

94

629

639

157

163

670

4J;4.5J;5J

S165/80R15

98

645

655

165

172

750

4J;4.5J;5J;5.5J

114,3 4.5

280 (42)

1) Consulte os fabricantes de pneus com referência ao uso de aros com flange B nos pneus acima aonde não está especificada. 2) Consulte os fabricantes de pneus e aros quanto a possibilidade do uso do conjunto pneu/roda no emprego pretendido. Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

65

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS TIPO "BALÃO" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados mm (pol.) 4.50-21

B

4.50-21

C

63,5 (2.5)

(kg)

kPa (lb/pol2)

128

360

220 (32)

128

410

250 (36)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

777

808

116

777

808

116

2.50C;3.00D

kPa (lb/pol2.) 190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

Carga por pneu em kg 4.50-21

B

315

340

360

-

-

4.50-21

C

315

340

360

385

410

PNEUS "BALÃO BAIXA PRESSÃO" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

(kg)

kPa (lb/pol2)

5.00-15

B

101,6 (4.0)

610

633

135

151

360

220 (32)

4.00J

5.00-16

B

76,2 (3.0)

672

699

130

143

475

220 (32)

3.00D;3.50D;4.00E

5.50-16

B

88,9 (3.5)

694

722

144

158

550

220 (32)

3.50D;4.00E

6.00-16

B

720

749

159

175

635

220 (32)

6.00-16

C

720

749

159

175

680

250 (36)

4.50E;4 1/2K;5.00F;5K

742

772

173

191

715

220 (32)

742

772

173

191

770

250 (36)

6.50-16

B

6.50-16

C

101,6 (4.0)

114,3 (4.5)

66

4.50E;4 1/2K;5.00F;5K

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

kPa (lb/pol.2) 140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

Carga por pneu em kg 5.00-15

B

260

275

295

315

325

340

360

-

-

5.00-16

B

360

380

400

420

440

460

475

-

-

5.50-16

B

420

445

470

495

515

530

550

-

-

6.00-16

B-C

490

515

540

565

590

615

635 B

660

680 C

6.50-16

B

550

580

610

635

665

690

715

-

-

6.50-16

C

550

580

610

635

665

690

715

740

770

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

67

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS MILIMÉTRICOS TIPO "BALÃO" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

kPa (lb/pol2)

610

633

135

151

360

-

220 (32)

4J;4 1/2J

570

587

145

159

370

-

220 (32)

4J;4.50E

-

623

648

147

162

405

-

220 (32)

4J;4.50E

-

650

676

167

184

500

-

220 (32)

650

676

167

184

535

-

250 (36)

Normal

Ref.

135-380

B

-

145-330

B

-

145-380

B

165-380

B

165-380

C

-

mm (pol.)

101,6 (4.0)

114,3 (4.5)

4 1/2J;5J

kPa (lb/pol.2) 110 (16)

125 (18)

140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

Carga por pneu em kg 135-380

B

-

-

255

280

305

320

335

345

360

-

-

145-330

B

-

-

250

280

310

325

340

355

370

-

-

145-380

B

-

-

295

320

345

360

375

390

405

-

-

165-380

B

310

340

365

395

420

440

460

480

500

-

-

165-380

C

310

340

365

395

420

440

460

480

500

520

535

PNEUS BALÃO BAIXA PRESSÃO NOMENCLATURA MISTA (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados

6.45-380

Normal

Ref.

mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Normal

Ref.

kPa (lb/pol2)

B

-

114,3 (4.5)

650

676

167

184

500

-

220 (32)

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

68

4 1/2J;5J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS TIPO "SUPER BALÃO SÉRIE 95" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

(kg)

kPa (lb/pol2)

5.20-10

B

508

528

280

220 (32)

5.20-12

B

559

581

320

220 (32)

5.20-13

B

587

610

350

220 (32)

5.60-13

B

600

624

400

220 (32)

5.60-13

C

600

624

430

250 (36)

6.40-13

B

642

667

490

220 (32)

6.40-13

C

642

667

520

250 (36)

5.20-14

B

620

645

340

220 (32)

5.90-14

B

642

668

465

220 (32)

5.90-14

C

642

668

495

250 (36)

5.60-15

B

650

676

145

160

440

220 (32)

5.90-15

B

668

695

150

165

475

220 (32)

6.40-15

C

692

714

163

179

570

250 (36)

6.70-15

C

710

733

170

186

610

250 (36)

7.10-15

B

724

753

180

198

620

220 (32)

7.10-15

C

655

250 (36)

7.60-15

C

139,7 (5.5)

743

773

193

212

710

250 (36)

5J;5.50F;5 1/2K;6K;6L

8.20-15

C

152,4 (6.0)

769

800

208

229

845

250 (36)

5 1/2K;6J;6L;6 1/2J;6 1/2K;6.5L

114,3 (4.5)

737

767

170

187

715

220 (32)

765

250 (36)

6.70-16

B

6.70-16

C

88,9 (3.5)

101,6 (4.0)

114,3 (4.5) 88,9 (3.5)

101,6 (4.0)

114,3 (4.5)

127 (5.0)

132

149

164 134 150

69

145

164

180 147 165

3.50B;4.00B 3.50B;3 1/2J;4.00B;4J 4J;4 1/2J

4 1/2J;5J 3 1/2J;4J 3 1/2J;4.00E;4.50E;4 1/2K;5K 4.00E;4.50E;4 1/2K;4 1/2J;5K 4 1/2J;5J;5 1/2J;5K;5 1/2K 4 1/2J;4 1/2K;5.00F;5 1/2K;5.50F;6L

4 1/2K;5K

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

kPa (lb/pol.2) 140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

Carga por pneu em kg 5.20-10

B

200

225

245

255

265

275

280

-

-

5.20-12

B

230

255

280

290

305

315

320

-

-

5.20-13

B

245

275

290

305

325

335

350

-

-

5.60-13

B

280

310

340

355

370

385

400

-

-

5.60-13

C

280

310

340

355

370

375

400

415

430

6.40-13

B

340

375

410

425

445

460

490

-

-

6.40-13

C

340

375

410

425

445

460

490

505

520

5.20-14

B

250

275

295

310

320

330

340

-

-

5.90-14

B

330

355

400

420

440

455

-

-

-

5.90-14

C

330

355

400

420

440

455

465

475

495

5.60-15

B

315

340

370

390

405

425

440

-

-

5.90-15

B

350

375

405

425

445

460

475

-

-

6.40-15

C

395

430

460

480

500

520

540

555

570

6.70-15

C

445

470

500

520

535

550

570

590

610

7.10-15

B

505

520

535

555

575

600

620

-

-

7.10-15

C

505

520

535

555

575

600

620

635

655

7.60-15

C

545

565

585

605

625

650

670

690

710

8.20-15

C

640

660

685

705

740

775

795

820

845

6.70-16

B

560

590

615

640

665

690

715

-

-

6.70-16

C

560

590

615

640

665

690

715

740

765

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

70

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS TIPO "BALÃO" (NÃO RECOMENDAMOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

5.00-17

B

76,4 (3.00)

711

739

137

151

370

5.25/5.50-17

B

88,9 (3.50)

742

772

152

167

435

6.00-18

C

91,9 (3.62)

787

818

159

175

625

4.75/5.00-19

B

69,8 (2.75)

752

782

128

141

440

151

166

530

130

143

5.25/5.50-19

C

82,6 (3.25)

791

823

4.50/4.75/5.0020

B

69,8 (2.75)

773

804

4.50/4.75/5.0021

B

69,8 (2.75)

789

821

5.25/5.50-21

C

82,6 (3.25)

831

864

kPa (lb/pol2)

(kg)

3.25E;3.50D;4.00E 3.62F;4.00E;4.50E 250 (36)

235 (34)

400 149

3.00D 3.25E;3.50D;4.00E

450

135

3.00D

220 (32)

2.50C;2.75D;3.00D 2.50C;2.75D;3.00D

250 (36)

520

3.25E;3.50D;4.00E

kPa (lb/pol.2) 180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

Carga por pneu em kg 5.00-17

B

-

325

350

370

-

5.25/5.00-17

B

-

380

405

435

-

-

6.00-18

C

-

485

520

555

590

625

4.75/5.00-19

B

330

355

380

405

425

440

5.25/5.50-19

C

375

410

440

470

500

530

4.50/4.75/5.00-20

B

305

345

385

420

450

-

4.50/4.75/5.00-21

B

290

315

340

365

385

400

5.25/5.50-21

C

380

410

440

470

495

520

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

71

-

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DE SECÇÃO BAIXA SÉRIE "81" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

Aros aprovados mm (pol.)

Novo

Serviço

Novo

Serviço

101,6 (4.00)

570

593

147

162

582

606

157

173

(kg)

145-13/5.95-13

B

155-13/6.15-13

B

155-13/6.15-13

C

425

250 (36)

165-13/6.45-13

B

445

220 (32)

165-13/6.45-13

C

470

250 (36)

165-14/6.45-14

B

510

220 (32)

165-14/6.45-14

C

545

250 (36)

175-13/6.95-13

B

175-14/6.95-14

B

175-14/6.95-14

C

175-14/6.95-14

D

175-16/6.95-16

B

185-14/7.35-14

B

185-14/7.35-14

C

185-14/7.35-14

D

195-14/7.75-14

B

195-14/7.75-14

C

195-14/7.75-14

D

114,3 (4.50)

600

624 167

626

127,0 (5.00)

184

651

610

630

638

664

365

kPa (lb/pol2)

196

595

250 (36)

4 1/2J;4 1/2K;5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6J

630

275 (40)

555

175

192

625 615

220 (32)

654

680

188

207

655

250 (36)

695

275 (40)

625

220 (32)

670

250 (36)

710

275 (40)

680

220 (32)

725

250 (36)

697

198

218

205-14/8.25-14

B

205-14/8.25-14

C

205-14/8.25-14

D

765

275 (40)

165-15/6.85-15

B

500

220 (32)

165-15/6.85-15

C

535

250 (36)

185-15/7.35-15

B

595

220 (32)

185-15/7.35-15

C

635

250 (36)

185-15/7.35-15

D

670

275 (40)

195-15/7.75-15

B

675

220 (32)

720

250 (36)

765

275 (40)

730

220 (32)

780

250 (36)

830

275 (40)

195-15/7.75-15

C

195-15/7.75-15

D

205-15/8.25-15

B

205-15/8.25-15

C

205-15/8.25-15

D

152,4 (6.00)

114,3 (4.50)

690

650

678

718

676

705

208

167

188

229

184

207

139,7 (5.50) 694

152,4 (6.00)

714

722

743

198

208

218

229

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

72

4J;4 1/2J;4 1/2K;5J;5K;5 1/2J 4 1/2J;5J;5 1/2J;5 1/2K;6J;6K

723

670

4J;4 1/2J;5J;5 1/2J

220 (32)

695

139,7 (5.50)

3.50B;3 1/2J;4.00B;4J;4.50B;4 1/2J

395

495 178

220 (32)

5K;5 1/2K 5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6J;6K;6 1/2J;6 1/2K

5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6K;6J;6 1/2J;6 1/2K;7J;7K 5 1/2J;5 1/2K;6J;6K;6L;6 1/2J;6 1/2K;6 1/2L;7J;7K;7L 4J;4 1/2J;4 1/2K;5J;5K;5 1/2J;5 1/2K

4 1/2J;4 1/2K;5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6J;6K

5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6J;6K;6 1/2J;6 1/2K

5J;5K;5 1/2J;5 1/2K;6J;6L;6K;6 1/2J

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DE SECÇÃO BAIXA SÉRIE "81" (NÃO RECOMENDADOS PARA NOVOS PROJETOS)

kPa (lb/pol.2) 140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

250 (36)

260 (38)

275 (40)

Carga por pneu em kg 145-13/5.95-13

B

260

280

310

320

340

355

365

-

-

-

-

155-13/6.15-13

B

290

310

340

350

370

380

395

-

-

-

-

155-13/6.15-13

C

290

310

340

350

370

380

395

410

425

-

-

165-13/6.45-13

B

320

345

375

390

410

425

445

-

-

-

-

165-13/6.45-13

C

320

345

375

390

410

425

445

455

470

-

-

165-14/6.45-14

B

390

415

435

455

470

490

510

-

-

-

-

165-14/6.45-14

C

390

415

435

455

470

490

510

525

545

-

-

175-13/6.95-13

B

360

385

415

435

455

475

495

-

-

-

-

175-16/6.95-16

B

480

510

535

560

580

605

625

-

-

-

-

175-14/6.95-14

B

430

455

475

500

515

540

555

-

-

-

-

175-14/6.95-14

C

430

455

475

500

515

540

555

575

595

-

-

175-14/6.95-14

D

430

455

475

500

515

540

555

575

595

615

630

185-14/7.35-14

B

470

500

525

550

570

595

615

-

-

-

-

185-14/7.35-14

C

470

500

525

550

570

595

615

635

655

-

-

185-14/7.35-14

D

470

500

525

550

570

595

615

635

655

675

695

195-14/7.75-14

B

455

490

535

550

580

610

625

-

-

-

-

195-14/7.75-14

C

455

490

535

550

580

610

625

645

670

-

-

195-14/7.75-14

D

455

490

535

550

580

610

625

645

670

690

710

205-14/8.25-14

B

500

540

580

600

625

660

680

-

-

-

-

205-14/8.25-14

C

500

540

580

600

625

660

680

700

725

-

-

205-14/8.25-14

D

500

540

580

600

625

660

680

700

725

740

765

165-15/6.85-15

B

365

390

415

440

460

480

500

-

-

-

-

165-15/6.85-15

C

365

390

415

440

460

480

500

520

535

-

-

185-15/7.35-15

B

440

470

510

525

550

580

595

-

-

-

-

185-15/7.35-15

C

440

470

510

525

550

580

595

615

635

-

-

185-15/7.35-15

D

440

470

510

525

550

580

595

615

635

650

670

195-15/7.75-15

B

520

550

575

605

630

655

675

-

-

-

-

195-15/7.75-15

C

520

550

575

605

630

655

675

700

720

-

-

195-15/7.75-15

D

520

550

575

605

630

655

675

700

720

745

765

205-15/8.25-15

B

565

595

625

655

680

705

730

-

-

-

-

205-15/8.25-15

C

565

595

625

655

680

705

730

755

780

-

-

205-15/8.25-15

D

565

595

625

655

680

705

730

755

780

805

830

Nota: 1) Aros: a) Vide 1.14, 1.15 e 3.02 (Informações Gerais) - b) Vide seções 8 e 9. Carga por pneu/pressão de inflação vide Tabelas 2.38 e 2.41

73

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS NORMAIS (STANDARD) TABELA DAS CAPACIDADES DE CARGA EM FUNÇÃO DA PRESSÃO DE INFLAÇÃO

Pressão de Inflação (lb/pol.2)

Carga por pneu (kg) 22

23

25

26

28

29

30

32

33

35

36

-

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

62

175

185

195

205

215

220

230

240

250

255

265

63

180

190

200

210

220

230

235

245

255

265

272

64

185

195

205

215

225

235

245

255

260

270

280

65

195

205

210

225

235

245

250

260

270

280

290

66

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

67

205

215

225

235

245

255

265

275

285

295

307

68

210

220

230

240

255

265

275

285

295

305

315

69

215

225

240

250

260

270

285

295

305

315

325

70

225

235

245

260

270

280

290

300

315

325

335

71

230

240

255

265

275

290

300

310

325

335

345

72

235

250

260

275

285

295

310

320

330

345

355

73

245

255

270

280

295

305

315

330

340

355

365

74

250

260

275

290

300

315

325

340

350

365

375

75

255

270

285

300

310

325

335

350

360

375

387

76

265

280

295

310

320

335

350

360

375

385

400

77

275

290

305

315

330

345

360

370

385

400

412

78

280

295

310

325

340

355

370

385

400

410

425

79

290

305

320

335

350

365

380

395

410

425

437

80

300

315

330

345

360

375

390

405

420

435

450

81

305

325

340

355

370

385

400

415

430

445

462

82

315

330

350

365

380

395

415

430

445

460

475

83

325

340

360

375

390

405

425

440

455

470

487

84

330

350

365

385

400

420

435

450

470

485

500

85

340

360

380

395

415

430

450

465

480

500

515

86

350

370

390

410

425

445

460

480

495

515

530

87

360

380

400

420

440

455

475

490

510

525

545

88

370

390

410

430

450

470

485

505

525

540

560

89

385

405

425

445

465

485

505

525

545

560

580

90

400

420

440

460

480

500

520

540

560

580

600

91

410

430

450

475

495

515

535

555

575

595

615

92

420

440

465

485

505

525

550

570

590

610

630

93

430

455

475

500

520

545

565

585

610

630

650

A pressão refere-se a uma velocidade de até160 km/h e a um ângulo de camber até 2º Para outras condições veja a página 2.04

74

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS NORMAIS (STANDARD) TABELA DAS CAPACIDADES DE CARGA EM FUNÇÃO DA PRESSÃO DE INFLAÇÃO

Pressão de Inflação (lb/pol.2)

Carga por pneu (kg) 22

23

25

26

28

29

30

32

33

35

36

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

94

445

470

490

515

540

560

585

605

625

650

670

95

460

485

505

530

555

575

600

625

645

670

690

96

470

495

520

545

570

595

620

640

665

685

710

97

485

510

535

560

585

610

635

660

685

705

730

98

500

525

550

575

600

625

650

675

700

725

750

99

515

540

570

595

620

650

675

700

725

750

775

100

530

560

590

615

640

670

695

720

750

775

800

101

550

575

605

635

660

690

720

745

770

800

825

102

565

595

625

655

680

710

740

765

795

825

850

103

580

610

645

675

705

730

760

790

820

845

875

104

600

630

660

690

725

755

785

815

840

870

900

105

615

645

680

710

745

775

805

835

865

895

925

106

630

665

700

730

765

795

825

860

890

920

950

107

650

680

715

750

785

815

850

880

910

945

975

108

665

700

735

770

805

835

870

905

935

970

1000

109

685

720

755

790

825

860

895

930

965

995

1030

110

705

740

780

815

850

885

920

955

990

1025

1060

111

725

765

800

840

875

910

950

985

1020

1055

1090

112

745

785

825

860

900

935

975

1010

1050

1085

1120

113

765

805

845

885

925

960

1000

1040

1075

1115

1150

114

785

825

865

905

945

985

1025

1065

1105

1140

1180

115

805

850

890

935

975

1015

1055

1095

1135

1175

1215

116

830

875

920

960

1005

1045

1085

1130

1170

1210

1250

117

855

900

945

990

1030

1075

1120

1160

1200

1245

1285

118

875

925

970

1015

1060

1105

1150

1190

1235

1280

1320

119

905

950

1000

1045

1090

1140

1185

1230

1270

1315

1360

120

930

980

1030

1075

1125

1170

1220

1265

1310

1355

1400

121

965

1015

1065

1115

1165

1215

1260

1310

1355

1405

1450

122

995

1050

1100

1155

1205

1255

1305

1355

1405

1450

1500

123

1030

1085

1140

1190

1245

1295

1350

1400

1450

1500

1550

124

1065

1120

1175

1230

1285

1340

1390

1445

1495

1550

1600

125

1095

1155

1210

1270

1325

1380

1435

1490

1545

1595

1650

A pressão refere-se a uma velocidade de até 160km/h e ângulo de camber até 2º. Para outras condições veja página 2.04

75

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS REFORÇADOS OU (EXTRA LOAD) TABELA DAS CAPACIDADES DE CARGA EM FUNÇÃO DA PRESSÃO DE INFLAÇÃO

Pressão de Inflação (lb/pol.2)

Carga por pneu (kg) 22

23

25

26

28

29

30

32

33

35

36

38

39

41

42

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

66

175

185

195

205

215

225

230

240

250

260

265

275

285

290

300

67

180

190

200

210

220

230

235

245

255

265

275

280

290

300

307

68

185

195

205

215

225

235

245

255

260

270

280

290

295

305

315

69

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

305

315

325

70

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

295

305

315

325

335

71

205

215

225

235

245

255

265

275

285

295

305

315

325

335

345

72

210

220

230

240

255

265

275

285

295

305

315

325

335

345

355

73

215

225

240

250

260

270

280

295

305

315

325

335

345

355

365

74

220

235

245

255

265

280

290

300

310

320

335

345

355

365

375

75

230

240

250

265

275

285

300

310

320

335

345

355

365

375

387

76

235

250

260

275

285

295

310

320

330

345

355

365

380

390

400

77

245

255

270

280

295

305

320

330

340

355

365

380

390

400

412

78

250

265

275

290

305

315

330

340

355

365

375

390

400

415

425

79

260

270

285

300

310

325

340

350

365

375

390

400

415

425

437

80

265

280

295

305

320

335

350

360

375

385

400

410

425

440

450

81

275

285

300

315

330

345

355

670

385

395

410

425

435

450

482

82

280

295

310

325

340

355

365

380

395

410

420

435

450

460

475

83

285

305

320

335

345

360

375

390

405

420

430

445

460

475

487

84

295

310

325

340

355

370

385

400

415

430

445

460

470

485

500

85

305

320

335

350

365

385

400

415

430

445

455

470

485

500

515

86

315

330

345

360

680

395

410

425

440

455

470

485

500

515

530

87

320

340

355

370

390

405

420

435

455

470

485

500

515

530

545

88

330

350

365

380

400

415

435

450

465

480

495

515

530

545

560

89

340

360

380

385

415

430

450

465

480

500

515

530

550

565

580

90

355

375

390

410

430

445

465

480

500

515

535

550

565

585

600

91

385

380

400

420

440

455

475

495

510

530

545

565

580

600

615

92

370

390

410

430

450

470

485

505

525

540

560

575

595

615

630

93

385

405

425

445

465

485

500

520

540

560

575

595

615

630

650

94

395

415

435

455

480

500

520

535

555

575

595

615

635

650

670

95

405

430

450

470

490

515

535

555

575

595

615

630

650

670

690

96

420

440

485

485

505

525

550

570

590

610

630

650

670

690

710

97

430

455

475

500

520

540

565

585

605

625

650

670

690

710

730

A pressão refere-se a uma velocidade de até 160km/h e ângulo de camber até 2º. Para outras condições veja página 2.04

76

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS REFORÇADOS OU (EXTRA LOAD) TABELA DAS CAPACIDADES DE CARGA EM FUNÇÃO DA PRESSÃO DE INFLAÇÃO

Pressão de Inflação (lb/pol.2)

Carga por pneu (kg) 22

23

25

26

28

29

30

32

33

35

36

38

39

41

42

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

98

445

465

490

510

535

555

580

600

625

645

665

685

710

730

750

99

455

480

505

530

555

575

600

620

645

665

690

710

730

755

775

100

470

495

520

545

570

595

620

640

665

690

710

735

755

780

800

101

485

515

540

565

590

615

635

660

685

710

735

755

780

800

825

102

500

530

555

580

605

630

655

680

705

730

755

780

805

825

850

103

515

545

570

595

625

650

675

700

725

750

775

800

825

850

875

104

530

560

585

615

640

670

695

720

750

775

800

825

850

875

900

105

545

575

605

630

650

685

715

740

770

795

820

850

875

900

925

106

560

590

620

650

675

705

735

760

790

815

845

870

895

925

950

107

575

605

635

685

695

725

755

780

810

840

865

895

920

950

975

108

590

620

650

685

715

745

770

800

830

860

890

915

945

970

1000

109

610

640

670

705

735

765

795

825

855

885

915

945

975

1000

1030

110

625

660

690

725

755

785

820

850

880

910

940

970

1000

1030

1060

111

645

675

710

745

775

810

840

875

905

935

970

1000

1030

1060

1090

112

660

695

730

765

800

830

865

900

930

965

995

1025

1060

1090

1120

113

680

715

750

785

820

855

890

920

955

990

1020

1055

1085

1120

1150

114

695

735

770

805

840

875

910

945

980

1015

1050

1080

1115

1145

1180

115

715

755

795

830

865

905

940

975

1010

1045

1080

1115

1145

1180

1215

116

740

775

815

855

890

930

965

1000

1040

1075

1110

1145

1180

1215

1250

117

760

800

840

875

915

955

995

1030

1065

1105

1140

1180

1215

1250

1285

118

780

820

860

900

940

980

1020

1060

1095

1135

1170

1210

1245

1285

1320

119

805

845

885

930

970

1010

1050

1090

1130

1170

1210

1245

1285

1320

1360

120

825

870

915

955

1000

1040

1080

1120

1165

1205

1245

1285

1320

1360

1400

121

855

900

945

990

1035

1075

1120

1160

1205

1245

1290

1330

1370

1410

1450

122

885

930

980

1025

1070

1115

1160

1205

1245

1290

1330

1375

1415

1460

1500

123

915

965

1010

1060

1105

1150

1195

1245

1290

1330

1375

1420

1465

1505

1550

124

945

995

1045

1090

1140

1190

1235

1285

1330

1375

1420

1465

1510

1555

1600

125

975

1025

1075

1125

1175

1225

1275

1325

1370

1420

1485

1510

1580

1605

1650

126

1005

1055

1110

1160

1210

1265

1315

1365

1410

1460

1510

1560

1605

1655

1700

127

1035

1085

1140

1195

1250

1300

1350

1405

1455

1505

1555

1605

1655

1700

1750

128

1060

1120

1175

1230

1285

1335

1390

1445

1495

1545

1600

1650

1700

1750

1800

129

1090

1150

1205

1265

1320

1375

1430

1485

1535

1590

1645

1695

1745

1800

1850

130

1120

1180

1240

1295

1355

1410

1470

1525

1580

1635

1685

1740

1795

1845

1900

A pressão refere-se a uma velocidade de até 160km/h e ângulo de camber até 2º. Para outras condições veja página 2.04

77

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 3 Pneus para Camionetas

78

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS

1. DIMENSÕES 1.1 As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflado. Para efetuar a medição, o pneu deve ser montado em seu aro de medição indicado na tabela correspondente e inflado a pressão correspondente a carga máxima indicada para sua CAP. CARGA, em rodas duplas. O pneu deve ser assim mantido por um mínimo de 24 horas, em temperatura ambiente, após o que, a pressão deve ser ajustada para indicada, procedendo-se a medição. 1.2 A largura da secção (L) do pneu tem tolerância de -4%/+8%. A largura de secção (L) do pneu poderá exceder os valores resultantes da aplicação da tolerância supra mencionada em 8 mm para incluir barras de proteção ou decorativas ou inscrições, resultando na largura total do pneu. 1.3 A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 5mm para cada 1/2" de diferença na largura do aro em que for mantado. 1.4 O diâmetro externo dos pneus novos têm uma tolerância de ± 2%. Pneus utilizados em serviços especiais, M+S (*), aplicações urbanas e pneus exclusivos para eixos de tração, podem exceder até + 1% em relação ao seu diâmetro de serviço. (*) – “M+S”, “MS”, “M & S” quando se tratar de pneus para uso em lama ou neve. 1.5 O espaçamento mínimo entre duplas, indicado nas tabelas é necessário para evitar o atrito entre os flancos dos pneus e para facilitar a dissipação do calor entre eles. 2. CAPACIDADE DE CARGA E PRESSÃO DE INFLAÇÃO 2.1 As pressões de inflação indicadas nas tabelas são para referência, podem ser modificadas pelo fabricante do veículo (de acordo com o fabricante do pneu) a fim de adequá-los as condições de serviço, levando em conta as condições de serviço, tipo de estrada, velocidade normal da operação e etc. 2.2 Variação da Capacidade de Carga em Função da Velocidade para pneus de camionetas. (ver tabela abaixo) 2.3 IMPORTANTE - As dimensões do aro são normalizadas por esta Associação somente quanto ao tamanho perfil e combinações pneu e aro para facilitar a montagem. A carga e pressão de inflação, não devem exceder as recomendações do fabricante do aro. Para condições especiais de operação, o fabricante do aro deve ser consultado sobre as capacidades do mesmo. 2.4 A pressão de inflação mínima, para várias designações de tamanho, deve ser conforme a indicada nas tabelas de cargas e pressões. Condições especiais consultar os fabricantes de Pneus. 2.5 As pressões de inflação indicadas nas tabelas são as medidas com os pneus aproximadamente à temperatura ambiente e não incluem aumento de pressão devido a operação do veículo. 2.6 Por questão de segurança a pressão de inflação, durante a operação de montagem do pneu no aro, na fase do assentamento de talão não pode ultrapassar em mais de 10% a pressão correspondente à carga máxima indicada nas tabelas, para cada tamanho de pneu em função de sua capacidade de carga.

79

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

2.7 Para projetos novos, a carga máxima nos eixos do veículo não deve exceder em 90% da capacidade de carga máxima dos pneus, relacionadas às tabelas correspondentes para cada tamanho e índice de carga.

INFORMAÇÕES GERAIS VARIAÇÃO DA CAPACIDADE DE CARGA EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE (2.2)

Variação da Capacidade de Carga (%)

Velocidade (km/h) *(1)

Todas Capacidades de Carga *(3)

Cargas acima de 1500 kg/Pneu*(3)

Cargas Abaixo de 1450 kg/Pneu *(3)

Símbolo de velocidade *(2)

Símbolo de velocidade *(2)

Símbolo de velocidade *(2)

F = 80 ESTÁTICO

G = 90

J= 100

K= 110

L= 120

M= 130

L= 120

M= 130

N= 140

P= 150

Q= 160

R= 170

S = 180

T = 190

+150,0 +150,0 +150,0 +150,0 +150,0 +150,0 +110,0 +110,0 +110,0 +110,0 +110,0 +110,0

+110,0

+110,0

5

+110,0 +110,0 +110,0 +110,0 +110,0 +110,0

+90,0

+90,0

+90,0

+90,0

+90,0

+90,0

+90,0

+90,0

10

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

15

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

20

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

25

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

30

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

35

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

40

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

45

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

50

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+20

+20

+20,0

+20,0

+20,0

+20,0

+20,0

+20,0

55

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+7,5

+17,5

+17,5

+17,5

+17,5

+17,5

+17,5

+17,5

60

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

65

+7,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+13,5

+8,5

+13,5

+13,5

+13,5

+13,5

+13,5

+13,5

75

+5,0

+7,0

+7,0

+7,0

+7,0

+7,0

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

80

0

+4,0

+4,0

+4,0

+4,0

+4,0

+0

+4,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

85

-3,0

+2,0

+3,0

+3,0

+3,0

+3,0

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

90

-6,0

0

+2,0

+2,0

+2,0

+2,0

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

95

-10,0

-2,5

+1,0

+1,0

+1,0

+1,0

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

100

-15,0

-5,0

0

0

0

0

+5

+5

+5,0

+5,0

+5,0

+5,0

+5,0

+5,0

105

-8,0

-2,0

0

0

0

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

110

-13,0

-4,0

0

0

0

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

115

-7,0

-3,0

0

0

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

120

-12,0

-7,0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-2,5

0

0

0

0

0

0

0

125

80

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS VARIAÇÃO DA CAPACIDADE DE CARGA EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE (2.2) (continuação)

Variação da Capacidade de Carga (%)

Velocidade (km/h) *(1)

Todas Capacidades de Carga *(3)

Cargas acima de 1500 kg/Pneu*(3)

Cargas Abaixo de 1450 kg/Pneu *(3)

Símbolo de velocidade *(2)

Símbolo de velocidade *(2)

Símbolo de velocidade *(2)

F = 80

G = 90

J= 100

K= 110

L= 120

M= 130

L= 120

M= 130

N= 140

P= 150

Q= 160

R= 170

S = 180

T = 190

130

-5,0

0

0

0

0

0

0

0

135

-7,5

-2,5

0

0

0

0

0

0

140

-10,0

-5,0

0

0

0

0

0

0

145

-7,5

-2,5

0

0

0

0

0

150

-10,0

-5,0

0

0

0

0

0

155

-7,5

-2,5

0

0

0

0

160

-10,0

-5,0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

170 180 190

0

NOTAS: a) Pneus tipos Diagonal e Radial até cap. carga "E" (10 P.R.) e Milimétricos, usar coluna L = 120 b) Pneus tipos Diagonal e Radial cap. carga "F" (12 P.R.), Radiais Sem Câmara, Diagonais Base Larga e Radiais Base Larga, usar coluna J = 100 * (1) Velocidade (km/h): considera-se para aplicação da tabela acima, como sendo a velocidade máxima que o veículo é capaz de desenvolver à plena carga. * (2) Símbolo de Velocidade (km/h): indica a velocidade que o pneu pode suportar uma determinada carga, conforme sua aplicação. * (3) Valores de Carga em kg/pneu utilizado em Rodas Simples.

81

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS OS VALORES PARA 7.00R16C E 7.50R16C SÃO IGUAIS MONTADOS EM AROS S.D.C. OU 5º D.C. Dimensões mm Novo

Serviço

Mínima mm

(kg)

(bar)

6.50R16

114,3 (4.50)

176

742

181

752

202

140

1000

5.0

7.00R16

139,7 (5.50)

198

778

204

789

228

178

1285

6.0

7.00R16C

139,7 (5.50)

198

778

204

789

228

178

1285

6.0

7.50R16

152,4 (6.00)

210

802

216

814

242

178

1450

6.25

7.50R16C*

152,4 (6.00)

210

802

216

814

242

178

1450

6.25

NOTAS: 1) Os protetores são usados somente nos aros S.D.C 2) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu. 3) A Máxima pressão de inflação admitida para a válvula TR-15 é de 415 kPa (60lbs/pol²). 4) Aros recomendados e permitidos vide pág. 3.20. 5) O sufixo C é para o mercado da Europa.

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.75 (40)

3.10 (45)

3.45 (50)

3.80 (55)

4.15 (60)

4.50 (65)

4.85 (70)

5.15 (75)

5.50 (80)

5.85 (85)

6.20 (90)

6.55 (95)

Carga por pneu em kg D

---

690

730

770

850(D)

895

935

975(E)

---

---

---

---

S

---

710

750

800

900(D)

935

935

1000(E)

---

---

---

---

D

750

800(C)

870

915

950(D)

1005

1085

1120(E)

1155

1190

1250(F)

---

S

800

850(C)

925

965

1000(D)

1060

1120

1150(E)

1215

1250

1285(F)

---

D

750

800

870

950(C)

1000

1060(D)

1125

1180(E)

1230

1295

1350

1400(F)

S

800

850(C)

925

965

1000(D)

1060

1120

1150(E)

1215

1250

1285(F)

---

D

750

800

870

950(C)

1000

1060(D)

1125

1180(E)

1230

1295

1350

1400(F)

S

800

850

925

1000(C)

1050

1120(D)

1185

1250(E)

1295

1365

1415

1450(F)

D

750

800

870

950(C)

1000

1060(D)

1125

1180(E)

1230

1295

1350

1400(F)

S

800

850

925

1000(C)

1050

1120(D)

1185

1250(E)

1295

1365

1415

1450(F)

6.50R16

7.00R16

7.00R16

7.50R16

7.50R16C

NOTA: Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais).

82

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 82 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU S.D.C. Dimensões mm Novo

Serviço

(kg)

(bar)

155R12C

114,3 (4.5)

157

550

162

557

182

974

3.5

155R13C

114,3(4.5)

157

578

162

585

182

1030

3.5

175R14C

127,0(5.0)

178

634

183

642

205

1420

3.8

185R14C

139,7(5.5)

188

650

194

659

216

1700

4.5

195R14C

139,7(5.5)

198

666

204

675

228

1700

3.8

185R15C

139,7(5.5)

188

674

194

683

216

1600

3.8

195R15C

139,7(5.5)

196

693

206

702

228

1750

3.8

205R14C

152,4(6.0)

208

686

214

696

240

1850

3.8

205R16C

152,4(6.0)

208

736

214

746

240

1900

3.8

215R14C

152,4(6.0)

218

700

225

710

252

2000

3.8

215R16C

152,4(6.0)

218

750

225

760

252

2120

3.8

NOTAS: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu. 2) Os protetores são usados somente nos aros S.D.C. 3) A máxima pressão de inflação admitida para a válvula TR-15 é de 415 kPa (60lbs/pol²). 4) Aros recomendados e permitidos vide página 3.21.

83

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 82 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação bar (lb/pol²) ---

2.75 (40)

3.1 (45)

D

380

410

3.45 (50)

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

462(81)

480

505

530(86)

Carga por Pneu em kg 155R12C

83/81 88/86

S

400

430

487(83)

505

535

560(88)

D

410

450

487(83)

---

---

---

155R13C

85/83

S

430

475

515(85)

---

---

---

175R14C

96/94 99/98

D

525

580

635

670(94)

710

750(98)

S

555

620

670

710(96)

745

775(99)

99/97 102/100

D

635

670

700

730(97)

780

800(100)

S

675

710

740

775(99)

825

850(102)

102/100 106/104

D

650

700

750

800(100)

850

900(104)

S

700

750

800

850(102)

900

950(106)

100/98 103/102

D

585

635

710

750(98)

800

850(102)

S

625

670

745

800(100)

835

875(103)

103/102 106/105

D

630

690

750

850(102)

870

925(105)

S

645

710

770

875(103)

890

950(106)

105/103 109/107

D

685

730

930

875(103)

925

975(107)

S

720

775

875

925(105)

980

1030(109)

106/104 110/108

D

675

725

820

900(104)

935

1000(108)

S

715

765

865

950(106)

990

1060(110)

215R14C

108/106 112/110

D

715

770

870

950(106)

990

1060(110)

S

755

810

915

1000(108)

1045

1120(112)

215R16C

110/108 113/111

D

870

915

960

1000(108)

1060

1090(111)

S

920

970

1015

1060(110)

1120

1150(113)

185R14C

195R14C

185R15C

195R15C

205R14C

205R16C

84

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 65 USO NORMAL EM RODOVIAS - RODOVIAS RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S)

Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.)

185/65R16C

139,7(5.5)

195/65R16C 205/65R15C

189 201

152,4(6.0)

646 660

656

209

670

647 209

205/65R16C 215/65R16C

197

225/65R16C

(bar)

216

1650

4.75

228

1600 1800

3.75 4.75

1700

3.75

1550 2000

3.25 4.75

657 217

239

672

165,1(6.5)

(kg)

682

211

686

230

698

251

1750 2060

3.75 4.75

228

698

237

710

262

2240

4.75

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 65 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) ---

3.1 (45)

3.45 (50)

D

545

590

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

4.75 (70)

640

685

730

775(99)

Carga por Pneu em kg 185/65R16C

195/65R16C

205/65R15C

101/99

100/98

102/100

97/99 205/65R16C 105/107

101/103 215/65R16C 107/109

225/65R16C

110/112

S

580

630

680

730

780

825(101)

D

630

690

750(98)

725

790

850(102)

S

680

740

800(100)

835

870

900(104)

D

680

740

800(100)

---

---

----

S

725

790

850(102)

---

---

---

D

700

730(97)

---

---

---

---

S

740

775(99)

---

---

---

---

D

630

690

750

850

870

925(105)

S

685

730

830

875

925

975(107)

D

680

740

825(101)

---

---

---

S

710

770

875(103)

---

---

---

D

685

730

830

875

925

975(107)

S

720

775

875

925

980

1030(109)

D

715

770

870

950

990

1060(110)

S

755

810

915

1000

1045

1120(112)

85

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU S.D.C. Dimensiões mm Novo

Serviço

(kg) 165/70R13C 165/70R14C

127,0(5.0)

175/70R15C 185/70R15C

139,7(5.5)

195/70R15C 205/70R14C

152,4(6.0)

170

165,1(6.5)

572

192

598

1120

627

184

637

205

1460

189

641

197

651

216

1600

201

655

209

665

228

1800

209

644

217

656

3.75

1160

177

669

215/70R14C

225/70R15C

177

588

205/70R15C

215/70R15C

562

(bar)

239

681

1700

4.5

3.75

1900

4.5

221

658

230

670

248

1900

3.75

221

683

230

695

251

2060

4.5

228

697

237

709

262

2240

NOTA: Aros recomendados e permitidos página 3.23.

86

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) ---

3.1 (45)

3.45 (50)

D

450

490

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

4.75 (70)

530(86)

---

---

---

Carga por Pneu em kg 165/70R13C

165/70R14C

175/70R15C

185/70R15C

195/70R15C

205/70R14C

205/70R15C

88/86

89/87

97/95

100/98 100/98 104/102 102/100

106/104

S

480

520

560(88)

---

---

---

D

465

505

545(87)

---

---

---

S

495

540

580(89)

---

---

---

D

515

560

605

645

690(95)

---

S

545

590

640

685

730(97)

---

D

560

610

655

700

750(98)

---

S

595

650

700

750

800(100)

---

D

615

670

750(98)

775

850(102)

---

S

650

710

800(100)

820

900(104)

---

D

680

740

800(100)

---

---

---

S

725

790

850(102)

---

---

---

D

670

730

785

845

900(104)

---

S

705

770

830

890

950(106)

---

725

790

800(104)

915

975(107)

---

205/70R15C

106/104 109/107

D S

765

835

950(106)

965

1030(109)

---

225/70R15C

109/107 112/110

D

790

860

975(107)

995

1060(110)

---

S

835

905

1030(109)

1050

1120(112)

87

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU S.D.C.

Dimensões mm Novo Normal/Extra

Serviço Normal/Extra

(kg)

165/75R14C

114,3(4.5)

165

604

172

614

165/75R16C

654

664

175/75R14C

618

628

175/75R16C

177 127,0(5.0)

185/75R14C

184

185/75R16C

634

191

196

203

664

205

204

660

213

676

1700

4.75

1800 227

710 211

1550 1650

696

698

139,7(5.5)

205/75R14C

648

646

1460 1500

678

684

195/75R14C 195/75R16C

184

668

190

(bar)

1900 1950

235

2060

205/75R16C

714

726

2300

5.25

215/75R14C

678

690

2240

4.75

1900

3.75

2500

5.25

2120

3.75

2900

5.75

2640

3.75

216

215/75R15C 215/75R16C

152,4(6.0)

225/75R15C

225

728 223

225/75R16C 255/75R15C

703

719

255

763

251

740 232

744 177,8(7.0)

715

733

259

758 265

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide página 3.23.

88

779

296

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C.

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.75 (40)

3.10 (45)

3.45 (50)

3.75 (55)

4.15 (60)

D

440

485

525

570

610

S

465

510

560

600

645

D

455

500

540

585

S

480

525

575

620

D

480

525

575

S

495

545

595

D

550

605

S

580

640

D

530

4.50 (65)

4.75 (70)

5.20 (75)

5.50 (80)

5.75 (85)

650

690(95)

---

---

---

690

730(97)

---

---

---

630

670

710(96)

---

---

---

665

710

750(98)

---

---

---

620

665

710

750(98)

---

---

---

640

685

730

775(99)

---

---

---

655

710(96)

730

750

775(99)

---

---

---

695

750(98)

780

880

825(101)

---

---

---

560

610

660

705

755

800(100)

---

---

---

Carga por Pneu em kg 165/75R14C

165/75R16C

175/75R14C

175/75R16C

97/95

98/96

99/98 98/96 101/99

185/75R14C 102/100

185/75R16C 104/102

S

560

600

650

700

750

800

850(102)

---

---

---

D

560

600

650

700

750

800

850(102)

---

---

---

S

595

630

690

740

795

850

900(104)

---

---

---

102/100 106/104

D

595

630

690

740(100)

795

850

900(104)

---

---

---

S

625

670

725

785(102)

840

895

950(106)

---

---

---

104/102 195/75R16C 107/105

D

660

725

785

850(102)

870

890

925(105)

---

---

---

195/75R14C

205/75R14C 109/107

205/75R16C

110/108 113/111

215/75R14C 112/110

215/75R15C 106/103

215/75R16C

113/111 116/114

225/75R15C 110/108

S

700

765

835

900(104)

920

950

975(107)

---

---

---

D

645

685

745

805

860

920

975(107)

---

---

----

S

680

725

785

850

910

970

1030(109)

---

---

---

D

660

700

765

825

885

940

1000(108) 1090(111)

---

---

S

700

745

810

875

935

1000

1060(110) 1050(113)

---

---

D

700

745

810

875

935

1000

1060(110)

---

---

---

S

740

785

855

925

990

1055

1120(112)

---

---

---

D

692

751

809

875(103)

---

---

---

---

---

---

S

752

815

878

950(106)

---

---

---

---

---

---

D

735

765

835

865

965

1030

1090(111) 1180(114)

---

---

S

760

810

880

950

1015

1015

1150(113) 1250(116)

---

---

D

775

850

925

1000(108)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

820

900

980

1060(110)

---

---

116/114 225/75R16C 118/116 121/120

D

---

---

---

990

1060

1130

1180(114) 1250(116) 1335 1400(120)

S

---

---

---

1025

1100

1170

1250(116) 1320(118) 1380 1450(121)

110/108 118/116

D

970

1000(108)

1160

1250(116)

---

---

---

---

---

---

S

1020

1060(110)

1220

1320(118)

---

---

---

---

---

---

255/75R15C

89

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS "SEM CÂMARA" PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS DC 15º

Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 205/75R17.5 215/75R17.5

152,4(6.00)

(kg)

(kg)

(kg)

3200

6000

3200

6200

3400

6400

7,0

204

753

214

765

230

211

767

222

779

237

215/75R17.5 225/75R17.5

171,5(6.75)

235/75R17.5

(bar)

6,75

226

783

237

797

254

3400

6600

6,75

233

797

245

811

262

3800

7200

7,25

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide página 3.23.

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 4.5 (65)

4.8 (70)

5.2 (75)

5.5 (80)

5.8 (85)

6.2 (90)

6.5 (95)

6.9 (100)

7.3 (105)

7.6 (110)

8.0 8.25 8.5 (115) (120) (125)

Carga por Pneu em kg 205/75R17.5 124/122

215/75R17.5 124/123

215/75R17.5 126/124

225/75R17.5 126/125

235/75R15.5 130/128

D

990

1050

1110

1170

1230

1285

1345

1400(120) 1440 1500(122)

---

---

---

S

1030

1090

1150

1210

1275

1330

1390

1450(121) 1540 1600(124)

---

---

---

D

1100

1165

1230

1295

1360

1425

1485

1550

---

---

---

---

---

S

1135

1200

1270

1340

1405

1470

1535

1600

---

---

---

---

---

D

1135

1200

1270

1340

1405

1470

1535

1600

---

---

---

---

---

S

1205

1275

1350

1420

1490

1560

1630

1700

---

---

---

---

---

D

1170

1240

1310

1380

1450

1515

1585

1650

---

---

---

---

---

S

1205

1275

1350

1420

1490

1560

1630

1700

---

---

---

---

---

D

1225

1300

1375

1450

1520

1590

1660

1730

1800

---

---

---

---

S

1295

1375

1450

1530

1605

1680

1755

1825

1900

---

---

---

---

90

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70, 75 E 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C.

Dimensões mm Novo

LT205/70R14

152,4(6.0)

209

LT215/70R14 LT215/70R16

221 165,1(6.5)

LT225/70R14

Normal/Extra

644

650

658

664

708

714

658

664

Serviço

Normal/Extra

222

234

242

(kg)

(kg)

(bar)

1700

3400

5.5

1460

2680

656

662

670

676

720

726

1578

2880

670

676

1460

2920

1678

3056

2120

3900

4.5

1826

3400

3.5

2300

4240

4.5

2720

5000

5.5

1950

3500

3.5

256

264

3.5

LT225/70R16

228

722

728

242

734

740

LT235/70R16

240

736

742

254

749

755

725

731

739

745

750

756

764

770

776

782

790

796

739

745

753

760

LT255/70R16

764

770

778

784

2430

4480

4.5

LT265/70R15

753

759

767

775

2034

3700

3.5

778

784

792

800

2570

4720

4.5

804

810

818

826

2900

5280

5.5

792

798

808

814

2720

5000

4.5

818

824

834

840

2332

4196

3.5

843

849

859

865

3300

6000

5.5

781

787

797

803

2720

4996

832

838

848

854

2900

5280

834

840

852

858

3600

6600

LT305/70R17

860

866

878

884

2688

4936

LT315/70R15

823

829

841

847

2612

5208

848

854

866

872

2764

5072

874

880

892

898

2862

5208

918

924

938

944

3454

6312

LT245/70R15 177,8(7.0)

248

LT245/70R16 LT245/70R17 LT255/70R15

238 190,5(7.50)

LT265/70R16

260

272

LT265/70R17 203,2(8.0) LT275/70R16 LT275/70R17

279

LT275/70R18 LT285/70R15 215,9(8.5)

292

LT285/70R17 LT305/70R16 228,6(9.0)

LT315/70R16

241,3(9.5)

311

323

LT315/70R17 LT365/70R16 279,4(11.0)

375

263

276

288

296

310

330

342

398

91

278

288

302

316

324

339

361

375

435

4.5

5.5

3.5

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70, 75 E 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. (continuação)

Dimensões mm Novo

Normal/Extra

Serviço

Normal/Extra

(kg)

(kg)

(bar)

2.4

LT395/70R16 304,8(12.0)

406

960

966

430

982

988

471

3100

5600

LT175/75R14

177

618

624

205

628

634

205

1120

2056

184

634

640

195

646

652

213

1230

2240

648

654

660

666

1550

2840

4.5

673

679

685

691

1378

2520

3.5

689

695

215

701

707

1750

3200

678

684

251

690

698

1800

3300

703

709

229

715

723

1900

3500

719

725

733

739

2000

3600

744

750

758

764

2430

4480

733

739

745

753

2500

4600

749

755

763

769

1950

3500

774

780

788

795

2760

5040

800

806

814

820

2900

5280

763

769

779

785

2060

3700

779

785

795

801

2180

4000

3.5

804

810

820

827

3100

5600

5.5

286

834

840

303

852

858

332

3000

5440

294

848

854

312

866

872

341

3100

5600

127,0(5.0)

LT185/75R14 LT195/75R14

196

LT195/75R15 139,7(5.50) LT205/75R15

203

LT215/75R14 LT215/75R15

216 152,4(6.0)

LT225/75R15

223

LT225/75R16 LT235/75R15

165,1(6.5)

235

LT245/75R15 LT245/75R16

248 177,8(7.0)

LT245/75R17 LT255/75R15 LT265/75R15

255 190,5(7.5)

267

LT265/75R16 LT285/75R16

203,2(8.0)

LT295/75R16

208

236

249

263

270 283

227

235 251

259

273

288

296 310

LT315/75R16

215,9(8.5)

313

878

884

332

896

904

363

2866

5732

LT215/85R16

152,4(6.0)

216

772

778

229

786

793

251

2320

4480

LT235/85R16

165,1(6.5)

235

806

812

249

822

828

273

2760

5040

LT255/85R16

177,8(7.0)

255

840

846

270

858

864

296

2720

5000

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide página 3.23.

92

3.5

4.5

5.5

3.5

5.5

4.5

3.5 5.5

4.5

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70, 75 E 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C.

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.75 (40)

3.1 (45)

3.5 (50)

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

4.8 (70)

5.2 (75)

5.5 (80)

Carga por Pneu em kg LT205/70R14

LT215/70R14

LT215/70R16

LT225/70R14

LT225/70R16

LT235/70R16

94/91 100/97 105/102 97/94

100/97

97

102/99 104/101 110/107

LT245/70R15 105/102

LT245/70R16

LT245/70R17

D

522

565

615(91)

653

692

730(97)

771

810

851(102)

S

574

621

669(94)

717

760

801(100)

848

889

925(105)

D

560

610

670(94)

---

---

---

---

---

---

S

615

670

730(97)

---

---

---

---

---

---

D

608

660

730(97)

---

---

---

---

---

---

S

669

726

801(100)

---

---

---

---

---

---

D

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

---

---

730(97)

---

---

---

---

---

---

D

651

705

776(99)

---

---

---

---

---

---

S

714

776

851(102)

---

---

---

---

---

---

D

695

755

825(101)

870

925

975(107)

---

---

---

S

765

830

900(104)

955

1015

1060(110)

---

---

---

D

705

769

851(102)

---

---

---

---

---

---

S

776

844

925(105)

---

---

---

---

---

---

106/103 110/113

D

735

798

875(103)

918

975

1059(110)

---

---

---

S

807

878

950(106)

1009

1072

1150(113)

---

---

---

114/110 119/116

D

767

830

900

955

1016

1059(110)

1132

1186

1250(116)

S

841

912

1000

1050

1116

1179(114)

1243

1304

1361(119)

D

748

814

875(103)

---

---

---

---

---

---

S

751

894

975(107)

---

---

---

---

---

---

D

780

846

900(104)

975

1036

1120(112)

---

---

---

S

857

930

1000(108)

1070

1139

1216(115)

---

---

---

D

794

862

925(105)

---

---

---

---

---

---

S

873

948

1030(109)

---

---

---

---

---

---

110/107 117/114

D

826

896

975(107)

1032

1095

1179(114)

---

---

---

S

907

984

1059(110)

1134

1204

1286(117)

---

---

---

112/109 LT265/70R17 118/115 121/118

D

857

930

1030(109)

1070

1139

1216(115)

1241

1279

1320(118)

S

941

1023

1120(112)

1177

1252

1320(118)

1363

1406

1449(121)

112/109 LT275/70R16 119/116

D

871

948

1030(109)

1089

1159

1250(116)

---

---

---

S

957

1041

1120(112)

1198

1272

1361(119)

---

---

---

D

905

982

1059(110)

---

---

---

---

---

---

S

996

1080

1179(114)

---

---

---

---

---

---

LT255/70R15 107/103

LT255/70R16

108/104 115/112

LT265/70R15 109/105

LT265/70R16

LT275/70R17 114/110

LT275/70R18 125/122

D

937

1021

1120

1173

1247

1320

1388

1456

1499(122)

S

1030

1120

1216

1288

1370

1449

1524

1601

1651(125)

93

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70, 75 E 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. (continuação)

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.75 (40)

3.1 (45)

3.5 (50)

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

4.8 (70)

5.2 (75)

5.5 (80)

Carga por Pneu em kg 113/110 LT285/70R15 119/116

D

885

962

1059(110)

1107

1177

1250(116)

---

---

---

S

973

1057

1150(113)

1216

1293

1361(119)

---

---

---

116/113 121/118

D

955

1036

1150(113)

1193

1268

1320(118)

---

---

---

S

1050

1139

1250(116)

1311

1393

1449(121)

---

---

---

118/115 LT305/70R16 124/121 128/125

D

1018

1107

1216(115)

1272

1352

1449(121)

1506

1581

1651(125)

S

1118

1216

1320(118)

1399

1486

1599(124)

1656

1737

1801(128)

D

1075

830

1250(116)

---

---

---

---

---

---

LT285/70R17

LT305/70R17 119/116 110/107 LT315/70R15 118/115 LT315/70R16 120/117

LT315/70R17 121/118

LT365/70R16 120/117

LT395/70R16 123/120

LT175/75R14

LT185/75R14

LT195/75R14

LT195/75R15

88/85

91/88 93/90 99/96 95/92

S

1182

912

1361(119)

---

---

---

---

---

---

D

1032

1120

1216(115)

---

---

---

---

---

---

S

1134

1232

1320(118)

---

---

---

---

---

---

D

1068

1161

1286(117)

---

---

---

---

---

---

S

1175

1277

1399(120)

---

---

---

---

---

---

D

1109

1209

1320(118)

---

---

---

---

---

---

S

1218

1322

1449(121)

---

---

---

---

---

---

D

1343

1456

1599(124)

---

---

---

---

---

---

S

1474

1601

1751(127)

---

---

---

---

---

---

D

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

D

433

469

515(85)

---

---

---

---

---

---

S

476

517

560(88)

---

---

---

---

---

---

D

469

513

560(88)

---

---

---

---

---

---

S

517

562

615(91)

---

---

---

---

---

---

D

506

549

601(90)

631

671

710(96)

---

---

---

S

560

603

651(93)

694

737

776(99)

---

---

---

D

528

574

631(92)

---

---

---

---

---

---

S

581

631

689(95)

---

---

---

---

---

---

98/95 LT205/75R15 103/100

D

572

619

689(95)

714

760

801(100)

---

---

---

S

628

680

751(98)

785

835

875(103)

---

---

---

98/95 104/101

D

585

633

689(95)

728

776

826(101)

---

---

---

S

642

696

751(98)

801

853

900(104)

---

---

---

100/97 106/103

D

610

665

730(97)

765

810

875(103)

---

---

---

S

670

730

800(100)

840

890

950(106)

---

---

---

102/99 108/104

D

655

710

775(99)

820

870

900(104)

---

---

---

S

720

780

850(102)

900

955

1000(108)

---

---

---

LT215/75R14

LT215/75R15

LT225/75R15

94

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 70, 75 E 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C. OU 5º S.D.C. (continuação)

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.75 (40)

3.1 (45)

3.5 (50)

3.8 (55)

4.15 (60)

4.5 (65)

4.8 (70)

5.2 (75)

5.5 (80)

Carga por Pneu em kg 103/100 LT225/75R16 110/107 115/112

D

680

740

800(100)

850

905

975(107)

1010

1060

1120(112)

S

750

815

875(103)

935

995

1060(110)

1110

1165

1215(115)

104/101 LT235/75R15 110/107 116/113

D

695

755

825(101)

870

925

975(107)

1030

1080

1150(113)

S

765

830

900(104)

955

1015

1060(110)

1130

1185

1250(116)

D

742

805

875(103)

---

---

---

---

---

---

LT245/75R15 107/103 108/104 LT245/75R16 114/111 120/116 LT245/75R17 121/118

LT255/75R15 109/105

S

814

885

975(107)

---

---

---

---

---

---

D

770

840

900(104)

965

1025

1090(111)

1145

1200

1260(116)

S

850

925

1000(108)

1060

1125

1180(114)

1255

1320

1380(120)

D

803

871

925

1002

1070

1150

1198

1259

1320(118)

S

882

957

1030

1102

1177

1250

1315

1383

1449(121)

D

785

855

925(105)

---

---

---

---

---

---

S

865

935

1030(109)

---

---

---

---

---

---

112/109 LT265/75R15 119/116 123/120

D

835

905

1000(108)

---

---

---

---

---

---

S

916

996

1091(111)

---

---

---

---

---

---

112/109 LT265/75R16 119/116 123/120

D

870

995

1030(109)

1085

1155

1250(116)

1285

1345

1400(120)

S

955

1035

1120(112)

1195

1270

1360(119)

1410

1480

1550(123)

116/113 122/119

D

966

1048

1150(113)

1207

1284

1361(119)

---

---

---

S

1061

1152

1250(116)

1327

1411

1499(122)

---

---

---

LT295/75R16

118/115 123/120

D

1016

1102

1216(115)

1268

1345

1399(120)

---

---

---

S

1116

1211

1320(118)

1393

1479

1549(123)

---

---

---

LT315/75R16

113 121

D

---

---

---

---

---

---

---

---

---

LT285/75R16

S

1232

1338

1449(121)

---

---

---

---

---

---

103/100 LT215/85R16 110/107 115/112

D

680

740

800(100)

850

900

975(107)

1000

1055

1120(112)

S

745

810

875(103)

930

990

1060(110)

1105

1160

1215(115)

108/104 LT235/85R16 114/111 120/116

D

775

840

900(104)

965

1030

1080(111)

1140

1200

1260(116)

S

850

920

1000(108)

1060

1130

1190(114)

1255

1320

1380(120)

112/109 119/116

D

871

946

1030(109)

1089

1157

1250(116)

---

---

---

S

957

1039

1120(112)

1195

1270

1361(119)

---

---

---

LT255/85R16

95

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - "SÉRIE NORMAL"

MONTADOS EM AROS D.C. 15º

Dimensões mm Novo

Serviço (kg) (kg)

mm (pol.)

(bar)

8R17.5

152,4(6.00)

208

784

214

794

234

2570

5000

6.0

8.5R17.5

152,4(6.00)

215

802

221

813

242

2900

5600

6.25

NOTA Aros recomendados e permitidos vide página 3.23.

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) ---

4.81 (70)

5.15 (75)

5.50 (80)

5.84 (85)

6.18 (90)

Carga por Pneu em kg 8R17.5

8.5R17.5

117/116

121/120

D

1075

1100

1150

1180

1250(E)

S

1110

1155

1195

1240

1285(E)

D

1100

1185

1250

1335

1400(F)

S

1200

1245

1290

1380

1450(F)

NOTA Letras entre parêntesis indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais).

96

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS S.D.C. 5º D.C.

Novo

Serviço

(kg) mm (pol.) 6.00-14 6.00-16

114,3(4.5)

6.50-14 6.50-16

Total

(mm)

(mm)

(kg)

(bar)(lbl/pol2)

Normal

Especial

Normal

Especial

177

678

---

196

709

---

203

1460

2760

4.1(60)

170

730

---

189

764

---

196

1500

2920

3.8(55)

175

702

---

194

734

---

1680

3180

4.1(60)

202

176

748

760

195

782

796

2000

3900

5.2(75)

7.00-15

139,7(5.5)

198

752

763

220

789

801

228

2100

3700

5.2(75)

7.00-16

139,7(5.5)

202

778

788

224

817

827

232

2570

5000

6.2(90)

7.50-16

152,4(6.0)

210

806

817

233

846

858

242

2900

5600

6.5(95)

7.50-17

152,4(6.0)

214

859

876

234

893

911

246

3176

5572

*7.3(105) ** 6.5(95)

8.25-16

165,1(6.5)

241

859

---

268

902

---

277

2410

4240

3.5(50)

9.00-16

165,1(6.5)

257

891

---

285

936

---

296

3060

5380

4.1(60)

* Eixo Simples ** Eixo Duplo NOTA: 1) Os protetores são usados somente nos aros S.D.C. 2) A Máxima pressão de inflação admitida para a válvula TR-15 é de 415 kPa (60lbs/pol2). 3) Aros recomendados e permitidos vide página 3.21.

97

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS

NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 2.4 (35)

2.8 (40)

3.0 (45)

3.5 (50)

3.8 (55)

4.1 (60)

4.5 (65)

4.8 (70)

5.2 (75)

5.5 (80)

5.8 (85)

6.2 (90)

6.5 (95)

6.9 (100)

7.3 (105)

Carga por Pneu em kg 6.0014

D

495

525

580(C)

610

635

690(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

525

555

615(C)

645

675

730(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

6.5014

D

570

615

660(C)

705

750

795(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

595

645

695(C)

745

795

840(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

6.0016

D

530

580

630(C)

670

730(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

575

610

690(C)

715

750(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

6.5016

D

585

630

730(C)

750

780

850(D)

890

925

975(E)

---

---

---

---

---

---

S

615

660

750(C)

790

825

900(D)

935

970

1000(E)

---

---

---

---

---

----

7.0015

D

595

645

690

735(C)

780

815(D)

850

890

925(E)

---

---

---

---

---

---

S

670

730

780

830(C)

880

925(D)

965

1005

1050(E)

---

---

---

---

---

---

7.0016

D

705

755

800(C)

870

915

950(D)

1005

1085

1120(E)

1155

1190 1250(F)

---

---

---

S

750

800

850(C)

925

965

1000(D)

1060

1120

1150(E)

1215

1250 1285(F)

---

---

---

7.5016

D

750

800

850

950(C)

1010

1080(D)

1175

1180(E)

1230

1260

1295

1350

1400(F)

---

---

S

800

850

900

1000(C)

1060

1120(D)

1205

1250(E)

1295

1330

1365

1415

1450(F)

---

---

7.5017

D

---

---

---

---

---

---

1116(D)

1166

1216

1261(E) 1306

1352

1393(F)

---

---

S

---

---

---

---

---

---

1152

1216

1270(d)

1329

1488

1542

1588(F)

8.2516

D

860

925

990

1060(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

980

1055

1130

1205(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

9.0016

D

980

1055

1130

1200

1270

1350(D)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

S

1105 1090

1275

1360

1445

1530(E)

---

---

---

---

---

---

---

---

---

1388 1438(E)

NOTA Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais)

98

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS BASE LARGA PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS 5º D.C. (RODAS SIMPLES)

mm (pol.) 7.9-13LT

(mm)

Normal

Especial

(KG)

(lb/pol²) (bar) 44 (3.0)

208

620

630

1080

7.9-14LT

208

645

655

1750

9-15LT

254

744

755

2160

773

783

2390

798

809

2490

752

765

2480

777

788

2590

803

813

2680

823

831

3060

177,8(7.00)

10-15LT

264

10-16LT

203,2(8.00)

11-14LT 279

11-15LT 11-16LT 12-15LT

254 (10.00)

318

(4.15)

60 (4.15)

NOTA: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é mesma do pneu. 2) Aros recomendados e permitidos vide página 3.24.

PNEUS DIAGONAIS PARA LARGA PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS

USO NORMAL EM RODOVIAS - SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 1.4 (20)

1.7 (25)

2.0 (30)

2.4 (35)

2.8 (40)

3.1 (45)

3.5 (50)

3.8 (55)

4.1 (60)

Carga por Pneu em kg 7.9-13LT

S

360

380

425(B)

465

505

540(C)

---

---

---

7.9-14LT

S

360

410

455(B)

495

535

570(C)

610

645

675(D)

9-15LT

S

560

635

710(B)

775

840

900(C)

950

1005

1060(D)

10-15LT

S

630

715

800(B)

875

945

1010(C)

1075

1140

1200(D)

10-16LT

S

660

750

835(B)

910

985

1055(C)

1125

1190

1245(D)

11-14LT

S

650

740

825(B)

905

975

1045(C)

1110

1175

1240(D)

11-15LT

S

680

775

860(B)

945

1020

1095(C)

1160

1230

1295(D)

11-16LT

S

710

805

900(B)

980

1055

1135(C)

1200

1275

1340(D)

12-15LT

S

805

915

1020(B)

1115

1205

1295(C)

1375

1450

1530(D)

NOTA Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais).

99

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS D.C. 15º

Dimensões (mm) Novo

Serviço

mm (pol.) 9-17.5

152.4(6.0)

220

830

240

896

251

(kg)

(kg)

bar

3660

6880

6.75

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 5.2 (75)

5.5 (80)

5.8 (85)

D

1496

1553(E)

S

1590

1653(E)

6.2 (90)

6.5 (95)

1610

1665

1719(F)

1712

1769

1828(F)

Carga por Pneu em kg 9-17.5

NOTA 1) Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais). 2) Aros recomendados e permitidos vide página 3.2

100

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS S.D.C. OU 5º D.C. LARGURA DO ARO APROVADOS DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

S.D.C.

5º D.C. (pol.)

6.00-14

---

4J; 4 1/2J; 5J

6.50-14

---

4 1/2J; 4 1/2K; 5J; 5K

6.00-16

4.5E; 5.00E

4.50E; 4 1/2J; 4 1/2K; 5K; 5 1/2K; 5.50F

6.50-16

4.50E; 5.00E; 5.50F

4 1/2K; 4.50E; 5J; 5K; 6K; 6L

7.00-16

5.50F; 6.00G

5K; 5 1/2K; 6K; 6L

7.00-15

5.50F; 6.00G

5K; 5 1/2K; 6J; 6L

7.50-15/16/17

5.50F; 6.00G

5.50F; 6K; 6L; 6 1/2L

8.25-15/16

6.5H; 6.00G

6K; 6 1/2L

9.00-16

6.5H

6 1/2L

PNEUS RADIAIS PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS S.D.C. OU 5º D.C. DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.) * = S.D.C.

6.50-R16

4.50E; 4 1/2J; 4 1/2 K; 5.00E; 5K; 5 1/2K; 6L

7.00R16/16C

4.50E; 5.00E; 5.50F; 6.00G*

7.50R16/16C

5.50F; 6.00G; 6L; 6.50H; 6 1/2L

PNEUS RADIAIS PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS 15º D.C. DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

8R17.5 8.5R17.5

5.25; 6.00; 6.75

10R17.5

6.75; 7.50

101

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS SEM CÂMARA - SÉRIE "75" MONTADOS EM AROS D.C. 15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

205/75R17.5

5.25; 6.00; 6.75

215/75R17.5

6.00; 6.75

225/75R17.5

6.00; 6.75

235/75R17.5

6.75; 7.5

PNEUS RADIAIS - SÉRIE MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS 5º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

155R12C

4.00B; 4J;4 1/2 J; 4.50B; 5J

155R13C

4.00B; 4J; 4 1/2J; 4.50B; 5.00B; 5J

185R14C/15C

5J; 5 1/2J; 6J

175R15C

4 1/2J; 5J; 5 1/2J

195R14C/15C

5J; 5 1/2J; 6J

205/215R14C

5 1/2J; 6J; 6 1/2J

205/215R16C

5 1/2J; 6J; 6 1/2J; 6L; 6 1/2L

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMINHONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 85 MONTADOS EM AROS 5º D.C.

DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

LT215/85R16

5 1/2K; 5 1/2J; 5.5K; 5.5J; 5.5F; 6J 6K; 6 1/2J; 6 1/2L; 7J; 7K; 7L

LT235/85R16

6J; 6K; 6L; 6 1/2J; 6 1/2L 7J; 7K; 7L

LT255/85R16

6 1/2J; 6 1/2L; 7KB; 7J; 7K; 7L; 8J; 8KB; 8L; 8LB

102

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS 5º D.C. DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

LT175/75R14

4 1/2J; 5J; 5 1/2J

LT185/75R14

4 1/2J; 5J; 5 1/2J; 6J

LT195/75R14

5J; 5 1/2J; 6J

LT195/75R15

5 1/2J; 6J

LT205/75R15

5 1/2J; 6J; 6 1/2J

LT215/75R14

5 1/2J; 6J; 6 1/2J; 7J

LT215/75R15/16

51/2J; 6J; 6 1/2J; 7J

LT225/75R15/16

6J; 6K; 6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7J; 7K; 7L

LT235/75R15

6JK; 6J; 6 1/2J; 7J

LT245/75R15

6 1/2J; 7J; 7 1/2J

LT245/75R16

6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7J; 7 1/2J

LT245/75R17

6 1/2J; 7J; 7 1/2J

LT255/75R15

6 1/2J; 7J; 7 1/2J; 8J

LT265/75R15

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

LT265/75R16

7J; 7K; 7L; 7 1/2J; 8J; 8L

LT285/75R16

7 1/2J; 8L; 8LB; 8KB; 8J; 8 1/2J; 9J

LT295/75R16

7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J

LT315/75R16

8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J; 10J

103

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS SÉRIE 70 MONTADOS EM AROS 5ºDC DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

LT205/70R14

5J; 5 1/2J; 6J; 6 1/2J

LT215/70R14

5 1/2J; 6J; 6 1/2J; 7J

LT215/70R16

5 1/2J; 5 1/2K; 6J; 6K; 6L; 6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7J; 7K; 7L

LT225/70R14

6J; 6 1/2J; 7J

LT225/70R16

6J; 6K; 6L; 6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7J; 7K; 7L

LT235/70R16

6.0J; 6K; 6L; 6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7; 7K; 7KB; 7L; 7 1/2J

LT245/70R15

6 1/2J; 7J; 7 1/2J

LT245/70R16

6 1/2J; 6.5K; 6.5L; 7J; 7K; 7L; 7 1/2J

LT245/70R17

6 1/2J; 7J; 7 1/2J; 8J

LT255/70R16

6 1/2J; 7J; 7 1/2J; 8J

LT255/70R16

6 1/2J; 6 1/2K; 6 1/2L; 7J; 7K; 7KB; 7L; 7 1/2J; 8J; 8KB; 8L; 8LB

LT265/70R15

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

LT265/70R16

7J; 7K; 7L; 7 1/2J; 8J; 8L; 8 1/2J

LT265/70R17

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

LT275/70R16

7J; 7K; 7KB; 7L; 7 1/2J; 8J; 8KB; 8L; 8LB; 8 1/2J

LT275/70R17/18

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

LT285/70R15/17

7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J

LT305/70R16/17

8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J

LT315/70R15/16/17

8J; 8 1/2J; 9J; 9 1/2J; 10J

LT365/70R16

9 1/2J; 10J; 11J

LT395/70R16

10J; 11J; 12J

104

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS - SÉRIE 65 MONTADOS EM AROS 5º D.C. DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

185/65R16C

5J; 5 1/2J; 6J

195/65R16C

5 1/2J; 6J

205/65R15C

5 1/2J; 6J; 6 1/2J

215/65R16C 6J; 6 1/2J; 7J 225/65R16C

PNEUS RADIAIS - SÉRIE 70 MONTADOS EM AROS 5º D.C.

DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

165/70R13C

4 1/2J; 4 1/2B; 5B; 5J

165/70R14C

4 1/2J; 5J

175/70R15C

4 1/2J; 5 1/2J; 5J

185/70R15C

5J; 6J; 5 1/2J

195/70R15C

5J; 6J; 5 1/2J

205/70R14C/15C

5 1/2J; 6 1/2J; 6J

215/70R14C/15C

5 1/2J; 6 1/2J; 6J

225/70R15C

6J; 7J; 6 1/2J

105

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS 5ºDC DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

165/75R14C/16C

4J; 5J; 4 1/2J

175/75R14C/16C

4 1/2J; 5 1/2J; 5J

185/75R14C/16C

5J; 6J

195/75R14C/16C 5 1/2J; 6 1/2J; 6J

205/75R14C/16C 215/75R14C/16C/15C 225/75R15C/16C

6J; 7J; 6 1/2J

255/75R15C

6 1/2J; 7 1/2J; 8J; 7J

1.Onde é especificada a flange "J" a "JK" pode ser usada. 2. Aros com flange "J" são recomendados para veículos de nova concepção equipados com pneus das séries "70" e "75". Aros com flange "K" são permitidos para os veículos existentes. 3. Consulte os fabricantes de pneus, aros e rodas para o serviço ou montagem.

PNEUS RADIAIS BASE LARGA PARA CAMIONETAS, MICROS-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS - "LT" DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

30X9.50R15

6 1/2J; 7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J

31X10.50R15

7J; 7 1/2J; 8J; 8 1/2J; 9J

31X11.50R15 32X11.50R15 8 1/2J; 9J; 10J 33X12.50R15 33X12.50R16.5

106

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS BASE LARGA PARA CAMIONETAS, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS 5º D.C. (RODA SIMPLES) DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

7.9-13/14LT

6JJ; 7JJ

9-15LT

7JJ; 8JJ

10-15LT

7JJ; 8JJ

10-16LT

8JJ

11-14/15/16LT

8JJ

12-15LT

10JJ

107

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

RADIAIS BASE LARGA PARA CAMINHONETES, MICRO-ÔNIBUS E UTILITÁRIOS MONTADOS EM AROS 5º D.C. (RODAS SIMPLES)

Novo

mm (pol.)

Serviço

(mm)

30X9.50-15LT

190,5 (7.5)

240

31X10.50-15LT

215,9(8.5)

268

Normal

Especial

750

761

775

787

264

Normal

Especial

783

796

811

823

294

228,6 (9.0)

290

319 801

812

826

838

838

851

866

879

33X12.50-15LT 254 (10.0)

318

349

1420 (96) 1800 (104) 1600 (100) 2060 (109)

3,5

1650 (101) 2120 (110)

31X11.50-15LT 32X11.50-15LT

bar (lb/pol.²)

(kg)

Total

33X12.5016.5LT

1800 (104) 2300 (113) 1600 (100) 2000 (108)

2,5

2120 (110) 2640 (118)

3,5

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS SIMPLES Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) (25)

(30)

(35)

(40)

(45)

(50)

Carga por Pneu em kg 30X9.50-15LT

96/104

560

640

710 (96)

780

840

900 (104)

31X10.50-15LT

100/109

635

725

800 (100)

880

955

1030 (109)

31X11.50-15LT

101/110

660

755

825 (101)

915

990

1060 (110)

32X11.50-15LT

104/113

715

815

900 (104)

990

1070

1150(113)

33X12.50-15LT

100/108

800 (100)

905

1000 (108)

---

---

---

33X12.50-16.5LT

110/118

---

---

1060 (110)

1150

1240

1320 (118)

108

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 4 Pneus para Ônibus e Caminhões

109

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS 1 DIMENSÕES 1.1 As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflado, excetuando-se citação em contrário. Para efetuar a medição, o pneu deve ser montado em seu aro de medição indicado na tabela correspondente e inflado à pressão correspondente a carga máxima indicada para sua CAP. CARGA, em rodas duplas. O pneu deve ser assim mantido por um mínimo de 24 horas, em temperatura ambiente, após o que, a pressão deve ser ajustada para indicada, procedendo-se a medição. 1.2 A largura da secção (L) do pneu novo, tem tolerância de -4%/+8% dos valores indicados nas tabelas. A largura de secção (L) do pneu poderá exceder os valores resultantes da aplicação da tolerância supra mencionada em 8 mm para incluir barras de proteção ou decorativas ou inscrições, resultando na largura total do pneu. 1.3 A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 5mm para cada 1/2" de diferença na largura do aro em que for montado. 1.4 O diâmetro externo dos pneus novos, indicado nas tabelas, tem uma tolerância de ± 2%. Pneus para serviço especial e pneus “M+S”,podem exceder até +1% em relação ao seu diâmetro de serviço. Pneu raiado ou de tração (barras) com profundidade diferente do padrão (RTQ41). 1.5 O espaçamento mínimo entre rodas duplas, indicado nas tabelas é a dimensão mínima entre as linhas de centro dos aros, necessária para evitar o atrito dos flancos dos pneus, bem como, para facilitar a dissipação do calor entre eles. 1.6 O espaçamento mínimo entre rodas duplas deve ser aumentado sempre que forem usadas correntes.

2 CAPACIDADE DE CARGA E PRESSÃO DE INFLAÇÃO 2.1 As pressões de inflação indicadas nas tabelas são básicas e, na prática, podem ser diferentes com o intuito de se obter menor resistência ao rolamento, maior durabilidade e segurança. Desta maneira, podem ser determinadas de comum acordo entre fabricantes de pneus e de veículos, que devem levar em consideração não somente as cargas, mas também a construção do pneu, aderência na pista, velocidade máxima, localização do pneu, condições de operação e características mecânicas do veículo, bem como, seus compromissos de conforto e dirigibilidade. 2.2 Variação da Capacidade de Carga em Função da Velocidade para pneus de caminhões e ônibus. 2.3 IMPORTANTE - As dimensões do aro são normalizadas pela Associação Latino Americana de Pneus e Aros somente quanto ao tamanho, perfil e combinações pneu e aro para facilitar a montagem e assegurar assentamento adequado do pneu no aro. A carga e pressão de inflação imposta ao aro e roda, não devem exceder as recomendações do fabricante do aro e roda, mesmo que o pneu seja aprovado para uma capacidade de carga e pressão de inflação maiores. Para condições especiais de operação, o fabricante de aro e roda deve ser consultado sobre as capacidades do aro e roda em questão. 2.4 A pressão de inflação mínima, para as várias designações de tamanho, dever ser conforme aquela indicada nas tabelas de cargas e pressões. Condições especiais consultar fabricantes de pneus e rodas. 2.5 As pressões de inflação indicadas nas tabelas são medidas com os pneus aproximadamente à temperatura atmosférica e não incluem aumento de pressão devido a operação do veículo. 2.6 A pressão de inflação, durante a operação de montagem do pneu no aro, pode no máximo ultrapassar em 20% a pressão correspondente à carga máxima indicada nas tabelas, para cada tamanho de pneu em função de sua CAP.CARGA.

110

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

3 ESCOLHA DO ARO 3.1 Os pneus apresentados nesta "Norma Técnica" são projetados pelos seus fabricantes para uso em aros que satisfazem as normas da Associação Latino Americana de Pneus e Aros, para assegurar um assentamento adequado do pneu no aro, bem como, facilitar a montagem. É de responsabilidade do fabricante de veículos e de seu usuário, especificar e garantir que os aros cumpram estas normas.

INFORMAÇÕES GERAIS VARIAÇÃO DA CAPACIDADE DE CARGA EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE (2.2) Variação da Capacidade de Carga (%) Velocidade (km/h) * (1)

Todas Capacidades de Carga * (3)

Cargas Acima de 1500 kg/Pneu * (3)

Cargas Abaixo de 1450 kg/Pneu * (3)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

F = 80

G = 90

J = 100

K = 110

L = 120

M = 130

L = 120

M = 130

N = 140

P = 150

ESTÁTICO

+150

+150

+150

+150,0

+150,0

+150,0

+110,0

+110,0

+110,0

+110,0

5

+110,0

+110,0

+110,0

+110,0

+110,0

+110,0

+90,00

+90,00

+90,00

+90,00

10

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+80,0

+75,0

+75,0

+75,0

+75,0

15

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+65,0

+60,0

+60,0

+60,0

+60,0

20

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

+50,0

25

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

+42,0

+42,0

+42,0

+42,0

30

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

+35,0

+35,0

+35,0

+35,0

35

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+19,0

+29,0

+29,0

+29,0

+29,0

40

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

+25,0

+25,0

+25,0

+25,0

45

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+13,0

+22,0

+22,0

+22,0

+22,0

50

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+12,0

+20,0

+20,0

+20,0

+20,0

55

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

+17,5

+17,5

+17,5

+17,5

60

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

+15,0

+15,0

+15,0

+15,0

65

+7,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

+13,5

+13,5

+13,5

+13,5

70

+5,0

+7,0

+7,0

+7,0

+7,0

+7,0

+12,5

+12,5

+12,5

+12,5

75

+2,5

+5,5

+5,5

+5,5

+5,5

+5,5

+11,0

+11,0

+11,0

+11,0

80

0

+4,0

+4,0

+4,0

+4,0

+4,0

+10,0

+10,0

+10,0

+10,0

85

-3,0

+2,0

+3,0

+3,0

+3,0

+3,0

+8,5

+8,5

+8,5

+8,5

90

-6,0

0

+2,0

+2,0

+2,0

+2,0

+7,5

+7,5

+7,5

+7,5

95

-10,0

-2,5

+1,0

+1,0

+1,0

+1,0

+6,5

+6,5

+6,5

+6,5

100

-15,0

-5,0

0

0

0

0

+5,0

+5,0

+5,0

+5,0

105

-8,0

-2,0

0

0

0

+3,75

+3,75

+3,75

+3,75

110

-13,0

-4,0

0

0

0

+2,5

+2,5

+2,5

+2,5

115

-7,0

-3,0

0

0

+1,25

+1,25

+1,25

+1,25

120

-12,0

-7,0

0

0

0

0

0

0

125

0

-2,5

0

0

0

130

0

-5,0

0

0

0

-7,5

-2,5

0

0

135

111

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Variação da Capacidade de Carga (%) Velocidade (km/h) * (1)

Todas Capacidades de Carga * (3)

Cargas Acima de 1500 kg/Pneu * (3)

Cargas Abaixo de 1450 kg/Pneu * (3)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

Símbolo de velocidad(e) * (2)

F = 80

G = 90

J = 100

K = 110

L = 120

L = 120

M = 130

N = 140

P = 150

-10,0

-5,0

0

0

145

-7,5

-2,50

0

150

-10,0

-5,0

0

155

-7,5

-2,5

160

-10,0

-5,0

140

M = 130

170 180 190

NOTAS: a) Pneus tipos Diagonal até cap. carga "F" e milimétricos, usar coluna L = 120 (12 P.R.) b) Pneus tipo Diagonal e Radial cap. carga "G" e maiores (14PR), Radiais sem Câmara, Diagonais e Radiais Base Larga usar coluna J=100. * (1) Velocidade (km/h): considera-se para aplicação da tabela cima, como sendo a velocidade máxima que o veículo é capaz de desenvolver à plena carga. * (2) Símbolo de Velocidade (km/h): indica a velocidade que o pneu pode suportar uma determinada carga, conforme sua aplicação. * (3) Valores de Carga em kg/pneu utilizado em Rodas Simples. A tabela acima não deve ser considerada para cálculo de projeto. Somente condições especiais de serviço.

112

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

MARCAÇÃO DOS PNEUS PARA ÔNIBUS E CAMINHÕES

113

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I

Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 9.00R20

177,8(7.00)

258

1018

266

1033

mm

Mínima mm

297

180

(kg)

(kg)

(bar)

5000

9200

105

9.00R20

5150

9200

105

10.00R20

6000

10900

115

6300

11200

115

6300

11200

120

6500

11600

115

6700

12000

120

6700

12000

115

6900

12300

120

6900

12600

120

7500

13000

125

8000

14600

110

10000

18000

110

10.00R20

190,5(7.50)

275

10.00R22

1052

283

1102

11.00R20

1068

316

190

1118

1082

1099

11.00R20 11.00R22

203,2(8.00)

286

295 1132

11.00R22

329 1149

205

11.00R22 12.00R20

215,9(8.50)

313

12.00R24 14.00R20

1122

319

1226 254(10.00)

370

1238

1140

360

1244 377

1260

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 119

114

426

255

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS "COM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S)

Pressão de Inflação - lb/pol.2 (bar) 75 (5,2)

80 (5,5)

85 (5,8)

90 (6,2)

95 (6,5)

100 (6,9) 105 (7,3) 110 (7,6) 115 (8,0) 120 (8,3) 125 (8,5)

Carga por pneu em kg 9.00R20

9.00R20

10.00R20

10.00R20

10.00R20

11.00R20

11.00R20

11.00R22

11.00R22

11.00R22

12.00R20

12.00R24

14.00R20

140/137

141/137

147/143

147/143

148/144

149/145

150/146

150/146

151/147

151/148

154/149

156/153

164/160

D

1760

1850

1940

2030

2120

2210

2300

-

-

-

-

S

1910

2010

2110

2210

2310

2405

2500

-

-

-

-

D

1760

1850

1940

2030

2120

2210

2300

-

-

-

-

S

1970

2070

2175

2275

2375

2475

2575

-

-

-

-

D

1935

2040

2140

2240

2340

2440

2535

2630

2725

-

-

S

2130

2245

2355

2465

2575

2685

2790

2895

3000

-

-

D

1920

2025

2125

2225

2325

2420

2515

2610

2705

2800

-

S

2165

2275

2390

2500

2615

2720

2830

2940

3045

3150

-

D

1990

2095

2200

2300

2400

2505

2605

2700

2800

-

-

S

2240

2355

2475

2590

2705

2817

2930

3040

3150

-

-

D

2060

2170

2275

2385

2490

2595

2695

2800

2900

-

-

S

2310

2460

2550

2670

2790

2905

3020

3135

3250

-

-

D

2060

2170

2275

2385

2490

2595

2695

2800

2900

3000

-

S

2300

2420

2540

2660

2780

2895

3010

3125

3240

3350

-

D

2130

2245

2355

2465

2575

2685

2790

2895

3000

-

-

S

2380

2506

2630

2755

2875

2995

3115

3235

3350

-

-

D

2110

2225

2335

2445

2550

2660

2765

2870

2970

3075

-

S

2370

2495

2620

2740

2860

2980

3100

3220

3335

3450

-

D

2165

2275

2390

2500

2615

2720

2830

2940

3045

3150

-

S

2370

2495

2620

2740

2860

2980

3100

3220

3335

3450

-

D

2160

2275

2390

2500

2610

2720

2830

2935

3040

3145

3250

S

2490

2625

2755

2885

3010

3135

3260

3385

3510

3630

3750

D

2685

2830

2970

3110

3245

3380

3515

3650

-

-

-

S

2945

3100

3255

3405

3555

3705

3855

4000

-

-

-

D

3310

3490

3660

3835

4000

4170

4335

4500

-

-

-

S

3680

3875

4070

4260

4445

4635

4817

5000

-

-

-

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 119

115

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DC 15º

Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.)

mm

(kg)

(kg)

(lb/pol.2)

7800

100

9R22.5

171,5(6.75)

230

970

237

982

259

4120

10R22.5

190,5(7.50)

254

1020

262

1033

286

5000

9200

105

6000

10900

115

6300

11200

120

6300

11600

125

6300

11200

120

6500

11600

6700

12000

6700

12000

7500

13400

11R22.5 11R22.5

209,6(8.25)

279

1050

1064

287

314

11R22.5 11R24.5

1104

12R22.5 12R22.5

228,6(9.00)

300

247,7(9.75)

320

12R24.5 13R22.5

1084

1126 1099

309

1135 1124

338

1158 326

1141

116

360

115

125

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.2) 100 (6,9)

75 (5,2)

80 (5,5)

85 (5,8)

90 (6,2)

95 (6,5)

D

1550

1630

1710

1790

1870

1950

105 (7,3)

110 (7,6)

115 (8,0)

120 (8,3)

125 (8,5)

-

-

-

-

-

Carga por pneu em kg 9R22.5

10R22.5

11R22.5

11R22.5

11R22.5

11R24.5

12R22.5

12R22.5

12R24.5

13R22.5

133/131

140/137

146/143

148/144

148/145

148/144

149/145

150/146

150/146

154/150

S

1640

1725

1810

1895

1980

2060

-

-

-

-

-

D

1760

1850

1940

2035

2125

2210

2300

-

-

-

-

S

1910

2010

2110

2210

2310

2405

2500

-

-

-

-

D

1935

2040

2140

2240

2340

2440

2535

2630

2725

-

-

S

2130

2245

2355

2465

2575

2685

2790

2895

3000

-

-

D

1920

2025

2125

2225

2325

2420

2515

2610

2705

2800

-

S

2165

2275

2390

2500

2615

2720

2830

2940

3045

3150

-

D

1930

2030

2130

2230

2330

2425

2520

2620

2715

2805

2900

S

2095

2205

2315

2420

2530

2635

2740

2845

2945

3050

3150

D

1920

2025

2125

2225

2325

2420

2515

2610

2705

2800

-

S

2165

2275

2390

2500

2615

2720

2830

2940

3045

3150

-

D

2060

2170

2275

2385

2490

2595

2695

2800

2900

-

-

S

2310

2430

2550

2670

2790

2905

3020

3135

3250

-

-

D

2130

2245

2355

2465

2575

2685

2790

2895

3000

-

-

S

2380

2505

2630

2755

2875

2995

3115

3235

3350

-

-

D

2130

2245

2355

2465

2575

2685

2790

2895

3000

-

-

S

2380

2505

2630

2755

2875

2995

3115

3235

3350

-

-

D

2160

2275

2390

2500

2610

2720

2825

2935

3040

3145

3250

S

2490

2625

2755

2885

3010

3135

3260

3385

3510

3630

3750

117

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS - SÉRIE 80 - MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS DC 15º Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 275/80R22,5

209.6(8.25)

276

1012

290

1030

311

275/80R22,5 295/80R22,5 295/80R22,5

298

228.6(9.00)

295/80R24,5

1044

1062

313

1094

315/80R22,5

312

335

1112

1076

318

1096

351

(kg)

(kg)

(lb/pol2)

6300

11600

120

6500

12000

125

6700

12300

115

7100

12600

125

6700

12600

110

7500

13400

120

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 120

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - (bar) lb/pol.2 100 (6.9)

75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

D

1990

2095

2200

2305

2405

2505

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

120 (8.3)

125 (8.5)

2605

2705

2805

2900

-

Carga por pneu em kg 275/80R22,5 148/145

275/80R22,5 149/146

295/80R22,5 150/147

295/80R22,5 152/148

295/80R24,5 150/148

315/80R22,5 154/150

S

2165

2275

2390

2500

2615

2720

2830

2940

3045

3150

-

D

1995

2100

2205

2305

2410

2510

2610

2710

2805

2905

3000

S

2160

2275

2385

2500

2610

2720

2825

2935

3040

3145

3250

D

2185

2300

2415

2525

2640

2750

2860

2970

3075

-

-

S

2380

2505

2630

2755

2875

2995

3115

3235

3350

-

-

D

2095

2205

2315

2420

2530

2635

2740

2845

2945

3050

3150

S

2360

2485

2610

2730

2850

2970

3090

3205

3320

3435

3550

D

2320

2440

2565

2685

2800

2920

3035

3150

-

-

-

S

2465

2595

2725

2855

2980

3105

3230

3350

-

-

-

D

2300

2420

2540

2660

2780

2895

3010

3125

3240

3350

-

S

2575

2710

2845

2980

3110

3240

3370

3500

3625

3750

-

118

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS - SÉRIE 75 MONTADOS EM AROS DC 15º Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 285/75R24.5 285/75R24.5

209,6(8.25)

283

1050

297

1067

318

285/75R24.5 305/75R24.5

228,6(9.00)

305

1080

320

1098

343

305/75R24.5

(lb/pol.2)

(kg)

(kg) 5150

9440

95

5600

10300

110

6150

11200

120

7100

12600

115

7500

13000

125

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 120

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - (bar) lb/pol.2 65 (4,5)

70 (4,8)

75 (5,2)

80 (5,5)

85 (5,8)

90 (6,2)

95 (6,5)

100 (6,9)

105 (7,3)

110 (7,6)

115 (8,0)

120 (8,25)

125 (8,5)

Carga por pneu em kg 285/75R24.5 141/138

285/75R24.5 144/141

285/75R24.5 147/144

305/75R24.5 152/148

305/75R24.5 154/149

D

1740

1850

1955

2055

2160

2260

2360

-

-

-

-

-

-

S

1900

2015

2130

2245

2355

2465

2575

-

-

-

-

-

-

D

1690

1795

1895

1995

2095

2195

2290

2385

2480

2575

-

-

-

S

1840

1950

2060

2170

2280

2385

2490

2595

2700

2800

-

-

-

D

1715

1820

1920

2025

2125

2225

2325

2420

2515

2610

2705

2800

-

S

1885

2000

2110

2225

2335

2445

2550

2660

2765

2870

2970

3075

-

D

1995

2120

2240

2355

2475

2590

2705

2815

2930

3040

3150

-

-

S

2250

2385

2520

2655

2785

2920

3045

3175

3300

3425

3550

-

-

D

1925

2045

2160

2275

2385

2500

2610

2720

2825

2935

3040

3145

3250

S

2220

2360

2490

2625

2755

2885

3010

3135

3260

3385

3510

3630

3750

119

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS "SEM CÂMARAS" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS - SÉRIE 70 MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS DC 15º Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 255/70R22.5

190,5(7.50)

265/70R19.5 275/70R22.5

(kg)

(kg)

lb/pol2

255

930

268

944

287

5000

9200

115

262

867

275

881

295

5000

9440

110

6300

11600

130

5800

10900

125

276

958

290

974

285/70R19.5

283

895

297

911

305/70R22.5

305

1000

320

1018

343

7100

12600

130

312

1014

318

1032

351

7500

13400

130

209,6(8.25)

228,6(9.00)

315/70R22.5

311

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 120

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.2) 70 (4.8)

75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

100 (6.9)

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

120 (8.3)

125 (8.5)

130 (9.0)

Carga por pneu em kg 255/70R22.5 140/137

265/70R19.5 140/138

275/70R22.5 148/145

275/70R22.5 144/142

285/70R19.5 145/143

305/70R22.5 152/148

315/70R22.5 154/150

D

1545

1635

1720

1805

1890

1975

2055

2140

2220

2300

-

-

-

S

1680

1775

1870

1965

2055

2145

2235

2325

2415

2500

-

-

-

D

1645

1735

1830

1920

2010

2100

2185

2275

2360

-

-

-

-

S

1740

1840

1940

2035

2130

2225

2315

2410

2500

-

-

-

-

D

1765

1870

1965

2065

2160

2255

2350

2445

2535

2630

2720

2810

2900

S

1920

2030

2135

2240

2345

2450

2555

2655

2755

2855

2955

3055

3150

D

1715

1810

1905

2000

2095

2185

2280

2370

2460

2550

2635

2725

-

S

1825

1925

2030

2130

2230

2330

2425

2520

2620

2710

2805

2900

-

D

1780

1880

1980

2080

2180

2275

2370

2765

2555

2650

-

-

-

S

1880

1990

2095

2200

2300

2405

2505

2605

2700

2800

-

-

-

D

1920

2030

2135

2240

2345

2450

2555

2655

2755

2855

2955

3055

3150

S

2165

2285

2405

2525

2645

2760

2880

2990

3105

3220

3330

3440

3550

D

2040

2155

2270

2385

2495

2605

2715

2825

2930

3035

3140

3245

3350

S

2285

2415

2545

2670

2795

2920

3040

3160

3280

3400

3515

3635

3750

120

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS - SÉRIE 60 MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS DC 15º Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.) 285/60R22.5

228,6(9.00)

295/60R22.5 315/60R22.5

247.6(9.75)

(kg)

(kg)

lb/pol2

285

914

299

928

321

6300

11600

130

292

926

307

940

329

6500

12000

130

313

950

319

966

352

7100

12600

130

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág. 121

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.2) 70 (4.8)

75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

100 (6.9)

D

1765

1870

1965

2065

2160

2255

2350

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

120 (8.3)

125 (8.5)

130 (9.0)

2445

2535

2630

2720

2810

2900

Carga por pneu em kg 285/60E22.5 148/145

295/60E22.5 149/146

315/60E22.5 152/148

S

1920

2030

2135

2240

2345

2450

2555

2655

2755

2855

2955

3055

3150

D

1830

1930

2035

2135

2235

2335

2430

2530

2625

2720

2815

2905

3000

S

1980

2095

2205

2315

2420

2530

2635

2740

2845

2945

3050

3150

3250

D

1920

2030

2135

2240

2345

2455

2555

2655

2755

2855

2955

3055

3150

S

2165

2285

2405

2525

2645

2760

2880

2990

3105

3220

3330

3440

3550

121

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS “SEM CÂMARA” SUPER LARGOS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS – SÉRIE 65 MONTADOS EM AROS D.C. 15º

Dimensões mm Novo

Serviço

(kg)

bar (lb/pol²)

1098

8500

120

1074

9250

115

1146

10300

120

1097

10300

125

1174

11200

120

mm (pol.) 385/65R22.5

298.5(11.75)

389

330.2(13.00)

430

1072

425/65R19.5

408

1046 452

425/65R22.5

1124

445/65R19.5

1073 355.6(14.00)

454

477

445/65R22.5

1150

NOTA: Aros recomendados e permitidos vide pág120

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

100 (6.0)

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

120 (8.3)

125 (8.5)

4250

Carga por Pneu em kg 385/65R22.5

158

S

2825

2975

3120

3270

3410

3555

3695

3835

3975

4115

425/65R19.5

161

S

3285

3460

3630

3800

3970

4135

4300

4465

4625

---

---

425/65R22.5

165

S

3535

3725

3910

4090

4270

4450

4630

4805

4980

5150

---

445/65R19.5

165

S

3420

3605

3785

3960

4135

4310

4480

4650

4820

4985

5150

445/65R22.5

168

S

3720

3920

4115

4305

4495

4685

4870

5055

5240

5420

5600

122

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA REBOQUES DE PLATAFORMAS REBAIXADAS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I

Dimensões mm Novo

Serviço

(mm)

(kg)

(kg)

bar (lb/pol²)

784

242

4360

8240

125

850

265

5450

10300

125

934

316

6300

11600

125

mm (pol.) 7.50R15

152.4(6.00)

212

165.1 (6.50)

234

190.5 (7.50)

275

8.25R15

772

218

836

10.00R15

241 918 283

Nota: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneus 2) Aros recomendados e permitidos vide pág 4. 3) Protetores vide pág 121

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - bar (lb/pol.²) 75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

D

1370

1440

1515

1585

1655

100 (6.9)

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

120 (8.3)

125 (8.5)

1725

1790

1860

1925

1995

2060

Carga por Pneu em kg 7.50R15

8.25R15

10.00R15

135/133

143/141

148/145

S

1450

1525

1600

1675

1750

1825

1895

1970

2040

2110

2180

D

1710

1800

1890

1980

2065

2155

2240

2325

2410

2490

2575

S

1810

1905

2000

2095

2185

2280

2370

2460

2550

2635

2725

D

1925

2030

2130

2230

2330

2425

2520

2620

2710

2805

2900

S

2095

2205

2315

2420

2530

2635

2740

3845

2945

3050

3150

123

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I

Dimensões mm Novo

mm (pol.)

Serviço

(mm) Normal Especial

mm

Mínima mm

(kg)

(kg)

(lb/pol2)

Normal Especial

7.50-20

152,4(6.00)

213

928

945

233

969

987

245

153

3.600

7.000

8.25-20

165,1(6.50)

234

970

988

257

1011

1030

269

153

4.120

7.800

9.00-20

177,8(7.00)

256

1012

1032

282

1059

1080

297

178

5.000

9.200

100

10.00-20

190,5(7.50)

275

1050

1069

303

1097

1117

316

6.000

10.900

110

1080

1100

1130

1152

6.500

11.600

203,2(8.00)

291

6.700

12.000

7.500

13.000

8.000

14.600

9.500

18.00

100

11.00-20 11.00-22 12.00-20 215,9(8.50)

254,0(10.00)

1132

1152

1120

1140

312

12.00-24 14.00-20

319

375

335 1181

1202

1173

1196

343 1220

1241

1241

1266

408

105 191

360 1275

1298

1299

1327

450

NOTA: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu. 2) Aros recomendados e permitidos vide pág. 121.

124

216

110

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S)

Pressão de Inflação - (bar) lb/pol.2 70 (4.8)

75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

100 (6.9)

105 (7.3)

110 (7.6)

Carga por Pneu em kg D

1275

1410

1500(E)

1550

1610

1680

1750(F)

-

-

S

1375

1495

1550(E)

1625

1685

1750

1800(F)

-

-

D

1450

1600(E)

1660

1800(F)

1830

1880

1950(G)

-

-

S

1560

1700(E)

1760

1900(F)

1940

2000

2060(G)

-

-

D

1600

1750

1850

1980

2060(F)

2135

2300(G)

-

-

S

1800

1950

2060

2170

2240(F)

2340

2500(G)

-

-

D

1865

2005

2120

2225

2300

2430(G)

2520

2600

2725(H)

S

2060

2220

2300

2470

2550

2650(G)

2800

2900

3000(H)

D

2050

2210

2300

2360

2540

2725(G)

2790

2900(H)

-

S

2260

2455

2555

2650

2825

3000(G)

3125

3250(H)

-

D

2125

2290

2370

2430

2650

2800(G)

2920

3000(H)

-

S

2340

2520

2610

2725

2935

3075(G)

3250

3350(H)

-

D

2265

2445

2535

2650(G)

2790

2870

3000(H)

3100

3250(J)

S

2500

2700

2800

2900(G)

3100

3200

3350(H)

3530

3750(J)

D

2460

2670

2775

2900(G)

3100

3215

3250(H)

3465

3650(J)

S

2710

2930

3040

3150(G)

3400

3525

3650(H)

3825

4000(J)

D

3230

3310

3460

3575

3800

3910

4125(J)

4310

4500(L)

S

3525

3610

3775

3900

4180

4265

4500(J)

4625

4750(L)

7.50-20

8.25-20

9.00-20

10.00-20

11.00-20

11.00-22

12.00-20

12.00-24

14.00-20

NOTA: Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais)

125

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS "SEM CÂMARA" PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DC 15º Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.)

(kg)

(kg)

(lb/pol2)

8-19.5

152,4(6.00)

203

859

221

893

231

3200

5600

105

11-22.5

209,6(8.25)

279

1054

305

1097

318

6000

10600

115

USO NORMAL EM RODOVIAS - RODAS DUPLAS (D) SIMPLES (S) Pressão de Inlfação - (bar) lb/pol.2

65 (4.5)

70 (4.8)

75 (5.2)

80 (5.5)

85 (5.8)

90 (6.2)

95 (6.5)

100 (6.9)

105 (7.3)

110 (7.6)

115 (8.0)

Carga por pneu

8-19.5

11-22.5

D

1120(D)

1070

1220

1285(E)

1310

1350

1400(F)

-

-

-

-

S

1150

1220

1285(D)

1330

1390

1450(E)

1490

1540

1600(F)

-

-

D

1990

2080

2180(F)

2250

2320

2430(G)

2480

2550

2650(H)

-

-

S

2050

2160

2260

2370

2500(F)

2560

2650

2800(G)

2830

2920

3000(H)

124/120

146/142

PNEUS DIAGONAIS PARA USO EM REBOQUES DE PLATAFORMAS REBAIXADAS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I Dimensões mm Novo

Serviço

mm

mm

(kg)

(kg)

(lb/pol2)

860

244

153

4050

7580

115

893

903

269

153

4870

9020

115

985

991

318

191

6050

10620

100

Total

mm (pol.)

(mm)

7.50-15

152,4(6.00)

215

808

-

825

234

843

-

8.25-15

165,1(6.50)

236

847

853

865

258

885

10.00-15

190,5(7.50)

278

927

940

946

303

970

Normal Extra Especial

Normal Extra Especial

NOTA: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu. 2) Aros recomendados e permitidos vide pág.4 .

126

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VELOCIDADE: AD MÁXIMA 32 km/h - RODAS DUPLAS (D) E SIMPLES (S) Pressão de Inflação - (bar) lb/pol.2 60 4.1

65 4.5

70 4.8

75 5.2

80 5.5

85 5.8

90 6.2

95 6.5

100 6.9

105 7.2

110 7.6

115 8.0

1795(G)

1850

1895(H)

Carga por Pneu em kg 7.50-15

8.25-15

10.00-15

D

1295

1350

1410

1470

1525(F)

1575

1635

1690(G)

1740

S

1320

1400

1470

1545

1610

1675

1740(E)

1800

1860

1920(F)

1975

2025(G/H)

D

1540

1615

1685

1755

1820

1885

1955(F)

2015

2080

2140(G)

2195

2255(H)

S

1575

1665

1755

1840

1915

2000

2080

2150

2230(F)

2290

2370

2435(G/H)

D

2090

2190

2290

2380(F)

2475

2560

2655(G)

-

-

-

-

-

S

2145

2265

2380

2495

2615

2720(F)

2820

2925

3025(G)

-

-

-

NOTA: Letras entre parênteses indicam capacidade de carga para a qual a sublinhada é máxima e a pressão de inflação mínima (conforme item 2.1 - Informações Gerais)

PNEUS RADIAIS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

AROS APROVADOS (pol.)

9.00R20

6.0;6.00T;6.5;B6.5;7.0;B7.0;7.33V;7.5;B7.5

10.00R20/22

6.5;B6.5;7;B7.0;B7.5;7.5;7.33V;8.0;8PV;B8.0

11.00R20/22

7.33V;7.5;B7.5; 8.0;8.5;B8;B8.5;8.0V;8.50V;9.00V

12.00R20/24

7.33V;8.0;B8.0;8.0V;8.5;B8.5;8.0V;9.0;9.00V

14.00R20

9.0;10.0;10.00V;10.00WW

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM ARO D.C.15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

9R22.5

6;6.75

10R22.5

6.75;7.5

11R22.5/24,5

7.5;8.25

12R22.5/24,5

8.25;9

13R22.5

9;9.75

127

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA - SÉRIE "80" MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS D.C.15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

275/80R22.5

7.5;8.25

295/80R22.5

8.25;9.00

315/80R22.5

9.00;9.75

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA - SÉRIE "75" MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS DE 15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU 285/75R24.5

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.) 8.25;9.00

305/75R24.5

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA SÉRIE "70" MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS 15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

245/70R19.5

6.75;7.5

255/70R22.5

6.75;7.5;8.25

265/70R19.5

6.75;7.5;8.25

275/70R22.5

7.5;8.25

285/70R19.5

7.5;8.25;9

305/70R22.5

8.25;9.00

315/70R22.5

9.00;9.75

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA "SUPER LARGOS" - SÉRIE "65" MILIMETRICA MONTADOS EM AROS D.C.15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

385/65R22.5

11.75;12.25

425/65R19.5/22,5

13.00;14

445/65R19.5/22,5

14.00

128

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS SEM CÂMARA - SÉRIE "60" MILIMÉTRICA MONTADOS EM AROS 15º D.C. DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

285/60R22.5

8.25;9.00

295/60R22.5

9.0;9.75

315/60R22.5

9.00

PNEUS RADIAIS PARA USO EM REBOQUES DE PLATAFORMAS REBAIXADAS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

7.50R15

6;6.5;B6.5

8.25R15

6.5;B6.5;6.5T;6;7.0

10.00R15

7.0;7.5

PNEUS DIAGONAIS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

7.50-20

5.5;6.0;6.5

8.25-20

6;6.5;7.5

9.00-20

6.5;7.0;7.5

10.00-20

7.5;7;8

11.00-20/22

7.5;8.0;8.5

12.00-20/24

8.5;9.0

14.00-20

10.00

PNEUS DIAGONAIS “SEM CÂMARA” PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS MONTADOS EM AROS DE DC 15º DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

8-19.5

6.0;6.5

11-22.5

7.5; 8.25

129

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA USO EM REBOQUES DE PLATAFORMAS REBAIXADAS MONTADOS EM AROS DE CENTRO PLANO TIPO I DESIGNAÇÃO DO TAMANHO DO PNEU

LARGURA DO ARO APROVADO (pol.)

7.50-15

6.0;6.5;B6.5

8.25-15

6.5;B6.5;6.5T;6;7

10.00-15

7;7.5

CIRCUNFERÊNCIA DE ROLAMENTO TEÓRICA Circunferência de Rolamento Teórico CR para homologação de pneus ou veículos pode ser obtida da fórmula abaixo: C

R=F.d

Onde d = Diâmetro externo de projeto F = Fator abaixo CATEGORIA DE PNEUS

F

Tamanhos dos pneus milimétricos montados em aros 15º DC das séries 60 e 65

3.03

Tamanhos dos pneus milimétricos montados em aros 15º DC das séries 70, 75, 80, 90 e Normal

3.05

NOTA: Quando for necessário um valor prático da circunferência de rolamento consulte o(s) fabricante(s) do(s) pneu(s).

PNEUS RADIAIS PARA SERVIÇO ESPECIAL (Vide item 1.4, pag. 100) Dimensões mm Novo

Serviço

mm (pol.)

(kg)

(kg)

lb/pol2

10.00R20

190,5(7.50)

275

1077

283

1089

6300

11200

115

11.00R20

203,2(8.0)

286

1108

295

1120

6700

12000

120

11.00R22

203,2(8.0)

286

1160

295

1172

6900

12600

120

12R22.5

228,6(9.00)

300

1110

309

1122

6700

12000

115

275/80R22.5

209,6(6.25)

276

1036

290

1040

6500

12000

125

295/80R22.5

228,6(9.00)

298

1069

313

1073

7100

12600

125

NOTA : 1) Aros recomendados e permitidos vide pág. 119 e 120. 2) Cargas vide pág. 4.06 , 4.07 e 4.09 .

130

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 5 Pneus para Veículos Industriais

131

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS PARA VEÍCULOS INDUSTRIAIS 1. DIMENSÕES 1.1 As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflado. Para efetuar a medição, o pneu deve ser montado em seu aro de medição indicado nas tabelas e inflado à pressão correspondente a carga máxima indicada para sua CAP. CARGA. O pneu deve ser assim mantido por um mínimo de 24 horas, à temperatura ambiente, após o que, a pressão deve ser ajustada para a indicada, procedendo-se à medição. 1.2 Devido as diferenças de projeto e tolerâncias de manufatura, bem como, ao crescimento após 24 horas de inflação, a largura da secção dos pneus pode exceder as indicadas nas tabelas em até 8%. 1.3 A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 5mm para cada 1/2" de diferença na largura do aro de medição. 1.4 Os pneus podem ser fornecidos com marcação dupla ou simples: Exemplo: 4.10/3.50 - 8;4.10 - 08 ou 3.50-8.

2.PRESSÕES DE INFLAÇÃO 2.1 As pressões de inflação devem ser conforme as indicadas nas tabelas de cargas e pressões. 2.2 IMPORTANTE - As dimensões do aro são normalizadas pela Associação Brasileira de Pneus e Aros somente quanto ao tamanho e perfil e combinações pneu-e-aro para facilitar a montagem e assegurar assentamento adequado do pneu no aro. A carga e pressão de inflação imposta ao aro e roda, não devem exceder as recomendações do fabricante do aro e roda, mesmo que o pneu seja aprovado para uma capacidade de carga e pressão de inflação maiores. Para condições especiais de operação, o fabricante do aro e roda deve ser consultado sobre as capacidades do aro e roda em questão. 2.3 A pressão de inflação, durante a operação de montagem do pneu no aro, pode no máximo ultrapassar em 20% a pressão correspondente à carga máxima indicada para cada tamanho de pneu em função de sua CAP.LONAS.

3. ESCOLHA DO ARO 3.1 Os pneus apresentados nestas "Normas Técnicas" são projetados pelos seus fabricantes para uso em aros que satisfazem as normas da Associação Brasileira de Pneus e Aros/ C.I.N., para assegurar um assentamento adequado do pneu no aro, bem como facilitar a montagem. É de responsabilidade do fabricante de veículos e de seus usuário, especificar que os aros cumpram estas normas.

132

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA VEÍCULOS INDUSTRIAIS E EMPILHADEIRAS INDUSTRIAIS

Aros mm. (pol.)

mm

mm - Tol. ± 2%

82,5 (3.25)

102

387

2.15;2.45;3.25A

4.80/4.00-8

95,2 (3.75)

121

423

5.70/5.00-8

114,3 (4.50)

146

469

6.90/6.00-9

133,7 (5.50)

175

4.10/3.50-8

6.50-10

127,0 (5.00)

7.00-12 7.00-15

152,4 (6.00)

7.50-15 8.25-15

165,1 (6.50)

415 kPa 60lb/pol2

1030 kPa 150lb/pol2

Válvulas TR

Válvulas TR

13

13CW

2.50C;3.00D;3.75I

13

13CW

3.00D;3.75I;4.50I

-

88

545

4.00E;4.50K;5.50K

-

150CW

178

587

5.00F;5.50F (Aros divididos)

-

150CW

192

683

5.00S (Aros divididos)

-

75A

204

759

5.5;5.50S;5.5S5º;6.00S;6.0S5º

-

75A

215

774

6.0;6.00S;6.0S5º;6.5;6.50T;6.5T5º

-

75A/77A

236

847

6.5;6.50T;6.5T5º

-

75A/77A

NOTA: 1) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu.

PNEUS PARA VEÍCULOS INDUSTRIAIS DE BAIXA VELOCIDADE

kPa - (lb/pol2)

8 km/h e abaixo

16 km/h (máxima)

24 km/h (máxima)

4.10/3.50-8

2

275 - (40)

240

190

-

4.10/3.50-8

4

515 - (75)

340

280

-

4.80/4.00-8

2

240 - (35)

290

230

215

4.80/4.00-8

4

485 - (70)

435

345

320

4.80/4.00-8

6

725 - (105)

555

435

405

6.90/6.00-9

4

345 - (50)

740

585

545

6.90/6.00-9

6

515 - (75)

840

740

690

6.90/6.00-9

8

690 - (100)

1110

875

815

6.90/6.00-9

10

860 - (125)

1265

1000

930

6.50-10

6

485 - (70)

1090

860

805

6.50-10

10

795 - (115)

1455

1150

1075

7.00-12

8

550 - (80)

1590

1255

1175

7.00-12

12

860 - (125)

2065

1630

1520

7.00-12

14

1000 - (145)

2255

1780

1660

7.50-15

10

655 - (95)

2370

1870

1745

7.50-15

12

795 - (115)

2650

2095

1955

8.25-15

12

725 - (105)

2990

2365

2205

NOTA: 1) Para pneus 4.80/4.00-8 e menores, quando montados em rodas livres (não direcionais), as cargas acima podem ser aumentadas em até 10% sem aumento da pressão de inflação. 2) A designação de tamanho da câmara de ar é a mesma do pneu.

133

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS INDUSTRIAIS PARA VEÍCULOS NÃO MOTORIZADOS

kg

kPa (lb/pol.2)

2.25-8

2

80

190-28

3.25-8

2

150

190-28

3.00-12

2

150

190-28

3.25-14

2

170

190-28

PNEUS PARA EMPILHADEIRAS INDUSTRIAIS USADAS EM SERVIÇO INTERMITENTE

kPa (lb/pol.2)

Rodas Motrizes

Rodas Direcionais

15 km/h (1) e abaixo

24 km/h (máxima)

24 km/h e abaixo

615

-

615

5.70/5.00-8

4

415- (60)

5.70/5.00-8

8

690 - (100)

950

-

950

6.90/6.00-9

8

690 - (100)

1460

1315

1110

6.90/6.00-9

10

860 - (125)

1660

1495

1265

6.50-10

10

795 - (115)

1915

1725

1455

7.00-12

8

550 - (80)

2095

1885

1590

7.00-12

12

860 - (125)

2720

2450

2065

7.00-12

14

1000 - (145)

2965

2670

2254

7.00-15

10

690 - (100)

2795

2516

2125

7.00-15

12

860 - (125)

3185

2865

2420

7.50-15

10

655 - (95)

3120

2805

2370

7.50-15

12

795 - (115)

3490

3140

2650

8.25-15

12

725 - (105)

3935

3545

2990

8.25-15

14

830 - (120)

4255

3830

3235

NOTA: (1) Para velocidades não superiores a 5 km/h e distâncias até 100 metros, as cargas acima poderão ser aumentadas em até 12%, sem aumento na pressão de inflação.

134

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 6 Pneus “Fora Estrada”

135

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS "FORA DE ESTRADA"

1. DIMENSÕES 1.1 As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflado. 1.2 A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 6mm para cada 1/2" de diferença na largura do aro. 1.3 Espaçamento mínimo entre rodas duplas é a dimensão mínima entre as linhas de centro dos aros, necessária para evitar o atrito dos flancos dos pneus, bem como para facilitar a dissipação do calor entre eles.

2. CAPACIDADE DE CARGA E PRESSÃO DE INFLAÇÃO 2.1 A pressão mínima de inflação para as várias cargas deve ser conforme a indicada nas tabelas de cargas e pressões. 2.2 As pressões de inflação indicadas nas tabelas são as medidas com os pneus aproximadamente a temperatura atmosférica e não incluem aumentos de pressão devido a operação do veículo. 2.3 Veículos em operação - Carga e Pressão - procedimentos: * Quando for encontrado excesso de carga, a pressão a frio deverá ser aumentada para compensar a sobrecarga. Para cada 1% de aumento de carga, a pressão de inflação poderá ser aumentada em 2%, até os limites da tabela acima. O excesso de carga conforme descrito resultará na redução da performance do pneu e deverá ser aprovado pelo fabricante de pneus. Quando o aumento das cargas e das pressões de inflação excederem a capacidade do aro/roda, o fabricante de aros e rodas deverá ser consultado. 2.4 IMPORTANTE - As dimensões do aro são normalizadas pela Associação Latino Americana de Pneus e Aros somente quanto ao tamanho e perfil e combinação pneus-e-aro para facilitar a montagem e assegurar assentamento adequado do pneu no aro. Sobrecarga (Máximo)

Estrutura do Pneu

Carga (*)

Pressão(*)

Diagonal

15%

30%

Radial

7%

14%

3. OBSERVAÇÕES 3.A. VÁLVULAS PARA PNEUS Vide Secção II. 3.B. CÂMARA DO AR A designação de tamanho da câmara do ar pode ser a mesma do pneu ou código do fabricante.

136

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

4. CONDIÇÕES DE SERVIÇO 4.1 "Earthmover" - Removedor (Terraplenagem) - É o ciclo de trabalho onde o equipamento se auto carrega ou recebe a carga do equipamento carregador, transportando-se para outro local e voltando descarregado. Normalmente isto ocorre sobre superfície improvisada em velocidades máximas de até 65 km/h em distâncias curtas de até 8 km por ciclo. 4.2 "Loader" - Carregador É o ciclo de trabalho onde o equipamento é usado para recolher materiais e transportá-los a curta distância. A variação da carga sobre os pneus depende das condições do carregamento. As velocidades são baixas de até 10 km/h e as distâncias curtas no máximo até 152 m por ciclo. 4.3 Load and Carry" - Carregador e Transportador - É o ciclo de trabalho onde o equipamento funciona primeiro para carregar, transportando a carga para outro local e retornando descarregado. Normalmente isto ocorre sobre superfície improvisada, em velocidades baixas, de até 25 km/h e de preferência em distâncias curtas de até 600m. Os equipamentos consistem em carregadeiras, extratoras "Log Stackers" e de manuseio de materiais. 4.4 "Dozer" - Trator de Rodas - Condição de trabalho onde o equipamento é usado para mover materiais (usualmente terra), empurrando, gradeando ou nivelando. As cargas sobre os pneus são relativamente constantes e as velocidades são baixas, até 10km/h. Distância de percurso variam dependendo das situações de trabalho. 4.5 "Grader" - Nivelador - Condições de trabalho onde o equipamento é utilizado na construção e manutenção de estradas. As cargas sobre os pneus são relativamente constantes durante o ciclo de trabalho. As velocidades são baixas durante este período, alcançando a velocidade máxima de 40km/h. Distância de percurso variam, dependendo das situações de trabalho. 4.6 "Creep" -Movimento de equipamento em velocidade muito baixa (não mais que 60 m em 30 minutos). Com altas cargas incidentes sobre os pneus. 4.7 "Drive away" - Termo usado para definir o movimento que ocorre durante o transporte do equipamento para o canteiro de obra, sem ser utilizado em condições de trabalho. Consultar os fabricantes de pneus para condições específicas.

5. NOMENCLATURA DOS TIPOS DE PNEUS 5.1 Base Normal - Em forma de corte transversal, o pneu tem a relação teórica de aspecto (altura/largura) da seção de 0,95. Pneus também conhecidos como tipo BASE ESTREITA. 5.2 Base Larga - Em forma de corte transversal, o pneu tem a relação teórica de aspecto (altura/largura) de 0,83. 5.3 Série 65 - Este é um pneu de perfil baixo e tem a relação teórica de aspecto (altura/largura) de 0,65. 5.4 Série 85 - Este é um pneu de perfil baixo e tem a relação teórica de aspecto (altura/largura) de 0,85.

6. AROS Os pneus apresentados nestas "Normas Técnicas" são projetados pelos seus fabricantes para uso em aros que satisfazem as normas da Associação Latino Americana de Pneus e Aros, para assegurar um assentamento adequado do pneu ao aro, bem como facilitar a montagem. É de responsabilidade do fabricante de veículos especificar aros normalizados.

137

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS "FORA DE ESTRADA"

7. CLASSIFICAÇÃO DOS PNEUS "E" Pneus para Máquinas da Terraplenagem - "Earthmoving" MÁXIMO Código

Desenho

Tipo de Serviço Velocidade

Distância (ciclo) (*) km

E-1

Raiado

Transporte

65

8

E-2

Tração

Transporte

65

8

E-3

Tração Especial /

Transporte

65

8

E-4

Tração Especial Rodagem Profunda

Transporte

65

8

E-7

Flutuação

Transporte

65

8

"L" Pneus para Máquinas Carregadeiras - "Loader and Dozer" L-2

Tração

Carregamento

10

152 m

L-3

Tração Especial

Carregamento

10

152 m

L-4

Tração Especial Rodagem Profunda

Carregamento

10

152 m

L-5

Tração Especial Rodagem Extra Profunda

Carregamento

10

152 m

L-3S

Liso

Carregamento

10

152 m

L-4S

Liso/Rodagem Profunda

Carregamento

10

152 m

L-5S

Liso/Rodagem Extra Profunda

Carregamento

10

152 m

"G" Pneus para Máquinas Niveladoras - "Grader" G1

Raiado

Nivelamento

40

sem limite

G2

Tração

Nivelamento

40

sem limite

G3

Tração Especial

Nivelamento

40

sem limite

G4

Tração Especial Rodagem Profunda

Nivelamento

40

sem limite

"C" Pneus para Máquinas Compactadoras - "Compactor" C1

Liso

Compactação

10

sem limite

C2

Ranhurado

Compactação

10

sem limite

(*) Ciclo - Distância de ida (carregado) e volta (sem carga).

138

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

8. PROTETORES A designação do tamanho dos protetores pode ser a mesma do tamanho do pneu ou código do fabricante.

9. VARIAÇÃO DA CAPACIDADE DE CARGA PARA PNEUS "E" PARA MÁQUINAS DE TERRAPLENAGEM. Velocidade km/h

Variação da carga (**) %

<15

(*)

15

+ 12

20

+ 10

25

+8

32

+ 6 (***)

35

+4

40

+3

45

+2

50

0 DIAGONAL RADIAL

BASE LARGA

BASE NORMAL

55

-3

-2

-2

60

-8

-7

-6

65

-17

-15

-12

>65

(*)

* Consultar o fabricante dos pneus. ** Sem variação da pressão especificada para distância máxima até 8 km percorridos. *** Consultar as Tabelas apropriadas; considerar a variação da pressão específica.

10. ANÉIS DE VEDAÇÃO PARA RODAS E PNEUS. Componentes do sistema de rodagem constituído de elastômero, com forma toroidal que tem a função de reter ar sob pressão no interior dos pneus do tipo sem câmara de ar, quando montados em aros de assento cônico integral de 5º. O anel de vedação deve ser marcado de modo legível com; a) identificação do fabricante. b) código do anel de vedação. c) consultar os fabricantes para o uso do anel adequado.

139

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

TABELA – CÓDIGOS E DIMENSÕES DOS ANÉIS DE VEDAÇÃO

ABNT = NBR 8434/85 CÓDIGO

DIA. ARO

TAMANHO DO PNEU

C.I.N.

DIA. INTERNO (± 4,8)

DIA. SECCIÓN (+ 0,8 – 0,0)

DIA. INTERNO (+5 – 10)

571

6,6

550

DIA. SEÇÃO (+ 0,5 – 0,3)

12.00-24 OR88 24

13.00-24

7

14.00-24 16.00-24 OR324

10

18.00-24 12.00-25

OR25

25

OR325 25

13.00-25

15.5-25

14.00-25

17.5-25

16.00-25

20.5-25

18.00-25

23.5-25

21.00-25

26.5-25

24.00-25

29.5-25

591

6,6

570

7

573

9,8

565

10

667

9,8

655

10

765

9,8

745

10

816

9,8

790

10

918

9,8

885

10

1045

9,5

1020

10

1146

9,8

1110

10

1168

12,7

1155

13

1131

12,7

1290

13

26.5-29 OR329

29

24.00-29

29.5-29 33.25-29

OR333

33

37.5-33

33.5-33

18.00-33

35/65-33

27.00-33 OR335

35

OR339

39

21.00-35

33.25-35

24.00-35

37.25-35

29.5-35 37.5-39 40/65-39 OR345

45

OR349

49

45/65-45 19.50-49

17.00-49

24.00-49

15.00-49

27.00-49

13.00-49

30.00-51 OR451

51

33.00-51

50/65-51

36.00-51 37.00-57 OR457

57

40.00-57

Dureza Shore A: 65±5 conforme ASTM 2240 Carga de ruptura: 13,8 MPa mínimo Compressão: 20% máximo conforme ASTM D 395 Módulos a 300%: 7MPa±10%

140

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL Dimensões (mm) Novo

12.00-24

8.50

315

14.00-20

Serviço

Normal

Extra

1247

1275

1266

1317

340

Normal

Extra

1285

1315

391

7.33V; 8.0; 8.00V 8.50V; 8.5; 9.0

1312

1366

450

10W; 10.00HF

Aros aprovados

1413

1467

450

8.00TG (máx. 14PR) 9.0; 9.00V; 10.0; 10.00W 9.00DC (máx.12PR)

1413

1467

450

10.00, 10.00/1.5

1544

1603

513

11.25/2.0; 13.00/2.0

1676

1736

1877

1880

1939

1750

1798

1817

1867

668

15.00/3.0; 17.00/3.0

21.00-35

2004

2052

2071

2121

701

15.00/3.0; 17.00/3.0

24.00-25

1874

1921

1948

1998

757

17.00/3.5

2128

2175

2202

2252

795

17.00/3.5

2483

2531

2557

2608

14.00-24

10.00

375

1368

1418

1368

1418

1493

1548

1617

1673

18.00-33

1821

21.00-25

14.00-25

16.00-25

11.25

432

18.00-25 13.00

15.00

24.00-35

17.00

405

466

498

538

572

653

24.00-49

13.00/2.5; 15.00/2.5; 587 13.00/2.5

617

705

17.00/3.5

27.00-49

19.50

737

2649

2702

796

2733

2789

892

19.50/4.0

30.00-51

22.00

823

2846

2904

889

2939

3001

993

22.00/4.5

33.00-51

24.00

894

2997

3061

966

3099

3167

1074

24.00/5.0

36.00-51

26.00

988

3165

3233

1067

3277

3349

1184

26.00/5.0

40.00-57

29.00

1097

3526

3594

1185

3650

3722

1311

29.00/6.0

141

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL Velocidade até 50 km/h

Distância até 8 km (ciclo)

kPa (lb/pol2) 275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

375 (54)

400 (58)

425 (62)

450 (65)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

575 (83)

kg 12.00-24

2500

2575

2725

2800

3000

3075

3150

(16) 3250

14.00-20

3000

3150

3350

3450

3650

3750

3875

4000

(20) 4125

14.00-24(*)

3350

3550

3750

3875

4000

4250

4375

4500

(20) 4625

4750

4875

5000

(24) 5150

14.00-25(*)

3350

3550

3750

3875

4000

4250

4375

4500

(20) 4625

4750

4875

5000

(24) 5150

16.00-25(º)

4375

4625

4875

5000

5300

5450

5600

5800

(24) 6000

6300

6500

6600

(28) 6700

18.0025(ºº)

(16) 5600

6000

6300

6500

6900

7100

(24) 7300

7500

7750

(28) 8000

8250

8500

(32) 8750

18.0033(**)

6500

6900

7300

7500

8000

8250

8500

8750

9000

9250

9750

10000

(32) 10300

21.00-25

7300

7750

8000

8500

8750

9000

(28) 9500

21.0035(ººº)

8750

9000

9500

10000

10300

10900

11200

11500

11800

12150

12500

(36) 12850

24.00-25

9500

10000

10300

10900

11200

(30) 11800

24.0035(***)

11200

11800

12150

12850

13200

14000

14500

15000

(36) 15500

15500

16000

16500

(42) 17000

24.0049(****)

13200

14000

14500

15500

16000

16500

17000

18000

18500

19000

19500

20000

(42) 20600

27.00-49

16500

17000

18000

19000

19500

20600

21200

21800

22400

23000

23600

24300

(48) 25000

30.00-51

20000

21200

22400

23000

24300

25000

25750

27250

28000

(46) 2900

29500

(52) 30000

33.00-51

23600

24300

25750

27250

28000

29000

30000

31500

32500

33500

34500

35000

36.00-51

28000

30000

31500

32500

34500

35500

36500

(50) 37500

38750

40000

(58) 41250

40.00-57

36500

38750

40000

41250

43750

45000

46250

48750

(60) 50000

51500

53000

(º) 32 PR - 650 kPa/7300 kg (ºº) 40 PR - 700 kPa/9.750 kg (ººº) 40 PR - 625 kPa/14000 kg

NOTAS: (*) 28PR - 650 kPa, 5.600 kg (**) 36PR - 625 kPa/10600 kg (***) 48PR - 650 kPa/18500 kg (****)48PR - 650kPa/21800kg

142

(68) 54500

(58) 35500

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL Velocidade até 32 km/h

Distância até 8 km (ciclo)

kPa (lb/pol²) 275 (40)

310 (45)

345 (50)

380 (55)

415 (60)

450 (65)

485 (70)

515 (75)

550 (80)

585 (85)

620 (90)

655 (95)

725 (105)

kg 12.00-24

2660

2850

3030

3200

3370

3530

3690

(16) 3840

14.00-20

3250

3480

3700

3910

4110

4310

4500

4690

(20) 4870

14.00-24

3620

3880

4130

4370

4590

4820

5030

5230

(20) 5440

5630

5820

(24) 6010

(28) 6410

14.00-25

3620

3880

4130

4370

4590

4820

5030

5230

(24) 5440

5630

5280

(28) 6010

(32) 6410

16.00-25

4740

5070

5400

5710

6010

6290

6570

6840

(20) 7100

7360

7610

(24) 7860

(28) 8340

18.00-25

6120

(18) 6560

6980

7380

7760

8140

(24) 8500

8850

9190

(28) 9520

9840

(32) 10160

(40) 10780

18.00-33

7100

7610

8100

8560

9010

9440

9860

10260

10660

11040

11420

(32) 11780

(36) 12550

21.00-25

7880

8450

8980

9490

9990

10470

(28) 10940

21.00-35

9350

10020

10660

11270 11860

12430

12980

13510

14030

14540

15030

(36) 15520

(40) 16530

24.00-25

10180

10910

11600

12270 12910

13530

(30) 14130

24.00-35

11960

12810

13630

14410 15160

15890

16600

17280

(36) 17940

18590

19220

(42) 19480

(48) 21130

24.00-49

14350

15380

16350

17290 18190

19060

19910

20730

21530

22300

23060

(42) 23800

27.00-49

17580

18830

20030

21180 22280

23350

24380

25390

26370

27320

28250

(48) 29150

30.00-51

21750

23310

24780

26210 27580

28900

30180

31420

32640

(46) 33810

34960

(52) 36090

33.00-51

25190

26990

28700

30260 31970

33430

34890

36360

37830

39420

(58) 41080

36.00-51

30640

32870

34960

36970 38500

40760

42570

(50) 44320

46030

(58) 47690

40.00-57

39980

42830

45550

48170 50680

53110

55460

57750

(60) 59970

62130

(68) 64250

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

143

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL Velocidade até 10 km/h

Distância até 152m (ciclo)

kPa (lb/pol²) 375 (54)

425 (62)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

575 (83)

600 (87)

625 (91)

650 (94)

675 (98)

700 (102)

725 (105)

750 (109)

825 (119)

850 (123)

925 (134)

950 (138)

kg 12.00-24

-

-

5000

5150

5300

5457

5600

5700

5800

6000

(16) 6150

6250

6350

6500

(20) 6900

-

-

-

14.00-24

-

(12) 6300

6700

6900

7100

7300

7500

7750

8000

8150

8380

(20) 8500

8660

8830

9300

(24) 9500

(28) 10000

-

16.00-25

-

-

8750

9000

9250

(20) 9750

10000 10150 10300

-

-

-

-

18.00-25

-

-

(20) (24) (28) (32) (40) 11800 12150 12850 13200 13400 14000 14300 14650 15750 16000 16750 11500 12500 13600 15000 17000

(24) (28) 10900 11100 11300 10600 11500

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

144

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA "E" Dimensões (mm) Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

Normal

Extra

15.5-25

12.00

394

1278

1326

425

1316

1368

12.00/1.3, 12.00DC (Máx. 12PR) 13.00DC (Máx. 12PR

17.5-25

14.00

445

1348

1399

480

1391

1445

14.00/1.5, 13.00DC (Máx. 12PR) 14.00DC (Máx. 12PR)

20.5-25

17.00

521

1493

1548

562

1544

1603

17.00/1.7, 17.00/2.0, 17.00AL (Máx. 16PR)

23.5-25

19.50

597

1617

1673

645

1676

1736

19.50/2.5

1750

1798

1817

1867

22.00/3.0

22.00

673

1919

1969

22.00/3.0, 24.00/3.0

1948

1998

25.00/3.5

2049

2100

25.00/3.5, 24.00/3.5

912

2324

2379

27.00/3.5

26.5-25 26.5-29 29.5-25 25.00

727 1852

1899

1874

1921

749

29.5-29

809 1975

2023

33.25-35

27.00

845

2242

2295

33.5-33

28.00

851

2242

2295

919

2327

2383

28.00/4.0

37.25-35

31.00

946

2389

2447

1022

2479

2541

31.00/4.0

37.5-39

32.00

953

2542

2499

1029

2634

2696

32.00/4.5

49.5-57

36.00

1267

-

3688

1368

-

3826

36.00/6.00

145

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA Velocidade até 50 km/h

Distância até 8km (ciclo)

kPa (lb/pol²) 175 (25)

200 (29)

225 (33)

250 (36)

275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

375 (54)

400 (58)

6250

6450

6700 (24)

450 (65)

kg 20.5-25

4125

4500

4875

5150

5450

5800

23.5-25

5300

5800

6150

6500

6900

7300 (20)

6000 (20)

16.5-25

6700

7300

7750

8250

8750

9250 (24)

26.5-29

7100

7750

8250

8750

9250

9750

10300 (26)

29.5-25

8000

8750

9250

10000

10600

10900

11500 (28)

29.5-29

8500

9250

10000

10600

11200

11800

12150 (28)

12850

13200

14000 (34)

33.25-35

11200

12150 12850

14000

14500

15500

16000

17000

17500

18000 (38)

33.5-33

11500

12500 13200

14000

15000

16000

16500

17500

18000

18500 (38)

18500

19500 (36)

20600

21200

22400

23000

24300 (44)

37.25-35

13600

14500 15500

16500

17500 (30)

37.5-39

15000

16000 17000

18500

19500

49.5-57

Veja abaixo

26250 (52)

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

146

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA "L" Velocidade até 10 km/h

Distância até 152 (ciclo)

kPa (lb/pol²) 225 (33)

250 (36)

275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

375 (54)

400 (58)

425 (62)

450 (65)

5150

5300

(12) 5600

(12) 6150

6300

6700

6900

7100

(16) 7300

7500

7750

(16) 8250

8500

8750

9250

(20) 9500

(16) 9500

10000 10600

(20) 10900

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

15.5-25

4000

(8) 4250

4500

4750

4875

17.5-25

4750

5000

5300

5800

7500

7750

8000

(20) 8250

20.5-25

6300

(12) 6700

7100

23.5-25

(12) 8000

8500

9000

26.5-25

10000 10900 11500 12150 12500

29.5-25

12150 12850 13600 14500 15000 16000 16500 17000

(28) 17500

29.5-29

12850 14000 14500 15500 16000 17000 17500 18000

(28) (34) 19500 20000 20600 19000 21200

37.5-39

22400 24300 25000 26500 28000 29000 30750 31500 32500 33500 34500 35500 36500

575 (83)

600 (87)

625 (91)

kg

(20) (24) (28) 13600 14500 15000 13200 14000 15500

49.5-57

(44) 37500

77000 78000 81000 83000 85000

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

147

(68) 87500

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA SÉRIE REBAIXADA Dimensões Novo

Serviço

AROS APROVADOS Normal

Extra

Normal

Extra

35/65-33

28.00

889

2029

2077

960

2101

2151

28.00/3.5

40/65-39

32.00

1016

2352

2405

1097

2432

2490

32.00/4.0

45/65-45

36.00

1143

2675

2733

1234

2767

2828

36.00-4.5

50/65-51

40.00

1270

2997

3061

1372

3099

3167

40.00/4.5

Dimensões Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

-

3952

1366

1349

-

3952

1268

3523

3601

49.5/85-57

36.00

1265

53.5/85-57

44.00

50/80-57

36.00

148

Normal

Extra

-

4100

36.00/6.0

1457

-

4100

44.00/6.0

1370

3650

3735

36.00/6.0

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA SÉRIE REBAIXADA

Velocidade até 10 km/h

Distância até 152 (ciclo)

kPa (lb/pol²) 275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

375 (54)

400 (58)

425 (62)

450 (65)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

575 (83)

600 (87)

625 (91)

(38) (38) (46) 45.000 40000 41250 42500 37500 38750 43250

(50) 46250

47560

48750

(46) 54500 56000 57000 53000

(54) 58000

60000

61500

96000

9800

100500 103500

650 (94)

700 (102)

kg (24) (30) 19500 20000 21200 19000 21800

35/65-33

16500 17000 18000

40/65-39

22400 23600 25000 25750

45/65-45

30000 31500 32500 34500 35500

50/65-51

37500 40000 42500 43750 46250 47500 48750 51500

(30) (36) 28000 29000 30000 27250 30750

49.5/85-57 53.5/85-57 50/80-57

96500 99500 102000 104500 107500 58000 61500 63000 67000 69000 71000 73000 75000 77500 80000 82500

85000

87500

(68) 90000

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

149

(62) 63000

(76) 110500 (76) 109500

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS NIVELADORAS - BASE NORMAL "G" E BASE LARGA "G" Dimensões Novo

Serviço AROS APROVADOS

10.00-24

(4) 13.00-24

8.00

283

8.00

333

1151

-

1274

306

-

359

1184

1318

-

8.00TG

-

8.00TG (máx. 14PR), 9.00DC (máx. 12 PR), 10.00VA

(5) 14.00-24

8.00

362

1348

-

391

1392

-

8.00TG (máx. 14PR), 9.00DC (máx. 12 PR), 10.00VA

16.00-24

10.00

427

1459

-

461

1510

-

9.00DC (máx. 12PR), 10.00VA

BASE LARGA "G" 17.5-25

14.00

445

1348

1399

480

1391

1445

14.00/1.5, 13.00DC (máx. 12PR 14.00DC (máx. 12PR)

20.5-25

17.00

521

1493

1548

562

1544

1603

17.00/1.7, 17.00/2.0, 17.00AL (máx. 16PR)

23.5-25

19.50

597

1617

1673

645

1676

1736

19.50/2.5

150

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS NIVELADORAS - BASE NORMAL "G" E BASE LARGA "G" Velocidade até 40 km/h Sem limite de distância

kPa (lb/pol²) 125 (18)

150 (22)

175 (25)

200 (29)

225 (33)

250 (36)

275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

10.00-24

1150

1285

1400

1500

1700

1770

1840

1940 (10)

-

-

13.00-24

1700

1900

2060 (8)

2240

2360 (10)

2500

2650 (12)

2725 (12)

3000 (14)

-

(kg)

14.00-24

2060 (6)

2300

2500

2650

2800 (10)

3075 (12)

3250

3450

3550

3650 (16)

16.00-24

2650

3000

3250

3450

3650 (12)

4000

4250

4500 (16)

-

-

3000

3150

3350 (16)

-

-

-

BASE LARGA "G" 17.5-25

2120

2360

2575

2900 (12)

20.5-25

2800

3150

3550 (12)

3750

4000 (16)

4250

4500 (20)

-

-

-

23.5-25

3650

4000 (12)

4375

4750 (16)

5150

5450 (20)

-

-

-

-

NOTAS: 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicadas são as máximas.

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS COMPACTADORAS - PNEUS "C" Dimensões Novo

Serviço AROS APROVADOS

7.00-15

5.50

202

767

-

218

792

-

5.50F

7.50-15

6.00

215

808

-

232

834

-

6.0 ;6.5

11.00-20

8.00

293

1083

-

317

1117

-

8.0 ; 8.5

13.00-24

10.00

351

1276

-

378

1316

-

9.0; 10.00W

151

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MÁQUINAS COMPACTADORAS - PNEUS "C" Velocidade até 10 km/h Sem limite de distância

kPa (lb/pol²) 345 (50)

380 (55)

415 (60)

450 (65)

485 (70)

515 (75)

550 (80)

585 (85)

620 (90)

655 (95)

690 (100)

725 (105)

760 (110)

795 (115)

830 (120)

(kg) 7.00-15

(6) 1000

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7.50-15

1680

1770

1860

1950

2040

2120

2200

2290

2360

2440

2510

2590

(12) 2660

-

-

11.00-20

3540

3740

3950

4130

4310

4490

(12) 4670

4810

4990

5170

5310

5440

5620

5760

(18) 5900

13.00-24

5260

5530

5850

6120

6400

6670

6890

7170

7390

7670

(18) 7890

NOTAS: 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicadas são as máximas.

152

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL

Dimensões (mm) Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

Normal

Extra

13.00R25

10.00

351

1301

1350

386

1322

1372

424

10.00, 10.00/1.5

14.00R24

10.00

375

1368

1418

412

1390

1443

450

10.00W

14.00R25

10.00

375

1368

1418

412

1390

1443

450

10.00, 10.00/1.5

16.00R25

11.25

432

1493

1548

475

1518

1576

513

11.25/2.0, 13.00/2.0

18.00R25

13.00

498

1617

1673

548

1647

1704

587

13.00/2.5,15.00/2.5

18.00R33

13.00

498

1821

1877

548

1850

1908

587

13.00/2.5

24.00R35

17.00

653

2128

2175

718

2165

2214

795

17.00/3.5

24.00R49

17.00

653

2483

2531

718

2520

2569

795

17.00/3.5

27.00R49

19.50

737

2649

2702

810

2691

2745

892

19.50/4.0

30.00R51

22.00

823

2846

2904

905

2893

2957

993

22.00/4.5

33.00R51

24.00

894

2997

3061

983

3049

3114

1074

24.00/5.0

36.00R51

26.00

988

3165

3233

1087

3221

3291

1184

26.00/5.0

37.00R57

27.00

1016

3370

3438

1118

3428

3498

1217

27.00/6.0

40.00R57

29.00

1097

3526

3594

1207

3588

3658

1311

29.00/6.0

153

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL

Dimensões (mm) Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

Normal

Extra

13.00R25

10.00

351

1301

1350

386

1322

1372

424

10.00, 10.00/1.5

14.00R24

10.00

375

1368

1418

412

1390

1443

450

10.00W

14.00R25

10.00

375

1368

1418

412

1390

1443

450

10.00, 10.00/1.5

16.00R25

11.25

432

1493

1548

475

1518

1576

513

11.25/2.0, 13.00/2.0

18.00R25

13.00

498

1617

1673

548

1647

1704

587

13.00/2.5,15.00/2.5

18.00R33

13.00

498

1821

1877

548

1850

1908

587

13.00/2.5

24.00R35

17.00

653

2128

2175

718

2165

2214

795

17.00/3.5

24.00R49

17.00

653

2483

2531

718

2520

2569

795

17.00/3.5

27.00R49

19.50

737

2649

2702

810

2691

2745

892

19.50/4.0

30.00R51

22.00

823

2846

2904

905

2893

2957

993

22.00/4.5

33.00R51

24.00

894

2997

3061

983

3049

3114

1074

24.00/5.0

36.00R51

26.00

988

3165

3233

1087

3221

3291

1184

26.00/5.0

37.00R57

27.00

1016

3370

3438

1118

3428

3498

1217

27.00/6.0

40.00R57

29.00

1097

3526

3594

1207

3588

3658

1311

29.00/6.0

NOTA: 1. Números/Símbolos entre parenteses indicam o índice de carga e velocidade para os quais a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

154

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE NORMAL

Velocidade até 50 km/h

Distância até 8km (ciclo)

kPa (lb/pol2) 450 (65)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

575 (83)

600 (87)

625 (91)

650 (94)

675 (98)

700 (102)

750 (109)

kg 13.00R25

3350

(152B) 3550

3650

3750

3875

4125

4250

4375

4500

4625

(162B) 4750

(163B) 4875

14.00R24

4000

(157B) 4125

4375

4500

4625

4750

5000

5150

5300

5450

(168B) 5600

(169B) 5800

14.00R25

4000

(157B) 4125

4375

4500

4625

4750

5000

5150

5300

5450

(168B) 5600

(169B) 5800

16.00R25

5150

(167B) 5450

5600

5800

6000

6300

6500

6700

6900

7100

(177B) 7300

18.00R25

6700

(176B) 7100

7300

7500

7750

8000

8250

8500

8750

9000

(185B) 9250

18.00R33

7750

(180B) 8000

8500

8750

9000

9250

9750

10000

10300

10600

(191B) 10900

24.00R35

13200

(199B) 13600

14000

14500

15500

16000

16500

17000

17500

18000

(209B) 18500

24.00R49

15500

(205B) 16500

17000

17500

18500

19000

19500

20000

20600

21200

(215B) 21800

27.00R49

19500

(212B) 20000

20600

21800

22400

23000

23600

25000

25750

26500

(223B) 27250

30.00R51

23600

(220B) 25000

25750

26500

28000

29000

30000

30750

31500

32500

(230B) 33500

33.00R51

27250

(225B) 29000

30000

30750

32500

33500

34500

35500

36500

37500

(235B) 38750

36.00R51

33500

(232B) 35500

36500

37500

38750

40000

41250

42500

43750

45000

(241B) 46250

37.00R57

37500

(235B) 38750

40000

41250

43750

45000

46250

47500

48750

50000

(245B) 51500

40.00R57

42500

(240B) 45000

46250

48750

50000

51500

53000

54500

56000

58000

(250B) 60000

155

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA Dimensões (mm) Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

Normal

Extra

15.5R25

12.00

394

1278

1326

433

1297

1347

12.00/1.3, 12.00DC (máx. 152B) 13.00DC (máx. 152B)

17.5R25

14.00

445

1348

1399

489

1370

1422

14.00/1.5, 13.00DC (máx. 157B) 14.00DC (máx. 157B)

20.5R25

17.00

521

1493

1548

573

1518

1576

17.00/1.7 17.00/2.0, 17.00AL (máx. 168B)

23.5R25

19.50

597

1617

1673

657

1647

1704

19.50/2.5

26.5R25

22.00

673

1750

1798

740

1784

1833

22.00/3.0

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA SÉRIE REBAIXADA Dimensões (mm) Novo

Serviço AROS APROVADOS

Normal

Extra

Normal

Extra

35/65R33

28.00

889

2029

2077

978

2066

2115

28.00/3.5

40/65R39

32.00

1016

2352

2405

1118

2394

2448

32.00/4.0

45/65R45

36.00

1143

2675

2733

1257

2721

2781

36.00/4.5

50/65R51

40.00

1270

2997

3061

1397

3049

3115

40.00/4.5

156

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA Velocidade até 50 km/h

Distância até 8km (ciclo) 2

kPa (lb/pol ) 275 (40)

300 (44)

325 (47)

350 (51)

375 (54)

400 (58)

425 (62)

450 (65)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

3650

3875

4000

4250

4375

(160B) 4500

kg 15.5R25

2800

3000

3150

3350

(152B) 3550

17.5R25

3350

3550

3750

4000

(157B) 4125

4375

4625

4750

5000

5150

(167B) 5450

20.5R25

4375

4750

5000

5300

(168B) 5600

5800

6150

6500

6700

6900

(177B) 7300

23.5R25

5600

6000

6500

6700

(176B) 7100

7500

7750

8250

8500

9000

(185B) 9250

26.5R25

7100

7500

8000

8500

(184B) 9000

9500

9750

10300

10600

11200

(193B) 11500

NOTAS: 1. Números/símbolos entre parênteses indicam o índice de carga e velocidade para os quais a carga sublinhada e pressão de inflação as indicadas são as máximas.

PNEUS RADIAIS MÁQUINAS FORA DE ESTRADA - BASE LARGA "L" E BASE LARGA SÉRIE "65" Velocidade até 10 km/h

Distância até 152m (ciclo)

kPa (lb/pol2) 400 (58)

425 (62)

450 (65)

475 (69)

500 (73)

525 (76)

550 (80)

575 (83)

600 (87)

625 (91)

650 (94)

700 (102)

kg 17.5R25

6000

6150

6500

6700

(176A2) 7100

7300

7500

7750

8000

8250

(182A2) 8.500

-

20.5R25

8000

8250

8750

9000

(186A2) 9500

9750

10000

10300

10900

11200

(193A2) 11500

-

23.5R25

10300

10600

11200

11500

(195A2) 12150

12500

12850

13200

13600

14000

(201A2) 14500

-

BASE LARGA SÉRIE "65" "L" 35/65R33

19500

20600

21200

22400

(217A2) 23000

23600

24300

25000

25750

26500

(223A2) 27250

-

70/65R39

26500

28000

29000

30750

(228A2) 31500

32500

33500

34500

35500

36500

(234A2) 37500

-

45/65R45

35500

37500

38750

40000

(238A2) 42500

43750

45000

46250

47500

48750

(244A2) 50000

-

50/65R51

45000

47500

50000

51500

(247A2) 54500

58000

60000

71000

61500

63000

(253A2) 65000

-

NOTA: Números/símbolos entre parêntese indicam o índice de carga e velocidade para os quais a carga sublinhada e pressão de inflação indicadas são as máximas.

157

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MOVIMENTAR "CONTAINERS": EMPILHADEIRAS Dimensões Novo

Serviço AROS APROVADOS

14.00-24

254 (10.00)

375

1368

-

405

1413

-

10.00W

16.00-25

285,75 (11.25)

432

1493

-

466

1544

-

11.25/2.0

330,2 (13.00)

498

1617

-

1676

-

1821

-

1880

-

18.00-25 18.00-33

538

Capacidade de lonas (PR)

kg kPa (lb/pol2)

14.00-24

16.00-25

18.00-25

18.00-33

13.00/2.5

Velocidade Km/h 0

1

5

10

15

20

25

20

850 (123)

15300

13600

12325

11475

11050

10795

10625

24

1000 (145)

17100

15200

13775

12825

12350

12065

11875

28

1100 (159)

18000

16000

14500

13500

13000

12700

12500

28

900 (131)

20700

18400

16675

15575

14950

14605

14375

32

1050 (152)

22500

20000

18125

16875

16250

15875

15625

32

900 (131)

27200

24000

21750

20250

19500

19050

18750

36

1000 (145)

28800

25600

23200

21600

20800

20320

20000

40

1150 (167)

30600

27200

24650

22950

22100

21590

21250

36

1000 (145)

33300

29600

26825

24975

24050

23495

23125

158

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 7 Pneus para Tratores e Implementos Agrícolas

159

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS PARA TRATORES E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

1. DIMENSÕES

1.1. As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflado.

1.2. A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 6mm para cada 1/2" de diferença na largura do aro.

2. CAPACIDADE DE CARGA E PRESSÃO DE INFLAÇÃO

2.1. A pressão de inflação para as várias cargas deve ser conforme a indicada nas tabelas de cargas e pressões.

2.2. As pressões de inflação indicadas nas tabelas são as medidas com os pneus aproximadamente a temperatura atmosférica e não incluem aumentos de pressão devido a operação do veículo.

2.3.IMPORTANTE - As dimensões do aro são normalizadas pela Associação Latino Americana de Pneus e Aros somente quanto ao tamanho e perfil e combinações pneu-e-aro para facilitar a montagem e assegurar assentamento adequado do pneu ao aro. A carga e pressão de inflação imposta ao aro e roda, não devem exceder as recomendações do fabricante do aro e roda, mesmo que o pneu seja aprovado para uma capacidade de carga e pressão de inflação maiores. Para condições especiais de operação, o fabricante do aro e roda deve ser consultado sobre as capacidades do aro e roda em questão.

2.4. Para transporte dos tratores a pressão não pode exceder a máxima.

3. PRESSÕES DE MONTAGEM 3.1. Para Pneus R1, R2,R3 a pressão não deve exceder 240 kpa (35 lb/pol.2).

160

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS PARA TRATORES, COLHEITADEIRA E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

4. LASTRO

4.1. Quando for necessária a lastração com líquido, deve-se: Para Pneus Diagonais: posicionar a válvula no ponto mais alto vertical (posição 12 horas) e proceder o enchimento até a vazão, o que corresponderá aproximadamente a 75% do volume interno do pneu, mantendo-se as pressões de inflação de ar recomendadas nas tabelas. Para Pneus Radiais: posicionar a válvula na posição 4 ou 8 horas e proceder o enchimento até a vazão, o que corresponderá aproximadamente a 40% do volume interno do pneu, mantendo-se as pressões de inflação de ar recomendadas nas tabelas.

5. ESCOLHA DO ARO

5.1. Os pneus apresentados nestas "Normas Técnicas" são projetados pelos seus fabricantes para uso em aros que satisfazem as normas da Associação Latino Americana de Pneus e Aros, para assegurar um assentamento adequado do pneu no aro, bem como facilitar a montagem. É de responsabilidade do fabricante de veículos especificar aros normalizados.

6. VARIAÇÃO DA CARGA EM FUNÇÃO DA VELOCIDADE

6.1. Vide Tabelas "A", "B" e "C" pág. 7.15.

6.2. Quando usado em rodas duplas os valores das cargas por pneu devem ser reduzidas. Para tanto multiplique o valor encontrado na tabela por 0.88. 6.3. A pressão de 14 lb/pol2 é a mínima a ser usada em pneus de rodas duplas.

7. OBSERVAÇÕES

7.1. Válvulas para pneus Agrícolas vide secção 11.

7.2. A designação da câmara do ar pode ser a mesma do pneu ou código do fabricante.

161

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE PNEUS PARA TRATORES, COLHEITADEIRA E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

CLASSIFICAÇÃO DOS PNEUS

TIPO

DESENHO DE BANDA DE RODAGEM

Pneus para Tratores Agrícolas - Rodas de Direção F-1 F-2 F-3

Regular (1raia) Regular (2 ou 3 raias) Multi-raiado

Pneus para Tratores Agrícolas - Rodas de tração R-1 R-2 R-3 R-4

Tração Regular Tração extra - (raia profunda) Tração baixa - (raia pouco profunda) Industrial

Pneus para Implementos Agrícolas I-1 I-3

Multi-raiado Tração

Pneus para Micro-Tratores e Cultivadores Agrícolas G-1

Tração

Pneus Agrícolas para Remoção de Madeiras LS-1 LS-2 LS-3

Tração Regular Tração Intermediária Tração Extra - (raia profunda)

162

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE DIREÇÃO Dimensões (mm)

Novo

Serviço Aros Aprovados

F1

F2

F3

130

-

664

650

150

-

713

6.00-16

159

-

6.00-20

165

5.00-15

76 (3.00)

5.50-16

F1

F2

F3

141

-

687

674

3.00D; 4J; 4.00E

-

163

-

737

-

4.00E; 4.25KA; 4.50E;

739

728

173

-

766

755

4.00E; 4.25KA; 4.50E; 5.00F;5K

-

841

-

180

-

872

-

4.50E; 5.00F;5.50F

173

-

761

745

188

-

789

772

4.00E; 4.25KA; 4.50E; 5.00F;5.50F

179

-

865

854

195

-

897

885

4.00E; 5.00F;5.50F

-

808

782

-

840

813

5.00F;5.50F; 6LB; 5K; 6.00F

871

859

850

937

891

915

5.00F;5.50F

921

909

900

955

941

934

5.00F;5.50F

101,6 (4.00)

114,3 (4.50) 6.50-16

6.50-20

127,0 (5.00)

7.50-16 7.50-18

139,7 (5.50)

203

7.50-20

221

9.00-16

152,4 (6.00)

234

-

855

-

255

-

885

-

5.50F; 6LB; 6.00K; 6.00F; 6.50L; W8; W7; W8L; 8LB

10.00-16

203,2 (8.00)

274

906

894

875

299

946

933

913

W8L; 8LB; W8

11.00-16

254,0 (10.00)

315

-

967

945

343

-

1012

989

8LB; W8L; 10LB; W10L

163

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE DIREÇÃO Velocidade máxima 32 km/h

kPa (lb/pol2) 165 (24)

190 (28)

220 (32)

250 (36)

275 (40)

305 (44)

330 (48)

360 (52)

385 (56)

415 (60)

440 (64)

470 (68)

kg 5.00-15

240

270

295

320

340

360 (4)

-

-

-

-

-

-

5.50-16

300

335

365

395

425 (4)

455

475

505

525 (6)

-

-

-

6.00-16

345

380

415

455 (4)

485

515

545

570 (6)

600

625

655

675 (8)

6.00-20

405

450

495

535 (4)

570

610

645

675 (6)

-

-

-

-

6.50-16

385

430

470

515 (4)

550

580

615 (6)

-

-

-

-

-

6.50-20

455

505

555

595

640

680

720 (6)

-

-

-

-

-

7.50-16

500

555

610 (4)

660

705

750 (6)

790

830

870 (8)

910

945

980 (10)

7.50-18

540

600

660 (4)

715

765

810 (6)

855

900

945 (8)

985

1025

1065 (10)

7.50-20

580

650

710 (4)

765

825

875 (6)

-

-

-

-

-

-

9.00-16

680

760

830

900 (6)

965

1025

1085 (8)

1140

1195

1250 (10)

-

-

10.00-16

795

885

965 (6)

1050

1120

1195 (8)

1270

1345

1420 (10)

-

-

-

11.00-16

940

1045

1145 (6)

1235

1325 (8)

1405

1485

1565 (10)

1640

1715 (12)

-

-

NOTAS: 1. Números entre parênteses indicam capacidades de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas. ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

164

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DE SECÇÃO REBAIXADA PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE DIREÇÃO

Dimensões (mm)

Novo

Serviço Aros aprovados

9L-15 11L-15 11L-16

177,18 (7.00)

235

203,2 (8.00)

279

F1

F2

F3

-

755

-

-

813

-

-

838

-

256 304

F1

F2

F3

-

781

-

8LB

-

841

-

8LB; 10LB

-

867

-

W8L; 8LB; W10L

Velocidade até 32 km/h

kPa (lb/pol2) 165 (24)

190 (28)

220 (32)

250 (36)

275 (40)

305 (44)

330 (48)

360 (52)

375 (54)

9L-15

670

750

820 (6)

835

950

1020 (8)

11L-15

875

975 (6)

1065

1150 (8)

1240

1315 (10)

-

-

-

1390

1460 (12)

-

11L-16

925

1030 (6)

1120

1215 (8)

1285

1360 (10)

-

-

-

kg

165

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO Dimensões (mm) Novo

Serviço Aros aprovados

R-1

R-2

R-3/4

R-1

R-2

R-3/4

211

993

-

-

228

1016

-

-

269

W6; W7;

203,2 (8.00)

241

1048

-

-

261

1074

-

-

305

W7; W8; W8H;

11.2-28

254,0 (10.00)

284

1205

-

-

307

1234

-

-

351

W9; W10; W10H;

12.4-24

279,4 (11.00)

315

1159

-

-

340

1192

-

-

384

W9; W10; W10H; W11;

12.4-28

279,4 (11.00)

315

1260

-

-

340

1293

-

-

384

W9; W10; W10H; W11;

12.4-36

279,4 (11.00)

315

1464

-

-

340

1497

-

-

384

W9; W10; DW11A; W10H; W11;

12.4-38

279,4 (11.00)

315

1514

-

-

340

1547

-

-

384

W9; W10; W11; DW11A; W10H;

13.6-24

304,8 (12.00)

345

1210

-

-

373

1246

-

-

419

W11; W12;

13.6-28

304,8 (12.00)

345

1311

-

-

373

1347

-

-

419

W11; W12

13.6-38

304,8 (12.00)

345

1565

-

-

373

1601

-

-

419

W11; W12; DW12A;

14.9-24

330,2 (13.00)

378

1265

1305

-

409

1305

1347

-

455

W11; W12; W13;

14.9-26

330,2 (13.00)

378

1316

-

-

409

1355

-

-

455

W11; W13; W12; DW12A;

14.9-28

330,2 (13.00)

378

1367

1406

-

409

1406

1448

-

455

W11; W12; W13;

15.5-38

355,6 (14.00)

393

1569

-

-

425

1605

-

-

472

W14L; W14A;

16.9-24

381,0 (15.00)

429

1333

-

-

464

1375

-

-

511

W14L; W15L;

16.9-26

381,0 (15.00)

429

1384

-

-

464

1427

-

-

511

W14L; DW14A; W15L;

16.9-28

381,0 (15.00)

429

1435

-

1422

464

1478

-

1465

511

W14L; W15L;

16.9-30

381,0 (15.00)

429

1485

-

-

464

1529

-

-

511

W14L; DW14A; W15L. DW15A;

16.9-34

381,0 (15.00)

429

1587

-

-

464

1630

-

-

511

W14L; DW14A; W15L;

8.3-24

177,8 (7.00)

9.5-24

166

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO (continuação) Dimensões (mm) Novo

Serviço Aros aprovados

R-1

R-2

R-3/4

R-1

R-2

R-3/4

18.4-26

406,4 (16.00)

467

1450

-

-

505

1498

-

-

551

W16L; W15L; W16A; DW16;

18.4-30

406,4 (16.00)

467

1552

1599

-

505

1699

1649

-

551

W16L; W15L; DW15A; DW16A; W16A;

18.4-34

406,4 (16.00)

467

1657

1701

-

505

1701

1751

-

551

W15L;W16L; DW16Q; DW16L; W16A

18.4-38

406,4 (16.00)

467

1755

1802

-

505

1802

1853

-

551

W16L; W15L; 16DD; W16A;

20.8-38

457,2 (18.00)

528

1834

-

-

570

1886

-

-

620

W16L; W17L; L18DD; W18A; W18L; DW18; DW18A;

23.1-26

508,0 (20.00)

587

1605

1662

-

634

1662

1722

-

683

DW18; DW20; DW20A;

23.1-30

508,0 (20.00)

587

1707

1764

-

634

1764

1824

-

683

DW18; DW20; DW20A;

24.5-32

533,4 (21.00)

622

1803

-

-

672

1863

-

-

724

DW20A; DW21; DW21A; DH21;

PNEUS DE SECÇÃO REBAIXADA 21L30

457,2 (18.00)

527

1555

-

-

569

1607

-

-

625

W18L

28.1-26 28L26

635 (25.00)

713

1615

-

-

770

1669

-

-

823

DW25A; DW23A; DW24A;

30.5L32

685,8 (27.00)

775

1819

-

-

837

1879

-

-

892

DW27A; DH27;

VA35.5L32

787,4 (31.00)

902

1981

-

-

974

2051

-

-

1031

31VA

NOTAS A largura da secção do pneu sofre uma alteração de 12 mm para cada polegada de diferença na largura do aro.

167

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO Velocidade máxima 32 km/h

kPa (lb/pol2) 95 (14)

110 (16)

125 (18)

140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

275 (40)

kg 8.3-24

480

520

560

595

625 (4)

655

685

720

750

780 (6)

-

-

9.5-24

605

650

700

740 (4)

785

825

865

940 (6)

-

-

-

-

11.2-28

775

840

900 (4)

960

1015

1070

1115 (6)

1165

1210

1260

1305 (8)

-

12.4-24

870

945 (4)

1010

1075

1140

1200 (6)

1250

1310

1365

1415 (8)

-

-

12.4-28

930

1005 (4)

1080

1150

1210

1275 (6)

1335

1395

1450

1510 (8)

-

-

12.4-36

1050

1135 (4)

1220

1295

1370

1440 (6)

1510

1675

1640

1705 (8)

-

1930 (10)

12.4-38

1080

1165 (4)

1250

1330

1405

1480 (6)

1550

1620

1685

1750 (8)

-

-

13.6-24

1030 (4)

1110

1195

1265

1345 (6)

1410

1480

1540 (8)

-

-

-

-

13.6-28

1100 (4)

1190

1270

1350

1430 (6)

-

-

-

-

-

-

-

13.6-38

1275 (4)

1375

1475

1570

1660 (6)

1745

1830

1910 (8)

-

-

-

-

14.9-24

1225

1325

1420

1510 (6)

1595

1680

1760 (8)

-

-

-

-

-

14.9-26

1265

1370

1465

1560 (6)

1650

1735

1820 (8)

1905

1980

2055 (10)

2130 (12)

-

14.9-28

1310

1415

1515

1615 (6)

1705

1795

1880 (8)

1965

2045

2120 (10)

2200 (12)

-

15.5-38

1435

1550

1660

1765 (6)

1860

1950

2060 (8)

-

-

-

-

-

1835

1935

2040 (8)

2135

2230 (10)

-

-

-

-

16.9-24

-

1610

1725 (6)

16-9-26

-

1660

1780 (6)

1890

2000

2105 (8)

2220

2285 (10)

-

-

-

-

16.9-28

-

1715

1840 (6)

1955

2070

2180 (8)

2285

2385 (10)

2475

2570

2665 (12)

-

16.9-30

-

1770

1895 (6)

2020

2135

2245 (8)

-

-

-

-

-

-

16.9-34

-

1880

2015 (6)

2140

2265

2385 (8)

-

-

-

-

-

-

18.4-26

-

1990 (6)

2130

2270 (8)

2395

2520

2645 (10)

2760

2870

2985 (12)

-

-

18.4-30

-

2120 (6)

2275

2420 (8)

2555

2685

2815 (10)

2955

3050

3180 (12)

-

-

18.4-34

-

2250 (6)

2415

2564 (8)

2715

2855

2990 (10)

3135

3250

3375 (12)

-

-

168

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO (continuação) Velocidade máxima 32 km/h

kPa (lb/pol2) 95 (14)

110 (16)

125 (18)

140 (20)

150 (22)

165 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

220 (32)

235 (34)

275 (40)

kg 18.4-38

-

2380 (6)

2555

2715 (8)

2870

3020

3165 (10)

3305

3440

3575 (12)

-

-

20.8-38

-

2885

3095 (8)

3410

3480 (10)

3660

3840

4000 (12)

4160

4330 (14)

-

-

23.1-26

-

2850 (8)

3055

3250 (10)

3435

3615 (12)

3785

3950 (14)

-

-

-

-

23.1-30

-

3035 (8)

3250

3460 (10)

3655

3845 (12)

-

-

-

-

-

-

24.5-32

-

3465

3710

3950 (10)

4175

4390 (12)

4600

4800 (14)

-

-

-

-

PNEUS DE SECÇÃO REBAIXADA 21L30

-

-

-

2655

2840 (10)

2920

3075

3170

3270 (12)

-

-

-

28.1L26 28L26

-

330

3540 (10)

3760 (12)

3960

4180 (14)

-

-

-

-

-

-

30.5L32

3830

4150 (10)

4430

4710 (12)

4985 (14)

5290

5540 (16)

-

-

-

-

-

VA35.5L32

5130

5550

5880

6440

6660

6990

7440

7660 (20)

-

-

-

-

NOTAS 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas.

ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

169

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO Dimensões (mm) Novo

Serviço Aros aprovados

mm (pol.)

14.9R24

330,2 (13.00)

378

381,0 (15.00)

429

16.9R28

18.4R26

1245

-

1435

-

409

R1

R-3/4

1292

-

480

W12; W13;

-

536

DW14; W15L; W14L;

-

577

DW16; DW16A; W15L;

645

DW18; W18A; DW18A; 18DD;

1464

1485

-

1450

-

1514 1482

467

505

18.4R30 20.8R38 457,2 (18.00)

R-3/4

464

16.9R30

406,4 (16.00)

R1

1552

-

1834

-

1584

-

1868

528

570

20.8R42

1935

-

-

1970

ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

Velocidade até 40 km/h

kPa (lb/pol2) 70 (10)

80 (12)

100 (14)

110 (16)

120 (18)

140 (20)

150 (22)

160 (24)

180 (26)

190 (28)

210 (30)

1700 (126 A8)

-

-

-

kg 14.9R24

1000

1120

1225

1325

1400 (120 A8)

1505

1595

16.9R28

1320

1450

1600

1700

1850 (129 A8)

1950

2060

2240 (136 A8)

2300

2360

2500 (140 A8)

16.9R30

1360

1500

1650

1750

1900 (130 A8)

2000

2120

2300 (137 A8)

2360

2430

(2575 (141 A8)

18.4R26

1500

1700

1850

2000

2120 (134 A8)

2240

2430

2500 (140 A8)

2650

2800

2900 (145 A8)

18.4R30

1615

1785

1960

2125

2240 (136 A8)

2415

2560

2650 (142 A8)

-

-

-

20,8R38

2180

2430

2650

2900

3075 (147 A8)

3250

3450

3650 (153 A8)

3875

4000

4125 (157A8)

20.8R42

2300

2575

2800

3075

3250 (149 A8)

3450

3650

3875 (155 A8)

4000

4250

4375 (159 A8)

NOTA: Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicadas são as máximas.

170

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS MILIMÉTRICOS PARA TRATORES AGRÍCOLAS - RODAS DE TRAÇÃO Novo

Serviço Aros aprovados

mm (pol.) R1

R-3/4

600/65R28

457,2 (18.00)

591

1491

638

1522

714

W18L

420/70R28

330,2 (13.00)

418

1299

439

1323

523

W12; W13; W14L;

406,4 (16.00)

516

631

W15L; W16L; W18L;

520/70R30

1490

520/70R34

1520

542

1592

1622

710/70R38

584,2 (23.00)

716

1959

773

1999

850

DW23A

650/75R32

508,0 (20.00)

645

1789

677

1829

773

DW21A; DW20A;

Velocidade até 40 km/h

kPa (lb/pol2) 70 (10)

85 (12)

90 (13)

105 (15)

120 (17)

140 (20)

160 (23)

180 (26)

200 (29)

220 (32)

240 (35)

280 (41)

320 (46)

kg 600/65R28

1944

2060

2231

2360

(142 A8) 2650

2900

(147 A8) 3075

-

-

-

-

-

-

420/70R28

1245

1320

1430

1500

1700

1850

(133 A8) 2060

-

-

-

-

-

-

520/70R30

1780

1900

2060

2120

2430

2650

(145 A8) 2900

-

-

-

-

-

-

520/70R34

1890

2000

2170

2300

2575

2800

(148 A8) 3150

-

-

-

-

-

-

710/70R38

2790

3350

3630

3875

(159 A8) 4375

4875

(166 A8) 5300

-

-

-

-

-

-

650/75R32

2720

2900

3160

3355

(154 A8) 3740

4130

(160 A8) 4485

4850

(164 A8) 4990

5170

(167 A8) 5450

5800

(172 A8) 6310

NOTAS 1.Números entre parênteses indicam capacidades de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicadas são as máximas. ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

171

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS Novo

Serviço Aros aprovados

mm (pol.) I-1 4.00-8 5.60-15

76,2 (3.00) 101,6 (4.00)

6.00-16

I-3

I-1

I-3

114

415

-

124

430

-

2.50; 2.50C; 3.00D

145

-

650

158

-

673

4.00E; 4.50E; 41/2K; 5K;

159

712

-

173

737

-

4.00E; 4.25KA; 4.50E; 5.00F;

6.50-16

114,3 (4.50)

173

735

-

188

761

-

4.00E; 4.25KA; 4.50E; 5K; 5.50F;

6.50-20

127,0 (5.00)

179

865

-

195

897

-

4.00E; 5.00F; 5.50F

7.00-16

203

-

780

221

-

825

7.50-16

203

785

801

221

816

833

7.50-18

203

836

852

221

867

883

7.50-20

203

887

903

221

917

934

139,7 (5.50)

5.50F; 6LB

5.50F

9.00-16

152,4 (6.00)

234

848

-

255

884

-

10.00-16

203,2 (8.00)

274

894

-

299

933

-

W8L; 8LB

11.00-16

254 (10.00)

315

967

-

343

1012

-

W8L; 8LB; W10L; 10LB

11.25-18

254,0 (10.00)

325

1273

-

354

1317

-

W10; W10H

172

5.50F; 6LB; W8L; 8LB

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Velocidade máxima 40 km/h

kPa (lb/pol2) 165 (24)

190 (28)

220 (32)

250 (36)

275 (40)

305 (44)

330 (48)

4.00-8

-

-

-

-

-

225 (4)

-

5.60-15

415

465

505

545 (4)

590

625

6.00-15

460

515

560 (4)

605

655

695 (6)

6.50-16

520

580

640

690

750

6.50-20

610

680

745

800

7.00-16

665

745 (4)

815

7.50-16

670

750 (4)

7.50-18

700

7.50-20

720

360 (52)

375 (54)

385 (56)

415 (60)

440 (64)

470 (68)

495 (72)

-

-

-

-

-

-

-

660 (6)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

785 (6)

830

875

920 (8)

965

1010 (10)

-

-

-

860(6)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

880 (6)

945

1000

1060 (8)

1115

1145

1170

1225 (10)

128 0

1335 (12)

-

820

885 (6)

950

1005

1065 (8)

1120

1150

1175

1230 (10)

127 0

1310

1360 (12)

780 (4)

850

920 (6)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

800 (4)

880

950 (6)

1050

1150

1250 (8)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

kg

9.00-16

890

990

1080

1170

1250

1330 (8)

1405

1480 (10)

10.00-16

1070

1190

1300

1410 (8)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11.00-16

1260

1400

1540 (8)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

11.25-18

1550

1730

1890

2040

2190

2325

2465 (12)

-

-

-

-

-

-

-

NOTAS 1. Números entre parêntese indicam capacidade de lonas para qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas. ATENÇÃO: Para casos especiais , as pressões podem varias conforme recomendação do fabricante.

173

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DE SECÇÃO BAIXA PARA IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS Novo

Serviço

Aros aprovados mm (pol.)

9L15

I-1

I-3

I-1

I-3

235

755

-

256

785

-

8LB

241

766

-

263

798

-

8LB; 9LB;

177,8 (7.00) 9.5L15 11L15

203,2 (8.00)

279

777

-

304

808

-

8LB; 10LB;

10-16.5

209,5 (8.25)

267

-

777

-

-

-

8.25

12-16.5

247,6 (9.75)

323

-

846

-

-

-

9.75

14-17.5

266,7 (10.5)

351

-

922

-

-

-

10.5

274

755

-

288

774

-

W8; W8L; W9;

274

885

-

288

906

-

W8; 9; W9;

11.5/80-15.3

290

845

305

868

12.5/80-18

308

-

323

-

10.5/65-16 10.5/80-18 228,6 (9.00)

987

9 1014

W8; 9; W9;

PNEUS MILIMÉTRICOS DE SECÇÃO BAIXA PARA IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

Novo

Serviço Aros aprovados

I-1

I-3

I-1

I-3

250/80-18

203,2 (8.00)

251

-

857

271

-

885

W7; W8; 9; 9.00; W9

400/60-15.5

330.2 (13.00)

404

-

874

436

-

908

AG13.00

500/60-22.5

406.5 (16.00)

503

-

1192

543

-

1234

15.00, 16.00 AG16.00 , 17.00

600/50-22.5

457.2 (18.00)

591

-

1172

621

-

1196

17.00 , AG20.00

710/40-22.5

584.2 (23,00)

716

-

1140

774

-

1179

AG24.00

174

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Velocidade máxima 40 km/h

kPa (lb/pol2) 165 (24)

190 (28)

220 (32)

250 (36)

275 (40)

305 (44)

330 (48)

360 (52)

375 (54)

440 (64)

9L15

670

750

820 (6)

885

950

1020 (8)

-

-

-

-

9.5L15

745

830

910 (6)

985

1055

1120 (8)

11L15

875

975 (6)

1060

1150 (8)

1250

1320 (10)

-

-

-

-

1400

1450 (12)

-

-

10-16.5 (*)

680

765

850

930

1005

1080 (6)

1145

1191

1215

1275 (8)

12-16.5 (*)

880

992

1100

1205

1300

1395

1485 (8)

1544

1565

1725 (10)

14-17.5 (*)

1188

1386

1485

1625

1760 (8)

1885

2925

2085

2120 (10)

10.5/65-16

940

1020

1110

1195

1260

1360 (8)

1405

1480

1550 (10)

-

10.5/80-18

1150

1265

1450 (6)

1520

162

1750 (8)

1785

1860

1950 (10)

220 (12)

11.5/80-15.3(*)

1200

1305(6)

1400

1467

1530(8)

1660

1755(10)

12.5/80-18

1415

1530

1704

1802 (8)

1933

2065 (10)

2159

2223

2252 (12)

-

kg

250/80-18

980

1085

1185

1285

1375

1440 (8)

-

-

-

-

400/60-15.5(*)

1496

1576

1746

1802(8)

2065 (10)

2095

2188

2465 (14)

-

-

500/50-22.5(**)

2925 (8)

3285

3487

3712 (12)

4050 (14)

4162

4370 (16)

-

-

-

600/50-22.5(**)

3450 (151)

4000 (156)

4252

4625 (161)

5150 (165)

5310

5600 (168)

6150 (171)

-

-

710/40-22.5(**)

3650 (153)

4250 (158)

4482

4875 (163)

5600 (168)

5690

6000 (170)

6500 (173)

-

-

NOTAS 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinha e pressão de inflação indicada são as máximas. 2. (*) Valores de carga para o pneu aplicado em eixo livre a 30 km/h. Para aplicação em tração consultar o fabricante. 3.(**) Valores de carga para o pneu aplicado em eixo livre a 40 km/h. Para aplicação em tração consultar o fabricante. ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

175

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA MICRO-TRATORES AGRÍCOLAS

Novo

Serviço

kPa (lb/pol2)

Aros aprova dos

4.00/5-12

76,2 (3.00)

115

528

125

547

110 (16)

2.50C; 3.00D

5.00/6-12

101,6 (4.00)

143

577

156

597

140 (20)

3.00D; 4.00E; 4.1/2K ;

Velocidade máxima 16 km/h

kPa (lb/pol2) 40 (6)

55 (8)

70 (10)

85 (12)

100 (14)

110 (16)

125 (18)

140 (20)

4.00/5-12

80

95

110

120

130

145 (2)

-

-

5.00/16-12

110

130

145

165

180 (2)

195

210

225 (4)

kg

NOTAS 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas. ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

176

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS PARA CULTIVADORES AGRÍCOLAS

Dimensões (mm)

Novo

Serviço Aros aprovados kPa (lb/pol2)

7.00-18

127,0 (5.00)

180

820

196

849

275 (40)

5.00F; 5.50F

8.00-18

139,7 (5.50)

205

865

223

895

470 (68)

5.50F

Velocidade máxima 16 km/h

kPa (lb/pol2) 165 (24)

190 (28)

220 (32)

250 (36)

275 (40)

305 (44)

7.00-18

570

630

685

745

795 (4)

-

8.00-18

645

715 (4)

780

845 (6)

905

955 (8)

330 (48)

360 (52)

385 (56)

415 (60)

440 (64)

470 (68)

-

-

-

-

-

-

1005

1060

1110 (10)

1155

1200

1250 (12)

kg

NOTAS 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas. ATENÇÃO: Para casos especiais, as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

177

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS AGRÍCOLAS PARA REMOÇÃO DE MADEIRA - RODAS DE TRAÇÃO

Dimensões (mm) Novo

Serviço Aros aprovados

mm (pol.) LS1

LS2

LS3

LS1

LS2

LS3

16.9-30

381,0 (15.00)

429

1485

1511

1528

464

1528

1555

1575

511

W14L; DW14A; W15L; DW15A;

18.4-26

406,4 (16,00)

467

1450

1476

1497

505

1498

1525

1548

551

DW16A

18.4-30

406,4 (16.00)

467

1552

1577

1599

505

1600

1626

1649

551

DW16A

18.4-34

406,4 (16.00)

467

1653

1679

1700

505

1701

1728

1751

551

DW16A

23.1-26

508,0 (20.00)

587

1605

1632

1662

634

1663

1691

1722

683

DW20A

Velocidade máxima 32 km/h

kPa (lb/pol2) 140 (20)

175 (25)

210 (30)

240 (35)

275 (40)

kg 16.9-30

2020

2300

2560 (10)

2800

3025 (14)

18.4-26

2270

2580 (10)

2870 (12)

-

-

18.4-30

2415

2755

3060 (12)

-

-

18.3-34

2560

2920 (10)

-

-

-

23.1-26

3245 (10)

3695

4115 (14)

-

-

NOTAS 1. Números entre parênteses indicam capacidade de lonas para a qual a carga sublinhada e pressão de inflação indicada são as máximas. ATENÇÃO: Para casos excepcionais as pressões podem variar conforme recomendação do fabricante.

178

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Limite de carga por pneu para arraste é definido como carga, máxima para um pneu individual devido ao total das forças radiais impostas no pneu DURANTE A OPERAÇÃO. Esta carga máxima inclui o peso total do veiculo com acessórios mais o aumento de carga devido ao equipamento de arraste e remoção de toras, e transferência de peso. Para removedor e cabo de arraste com velocidade máxima de 8 km/h, os limites de carga por pneu descrito na tabela acima podem ser acrescidos em 10% sem necessidade de se aumentar a pressão de inflação. Para a operação com troncos ou toras com carregamento e transporte tais carregadores equipados com garfos levantadores com grua com uma velocidade máxima de 8 km/h os limites de carga por pneu podem ser acrescidos em 50%, por tanto a pressão de ar do pneu deve ser aumentada em 5 lb/pol2. Distância máxima de carregamento 150 m. Quando usado como duplos os limites de carga por pneu devem ser reduzidos. Por tanto multiplique o valor encontrado na tabela por 0.88. Para serviços de transporte e operações que não requeiram sustentar alto torque, os seguintes limites. VELOCIDADE MÁXIMA

% DE AUMENTO DE CARGA

16 km/h 24 km/h 32 km/h 40 km/h

+ 20% +10% 0 -10%

TABELA "A" PNEUS DIRECIONAIS F1/F2/F3 VELOCIDADE MÁXIMA (km/h)

VARIAÇÃO DE CARGA (%)

40

-10

32

0

25

+15

16

+35

TABELA "B" PNEUS DIAGONAIS R1/R2 VELOCIDADE MÁXIMA (km/h)

VARIAÇÃO DE CARGA (%)

40

-10

32

0

25

+10

16

+20

TABELA "C" PNEUS RADIAIS DE TRAÇÃO VELOCIDADE MÁXIMA (km/h)

VARIAÇÃO DE CARGA (%) (CATEGORIA DE VELOCIDADE A8)

50

-9

40

0

30

+4

25

+9

15

+13

179

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS DIAGONAIS AGRÍCOLAS TRAÇÃO USADOS EM COLHEITADEIRAS

Capacidade de lonas

18.4-30

20.8-38

23.1-26

23.1-30

24.5-32

21L-30

28L-26/28.1-26

VA30.5L-32 VA35.5L-32

(kg)

lbs/pol2 (psi)

kPa

8

4080

26

180

10

4680

34

230

12

5400

42

290

8

5240

24

170

10

5900

28

190

12

7250

42

290

10

5420

26

180

12

6100

32

220

14

6650

36

250

10

5760

26

180

12

6550

32

220

10

6650

26

180

12

7500

32

220

14

8150

36

250

12

5560

40

280

10

5900

24

170

12

6260

26

180

14

7100

32

220

12

7350

26

180

16

9350

34

230

20

12850

36

250

NOTAS 1) As cargas na tabela acima refletem a diferença no ciclo de operação quando comparadas com tratores agrícolas. Este serviço cíclico é feito por veículo com requerimento mínimo de transmissão de torque e com considerável flutuação de peso, por exemplo depósito de grãos da colheitadeira, o qual é repetidamente enchido e esvaziado. A descarga ocorre antes da máquina retornar do campo. 2) Devido as altas pressões de inflação especificadas para esses pneus, os fabricantes de pneus e rodas devem ser consultados. 3) As cargas acima aplicam-se a pneus usados em veículos com mecanismo capaz de manter pneus e rodas na posição vertical em aclives até 11º (20%).

180

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 8 Pneus para Motocicletas, Motonetas, Ciclomotores e Bicicletas

181

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

INFORMAÇÕES GERAIS DESIGNAÇÃO DE TAMANHO CARACTERÍSTICA DE SERVIÇO

TAMANHO DO PNEU RELAÇÃO NOMINAL DE ASPECTO

LARGURA NOMINAL DA SECÇÃO

PNEU

CÓDIGO DE CONSTRUÇÃO

DIÂMETRO NOMINAL DO ARO

ÍNDICE DE CARGA

CÓDIGO DE VELOCIDADE

DIAGONAL

4.00 120/90 110/80

-

18 18 19 NHS

64 65 63

P S M

RADIAL

140/80

R

17

69

H

2 1/2 2 3/4

-

16 17 REINF

31 47

J J

MOTONETA

3.50 90/90

-

10 10

51 50

J J

BICICLETA

37 44

-

622 406

MOTOCICLETA

CICLOMOTOR

-

1. DESIGNAÇÃO DE TAMANHO Na designação do tamanho do pneu, as letras "S", "H", e "V", para os pneus de construção diagonal, e "HR", "VR" e "ZR", para os pneus de construção radial, por não contradizerem as "características de serviço", podem ser empregadas normalmente na marcação da designação de tamanho do pneu no lugar do código de construção. O código de construção "-"; para pneus diagonais, pode ser substituído pelo código "D". Os pneus de construção "bias belted" têm a marcação "B" como código de construção. A marcação " bias belted", é opcional. Os pneus reforçados tem a marcação "REINFORCED" ou "REINF" após a marcação do tamanho do pneu. Os pneus destinados ao uso especifico Fora-de-Estrada (não adequados ao uso contínuo em estrada) apresentam a marcação "NHS" ("NOT FOR HIGHWAY SERVICE") após a marcação do tamanho do pneu. A marcação "MST" pode ser usada após a marcação do tamanho do pneu, para identificar pneus destinados a serviços especiais. Consulte o fabricante do pneu.

2. PRESSÃO DE INFLAÇÃO As pressões básicas de inflação para a máxima carga, são indicadas nas tabelas de dimensões. A pressão utilizada, para um pneu montado em um veículo, é determinada de comum acordo entre o fabricante do veículo e o fabricante do pneu. Deve-se considerar não somente a carga, mas também a construção do pneu, a velocidade máxima, a posição de montagem e as condições de utilização e características mecânicas do veículo.

182

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Particularmente para altas velocidades, por motivo de segurança, a pressão de inflação deve ser aumentada. Estes aumentos da pressão de inflação, também são determinados através de acordo entre os fabricantes. Porem, na ausência de um acordo, para velocidades superiores a 150 km/h, até a máxima de 210 km/h, a pressão de inflação deve ser aumentar de 100 kPa (14,5 lb/pol2) para cada incremento de 10 km/h, até a máxima velocidade do pneu.

3. ÍNDICE PARA CARGA E SÍMBOLO DE VELOCIDADE Ver página 17 e 18. Para emprego de pneus com símbolo de velocidade "V" (velocidade máxima 240 km/h) e "Z" (velocidade superior a 240 km/h), consultar o fabricante do pneu.

4. DIMENSÕES As dimensões indicadas nas tabelas aplicam-se ao pneu novo, sem carga e inflados.

Para efetuar a medição, o pneu deve ser montado em seu aro de projeto, indicado na tabela correspondente e inflado à pressão de medição. O pneu deve ser assim mantido por um mínimo de 24 horas, à temperatura ambiente, após o que, a pressão deve ser ajustada para a indicada, procedendo-se a medição.

Devido ao tipo de emprego, o pneu de motocicleta pode ter um perfil de secção transversal diferente, como conseqüentes diferenças dimensionais. Apenas como base informativa, classificamos: Tipo A Normalmente utilizado para pneus de emprego estritamente em estradas e baixa velocidade. Tipo B Normalmente utilizado para pneus de emprego estritamente em estradas, porém com alta velocidade. Tipo C Normalmente utilizado para pneus de emprego misto (estrada e fora-de-estrada).

183

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Tipo D Normalmente utilizado estritamente fora-de-estrada.

A determinação do perfil de secção transversal de um pneu é de responsabilidade do fabricante do pneu. A largura da secção do pneu especificada na tabela de dimensões, será alterada de 1mm para cada 0,1" (2,5 mm) de alteração na largura do aro de medição. A mínima largura de secção de um pneu de motocicleta e motonetas, é 4% (ou mínimo 4mm), menor que a largura de secção de projeto. Para pneus ciclomotor admite-se somente uma redução da largura de secção de 4%. O diâmetro externo mínimo para pneus de motocicleta, motonetas e ciclomotor é igual ao diâmetro do pneu novo, indicado na tabela, menos 3% da diferença entre o diâmetro do pneu novo e o diâmetro nominal do aro. Para pneus de bicicletas, admite-se as seguintes variações máximas das dimensões, inclusive em serviço: - largura da secção + 3mm - diâmetro externo ± 6mm

PRESSÃO DE MEDIÇÃO PNEUS MOTOCICLETAS, MOTONETAS E CILOMOTOR Capacidade de carga

Símbolo de velocidade

Pressão kPa (lb/pol2)

Pneus com carga leve

---

175 (25)


230 (33)

>T

280 (41)


280 (41)

>Q

330 (48)

Standard

Reforçado

PRESSÃO DE MEDIÇÃO PNEUS BICICLETAS Emprego Standard Transporte

184

Largura Secção (mm)

Pressão kPa (lb/pol2)

< 25

600 (87)

> 28

250 (36)

-

300 (44)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

6. CÂMARA DE AR Por razão de segurança, a designação do tamanho da câmara de ar a ser empregada em um pneu de motocicleta é idêntica a designação do tamanho do pneu.

Para os pneus de motonetas, ciclomotor e bicicleta, a codificação e identificação de câmara de ar fica a cargo do fabricante

7. VÁLVULAS RECOMENDADAS Motocicletas:

Válvulas TR-4 ou TR-6 Para pneus sem câmara TR-412 ou TR-430

Motonetas:

Válvulas TR-87, TR-13 e TR1-25 Para pneus sem câmara TR-412

Ciclomotores:

Válvulas TR-4 ou B-4116

Bicicletas:

Válvulas TR1 e BP1-3

185

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA BICICLETAS

Dimensões de projetos mm

mm(pol.)

mm

pol.

20-622

-

13C

20

667

23-622

-

15C

23

673

23-630

-

15C

23

681

25-540

24x1

16

25

590

25-622

28x1

16

25

677

25-630

27x1

16

25

685

28-390

-

18

28

446

28-440

-

18

28

496

28-490

-

18

28

546

28-590

26x1 3/8x1 1/8

18

28

646

28-622

28x1 5/8x1 1/8

18

28

678

28-630

27x1 1/8

18

28

686

32-298

14x1 1/4

18

32

362

32-340

16x1 3/8x1 1/4

18

32

404

32-590

26x1 3/8x1 1/4

18

32

654

32-597

26x1 1/4

18

32

661

32-622

28x1 5/8x1 1/4

18

32

686

32-630

27x1 1/4

18

32

694

35-248

12x1 1/4

20

35

318

35-451

20x1 3/8

20

35

521

35-584

-

20

35

654

35-590

26x1 3/8

20

35

660

35-622

28x1 5/8x1 3/8

20

35

692

35-630

27x1 3/8

20

35

700

35-635

28x1 1/2x1 3/8

20

35

705

37-194

-

20

37

268

37-248

-

20

37

322

37-288

350A COMFORT

20

37

362

37-298

14x1 1/2x1 1/4

20

37

372

37-305

-

20

37

379

37-340

-

20

37

414

37-403

-

20

37

477

186

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA BICICLETAS (continuação)

Dimensões de projetos mm

mm(pol.)

mm

pol.

37-406

-

20

37

480

37-440

-

20

37

514

37-451

20x1 3/8

20

37

525

37-489

-

20

37

563

37-490

550A COMFORT

20

37

564

37-501

22x1 3/8

20

37

575

37-540

24x1 3/8

20

37

614

37-541

600A COMFORT

20

37

615

37-584

26x1 1/2x1 3/8

20

37

658

37-590

-

20

37

664

37-609

-

20

37

683

37-622

-

20

37

696

37-635

-

20

37

709

187

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA BICICLETAS

Dimensões de projeto mm

mm (pol.)

mm

pol.

40-406

20x1 1/2; 20x1.50

22

40

486

40-534

24x1 1/2; 24x1.50

22

40

614

40-540

24x1 3/8x1 1/2

22

40

620

40-559

26x1.50

22

40

639

40-584

26x1 1/2

22

40

664

40-636

28x1 1/2

22

40

715

44-194

10x1 5/8

24

44

282

44-288

14x1 3/8x1 5/8

24

44

376

44-298

14x1.75

24

44

386

44-406

20x1.75

24

44

494

44-507

24x1.75

24

44

595

44-584

26x1 1/2x1 5/8

24

44

672

44-622

28x1 5/8

24

44

710

44-636

28x1 1/2x1 5/8

24

44

723

47-203

12 1/2x1.75x2 1/4

27

47

297

47-298

---

27

47

392

47-349

16x1 3/4

27

47

443

47-406

20x1 3/4

27

47

500

47-507

24x1.90

27

47

601

47-559

26x1.90

27

47

653

47-584

26x1 1/2x1 3/4

27

47

678

47-622

28x1 3/4; 28x1.75

27

47

716

50-559

26x2.00

27

50

659

54-406

20x2.00

30.5

54

514

54-584

26x1 1/2x2

30.5

54

692

57-203

---

30.5

57

317

57-305

16x2.125

30.5

57

419

57-406

20x2.125

30.5

57

520

57-559

26x2.125

30.5

57

673

62-203

12 1/2x2 1/4

30.5

62

327

47-571T

26x1 3/4x2

27

47

665

54-400T

20x2x1 3/4

30.5

54

508

PNEUS PARA BICICLETAS DE TRANSPORTE

188

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA PNEUS DE BICICLETAS

Largura nominal (mm)

mm (pol.)

"Standard"

"Crotchet" (*)

---

13C

20 23

16

13C-15C

25

16-18

13C-15C-17C

28

16-18-20

15C-17C-19C

32

16-18-20

15C-17C-19C

35

18-20-22

17C-19C21C

37

18-20-22

17C-19C-21C

40

20-22-24

19C-21C-23C

44

20-22-24-27

19C-21C-23C

47

22-24-27

19C-21C-23C-25C

50

24-27-30.5

21C-23C-25C

54

27-30.5

25C

57

27-30.5

25C

62

27-30.5

-

(*) O aro tipo "crotchet" deve ser usado quando a pressão indicada de inflação do pneu, for igual ou superior a 600 kPa (87 lb/pol2).

AROS PARA PNEUS DE BICICLETAS - "HOOKED BEAD" Descrição da Medida do Pneu

Marcação do aro

20 x 1.75/47 - 406

HB 422 x 25

24 x 1.75/47 - 507

HB 524 x 25

26 x 1.75/47 - 559

HB 575 x 25

16 x 2.125/57 - 305

HB 321 x 27

20 x 2.125/57 - 406

HB 422 x 27

24 x 2.125/57 - 507

HB 524 x 27

189

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA CICLOMOTORES Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg mm (pol.) Normal Reforc.

Tipo A

Tipo C

Tipo A

Tipo C

Normal

Reforc.

53

58

597

-

75

-

1 3/4-19

18

-

1.75-19

18

-

2-16

20

31

518

526

534

80

109

2-17

22

31

544

552

-

85

109

2-18

22

-

577

-

85

-

2-19

24

-

595

603

-

90

-

2-20

24

-

620

628

-

90

-

2 1/4-14

-

35

482

490

500

-

121

2 1/4-15

-

36

507

517

525

-

125

2 1/4-16

26

38

540

550

95

132

558

566

576

100

136

30,5 (1,20)

34,5 (1.35)

38,1 (1.50)

50

55

62

589

569

532

58

66

63

71

2 1/4-17

28

39

2 1/4-18

30

-

583

591

601

106

-

2 1/4-19

30

-

609

617

627

106

-

2 1/4-21

31

-

659

667

677

109

2 1/2-14

-

40

498

508

520

-

2 1/2-15

30

-

523

533

545

106

-

2 1/2-16

31

42

548

558

570

109

150

2 1/2-17

33

43

584

596

115

155

2 1/2-19

35

45

625

635

647

121

165

2 1/2-21

38

-

675

685

-

132

-

2 3/4-14

-

43

508

518

530

-

155

2 3/4-16

36

46

568

580

125

170

2 3/4-17

38

47

594

606

132

175

3-17

-

51

608

-

-

195

633

-

150

-

598

-

160

-

649

665

105

-

40,6 (1.60)

68

75

574

558

42

-

3 1/4-16

44

-

47,0 (1.85)

47

-

86

596 86

-

621 586 89

3 1/4-18

80

78

584

81 3-18

72

94 637

190

140

102

Normal 250 (36)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA PNEUS CICLOMOTORES

mm (pol.) Secção Nominal

"Standard"

Centro rebaixado 7º

1 3/4

---

---

1.75

---

---

2

1.20, 1.35

27, 30.5, 34

2 1/4

1.20, 1.35, 1.50, 1.60, 1.85

30.5, 34, 38

2 1/2

(1.20), 1.35, 1.50, 1.60, 1.85

30.5, 34, 38

2 3/4

(1,35), 1.50, 1.60, 1.85

34, 38

3

(1,50), 1.60, 1.85, 2.15

38

3 1/4

(1.60), (1.85), 2.15

191

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA CICLOMOTORES E MOTOCICLETAS

mm (pol.) Leve

Normal

Refor.

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Leve

Normal

Ref.

kPa (lb/pol.2)

SÉRIE 100 2.50-10

-

32

-

2.75-10

-

37

-

63

69

383

392

-

112

Normal

71

77

399

408

-

128

-

3.00-8

-

37

-

80

86

362

371

-

128

-

3.00-10

-

42

3.00-12

-

47

50

413

422

-

150

190

-

464

473

-

175

-

386

397

-

170

-

437

448

-

195

243

488

499

-

224

-

415

427

-

218

-

3.50-8

-

46

-

3.50-10

-

51

59

3.50-12

-

56

-

4.00-8

-

55

-

44,5 (1.75)

53,3 (2.10)

92

99

63,5 (2.50) 105

113

250 (36)

Reforçado 325 (47)

MILIMÉTRICOS SÉRIE 100 70/100-8

27

-

-

80/100-10

38

-

-

40,6 (1.60) 47,0 (1.85)

69

74

343

351

97,5

-

-

80

86

414

426

132

-

-

90/100-10

-

53

-

54,6 (2.15)

90

96

434

445

-

206

-

110/100-12

-

67

-

63,5 (2.50)

109

118

525

541

-

307

-

80/90-10

34

44

-

47,0 (1.85)

80

86

398

406

118

160

-

90/90-10

-

50

-

54,6 (2.15)

90

97

416

428

-

190

-

90/90-12

44

54

-

467

479

160

212

-

100/90-10

-

56

61

434

444

-

224

257

100/90-12

48

59

-

485

495

180

243

-

Leve 175 (25) Normal 250 (36)

MILIMÉTRICOS SÉRIE 90

101 63,5 (2.50)

109

110/90/10

51

61

-

452

464

195

257

-

110/90-12

54

64

69

503

217

212

280

325

110/90-13

-

55

-

510

522

-

218

-

120/90-10

57

66

-

470

486

230

300

-

130/90-6

53

63

-

386

400

206

272

-

130/90-10

61

70

-

488

504

257

335

-

90/80-10

38

-

-

100/80-10

-

53

58

110/80-10

-

58

63

110/80-12

-

61

-

120/80-10

51

-

-

120/80/12

54

65

-

130/80-12

60

69

-

69,9 (2.75) 76,2 (3.00)

109

119 129

118

129 139

Leve 175 (25)

Normal 250 (36) Reforçado 325 (47)

MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 54,6 (2.15) 63,5 (2.50)

90

97

398

407

132

-

-

101

109

414

426

-

206

236

430

442

-

236

272

481

493

-

257

-

446

458

195

-

-

497

511

218

290

-

513

527

250

325

-

109

69,9 (2.75)

76,2 (3.00)

119

129

118

129

139

192

Leve 175 (25) Normal 250 (36)

Reforçado 300 (44)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA CICLOMOTORES E MOTOCICLETAS

Leve

Normal

Refor.

Novo

Serviço

Novo

Serviço

Leve

Normal

Ref

459

468

-

175

-

422

434

-

180

212

447

459

-

190

224

473

485

-

195

236

436

448

-

200

243

461

473

-

212

250

487

499

-

224

265

399

413

-

206

-

501

515

-

250

290

459

-

212

250

kPa (lb/pol.2)

MILIMÉTRICOS SÉRIE 70 110/70-12

-

47

-

120/70-10

-

48

54

120/70-11

-

50

56

120/70-12

-

51

58

130/70-10

-

52

59

130/70-11

-

54

60

130/70-12

-

56

62

140/70-8

-

53

-

140/70-12

-

50

65

76,2 (3.00)

110

122

118

132

88,9 (3.50)

129

101,6 (4.00)

141

139

Normal 230 (33) Reforçado 280 (41)

152

MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 140/60-11

-

54

60

88,9 (3.50)

136

147

447

Reforçado 280 (41) 140/60-12

-

56

62

101,6 (4.00)

141

152

473

485

-

224

265

405

-

290

-

RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 160/60R8

-

65

-

114,3 (4.50)

158

167

193

395

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA PNEUS PARA CICLOMOTOR E MOTOCICLETAS

Secção Nominal

Aros Admitidos

Aros Recomendados Divididos

Centro Rebaixado - 5º

SÉRIE 100 2.50

1.75

2.75

1.75

2.10, 1.75

(MT1.50), MT1.85

3.00

2.10

2.10, 2.50c, (1.75)

MT1.85, MT2.15, 2.15**,MT2.50, 2.50, 2.50C

3.50

2.50

2.10, 2.15*, 2.50C

MT2.15, 2.15**, MT2.50, 2.50, 2.50C

4.00

2.50

2.50C, 3.00D

MT2.50, 2.50, 2.50C, MT3.00, 3.00D

70/100

1.60

80/100

1.85

90/100

2.15

100/100

2.50

80/90

1.85

1.75, 2.10

90/90

2.15

2.50C

MT2.15, 2.15**, MT2.50, 2.50C

100/90

2.50

2.50C

2.15**, MT2.50, 2.50, 2.50C, MT2.75, MT3.00

110/90

2.50

120/90

MT2.75

-

MT2.50, 2.50C, MT3.00, MT3.50

130/90

MT3.00

-

MT2.75,MT3.50

-

MT2.50, 2.50C, MT2.75, MT3.00

SÉRIE MILIMÉTRICAS

90/80

2.15

100/80

2.50

100/80

2.50

120/80

2.75

130/80

3.00

MT3.50

110/70

3.00

120/70

MT3.50

-

MT3.00, MT4.00

130/70

MT3.50

-

MT3.00, MT4.00

140/70

MT4.00

-

MT3.50, MT4.50

194

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg. mm (pol.) Tipo Tipo BA C

Tipo AB

Tipo CD

Normal

Refor.

568

572

115

132

542

554

558

-

145

568

580

584

132

155

605

609

140

165

Normal Reforc. 2.25-17

33

38

60

2.50-16

-

41

2.50-17

38

43

2.50-18

40

45

2.50-19

41

-

619

631

635

145

-

2.50-21

43

48

669

681

685

155

180

2.75-14

35

-

512

524

530

121

-

2.75-16

40

46

562

574

580

140

170

2.75-17

41

47

2.75-18

42

48

38,1 (1.50) 64

75

47,0 (1.85)

556

593

588

66

70

81

69

74

86

600

606

145

175

613

625

631

150

180

2.75-19

43

-

639

651

657

155

-

2.75-21

45

52

689

701

707

165

200

3.00-14

40

45

526

538

546

140

165

3.00-16

-

48

588

596

-

180

3.00-17

45

50

614

622

165

190

3.00-18

47

52

627

639

647

175

200

3.00-19

49

54

653

665

673

185

212

3.00-21

51

57

703

715

723

195

230

3.25-16

48

55

588

600

610

180

218

3.25-18

52

59

651

661

200

243

3.25-19

54

-

665

677

687

212

-

3.50-16

52

58

598

612

622

200

236

3.50-18

56

62

663

673

224

265

3.50-19

57

-

689

699

230

-

4.00-17

62

-

660

672

265

-

4.00-18

64

69

685

697

280

325

4.25-17

64

-

674

686

280

-

4.25-18

66

-

683

699

711

300

-

4.50-17

67

-

666

682

694

307

-

4.50-18

70

-

707

719

335

-

576 80

89

54,6 (2.15)

93

602

639

649

86

96

100

92

102

107

675 108

646

119

124

671 112

123

658

691

195

121

135

129

141

Normal 230 (33)

Reforço 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS - SÉRIE REBAIXADA 85

Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2) kg.

mm (pol.) Tipo A

Normal Reforc.

Tipo B- Tipo A- Tipo CNormal C B D

Refor.

3.60-19

52

-

-

95

641

102

108

653

658

200

-

4.10-18

59

-

63,5 (2.50)

108

639

119

127

654

663

250

-

4.60-16

60

-

619

628

243

-

4.60-17

62

-

645

654

265

-

4.60-18

63

-

670

678

272

-

5.10-17

67

-

668

677

307

-

5.10-18

69

-

694

702

325

-

604 69,9 (2.75)

117

629

129

136

654 76,2 (3.00)

129

651 676

148

AROS PARA PNEUS PARA MOTOCICLETAS

Secção Nominal mm (pol.) SÉRIE 100 E SÉRIE REBAIXADA 85 2.25

1.20, 1.35, 1.50, 1.60

2.50

1.35, 1.50, 1.60

2.75

1.50, 1.60, 1.85, MT1.85

3.00

1.60, 1.85, 2.15, MT1.85, MT2.15

3.25/3.50/3.60

1.85, 2.15, 2.50, MT1.85, MT2.15,MT2.50

4.00/4.10/4.25

2.15, 2.50, 2.75, MT2.15, MT2.50, MT2.75, MT3.00

4.50/4.60

2.15, 2.50, 2.75, MT2.15, MT2.50, MT2.75, MT3.00

5.00

MT3.00, MT3.50

5.10

2.50, 2.75, MT2.50, MT2.75, MT3.00, MT3.50

196

Normal 230 (33) Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS - MILIMÉTRICOS SÉRIE 100

Dimensões mm

Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg mm (pol.)

Tipo Tipo Tipo A/B/C A/B

Normal Reforc. 60/100-14

29

-

476 34,3 (1.35)

60/100-17

33

-

70/100-17

40

-

59

484

490

103

-

560

566

115

-

582

588

140

-

65 552 572

40,6 (1.60)

Tipo Normal Refor. C/D

69

76

70/100-19

42

-

623

633

639

150

-

80/100-14

43

49

516

528

536

155

185

80/100-16

45

-

578

584

165

-

566 47,0 (1.85)

80

88

80/100-18

47

-

617

628

637

175

-

80/100-21

51

-

693

705

713

195

-

90/100-14

49

-

536

548

558

185

-

90/100-16

51

-

598

600

195

-

90/100-18

54

-

637

649

659

212

-

90/100-19

55

-

663

675

685

218

-

100/100-18

59

-

54,6 (2.15)

90

586

99

101

657

111

671

681

243

-

109

677

120

693

703

280

-

119

697

131

713

725

315

-

63,5 (2.50) 110/100-18

64

-

120/100-18

68

-

69,9 (2.75)

197

Normal 230 (33)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS - MILIMÉTRICOS SÉRIE 90 Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg

mm (pol.) Tipo Tipo A/B/C

Normal Reforc.

Tipo C/D

540

548

125

150

566

574

132

155

Normal Refor.

70/90-16

36

42

70/90-17

38

43

70/90-21

43

-

659

667

675

155

-

80/90-14

40

46

500

510

518

140

170

80/90-16

43

48

550

560

568

155

180

80/90-17

44

50

586

592

160

190

80/90-18

45

51

601

611

617

165

195

80/90-19

46

-

627

637

645

170

-

80/90-21

48

-

677

687

695

180

-

90/90-16

48

-

568

580

588

180

-

90/90-17

49

-

594

606

614

185

-

90/90-18

51

57

631

637

195

230

90/90-19

52

-

645

657

663

200

-

90/90-21

54

-

695

707

713

212

-

100/90-12

48

100/90-16

54

-

586

596

606

212

-

100/90-17

55

-

624

632

218

-

637

649

657

224

265

663

675

683

230

272

604

616

626

243

-

644

652

250

-

100/90-18

56

62

100/90-19

57

63

532

Tipo A/B

40,6 (1.60)

47,0 (1.85)

54,6 (2,15)

69

80

90

101

558

576

619

76

88

99

612 111

63,5 (2.50)

110/90-12

64

110/90-16

59

-

110/90-17

60

-

110/90-18

61

-

655

669

677

257

-

110/90-19

62

-

681

695

703

265

-

120/90-16

63

-

622

638

645

272

-

120/90-17

64

-

664

672

280

-

120/90-18

65

71

689

697

290

345

109

69,9 (2.75)

119

630

648 673

198

120

131

Normal 230 (33)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS - MILIMÉTRICOS SÉRIE 90 (continuação) Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço

mm (pol.) Tipo Tipo A/B/C

Normal Reforc. 130/90-15

66

-

130/90-16

67

73

kPa (lb/pol.2)

kg

615 129 76,2 (3.00)

640 666

142

Tipo A/B

Tipo C/D

631

643

300

-

656

668

307

365

682

694

315

375

Normal Refor.

130/90-17

68

74

130/90-18

69

-

691

707

719

325

-

140/90-15

70

76

633

651

663

335

400

140/90-16

71

77

676

688

345

412

140/90-17

72

-

684

702

714

355

-

140/90-18

73

-

709

727

739

365

-

150/90-15

74

80

651

669

683

375

450

150/90-16

75

-

694

708

387

-

150/90-17

76

-

720

734

400

-

142

88,9 (3.50)

150

658

676 702

199

156

165

Normal 230 (33)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS - MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2) kg

mm(pol.) Tipo Tipo A/B/C

Normal Reforc.

Tipo C/D

492

500

-

155

Normal Refor.

80/80-14

-

43

80/80-16

40

45

534

538

542

140

165

90/80-16

45

51

550

560

568

165

195

90/80-17

46

-

576

586

-

170

-

100/80-16

50

-

566

578

586

190

-

592

604

612

200

-

47,0 (1.85)

54,6 (2.15)

63,5 (2.50)

80

90

484

Tipo A/B

88

99

100/80-17

52

-

100/80-18

53

-

617

629

637

206

-

100/80-19

54

-

643

655

663

212

-

110/80-16

55

-

594

604

218

-

110/80-17

57

-

620

630

230

-

110/80-18

58

-

633

645

653

236

-

110/80-19

59

-

659

671

681

243

-

120/80-12

54

120/80-14

58 598

612

620

250

-

624

638

648

257

307

101

111

582 63,5 (2.50)

109

608

120

120/80-16

60

-

120/80-17

61

67

120/80-18

62

-

649

663

671

265

-

120/80-19

63

-

675

689

699

270

-

130/80-16

64

-

614

628

638

280

-

69,9 (2.75)

76,2 (3.00)

119

129

640

131

142

130/80-17

65

-

654

664

290

-

130/80-18

66

72

665

679

689

300

355

130/80-19

67

-

691

705

715

307

-

140/80-15

67

73

605

621

631

307

365

140/80-16

68

-

140/80-17

69

-

140/80-18

70

140/80-19 150/80-15

646

656

315

-

656

672

682

325

-

-

681

697

707

335

-

71

-

707

723

733

345

-

70

-

621

637

649

335

-

150/80-16

71

-

646

662

674

347

-

160/80-15

74

-

637

655

667

375

-

160/80-16

74

80

680

692

375

450

170/80-15

77

83

673

685

418

487

180/80-14

78

142 88,9 (3.50)

150 101,6 (4.00)

162

630

156

165

178

662 170

653

200

187

Normal 230 (33)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS

Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço

kPa (lb/pol.2)

mm (pol.) Normal

Refor.

Tipo A-B

Tipo A-B

Tipo C-D

Normal

Refor.

-

-

140

MILIMÉTRICOS SÉRIE 70 80/70-16

-

40

54,6 (2.15)

79

518

87

526

100/70-17 110/70-16

49

-

69,9 (2.75)

100

572

110

582

-

185

-

52

58

570

578

200

263

110/70-17

54

-

110/70-18

55

120/70-13

53

120/70-14

55

560 76,2 (3.00)

110

121

596

212

-

611

621

218

-

-

498

510

206

61

524

536

218

257

224

265

88,9 (3.00)

122

586

549

134

120/70-15

56

62

120/70-16

57

-

574

586

230

-

120/70-17

58

-

600

612

236

-

120/70-18

59

-

625

637

120/70-21

62

68

701

713

130/70-13

57

63

130/70-16

61

-

130/70-17

62

-

130/70-18

63

69

140/70-14

62

68

140/70-16

65

71

140/70-17

66

-

140/70-18

67

150/70-13

64

150/70-14

95,25 (3.75)

569

243

-

265

314

524

230

272

600

257

-

614

626

265

-

639

651

272

325

552

566

265

315

512 129

561

588

290

345

628

642

300

-

-

653

667

307

-

66

72

566

580

300

355

150/70-17

69

-

656

325

-

150/70-18

70

-

681

335

-

160/70-16

71

-

160/70-17

73

79

170/70-16

75

180/70-15

76

101,6 (4.00)

139

149

602

142

642

153

164

667 114,3 (4.50)

161

630

201

177

616

721

646

626

345

-

Normal 230 (33)

Reforço 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS (continuação) Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço

kPa (lb/pol.2)

mm (pol.) Normal

Refor.

120/60-13

40

55

130/60-13

53

60

130/60-17

59

-

130/60-18

60

-

140/60-13

57

63

140/60-14

58

64

140/60-18

64

-

150/60-18

67

-

160/60-17

69

-

Tipo A-B

Tipo A-B

Tipo C-D

Normal

Refor.

484

185

218

496

206

250

598

243

-

623

250

-

510

230

272

530

236

280

637

280

-

649

307

-

638

325

-

649

663

335

-

636

650

355

-

675

365

-

662

437

-

644

365

-

669

375

-

MILIMÉTRICOS SÉRIE 60

160/60-18

70

-

170/60-17

72

-

69,9 (2.75)

114

88,9 (3.50)

129

474 486 588

73

-

200/60-16

79

-

180/55-17

73

-

180/55-18

74

-

142

613 498 101,6 (4.00)

141

155

625 149

114,3 (4.50)

524

161

637 624

168 170/60-18

125

164 177

200

230 (33)

Reforçado 280 (41)

185 661

139,7 (5.50)

Normal

646

220

MILIMÉTRICOS SÉRIE 55 139,7 (5.50)

178

630 655

202

196

Normal 230 (33)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço

kPa (lb/pol.2)

mm (pol.) Normal

Reforc.

100/90R18

56

-

100/90R19

57

-

120/90R18

65

71

130/90R16

-

73

130/90R17

68

74

140/90R15

70

76

140/90R16

71

77

150/90R15

74

80

Tipo A/B/C

Tipo A/B

Normal Reforc.

RADIAIS MILIMÉTRICOS SÉRIE 90 63,5 (2.50)

101

69,9 (2.75)

119

76,2 (3.00)

129

637

647

224

673

230

-

689

290

345

656

-

365

666

682

315

375

633

651

335

400

676

345

412

669

375

450

604

200

-

594

218

-

620

230

-

111

663

88,9 (3.50

142

673 640

131 142

156

658 150

651

165

-

Reforçado 280 (41)

Normal 230 (33)

MILIMÉTRICOS SÉRIE 80 100/80R17

52

-

101

592

111

63,5 (2.50) 110/80R16

55

-

582

110/80R17

57

-

110/80R18

58

-

633

645

236

-

110/80R19

59

-

659

671

243

-

120/70R14

55

120/70R15

56

120/80R16

60

109

608

120

Normal 230 (33)

-

598 69,9 (2.75)

120/80R17

61

67

130/80R17

65

-

608

250

-

638

257

307

654

290

-

679

300

355

621

-

365

630

646

315

-

656

668

325

-

658

345

-

688

355

-

119

131 624 640

71,2 (3.50)

129

142

130/80R18

66

72

665

140/80R15

-

73

605

140/80R16

68

-

140/80R17

69

-

150/80R16

71

-

88,9 (3.50)

142

156

646 150

150/80R17

72

-

160/80R16

75

80

170/80R15

77

-

165 672

101,6 (4.00)

162

662

178

680

387

450

170

653

187

673

412

-

203

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS (continuação) Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço

kPa (lb/pol.2)

mm (pol.) Normal

Tipo A/B/C

Reforc.

Tipo A/B

Normal Reforc.

MILIMÉTRICO SÉRIE 70 100/70R17

49

-

110/70R17

54

-

110/70R18

55

-

120/70R17

58

-

69,9 (2.75)

100

76,2 (3.00)

110

572

582

185

596

212

-

621

218

-

612

236

-

637

243

-

600

257

-

614

626

265

-

639

651

272

325

642

300

-

667

307

-

656

325

-

681

335

-

646

345

-

672

365

-

586 121 611 600 122

120/70R18

59

110

-

134 625

88,9 (3.50) 130/70R16

61

-

130/70R17

62

-

130/70R18

63

69

140/70R17

66

-

588 129

142

628 141

140/70R18

67

-

150/70R17

69

-

155 653

1101,6 (4.00)

642 149

150/70R18

70

-

160/70R16

71

-

160/70R17

73

79

170/70R16

75

-

180/70R16

77

-

164 667 630

114,3 (4.50)

127,0 (5.00)

Normal 230 (33)

161

177 656

168

644

185

661

387

-

180

658

198

676

412

-

204

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MOTOCICLETAS

Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg mm (pol.)

Normal

Reforc.

Tipo A-B

Tipo B-C

Normal

Reforc.

586

218

-

601

608

224

-

562

572

236

-

598

243

-

623

250

-

612

272

-

637

280

-

624

300

-

637

649

307

-

598

612

315

-

624

638

325

-

663

335

-

636

650

355

-

661

675

365

-

676

390

-

MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 120/60R17

55

-

576 122

120/60R18

56

120/65R17

56

130/60R16

58

-

134

88,9 (3.50) 129

130/60R17

59

-

588

130/60R18

60

-

613

140/60R17

63

-

140/60R18

64

-

150/60R17

66

-

150/60R18

67

-

160/60R16

68

-

142

600 101,6 (4.00)

141

165 625

149

612

164

Normal 230 (33)

161 160/60R17

69

-

160/60R18

70

-

165/60R14

65

165/60R15

67

170/60R17

72

649

114,3 (4.50)

177

185 168

170/60R18

73

-

190/60R17

78

-

200/60R16

79

127,0 (5.00)

188

660

205

207

250 (36)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS RADIAIS PARA MOTOCICLETAS (continuação)

Dimensões mm Projeto

Máximo Serviço kPa (lb/pol.2)

kg mm (pol.)

Normal

Reforc.

Tipo A-B

Tipo B-C

Normal

Reforc.

635

290

-

634

335

-

659

345

-

644

365

-

669

375

-

624

335

-

649

345

-

MILIMÉTRICOS SÉRIE 55 150/55R18

65

-

170/55R17

70

-

114 (4.50)

148

623 620

171 170/55R18

71

-

180/55R17

73

-

139,7 (5.50)

188 645 630

180 180/55R18

74

195/55R17

75

163

Normal 230 (33)

196 655

MILIMÉTRICOS SÉRIE 50 180/50R17

70

-

612

139,7 (5.50)

178

196

180/50R18

71

-

637

190/50R17

73

-

152,4 (6.00)

190

622

209

636

365

-

200/50R17

75

-

158,8 (6.25)

200

632

214

646

387

-

240/50R16

84

206

Normal 230 (33)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA PNEUS PARA MOTOCICLETAS

Secção Nominal mm (pol.) MILIMÉTRICOS SÉRIE 80, 90 E 100 70

1.40, 1.50, 1.60, 1.85, MT1.85

80

1.60, 1.85, 2.15, MT1.85, MT 2.15

90

1.85, 2.15, 2.50, MT1.85, MT 2.15, MT2.50

100

2.15, 2.50, 2.75, MT 2.15, MT2.50, MT 2.75

110

2.15, 2.50, 2.75, MT 2.15, MT2.50, MT 2.75, MT3.00

120

2.50, 2.75, MT2.50, MT 2.75, MT3.00

130

2.50, 2.75, MT2.50, MT 2.75, MT3.00, MT3.50

140

2.75, MT 2.75, MT3.00, MT3.50, MT3.75

150

MT3.00, MT3.50, MT3.75, MT4.00

160

MT3.50, MT3.75, MT4.00, MT4.50

80

(1.85), 2.15, 2.50 (MT1.85), MT2.15, MT2.50

100

(2.50), (MT2.50), 2.75, MT2.75, MT3.00

110

(2.75), (MT2,75), MT3.00, MT3.50

120

(MT3.00), MT3.50, MT3.75

130

(MT3.00), MT3.50, MT3.75, MT4.00

140

(MT3.50), (MT3.75), MT4.00, MT4.50

150

(MT3.75), (MT4.00), MT4.50, MT5.00

170

(MT4.00), MT4.50, MT5.00, MT5.50

180

MT5.00, MT5.50

MILIMÉTRICOS SÉRIE 60 E 70

MILIMÉTRICOS SÉRIE 50 E 55 150

MT4.50, MT5.00

180

MT5.50, MT6.00

190

MT5.50, MT6.00

207

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PNEUS PARA MOTOCICLETAS

Dimensões mm

Projeto

Máximo Serviço kg

kPa (lb/pol.2)

mm (pol.)

Normal

Reforc.

Tipo A/B/C

Tipo A/B

Normal

Reforc.

700

224

-

640

218

-

665

224

-

650

230

-

675

243

-

ALPHA NUMÉRICOS SÉRIE 90 MH90-21

56

-

MJ90-18

55

-

47,0 (1.85)

80

686 625

89 MJ90-19

56

-

ML90-18

57

-

89

99 650

154,6 (2.15)

634 93

103

ML90-19

59

-

MH90-19

61

-

95

669

106

685

257

-

MN90-18

65

-

104

662

116

681

290

-

MP90-18

68

-

108

673

120

692

315

-

MR90-18

71

-

114

687

127

708

345

-

MS90-18

71

-

121

667

139

688

345

-

MT90-16

71

74

672

345

375

MT90-17

73

76

697

365

400

MU90-15

74

76

665

375

400

690

400

425

63,5 (2.50)

650 76,2 (3.00)

MU90-16

76

78

MV90-15

77

79

MP85-18

66

-

659

130

144 675 642

88,9 (3.50)

142

158 667

150

651

172

675

412

437

108

660

120

679

300

-

114

623

127

643

300

-

54,6 (2.15) MR85-16

66

-

MS85-18

71

-

63,5 (2.50)

121

682

134

702

345

-

MT85-18

73

76

76,2 (3.00)

130

688

144

709

365

400

MV85-15

75

77

88,9 (3.50)

150

635

172

658

387

412

208

Normal 250 (36)

Reforçado 280 (41)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 9 Perfis para Aros

209

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS 1. NOMENCLATURA E DIMENSÕES BÁSICAS PARA AROS

1 - Largura do aro ou distância entre flanges (L) 2 - Diâmetro nominal do ano (D) 3 - Diâmetro de inspeção (DI) 4 - Diâmetro interno do aro (DL) 5 - Flange do aro 6 - Largura do flange (LF) 7 - Altura do flange (AF) 8 - Raio do flange (RF) 9 - Local do raio do flange (AR) 10 - Raio superior do flange (RS) 11 - Assento cônico 12 - Ângulo do assento cônico 13 - Largura do assento cônico (LT) 14 - Raio do assento cônico (RT) 15 - Hump redondo (RH) 16 - Diâmetro do hump redondo (DR) 17 - Raio do hump (RU) 18 - Hump plano (FH) 19 - Diâmetro do hump plano (DF) 20 - Rebaixo do Aro 21 - Raio inferior do rebaixo (RI) 22 - Largura do rebaixo (LR) 23 - Local do rebaixo (B) 24 - Profundidade do rebaixo (PR) 25 - Raio superior do rebaixo (RR) 26 - Ângulo do rebaixo (RA) 27 - Furo ou rasgo para válvula 28 - Diâmetro do furo para válvula (DV) 29 - Local do furo para válvula (V) 30 - Local do raio superior do flange (LS) NOTAS: a) Os ítens 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,21,27,28 e 30 são para ambos os lados do aro. b) Os ítens 16,18,23,25 e 26 são apenas para o lado de montagem do pneu.

210

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

2. DEFINIÇÕES 2.1 - PERFIL DO ARO - é a linha do contorno externo do aro determinado pelo sua secção transversal. Veja a secção "AROS" para contornos e dimensões específicas de aros. . 2.2 - HUMP - é uma saliência que pode existir no perfil do aro em toda sua circunferência, na região do assento cônico, que dificulta o desassentamento dos talões do pneu. Designação dos tipos de "Hump": • Hump Redondo (RH) - é designado através das letras RH e pode existir em um ou ambos assentos cônicos. No caso de utilização nos dois assentos cônicos recebe a designação H2. • Hump Plano (FH) - é designado através das letras FH e existe somente no lado externo do aro. • Hump Combinado (CH) - é designado através das letras CH e se constitue de um hump redondo e um hump plano. . 2.3 - TAMANHO DO ARO - o tamanho do aro é definido em sua designação por dois números, sendo que o primeiro número indica a largura do aro e o segundo seu diâmetro nominal, precedidos (quando for o caso) de letras que identifiquem o tipo de perfil do aro. . 2.4 - FRISO - é a extremidade do contorno do aro-base sobre o qual são montados os anéis. . 2.5 - FLANGES - são as partes do aro que determinam as extremidades de seu contorno sobre as quais se assentam lateralmente os talões do pneu, podendo ser removível no caso de aros de centro plano e centro semi-rebaixado (SDC). . 2.6 - ARO DE MEDIÇÃO - é aquele indicado nas várias tabelas de dimensões e que também é o aro recomendado para uso normal de pneu. . 2.7 - AROS ADMITIDOS - são aqueles que além de recomendado, aparecem nas tabelas de aros admitidos para cada tamanho de pneu e podem ser usados opcionalmente.

211

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

FURO PARA VÁLVULA 1) DV = 15,9 + 0,2 para Aros 13" e maiores 2) DV =11,5 + 0,2 para Aros 12" e 9". 3) Vista "A" - Furo para válvula opcional apenas para Aros 2.50C e 3.00D com 15" e maiores.

212

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

DIÂMETRO Nominal do aro

Especificado D + 0,4 (mm)

9

227,8

12

304,0

13

329,40

15

380,2

16

405,6

18

462,0

19

487,4

20

512,8

NOTAS: a) Para controle das dimensões dos aros vide seção de inspeção. b) Dimensões do calibre de inspeção. Ver seção Inspeção de Aros.

Dimensões (mm) Tamanho do Aro L + 1.6

LF min.

AF + 0,8

AR

RF

RS

LT min.

B màx.

RT màx.

PR(c)

LR(c)

RR min.

V + 0,8

2.50C

63,5

10,4

16,3

11,4

11,9

7,6

12,7

25,4

3,2

17,5

13,5

6,4

10,4

4.5C

114,3

10,3

16,3

9,1

9,7

6,4

19,8

45,0

6,4

16,8

19,0

4,0

10,4

3.00D

76,2

10,7

17,8

12,4

12,9

8,1

14,2

28,7

4,3

19,0

17,8

11,2 6,4

3.50D

88,9

4.00E

101,6

4.50E

114,3

4.25KA

108,0

5.00F

127,0

5.50F

139,7

6.00F

152,4

11,5

17,9

12,4

13

8,1

15,7

11,7

20,2

13,6

14,2

8,6

18,4

34

4,5

35,0 39,6 9,1

20,0

10,4

10,7

6,4

20,8

41,9

12,2

22,6

14,5

15,7

9,6

23,9

54,1

12,2

22,6

14,5

15,7

9,6

23,9

54,1

213

18,0

19,0

11,2

25,4

19,0

13,2

22,35

14,2

6,4 26,2

22,9

9,5

25,4

6,4

28,6

25,4

13,7 15,5

9,5

15,5

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

DIÂMETROS

COMBINAÇÃO DE ASSENTO CÔNICO

Nominal

Especificado

Configuração

Lado Externo

Lado Interno

Designação

do Aro 10

D + 0,4 (mm)

Padrão

FH

H

CH

253,2

Opcional

H

H

H2

12

304,0

Opcional

FH

-

FH

13

329,4

Opcional

H

-

H

14

354,8

15

380,2

16

405,6

17

436,6

18

462,0

19

487,4

20

512,8

21

538,2

22

563,6

23

589,0

VEJA DIMENSÕES A SEGUIR

NOTAS: a) Dimensões do calibre de Inspiração. Ver seção Inspeção. b) Para novos projetos, perfil "B" R 4,5 máx. c) Para novos projetos, perfil "B" R 4.0 - R10. d) DV = 11,5 + 0,2 Furo Padrão. e) DV = 15,9 + 0,2 Furo Opcional. f) Para aros de diâmetro nominal 14". g) Para aros de diâmetros nominal 15" e 16".

214

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS DE CENTRO REBAIXADO DC 5º

Dimensões mm Tamanho do Aro

3.00B

L + 1,6

LF

76,0

10/13

3.50B

89,0

4.00B

101,5

4.50B

114,5

5.00B

127,0

5.50B

140,0

6.00B

152,5

6.50B

165,0

7.00B

178,0

7.50B

190,5

8.00B

203,0

8.50B

216,0

9.00B

228,5

3J

76,0

3.1/2J

89,0

AF

AR

RF

RS

14,1+0,6

10,0 min.

14,4 + 0,8

13 +2

17,3 + 0,6

7,5 min.

7,5 min.

RS
LT min.

B(a) Max.

PR(a) min.

LR(a) min.

13,0

28,0

15

15,0

15,0

34,0

19,8

45,0

13,0

28,0

101,5

4.1/2J

114,5

5J

127,0

5.1/2J

139,5

6J

152,5

6.1/2J

165,0

7J

178,0

7.1/2J

190,5

8J

203,0

8.1/2J

216,0

9J

228,5

9.1/2J

241,5

10J

254,0

10.1/2J

266,5

11J

279,5

11.1/2J

292,0

V

min.

max.

4,0

10,0

8,1 min.

4,0

10,0

8,1 min.

19,0

16,5

22,0

16,0

34,0 15,0

4J

RR

19,0

RS
11,0 min.

17,5 + 1,0

9,5 min.

9,5 min.

19,8

215

45,0

17,3

22,0

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS DE CENTRO REBAIXADO DC 5º (continuação)

Dimensões mm Tamanho do Aro

L + 1,6

12J

305,0

12.1/2J

317,5

13J

330,0

13.1/2J

343,0

4.1/2K

114,5

5K

127,0

5.1/2K

140,0

6K

152,5

6.1/2K

165,0

7K

178,0

8K

203,0

6L

152,5

6.1/2L

165,0

7L

178,0

7.1/2L

190,5

8L

203,0

LF

AF

AR

RF

RS

LT min.

B(a) Max.

19,8

44,2 (f) 46,7 (g)

23,9

48,3

RS
20,0 + 0,8

10,3

11,9 min.

22,0 + 0,8

11,0

10,7 (a)

RS
PR(a) min.

RR min.

V max.

8,1 min (d) 20,3

27,9 (f) 26,2 (g)

216

LR(a) min.

21,3

6,4

9,5

25,4

6,4

9,5

11,9 min (e)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

Dimensões mm Tamanho do Aro

L + 1,6

4.1/2JB

114,3

5JB

127,0

5.1/2JB

139,7

6JB

152,4

6.1/2JB

165,1

7JB

177,8

8JB

203,2

9JB

228,6

10JB

254,0

4.1/2JJ

114,3

5JJ

127,0

5.1/2JJ

139,7

6JJ

152,4

6.1/2JJ

165,1

7JJ

177,8

8JJ

203,2

9JJ

228,6

10JJ

254,0

11JJ

279,4

12JJ

304,8

4.1/2JK

114,3

5JK

127,0

5.1/2JK

139,7

6.1/2JK

165,1

LF min.

AF

10,9

17,5 + 0,6

8,9

8,9

10,9

18,0 + 0,7

8,9

8,9

AR

RF

RS

6,4

LT min.

B max.

PR(a) min.

LR(a) min.

19,8

43,7

17,3

19,8

43,7

17,3

RR

V

min.

max.

25,4

7,7

11,7

25,4

6,4

11,7

8,1 min

10,4 + 0,8

10,3

18,4 + 0,8

8,9

8,9

6,4

217

19,8

45,0

17,8

22,0

6,4

9,5

10,4 + 0,8

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

DIÂMETROS

TIPO DO ARO

Nominal do Aro

Especificado D + 0,4 (mm)

13

329,4

14

354,8

15

380,2

16

405,6

17

436,6

JB

JJ e JK

NOTAS: 1- Furo padrão DV = 11,5 + 0,2 Opcional DV = 15,9 + 0,2. 2- Hump Redondo (RH) e Hump Plano (FH) - ver detalhes - Perfil dos assentos cônico para aros de centro rebaixado DC 5º. 3- Aros tipos JB, JJ e JK devem utilizar humps combinados (CH). 4- (a) Dimensões do calibre de inspeção. Ver seção de inspeção.

218

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL DOS ASSENTOS CÔNICOS PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º HUMP REDONDO (RH)

HUMP PLANO (FH)

Dimensões mm FH Tipo do Diâmetro Aro nominal

LT min.

E

F

G

RH R1

R2

B

13 14

R3

R4

-

4,0 min.

4,0 ref.

4,0 máx.

7.6 min.

17,0 (b) 19,8

955,0 1034,8 1114,6

DR(d) +0,-3 797,6

13,0 min. 9,4 (a) 19,7 + 0,8 -0,+1,5 (b) 21,6+ 08

3,0 min.

10,7 -0,+1,5

957,6 1037,0 1116,8

13

1034,8

1037,0

14

1114,6

1116,8

16 17 18 19

15,0 (a)

4,0 min.

4,0 ref.

4,0 máx.

9.7 + 2,0

1194,4 1274,2 1371,6 1451,4

17,0 (b) 19,8

1531,2

13,0 min. (a) 16,0 min. (b) 21,0 -0,+2,0

8,0 -0,+3,5

3,0 min.

1196,6 3,0 -0,+6,0 (c)

1276,4 1373,8 1453,6 1533,4

20

1611,0

1613,2

21

1690,8

1693,0

22

1770,6

1772,8

23

1850,4

1852,6

14 K

RU

795,4 15,0 (a)

15

J

LT

+0,-3

10 12

DF(d)

15

-

-

-

-

16

219

-

20,60 ±0,8

11,5 -0,+1,5

17,3 ±0,8

9,3 -0,+1,5

20,6 ±0,8

11,5 -0,+1,5

1115,5 10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

1195,3 1275,1

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Dimensões mm FH Tipo do Diâmetro Aro nominal

LT min.

E

F

15

R1

R2

LT

RU

-

-

-

-

20,6 ±0,8

11,5 -0,+0,8

16 JB

13

19,8

23,4 -0,+5

14 15

JJ

-

4,0 ref.

6,4 máx.

9,7 + 2.0

16

23,4 -0,+5

4,0 ref.

6,4 máx.

9,7 + 2.0

17 14 JK

1034,8 1114,6

19,8

1194,4 1274,2 1371,6

19,8

15

R4

10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

1115,5

18,3 -0,+1,5

18,3 -0,+1,5

1195,3

10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

1275,1

10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

1035,8

+0,-3

-

23,4 -0,+5

-

4,0 ref.

6,4 máx.

9,7 + 2.0

1114,6 1194,4

16

1274,2

17

1371,6

21,6 ±0,8

9,4 -0,+1,5

21,6 9,4 ±0,8 -0,+1,5 17,3 ±0,8 (Opcional)

21,6 ±0,8 17,3 ±0,8 (Opcional

9,4 -0,+1,5

1115,5 10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

1195,3 1275,1 1372,4

10,7 -0,+1,5

10,7 -0,+1,5

NOTAS: 1.

Para controle das dimensões, vide seção inspeção.

2.

O Hump Plano (FH) deve ser apenas do lado externo do aro - Lado da montagem do Pneu.

3.

(a) Para aros perfil 3"

4.

(b) Para aros perfil 3 1/2" a 4"

5.

(c) R4 = 3 -0/ +3, quando usado no lado externo do aro - lado de montagem do pneu

6.

(d) Perímetro.

220

DR(d)

R3

+0,-3

14 L

G

RH DF(d)

1115,5 1195,3 1275,1 1372,4

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS TIPO "KB" E "LB" DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

Tipo do Aro

Dimensões mm L ±1,6

4.1/2KB

114,3

5KB

127,0

5.1/2KB

139,7

6KB

152,4

7KB

177,8

8KB

203,2

6LB

152,4

8LB

263,2

10LB

254,0

13LB

330,2

14LB

355,6

16LB

406,4

AF ±0,8

AR

RF(f)

RS(f)

LT min.

B máx.

PR(f)

20,0

10,3

10,7

6,4

19,8

44,2

20,3

LR(f)

V(a) ±0,8

LF min.

22,1 12,7

25,4

9,4

22,0

11,0

11,9

7,1

48,3

25,4

54,1

26,9

25,4

28,4

DIÂMETRO Tamanho do Aro

Especificado D ± 0,4 (mm)

14

354,8

15

380,2

16

405,6

NOTAS: a) Para aros com diâmetro nominal 14: DV = 11,5 ± 0,2mm. Para aros com diâmetro nominal 15 e maiores:V= 14,2 ± 0,8mm e DV= 0,2mm. b) Ângulo máximo admitido 45º. c) O aro 10LB x 15 deve ter o futuro para válvula no canto do rebaixo (vide aros tipo "W"). Para os demais aros tipos "LB" esta construção é opcional. d) O furo para válvula pode ser lado oposto. e) Para controle das dimensões dos aros vide seção inspeção. f) Dimensões do calibre de inspeção. Ver seção Inspeção.

221

14,2

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

ARO TIPO "DW-A" DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

222

Diâmetro do Aro

D

26

665,2

30

766,8

32

817,6

34

868,4

38

970,0

42

1071,6

46

1173,2

50

1274,8

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Dimensões (mm) Tamanho do Aro

Diâmetro do Aro

L

H

B máx.

LT min.

66,0

41,1

57,1

33,0

66,0

41,1

63,5

36,6

66,0

41,1

63,5

36,6

20,1

95,3

50,8

27,0

66,0

41,1

20,1

95,3

50,8

66,0

41,1

95,3

50,8

AF ±0.8 min.

DW10A

46,50

254,0

DW11A

38

279,4

DW12A

26,38

304,8

DW12A

42,46,50

304,8

DW13A

46

330,2

DW14A

26,30,34,38

355,6

DW15A

38

381,0

25,4

DW16A

26,30,34

406,4

28,7

DW16A

24,28

406,4

DW16A

38,42,46

406,4

DW18A

24,28

457,2

DW18A

38,42

457,2

DW20A

26,30,38,34,42

508,0

DW21A

32,34

533,4

DW23A

34,38

584,2

DW25A

26

635,0

DW27A

32

685,8

DW30A

26,30

762,0

DW36A

26

914,4

DW44A

32

1117,6

±2,4

25,4

20,6

34,3

28,7

±4,7

25,4 ±6,4

28,7

27,0

27,0

NOTA: 1)

Num mesmo aro a variação da largura (L) não deve exceder 4.7 mm

223

máx.

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS TIPO "W" E "DW" DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

Diâmetro Nominal do Aro

Especificado D± 0,4 (mm)

16

405,6

18

462,0

20

512,8

24

614,4

26

665,2

28

716,0

30

766,8

32

817,6

34

868,4

36

919,2

38

970,0

40

1020,8

42

1071,6

44

1122,4

48

1224,0

DETALHE DO RECARTILHADO TRANSVERSAL Profundidade = 0,4 a 0,8 mm Passo = 1,6 a 3,2 mm

NOTA: a) Dimensões do calibre de inspeção. Ver seção Inspeção de Aros. b) Para perfis W16L, W16A, W18A e perfis DW em geral, R máx. = 7,9 mm.

224

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

FURO PARA VÁLVULA DV = 15,9 ±0,2 mm - o furo para válvula pode ser no lado oposto

RECARTILHADO - o recartilhado transversal é exibido em aros de largura 355,6 mm (14) e maiores. Nos demais aros é opcional.

225

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS TIPO "W" E "DW" DE CENTRO REBAIXADO DC-5º

Dimensões (mm) Tamanho do Aro L

LF min.

AF ±0,8

W7

177.8

W7L

177.8

W8

203.2

22,6

W8H

203.2

25,8

W8L

203.2

W9

228.6

W10

254.0

RF

LT min.

22,6 7,9

19,7

9,5

23,8

B max.

LR (a) min.

44,5

83,8

60,5

54,3

PR (a) min.

max.

ß min.

9º

44,5 83,8

W10H

254.0

W11

279.4

DW11

279.4

W12

57,1

27,0

50,8

38,1

22,0

±2,4

25,8

20,6 104,1

9,5

254.0

W10L

33,0

33,0 22,0

11,1

57,1 160,0 53,8

-

34,3

304.8

57,1

160,0

38,1

DW12

304.6

53,8

-

34,3

W13

330.2

160,0

38,1

27,0

25,8

57,1 W14L

355.6

DW14

355.6

29,0

36,5

DW14L W15L

355.6

11,1

27,0

34,3

160,0

20,6

38,1

-

27,0

34,3

20,6

38,1

63,5 -

25,8

381.0

33,0

57,1

36,5

63,5

±4,7 DW15

381.0

DW15L

381.0

W16L

406.4

29,0

33,0

57,1

160,0

25,8 W16A

406.4

15,7

15,2

226

41,1

66,0

160,0

15º

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS TIPO "W" E "DW" DE CENTRO REBAIXADO DC-5º (continuação)

Dimensões (mm)

Tamanho do Aro

L

LF min. ±6,4

AF ±0,8

RF

29,0

LT min.

B max.

LR (a) min.

36,5

63,5

-

50,8

95,3

-

33,0

57,1

160,0

41,1

66,0

160,0

DW16

406.4

DW16L

406.4

W18L

457.2

W18A

457.2

DW18

457.2

29,0

36,5

63,5

DW18L

457.2

25,8

50,8

95,3

DW20X26

508.0

36,5

63,5

DW20X30

508.0

DW20X34

508.0

DW21

533.4

DW25

635.0

DW27

685.8

11,1 ±4,7

11,1 25,8

15,7

±6,4

15,2

11,1

11,1

82,5

29,0 41,3

95,2

NOTA: 1) Num mesmo aro a variação de largura (L) não deve exceder 4.7 mm. 2) Para controle das dimensões dos aros vide seção de inspeção.

227

PR (a) 27,0

34,3

20,6

38,1

ß min.

15º -

27,0

34,3

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 15º

NOTA: a)

Dimensões para calibre de inspeção. Ver seção Inspeção de Aros.

b)

15,8 para os aros 19,5 x 5,25, 6.00 e 6.00RW .

FURO DA VÁLVULA PARA AROS 15º (D.C)

Diâmetro

228

Nominal del Aro

Especificado D± 0,4 (mm)

17,5

444,5

19,5

495,3

22,5

571,5

24,5

622,3

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC -15º Dimensões (mm)

Tamanho do aro

LR(a) min.

L

17.5X5.25 19.5X5.25

4,0 133,5 8,0

17.5X6.00 152,5

11,0

22.5X6.00

19.5X6.75

57,0

25,0

62,0

30,0

63,0

32,0

70,0

25,0

64,0

32,0

70,0

34,0

74,0

10,0

30,0

67,0

9,5

19.5X7.50 21,0

22.5X7.50

34,0

24.5X7.50

28,0

36,0

13,0

24,0

26,0

266,7

9,5

74,0 68,0

311,0 ±5,0

74,0 30,0

10,0

34,0 68,0

330,0

22.5X13.00

74,0 68,0

355,5

22.5X14.00 19.5X15.00

55,0

68,0

298,5

30,0

19.5X14.00

10,5

74,0

22.5X12.25 19.5X13.00

74,0

68,0

22.5X11.75 19.5X12.25

79,0

79,0 247,5

22.5X10.50 19.5X11.75

10,0

74,0

228,5

17.5X10.50 19.5X10.50

74,0

74,0

209,5

24.5X9.00 22.5X9.75

9,0

79,0

24.5X8.25 22.5X9.00

8,5

30,0

17.5X8.25 22.5X8.25

7,0

27,0

19,0

190,5

56,0

60,0

±3,5

17.5X7.50

25,0

25,0

27,0

22.5X6.75

h min.

24,0

14,0

171,5

B máx. 55,0

24,0

30,0

17.5X6.75

LT min.

24,0 27,0

22.5X6.25

19.5X6.00

PR(a) min.

74,0 68,0

381,0

22.5X15.00

74,0

NOTA: 1) Para inspeção das dimensões dos aros vide seção correspondente.

229

11,0

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO SEMI-REBAIXADO (SDC)

Tamanho do Aro

Dimensões (mm) L ± 3,2

AF ± 1,2

AR REF

RS REF

RF ± 2,5

LF min.

LT min.

V

5.50F

139,7

22,2

14,5

9,6

15,6

12,2

23,9

(1) ou (2)

6.00G

152,4

27,9

-

-

14,0

14,0

31,7

(1) ou (2)

6.50H

165,1

33,7

-

-

18,3

18,3

36,3

(1) ou (2) Diâmetro

Nominal

Especificado

15

380,2

16

405,6

RASGO DE VÁLVULA OPCIONAL (1) Rasgo transversal de 15 + 2,0 mm x 47 mm (max.) (cantos semi-circulares) com o centro do rasgo localizado a 15,5 mm (max.) da linha de centro, lado do flange removível. (2)

Rasgo transversal de 12,5 + 2,0 mm x 30,2 mm (max.) (cantos semi circulares) com o centro do

rasgo localizado a 20,1 mm (max.) da linha de centro do aro, do lado do flange removível.

NOTA: 1. Utilizar válvula TR-75 (opcionalmente TR-150 ou TR-15) INSPEÇÃO: Para controle das dimensões dos aros vide seção correspondente.

230

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO PLANO PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS

TIPO I DIMENSÕES (mm) TAMANHO DO ARO L

LF min.

AF ± 1,2

RF ± 2,5

RT max.

15,7

27,9

14,0

7,1

17,0

30,5

15,2

18,3

33,0

16,5

5.0

127,0

5.5

139,7

6.0

152,4

6.5

165,1

19,6

35,6

17,8

7.0

177,8

20,8

38,1

19,0

7.5

190,5

21,6

40,6

20,3

8.0

203,2

23,4

43,2

21,6

8.5

215,9

24,6

45,7

22,9

9.0

228,6

25,9

48,3

24,1

10.0

254,0

27,2

50,8

25,4

± 3,2

± 3,6

± 4,7

7,9

TIPO III DIMENSÕES (mm) TAMANHO DO ARO

LF min.

L 5.0R 5º

127,0

5.5S 5º

139,7

6.0S 5º

152,4

6.5T 5º

165,1

7.0T 5º

177,8

7.5V 5º

190,5

8.0V 5º

203,2

AF ± 1,2

RF ± 2,5

28,6

7,1

33,3

18,3

20,3

38,1

22,1

25,4

44,5

27,0

27,9

50,8

28,6

17,8

RT max.

±3,2

8.5V 5º

215,9

±3,2 -7,1

9.0V 5º

228,6

±3,6

10.0W 5º

254,0

±4,7

231

7,9

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

DIÂMETROS

NOMINAL DO ARO

ESPECIFICADO D±0,4 (mm)

15

387,4

20

514,4

22

565,2

24

616,0

232

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO PLANO PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS

Dimensões (mm)

Tamanho do Aro

LF min.

L

5.00R

127,0

5.50S

139,7

6.00S

152,4

6.50T

165,1

7.00T

177,8

7.33V

186,2

7.50V

190,5

8.00V

203,02

8.50V

215,9

9.00V

228,6

10.00W

254,4

AF ± 1,2

RF ±2,5

28,6 17,8

±3,2

20,3

33,3

38,1

NOMINAL DO ARO

ESPECIFICADO D±0,1 (mm)

7,1

15

385,0

20

512,0

22

562,8

24

613,6

18,3

22,2 7,9

25,4

44,5 27,0

±3,6

±4,7

27,9

50,8

28,6

233

DIÂMETROS

RT max.

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

RASGO PARA VÁLVULAS EM AROS DE BASE SÓLIDA PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS

NOTAS: 1) Consultar o fabricante de aros para uma combinação apropriada de montagem e identificação. 2) Folga de tambor de freios recomendada, vide desenho correspondente pág. 9.15 (*) 3)

Valores atuais. Os valores antigos admitidos. obsoletos para novos projetos eram: min. 14,3 e máx. 16,7 mm. Para inspeção vide secção correspondente.

234

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

ESPAÇO PARA ALOJAMENTO DA VÁLVULA EM AROS DE CENTRO PLANO, TIPOS I, II E III

NOTAS: 1.

Os componentes do freio não podem ter contato ou interferir no espaço para alojamento da válvula. 2. Verificar seção 10, quando houver necessidade de uma segunda curvatura da válvula. *3. Válvula: Altura do ponto de curvatura: 19,5 mm máx. Ângulo de Curvatura: 86º ± 2º **4. Protetor: Espessura mínima na região do rasgo para válvula, quando em serviço.

ESPAÇO PARA ALOJAMENTO DA VÁLVULA EM AROS DE CENTRO REBAIXADO - 15º

NOTA: Os componentes do freio não podem ter contato ou interferir no espaço para alojamento da válvula.

235

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS DE ASSENTO CÔNICO INTEGRAL 5º

NOTA: Flange e assento cônico devem ser removíveis em dos dois lados do aro. FURO PARA VÁLVULA - Furo Padrão (Fig.1) Localização na linha de centro do aro, posição opcional a 82,5 mm mínimo da parte externa do aro do lado do friso. (*) Esta dimensão poderá ser menor desde que não haja interferências da base da válvula com o assento cônico removível do aro por ocasião de montagem do conjunto. Utilizar válvula TRJ690 ou TR-503A a TR-508A, ou todas as demais que usam o conjunto do "spud" TRSP2. - Furo Opcional (Fig. 1) Localização na linha de centro do aro. Utiliza válvula TR-500, TR-509, TR-501, TR-510, TR511, TR-618A, TR621A, TR-622A, TR-623A, TR-218A ou TR220A.

236

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Recartilhado Transversal

Largura E (mm)

Tamanho do Aro

Distânicia do Flange C mm

Assento Cônico Fixo

Passo mm

Prot. mm

1,6 mín.

0,4 min.

4,8 máx.

0,8 máx.

Removível

min.

max.

25,4

50,8

min.

max

11.25/2.0 13.00/2.5 13.00/2.75

9,5 min. 50,8

38,1

15,9 máx.

15.00/3.0 17.00/2.0 38,1

66,7

66,7

e maiores

237

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS DE ASSENTO CÔNICOS INTEGRAL - 5º Dimensões (mm)

Tamanho do Aro

Tamanho do Pneu

10.00/1,5

13.00/14.00

254

± 3,6

38,1

11.25/2,0

16.00

285,8

± 12,7

12.00/1,3

15.5

304,8

13.00/2,0

16.00

330,2

13.00/2,5

18.00

14.00/1,5

17.5

355,6

15.00/2,5

18.00

381

15.00/3,0

21.00*

17.00/1,7

20.5

17.00/2,0

L AF

LF min.

LT min.

± 1,2

27,2

59,7

25,4

± 1,3

8,0

50,8

± 1,6

31,7

101,6

31,7

± 1,5

9,7

± 6.4

33,0

± 1,2

24,6

47,8

22,9

± 1,3

8,0

± 12,7

50,8

± 1,6

31,5

101,6

31,8

± 1,5

9,7

63,5 ± 6,4

38,1 59,7

25,4

± 1,3

8,0

63,5

44,5

101,6

38,1

± 1,5

9,7

76,2

54,1

101,6

44,5

43,2

24,5

60,0

22,9

± 1,3

8,0

20.5

50,8

31,7

101,6

31,7

± 1,5

17.00/3,0

24.00

76,2

54,0

139,7

44,5

± 1,5

17.00/3,0

24.00

88,9

57,2

139,7

50,8

± 1,8

19.50/2,5

23.5

63,5

44,5

101,6

38,1

± 1,5

19.50/4,0

27.00-49

101,6

65,0

57,2

± 1,8

22.00/3,0

26.5

44,5

± 1,5

495,3 ± 12,7 558,8

76,2

± 1,2

RT max.

27,2

431,8

38,1

44,5

RF

± 1,6

54,1 139,7

22.00/4.5

30.00-51

114,5

73,2

63,5

± 1,8

24.00/3,0

26.5

76,2

54,1

44,5

± 1,5

24.00/3,5

29.5

88,9

57,2

50,8

24.00/5,0

33.00

127,0

85,9

190,5

69,8

25.00/3,5

29.5

635

88,9

57,2

139,7

50,8

26.00/5,0

36.00-51

660,4

127,0

85,9

190,5

69,8

27.00/3,5

33.25

685,8

88,9

57,2

139,7

50,8

± 2,3

27.00/6.0

37.00R57

152,4

96,5

190,5

83,8

± 1,8

28.00/3.5

65/35

88,9

57,2

139,7

50,8

28.00/4.0

33.5

101,6

65,0

29.00/6,0

40.00R57

736,6

152,4

96,5

31.00/4,0

37.25

787,4

101,6

65,0

32.00/4.0

65/40

812,9

32.00/4.5

37.5

40.00/4,5

65/50

609,6

711,2

57,2 190,5

73,2

1016,0

238

9,7

± 2,3

83,8 57,2

139,7 114,3

± 1,8

63,5

± 1,8

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

* *

Para pneus com 32 lonas ou mais LT = 117,5 mm minimo. Para controle das dimensões dos aros vide seção de inspeção.

NOTAS: a) A tolerância da dimensão D é +0,4-0,8mm para todos os aros, exceto para os de diâmetro nominal 49 e maiores e aros 8.50/1.3; 10.00/1.5; 12.00/1.3 e 14.00/1.5 que tem tolerância ± 0,8mm. b) A tolerância da dimensão DL é +0,4 - 5,4 mm para todos os aros, exceto para 8.50/13; 10.00/1.5; 12.00/1.3, 14.00/1.5 que tem tolerância +0,4 - 6,4mm.

Diâmetro Nominal do Aro

Interno do Aro

Especificado D (a) mm

24 25 29 33 35 39 45 49 51 57

584,2 609,6 711,2 812,8 863,6 965,2 1117,6 1219,2 1244,5 1397,4

609,6 635,0 736,6 838,2 889,0 990,6 1143,0 1244,6 1295,4 1447,8

239

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DE CENTRO SEMI-REBAIXADO SDC - 5º

NOTAS: 1) Flange e assento cônicos devem ser removíveis em um dos lados do aro. 2) O furo para válvula pode ser localizado em qualquer dos lados do rebaixo. 3) Quando for usado PR = 6,7 para aro 8.00TG e PR = 11.0 para aro 10.00VA, deve-se colocar o furo para válvula 19,0mm fora de centro, para o lado do flange removível. 4) O furo para válvula para aros 12.00 e 14.00 deve ser conforme pag. 9.16. 5) É opcional o uso de recartilhado transversal nos assentos cônicos. 6) Para controle das dimensões dos aros, vide seção de inspeção. 7) A dimensão C = 19mm aplica-se apenas para o aro 10.00VA. 8) Para aros 10.00VA 48,1 ± 1,6.

Diâmetros

240

Nominal do Aro

Especificado D ± 0,8 (mm)

20

512,8

24

614,4

25

635,0

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Dimensões (mm)

Tamanho do Aro

L

AF ± 1,2

RF ± 1,3

LT min.

PR min.

LF min

203,2

± 3,2

35,7

22,2

54,0

20,5

22,2

10.00VA

254,0

± 4,7

43,2

22,9

59,7

11,1

24,7

14.00

355,6

± 6,4

33,0

16,7

47,7 47,7

6,7 7,2

16,7

8.00TG 8.00TG

241

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIS PARA AROS DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º

DIÂMETROS NOMINAL DO ARO

ESPECIFICADO D±0,8(mm)

24

614,4

25

635,0

NOTA: Para especificações de furo da válvula, vide seção de válvula.

DIMENSÕES (mm) TAMANHO DO ARO L

9.00

228,6

12.00

304,8

13.00

330,2

14.00

355,6

RF ±1,3

LT min.

PR min.

±1,3

19,1

49,3

47,8

±1,5

22,9

AF

±4,8

38,1 33,0

±6,4

35,8 38,1

LF min.

RS min. 14,0

45,0

25,4

40,1

47,8 52,1

242

RI max.

RT max.

LR min.

B max.

RR min.

7,9

25,4

102,1

22,1

19,1

89,9

30,0

101,6

23,9 24,6

11,9

9,7

89,9

17,0

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS TIPO "A" E "I" DE CENTRO SEMI-REBAIXADO DC - 5º

NOTA: Dimensões do calibre de inspeção. Ver seção inspeção de Aros.

TIPO DO ARO

DIMENSÕES (mm) AF ±0,8

LF min.

RF AR

RT max.

LR (a)

PR (a)

RR min.

RI (a)

V ±0,8

DV ±0,1

A

11,5

9,6

6,4

3,8

11,4

16,9

4,5

4,4

10,4

11,5

I

16,1

10,4

8,9

4,3

25,4

22,2

6,4

9,6

13,5

Tipo do Aro

A

Cap. Lonas/Pneus

Diam. Nominal

2e4

4e5

2, 4 e 6

6

Dimens. (mm) B máx.

LT min.

22,9

11,4 12,7

2e4 I

6

14,0 todos

34,9

17,8

8

20,3

10 e 12

22,9

243

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Tamanho do Aro

L ±1,6

2.25A

57,1

2.75A

69,8

3.00A

76,2

3.25A

82,5

3.50A 3.75A

Tamanho do Aro

L ±1,6

Nominal do Aro

Espec. D±0,4 (mm)

3,7I

95,2

4

110,8

4,00I

101,6

5

126,2

4,25I

108,0

6

151,6

4,50I

114,3

8

202,4

88,9

5,375I

136,5

9

227,8

95,2

5,50I

139,7

10

253,2

4.25A

108,0

6,00I

152,4

12

304,0

4.50A

114,3

7,00I

117,8

5.50A

139,7

8,50I

215,9

10,50I

266,7

244

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL PARA AROS DIVIDIDOS 5º TIPO "F", "K" E 8.000G

Dimensões (mm) Tamanho do Aro LF min.

L

4,50K

114,3

5,50K

139,7

5,00F

127,0

5,50F

139,7

6,00F

152,4

6,50F

165,1

5,00S

127,0

8,00G

203,2

11,4

AF

20,0

AR

RF

RS

RT max.

V

10,4

10,7

6,4

4,3

17,5

5,6

19,1

4,3

25,4

±0,8

±1,6

14,5

±2,4

12,2

22,6

18,3

33,3

14,0

27,9

15,6 9,7

±1,2

245

18,3

18,3

-

8,0

(a)

14,0

14,0

-

6,4

25,4

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

FURO PARA VÁLVULA: DV = 15,9 ± 0,2mm NOTAS: a) Para o aro 5,00S deve-se usar rasgo de válvula de 41,2 mm de comprimento e 22,2 mm de largura localizado na linha de centro do aro. b) Para controle das dimensões dos aros vide seção de inspeção.

Tipo do Aro

Diâmetros Nominal Especificado do Aro D±0,4 (mm)

F; K

9

227,8

F

10

253,2

F; 8.00G

12

304,0

5.00S

12

308,8

246

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA BICICLETAS - PERFIL "STANDARD"

NOTA: Furo para válvula: 6.2 + 0.3 - 0 ou 8.3 + 0.3 - 0 em função da válvula.

LARGURA NOMINAL

DIMENSÕES (mm) A ±1

G ±0.5

H1 min.

L1 min

P min

R1 min

R4 min

16

16

5.5

1.8

9

1.5

1.0

1.5

18

18

6.5

1.8

10

1.8

1.5

1.5

20

20

6.5

2.0

11

2.0

1.8

1.5

22

22

6.5

3.0

11

2.2

1.8

2.0

24

24

7.0

3.0

11

3.0

2.0

2.5

27

27

7.5

3.5

14

3.5

2.5

2.5

30.5

30.5

8.0

3.5

14

3.5

2.5

2.5

NOTAS: 1) 2)

A largura "A1" pode ser igual ao valor "A" menos 1 mm para os aros de largura nominal 16 e 18. Prever uma profundidade do canal "H", tal que após a colocação dos raios, permaneça livre uma

profundidade H1 do canal.

247

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA BICICLETAS - PERFIL "CROTCHET" LARGURA NOMINAL

DIMENSÕES (mm) A ±0,5

G ±0,5

H min

R1

13C

13

5

2

0.9 ±0.1

15C

15

5

2

0.9 ±0.1

16C

16

5.5

2

1.1

17C

17

5.5

2.2 1.1

19C

19

6.5

2.5 1.1 -0,1

21C

21

6.5

2.5 1.1

23C

23

7.5

4.5 1.1

25C

25

7.5

4.5 1.1

DIMENSÕES (mm)

DIÂMETRO NOMINAL

DIÂMETRO ESPECIFICADO D

DIÂMETRO DE MEDIÇÃO

194

194,2

193.85

203

203,2

202.85

248

247,6

247.25

288

287,8

287.45

298

298,4

298.05

305

304,7

304.35

340

339,6

339.25

349

349,2

348.85

390

389,6

389.25

400

400,1

399.75

403

403,0

402.65

406

405,6

405.25

440

439,9

439.55

451

450,8

450.45

489

488,6

488.25

490

490,2

489.85

501

501,3

502.95

507

507,3

506.95

534

533,5

533.15

540

539,6

539.25

541

540,8

540.45

559

558,8

558.45

571

571,0

570.65

584

583,9

583.55

590

590,2

589.85

597

597,2

596.85

609

609,2

608.85

622

622,3

621.95

630

629,7

629.35

635

634,7

634.35

248

D1±0,5

+0,2

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA PNEUS DE BICICLETAS - TIPOS HOOKED BEAD

LARGU RA NOMIN AL

A ±1

H min

Rg min

25

25

14

50

27

27

15

70

Diâmetro Especificado

Diâmetro Nominal

DIMENSÕES (mm)

321

320,7

422

422,3

524

523,9

575

574,7

DESIGNAÇÃO DA MARCAÇÃO DO ARO Marcação do Aro

Tipo do Aro

Diâmetro do Aro

Largura do Aro

HB422 x 27

HB

422

27

AROS PARA BICICLETAS - TIPO TUBULAR

Largura do Aro A ± 0.5 (mm) 17.5 19.5 20.5 21.5

Dimensões (mm) Diâmetro Nominal

Circunferência especificada Diâmetro Especificado

r.De ±3

r.Di ±3

18

382.0

1200.1

1181.2

20

432.0

1357.2

1338.3

22

482.0

1514.2

1495.4

24

532.0

1671.3

1652.5

26

582.0

1828.4

1809.6

28

632.0

1985.5

1966.6

249

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA CICLOMOTORES - PERFIL CENTRO REBAIXADO - 7º

DIMENSÕES (mm) LARGURA NOMINAL

A ±1

G +0.5 -1,0

H1 min

L1 min

P min

R1 min

R2 max

R4 min

27

27

7.5

3.5

14

3.5

2.5

1.0

2.5

30.5

30.5

8.0

3.5

14

3.5

2.5

1.0

2.5

34

34

10.0

4.5

16

4.5

4.5

1.5

3.0

38

38

10.5

5.0

16

5.0

7.0

1.5

3.5

DIÂMETRO NOMINAL

DIÂMETRO DE MEDIÇÃO (mm) D1±0.3

14

357.1

15

382.5

16

405.6

17

433.3

18

458.7

19

484.1

20

509.5

250

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA MOTOCICLETAS E CICLOMOTORES - PERFIL STANDARD (WM)

DIMENSÕES (mm) LARGURA NOMINAL

A +1.0 - 0.5

Min.

B Max.

G ±0.5

P + 2.0 -0

H +1.0 - 0.5

C Ref.

R1 Ref.

R2 Max.

R3 Min.

R4 Min.

R9 Min.

1.20

30.5

5.5

7.5

9.0

3.0

7.0

3.5

6.0

1.5

1.5

5.0

7.0

1.35

34.0

1.50

38.0

6.5

8.5

10.0

3.5

7.5

4.0

6.5

1.5

2.0

5.0

7.0

7.5

9.5

10.5

4.0

8.0

4.0

7.0

2.0

2.0

5.5

11.5

1.60

40.5

7.5

9.5

12.0

4.5

8.0

4.5

8.0

2.0

2.0

5.5

13.0

1.85

47.0

8.5

12.5

14.0

5.0

9.0

3.5

12.5

2.0

2.0

6.0

15.0

2.15

55.0

8.5

12.5

14.0

7.5

9.0

3.5

12.5

2.0

2.0

7.0

18.5

2.50

63.5

9.5

12.5

14.0

7.5

9.0

3.5

12.5

2.0

2.0

7.0

19.0

2.75

70.0

10.5

12.5

14.0

11.0

12.0

3.5

12.0

3.0

3.0

7.0

19.0

3.00

76.0

10.5

12.5

14.0

11.0

12.0

3.5

12.0

3.0

3.0

7.0

19.0

DIÂMETRO DE MEDIÇÃO (mm) DIÂMETRO NOMINAL

DIÂMETRO ESPECIFICADO D

rD +2,0 - 0.5

14

357.1

1121.9

15

382.5

1201.7

16

405.6

1274.2

17

433.3

1361.3

18

458.7

1441.0

19

484.1

1520.8

20

509.5

1600.6

21

534.9

1680.4

22

558.8

1755.5

251

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA MOTOCICLETAS E MOTONETAS - PERFIL "MT" CENTRO REBAIXADO 5º

NOTAS: 1. 2. 3.

Para furo de válvula de 11.3mm, dimensão mínima de 20,5mm. Espessura máxima do aro na zona de válvula não deve exceder 9,4mm. Diâmetro "D" vide na tabela 2 da pág. 9.28.

252

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Dimensões (mm) Largura Nominal

B

A

E

Mín.

Máx.

+ 1.5

7.5

11.5

-

+ 1.0 - 0.5

9.0

12.5

10.0

9.0

12.5

12.0

MT 1.50

38.0

MT 1.60

40.5

MT 1.85

47.0

MT 2.15

55.0

9.0

12.5

13.0

MT 2.50

63.5

9.0

12.5

13.0

MT 2.75

70.0

9.0

12.5

14.0

MT 3.00

76.0

9.0

12.5

15.0

MT 3.50

89.0

9.0

12.5

15.0

MT 3.75

95.0

9.0

12.5

16.0

MT 4.00

101.5

9.0

12.5

16.0

MT 4.25

108.0

9.0

12.5

16.0

MT 4.50

114.5

9.0

12.5

16.0

MT 5.00

127.0

9.0

12.5

16.0

MT 5.50

140.0

9.0

12.5

MT 6.00

152.5

9.0

12.5

MT 6.25

108.0

9.0

MT 6.50

165.0

MT 7.00

178.0

+ 1.5

- 1.0

G

H +1.0 -0

P + 2.0 -0

R1

R6 ±0.5

-

10.0

± 0.5

8.0

4.0

7.0

-

+ 0.5

12.0

± 0.5

8.0

-

12.5

2.5

14.0

± 0.5

9.0*

8.0

12.5

3.0

14.0

± 0.5

9.0*

11.0

12.5

3.0

14.0

12.0

11.0

12.5

5.5

14.0

12.0

11.0

12.5

5.5

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

13.0

11.0

12.5

5.5

13.0

11.0

12.5

5.5

13.0

11.0

12.5

5.5

13.0

11.0

12.5

5.5

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

16.0

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

16.0

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

12.5

16.0

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

9.0

12.5

16.0

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

9.0

12.5

16.0

14.0

13.0

11.0

12.5

5.5

253

-0

+ 2.0

14.0

+ 1.0

14.0 14.0 -0

14.0

- 0.5

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA MOTOCICLETAS E MOTONETAS - PERFIL "MT" CENTRO REBAIXADO 5º

TABELA 1 Largura

TABELA 2

Dimensões (mm)

Dimensões (mm) Diâmetro Nominal

R10

Rg

Diâmetro Especificado D

r DH + 2.0 - 1.0

Min.

Máx

MT 1.85

20.0

3.0

8.0

8

202.4

-

MT 2.15

20.0

3.0

8.0

10

253.2

793.3

MT 2.50

30.0

3.0

10.0

11

278.6

873.1

MT 2.75

30.0

3.0

10.0

12

304.0

952.9

MT 3.00

40.0

3.0

10.0

13 M/C

332.2

1041.5

MT 3.50

40.0

3.0

10.0

14 M/C

357.6

1121.3

MT 3.75

40.0

3.0

10.0

15 M/C

383.0

1201.1

MT 4.00

40.0

3.0

10.0

16

406.0

1273.4

MT 4.25

40.0

3.0

10.0

17

433.8

1360.7

MT 4.50

40.0

3.0

10.0

18

459.2

1440.5

MT 5.00

40.0

3.0

10.0

19

484.6

1520.3

MT 5.50

40.0

3.0

10.0

21

535.4

1679.9

MT 6.00

40.0

3.0

10.0

MT 6.25

40.0

3.0

10.0

MT 6.50

40.0

3.0

10.0

NOTA: Os aros tipos "MT" de diâmetro nominais 13, 14 e 15, devem ser identificados com a marcação M/C, para serem diferenciados de outros aros 5º DC de mesmo diâmetro nominal e diferentes diâmetros especificados.

254

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA MOTONETAS - PERFIL DIVIDIDO

DIMENSÕES (mm) LARGURA NOMINAL

A ±1.5

P B min min (1)

G

C

R2

R1 max

R3

M

DIÂMETRO NOMINAL

DIÂMETRO ESPECIFICADO D (mm)

8

202.4

1.75

44,5

9.5

+1.0 -0.5

7.0

8.0

5.5

5.5

2.5

-

8.0

9

227.8

2.10

53,3

11,9

±0.5

8.0

11.5

7.0

7.0

3.2

-

8.0

10

253.2

2.15

54,6

15.0

-1.0 -0.5

8.5

11.5 10.0 12.5

3.0

-

8.0

12

304.0

2.50C

63,5

16.0

+1.2

10.4 11.0 11.5 12.0

3.2

3.5

11.0

255

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

AROS PARA MOTONETAS - PERFIL CENTRO REBAIXADO 5º

DIMENSÕES (MM) LARGURA NOMINAL

A ± 1.5

B

G

Min Max

P Min

H Min

L Q Min Max

C

R1

R2 Max

R3

DIÂMETRO NOMINAL

DIÂMETRO ESPECIFICADO D (mm)

8

202.4

2.15

54.6 15.0 ±0.5

9.2

-

8.1

12.2 11.1 20.0

-

9.9

-

3.2

10

253.2

2.50

63.5 11.1 +1.2

9.0

-

11.7 12.0 12.7 25.4

-

6.4

3.8

-

12

304.0

256

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERFIL DE AROS TIPOS "T" DE CENTRO REBAIXADO DC - 5º (SOMENTE PARA USO TEMPORÁRIO - ESTEPE)

Diâmetro Nominal

D ± 0,4

Perímetro DF

13

329.4

1029.5 / 1034.7

14

354.8

1109.3 / 1114.5

15

380.2

1189.0 / 1194.3

16

405.6

1268.8 / 1274.1

17

436.6

1366.2 / 1371.6

18

462.0

1446.0 / 1451.4

Tipo de Aro

L ± 1.5

4T

101.5

4.1/2 T

114.5

NOTA: a) b)

Para controle das dimensões vide seção de inspeção. Dimensões do calibre de inspeção ver "Inspeção de Aros".

257

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 10 Inspeção de Aros

258

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

1. INSPEÇÃO DO PERFIL DO ARO Recomendado para a inspeção do perfil do aro um levantamento dimensional. Para auxiliar a inspeção do perfil do aro poderá ser utilizado um calibre conjugado conforme mostrado no item 2.

2. CALIBRE CONJUGADO

NOTA: 1. Os códigos referem-se à "Nomenclatura e Dimensões Básicas para Aros" contidos na seção de Informações Gerais. 2. As dimensões LR, PR, RI e B delimitam uma região mínima necessária para a montagem do pneu.

259

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

3. DIMENSÕES QUE PODEM SER VERIFICADAS COM O CALIBRE

3.1 - DIMENSÕES DO FLANGE DO ARO (AF) - ALTURA - MÍNIMA/MÁXIMA ALTURA MÁXIMA DO FLANGE

ALTURA MÍNIMA DO FLANGE

LARGURA MÁXIMA DO FLANGE

LARGURA MÍNIMA DO FLANGE

É permitido na área sombreada, uma passagem de luz de: 0,50 MÁX. para aros 5º centro rebaixado e centro plano tipo I, II, III 2,0 MÁX. para aros 15º centro rebaixado e 5º centro semi-rebaixado.

260

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

L) DISTÂNCIA ENTRE FLANGES OU LARGURA DO ARO

No calibre conjugado a linha L deve estar entre os traços de MÁX. e MÍN.

3.2 - DIMENSÕES DO ASSENTO CÔNICO (AA) - Ângulo do assento - nominal, para aros 5º Para aros de 15º recomenda-se o calibre abaixo.

(RT) Raio de assento - Máximo (LT) Largura do assento - Mínimo

261

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

PERÍMETROS DO ASSENTO CÔNICO Para todos os flanges fixos do aro deve-se usar um colar de esferas conforme a figura abaixo.

Recomenda-se que, salvo em casos de inspetores com bastante experiência, sejam sempre usadas duas pessoas para fazer medições: Uma para segurar as esferas contra o aro, outra para fazer as leituras. A força de tração nas extremidades deve ser de 2,5 à 4,5 kg. Para verificar o colar de esferas, recomenda-se um gabarito com o diâmetro máximo e mínimo de assento cônico.

Quando colocado e um desempenho, não poderá haver mais que 0,8 mm de folga e qualquer uma das esferas e o desempenho. * Todas as esferas devem apoiar tanto no flange como no assento cônico.

262

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

3.3 PERÍMETRO DO HUMP

Recomendado verificar o perímetro com fita plana ou equivalente. Verificar a fita em um gabarito antes de usar.

3.4 - DIMENSÕES DO REBAIXO DO ARO (RR) - Raio de rebaixo máximo. (LR) - Largura do rebaixo - mínima vertical na profundidade mínima do rebaixo. (PR) - Profundidade do rebaixo - mínimo (B) - Local do rebaixo - máximo O calibre construído com B máximo, deve passar no rebaixo do aro. O calibre deve apoiar nos dois assentos para uma medição correta.

263

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

4. CÁLCULO PARA O DIÂMETRO DE INSPEÇÃO DI PARA AROS COM ASSENTOS CÔNICOS COM 5º

264

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

5- CÁLCULO PARA O DIÂMETRO DE INSPEÇÃO DI, PARA AROS COM ASSENTO CÔNICOS COM 15º

265

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

6. VALORES PARA DIÂMETRO DE INSPEÇÃO E PERÍMETRO DO ASSENTO CÔNICO

PERÍMETRO (mm) ARO

DIÂMETRO DO ARO D mm (pol.)

DIÂMETRO DE INSPEÇÃO DI ± 0,4 mm

ÂNGULO DO ASSENTO 5º 8 9 10 11 12 12 12 13 14 15 15 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 22 24 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 48

202,4 (7,968") 227,8 (8,968") 253,2 (9,968") 278,6 (10,968") 304,0 (11,968") 305,6 (12,031") 308,8 (12,156") 329,4 (12,968") 354,8 (13,968") 380,2 (14,968") 385,8 (15,188") 387,4 (15,250") 388,3 (15,288") 405,6 (15,968") 436,6 (17,188") 438,2 (17,250") 462,0 (18,188") 463,6 (18,250") 487,4 (19,188") 512,8 (20,188") 514,4 (20,250") 538,2 (21,188") 563,6 (22,188") 565,2 (22,250") 614,4 (24,188") 616,0 (24,250") 665,2 (26,188") 716,0 (38,188") 766,8 (30,188") 817,6 (32,188") 868,4 (34,188") 919,2 (36,188") 970,0 (38,188") 1020,8 (40,188") 1071,6 (42,188") 1122,4 (44,188") 1224,0 (48,188")

MÍNIMO ¶ . (DI 0,4)

MÁXIMO ¶ . (DI + 0,4)

ESFERA - DIAMETRO = 16 MM 201,06 226,46 251,86 277,26 302,66 304,26 307,46 328,06 353,46 378,86 384,46 386,06 386,96 404,26 435,26 436,86 460,66 462,26 486,06 511,46 513,06 536,86 562,26 563,86 613,06 614,66 663,86 714,00 765,46 816,26 867,06 917,86 968,66 1019,46 1070,26 1121,06 1222,66

630,4 710,2 790,0 869,8 949,6 954,6 964,7 1029,4 1109,2 1189,0 1206,6 1211,6 1214,4 1268,8 1366,2 1371,2 1445,9 1451,0 1525,7 1605,5 1610,6 1685,3 1765,1 1770,2 1924,7 1929,8 2084,3 2243,9 2403,5 2563,1 2722,7 2282,3 3041,9 3201,5 3361,1 3520,7 3839,8

632,9 712,7 792,5 872,3 952,1 952,1 967,2 1031,9 1111,7 1191,5 1209,1 1214,1 1216,9 1271,3 1368,7 1373,7 1448,5 1453,5 1528,3 1608,1 1613,1 1687,9 1767,6 1772,7 1927,2 1932,3 2086,8 2246,4 2406,0 2565,6 2725,2 2884,8 3044,4 3204,0 3363,6 3523,2 3842,4

ÂNGULO DO ASSENTO 15º ESFERA - DIÂMETRO - 16 mm 14,5 16,5 17,5 19,5 22,5 24,5

368,3 (14,500") 419,1 (16,500") 444,5 (17,500") 495,3 (19,500") 517,5 (22,500") 622,3 (24,500")

365,12 415,92 441,32 492,12 568,32 619,12

1145,8 1305,4 1385,2 1544,8 1784,2 1943,8

1148,3 1307,9 1387,2 1547,2 1786,7 1946,3

ÂNGULO DO ASSENTO 5º ESFERA - DIÂMETRO - 16 mm 25

635,0 (25,000")

633,33

266

1987,3

1992,1

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

7. NOTAS REFERENTES A INSPEÇÃO DE AROS A - PERFIL DO ARO 1- O aro deve apresentar contornos lisos, livres de cantos vivos, no lado onde apoia o pneu. B - AROS PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS 1- A variação da largura (L) num mesmo aro com largura de 216 mm ou menos não deve ultrapassar 2,4 mm. 2- As cabeças dos rebites podem ser até 0,4 mm, acima da base plana do aro desde que estas se encontrem dentro de uma área não coberta pelas bordas do pneus e sejam do tipo abaulado e livres de cantos vivos. O perímetro da base do aro, medido sobre os rebites não pode ultrapassar o perímetro especificado na base em mais que 2,8 mm. Isto deve ser medido com uma fita semi-rígida. C - FLANGE REMOVÍVEL 1- Os flanges removíveis devem estar de acordo com as tolerâncias padrões para perfis. 2- Os flanges removíveis devem ser redondos e livres de trechos planos. 3- O desalinhamento das pontas dos flanges removíveis abertos, sem uso, não devem exceder 0,8 mm na posição de montagem. 4- A área de assento do flange removível na base do aro é controlada por uma tolerância de ± 1,2 mm, no perímetro. As dimensões da base variarão de acordo com o desenho do aro. 5- A abertura entre as extremidades do flange removível não deve ser menor que 2,4 mm, ou maior que 8,0 mm, após montada e ajustada no aro-base, em operação normal. D - FUROS PARA VÁLVULAS 1- Os cantos dos furos para válvulas, no lado do aro onde encosta o pneu, devem ser arredondados ou chanfrados. 2- Os cantos dos furos para válvula, no lado externo, devem ser livres de qualquer rebarba que possa danificar o corpo da válvula. 3- Para conseguir uma vedação adequada das válvulas de pneu sem câmara, precisa-se manter a superfície interna do furo para válvula sem quebra por uma extensão de no mínimo 25% de espessura do aro na região do furo. 4- Os furos para válvulas devem ser redondos, nos limites especificados de diâmetro em qualquer direção em que for medido, para aplicação acima de 310 kPa (45 lb/pol2). 5- Uma conformação concêntrica com um diâmetro 3,2 mm maior que o furo para válvula, é obrigatória a fim de formar uma superfície plana para assento apropriado das válvulas, em aplicação acima de 310 kPa (45 lb/pol2). 6- O ângulo de conformação do aro deve posicionar a válvula de modo que a extremidade seja acessível para inflação e controle da pressão do ar em montagem simples e dupla, com o equipamento de serviço em operação normal no campo.

267

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

Capítulo 11 Válvulas

268

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARAS DE AR PARA BICICLETA

VÁLVULA

B

C

TR - 1-20

2,4

20,0

TR - 1-25

3,2

25,0

TR - 1-28

3,2

28,0

Ø FURO DO ARO

8,3

PRESSÃO MÁXIMA

760kPa (110 lb/pol2)

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

V1.05.1 (B-4062)

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

269

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA BICICLETA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

V1.03.1 (B-9133)

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

V1.04.1 (B-5133)

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

270

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA BICICLETA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

B9115

6,2

415kPa (60 lb/pol2)

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

BPI-3

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

271

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA MOTOCICLETA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-6

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

VÁLVULA

A

B

C

TR-4

29,0

5,0

45

TR-4E

29,0

6,8

50

272

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA PNEU SEM CÂMARA PARA MOTOCICLETA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-430A

8,3

415kPa (60 lb/pol2)

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA MOTONETA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-87

11,5

1035kPa (150 lb/pol2)

273

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA CICLOMOTOR

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

+0,3

V1.06.1 (B-4116)

415kPa (60 lb/pol2)

8,3 -0,3

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA VEÍCULO INDUSTRIAL

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-87S

10,2

1035kPa (150 lb/pol2)

274

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

B-526A

8,3

1035kPa (150 lb/pol2)

275

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA PNEU SEM CÂMARA PARA AUTOMÓVEL

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

TR-416

15,9

TR-416S

11,5

PRESSÃO MÁXIMA 1035kPa (150 lb/pol2)

NOTA Torque recomendado para montagem da válvula no aro 29 a 52 kg.cm.

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA AUTOMÓVEL

VÁLVULA

A

E

Ø FURO DO ARO

TR-13

35,0

11,7

11,5

B-14

42,9

11,7

11,5

TR-15

35,0

16,4

15,9

TR-25

49,3

16,4

15,9

TR-35

63,5

13,2

11,5

NOTA 2 Pressão máxima de inflação - 415kPa (60lb/pol )

276

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA PNEU SEM CÂMARA PARA AUTOMÓVEL

* Para TR-412 usar somente núcleo curto.

VÁLVULA

A

A1

A2

B

C

E

Ø FURO DO ARO

TR-412

21,4

25,0

32,9

16,3

19,5

15,2

11,5

TR-413

31,5

34,3

42,5

16,0

19,5

15,2

11,5

TR-414

38,1

40,6

48,8

16,0

19,5

15,2

11,5

TR414L

44,5

47,0

55,2

16,0

19,5

15,2

11,5

TR-418

50,8

53,3

61,5

16,0

19,5

15,2

11,5

TR-415

31,8

34,2

42,5

20,2

23,8

19,5

15,9

TR-425

50,8

53,2

61,5

20,2

23,8

19,5

15,9

NOTA 1) Pressão máxima de inflação - 450kPa (65 lb/pol2), acima desta pressão é recomendado o uso de válvula metálica tipo clamp-in TR-416 e TR-416S. 2) Para velocidades acima de 210 km/h ou onde a válvula é inclinada acima de 25° pela força centrífuga, usar uma válvula metálica tipo clamp-in TR-416 e TR-416S. 3) Espessura máxima do aro no furo da válvula: 4,0mm.

277

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA CAMIONETA E UTILITÁRIO

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-300

15,9

1035kPa (150 lb/pol2)

(*) OPCIONAL PARA TR-150CW A

A1

B

C

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-135B

67,0

21 a 25

3,2

8,3

15,9

690kPa (100 lb/pol2)

TR-150A

93,0

22 a 32

3,2

8,3

15,9

690kPa (100 lb/pol2)

TR-150CW

93,0

22 a 32

4,7

17,4 (*)

15,9

1035kPa (150 lb/pol2)

VÁLVULA

NOTAS A válvula TR-150CW deve ser especificada quando a câmara de ar é inflada com ar e água.

278

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS

VÁLVULA

A

B

DIÂMETRO DA BASE "C" PEQUENA

GRANDE

NÚMERO EQUIVALENTE

TR-460

85

75

70

82

TR-75A

TR-461

105

95

70

82

TR-177A

TR-462

115

105

70

82

TR-77A

TR-463

125

115

70

82

TR-175A

TR-464

140

130

70

82

TR-78A

TR-465

155

145

70

82

TR-179A

279

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

DIÂMETRO DA BASE "C"

VÁLVULA

A

B

PEQUENA

GRANDE

TR-75A

87,6

74

70

82

TR-177A

107,4

94

70

82

TR-77A

117,6

104

70

82

TR-175A

127,5

114

70

82

TR-78A

142,5

129

70

82

TR-179A

157,5

144

70

82

280

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA CÂMARA DE AR PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS

VÁLVULA

A

B

DIÂMETRO DA BASE "C"

NÚMERO EQUIVALENTE

PEQUENA

GRANDE

75

70

82

TR-75A

TR-440

85

TR-441

105

95

70

82

TR-177A

TR-442

115

105

70

82

TR-77A

TR-443

125

115

70

82

TR-175A

TR-444

140

130

70

82

TR-78A

TR-445

155

145

70

82

TR-179A

(*) Usar somente núcleo curto

281

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS UNIVERSAIS ATARRAXANTES PARA CÂMARA DE AR PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

• DIMENSÕES BÁSICAS DAS VÁLVULAS

NOTAS 1) 2) 3) 4)

(*) A dimensão Ø8,0±0.1 se aplica somente no comprimento 22. Outras dimensões e números das válvulas, a seguir. Pressão máxima de trabalho: 1035kPa (150 lb/pol2) Usar com base V3.08.2 ou V3.08.4 e arruela V9.05.1

• ARRUELA DE BORRACHA

• BASES PARA VÁLVULA UNIVERSAL ATARRAXANTE

B

C

V3.08.

7,0

70,0

V3.08.4 (B-31949)

5,0

57,0

BASE

282

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS UNIVERSAIS ATARRAXANTES COM UMA DOBRA

VÁLVULA

NÚMERO EQUIVALENTE

A

B

X

V3.02.27 (SC-75)

TR-75A

20

75

94º

SC-95

TR-177A

22,2

94,5

95º

SC-105

TR-77A

20,5

105

94º

V3.02.10 (SC-115)

TR-175A

20,5

115

94º

V3.02.12 (SC-132)

TR78A

20,5

132

94º

V3.02.15 (SC-145)

TR-179A

20,5

145,5

94º

NOTA Outras dimensões e especificações da válvula estão acima.

283

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS UNIVERSAIS ATARRAXANTES COM DUAS DOBRAS

Modelo1

Modelo 2

VÁLVULA

NÚMERO EQUIVALENTE

A

B

V3.04.4 (DC -107)

TR-77A

20

V3.04.5 (DC -118)

TR-175

20

V3.04.6 (DC -128)

TR-78A

V3.04.26 (DC -140)

TR-179A

C

X

Y

MODELO

74

40

94º

144º

1

76

47,5

90º

153º

1

20

86

47,5

90º

153º

1

20

99

42

90º

189º

2

NOTA Outras dimensões e especificações da válvula, acima.

284

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS UNIVERSAIS ATARRAXANTES COM TRÊS DOBRAS

VÁLVULA

NÚMERO EQUIVALENTE

A

B

C

D

E

X

Y

Z

V3.06.7 (TC-106)

TR-77A

20,5

45,5

18,5

42,5

17

90º

137º

137º

V3.06.3 (TC-113)

TR-175A

20,5

46,

20,5

47,5

17

90º

140º

140º

V3.06.5 (TC-131)

TR-78A

20,5

62,5

19,5

49

17

90º

139º

139º

V3.06.6 (TC-136)

TR-179A

20

79,5

19,5

37,5

17

90º

139º

139º

NOTA Outras dimensões e especificações da válvula estão acima.

285

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA ATARRAXANTES PARA CÂMARA DE AR PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

VÁLVULA

NÚMERO EQUIVALENTE

B

TR-1075A

TR-75A

76

TR-1177A

TR-177A

95

TR-1077A

TR-77A

102

TR-1175A

TR-175A

114

TR-1078A

TR-78A

127

TR-1179A

TR-179A

141

NOTA 1) Usar base da válvula TR-SP1000. 2) Utilizar também câmara de ar com nº equivalente, depois de serrada a haste com altura máxima de 6,4mm. 3) Pressão máxima de trabalho: 1035kPa (150 lb/pol2).

286

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA PNEUS SEM CÂMARA PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

VÁLVULA

A

B

C

Y

V3.20.1 (B-30800)

-

-

36

-

V3.20.4 (B-34561)

25

60

-

27º

V3.20.5 (B-34559)

25

38

-

27º

V3.20.6 (B-36642)

25

85

-

27º

V.3.20.7 (B-34560)

25

50

-

27º

NOTAS 1) Válvula para pneus montados em aros de centro rebaixado (DC) 15º com furo para válvula de Ø9,7 mm na face lateral do rebaixado. 2) Pressão máxima: 1035kPa (150 lb/pol2). 3) Torque recomendado para montagem: 132 a 153 kg.cm.

287

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA PNEUS SEM CÂMARA PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

VÁLVULA

A

A1

B

TR-500

50,8

-

-

TR-501

38,1

-

-

TR-570

79,2

-

-

TR-570C

-

33,3

51,3

TR-571

85,6

-

-

TR-571C

-

33,3

57,7

TR-572

95,3

-

-

TR-572C

-

33,3

67,1

TR-573

111,0

-

-

TR-573C

-

33,3

83,1

TR-574

127,0

-

-

Ø FURO DO ARO

15,9

NOTAS Torque recomendado para montagem da válvula no aro: 35 a 52 kg.cm.

288

PRESSÃO MÁXIMA

1035 kPa (150 lb/pol2)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS PARA PNEUS SEM CÂMARA PARA CAMINHÃO E ÔNIBUS

A

A1

B

Y

PORCA

TR-542

32,0

-

-

0º

HN21

TR-543

58,7

-

-

0º

HN21

TR-543C

58,7

23,6

35,0

45º

HN22

TR-543D

58,7

24,9

35,0

60º

HN21

TR-543E

58,7

24,9

35,0

75º

HN21

TR-544

72,6

-

-

0º

HN21

TR-544D

72,6

24,9

49,3

60º

HN21

TR-545

88,9

-

-

0º

HN21

TR-545D

88,9

24,9

66,0

60º

HN21

TR-545E

88,9

24,9

66,0

75º-

HN21

TR-546

108,4

-

-

-

HN21

TR-546-36

108,4

24,9

85,1

36º

HN21

TR-546-D

108,4

24,9

85,1

60º

HN21

TR-546-E

108,4

24,9

85,1

75º

HN21

TR-547-D

119,4

24,9

96,0

60º

HN21

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

9,7 1035 kPa (150 lb/pulg/pulg2)

NOTAS Torque recomendado para montagem da válvula no aro: 92 a 144 kg.cm.

289

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA USO AGRÍCOLA

VÁLVULA

E

Ø FURO DO ARO

TR-13CW

11,7

11,5

TR-15CW

16,4

15,9

PRESSÃO MÁXIMA

1035 kPa (150 lb/pol2)

VÁLVULA

A

A1

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-218A

41,3

20,6

15,9

1035 kPa (150 lb/Pol2)

TR-220A

50,8

29,0

290

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULA PARA PNEU SEM CÂMARA PARA USO AGRÍCOLA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-618A

15,9

1035 kPa (150 lb/Pol2)

NOTAS: Torque recomendado para montagem da válvula no aro: 52 a 63 kg.cm.

VÁLVULA

A

B

C

D

Z

TR-621A

38,9

75,4

40,5

54,8

65º

TR-622A

44,5

115,1

46,8

94,5

90º

TR-623A

38,9

57,2

22,2

36,5

65º

Ø FURO DO ARO

15,9

PRESSÃO MÁXIMA 1035 kPa (150 lb/Pol2)

NOTAS Torque recomendado para montagem da válvula no aro: 52 a 63 kg.cm.

291

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

ALOJAMENTO DO NÚCLEO PARA VÁLVULAS DE USO AGRÍCOLA

Nº TR-CH3 NOTA Usado em válvula TR-218A; TR-220A; TR-618A; TR-621A; TR-622A e TR-632A.

ADAPTADORES PARA VÁLVULAS COM FURO GRANDE PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

Nº TR-AD1 NOTA Este adaptador permite a utilização de infladores e calibradores comuns nas válvulas de furo grande.

292

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

BASE DE VÁLVULA PARA PNEU SEM CÂMARA PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

BASE VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

TR-SP2

20,5

NOTA Torque recomendado para montagem: 200 a 230 kg.cm.

ADAPTADOR PARA BASE DE VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

Nº TR-AD4 NOTA Este adaptador deve ser montado na base para válvula TR-SP1000.

293

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

BASE DE VÁLVULA PARA CÂMARA DE AR PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

BASE VÁLVULA

BASE

A

B

C

TR-SP1000

PEQUENA

7,1

27,8

82

GRANDE

9,5

34,8

114

294

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS COM FURO GRANDE PARA CÂMARA DE AR PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

VÁLVULA

A

A1

B

J

Z

TR-J1014A

48,5

-

-

36,5

-

TR-J1175A

134,1

-

-

19,0

-

TR-J1175C

-

34,9

105,0

19,0

88º

TR-J1179A

162,7

-

-

19,0

-

TR-J1179B

-

34,9

133,4

19,0

88º

NOTAS 1) 2)

Usar base de válvula TR-SP1000 Pressão máxima de trabalho: 1035 kPa (150 lb/pol2).

295

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS COM FURO GRANDE PARA CÂMARA DE AR PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

HASTE VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-J670-02

20,5

1035 kPa (150 lb/pol2)

NOTA Torque recomendado para montagem: 80 a 92 kg.cm.

HASTE VÁLVULA

A

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-J4000-(*)

(*) conforme solicitado

20,5

1035 kPa (150 lb/Pol2)

NOTAS 1) 2) 3)

"A" em múltiplos de 25 mm (mínimo 75 mm) Torque recomendado para montagem: 80 a 92 kg.cm. Para pneus sem câmara usar base de válvula: TR-SP2.

296

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS COM FUROS GRANDES PARA PNEU SEM CÂMARA PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

VÁLVULA

Ø FURO DO ARO

PRESSÃO MÁXIMA

TR-J670

20,5

1035 kPa (150 lb/Pol2)

NOTAS: Torque recomendado para montagem: 80 a 92 kg.cm.

VÁLVULA

SÓ HASTE

A

B

Z

TR-J650

TR-J650-02

27,0

79,4

80º

TR-J651

TR-J651-02

31,8

119,1

90º

TR-J652

TR-J652-0

27,0

139,7

86º

TR-J655

TR-J655-02

27,0

79,4

74º

Ø FURO DO ARO

NOTA Torque recomendado para montagem: 80 a 92 kg.cm.

297

20,5

PRESSÃO MÁXIMA

1035 kPa (150 lb/Pol2)

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

VÁLVULAS COM FURO GRANDE PARA PNEU SEM CÂMARA PARA VEÍCULO FORA DE ESTRADA

VÁLVULA

A

B

C

D

Z

Y

TR-J690

31,8

119,0

58,7

14,3

28º

28º

TR-J693

22,2

127,0

62,0

25,4

60º

60º

NOTAS 1) 2) 3)

Diâmetro do furo do aro: 20,5 mm. Pressão máxima de trabalho: 1035 kPa (150 lb/pol2). Torque recomendado para montagem: 200 a 230 kg.cm.

298

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

EXTENSÃO RÍGIDA PARA VÁLVULA DE PNEU DE AUTOMÓVEL

EXTENSÃO

B

C

B-3680C

19,1

27,0

B-3680G

31,8

39,7

EXTENSÃO RÍGIDA PARA VÁLVULA

EXTENSÃO

B

C

D

B-7744

24,6

31,7

9,1

B-6358

35,8

42,9

20,6

B-6284

56,4

63,5

31,7

B-4414

79,0

86,1

9,1

B-4430

105,2

112,3

9,1

B-4820

112,7

119,8

9,1

299

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

EXTENSÃO RÍGIDA PARA VÁLVULA DE PNEU DE CAMINHÃO E ÔNIBUS

A

B

B-7381

77,8

101,6

B-7382

128,6

152,4

B-7383

154,0

177,8

B-7385

166,7

190,5

B-7386

226,7

290,6

EXTENSÃO

EXTENSÃO SEMI-FLEXÍVEL PARA VÁLVULAS COM FURO GRANDE

A (*) CONFORME SOLICITADO

B-4661-(*)

NOTA "A" em múltiplos de 6,35 mm (1/4) e mínimo de 114,3 mm(4.1/2)

300

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

NÚCLEOS PARA VÁLVULAS COM FURO NORMAL – TR-C1 INTERIORES - TR-C1

NÚCLEOS PARA VÁLVULAS COM FURO GRANDE - TR-C2 INTERIORES - TR-C2

TOLERÂNCIA PARA POSIÇÃO DA EXTREMIDADE DOS NÚCLEOS - TR-C1 E TR-C2

NOTA: Torque de montagem: núcleo TR-C1 1,7 a 3,5 kg.cm núcleo TR-C2 5,7 kg.cm máx.

301

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

TAMPAS PARA VÁLVULAS

TR-VC8 TAMPA PLÁSTICA FLEXÍVEL SEM VEDAÇÃO TEMPERATURA MÁXIMA 60ºC

Não recomendada para automóveis e caminhões

TR-VC3P TAMPA PLÁSTICA RÍGIDA PRESSÃO MÁXIMA 1380 kPa (200 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

TR-VC3M TAMPA METÁLICA COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 1725 kPa (250 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

302

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

TR-VC2 TAMPA METÁLICA COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 1380 kPa (250 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

TR-VC5 TAMPA METÁLICA COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 13800 kPa (2000 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA -54ºC + 105ºC

TR-VC6 TAMPA METÁLICA PARA VÁLVULA DE FURO GRANDE COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 1725 kPa (250 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

303

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

TR-VC7 TAMPA METÁLICA PARA VÁLVULA DE FURO GRANDE COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 1725 kPa (250 lb/pol2) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

TR-VC4 TAMPA PARA VÁLVULA DE FURO GRANDE COM ADAPTADOR TR-AD1 COM VEDAÇÃO PRESSÃO MÁXIMA 2

1725 kPa (250 lb/pol ) TEMPERATURA MÁXIMA 105ºC

304

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

COMPONENTES DE VÁLVULAS PORCA

A

B (ROSCA)

B-5847-9

3,0

M7 X 0,75 ESQ

8,7

TR-LN3

3,2

Ø7,7 X 0,794

10,3

TR0HN2

3,2

Ø7,7 X 0,794

12,7

TR-HN1

4,8

Ø12,2 X 0,977

15,9

TR0HN13

7,8

Ø10,3 X 0,907

14,3

TR-HN4

4,8

Ø10,3 X 0,907

14,3

B9115-4

2,7

Ø6,0 X 0,8

9,0

PORCA HEXAGONAL

PORCA DO ARO

PORCA DO ARO - TR-HN21

PORCA ESTRIADA

C

PORCA

A

B

C

D (ROSCA)

E

V.9.07,2 (B-30579)

10,0

5,0

Ø13,1

Ø9,65 X 1,00

14,0

TR-HN15

6,3

4,8

Ø20,3

Ø17,5 X 1,588

23,8

(B-543-2)

PORCA DO ARO - TR-HN22

(B-54C3-2)

PORCA

A

B

C

D

BPI-3-3

3,0

-

Ø5,2 X 1,058

Ø9,0

B-63P

40,0

-

Ø7,7 X 0,794

Ø9,8

TR-LN10

6,3

2,8

Ø12,2 X 0,977

Ø19,1

B9115-7

3,2

-

Ø6,0 X 0,8

Ø10,0

B9925

5,0

-

Ø7,7 X 0,797

Ø12,7

305

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

ARRUELA

ARRUELA

A

B

C

B-5847-8

Ø13,5

1,8

Ø7,2

TR-RW1

Ø15,7

2,1

Ø7,9

TR-RW8

Ø19,1

4,3

Ø10,5

TR-RW11

Ø23,2

2,7

Ø12,5

TR-RW13

Ø18,2

1,4

Ø10,5

B9115-2

Ø13,5

1,8

Ø6,1

306

ALAPA - Associação Latino Americana de Pneus e Aros Manual de Normas Técnicas 2004

GUARNIÇÃO DE BORRACHA

307

GUARNIÇÃO

A

B

C

D

E

TR-RG7

Ø22,2

3,0

8,6

Ø11,9

Ø16,0

TR-RG15

Ø19,1

2,5

13,0

Ø9,9

Ø15,7

TR-RG16

Ø25,8

2,4

5,6

Ø17,4

Ø20,7

TR-RG22

Ø25,4

2,4

6,4

Ø17,0

Ø20,3

TR-RG39

Ø18,3

2,0

7,5

Ø10,0

Ø15,9

TR-RG54

Ø16,5

3,0

6,4

Ø10,00

Ø11,5

TR-RG59

Ø14,2

3,6

4,7

Ø7,6

Ø11,8