AEA 95702 EDICION 2012 20121015 (Octubre _2012)

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA A RGENTINA DESDE 1913

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS CON TENSIÓN EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS CON TENSIONES MAYORES A UN KILOVOLT (1KV)

AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

COMISIÓN DIRECTIVA I%*'+%*, P+*,"!*%*-

VIGNAROLI, Ernesto

V"#*.+*,"!*%* 1/-

GIACHETTI, Alberto

V"#*.+*,"!*%* /-

ROSENFELD, Pedro

S*#+*+"-

CRESTA, Abel Jorge

P+,*#+*+"-

NITARDI, Eduardo L

T*,+*+-

GRINNER, Lu!s

P+*,+*+-

"A##A, Juan Pablo

V#*,-

$ROVEGLIO, Norberto $R%GNONI, "ar!o CORREA, "!guel d! SALVO, Jul!o H "AGRI, Jorge "ANSILLA, Carlos SALVATIERRA, Ale&andro I TOTO, "!guel VERONESE, Enr!'ue VINSON, Edgardo




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

COMISIÓN DE NORMALI2ACIÓN I%*'+%*, P+*,"!*%*-

Ing $ROVEGLIO, Norberto O

M"*4+, P*+%*%*,-

Ing "AGRI, Jorge Ing OSETE, V()tor

COMITÉ DE ESTUDIOS CE 1 TRABAJOS CON TENSION EN INSTALACIONES ELECTRICAS I%*'+%*, P+*,"!*%*-

Ing $ERTOT, Jul!o *CONS INDEPENDIENTE+

S*#+*+"-

Ing CASAS, R!)ardo *CONS INDEPENDIENTE+

M"*4+, P*+%*%*,-

T)o A"ADO, Serg!o *COOP SERV ESPECIALES+ Ing HARNAT, alter * EDEA+ Dr ARATA, Carlos *ELESA+ T)o $ERASATEG%I, E Ja-!er *ENERSA+ Ing $ERNARDO HORACIO *EDEN+ Ing CAIROL, Dan!el *EPE STA FE+ Ing CALLEJO, Jul!o *CONS INDEPENDIENTE+ T)o CASTRO, Jorge *EDENOR+

M"*4+, P*+%*%*, (C%"%#"$%)-

Ing CLAPES, Jorge *FASTEN+ Ing COL%CCIO, Fran)!s)o *INCRO+




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

Ing C%R$ELO, Carlos *%TE %R%G%A.+

M"*4+, P*+%*%*, (C%"%#"$%)-

T)o DELGADO, Jos/ *EDET+ T)o GARCIA, Dan!el *TRANSENER+ Ing GOLA, Esteban *EDENOR+ Ing INSOGNA, Jose *TRANS$A+ T)o ALASINO, Hugo *ENERSA+ Ing LOPE# FERRE, Jorge *PA ENERG.S+ Ing NEIRA, Lu!s *CT"SG+ Ing NIEVA, Ar!el *EDESA+ Ing PARISI, Hora)!o *TRANS$A+ T)oPERALTA Rolando *RAP SAFET. PROD%CTS+ Ing P%PPO Esteban *LITSA+ Ing RA"OS, "ar!o *EDENOR+ Ing SAAVEDRA, Pablo *EDES%R+ Ing STE"PELS, Dardo *EDEA+

M"*4+, P*+%*%*, (C%"%#"$%)-

Ing TER#I, "ar!ano *CONS INDEPENDIENTE+ Ing TROCHE, Ra0ael *%TE %R%G%A.+ Ing #APATA DIA#, Enr!'ue *EDET+ T)o %RR%TIA, Ar)ad!o *ENERSA+




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

Las obser-a)!ones 'ue sobre este do)u1ento )ons!dere real!2ar, se deben real!2ar a tra-/s de la 34g!na eb de la AEA5 666aeaorgar

El 3resente do)u1ento 0ue a3robado 3or la Co1!s!7n D!re)t!-a en su A)ta N8 9999 del 99 de 99 de :;99, entrando en -!gen)!a a 3art!r del 99999999999999999999




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

AEA 9570 REGLAMENTO PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS CON TENSIÓN EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS CON TENSIONES MAYORES A UN KILOVOLT (1KV)




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

P6GINA EN BLANCO




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

NDICE GENERAL 1 OBJETO8 ALCANCE Y APLICACIÓN7 11 O4:* 7 1 C. !* A."##"$% 7 13 A#%#* 7  RE;ERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS7 3 DE;INICIONES< 31 R"*,' E=#+"# < 3 L'+ !* +4: < 33 I%,#"$% *=#+"# < 3> P+#*!""*% .*+"? 9 35 T+4:, #% *%,"$% (T#T) 9 3@ E.+*, 9 37 J** D* S*+?"#" 9 3< R*,.%,4* O J** D* T+4: 9 39 C%!"#"%*, A,=+"#, D*,?+4*, 9 310 P+*#"."#"%*, A,=+"#, 9 3101 N"*4 E,.*, 9 310 T+*%10 3103 V"*% V"*%10

> TERMINOLOGA10 >1 O+'%", * #+!"%  .*+#"$% !*  +*! (OCOR) 10 > A+"#"$% .+ +4:+ #% *%,"$% ("#*%#")10 >3 I%,+##"$% !* ,*+?"#" .+ +4:+ #% *%,"$%10 5 CLASI;ICACION DE LAS INSTALACIONES EN ;UNCION DE LAS TENSIONES10 51 T*%,"$% %"% !* ,",* 10 5 T*%,"$% &" !* ,",* 10 @ CATEGORIA DE LAS INSTALACIONES11 @1 N"?**, !* *%,"$% 11 7 DISTANCIA DE SEGURIDAD11 71 P+ T+4:, A C%#11 7 P+ T+4:, A D",%#" 11 73 P+ T+4:, A P*%#"  11 7> T4, D* D",%#", D* S*'+"!!11 7>1 D",%#" D* S*'+"!! P+ T+4:, E% P+""!!*, D* E"., O I%,#"%*, E%*+'"!,11 7> T4 !* D",%#", !* S*'+"!! .+ T*%,"%*, ;,*  T"*++ !+%*  ."##"$% !* T#T-1 7>3 T4 D* D",%#", D* S*'+"!! P+ T*%,"%*, ;,*  ;,* !+%*  A."##"$% !* T#T1

75 C++*##"$% P+ A+ 13 7@ D",%#", D* A.+"#"$% M*%+*, (P+ T*%,"%*, MF+*, A 785 K?)13 < CAPACITACIÓN Y ABILITACIÓN DEL PERSONAL1> <11 O4:*"? 1> <1 R*', G*%*+*, 1> El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

<13 <1> <15 <1@

S**##"$% !* .*+,%1> E*% !* ."! P,"#H,"#- 1> P+#*!""*%, O.*+"?, (PO)15 ;+#"$%  15

<

4""#"$%15

<1 C%#*. D* 4""#"$%15 < O+'"*% !* 4""#"%*, 15 <3 C,* !* 4""#"$% 1@ <> N"?* !* 4""#"$% 1@ <5 T". !* 4""#"$% 1@ <@ R*#"#! 17 <7 V"'*%#" !*  4""#"$% 17 << S,.*%,"%*,17 <9 P+#*!""*% !* S,.*%,"$% 17 <10 R*?##"$% !*  S,.*%,"$% 1< <11 C%#*#"$% !*  4""#"$% 1<

9 MÉTODOS DE TRABAJO1< 91 T+4:  #%# 1< 9 T+4:  !",%#" 1< 93 T+4:  .*%#" 1< 10 CONDICIÓN DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS (CET) Y PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS (PO)19 11 PREPARACION DE LOS TRABAJOS Y RESPONSABILIDADES19 111 S"#"! !* TCT  E*##"$% !* , PO 19 11 M*!"!, P+*?", 19 113 D"+*##"$% F S.*+?","$% !* , T+4:, 0 11> S,.*%,"$% !* , +4:, 0 115 ;"%"#"$% !* , +4:, 0 1 CONDICIONES DE INTERVENCIÓN0 11 I%,#"%*, =+*, !* MT8 AT F EAT0 111 T+4:  #%#0 11 T+4:  !",%#" 1 113 T+4:  .*%#" 1

1 I%,#"%*, =+*, !* MT #% #%!#+*, ",!,  .+*'"!,8 ,"!,   "%*.*+"*1 13 I%,#"%*, !* MT  AT S"!, *% * "%*+"+ !* *!""#",1 1> L?! !* ",!+*, *% "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT1 15 T+4: !* "."* !* "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT1 13 MATERIALES Y ERRAMIENTAS PARA TCT 131 A.+4#"$%-   13 ;"#, T=#%"#, (;T)  133 R*'",+, !* E%,F,  T+4""!!  13> V*+""##"$% *% * '+ !* +4:3 135 V*H#, #% 4+ ",!  3 13@ "!+**?!+*, ",!, !* , *% T#T 3 1> ACONDICIONAMIENTO Y EMPLEO3 El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

1>1 E**%, !* P+*##"$% P*+,% 3 1> P*+"!"#"!! !* C%+*, F E%,F, > 15 CONDICIONES ATMOS;ÉRICAS DES;AVORABLES > 151 I%,#"%*, =+*, !* MT8 AT F EAT> 15 I%,#"%*, !* MT  AT ,"!, *% * "%*+"+ !* *!""#",> 153 L?! !* ",!+*, *% "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT > 15> T+4: !* "."* !* "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT5




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

P6GINA EN BLANCO




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

1 OBJETO8 ALCANCE Y APLICACIÓN

11O4:* F!&ar el )on&unto de )ond!)!ones de segur!dad a obser-ar 3ara los traba&os 'ue se e&e)uten sobre 3artes energ!2adas de !nstala)!ones el/)tr!)as o sobre 3artes no energ!2adas 'ue, deb!do a su 3ro9!1!dad )on las anter!ores !n-olu)ren ado3tar 3ro)ed!1!entos de Traba&os )on Tens!7n *T)T+, res3etando sus )ond!)!ones de e&e)u)!7n

1C. !* A."##"$% Las o3era)!ones real!2adas sobre )!r)u!tos o a3aratos )on tens!ones su3er!ores a < =V 'ue se detallan a )ont!nua)!7n, no se deber4n )ons!derar dentro del 3resente regla1ento )o1o 'ue 0ueran >TRA$AJOS )on TENSION?5 a+ La 1an!obra de un a3arato de se))!ona1!ento, de )on1uta)!7n o de regula)!7n en las )ond!)!ones nor1ales de uso 3re-!stas en su 0abr!)a)!7n b+ La )one9!7n de )!r)u!tos, a3aratos, 3!e2as u 7rganos 17-!les, real!2ada 3or 1ed!o de d!s3os!t!-os ade)uados es3e)!al1ente 3re-!stos a tal e0e)to 3or el 0abr!)ante en 0or1a tal 'ue 3er1!tan la o3era)!7n s!n r!esgo de )onta)tos !nte13est!-os del o3erador )on 3artes ba&o tens!7n *3or e&e13lo, )!ertos t!3os de 0us!bles entran en las )ond!)!ones anter!ores+ )+ El uso en )ond!)!ones regla1entar!as de 3/rt!gas de 1an!obra, d!s3os!t!-os de -er!0!)a)!7n de ausen)!a de tens!7n o 3ara )ontrolar ba&o tens!7n

13A#%#* Los re'uer!1!entos estable)!dos son )ons!derados )o1o 3ostulados 1(n!1os, deb!endo )ons!derarse, )uando )orres3onda, los estable)!dos 3or los organ!s1os )o13etentes )on0or1e al 4rea en 'ue se desarrollen las !nstala)!ones *autor!dades 1un!)!3ales, 3ro-!n)!ales, Entes Reguladores, et)+ Co13rende todos los T)T e&e)utados en !nstala)!ones el/)tr!)as de 14s de < =V Los T)T e0e)tuados en el 41b!to del 3resente regla1ento, s7lo 3odr4n )on0!arse a 3ersonal 'ue )u13la )on lo es3e)!0!)ado en la )l4usula @ >Ca3a)!ta)!7n  Hab!l!ta)!7n del Personal? Toda 3ersona !n-olu)rada en la real!2a)!7n de T)T debe )u13l!r )on este Regla1ento en 0or1a !ntegral

 RE;ERENCIAS REGLAMENTARIAS Y NORMATIVAS Los s!gu!entes do)u1entos de re0eren)!a son !nd!s3ensables 3ara la a3l!)a)!7n de este do)u1ento Para re0eren)!as 0e)Badas, s7lo se a3l!)a la ed!)!7n )!tada Para re0eren)!as s!n 0e)Bas, se a3l!)a la lt!1a ed!)!7n del do)u1ento re0er!do *!n)luendo )ual'u!er en1!enda+5 a+ Le Na)!onal de H!g!ene  Segur!dad en el Traba&o N8 <@  su De)reto Regla1entar!o N8 < b+ Le Na)!onal de Contrato de Traba&o :;  su De)reto Regla1entar!o ; "od!0!)a)!ones de las Lees :<:  : )+ Le Na)!onal Sobre R!esgos del Traba&o N8 :, el De)reto N8 <<  las Resolu)!ones de la S R T )orres3ond!entes d+ IEC ; *:;;


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

e+ IEC ; *:;;@K;+ Ed :< $!l!ngualM Engl!sB and Fren)BM L!-e 6or=!ng K Ter1!nolog 0or tools, e'u!31ent and de-!)es 0+

IEC ;@:K< *:;<;K;:+ Ed <; $!l!ngualM Engl!sB and Fren)BM L!-e 6or=!ng K Insulat!ng st!)=s and atta)Bable de-!)es K Part <5 Insulat!ng st!)=s

g+ IEC ;@:K: *:;<;K;:+ Ed <; $!l!ngualM Engl!sB and Fren)BM L!-e 6or=!ng K Insulat!ng st!)=s and atta)Bable de-!)es K Part :5 Part :5 Atta)Bables de-!)es B+ IEC ;@K< *:;;K<;+ Ed <; $!l!ngualM Engl!sB and Fren)B, L!-e 6or=!ng K Insulat!ng 0oa1K0!lled tubes and sol!d rods K Part <5 Tubes and rods o0 a )!r)ular )rossKse)t!on !+

IEC ;@ *:;;:K;@+ Ed :; S3an!sBM Vers!7n O0!)!al En es3aol *In)lue el Corr!gendu1< de 0ebrero de :;; K Traba&os en tens!7n Ro3a )ondu)tora 3ara traba&os en tens!7n Basta @;; =V de tens!7n no1!nal en )orr!ente alterna   ;; =V en )orr!ente )ont!nua

&+

IEC ;;; *:;;K;<+ Ed :; S3an!sBM Vers!7n O0!)!al En es3aol K Traba&os en tens!7n Herra1!entas 1anuales 3ara traba&os en tens!7n Basta < ;;; V en )orr!ente alterna  < ;; V en )orr!ente )ont!nua

=+ IEC ;; *:;;:K;@+ Ed :; S3an!sBM S3an!sBM Vers!7n O0!)!al En es3aol K In)lue CORR< de 0ebrero de :;;  CORR: de enero de :;; Traba&os en tens!7n Guantes de 1ater!al a!slante l+

IEC ;@ *:;;:K;+ Ed << $!l!ngualM Engl!sB and Fren)BM Slee-es o0 !nsulat!ng 1ater!al 0or l!-e 6or=!ng

1+ IEC <; *<
3 DE;INICIONES 31R"*,' E=#+"# R!esgo or!g!nado 3or la 3resen)!a de energ(a el/)tr!)a uedan es3e)(0!)a1ente !n)lu!dos los r!esgos de5 a+ CBo'ue el/)tr!)o 3or )onta)to )on ele1entos ba&o tens!7n *)onta)to el/)tr!)o d!re)to+, o 3or )onta)to )on 1asas 3uestas a))!dental1ente ba&o tens!7n *)onta)to el/)tr!)o !nd!re)to+ b+ ue1aduras 3or )Bo'ue el/)tr!)o, o 3or un ar)o -olta!)o )+ In)end!os o e93los!ones or!g!nados 3or la ele)tr!)!dad d+ Ca(da o gol3e or!g!nado 3or un )Bo'ue o ar)o el/)tr!)o e+ E0e)tos de gases 3rodu)!dos 3or un )Bo'ue o ar)o el/)tr!)o

3L'+ !* +4: Cual'u!er lugar al 'ue el traba&ador 3ueda a))eder, en ra27n del traba&o 'ue le Baa s!do as!gnado

33I%,#"$% *=#+"# El )on&unto de los 1ater!ales  e'u!3os en un lugar de traba&o 1ed!ante los 'ue se genera, )on-!erte, trans0or1a, trans3orta, d!str!bue o ut!l!2a la energ(a el/)tr!)aM se !n)luen en esta de0!n!)!7n las bater(as, los )a3a)!tores  )ual'u!er otro e'u!3o 'ue al1a)ene energ(a el/)tr!)a




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

3>P+#*!""*% .*+"? Se)uen)!a de las o3era)!ones a desarrollar 3ara real!2ar un deter1!nado traba&o, )on !n)lus!7n de los 1ed!os 1ater!ales *de traba&o o de 3rote))!7n+  Bu1anos *)ual!0!)a)!7n o 0or1a)!7n del 3ersonal deb!da1ente a)red!tada+ ne)esar!os 3ara lle-arla a )abo

35T+4:, #% *%,"$% (T#T) Co13rende los traba&os de0!n!dos 3or
3@E.+*, Cuando en el te9to se 1en)!one a >La E13resa? se re0er!r4 a )ual'u!era de estas dos 3os!b!l!dades5 a+ La E13resa 3ro3!etar!a o la E13resa )on)es!onar!a de la red b+ %na E13resa u organ!s1o de )onstru))!7n o de 1anten!1!ento el/)tr!)o En )aso )ontrar!o, se !dent!0!)ar4 e93resa1ente a 'ue t!3o de E13resa se re0!ere

37J** D* S*+?"#" Es la 3ersona des!gnada 3or la E13resa 3ro3!etar!a o )on)es!onar!a de la red )o1o res3onsable de una !nstala)!7n o de un )on&unto de !nstala)!ones )uos l(1!tes est4n 3er0e)ta1ente de0!n!dos Puede delegar todas o 3arte de las 0un)!ones as!gnadas  re0er!das a T)T a otra 3ersona u otras 3ersonas o rea de la E13resa

3
39C%!"#"%*, A,=+"#, D*,?+4*, Son las 'ue se !nd!)an a )ont!nua)!7n5

310

P+*#"."#"%*, A,=+"#,

Se )ons!dera 'ue Ba 3re)!3!ta)!ones at1os0/r!)as )uando se obser-a )a(da de agua, n!e-e o gran!2o Cons!dera)!ones5 Las 3re)!3!ta)!ones at1os0/r!)as se )ons!derar4n >3o)o !13ortantes? )uando no d!0!)ulten en absoluto la -!s!b!l!dad de los o3erar!os 3ro-!stos de todo su e'u!3o de traba&o Se )ons!derar4n 3re)!3!ta)!ones at1os0/r!)as >!13ortantes? en )aso )ontrar!o

3101

N"*4 E,.*,

Se )ons!dera 'ue Ba n!ebla es3esa )uando la -!s!b!l!dad se redu)e en 0or1a notable Ba)!endo 3el!grar la segur!dad, es3e)!al1ente s! el RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO no 3uede d!st!ngu!r n(t!da1ente las o3era)!ones 'ue real!2an los o3erar!os 'ue est4n en la 3arte su3er!or de la !nstala)!7n, los )ondu)tores sobre los )uales se est4 traba&ando o los so3ortes anter!or  3oster!or al !nter-en!do El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar


310


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

T+*%

Se )ons!dera 'ue Ba tor1enta )uando 3ueden obser-arse rel413agos o se 3er)!ben )lara1ente los truenos

3103

V"*% V"*%

Se )ons!dera 'ue Ba -!ento -!olento s! la !ntens!dad del 1!s1o en la 2ona de traba&o, !13!de ut!l!2ar las Berra1!entas )on 3re)!s!7n su0!)!ente

>

TERMINOLOGA

>1O+'%", * #+!"%  .*+#"$% !*  +*! (OCOR) Organ!s1o 'ue t!ene a su )argo el )ontrol o3erat!-o de la red de la E13resa 3ro3!etar!a o de la E13resa )on)es!onar!a Este Organ!s1o debe 3oseer en 0or1a 0eBa)!ente el l!stado de los Res3onsables o Je0es de Traba&o 'ue est4n autor!2ados  Bab!l!tados 3ara e&e)utar T)T

>A+"#"$% .+ +4:+ #% *%,"$% ("#*%#") Do)u1ento o Reg!stro, 3or el )ual el OCOR, autor!2a, 3or estar dadas las )ond!)!ones desde el 3unto de -!sta del R/g!1en de E93lota)!7n *Cond!)!ones estr!)ta1ente O3erat!-as de la Red+, 3ara 'ue un JEFE o RESPONSA$LE DE TRA$AJO es3e)!al1ente des!gnado, 3ueda abordar una !nstala)!7n deter1!nada 3ara e&e)utar un T)T La -al!de2 de una autor!2a)!7n de !nter-en)!7n )on tens!7n debe estar l!1!tada en el t!e13o

>3I%,+##"$% !* ,*+?"#" .+ +4:+ #% *%,"$% Do)u1ento es)r!to, de )ar4)ter 3er1anente, a3robado 3or la E13resa, donde se estable)er4n los Pro)ed!1!entos O3erat!-os *PO+ o las )ond!)!ones de e&e)u)!7n de los traba&os *CET+ a ut!l!2ar de a)uerdo )on el t!3o de !nstala)!ones a 1antener  las restr!))!ones  3roB!b!)!ones 3ro3!as de la E13resa Estas !nstru))!ones deber4n estar de a)uerdo )on lo estable)!do en la Le sobre R!esgos de Traba&o NQ :

5

CLASI;ICACION DE LAS INSTALACIONES EN ;UNCION DE LAS TENSIONES

Las !nstala)!ones el/)tr!)as se )las!0!)ar4n segn e l -alor de su tens!7n no1!nal

51T*%,"$% %"% !* ,",* Es el -alor e0!)a2 de la tens!7n entre 0ases )on la 'ue se des!gna la !nstala)!7n

5T*%,"$% &" !* ,",* Es el -alor e0!)a2 de la 149!1a tens!7n entre 0ases 'ue 3uede a3are)er en )ual'u!er 3arte de la red  en )ual'u!er !nstante, ba&o )ond!)!ones nor1ales d e ser-!)!o



@


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

CATEGORIA DE LAS INSTALACIONES

@1N"?**, !* *%,"$% Los n!-eles de tens!7n son los 0!&ados en la Regla1enta)!7n de L(neas A/reas E9ter!ores de "ed!a  Alta Tens!7n de la Aso)!a)!7n Ele)trot/)n!)a Argent!na No obstante ello  a los 0!nes de este Regla1ento  la a3l!)a)!7n de T/)n!)as de Traba&os )on Tens!7n se )ons!derar4n los s!gu!entes N!-eles de Tens!7n entre 0ases5 a+ Instala)!ones de $a&a Tens!7n *$T+5 tens!ones !guales o 1enores a < =V b+ Instala)!ones de "ed!a Tens!7n *"T+5 tens!ones 1aores a < =V  Basta ; =V )+ Instala)!ones de Alta Tens!7n *AT+5 tens!ones 1aores a ; =V  Basta ::; =V b+ Instala)!ones de E9tra Alta Tens!7n *EAT+5 tens!ones 1aores a ::; =V  Basta @;; =V Todos estos -alores )orres3onden a Tens!ones Alternas *-alor e0!)a2+ Esta Regla1enta)!7n no )onte13la T)T sobre !nstala)!ones de )orr!ente )ont!nua

7

DISTANCIA DE SEGURIDAD

Estas d!stan)!as, se tendr4n en )uenta a los e0e)tos de 3re-en!r r!esgos de ele)tro)u)!7n en traba&os real!2ados en la 3ro9!1!dad de 3artes no a!sladas de !nstala)!ones el/)tr!)as en ser-!)!o Cada E13resa 0!&ar4 en sus PO o Nor1as de 3ro)ed!1!ento las d!stan)!as de segur!dad segn sea el 1/todo de traba&o *a d!stan)!a o a 3oten)!al+, segn las s!gu!entes tablas, o de a)uerdo a los 1/todos de )4l)ulo re)o1endados 3or la IEC

71P+ T+4:, A C%# No se t!enen en )uenta estas d!stan)!as s!no el 1anten!1!ento del doble n!-el de a!sla)!7n )on res3e)to a d!st!ntos 3oten)!ales

7P+ T+4:, A D",%#" Se de0!ne )o1o d!stan)!a de segur!dad a la se3ara)!7n 1(n!1a 1ed!da entre )ual'u!er 3unto a tens!7n 3lena  la 3arte 14s 3r79!1a del )uer3o del o3erar!o o de las Berra1!entas no a!sladas 3or /l ut!l!2adas, en la s!tua)!7n 14s des0a-orable 'ue 3ud!era 3rodu)!rse

73P+ T+4:, A P*%#" Se de0!ne )o1o d!stan)!a de segur!dad a la se3ara)!7n 1(n!1a 1ed!da entre )ual'u!er 3unto del )uer3o del o3erar!o o las Berra1!entas no a!sladas 3or /l ut!l!2adas, en la s!tua)!7n 14s des0a-orable 'ue 3ud!era 3rodu)!rse  los )ondu)tores 7 estru)turas )ondu)toras de )ual'u!era de los 3oten)!ales d!st!ntos del 'ue se en)uentra el o3erar!o

7>T4, D* D",%#", D* S*'+"!! 7>1

D",%#" D* S*'+"!! P+ T+4:, E% P+""!!*, D* E"., O I%,#"%*, E%*+'"!,

Para 3re-en!r des)argas d!sru3t!-as en traba&os e0e)tuados en la 3ro9!1!dad de 3artes no a!sladas de !nstala)!ones el/)tr!)as en ser-!)!o, las se3ara)!ones 1(n!1as, 1ed!das entre )ual'u!er 3unto )on tens!7n  la 3arte 14s 3r79!1a del )uer3o del o3erar!o o de las Berra1!entas no a!sladas 3or /l ut!l!2adas en la s!tua)!7n 14s des0a-orable 'ue 3ud!era 3rodu)!rse, ser4n las s!gu!entes5 El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

AEA 9570



E!"#"$% 01 P&'"%

T4 7>  A N"?* !* T*%,"

%$D",%#" MH%"

M&, !* 1 V , 33 (3@) V

08<0  ()

M&, !* 33 (3@) V , @@ (785) V

0890 

M&, !* @@ (785) V , 13 (1>5) V

1850 

M&, !* 13 ( 1>5) V , 150 (1@5) V

18@5 

M&, !* 150 (1@5) V , 0 (>5) V

810 

M&, !* 0 (>5) V , 330 (3@) V

89 0 

M&, !* 330 (3@) V , 500 (550) V

38@ 0 

*De)reto <  A%* VI8 C.H IV8 .% 115 +

7>

T4 !* D",%#", !* S*'+"!! .+ T*%,"%*, ;,*  T"*++ !+%*  ."##"$% !* T#TT4 7>  B N"?* !* T*%,"

%$D",%#" MH%"

M&, !* 1 V , 33 (3@) V

08<0  ()

M&, !* 33 (3@) V , @@ (785) V

0890 

M&, !* @@ (785) V , 13 (1>5) V

1830 

M&, !* 13 ( 1>5) V , 150 (1@5) V

1835 

M&, !* 150 (1@5) V , 0 (>5) V

800 

M&, !* 0 (>5) V , 330 (3@) V

850 

M&, !* 330 (3@) V , 500 (550) V

38>0 

*a+ Estas d!stan)!as 3ueden redu)!rse a ;,; 1 3or )olo)a)!7n sobre los ob&etos )on tens!7n de 3antallas a!slantes de ade)uado n!-el de a!sla)!7n  )uando no e9!stan re&as 1et4l!)as )one)tadas a t!erra 'ue se !nter3ongan entre el ele1ento )on tens!7n  los O3erar!os

7>3

T4 D* D",%#", D* S*'+"!! P+ T*%,"%*, ;,*  ;,* !+%*  A."##"$% !* T#T

Valores de tens!7n entre 3ar/ntes!s *Tabla   Tabla +5 -alor 149!1o de tens!7n es3erado en el s!ste1a ba&o )ond!)!ones nor1ales de ser-!)!o

T4 7>  C N"?* !* T*%,"

%$D",%#" MH%"

M&, !* 1 V , 33 (3@) V

08<0 

M&, !* 33 (3@) V , @@ (785) V

181< 




M&, !* @@ (785) V , 13 (1>5) V

1870 

M&, !* 13 ( 1>5) V , 150 (1@5) V

1890 

M&, !* 150 (1@5) V , 0 (>5) V

890 

M&, !* 0 (>5) V , 330 (3@) V

38@0 

M&, !* 330 (3@) V , 500 (550) V

@80 

AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

75C++*##"$% P+ A+ Las tablas anter!ores ser4n -4l!das 3ara alturas de Basta  1, luego ser4n a0e)tadas 3or el )oe0!)!ente de )orre))!7n, 3ara lo )ual, se 1ult!3l!)ar4n los -alores !nd!)ados )o1o D!stan)!a "(n!1a 3or el )oe0!)!ente )orres3ond!ente a la altura donde se desarrollaran los traba&os5

T4 75  A A+ (*% )

C*"#"*%* !* #++*##"

%$0  999

1800

1000  1999

1810

000  999

18>

Para todas las d!stan)!as )orres3ond!entes a alturas !guales o 1aores a ;;; 1etros, se ad1!te el uso de la 07r1ula es3e)!0!)ada en la Nor1a IEC <: )on las l!1!ta)!ones dadas en 

7@D",%#", D* A.+"#"$% M*%+*, (P+ T*%,"%*, MF+*, A 785 K?) Se ad1!te el uso de la 07r1ula estable)!da en IEC <: a los e0e)tos de estable)er d!stan)!as 1enores de a3ro9!1a)!7n, )on las s!gu!entes l!1!ta)!ones5 a+ Las d!stan)!as ergon71!)as a )ons!derar en todos los )asos ser4n 1aores a5 ;,; 1 b+ Los -alores de sobretens!ones 3or un!dad a )ons!derar ser4n )o1o 1(n!1o de5 K

Hasta ::; =V !n)lus!-e5 :, 3%

K

"aores a ::; =V5 <,@ 3%

E% !, , #,, , #&#, !* , D",%#", !* A.+"#"$% ,*+&% +*"!, F "+!, .+ % I%'*%"*+ E*#+"#",  E*#+*#&%"#  + .+*,"% #% H 4""%* #% "%#4*%#", *,.*#H"#, E,, #&#, *,+&% +*+*%!!, .+ * J** !* S*+?"#" "*% ,*+& +*,.%,4* !* , ",, F !* #"*+ #%,*#*%#" * .*! ,+'"+ .+ ."##"$% !* *,, S"*.+*8 .+ +4:, *% E,#"%*, T+%,+!+,8 %*, !*  ."##"$% !* , 4, %*+"+*,8 ,* ?*+""#+&% , %"?**, !* ,4+**%,"$% !* %"4+ *,.*+!,8 , #*,8 % ,*+&% ,.*+"+*,  , *,4*#"!, .+ LH%*, !* "' *%,"$% El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

< CAPACITACIÓN Y ABILITACIÓN DEL PERSONAL <11

O4:*"?

Ca3a)!tar  entrenar a los o3erar!os de T)T en la a3l!)a)!7n de5 T/)n!)as o3erat!-as, 1/todos, nor1as, 3ro)ed!1!entos  an4l!s!s de los 3roble1as 'ue se 3resentan en el desarrollo de estos traba&os

<1

R*', G*%*+*,

El 3ersonal as3!rante a e&e)utar T)T deber4 ser )a3a)!tado es3e)!al1ente 3ara este 0!n Todo e13leador deber4 1antener a)tual!2ado un reg!stro es)r!to de las a))!ones de )a3a)!ta)!7n 'ue 0ueron real!2adas5 •

Con )onten!do desagregado 3or te1as,

•

Con las a)t!-!dades desarrolladas,

•

Con la dura)!7n de las 1!s1as,

•

Con las a))!ones de segu!1!ento 3re-!stas

•

Con 0e)Ba, 0!r1a  a)lara)!7n de la 3ersona 'ue Baa real!2ado la Ca3a)!ta)!7n

Los 3rogra1as de )a3a)!ta)!7n lle-ar4n a3roba)!7n 3or las 4reas es3e)(0!)as de )ada E13resa Para )u13l!1entar estos as3e)tos las E13resas 3odr4n )ontar )on )entros de )a3a)!ta)!7n 3ro3!os o re)urr!r a es3e)!al!stas 3ertene)!entes o no a la E13resa, 'ue de1uestren 3or sus ante)edente, re)ono)!da e93er!en)!a en el te1a %na -e2 real!2ado el )urso, 'u!en d!)te el 1!s1o deber4 e1!t!r un !n0or1e )al!0!)ando !nd!-!dual1ente al 3ersonal 'ue Bub!era s!do )a3a)!tado  a3robado el res3e)t!-o )urso , 1ed!ante un e9a1en de )o13eten)!a

<13

S**##"$% !* .*+,%

Los 3ostulantes 3ara real!2ar T)T ser4n !n0or1ados sobre las tareas 'ue real!2ar4n  deber4n )u13l!r )on los s!gu!entes re'u!s!tos5 a+ Real!2ar  a3robar el e9a1en 3s!)o0(s!)o !nd!)ado en @< b+ A3robar la e-alua)!7n t/)n!)a *Ele)tr!)!dad $4s!)a, F(s!)a b4s!)a, Segur!dad+ )+ Ante)edentes de ba&o grado de a))!dental!dad en el traba&o d+ El )o13orta1!ento general e+ El )ono)!1!ento de los r!esgos a 'ue estar4 e93uesto 0+

El )ono)!1!ento de las d!s3os!)!ones de Segur!dad

g+ E93resar 3or es)r!to  0!r1ado su )on0or1!dad 3ara real!2ar T)T

<1>

E*% !* ."! P,"#H,"#-

Este e9a1en t!ene una -al!de2 149!1a de dos *:+ aos 3ara todo el 3ersonal Bab!l!tado 3ara T)T <+ E9a1en )l(n!)o )o13leto5 De)lara)!7n Jurada )on ante)edentes 0a1!l!ares, 3ersonales, B4b!tos *0u1ador, a)t!-!dad 0(s!)a, al!1enta)!7n, et)+  E9a1en 0(s!)o :+ E9a1en de laborator!o5 He1ogra1a, Er!trosed!1enta)!7n, Glu)e1!a, %re1!a, %r!)e1!a, Colesterol total, Colesterol HDL, Colesterol LDL, Tr!gl!)/r!dos, Or!na )o13 leta + Ele)tro)ard!ogra1a El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

+ Ele)troen)e0alogra1a + Aud!o1etr(a b!lateral + V!s!7n de 0ondo + R9 de t7ra9 *0rente+ @+ R9 Colu1na Cer-!)al  Colu1na Lu1bosa)ra *0rente  3er0!l+ + Alt!tud5 Para los )asos 'ue )orres3onda, se debe e-aluar la a3t!tud de )ada o3erar!o 3ara traba&o en alturas su3er!ores a los :;;; 1sn1 Para este 3ersonal, se estud!a la 0un)!7n res3!rator!a  )ard!a)a, su14ndolo a todo lo anter!or5 <;+ Es3!ro1etr(a *su0!)!en)!a res3!rator!a+ <<+ Ergo1etr(a *su0!)!en)!a )ard!a)a+ <:+ Ps!)ol7g!)o5 Se deber4 e-aluar la )a3a)!dad de traba&o en e'u!3o  a)t!tud 3ersonal 0rente al a3ego de las Nor1as, )a3a)!dad de )on)entra)!7n  or!enta)!7n te13oroes3a)!al Ps!)ot/)n!)o 3ara altura  T)T

<15

P+#*!""*%, O.*+"?, (PO)

Pre-!o a !n!)!arse )ual'u!er eta3a del entrena1!ento, se debe )ontar )on el )orres3ond!ente Pro)ed!1!ento O3erat!-o o Instru))!7n de Traba&o de )ada tarea 'ue se Baa 3re-!sto desarrollar

<1@

;+#"

%$Todos los 3ostulantes 'ue Baan )u13l!do )on los re'u!s!tos !nd!)ados en @<  @< estar4n en )ond!)!ones de real!2ar el )urso de T)T, 'ue deber4n a3robar

<4""#"$% <1

C%#*. D* 4""#"

%$%na Bab!l!ta)!7n autor!2a a su t!tular a real!2ar las tareas des)r!3tas en los PO o Instru))!ones de Traba&o -!gentes, 3ara las )uales Ba s!do ade)uada1ente )a3a)!tado en los )orres3ond!entes )ursos, re)!)lados, o 3r4)t!)as, deb!endo )u13l!r los Pro)ed!1!entos, Regla1entos, Instru))!ones  Lees o De)retos o Resolu)!ones 'ue se re0!eran a la a3l!)a)!7n de la t/)n!)a de T)T, )o1o as( ta1b!/n los Pro)ed!1!entos  Nor1as de Segur!dad  Salud O)u3a)!onal  de "ed!o A1b!ente Todo 3ersonal sele))!onado 3ara real!2ar T)T deber4 estar es3e)(0!)a1ente Bab!l!tado 3or la e13resa e&e)utante del 1!s1o Para d!)Bo 0!n las e13resas 3ro3!etar!as o )on)es!onar!as 'ue de)!dan e0e)tuar T)T 1ed!ante ter)eros, deber4n 3re-!a1ente -er!0!)ar 'ue las Bab!l!ta)!ones de su 3ersonal se a&usten a las )ond!)!ones del 3resente regla1ento

<

O+'"*% !* 4""#"%*,

El otorga1!ento de una Bab!l!ta)!7n !13l!)ar4 )o1o 1(n!1o el s!gu!ente 3ro)ed!1!ento5 F!nal!2ado el 3er(odo de )a3a)!ta)!7n  entrena1!ento  a3robadas las e-alua)!ones 3or el 3ersonal )ursante, el 4rea res3onsable de TCT gest!onar4 la Bab!l!ta)!7n a)orde al n!-el de tens!7n  1/todo de traba&o, s!endo la 1!s1a otorgada 3or el Je0e de Ser-!)!o  -!sadas 3or el Res3onsable de Segur!dad, de Ca3a)!ta)!7n  de "ed!)!na Laboral de la E13resa >La e13resa )u13l!1entados los 3untos @<:M @<, @<  @< , 3ro)eder4 a Bab!l!tar el 3ersonal 3ro3uesto Co1o )onstan)!a de esta Bab!l!ta)!7n la e13resa e1!t!r4 un do)u1ento es)r!to donde )onstar45 El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01

•

El t!3o de Bab!l!ta)!7n

•

La tens!7n de las !nstala)!ones sobre las 'ue est4 Bab!l!tado  3odr4 traba&ar

•

La 0e)Ba de e1!s!7n  la 0e)Ba de -en)!1!ento de la Bab!l!ta)!7n e9tend!da

•

La 0!r1a del traba&ador to1ando )ono)!1!ento de la 1!s1a

P&'"%

Este do)u1ento, deno1!nado F!)Ba de Hab!l!ta)!7n, se a)tual!2ar4 )on las 1od!0!)a)!ones 'ue )orres3ondan  se !n)or3orar4 al lega&o del o3erar!o

<3

C,* !* 4""#"

%$Segn el N!-el de Tens!7n las Bab!l!ta)!ones se subd!-!den en5

<>

<+

"T5 Per1!te a su t!tular real!2ar tareas en !nstala)!ones de "ed!a Tens!7n, entre tens!ones 1aores a < =V  Basta ; =V !n)lus!-e

:+

AT5 Per1!te a su t!tular real!2ar tareas en !nstala)!ones de Alta Tens!7n, entre tens!ones 1aores a ; =V  Basta ::; =V !n)lus!-e

+

EAT5 Per1!te a su t!tular real!2ar tareas en !nstala)!ones de E9tra Alta Tens!7n, entre tens!ones 1aores a ::; =V  Basta @;; =V !n)lus!-e

N"?* !* 4""#"

%$Segn la )a3a)!ta)!7n  entrena1!ento re)!b!do  la 0un)!7n 'ue )u13la )ada o3erar!o, las Bab!l!ta)!ones se )las!0!)an en5 •

N!-el A5

Per1!te a su t!tular real!2ar e9)lus!-a1ente tareas au9!l!ares ba&o la autor!dad  su3er-!s!7n de un Je0e o Res3onsable de Traba&o •

•

N!-el O5

Con0!ere a su t!tular todas las atr!bu)!ones 'ue t!ene la Bab!l!ta)!7n n!-el A  ade14s le 3er1!te a su t!tular e&e)utar traba&os )on tens!7n ba&o la autor!dad  su3er-!s!7n de un Je0e o Res3onsable de Traba&o •

•

N!-el J5

Con0!ere a su t!tular todas las atr!bu)!ones 'ue t!enen las Bab!l!ta)!ones n!-eles A  O  ade14s le 3er1!te ser des!gnado )o1o Je0e o Res3onsable de Traba&o, )on 3ersonal a )argo ba&o )ual'u!er Bab!l!ta)!7n •

Cada uno de estos N!-eles 3odr4 subd!-!d!rse, de a)uerdo al )r!ter!o o ne)es!dad de )ada e13resa •

Hab!l!ta)!7n en 3er(odo de )a3a)!ta)!7n en la 0or1a)!7n *HC+5

Per1!te a su t!tular 3art!)!3ar en )ursos de )a3a)!ta)!7n  entrena1!ento en Traba&os )on Tens!7n Durante la )a3a)!ta)!7n  entrena1!ento este 3ersonal re)!be !nstru))!ones e9)lus!-a1ente del Instru)tor o del Je0e de T)T

<5

T". !* 4""#"

%$De la )o1b!na)!7n de Clase de Hab!l!ta)!7n  de N!-el de Hab!l!ta)!7n surge el T!3o de Hab!l!ta)!7n 'ue se a3l!)ar4 3ara )ada )aso, de3end!endo de la Ca3a)!ta)!7n  Entrena1!ento re)!b!do  del t!3o de !nstala)!7n a traba&ar En la Tabla s!gu!ente se !nd!)an las 3os!bles )o1b!na)!ones5

T4 <  A N"?* !* T*%,"

%$C,""##"

%$El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

A

O

J

C

MT

1 V , 50 V

MTA

MTO

MTJ

MTC

AT

50 V , 0 V

ATA

ATO

ATJ

ATC

EAT

0 V , <00 V

EATA

EATO

EATJ

EATC

<@

R*#"#!

T!ene )o1o ob&et!-o 'ue el 3ersonal Bab!l!tado a3l!'ue  1antenga los )ono)!1!entos ad'u!r!dos en la eta3a de 0or1a)!7n  durante las 3r4)t!)as Bab!tuales En el Re)!)lado se deben re-!sar los )ono)!1!entos !n)or3orados sobre la a3l!)a)!7n )orre)ta de las t/)n!)as o3erat!-as, nor1as, 3ro)ed!1!entos  agregar )ono)!1!entos  t/)n!)as de traba&os nue-os Cuando la E13resa lo )rea )on-en!ente  dentro de un 3er(odo 149!1o de : aos, se real!2ar4 el re)!)lado del 3ersonal de T)T a)orde a su n!-el de Bab!l!ta)!7n

<7

V"'*%#" !*  4""#"

%$F!nal!2ado el )urso de )a3a)!ta)!7n  entrena1!ento o el de re)!)lado  de a)uerdo a la e-alua)!7n de los resultados obten!dos durante el 1!s1o, )on la )on0or1!dad del rea de T)T se otorgar4 o se re-al!dar4 la Bab!l!ta)!7n -!gente del 3ersonal de T)T, 3or un 3la2o no 1aor de : aos *desde su lt!1a re-!s!7n+M deb!endo ser e9a1!nada en )aso de sus3ens!7n

<<

S,.*%,"%*,

%na Bab!l!ta)!7n 3ara T)T *de )ual'u!er t!3o+ debe ser sus3end!da en )aso 'ue5 a+ El Bab!l!tado se traslade o )a1b!e de 0un)!7n b+ El Bab!l!tado no desee )ont!nuar )on la 3r4)t!)a de T)T Para ello 3resentar4 su sol!)!tud 3or es)r!to 0!r1ada  e93resando el 1ot!-o de la 1!s1a )+ El Bab!l!tado !nterru13a la 3r4)t!)a de T)T, 3or un 3er!odo de Basta <: 1eses )orr!dos d+ El 4rea de "ed!)!na Laboral !n0or1a 'ue el Bab!l!tado 3resenta algn t!3o de restr!))!7n 3s!)o0(s!)a 'ue le !13!da )ont!nuar )on el desarrollo nor1al de sus tareas e+ El Bab!l!tado transgreda las reglas 'ue r!gen los T)T 0+ Se dete)ten a))!ones 3or 3arte del Bab!l!tado 'ue 3uedan 3oner en 3el!gro su segur!dad 3ersonal, del gru3o de traba&o, de ter)eros, o de !nstala)!ones 3ro3!as o ter)eros g+ El Bab!l!tado Baa estado !n-olu)rado en !n)!dentes o a))!dentes es3e)(0!)os de T)T Cuando un traba&ador Bab!l!tado !n)urra en una trasgres!7n a las reglas 'ue r!gen 3ara los T)T, se le e0e)tuar4 un se-ero lla1ado de aten)!7n  se lo se3arar4 te13oral1ente de sus tareas es3e)(0!)as, deb!endo )o13letar todos los 3asos de la )a3a)!ta)!7n rela)!onada )on la trasgres!7n Luego de a3robados el o los )ursos re)!/n 3odr4 ser re!n)or3orado al T)T Todas las a)tua)!ones generadas en este as3e)to  )o1o )onse)uen)!a de la trasgres!7n, ser4n !n)or3orados al lega&o 3ersonal del traba&ador Este e9a1en 3uede der!-ar en una 1od!0!)a)!7n o ret!ro de la Bab!l!ta)!7n otorgada

<9

P+#*!""*% !* S,.*%,"

%$El 3ro)ed!1!ento 3ara e0e)t!-!2ar la sus3ens!7n ser4 estable)!do 3or )ada E13resa




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

Se deber4 asegurar 'ue el Bab!l!tado sus3end!do no e0e)te T)T, deb!endo ser se3arado te13oral1ente de sus tareas es3e)(0!)as

<10

R*?##"$% !*  S,.*%,"

%$La re-o)a)!7n de la sus3ens!7n se lle-ar4 a )abo en 0un)!7n de la )ausa 'ue la or!g!n7 Cada E13resa estable)er4 un 3ro)ed!1!ento 3ara Ba)erla e0e)t!-a

<11

C%#*#"$% !*  4""#"

%$En )aso de Hab!l!tados re!n)!dentes en transgres!ones 'ue r!gen las Reglas de T)T, se 3ro)eder4 a )an)elar la Bab!l!ta)!7n en 0or1a de0!n!t!-a

9

MÉTODOS DE TRABAJO

Se d!st!nguen tres 1/todos de traba&o, segn la s!tua)!7n del o3erar!o res3e)to a las 3artes ba&o tens!7n  los 1ed!os 'ue e13lee, 3ara 3re-en!r los r!esgos de ele)tro)u)!7n  de )orto)!r)u!to Con re0eren)!a a estos 1/todos, se !nd!)a 'ue los 1!s1os 3ueden ser e13leados !nde3end!ente1ente uno del otro o )o1b!nados entre s( En )aso de a3l!)ar en una 1!s1a tarea un "/todo Co1b!nado, se deber4n )u13l!r las )ond!)!ones de traba&o  segur!dad re'uer!dos 3ara )ada uno de los 1/todos 'ue lo )onst!tue

91T+4:  #%# En este 1/todo el o3erar!o e&e)uta la tarea )on sus 1anos  bra2os )orre)ta1ente 3roteg!dos 1ed!ante ele1entos a!slantes *guantes, 3rote)tores de bra2os  otros+ 1anten!endo s!e13re doble n!-el de a!sla1!ento )on res3e)to a d!st!ntos 3oten)!ales

9T+4:  !",%#" En este 1/todo, el o3erar!o se 1ant!ene se3arado de los )ondu)tores o de las 3artes a 3oten)!al, )onser-ando las d!stan)!as de segur!dad *Ver +  e&e)uta el traba&o )on auda de Berra1!entas 1ontadas en el e9tre1o de 3/rt!gas, sogas u otros ele1entos a!slantes

93T+4:  .*%#" En este 1/todo el o3erar!o traba&a )on sus 1anos, )olo)4ndose al 1!s1o 3oten)!al del )ondu)tor o de la estru)tura )ondu)tora, 1ed!ante un d!s3os!t!-o a!slante a3ro3!ado al n!-el de tens!7n al 'ue s/ -er4 so1et!do Ello obl!ga a 1antener las d!stan)!as de segur!dad )on res3e)to a t!erra, )on rela)!7n a los )ondu)tores o estru)turas )ondu)toras 'ue se en)uentren a un 3oten)!al d!st!nto *Ver tablas   + "!entras el o3erar!o es trans0er!do desde el 3oten)!al de t!erra al 3oten)!al de la !nstala)!7n ba&o tens!7n  de regreso a t!erra, el o3erar!o no 'uedara l!gado a n!ngn 3oten)!al 0!&o, se d!)e enton)es 'ue el 1!s1o se en)uentra e93uesto a 3oten)!al 0lotante



10


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

CONDICIÓN DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS (CET) Y PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS (PO)

Las CET ne)esar!as 3ara la real!2a)!7n de los T)T de0!n!r4n las reglas generales a res3etar en la a3l!)a)!7n de uno de los tres 1/todos de0!n!dos en < a , o en la )o1b!na)!7n de los 1!s1os Estas )ond!)!ones deben estable)er las 1odal!dades de traba&o, las Berra1!entas a e13lear  todo otro detalle dest!nado a la 14s segura  )orre)ta real!2a)!7n del traba&o Los PO se estable)er4n 3or el 1odo de e&e)u)!7n de los traba&os a real!2ar  las Berra1!entas 'ue se deban ut!l!2ar Los PO 3odr4n )o1b!nar ade)uada1ente el e13leo de los 1/todos antes )!tados, Ba)!endo B!n)a3!/ en los Bab!l!tados !n-olu)rados to1en )on)!en)!a a)er)a de 'u/ eta3a del 1/todo se en)uentran real!2ando  las 1ed!das )orres3ond!entes a )ada una de ellas

11

PREPARACION DE LOS TRABAJOS Y RESPONSABILIDADES

111

S"#"! !* TCT  E*##"$% !* , PO

La de)!s!7n de real!2ar T)T sobre una !nstala)!7n de "T, AT  EAT ser4 to1ada 3or el JEFE DE SERVICIO, 'u!en des!gnar4 al RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO  e1!t!r4 la )orres3ond!ente Orden de Traba&o *OT+ A )ont!nua)!7n el RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO e9a1!nar4 sobre el lugar s! la tarea en)o1endada 3uede real!2arse )on tens!7n5 a+ En )aso a0!r1at!-o, el!ge los PO 'ue 1e&or se ada3ten a la o3era)!7n a real!2ar b+ En )aso negat!-o, !n0or1ar4 0eBa)!ente1ente al JEFE DE SERVICIO

11

M*!"!, P+*?",

El OCOR a sol!)!tud del RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO, to1ar4 en 3r!1er lugar las d!s3os!)!ones 3ara )olo)ar la !nstala)!7n en R/g!1en Es3e)!al de E93lota)!7n *REE+ Este r/g!1en debe !n)lu!r las s!gu!entes 1ed!das5 •

Su3res!7n de los re)!erres auto14t!)os

ProB!b!)!7n de toda nue-a 3uesta en ser-!)!o de la !nstala)!7n ante un e-entual desengan)Be, s!n 3re-!o a)uerdo )on el RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO •

D!s3os!)!ones 3art!)ulares ada3tadas a la naturale2a, al n!-el de tens!7n de la !nstala)!7n  al traba&o a e0e)tuar •

El OCOR, garant!2ar4 el 1anten!1!ento del REE durante todo el 3er(odo de real!2a)!7n del T)T Las d!s3os!)!ones 3ara su -!gen)!a se seal!2ar4n sobre los tableros de )o1ando 3or 1ed!o de )arteles 3re-!stos a tal e0e)to u otro d!s3os!t!-o de segur!dad a3ro3!ado El OCOR  el RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO estable)er4n una )o1un!)a)!7n )on0!able  3er1anente )on el lugar de traba&o *rad!o o tel/0ono+, 'ue 3er1!ta )ual'u!er 1an!obra de urgen)!a 'ue 0uera ne)esar!a, 3os!b!l!tando en 0or1a d!re)ta o 3or enla)e )on otra esta)!7n la -!n)ula)!7n )on los 3untos 'ue )onst!tuen or!gen de al!1enta)!7n del )!r)u!to en el 'ue se est4n desarrollando los traba&os Cuando Baan s!do to1adas las 1ed!das ne)esar!as 3ara la )olo)a)!7n en REE, el OCOR dar4 la autor!2a)!7n de T)T al RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO Esta autor!2a)!7n, 'ue 3uede ser re1!t!da d!re)ta1ente o trans1!t!da 3or 1ensa&e )ola)!onado, deter1!nar4 la !nstala)!7n *o 3arte de ella+ !nteresada 3or los traba&os, de0!n!endo en 0or1a )lara, 3re)!sa  )o13leta las tareas a e&e)utar  el no1bre del RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

Antes de )o1en2ar o de re!n!)!ar un T)T, el RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO !nd!)ar4 a los traba&adores de la )uadr!lla las )ond!)!ones 3ara la a3l!)a)!7n de los PO a ut!l!2ar o CET  los detalles de la e&e)u)!7n El RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO, debe estar seguro 'ue )ada 1!e1bro del e'u!3o Baa )o13rend!do )orre)ta1ente el o los al)an)es de su 0un)!7n  de 'u/ 1anera se !ntegra )ada uno en la o3era)!7n del )on&unto

113

D"+*##"$% F S.*+?","$% !* , T+4:,

El RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO debe asegurar una d!re))!7n e0e)t!-a de las tareas  su3er-!sar 3er1anente1ente el traba&o En )onse)uen)!a durante el desarrollo del 1!s1o no real!2ar4 tarea 1anual alguna Ade14s, ser4 res3onsable de las 1ed!das de todo orden 'ue ataen a -elar 3or la segur!dad en el lugar S! 3or alguna ra27n !ne9)usable, el RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO no 3uede asegurar 3ersonal1ente esa su3er-!s!7n sua en el lugar, debe des!gnar 3ara 'ue lo ree13la)e a otro agente Bab!l!tado, 3re-!a1ente des!gnado 3or el JEFE DEL SERVICIO, 'u!/n se Bar4 )argo de las tareas, 1!entras dure la ausen)!a del RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO, asu1!endo /ste todas las res3onsab!l!dades 'ue le )orres3onden al ree13la2ado Se debe ale&ar del 4rea de traba&o a toda 3ersona a&ena al 1!s1o o 'ue 3resente s!gnos de altera)!ones 0(s!)as o 3s('u!)as de )ual'u!er or!gen, 3roB!b!/ndoles a todos en la )uadr!lla  &e0atura ter1!nante1ente el )onsu1o de )ual'u!er t!3o de beb!das )on al)oBol u otras sustan)!as 'ue 3uedan alterar 3oten)!al1ente la )a3a)!dad 3s!)o0(s!)a de las 3ersonas, durante el )urso de los traba&os

11>

S,.*%,"$% !* , +4:,

Cuando 3or algn 1ot!-o *3or e&e13lo las )ond!)!ones at1os0/r!)as, entre otros+ Bagan ne)esar!a la sus3ens!7n de la tarea, el 3ersonal abandonar4 su 3uesto de traba&o, 3ero de&ando los d!s3os!t!-os a!slantes ne)esar!os 3ara de&ar 3er0e)ta1ente asegurada, 1e)4n!)a  el/)tr!)a1ente la !nstala)!7n Ade14s seal!2ar4 su0!)!ente1ente el lugar 3ara no o)as!onar 3el!gros a ter)eros EL RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO !n0or1ar4 0eBa)!ente1ente sobre el 1ot!-o de la !nterru3)!7n al OCOR S! las )ond!)!ones at1os0/r!)as se nor1al!2aran  antes de re)o1en2ar las tareas, el RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO, !ns3e))!onar4 el estado del lugar, e !n0or1ar4 al OCOR la 3os!b!l!dad de re!n!)!ar el traba&o !nterru13!do, a 0!n de obtener la )orres3ond!ente autor!2a)!7n 3ara ello

115

;"%"#"$% !* , +4:,

Al 0!nal!2ar los traba&os, el RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO -er!0!)ar4 'ue los 1!s1os Baan s!do )orre)ta1ente ter1!nados El RESPONSA$LE o JEFE DE TRA$AJO )o1un!)ar4 0eBa)!ente1ente al OCOR el a-!so de )an)ela)!7n del Per1!so de Traba&o autor!2ado 3or /ste El OCOR no 3odr4 )a1b!ar el REE de la !nstala)!7n, Basta tanto no re)!ba el a-!so de )an)ela)!7n de todos los RESPONSA$LES o JEFES DE TRA$AJO 'ue se en)uentren traba&ando

1 11 111

CONDICIONES DE INTERVENCIÓN I%,#"%*, =+*, !* MT8 AT F EAT T+4:  #%#

Los traba&os est4n l!1!tados 3or el grado de a!sla)!7n de los ele1entos a!slantes 'ue se e13leen El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

El traba&ador se )olo)ar4 guantes  3rote)tores de bra2os de a!sla)!7n ade)uada  e-entual1ente una -est!1enta a3ro3!ada 3ara real!2ar T)T en "T Pre3arar4 su 3uesto de traba&o, real!2ando la 3rote))!7n de los )ondu)tores  estru)turas )ondu)toras 'ue !13l!'uen r!esgos Las )ond!)!ones de d!)Ba 3re3ara)!7n estar4n deter1!nadas en los PO o en las CET

11

T+4:  !",%#"

Cuando no se a3l!'uen d!s3os!t!-os de 3rote))!7n *'ue e-!ten todo r!esgo de )onta)to o ar)o )on una 3!e2a a un 3oten)!al d!st!nto del traba&ador+ las d!stan)!as 1(n!1as de a3ro9!1a)!7n a res3etar ser4n las 0!&adas en las Tablas   

113

T+4:  .*%#"

En estos traba&os se deben ut!l!2ar d!s3os!t!-os a!slados a3ro3!ados al n!-el de tens!7n en 'ue se -aa a !nter-en!r Est4 3roB!b!do el uso de guantes a!slantes a los traba&adores 'ue real!2an tareas a 3oten)!al, deb!endo lle-ar )al2ado es3e)!al )on suela )ondu)tora  3ara AT, "AT  EAT -est!1enta )ondu)tora, segn lo !nd!)ado en los " O o en las CET

1

I%,#"%*, =+*, !* MT #% #%!#+*, ",!,  .+*'"!,8 ,"!,   "%*.*+"*

En este )aso se )ons!dera 3ara TCT 'ue los )ondu)tores se en)uentran desnudos

13

I%,#"%*, !* MT  AT S"!, *% * "%*+"+ !* *!""#",

a+ Los traba&os real!2ados en el !nter!or de ed!0!)!os estar4n su&etos a las d!s3os!)!ones de0!n!das en <:< b+ Cond!)!ones At1os0/r!)as5 En )aso de tor1enta el traba&o no debe e13e2arse n! )ont!nuarse

1>

L?! !* ",!+*, *% "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT

El e'u!3o a e13learse 3ara el la-ado de a!sladores )on tens!7n, debe res3onder a las )ond!)!ones 0!&adas en lo estable)!do 3ara el 1anten!1!ento de -eB()ulos )on bra2os a!slados *Ver <+ Las d!stan)!as 1(n!1as de Segur!dad a res3etar )on rela)!7n a los )ondu)tores )on tens!7n, la 3res!7n 1(n!1a ne)esar!a en la bo'u!lla, as( )o1o la res!st!-!dad 1(n!1a ad1!s!ble 3ara el agua *)ons!derando la te13eratura a1b!ente+, deben ser es3e)!0!)adas en los PO o en las CET En )aso de e0e)tuarse los la-ados o l!13!e2a de a!sladores 3or 3roe))!7n de otros 3rodu)tos d!st!ntos 'ue el agua, los PO deter1!nar4n5 •

La naturale2a de los 1ater!ales e13leadosM

•

El e'u!3a1!ento ne)esar!o de los traba&adoresM

•

Las )ara)ter(st!)as de los d!s3os!t!-os de 3roe))!7n

15

T+4: !* "."* !* "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT

Se )ons!deran los traba&os de l!13!e2a )on tens!7n en !nstala)!ones de "T, AT  EAT 3or as3!ra)!7n, so3lado o 1ed!ante )e3!llos, todos )on el a!sla1!ento !nd!s3ensable a la !nstala)!7n a !nter-en!r El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

El la-ado de !nstala)!ones )on tens!7n 3or 1ed!o de lan2as de 3ul-er!2a)!7n est4 tratado en el 34rra0o <: 3re)edente "/todo de Traba&o5 La l!13!e2a de !nstala)!ones a'u( )ons!derada ser4 e&e)utada obl!gator!a1ente 3or el 1/todo de Traba&o a D!stan)!a La d!stan)!a 1(n!1a de a3ro9!1a)!7n a res3etar )on res3e)to a un )ondu)tor desnudo )on tens!7n ser4 la 0!&ada las Tablas de  segn )orres3onda ,

13

MATERIALES Y ERRAMIENTAS PARA TCT

131

A.+4#"$%-

Las Berra1!entas o ele1entos 'ue se ad'u!eran 3ara su ut!l!2a)!7n es3e)!0!)a en los 1/todos de traba&o )on tens!7n  'ue )u13lan 0un)!ones de a!sla1!ento el/)tr!)o, deber4n ser so1et!das a los ensaos d!el/)tr!)os  3er!od!)!dad estable)!dos en la Tabla II  ta1b!/n antes de su 3r!1er uso Los ensaos deben ser real!2ados ba&o nor1as IECM do)u1entos na)!onales o do)u1entos !nterna)!onales En el )aso de guantes a!slantes se real!2ar4 la 3rueba de !n0lado 3re-!a1ente a su ut!l!2a)!7n En )uanto a las Berra1!entas nue-as 'ue se ut!l!2an en los 1/todos de T)T  )u13len 0un)!ones 1e)4n!)as se real!2ar4n ensaos 1e)4n!)os a)ordes al t!3o de sol!)!ta)!7n 1e)4n!)a al 'ue las 1!s1as se 3uedan -er so1et!das durante su uso Los ensaos de re)e3)!7n, de nue-as Berra1!entas ser4n real!2ados a ele))!7n de la e13resa ad'u!r!ente, a )ada una de las Berra1!entasele1entos o a una 1uestra deter1!nada del lote total, deb!endo )ontar )ada una o )ada lote )on el )orres3ond!ente )ert!0!)ado de )al!dad

13

;"#, T=#%"#, (;T)

Cada t!3o de Berra1!enta o ele1ento )ontar4 )on la res3e)t!-a FT, donde se asentar4n )o1o 1(n!1o5 a+ Las )ond!)!ones de e13leo b+ Las )ara)ter(st!)as 1e)4n!)as  el/)tr!)as )+ Los ensaos  )ontroles a e0e)tuar d+

La 3er!od!)!dad de los 1!s1os

Las FT deben es3e)!0!)ar ade14s, )lara1ente las )ond!)!ones5 •

de )onser-a)!7n,

•

de 1anten!1!ento,

•

de trans3orte

133

R*'",+, !* E%,F,  T+4""!!

A 0!n de 1antener la tra2ab!l!dad de las Berra1!entas  ele1entos ut!l!2ados en T)T !nd!)ados en el Ane9o A K Tabla II, se deber45 a+ Ident!0!)ar )ada Berra1!enta o ele1ento )on un )7d!go n!)o e !rre3et!ble b+

Reg!strar ade)uada1ente las re3ara)!ones o 1od!0!)a)!ones e0e)tuadas

)+

Reg!strar 3ara )ada Berra1!enta o ele1ento los ensaos real!2ados  sus res3e)t!-os 3roto)olos *de Re)e3)!7n 3ara nue-os 1ater!ales  Per!7d!)os 3ara los 'ue est/n en uso+

Los ensaos 3odr4n e0e)tuarse en laborator!os 3ro3!os o e9ternos El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar


13>


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

V*+""##"$% *% * '+ !* +4:

El Res3onsable o Je0e de Traba&o debe real!2ar una !ns3e))!7n -!sual 3ara )o13robar5 a+ El buen estado del 1ater!al  de las Berra1!entas dest!nadas a la e&e)u)!7n del traba&o 3re-!sto b+ El buen estado de los ele1entos de segur!dad 3ersonal 3ro-!stos a )ada o3erar!o )+ El buen estado de la !nstala)!7n desde el 3unto de -!sta el/)tr!)o  1e)4n!)o

135

V*H#, #% 4+ ",!

Los -eB()ulos )on bra2o B!droele-ador a!slado, 3lata0or1as a!slantes o e'u!3os s!1!lares, re)!b!r4n el 1!s1o trata1!ento 'ue las Berra1!entas antes )!tadas Se lle-ar4 un reg!stro de las o3era)!ones de 1anten!1!ento  de los ensaos  re3ara)!ones 'ue se Baan e0e)tuado sobre el e'u!3o Es de)!r deben )ontar )on el res3e)t!-o Reg!stro *3or e'u!3o+ en el 'ue se lle-ar4 su B!stor!al

13@

"!+**?!+*, ",!, !* , *% T#T

Los ensaos de Re)e3)!7n  los )orres3ond!entes a Controles Per!7d!)os, deben res3onder a nor1as !nterna)!onales, re)o1endadas 3or el 0abr!)ante *debe 0!gurar en la res3e)t!-a 0!)Ba T/)n!)a del e'u!3a1!ento+

1>

ACONDICIONAMIENTO Y EMPLEO

"ater!ales  Herra1!entas de uso )ole)t!-o El 1ater!al  las Berra1!entas 3ara T)T se )onser-ar4n ade)uada1ente l!13!os  trans3ortar4n en las )ond!)!ones estable)!das en las FT )orres3ond!entes Los tensores, sogas, 3/rt!gas, )ru)etas, 14st!les, es)aleras )on  s!n 3artes a!slantes, ugos, as( )o1o los de14s 1ater!ales  Berra1!entas a!sladas se 1an!3ular4n )on el )u!dado a3ro3!ado 3ara e-!tar todo t!3o de deter!oro de las 1!s1as En el lugar de traba&o esos 1ater!ales, )o1o as( ta1b!/n los 3rote)tores, 1antas, al0o1bras  otros, se de3os!tar4n ade)uada1ente l!13!os, sobre )aballetes o sobre lonas 3re-!stas al e0e)to Las Berra1!entas, e'u!3os, a))esor!os  -eB()ulos es3e)!ales 3ara T)T ser4n ut!l!2ados solo 3or 3ersonal deb!da1ente Bab!l!tado  )a3a)!tado 3ara ello Antes del )o1!en2o o re!n!)!a)!7n del traba&o, las 3/rt!gas se l!13!ar4n )on tra3os se)os  a )ont!nua)!7n se les 3asar4 )u!dadosa1ente una 0ranela s!l!)onada, segn se !nd!'ue en la )orres3ond!ente 0!)Ba t/)n!)a El RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO se asegurar4 'ue se res3eten esas 3re)au)!ones, )on0or1e a las )ond!)!ones 0!&adas 3or las FT de los d!0erentes 1ater!ales  Berra1!entas en uso

1>1

E**%, !* P+*##"$% P*+,%

Todo traba&ador Bab!l!tado 3ara T)T sobre !nstala)!ones de "T, AT  EAT re)!b!r4 3ara su uso los s!gu!entes ele1entos5

E% !, , #,,a+ %n )as)o 3l4st!)o 3ara 3rote))!7n 1e)4n!)a, de ser ne)esar!o )on barb!&o b+

%n 3ar de guantes de 3rote))!7n 1e)4n!)a

)+

Anteo&os de 3rote))!7n a3ro3!ados a la 2ona de desarrollo de los traba&os

d+ En todos los )asos se debe ut!l!2ar ro3a de traba&o ade)uada De a)uerdo a los 3ro)ed!1!entos !nternos de la e13resa El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar



AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

En )ada )aso 3art!)ular, el 1ater!al 3re-!sto en los PO o en las CET, 3or e&e13lo5 a+ Cal2ado a!slante o )al2ado es3e)!al )on suela )ondu)tora b+ Vest!1enta )ondu)tora 3ara traba&os a Poten)!al )+ Guantes a!slantes ade)uados a traba&os a e&e)utar )on su )orres3ond!ente 3rote))!7n 1e)4n!)a d+ Prote)tores de bra2os e+

Arn/s de Segur!dad )on )abo de a1arre o su&e)!7n

0+

Cada traba&ador se asegurar4 del 1anten!1!ento )orre)to de su e'u!3o 3ersonal

NINGN TRA$AJADOR PODR PARTICIPAR EN %N TCT SO$RE INSTALACIONES DE "T, AT O EAT SI NO DISPONE EN EL L%GAR DE TRA$AJO . EN $%EN ESTADO, DE TODO S% E%IPO DE PROTECCION PERSONAL DEFINIDO ANTERIOR"ENTE, ASI CO"O LO PREVISTO EN LOS PO O EN LAS CET A APLICAR

1>

PERIODICIDAD DE CONTROLES Y ENSAYOS

Por 3er!od!)!dad de los )ontroles  ensaos, se ent!ende el 3la2o, entre la 0e)Ba de Bab!l!ta)!7n del ele1ento al ser-!)!o  la 0e)Ba del nue-o )ontrol o ensao segn lo estable)!do en la Tabla II del Ane9o Este 3la2o ser4 -er!0!)ado en toda o)as!7n 3or el RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO Los ensaos 3odr4n e0e)tuarse en laborator!os 3ro3!os o e9ternos

15

CONDICIONES ATMOS;ÉRICAS DES;AVORABLES

En )aso de )ond!)!ones at1os0/r!)as ad-ersas se 3ro)eder4 a la e&e)u)!7n del traba&o res3etando las restr!))!ones estable)!das en la Tabla I del Ane9o A del 3resente regla1ento Cuando las )ond!)!ones at1os0/r!)as Bagan ne)esar!a la sus3ens!7n de la tarea, el 3ersonal abandonar4 su 3uesto de traba&o, 3ero de&ando los d!s3os!t!-os a!slantes ne)esar!os 3ara asegurar 1e)4n!)a  el/)tr!)a1ente la !nstala)!7n  ade14s seal!2ar4 su0!)!ente1ente el lugar 3ara no o)as!onar 3el!gros a ter)eros EL RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO !n0or1ar4 0eBa)!ente1ente sobre el 1ot!-o de la !nterru3)!7n al OCOR S! las )ond!)!ones at1os0/r!)as se nor1al!2aran  antes de re)o1en2ar las tareas, el RESPONSA$LE O JEFE DE TRA$AJO, !ns3e))!onar4 el estado del lugar, e !n0or1ar4 al OCOR la 3os!b!l!dad de re!n!)!ar el traba&o !nterru13!do, a 0!n de obtener la )orres3ond!ente autor!2a)!7n 3ara ello

151

I%,#"%*, =+*, !* MT8 AT F EAT

Segn )ond!)!ones !nd!)adas en Tabla I del Ane9o

15

I%,#"%*, !* MT  AT ,"!, *% * "%*+"+ !* *!""#",

En )aso de tor1enta los traba&os no deben )o1en2arse n! )ont!nuarse

153

L?! !* ",!+*, *% "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT

En )aso de 3re)!3!ta)!ones de agua, n!ebla es3esa, tor1enta o -!ento -!olento, los traba&os no deben )o1en2arse n! )ont!nuarse Para traba&os en !nstala)!ones s!tuadas en !nter!ores s7lo se a3l!)ar4 la restr!))!7n en )aso de tor1enta



15>


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

T+4: !* "."* !* "%,#"%*, !* MT8 AT F EAT

El 3resente 34rra0o )ons!dera los traba&os de l!13!e2a )on tens!7n 3or as3!ra)!7n, so3lado o 1ed!ante )e3!llos a!slantes de !nstala)!ones de "T, AT  EAT El la-ado de !nstala)!ones )on tens!7n 3or 1ed!o de lan2as de 3ul-er!2a)!7n est4 tratado en el 34rra0o <: 3re)edente En )aso de 3re)!3!ta)!ones de agua, n!ebla es3esa, -!ento 'ue )o13ro1eta la tarea o de tor1enta, el traba&o no debe )o1en2arse, n! )ont!nuarse s! se trata de !nstala)!ones "T ub!)adas a la !nte13er!e Por el )ontrar!o, s! se trata de !nstala)!ones "T s!tuadas en el !nter!or de ed!0!)!os, el traba&o 3uede ser real!2ado )ual'u!era sean las )ond!)!ones at1os0/r!)as, sal-o en )aso de tor1enta o *en el lugar de traba&o+ Bu1edad relat!-a !n0er!or al -alor de0!n!do en los PO o en las CET




AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

ANEO A T4 A I E% #, !*

P+*#"."#"%*, !* ' .# ".+%*,

P+*#"."#"%*, !* ' ".+%*,

T*%,"$% N"% *% V (U%)

T+4:  C%#

T+4:  D",%#"

MT

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,*8 .*+  .*+#"$% *% #+, .*!* #%"%+,* ," F .,"4""!!

E +4: % !*4* *.+*%!*+,*8 .*+  .*+#"$% *% #+, .*!* #%"%+,* ," F .,"4""!!

AT F EAT

M=! !* +4: .+"4"!

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

MT

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

AT F EAT

M=! !* +4: .+"4"!

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

MT

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,*8 .*+  .*+#"$% *% #+, .*!* #%"%+,* ," F .,"4""!!

AT F EAT

M=! !* +4: .+"4"!

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

MT

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

AT F EAT

M=! !* +4: .+"4"!

MT

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

N"*4 *,.*,

T+*%

V"*% ?"*% ()

T+4:  P*%#"()

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*

E +4: % !*4* *.+*%!*+,* %" #%"%+,*



AT F EAT


AEA 9570 E!"#"$% 01 P&'"%

M=! !* +4: .+"4"!

*U+ Para tens!ones "T el traba&o s7lo 3uede real!2arse en las )ond!)!ones 0!&adas en <<< *UU+ La -elo)!dad del -!ento estar4 deter1!nada segn 

T4 AII N+* !* M*+" G%*, ",%*, F .+*#+*, !* 4+, .+ +4:, *% MT S', ",%*, ., .+ ""+ #% .+*, *%*+'"!, *% MT8 AT F EAT (*#F* ,', !* S*+?"#" (1) P+*#+*, F %, ",%*, ()P=+"',8 %!",8 .+,8 &,"*,8 #+#*,8 *,#*+, F ! ***% 4+"#! #% "4+ !* ?"!+"8 +*,"% *." F ."+*%

N+* !* , #%+*,  *%,F, E%,F !* ",#"$% (!*,.=, !* , "."*)

P &" !* ""#"$% %*, !* %*?, #%+*, S*", (@) *,*,

D"*=#+"#

S*", (@) *,*,

D"*=#+"# #*". .+&"

A%*, !* #! +4:

E%,F !* ",#"$% (!*,.=, !* , "."*) E%,F !* ",#"

%$U% (1)  D, () ,

(*% L4++")

D*,.=, !* % +*.+#"$%  +*,+#"$% ".+%*

D"*=#+"# #*". .+&"

A%*, !* #! +4:

V*H#, *,.*#"*, .+ +4:,  .*%#"8 ("!+**?!+*, #% 4+ ",%*) (3)

M*#&%"# * "!+&"#

D"*#"# (1<) *,*,

D"*=#+"#

S*", (@) *,*,

V*H#, *,.*#"*, .+ +4:,  #%#   % *%'%! ("!+**?!+*, #% 4+ ",%*)

M*#&%"# * "!+&"#

D"*#"# (1<) *,*,

D"*=#+"#

D#* (1) *,*,

V*,"*% #%!#+  C*8 .%$%8 *!",8 '%*, F #!

E%,F !* #%!#"?"!! M*!"#"$% #% M*''*+ !* 5000 V8 % !*4"=%!,* ,.*++ , 0 M*'

D*,.=, !* , ?!  #! 1 *,*,

<+ Toda soga 'ue no entrara a 3oten)!al n! to)ara 3artes energ!2adas en n!ngn 1o1ento del traba&o *:+ Los ensaos se e0e)tuaran )on la 3er!od!)!dad !nd!)ada, s! los 1ater!ales Ban s!do usados, )onser-ados  trans3ortados en las )ond!)!ones estable)!das en las F!)Bas T/)n!)as )orres3ond!entes En )aso de 3rolongada e93os!)!7n a la !nte13er!e o a1b!ente )onta1!nado, )a(das, gol3es o deter!oro -!s!ble en su su3er0!)!e, se ensaara antes de su uso *+ Ensaos de )orr!ente de 0uga en el lugar de traba&o  3re-!o al 1!s1o 1ed!ante )onta)to )on l(nea energ!2ada, estando la bar'u!lla s!n 3ersonal, )on el )Bas!s del )a1!7n 3uesto a t!erra


AEA 95702 EDICION 2012 20121015 (Octubre _2012)

Recommend Documents