ESCENA UNO #1 – OBERTURA (Se abre el telón y vemos una gran biblioteca con un libro enorme apoyado adelante. Un aldeano abre el libro y las escenas van apareciendo) #2 –MUNDO FELIZ (BIG BRIGHT BEAUTIFUL WORLD) SHREK (VOZ EN OFF) “Érase una vez un pequeño ogro llamado Shrek que vivía con sus padres en un pantano rodeado de árboles… Era un lugar bastante feo, pero él era feliz porque a los ogros les gustan las cosas feas. Cuando cumplió 7 años sus padres le dijeron lo que todos los padres ogros les dicen a sus hijos desde hace cientos y cientos de años….¨ (Papá ogro abre la página del libro) MAMA OGRO MI BEBÉ, CUMPLISTE SIETE AÑOS Y CRECES, CADA DÍA MÁS PAPA OGRO Y AUNQUE ESTE FUE TU HOGAR ES HORA DE MARCHAR MAMA OGRO A LOS SIETE… PAPA OGRO A LOS SIETE… MAMA Y PAPA OGRO ES EL DÍA EN QUE TE VAS! (Los padres festejan con cornetas. El pequeño Ogro mira para todos lados confundido. Sus padres lo preparan para marchar mientras cantan lo que sigue) PAPA OGRO ESTOS CONSEJITOS ESCUCHA… MAMA OGRO DOS O TRES COSITAS NADA MAS…. PAPA OGRO Y MAMA OGRA SI A ALGUIEN TE CRUZAS FUERTE RUGIRAS… 1
MAMA OGRO ESPANTALOS… PAPA OGRO ASUSTALOS… PAPA ORO Y MAMA OGRA Y BUSCA UN NUEVO HOGAR!… ES UN MUNDO BELLO Y FELIZ REPLETO DE BONDAD Y EMOCION CON LUZ Y COLOR CON SUEÑOS E ILUSIÓN! NO PARA VOS! MAMA OGRO ADIÓS! PAPA OGRO ADIÓS! MAMA OGRO HUÍ DE LAS ANTORCHAS! (El pequeño Shrek cierra el libro y comienza a caminar) SHREK VOZ EN OFF (Siguiendo con la historia) Y si… Así es la vida del ogro… Despreciado e incomprendido el pequeño Shrek siguió entonces su camino… (ejem)… siguió su camino… ¨siguió su camino¨… (Llamando) Este es el pie para que entren los Aldeanos! (Un grupo de ALDEANOS salen corriendo del libro de Shrek. Sobre lo que sigue llaman alegremente al pequeño Ogro para que se les una. Uno de ellos lo levanta y se lo pone arriba de los hombros. El pequeño Ogro se pone feliz por ser incluido. Comienzan a traer leños de madera y los que empiezan a apilar) (En ese momento el pequeño Ogro se da cuenta que está parado sobre la pila de leños a punto de ser encendidos. Los aldeanos sacan sus antorchas y sus rastrillos y alegremente se mueven hacia el pequeño Ogro) FREEZE. SHREK VOZ EN OFF Y fue entonces que el pequeño ogro recordó aquello que le habían enseñado…porque él ya sabía lo que tenía que hacer…! PEQUEÑO SHREK (Los espanta con un tremendo gruñido…) Roaaaaaaaaaaaaaaar!!! 2
(Asustados, los aldeanos escapan perseguidos por el pequeño Shrek mientras se levanta el telón de la Biblioteca y se ve Pantano Casa de Shrek) SHREK YO NO QUIERO UN MUNDO FELIZ ACÁ EN MI SOLEDAD, YO ESTOY BIEN MI VIDA ES GENIAL ALÉJENSE DE MI, JA JA NO NECESITO UN MUNDO FELIZ NO PUEDO YO PEDIR NADA MAS VIVO PARA MI SOY MI UNIPERSONAL esto se iria. SIN SU MUNDO BELLO Y FELIZ CON FLORCITAS Y OSOS DE ALGODÓN LOS PODRÁN GUARDAR YA SABEN BIEN EN QUE LUGAR… ES LA VIDA QUE ELEGÍ Y NO ES TAN COMPLICADO, AUNQUE SÉ QUE ESTOY MUY SOLO Y AUNQUE DEBA SER ODIADO, EN LOS LIBROS ESTÁ CLARO PARA ESO ME HAN CREADO Y QUE MÁS DA? SER POPULAR ES COSA DEL PASADO! NO NECESITO UN MUNDO IDEAL SI ESTE PANTANO ES MÁS QUE ESPECIAL Y AUNQUE NO SEA BELLO Y FELIZ, ES MI HOGAR, ES MI LUGAR, ES MI HOGAR, MI LUGAR!
APLAUSOS #2ª AFTER BIG BRIGHT BEAUTIFUL WORLD (SHREK respira bien profundo. Es otra mañana perfecta. Agarra unos baldes y se dispone a partir) ESCENA DOS (El PANTANO. Apenas sale Shrek entran las criaturas de cuentos escoltadas por un guardia)
3
GUARDIA Por aquí. Que no les importe el barro… Ya se van a acostumbrar. Ja! PINOCHO (mirando todo) Este lugar es un chiquero! LOBO Ni un cerdo lo soportaría! CERDITO DE PAJA Es muy feo… CERDITO DE MADERA Tiene ataques de pánico CERDITO DE LADRILLOS Tranquilo… respirá profundo… GUARDIA Atención, ya todos leyeron el decreto de Lord Farquaad? PINOCHO Si, si, lo leímos. “Todos los personajes de cuentos de hadas serán erradicados del Reino de Duloc. Todos los seres diferentes, fenómenos, raros o freaks serán reubicados en nuevos asentamientos.” CAPERUCITA Ese Farquaad!!! LOBO FEROZ Ni siquiera es de un clásico… GUARDIA Silencio! (Toca el silbato) CONEJO (Entra) Llego tarde. Llego tarde…y llegué tarde. GUARDIA En cuanto vaya diciendo sus nombres den un paso adelante. #3 – STORY OF MY LIFE GUARDIA Pinocho, el muñeco. PINOCHO No soy un muñeco, soy un niño de verdad! (Al decir esto empieza a crecerle la nariz. Bwooooop. Un instante. Ríe incomodo) 4
GUARDIA Ahi tenés, esa es tu parcela de barro (Y sigue con la lista…) PINOCHO Muchas gracias… GUARDIA Hada madrina! HADA MADRINA (Se adelanta hecha un manojo de nervios) Presente… (El guardia le indica su lugar) GUARDIA Patito feo! PATITO FEO Cuac! (Mientras van llamando al resto de los personajes, PINOCHO se acomoda en el lugar indicado) PINOCHO Desterrado en un pantano…! Más que un cuento de hadas es un cuento de terror… YO, SOY UN FRACASO QUE SERÁ DE MI TANTO QUE MENTI MIREN MI NARIZ POBRE PINO-O CHO ESTA ES MI VERDAD ESTA ES MI CONDENA TRISTE TERMINAR COMO CENA DE BALLENA ESTA ES MI REALIDAD, NO VEN? Y YA NUNCA VA A CAMBIAR! HADA MADRINA SOY UN SER QUE SUFRE…! (Muestra la varita rota) GUARDIA Peter Pan! PETER PAN Wendy, dónde estás?
5
GUARDIA Bruja Malvada! PATITO FEO SOY FEO Y GORDINFLÓN… CONEJO SOY CARNE DE CAÑÓN… TRES CHANCHITOS NOS VEN COMO A UN JAMÓN! SOLDADO Lobo está? BRUJA SOY LA MAS ODIADA… MAMA OSA MAMI NO DA MÁS MAMI ESTÁ MUY MAL… CONEJO ME QUIEREN ENJAULAR! TRES CHANCHITOS NOS QUIEREN ROSTIZAR! LOBO FEROZ ME DICEN QUE ME VISTO MAL Y EN ESTO YO ME VEO GENIAL GUARDIA Sombrerero Loco… TODOS ESTA ES MI VERDAD, YA NO HAY FANTASIA HADA GINGY NUNCA UN COMO ESTÁS? SOMBRERERO NUNCA UNA ALEGRÍA TODOS ESTA ES MI REALIDAD…
6
GUARDIA Y recuerden que si se atreven a regresar al Reino serán ejecutados! TODOS Y YA NUNCA VA A CAMBIAR! TODOS SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO BRUJA Y ESTE FINAL, NO ES TAN GENIAL TODOS SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO Y ESTE FINAL NO VA, NO VA, NO VA… TODOS ESTA ES MI VERDAD NUNCA UNA ILUSIÓN SIEMPRE HAY QUE CORRER SIEMPRE HAY QUE PERDER SIEMPRE HAY QUE LLORAR SIEMPRE HAY QUE SUFRIR TIENEN QUE ACEPTAR QUE NO ESTA MAL SER FREAK TODOS Y ESTA ES MI REALIDAD, GENIAL (Irónico) ESTA ES MI REALIDAD, NO DA Y ESTA HISTORIA NO VA MAS!(Vuelve SHREK y no puede creer lo que está viendo. Esta confundido y muy enojado) APLAUSOS
SHREK QUÉ ESTÁN HACIENDO EN MI PANTANO?????? (Todos hablan juntos, se callan y hay un silencio incómodo) PINOCHO Ahhhhhhhhhh … Nos obligaron a venir acá. SHREK Los obligaron? Y quién los obligó? 7
CHANCHITO DE PAJA Lord Farquaad! Al emitirrr orden de desalojo, nos subió en un “subanetrujenbajen” que era horrible…y acá estamos. CHANCHITO DE MADERA (señalando a Pinocho) Él sabe todo el decreto de memoria…
SHREK Mirá que interesante. Pero no es mi problema. Así que agarren sus cosas y vuelvan al exacto lugar de donde vinieron. HADA MADRINA Volver? Pero no podemos volver! CHANCHITO DE LADRILLO Si volvemos Farquaad nos convierte en salchicha! CHANCHITO DE PAJA Y no queremos… CONEJO Oye! A lo mejor… tu puedes hablar con él! CAPERUCITA Sos grande y das miedo! SHREK Y también soy un ogro, lo que significa que me quedo en mi pantano y evito las multitudes. No leyeron los cuentos? LOBO FEROZ Te referís a los cuentos que dicen que soy un lobo “feroz”? (Todos ríen con ganas) BRUJA O a esos que dicen que soy una bruja “malvada”? (Todos se ríen con ganas) PINOCHO O a los que dicen que yo soy un muñeco “de madera”! Jajajajajaja (Pinocho ríe solo. Se produce un silencio incómodo) Qué…? No soy un muñeco de madera! Soy un niño de verdad! (Le vuelve a crecer la nariz) Esta es una alergia que tengo… BRUJA Escuchame una cosita, Ogro. Nosotros tampoco queremos estar acá. Pero sos el único lo suficientemente fuerte para enfrentar a ese mequetrefe bueno para nada de Farquaad. SHREK Lo suficientemente fuerte? Ni siquiera me conocen! 8
#3ª – STORY OF MY LIFE – TAG Hablado PATITO FEO (Da un paso al frente y canta tristemente muy cerca de Shrek) SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO CAPERUCITA LO PROMETIÓ EL MAGO DE OZ PINOCHO NOS PUEDE AYUDAR A CAMBIAR LA HISTORIA
SHREK Bueno Basta!!! Ya está!!!! Ya entendí! Voy a intentar hablar con este tal…. CRIATURAS Farquaad!!!!! SHREK ….Farquaad …Y cuando vuelvo se van de acá inmediatemente! Ok ? CRIATURAS Bieeeeeeeeeeeeeeeen!! APLAUSOS
#3c – CRUCE DE SHREK (shrek crossover instrumental) ESCENA TRES (El BOSQUE. SHREK entra leyendo un mapa. ) SHREK Encima tengo un hambre…….Ah! ja! Ja! Gusano….vivo…..muerto ….ja! ja! A ver….o esta está al revés o esto está mal. Doblé a la izquierda, pasé la casita de chocolate, pasé el granero de la gallina de los huevos de oro…Pantano…Duloc!...bien!…(Sigue leyendo el mapa) (Se escucha un alarido que viene de algún lugar. SHREK mira alrededor confundido. De dónde viene el grito…? De repente el burro cae desde el cielo.) BURRO AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!! SHREK Pero….Qué es esto? BURRO Cof! Cof! Estoy bien… (se adelanta)…..Estoy bien….. 9
(se miran) No tengo amigos.......... me caés tan bien... ! (Lo observa) Cómo te llamas? SHREK Shrek. BURRO Shrek? SHREK Sí. BURRO Sabés lo que me gusta de vos Shrek? Tenés esa cosa de “me importa un pepino todo” que me encanta. Vas por la vida, así, como sos, con tu onda...verde…que me re va! Porque todo pasa por la manera en la que... SHREK ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAARRR!! BURRO Guau!!! Me dio un miedo! .... en serio…. Y si eso del grito no funciona, abrís la boca y …… SHREK Por qué me seguís? BURRO Porque un amigo es una luzzzz.. (canta) SHREK Hey! Burro, burro…. miráme, de verdad, miráme. Qué soy? BURRO Gordo? SHREK Soy un ogro! No te dan ganas de salir corriendo? De buscar antorchas o tridentes ? No te asusto, no te molesto? BURRO No. SHREK En serio? BURRO En serio. Y… decime Shrek, estás perdido, aburrido o qué? SHREK Estoy tratando de llegar a Duloc BURRO Duloc! Conozco el camino a Duloc, yo te voy a guiar. Voy a ser tu GPS… con cola. 10
SHREK Gracias. Prefiero ir solo. BURRO Porfis? SHREK No BURRO Porfis? SHREK No BURRO Porfis? Porfis? Porfis? SHREK Bueno… Está bien! BURRO Uuuh!!! (De alegría) SHREK De todas maneras ya estoy perdido... BURRO Shrek y Burro… !! Enfrentan juntos un nuevo desafío. Atención….Lomo de Burro….. (Salen)
#4ª – REGIMENT #1 ESCENA CUATRO (La CÁMARA DE TORTURAS DE FARQUAAD. Los GUARDIAS marchan mientras se produce la transición) FARQUAAD Telonius, estoy listo! Que traigan a la galletita! Jajaa #4b – LA CAMARA DE FARQUAAD (Se escuchan los gritos de una aterrorizada GINGY, la traen cubierta con un manto) VOZ DE GINGY (sobre música tétrica) Noooo por favor… Piedad.. Suéltenme.. (Corta la música) Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!! 11
(Le sacan el manto y vemos a Gingy sobre una bandeja de horno. Sus piernas están rotas. FARQUAAD disfruta el momento) GINGY Ah …es usted… FARQUAAD Estás en el horno , Galletita… GINGY Miren lo que le hizo a mis piernas! Es un Monstruo! FARQUAAD Yo soy el monstruo? Vos sos el monstruo. Vos y el resto de esa basura de cuentos de hadas envenenando mi reino perfecto. GINGY Esto no es un reino! Y usted no es un rey! FARQUAAD No, pero lo seré apenas encuentre a una princesa para casarme. Me dijeron que conocés muy bien a una… Decime en dónde está! GINGY Minga! (Escupe a Farquaad en la cara) FARQUAAD AHH! Pero qué es eso minga? Escupe ahora? Miren, traté de ser justo con ustedes, pero mi paciencia llegó a un límite! Procedan!!! GINGY Ahhhhhhhhhh….! (La están por empezar a torturar) Está bien… puede que…. a lo mejor…. me hayan contado algo acerca de una princesa… FARQUAAD Y quien te lo contó? GINGY Conoce a Pin Pon? FARQUAAD Pin Pon? GINGY: Un muñeco muy guapo y de cartón FARQUAAD: El que se lava la carita con agüita y con jabón? GINGY: Si, se lava la carita… Le contó a Manuelita… FARQUAAD Manuelita? 12
GINGY Manuelita, la tortuga. FARQUAAD Si claro que conozco a Manuelita la tortuga….La que vivía en Pehuajó? GINGY La que vivía en Pehuajó… FARQUAAD La que un día se marchó… GINGY Siiii…la que un día se marchó!!!!!! FARQUAAD Bueno….Basta! GINGY Entonces ahora puedo irme? FARQUAAD Todavía no me dijiste en dónde está… GINGY Quién? FARQUAAD La tortu….….la Princesa! GINGY No puedo! FARQUAAD Tenés que decirme! GINGY No quiero! FARQUAAD Decime o … (Amenaza con arrancarle los botones de goma de la camisa) GINGY No! Mis botones de gomitas nooo! FARQUAAD A dónde está la princesa? GINGY (Derrotada) Está bien…se encuentra a un día de camino. En un castillo rodeado por un lago de fuego y lava ardiente custodiado por un enorme dragón. FARQUAAD Mnnn! Suena peligroso. 13
Si!! La Princesa Fiona.….suena perfecto! Salvo por la parte del dragón y de la lava. Voy a tener que encontrar a alguien para que vaya a buscarla. GINGY (Para sí misma) Ja! Me imaginaba. FARQUAAD (Distraído en su propia fantasía) Haré de Fiona mi Reina y Duloc tendrá por fin al Rey más perfecto. Capitán! Junte a sus hombres, traiga a todos los ciudadanos del reino y tire a esta galleta en el pantano! GINGY En el pantano? Y así me da las gracias? FARQUAAD Telonius! GINGY (mientras los soldados la sacan) Ahhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!! FARQUAAD Busque urgente al coiffeur real, necesito alisado y baño de crema. Por fin vamos a tener una reina! #5c – TORRE DE FIONA (FIONA TOWER) (La torre de Fiona. Hay varios libros de cuentos) #6 – HOY TIENE QUE SER (I KNOW IT S TODAY) Si conseguimos a la “niña¨de 16 años chiquita. Si no se va. Esta prohibido por ley el trabajo hasta los 16 años despues de las 20 hs FIONA NIÑA “LA PRINCESA DE ESTE CUENTO…” SE PARECE TANTO A MI, “RAPUNZEL CON TANTO PELO A LA “PELU” SUEÑA IR” “SE PASA EL DÍA CANTANDO…” - IGUAL QUE LO HAGO YO “Y PASAN MUCHOS AÑOS…” (Para y re lee lo último) “…muchos años? ay no no… (Sigue leyendo) “ESTABA TRISTE Y SOLA…” (Para sí misma) …uy está TODO MAL… “…Y SIN PODER SALIR…” 14
(Pasa las páginas rápidamente) Y QUÉ MÁS? Y QUÉ MÁS? (Llega al final del libro, lo cual le gusta) “…PERO UN BONITO DÍA ENCUENTRA UN GRAN AMOR UN PRÍNCIPE ALPINISTA QUE ESCALA SIN TEMOR!” (Cierra el libro y canta) Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ, CREO EN LAS HISTORIAS QUE LEÍ Y ASÍ SERÁ… EL VENDRÁ JUNTO A MÍ, MI PRÍNCIPE ENCANTADO. MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER VA EL DÍA…VEINTITRÉS. HOY TIENE QUE SER, HOY TIENE QUE SER… FIONA ADOLESCENTE Este es bueno! Es un clásico! “BLANCANIEVES ESTÁ EN COMA…” (MENOS MAL, NO ESTOY ASÍ) …”MUY DORMIDA EN UNA CAJA…” Y SI AL BAÑO QUIERE IR? (Pasa rápidamente las páginas aburrida) “BLAH BLAH BLAH, LA MANZANA QUE ABURRIDO, LA MORDIÓ LOS ENANOS QUE LLORABAN CUANTO DRAMA, QUE BAJÓN…” (Sigue pasando las páginas) Y QUÉ MÁS, Y QUÉ MÁS? (Finalmente encuentra lo que busca) Y AL FINAL EL PRÍNCIPE LA FUE A DESPERTAR …ENCIMA ESTA RE FUERTE… SE VAN A ENAMORAR!”
15
Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ. ES VALIENTE, LINDO Y BUENO. BRILLANDO SU ARMADURA AL SOL, ME SONREIRÁ. Y A MIS PIES SE PONDRÁ SIN CONTRATOS PRENUPCIALES MI BODA POR FIN CELEBRARÉ… SI PIENSO, VA EL DÍA TRES MIL DIEZ HOY TIENE QUE SER. HOY TIENE QUE SER…! FIONA ADULTA LAS PRINCESAS, TODAS ELLAS, SE PARECEN TANTO A MÍ. UN DETALLE, YO AÚN ESPERO POR MI GRAN FINAL FELIZ ESTOS LIBROS SE REPITEN Y NO CUENTAN LA VERDAD YO LA TENGO QUE ENCONTRAR! (Rompe el libro) UY… SE PODRÁ PEGAR? (Y así empieza a romper las hojas de varios libros sacando las partes de los cuentos que no son de su agrado) FUERA MALAS HERMANASTRAS FUERA CAZADOR FUERA BRUJA CACHAVACHA MUERA ESTÚPIDO DRAGÓN CHAU BALLENA! CHAU SIRENA! MENOS DRAMA Y MÁS TRAMA Y LA ESPERA, LA ESPERA, LA ESPERA LA ESPERA…. Y YO SÉ QUE EL VENDRÁ EL YA SABE QUE LO ESPERO Y AUNQUE YO SEA BIPOLAR EL ME QUERRÁ SOY GENIAL, SOY AUDAZ HASTA TOCO EL UKELELE MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER VA EL DÍA… Si no esta la niña se iria tambien toda esta parte naranja: TE LO RUEGO, SOY YO, FIONAAAA…!! 16
FIONAS SOY YO, FIONAA…. Y YO SÉ, QUE EL VENDRÁ PORQUE TODO YA ESTA ESCRITO CREO EN LAS HISTORIAS QUE LEÍ Y ASÍ SERÁ EL VENDRÁ, (MI PRÍNCIPE AZUL) TAL COMO DICE EL CUENTO! MUY PRONTO SERÁ, YA VAN A VER… FIONA NIÑA …VA EL DÍA VEINTITRÉS FIONA ADOLESCENTE VA EL DIA TRES MIL DIEZ FIONA ADULTA VA EL DIA SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS FIONA NIÑA HOY TIENE QUE SER, Uhhh HOY TIENE QUE SER , Uhhhh FIONA ADOLESCENTE HOY TIENE QUE SER, Uhhh HOY TIENE QUE SER , Uhhh FIONA ADULTA HOY TIENE QUE SER, Uhhh HOY TIENE QUE SER Uhhh FIONAS, HOY TIENE QUE SER!
APLAUSOS ESCENA CINCO (En las puertas de Duloc. Shrek y el Burro estuvieron viajando todo el día) SHREK Burro mirá! El Castillo de Farquaad. BURRO No te dije que lo iba a encontrar?
17
SHREK No será como un poco mucho? No estará compensando algo que le falta? Burro lo mira sin entender) Entendés? No, no entendés. Déjalo ahí. SHREK Esto es raro… Vamos a buscar a ese tal Farquaad y larguémonos de acá inmediatamente. BURRO Pero yo quiero un souvenir…..una remera…..una tacita….un llaverito……un pin? #5 – WELCOME TO DULOC TODOS DULOC ES GENIAL NO HAY MEJOR LUGAR. NUESTRAS REGLAS HOY VAS A RESPETAR. NUNCA TE QUEJARÁS, SIEMPRE ALEGRE ESTARÁS DULOC ES UN GRAN LUGAR NO SE PUEDE INSULTAR O TE MANDO A…CORRER DULOC ES, DULOC ES, DULOC ES UN GRAN LUGAR ANIMADOR Y ahora…el hombre que lo hizo posible! El grandioso…Lord Farquaad! LORD FARQUAAD Hola! Vinieron todos! Pero qué sorpresa! ÉRASE UNA VEZ UN SITIO INFECTADO FREAKS POR TODOS LADOS A TODOS HE ARRESTADO HEY CUCHI CUCHI CUCHI COO… SI ALGO EXTRAÑO SOS DE VERAS YO LO SIENTO YO NO ME CONFORMO QUIERO QUE SEA PERFECTO Y HOY….Y HOY… FARQUAAD 18
TODO ESTA CRECIENDO EN DULOC TODOS VENI, MIRA! FARQUAAD ESTAMOS ASCENDIENDO EN DULOC TODOS EL ES GENIAL! FARQUAAD ENORME Y TAN GIGANTE UN PLAN ALUCINANTE TODO ESTA CRECIENDO EN DULOC! EN DULOC TODOS TODO ES GENIAL FARQUAAD EN DULOC
PUN PUN PUN PUN PUN
LAS DAMAS BELLAS SON, LOS HOMBRES MUY FUERTES. CON MIS NUEVAS REGLAS TODOS NO EXISTE EL DIFERENTE
AHHH AHHH AHHH AHHH
FARQUAAD HEY CUCHI CUCHI CUCHI COO… MI TORRE CONSTRUÍ ES COMO UNA MONTAÑA UNA CIUDAD DE ENSUEÑO MEJOR QUE DISNEYLANDIA
FARQUAD FARQUAAD FARQUAAD FARQUAD FARQUAAD FARQUAAD FARQUAD FARQUAAD FARQUAAD
FARQUAAD Y HOY
Y HOY..
Y HOY
Y HOY
Y HOY… NO HAY PERSONAS FEAS EN DULOC TODOS Y NUNCA HABRÁ! FARQUAAD NO HAY PIOJOS NI DIARREA EN DULOC TODOS QUE HORROR ME DA!
19
FARQUAAD LA META ES TAN ENORME QUE GRITARÁS: TODOS CONFORME! FARQUAAD CRECE SIN PARAR CRECE SIN PARAR, CRECE SIN PARAR, NUESTRO DULOC
FARQUAAD TODO ESTA CRECIENDO… TODOS HAY QUE PRACTICAR Y NUNCA PARAR SI SALE ALGO MAL NOS VA A ASESINAR FARQUAAD TODO ESTA SURGIENDO… TODOS EL NOS ENSEÑÓ A UN RITMO VORAZ EL BAILA BALLET, FLAMENCO Y JAZZ FARQUAAD MI INCREÍBLE TALENTO ME HA HECHO GIGANTESCO! CRECE SIN PARAR TODOS CRECE SIN PARAR! FARQUAAD CRECE SIN PARAR NUESTRO DULOC TODOS AH AH AH AH AH AHHHH FARQUAAD NUESTRO DULOC TODOS AH AH AH AH AH AHHHH
20
TODOS CRECE SIN PARAR APLAUSOS APLAUSO FALSO APLAUSO CORTO #5ª –EL SORTEO (THE RAFFLE) Y ahora gente de Duloc, llego el momento de saber quién tendrá el honor de rescatar a la adorable princesa Fiona de las garras del dragón que custodia la torre en la que fue encerrada. Hagamos el sorteo! (Shrek y Burro entran) SHREK Disculpen…(Todos se van gritando) No…… esperen! (Uno de los dulocs se queda gritando. Shrek observa) Ey!!!..Usted es Lord Farquaad? FARQUAAD Quizás... Acaso ese nombre te despierta el miedo y aterroriza tu alma? SHREK No. Pero el gorrito sí. FARQUAAD Quién dejó entrar a esta cosa? SHREK Me voy apenas me devuelvas mi pantano. FARQUAAD Tu pantano? SHREK Mi pantano. En donde metiste a todas las criaturas de cuentos de hadas que no querías tener cerca. Ah sí? Entonces… FARQUAAD Esperá un miniato... un minieto… un miniuto!!!! SHREK Qué?? FARQUAAD Es demasiado perfecto… sos tan grande, tan fuerte, tan maravillosamente descartable... Gente de Duloc, tenemos un ganador!! (Aplausos. Farquaad los detiene. Shrek y Burro se miran confundidos) Felicitaciones Ogro, has sido seleccionado para una noble misión. BURRO Pero ya estamos en una noble misión! 21
SHREK Recuperar el pantano!!! FARQUAAD Sí, sí, y casi lo estás logrando, solo se requiere de un paso previo muy simple y el pantano será tuyo…para siempre… SHREK (Dubitativo) Y…cuán “simple” es ese “paso previo”? FARQUAAD Ir al castillo a buscar a mi futura esposa, la princesa Fiona. Adiosssss! (Baja telón. Shrek y el Burro están otra vez en las afueras de Duloc) BURRO Y cómo se supone que uno va encontrar esa torre? Encima hay un dragón… tremenda misión nos viene a… # ESCENA SIETE BURRO Ya llegamos? Cuándo llegamos? Falta mucho Shrek? Ya llegamos? Cuándo llegamos? Ay! Me parece que ya pasamos por acá! Ya llegamos? Cuando llegamos? SHREK Calláte!.... (Burro se sienta) Y ahora qué hacés?... BURRO Me empaqué…….por qué no le insististe con que te devuelva el pantano…?? Podrías haber rugido, o escupido…o todas esas cosas de ogro que asusta, pero no! (queda mejor así esta frase) Siguen caminando…. El puente que lleva a la guarida del dragón…entonces ese calor intenso que siento entre mis patas… SHREK Es porque estamos arriba de un lago de lava ardiente. BURRO (De repente cae en la cuenta de lo que está diciendo y se asusta) Un lago de lava ardiente? SHREK Burro… BURRO Estamos sobre un puente colgante sobre un lago de LAVA ardiente!!! SHREK No pasa nada, seguí caminando y por sobre todo, no mires hacia abajo! 22
BURRO (Mira para abajo. La música se detiene) Estoy mirando para abajo, Shrek! Estoy mirando para abajo!! SHREK Lo que faltaba… BURRO Estoy congelado del terror! SHREK Tranquilo, de a un paso a la vez!. BURRO No puedo! SHREK Miráme a los ojos! BURRO No quiero! SHREK Agarráte de mi mano! SHREK (Tomándolo de la cresta) Ahora caminá… BURRO Ok, pero… (Canta asustado) BURRO NO ME SUELTES NO ME SUELTES SHREK AGARRATE BIEN QUE VAS A ESTAR BIEN (Hay un gran momento de conexión entre ellos. Burro da un paso. Mira a Shrek a los ojos y sabe que va a estar bien. La música vuelve y Burro logra cruzar el puente)
SHREK Ya está bien Burro, ya está bien… APLAUSOS #7ª - ANTES DE FOREVER---------------------------------------------------------------------------------------------R ………………………………………………………………………………………. BURROBURRO 23
Azufre? Si claro… Yo sé bien de olores y esto no es azufre. Esto es un tremendo….. (Shrek encuentra un casco, una espada y unos puños) SHREK Hey! Mirá lo que acabo de encontrar. Espero que sea a prueba de fuego! (Empieza a irse) Vos esperame acá que ya vengo. BURRO Acá? …Solito? SHREK A no ser que quieras acompañarme, subir a la torre, matar al dragon, rescatar a la princesa y salir airoso de este lio en el que nunca me quise meter!!! BURRO No, está bien. Espero… BURRO Este lugar me da escalofríos! (cuervos) Eco…..Eco……..(Aparecen 4 caballeros con cadalsos) AHHHHH (Grita desesperado) Shrek volvé! #8 – FOREVER Vienen siempre aca? Estudiás o trabajás? De qué siglo sos? No será esta la guarida del dragón??? DRAGONA UN NUEVO DÍA EN SOLEDAD, EN ESTA FRÍA OSCURIDAD Y AHORA QUE QUIERO DESCANSAR ME MOLESTÁS. CUANDO ME QUIERO IR A ACOSTAR, APARECÉS BUSCÁNDOLA. Y AUNQUE LA QUIERAS RESCATAR NUNCA PODRÁS, NO PODRÁS, NO PODRÁ CORO ESTA PRISIÓN SERÁ TU HOGAR TE QUEDARÁS UHHH LA LA LA LA POR SIEMPRE
DRAGONA ESTA PRISIÓN SERÁ TU HOGAR TE QUEDARÁS POR SIEMPRE POR SIEMPRE
DRAGONA QUE HORROR ESTAR ACÁ, SI NO SOY MÁS QUE SU NIÑERA QUIEN QUERRÁ VENIR POR MÍ, SOY CRUEL PERO SOY CANCHERA
CORO ELLA SU NIÑERA VENIR POR MI SOY CANCHERA
NO SOY LINDA, NI PRINCESA. YO NO TENGO NUNCA
UHHH 24
NUNCA, NUNCA NADA NO NO
NO NO NO NO NO NO LE HICISTE MAL
SÁLVAME
Y MORIRÁS
COME ON BABY, RESCÁTAME
ESCLAVO SOS!
Y DENME AMOR, QUIERO AMOR AMOR
ESCLAVO SOS DE SU
QUIERO AMOR, QUIERO AMOR AMOR
DE SU AMOR DE SU
QUIERO AMOR, QUIERO AMOR… (Mientras ella dice denme amor, el coro dice siete veces DE SU AMOR junto con ella) (La dragona se dispone a matar. Burro la hace detenerse. La música cambia) APLAUSOS #8ª- FOREVER PLAYOFF Transición a… ESCENA NUEVE (La TORRE DE FIONA. Como todos los días ella está en el medio de su canción, aunque esta vez está tocando el ukelele) FIONA HOY TIENE QUE SER…uhhh HOY TIENE QUE SER…uhhh HOY TIENE QUE SER…uhhh (Se desespera en el final...) SHREK (Gritando) Hooooolaaaa! Hay alguien ahí arriba? (La Princesa se detiene y mira a su alrededor. Es de verdad? Después de todo ese tiempo?) FIONA Si!!! (Feliz, empieza a apurarse tratando de ordenar y arreglarse. Mientras, Shrek está trepando por la torre desde afuera. La llama…) SHREK No debería tirarme algo? Una soga? Una trenza? Algo? Uff…Subo!!!! (Mientras su voz se acerca Fiona salta sobre la cama, se alisa el vestido, se pone un bouquet de flores en las manos y retoma su pose de bella durmiente. Shrek finalmente logra entrar) Pheww…. (Y entonces ve a Fiona acostada sobre la cama con los ojos cerrados) Llegué tarde? Está muerta! 25
(Se acerca a la cama. La mira.Shrek se agacha hacia ella…la toma de los hombros y la sacude) O está durmiendo la siesta… FIONA (Desorientada) Eh…? SHREK Princesa Fiona? FIONA Soy yo. Y espero a un noble y valiente caballero que me rescate. SHREK Vamos,! no hay tiempo que perder! FIONA Caballero… esperad!!! Tantos años he aguardado por vos…me complacería tanto que al menos me hicierais el honor de decirme el nombre de mi héroe. SHREK Ah.. eh.. Shrek. FIONA Lord..."Shrek”…! Os ruego acepte esto como símbolo de mi inmensa gratitud. (Dándole un pañuelo)(SHREK agarra el pañuelo, lo mira, se limpia el sudor de la cara y debajo del brazo y se lo devuelve) SHREK Gracias... …..La puerta…..A dónde está? FIONA Puerta? No hay puerta. SHREK Cómo que no hay puerta? Cómo se sale de acá? FIONA Del mismo modo en que habéis entrado. SHREK Me estais jodiendddd…Bueno, vamos princesa…. FIONA Lord Shrek…esperad un instante! No quisierais saborear este momento? Nuestro primer encuentro, debe ser una escena romántica y maravillosa… (Fiona asume una pose ridícula) Shrek se la lleva brutamente de la mano y empiezan a escaparse del Castillo. Corridas y rugidos.
FIONA Lo hiciste! Lo hiciste! Lo hiciste! Lo hiciste! Sos mi héroe!…sos maravilloso. Un poco exótico, debo admitir…pero de noble intención y de corazón puro, te estaré eternamente en deuda. 26
BURRO Ejem, ejem… FIONA Y que sería de un valiente caballero sin su noble corcel? BURRO Ey! Escuchaste eso...? Me llamó un noble corcel…piensa q soy un "corcel"! FIONA Bien, Lord Shrek, ya habéis ganado la batalla. Llegó el momento de que os quitéis el casco... SHREK Eh… no!! FIONA Por qué no? SHREK Eh... no, porque no, porque no…..yo... uso casco. . FIONA SACÁTELO YA!!! SHREK Está bien. Como usted diga… su majestad. (Shrek se saca el casco. Fiona lo mira fijo, confusa pero sin miedo. Shrek sonríe) FIONA …Un ogro? Sos… un ogro… SHREK Esperabas al príncipe azul? FIONA Bueno, sí... Se supone que debía ser rescatada por mi amor verdadero... no por un ogro y su…mascota. BURRO Ey! Y el corcel? FIONA Se supone que no tenías que ser un ogro… SHREK Princesa, fui enviado por Lord Farquaad. El es quien quiere casarse. FIONA Ah…Y por qué no viene el mismo a buscarme entonces? SHREK Buena pregunta para hacerle cuando lo veas mañana por la mañana…Ahora sigamos….
27
FIONA Mañana? … El sol se está yendo... SHREK Y? FIONA Y…que no me di cuenta que era tan tarde…Necesitamos acampar. SHREK …..acabamos de salir…vamos FIONA No es que el escape me agotó y necesito descansar. (Sin piano) SHREK Sí, pero no… FIONA Es que necesito descansar SHREK Sí, pero no… FIONA DIJE QUE NECESITO ACAMPAR, AHORA MISMO!!! SHREK Ahí hay una cueva! FIONA Ay! es Perfecta! (Fiona está más preocupada por el sol poniente que por la cueva) Caballeros…buenas noches... BURRO Princesa….Si quiere le puedo contar un cuento, se varios que… FIONA Dije buenas noches!!!! (Fiona desaparece dentro de la cueva) BURRO Qué divina! #9ª – ACT 1 SUNSET aparece fiona OGRA (Shrek y Burro salen. Mientras baja el sol el cielo se vuelve de tono verdoso y mágico mientras escuchamos… ) VOZ DE FIONA OFF “De día de una forma, de noche de otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero, recién ahí y cobrarás tu forma real” 28
SE BAJA EL TELON SONIDO Y LUZ DE TRANSFORMACION CON TELON BAJO SOBRE TODO EL ESCENARIO SALE EL SOL PROYECCION SOBRE TELON VERDE BAJO ESCENA 11 (EL ACANTILADO. Suena una bella música. FIONA ENTRA POR PROSCENIO CON SU CANASTA) #12 – MORNING PERSON FIONA BUEN DÍA SOL, BUEN DÍA LUZ, QUE BELLO AMANECER; EL CIELO AZUL ME ENCEGUECIÓ Y ESO ESTÁ MUY BIEN. QUIERO REÍR, SOY TAN FELIZ, HAY TANTO POR VIVIR; TOMÉ SEIS TAZAS DE CAFÉ… Y YA ME DESPERTÉ!!! ME GUSTA MUCHO LA MAÑANA Y MADRUGAR… TAMBIÉN! (Un mirlo aparece sobre una rama) MIRLO CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP FIONA (Sonriendo) QUE BIEN! MIRLO (Siguiendo la melodía) CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP FIONA (Siguiendo el desafío) QUE BIEN! MIRLO (Cada vez más agudo) CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP CHEEP (Encantada con el juego Fiona canta más fuerte y más agudo manteniendo una horrible nota final) 29
FIONA QUE BIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN (El mirlo tiembla, los ojos se le salen de las órbitas y empieza a convulsionar durante la duración de la nota de Fiona para luego explotar con un POP de plumitas azules.) EL CIERVO NO IRIA (De repente una rata cruza corriendo el escenario de izquierda a derecha. Fiona se siente intrigada. Aparece otra rata. Trás de ella entra el Flautista de Hamelin salticando al ritmo de su flauta, aunque se lo nota molesto) Buen día ratoncito! Buen día Flautista! FLAUTISTA Ahh qué tiene de bueno? No puedo hacer que estas ratas me sigan! FIONA Me parece que hay que cambiar el ritmo, chiquito! (Fiona le saca la flauta y empieza a tocar en forma experta una melodía vibrante) (El flautista se queda pasmado mientras el escenario se llena con una hilera de ratas. Fiona está encantada con los roedores que empiezan a bailar y se produce un gran número de tap entre ella y las ratas. En un punto de la coreo Fiona hace que el telón baje mágicamente. Cuando vuelve a subir, el escenario está lleno de ratas de tamaño humano con galeras y fracs. Fiona baila con ellos. El flautista no puede creer lo que ve, pero Fiona le enseña a tocar correctamente la flauta. Él se entrega y terminan todos bailando juntos. Shrek y Burro aparecen y observan la escena sorprendidos. El flautista finalmente logra llevarse todas las rata) RATAS UN NUEVO DÍA AMANECIÓ Y BRILLA UN NUEVO SOL. ANOCHE ERA UN MONSTRUO PERO AHORA, AHORA AHORA… RATAS TODO BIEN AHORA AHHHHH FIONA TODO BIEN (Termina el número con Fiona de brazos abiertos al sol, disfrutando la gloriosa mañana) APLAUSOS
30
APLAUSOS ESCENA DOCE #13ª – FARQ IN A LA CÁMARA DE TORTURAS. FARQUAAD (Mientras, levanta pesas junto a Telonius que observa y “ayuda”) 192, 193, 194, 195… Piña Colada!!!! Princesa Fiona? Soy Lord Farquaad… Demasiado formal…3000! Qué tal Fiona? Soy Farquaad, pero estoy seguro que cuando me conozcas vas a poder llamarme Maximus……Ja! Ja! Fuego! Fuego! Demasiado ……... Oh ! Dulce candor, qué es esa luz que acaricia mi ventana? Es la luz de Fiona y Farquaad, es el sol? (Cada vez está más cerca de Telonius y canta) Hoy me siento, tan precioso, tan hermoso que puedo volaaarrrr..! (Entra el Capitán de la Guardia) CAPITÁN Milord, la Princesa Fiona ya se encuentra en camino. FARQUAAD Ya se encuentra en camino? Muy bien! Ya está en camino y yo también! Mi princesa de cuento de hadas. Siempre supe que sería rey y ésta es la última pieza para completar mi maravilloso plan! Por cierto…Cómo van los preparativos para la boda? CAPITÁN Muy bien, milord. Ya hemos conseguido eso que usted tanto esperaba… FARQUAAD Mi pequeño Pony? CAPITÁN No, milord. Me refería a la reserva de la Catedral y el cotillón. Lo único que falta por confirmar es si desea o no invitar a su padre. FARQUAAD A QUIIIIÉN??? CAPITÁN A su…padre, milord! FARQUAAD Acaso estás hablando de ese horrible hombrecito que toda mi vida trató de pisotearme? Ese vil y horrendo ser que me abandonó en el bosque cuando yo era solo una criatura? CAPITÁN Habrá tenido sus razones, milord… FARQUAAD Capitán por favor! Mi padre nunca pudo aceptar que yo no quise saber nada con el negocio familiar. Me abandonaste en el bosque papi! Pero sabés qué? Crecí y llegué muuuy alto! Si pudieras verme ahora, papi! Te invitaría a la boda…pero hay un mínimo de altura requerido para entrar! jajajaja! 31
APLAUSOS!!!! ESCENA TRECE (Entran Shrek, Fiona y Burro. Shrek y Fiona siguen cantando, haciendo que tocan la guitarra y parecen dos chicos jugando. Burro no puede creer lo que ve) #14ª – AIR GUITAR CROSSOVER FIONA (se fue una vuelta de esto) NYOO NYOO NYOO NYAH NYAH NYEOW SHREK NYOO NYOO NYOO NYAH NYAH NYEOW (Se copan bailando y coqueteando y el burro se suma bailando a la par… claramente se entromete.) SHREK (lo ve y detiene todo) Qué pasa Burro? BURRO No, que ya casi llegamos… FIONA Qué es eso? SHREK Eso es….Duloc. (no va sonido) FIONA Ah, Duloc. Ni me di cuenta que ya estábamos llegando. SHREK No, yo tampoco. BURRO Princesa, tu destino está a la vista… FIONA (Tratando de sonreir) Así parece… BURRO Shrek , sé que no puedes oírme ahora pero si pudieras me gustaría darte un par de consejitos…Porque estoy contigo…Tienes que decirle a esta chica que la quieres… Usted tiene que confiar en Dios! Así que simplemente, abre tu corazón y… SHREK Princesa… BURRO Ay! Sí Shrek…Ay! Le va a decir… 32
SHREK Yo quería decirte algo…. BURRO Ay! No puedo ver… SHREK Espero que no te ofendas….es algo que yo siento…. BURRO Escupilooo! SHREK Burro? BURRO Perdón! Me dejé llevar por los bichitos de luz, el atardecer… FIONA (Dándose cuenta de golpe) Atardecer? Ay No!…Perdón, no me di cuenta que era tan tarde… (Fiona mira con desesperación al sol y Shrek le sigue la mirada intrigado) SHREK No, bueno, pero… FIONA Buenas noches… Hasta mañana… SHREK …Buenas noches. BURRO Ah no, no señor! No estuve soportando los aromas con los que ustedes dos infestaron todo el viaje para que la dejes ir… así nomás! SHREK De qué estás hablando? BURRO Seré un animal---un poco raro, pero tengo instinto y es más que obvio que ustedes dos se están muriendo el uno por el otro….. SHREK Yo, pero por favor…. Simplemente la estoy llevando con…con Lord Farquaad. BURRO Ah ha. Y no sentís nada por ella? SHREK No, no siento nada y si sintiera algo cosa que no siento porque no siento nada, la realidad es que ella es una Princesa y yo soy… BURRO Un ogro 33
SHREK Un ogro, eso BURRO Y se lo tenés que decir. SHREK Que soy un ogro? BURRO Si, no, no, no…..Ay! Qué mal que la estoy pasando!!!!! SHREK A dónde vas? BURRO A buscar más leña… para avivar el fuego, antes de que se apague.
#15b – ACT 2 Atardecer (SUNSET) (Burro camina y pasa por el granero. Shrek se queda a solas meditando sus opciones. El sol termina de ocultarse y Shrek sale mientras Burro vuelve con algunas maderas. Ve a Shrek alejándose y suspira aliviado pensando que finalmente está en camino a resolver las cosas. Se dirige hacia el granero y entra) ESCENA QUINCE (El lugar esta desordenado. Acechan las sombras) BURRO Fiona……Princesa Fiona……me da un poco de cuiqui este lugar… (De repente se encuentra cara a cara con una atemorizante ogresa) FIONA
BURRO
AHHHHHHHHHHH!!!
AHHHHHHHHHHH!!! Shrek! Socorro!
BURRO Qué le hizo a la Princesa, dónde está? FIONA Soy yo! Soy la Princesa adentro de este cuerpo… BURRO Ahhh! Se comió a la Princesa! (Gritándole al estómago de la ogresa) Fiona! Princesa respirá! Yo te voy a sacar de ahí adentro! Aguantá! FIONA Burro! (De repente el Burro ve a Fiona en los ojos de la Ogresa) 34
BURRO Princesa…? Qué te pasó?
#15C – EL HECHIZO (THE CURSE) VOZ DE FIONA “De día una forma, de noche de otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero y el amor hará que tomes tu forma real” BURRO Qué lindo. No sabía que escribías poesía. FIONA Burro! Es un hechizo…de una bruja… Lo hizo cuando yo era chica. Cada noche, cuando el sol se pone me transformo en este…monstruo horrible! (atencion, esta acortado) BURRO No sos tan horrible…bueno sí, sos horrible!!!!, pero sólo de noche. Shrek es así las veinticuatro horas. (De repente se da cuenta) Esto es genial! FIONA Genial? Burro, si Lord Farquaad descubre cómo soy en realidad, no se va a querer casar conmigo! BURRO Y? FIONA Y que tengo que lograr que me den mi primer beso de amor verdadero! Ese beso es el único que puede romper el hechizo y volverme normal para siempre. BURRO pero es que Shrek es un ogro y ustedes dos tienen mucho en común! (corte) FIONA Con Shrek? El no puede enterarse! El me ve como a una princesa normal! Prometéme que no vas a decírselo. Prometémelo! BURRO Está bien, lo prometo…..Pero es que él tiene que saber!!!! Cuando termine todo esto voy a necesitar terapia! (Música. Shrek aparece con unas flores. Está ensayando) SHREK Hola Princesa…. (en castizo) no, así no… voy a ser yo mismo. (DECIR SOLO ESO) (Finalmente se decide y va hacia el granero. Para ante la puerta y se dispone a tocar pero justo escucha a Fiona hablando. La luz se enciende dentro del granero) FIONA 35
Por eso no puedo ni pensar en Shrek ahora. Después de todo soy una princesa y miráme…! De verdad…Quién puede amar a un monstruo espantoso? Mi única oportunidad de vivir feliz para siempre es casarme con mi verdadero amor. #16ª – BUEN DIA SOL REPRISE (MORNING PERSON REPRISE) (Burro y Fiona desaparecen. Con su suerte echada, Shrek tira las flores en la puerta del granero y sale) ESCENA DIECISEIS (El bosque. Sale el sol. Fiona sale del granero buscando a Shrek. Ve las flores tiradas. Las levanta y duda acerca de su futuro)
FIONA Shrek!... Tengo algo para decirte… SHREK (Le pasa por al lado enojado) No hace falta que digas nada. Anoche escuche lo suficiente. FIONA (Sorprendida) …escuchaste todo lo que dije? SHREK Todo. FIONA Creí que entenderías…. SHREK Y si, entendí. Entendí….sobre todo cuando dijiste “Quién podría amar a un monstruo espantoso”. FIONA Yo creí que eso no te importaría… SHREK La verdad es que sí. (Se escucha el sonido de los guardias acercándose) # 17 – THE ARRIVAL OF FARQUAAD Princesa…lo que estabas esperando! VOZ DE FARQUAAD (Acercándose) FIOOOOOONA! FIONA FIONA FIONA FIONA! FIONA FIONA FIONA FIONA! FIOOOOOOOOOOOOOOONA! (Entra en su caballo) 36
FARQUAAD (Tomando su mano) Iluminada y eterna….enfurecida y tranquila Princesa Fiona, (Como puede se pone de rodillas) Acepta mi propuesta de matrimonio? Quiere ser la novia perfecta para el novio perfecto? FIONA (Mirando a Shrek) Lord Farquaad…acepto! Y nada puede hacerme… FARQUAAD (Interrumpiéndola de golpe) Excelente! Ya mismo comenzamos con los preparativos. Mañana mismo nos casamos! FIONA No! Mañana no…digo…(Shrek se da vuelta con esperanza) Por qué no nos casamos hoy mismo…antes del anochecer? (Shrek se da vuelta) FARQUAAD Ahhhhh Ansiosa mi querida!!!!! Mmmmmmm…Hay apuro parece…que bien… Je..Mmm!! Partamos de inmediato… Adieu… (Fiona y Farquaad montan en el caballo. Burro entra estirándose como si recién se despertara)
ESCENA DIECISIETE (El bosque. Las criaturas de cuentos de hadas se encuentran empacando y se ven tristes) PINOCHO Lo único que faltaba! Ahora nos desalojan del pantano! CAPERUCITA ROJA Yo estaba segura de que el ogro nos iba a ayudar. PETER PAN Quizás si todos cerramos los ojos y aplaudimos bien fuerte… PINOCHO Crecé de una buena vez! PETER PAN Yo no voy a crecer! PINOCHO Acabás de cumplir 34 y ya tendrías que afeitarte. TODOS (Comentando) EH! Uh! Eso fue fuerte! Golpe bajo! PINOCHO Qué? Qué? Qué? O no tengo razón? BRUJA Señores…si seguimos peleando entre nosotros vamos a seguir en la misma situación… LOBO O peor! 37
HADA MADRINA Dicen que a unos 20 kilómetros le pusieron nuestro nombre a un basurero… CHANCHITO DE PAJA Prefiero el pantano…. CHANCHITO LADRILLOS Un basurero? Y después de eso, qué? Una cloaca? PATITO FEO Una cloaca??? Todos se quejan. (PAUSA De todos hablando. En “Una” de GINGY todos se callan a la vez y la miran. GINGY va al centro) GINGY Una cloaca! Un pozo ciego! Un tanque séptico! Hasta dónde vamos a soportar esto? Es hora de enfrentarnos nosotros mismos a ese Farquaad! MAMÁ OSA (Mamá Osa, Conejo, Sombrerero y Alicia comentan a la vez) Enfrentarnos a Farquaad? CONEJO La galleta tiene razón. Tenemos que hacer algo! LOBO FEROZ Para mí que la galletita aspiró mucho polvo de hornear… CAPERUCITA ROJA Eso hace mal? SOMBRERERO Depende cuánto! CONEJO Gingy tiene razón. Tenemos que salir a hacer algo por nosotros mismos! TODOS JUNTOS Es verdad. Deberíamos! Vale la pena! Etc. (Y TODOS SE CALLAN A LA VEZ en el “ A” de la siguiente frase de Pinocho. No después!!!) PINOCHO A lo mejor ese ogro no era la respuesta, estoy seguro de que algo mejor está por llegar…sólo hay que saber esperar… (Mira a la estrellas) TODOS Ah sí.. claro… acaso pensás que… (En “eso” de Pinocho TODOS SE CALLAN A LA VEZ. Y no después.) PINOCHO Eso es lo que hacemos los personajes de los cuentos de hadas! Esperamos milagros! Pedimos deseos a las estrellas! Mi conciencia, Pepe Grillo, siempre me decía… 38
BRUJA Ah, ese grillo! Si hubiera sido tan inteligente hubiera visto que se le venía encima ese parabrisas! (TODOS OPINAN Y HABLAN DE ESO) PINOCHO Sòlo digo que hay que mantener la calma hasta que pase la tormenta. CONEJO Va a llover? TODOS Mantener la calma? Ya es tarde para eso. Abajo con Farquaad! (En “ esto” de Pinocho todos se callan a la vez) PINOCHO Esto jamás hubiera pasado si yo fuera un niño de carne y hueso. Por qué no puedo ser de carne y hueso? PAUSA GINGY Escuchame bien, muñeco!
#19 – MÁS QUE FREAKS (FREAK FLAG)
GINGY DESEAMOS DESDE CHICOS SER ALGO MÁS NORMAL NOS JUZGAN SIN PIEDAD Y SON ELLOS LOS QUE ESTÁN MAL LOBO FEROZ Y los que piensan mal! HADA MADRINA Así se habla~! GINGY POR FIN HAY QUE ENFRENTARLOS, ES HORA DE ACEPTAR QUE SOMOS DIFERENTES Y NO ESTÁ MAL, ESO ES GENIAL! ESO ES GENIAL… MAMA OSA SOMOS MÁS QUE FREAKS VAMOS A PELEAR 39
POR LA LIBERTAD, Y POR LA IGUALDAD LA BANDERA ALZAR DÉJALA VOLAR! HASTA EL MÁS ALLÁ! PINOCHO LA VIDA DE UN MUÑECO ES DURA DE LLEVAR
DE MADERA SOS DE LLEVAR
BRUJA MALA NO NOS QUEDA MÁS OPCIÓN!
UH UH UH NO NO
PATITO FEO LA HISTORIA VA A CAMBIAR! TODOS SOMOS MAS QUE FREAKS VAMOS A PELEAR POR LA LIBERTAD Y POR LA IGUALDAD LA BANDERA ALZAR DEJALA VOLAR… LOS TRES CHANCHITOS QUE ORGULLO SER CHANCHITO
CHANCHO VA CHANCHO VA
MAMA OSA MI PUÑO VOY A ALZAR SI MAMA, SI MAMA… HADA MADRINA HOY QUIERO CONFESAR QUE SOY FOBICA A VOLAR FÓBICA A VOLAR BRUJA MALVADA HOY NO ME DEPILÉ
YEAH! YEAH! YEAH!
SOMBRERERO CALZONES NUNCA USÉ
YEAH! YEAH! YEAH!
LOBO AMO LAS LENTEJUELAS TODOS Y SE TE VE GENIAL!
UHHHHHH
SOMOS MÁS QUE FREAKS VAMOS A PELEAR POR LA LIBERTAD, Y POR LA IGUALDAD LA BANDERA A ALZAR! 40
PINOCHO SÍ! Ahora entiendo! Seremos freaks pero somos freaks con dientes y garras y varitas mágicas! Y juntos podemos contra Farquaad! HOY VAMOS A PELEAR POR LA LIBERTAD!
CORO TRES CHANCHITOS LIBRES POR SIEMPRE / LIBRES POR SIEMPRE
MAMÁ OSA CON LOS SUEÑOS HADA MADRINA Y BRUJA CON LA MAGIA MAMA OSA, HADA MADRINA Y BRUJA QUIÉN PODRÁ… MAMA OSA, HADA MADRINA, BRUJA, CAPERUCITA Y PATITO FEO DECIRNOS NO? TODOS NOOOO! MAMA OSA El VALOR DE SER DISTINTOS
ASÍ
MAMA OSA FORTALECE EL CORAZÓN! PINOCHO SER DIFERENTE TODOS SER DIFERENTE TODOS ES UN DON! SOMOS MÁS QUE FREAKS VAMOS A PELEAR POR LA LIBERTAD, Y POR LA IGUALDAD LA BANDERA A ALZAR! YA! DEJALA VOLAR! YA! YA! 41
YA! YA! PINOCHO Soy de quebracho y soy re macho! TODOS YA!!! APLAUSOS PINOCHO A Duloc! (Las luces se van apagando mientras todos salen)
#20 – CASAMIENTO ( WEDDING PROCESSION ) ESCENA DIECINUEVE La Catedral. Música de casamiento. El coro está cantando. El Obispo se prepara. Entran Fiona y Farquaad. OBISPO Pueblo de Duloc, estamos aquí reunidos para ser testigos de la unión de nuestros nuevos Reyes. Y mientras el cálido brillo de este sol poniente acaricia nuestros corazones, lo mismo sucede con el amor que estas dos personas… FIONA (Interrumpiendo respetuosamente) …podemos ir directamente a la parte de “Acepta”…? FARQUAAD (Riendo) Ja ja ja…proceda. OBISPO Lord Farquaad… Acepta usted en sagrado matrimonio a la Princesa Fiona? FARQUAAD Acepto.
(No hacer tanta pausa en este momento, mas ritmo)
OBISPO Princesa Fio… FIONA Acepto.
(No hacer tanta pausa en este momento, mas ritmo)
OBISPO Me imaginaba…. (AQUI INTERRUMPE SHREK) 42
SHREK Detengan esa boda!!! (Fiona no puede creer lo que ve, a la vez se alegra. Shrek aparece por el pasillo) FIONA Shrek…? ! FARQUAAD Qué atropello! Este es un evento privado!…. SHREK Fiona…tenemos que hablar! FIONA Creo que es un poquito tarde … (se acortó esto) SHREK No podés casarte con el…! FIONA Por qué no? SHREK El quiere casarse sólo para ser Rey. FARQUAAD Pido! Esto es el colmo! Fiona, no lo escuches! SHREK Además, él no es tu verdadero amor. FIONA Y que sabes de mi verdadero amor? (tratar de no decir VOS) SHREK Bueno…yo… FARQUAAD (Entendiendo) Ah. Ah…AHHHHH!!! Ja ja ja esto es demasiado bueno! El ogro se enamoró de la Princesa!! Guardias! Saquen a este esperpento de mi vista! FIONA No! Eh…digo…por qué mejor no escuchamos lo que el monstruo tiene para decir. Tal vez nos riamos un rato…. FARQUAAD Ah… Sos peor que yo! Ya la escuchaste, Ogro. Expresáte y tratá de gruñir lo menos posible.
43
#20ª – MUNDO FELIZ (REPRISE) BIG BRIGHT BEAUTIFUL WORLD REPRISE (Shrek comienza a cantar, al principio un tanto tímido) ES UN MUNDO BELLO Y FELIZ NO PUEDO YO PEDIR NADA MÁS SI HACES REALIDAD AQUELLO QUE SOÑAS…
FARQUAAD Cualquiera ! SÉ BIEN QUE YO NO SOY AQUEL GALÁN SOÑADO, YO NO TENGO UN GRAN CASTILLO Y NO SOY SOFISTICADO. EL OGRO Y LA PRINCESA, SUENA UN POCO COMPLICADO. JAMÁS SE HA ESCRITO UN LIBRO ASÍ CON UN FINAL MÁS BIEN MODERNIZADO… HAY UN MUNDO BELLO Y FELIZ LO QUIERO CONOCER DE VERDAD ROMPÍ ESA PARED QUE ME CUIDÓ DEL MAL… Y HOY PUEDO AMAR… FARQUAAD Boooooooooooooooooooo!! Estamos listos, querida? FIONA No puedo. (Fiona sale corriendo) SHREK Fiona! VOZ DE PINOCHO Detengan esa boda! #20b – DETENGAN EL CASAMIENTO (STOP THE WEDDING ) (Pandemónium mientras las criaturas entran llevando carteles de protesta en contra de Farquaad. Están muy enojados. Los guardias entran arrastrando a Fiona. Ella y Shrek están a un lado) PINOCHO Este sujeto es un farsante! 44
TODOS JUNTOS…… GINGY Galletas al poder! CONEJO Traidor! PATITO FEO Tirano! BRUJA Payaso! PINOCHO Ya nos cansamos de tus abusos, Farquaad! MAMA OSA Se acabó!!! PETER PAN Esto se termina acá! CHANCHITO DE MADERA Chanchitos al poder! PINOCHO Ya escuchaste! Se acabó Farquaad! CHANCHITO DE LADRILLO Criatura estúpida! FARQUAAD Cómo se atreven a interrumpir mi boda, freaks? PINOCHO Así que freaks? Hay que serlo para reconocerlo! FARQUAAD Qué ?? PINOCHO Cierre los ojos. Prepárese para algo muy especial! (Con un gesto las criaturas se apartan y un enano muy enojado da un paso al frente)
FARQUAAD (Haciendo berrinche) No es verdad! No soy un freak! No lo soy! Soy un Rey! Soy grande y alto! No soy un freak! No lo soy! Tengo un castillo enorrrrrme! (La Catedral queda a oscuras al ponerse el sol) 45
FIONA Detengan la boda! SHREK Fiona? FIONA Quise contártelo antes. SHREK Esto lo explica todo! FARQUAAD (Retrocede horrorizado) Puaj. PUAAAAAAAAAAAAAJ! Qué asco! Esto es horrendo! Guardias! Guardias! Gaurdias! (Agarra su corona del altar y la abraza) Toda esta magia negra no cambia nada! El matrimonio es válido y yo soy el Rey! Ven? Ven mi corona? (A Fiona) Y en cuanto a mi esposa, Fiona…te voy a encerrar de nuevo en esa torre por el resto de tus días! SHREK No creo que puedas…(Silba) FARQUAAD Que estás haciendo bestia insolente? A vos también te voy a encerrar! Este lugar volverá a ser perfecto! Mi palacio es inmenso, tengo un yate, un avión, 800 seguidores en twitter!!!!! TODOS Un dragón! (De repente la gran roseta de la Catedral se rompe en pedazos y la Dragona asoma su cabeza) FARQUAAD ARRGGGHHHHH!! (La Dragona lanza un chorro de fuego sobre Farquaad y éste desaparece. No queda nada más que la corona chamuscada) BURRO (Entrando corriendo) Esa es mi chica! Ojito conmigo que tengo un arma! Soy un Burro y estoy re loco!!!! TODOS Si! Viva! (Shrek se acerca a Fiona) SHREK Fiona….Yo soy tu verdadero amor… FIONA Si, creo que sí! Y yo soy el tuyo. 46
(Shrek la besa.) TODOS Awwww! VOZ DE FIONA “De día de una forma, de noche otra. Así será hasta que encuentres el primer beso de amor verdadero...recién ahí cobrarás tu forma real” (LUZ MAGICA Sobre Fiona. Todos la rodean.) SHREK Fiona, estás bien? (Ella se da vuelta. Todavía es una ogresa. Fiona se observa sin entender) FIONA Sí, supongo que sí…pero…no entiendo. Se supone que tenía ser linda, para siempre… SHREK Sos linda, siempre.
#24 – I M A BELIEVER SHREK I THOUGHT LOVE WAS ONLY TRUE IN FAIRY TALES MEANT FOR SOMEONE ELSE BUT NOT FOR ME LOVE WAS OUT TO GET TO ME THAT'S THE WAY IT SEEMS DISAPPOINTMENT HAUNTED ALL MY DREAMS AND THEN I SAW HER FACE NOW I'M A BELIEVER NOT A TRACE OF DOUBT IN MY MIND I'M IN LOVE I'M A BELIEVER I COULDN'T LEAVE HER IF I TRIED 47
FIONA I THOUGHT LOVE WAS MORE OR LESS A GIVEN THING BUT THE MORE I GAVE THE LESS I GOT, OH YEAH SHREK y FIONA WHAT'S THE USE IN TRYING ALL YOU GET IS PAIN WHEN I WANTED SUNSHINE I GOT RAIN TODOS I GOT RAIN, I GOT RAIN BURRO (a la Dragona) Puedo decir algo? AND THEN I SAW HER FACE TODOS NOW I'M A BELIEVER BURRO NOT A TRACE TODOS OF DOUBT IN MY MIND BURRO I'M IN LOVE, I´M IN LOVE, I´M IN LOVE TODOS I'M A BELIEVER BURRO FOREVER…YEAH 3 MUJERES I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE, I BELIEVE TODOS NOW I´M A BELIEVER! I…BELIEVE! I…BELIEVE! I…BELIEVE! I…BELIEVE! #25 – FIN EXIT MUSIC
48
