IT
Power Uljni distr distributiv ibutivni ni trans transformat formatori ori IEC standard, mali i srednji, nazivne snage ≤2000kVA, SN ≤36kV
I naša standardna rješenja su posebna… Na skoro svakom mjestu gdje ljudi žive i rade pronaći ćete barem jedan transformator. Dok transformator radi i napaja energijom lift u trgovačkom centru, hotele, računala i drugu opremu, nitko ne postavlja pitanjainerazmišljačemuonuopćesluži. Ipak, transformatori su jedni od najvažnijih uređaja u svakom proizvodnom procesu. Bez njih skoro svaki proizvodni proces, odnosno tvornica bi bili u zastoju saozbiljnimfinancijskimproblemima. Nakon sko Nakon skoro ro 100 godi godina na raz razvoj vojaa i pro proizv izvodn odnje je transformatora mi smo svjesni koliko svijet ovisi o transformatorima. To je jedan od razloga zašto nikad ne pristajemo na kompromis kada su u pitanju karakteristike, sigurnost ili pouzdanost naših proizvoda. Kao što i ne pristajemo na kompromis kada je u pitanju tehnički dizajn, poboljšanje proizvodnih procesa, zaštitaokolišaii recik zaštitaokoliša recikliranje liranje..
Našš ci Na ciljlj je da po pomo mogn gnem emoo Vam amaa i da do dodam damoo vrijednost Vašim djelatnostima nudeći Vam raznolik opseg transformatora vrhunske kvalitete. Isto tako nudimovrhunskupodrškuiservis. S takvim pristupom možemo ponuditi najoptimalnije tehničko rješenje koje je visokokvalitetno, sa boljom podrškom i uslugom servisa, bolje za okoliš te nižim troškovimanegokodnašekonkurencije. Svugdje u svijet Svugdje svijetuu u podzem podzemnoj noj željeznici, zabavnim zabavnim parkovima i svim mjestima gdje ljudi žive i rade pronaćićeteABBtransformatore. ABB Vas poziva da pronađete optimalno rješenje za Vašu djelatnost i uvjerite se svojim očima da su i naša standardnarješenjaposebna.
Misijatvrtke
Uvodu Industrialit
ABB je vodeći proizvođač eneregetske i automatizacijske opreme koji omogućuje kupcima iz raznih elektroprivreda i industrija da poboljšaju svoj učinak smanjivšipritom svojnegativanutjecajnaokoliš.
‘Industrial IT' je zaštitni znak platforme koju je razvio ABB u cilju pristupa svakom proizvodu koji nosi ovu oznaku, u realnom vremenu. Putem 'Industrial IT' vodi se usaglašen razvoj svih proizvoda koji predstavljaju dio jedne cjeline, radi poboljšanja njene ukupne kvalitete. Svi distributivni transformatori ABB uvedeni su u sistem 'Industrial IT', što također garantira korisnicima jednostavan pristup, putem interneta, pripadajućoj dokumentaciji po njenoj strukturikojajesadaobjektnoprogramirana.
Uvod
ABB je vodeći svjetski proizvođač transformatora. U ponudidistributivnihtransformatoranalazese: Svetehnologije (Suhi/Uljni) Svistandardi(IEC,ANSI,itd) Sveprimjenedo72,5kV Činjenice i brojke (približno)
Proizvodni kapaciteti širom svijeta: 30 zemalja Prodajnii servisni centriu svijetu: 140 zemalja Godišnjeisporuke(komada): 400.000
Sistem kvalitete
Radeći sa nama, imate pravo pristupa velikom broju proizvodnih tvornica i servisnih centara širom svjeta, koji su spremni da vam lokalno ponude odgovarajuće rješenje iz kompletnog programa proizvoda i usluga. Pri tom ABB pruža garanciju jednake kvalitete proizvoda i usluga. Tehnička i tehnološka rješenja posljednje generacije stoje Vam na raspolaganju za pronalaženje proizvoda ili čitavog rješenja koje najbolje odgovara Vašim potrebama. U svrhu toga razvijena je informatičkaplatforma 'IndustrialIT'.
Proizvodni kapaciteti ABB su certificirani po standardima ISO 9001/14001. Naš cilj ostaje isporuka transformatora na vrijeme i u skladu sa našim specifikacijamačiju kvalitetugarantiramo.
Konstrukcijske osobine Opis
ABB Distribucijski transformatori proizvode se kao uljni i suhi tip transformatora u raznim izvedbama. Ovaj katalog opisuje trofazne transformatore do 2000 kVA i 36 kV. Koriste se za snižavanje SN napona na NN napon u distribuciji električne energije, uglavnom u urbanim sredinama i industriji. Naši standardni tipovi transformatora se izrađuju za upotrebu u umjerenim klimama, za vanjsku i unutrašnjumontažu. Nazivne vrijednosti tereta su u skladu s IEC 354. Distribucijski transformatori mogu biti hermetički zatvoreni (kompletno napunjeni uljem) ili opremljeni s uljnim konzervatorom. Kotao transformatora je konstruiran s fleksibilnim rebrastim stijenkama, koje omogućuju bolje hlađenje transformatora. Rebraste stijenke također kompenziraju promjene u volumenu transformatorskog ulja prilikom rada transformatora. Prednost heremetički zatvorenih transformatora je ta da ulje nikad nije u kontaktu s atmosferom što automatskiisključujeperiodičkaispitivanjatrafoulja. Naši transformatori se mogu ugraditi na stupove ili u trafo-stanice.
Standardnaoprema
Rebrastikotao SNiNNDINprovodniizolatori VN podesivaregulacija Ventil za ispust ulja Čepzadolijevanjeulja Kuke za podizanje Priključci za uzemljenje Antikorozivna natpisna pločica Mineralno ulje (inhibirano ili neinhib.) Sigurnosni ventil Dodatno, za transformatore sa konzervatorom: Magnetski indikator razine ulje Buchholz relej Čep za dolijevanje ulja na konzerv. Odvlaživač
ABBtehnologija- Common Technology (CT)
Naši transformatori se proizvode da Vam osiguraju visoku kvalitetu te pouzdanost. ABB je razvio Common Technology (CT) platformu, koja definira dizajnerske standarde, opremu i procese koje se koriste prilikom proizvodnje u svim našim tvornicama. Upotreba Common Technology platforme omogućava nam da garantiramo našim kupcima kvalitetu i dosljednost proizvoda. Najvažnijekarakteristikeproizvodnjenašihdistributivnihtransformatorasu: ovalnajezgra stupnjevitonamatanje automatskorezanjeislaganjejezgre direktno namatanjenamota na jezgru iliosovinu sa2VNjezgreuparaleli(najmanjejedinice) izolacijaizmeđuNNnamotaodpapira načinjenogodsmolekojasadržiidijamante koničnailiizolacijapuneširinenaVNnamotima Postiglismo: standardiziraneproizvode automatiziranu proizvodnju stabilne procese i kvalitetu visoku pouzdanost viši izolacijski nivo na NN strani
Jezgra
Namoti
Magnetski krug je trodjelnog tipa te je spojen pod kutem od 45 stupnjeva. Proizvodi se od prvorazrednog, magnetskog, hladno valjanog čelika. Montirana jezgra je stegnuta prema dolje kako bi smanjile vibracije i nivo buke. Daljnje smanjenje nivoa buke i gubitaka praznog hoda postignuto je stupnjevitim namatanjemjezgre.
Namoti se proizvode od dva tipa komponenti, vodljivog i izolacijskog materijala. Upotrebljava se prvorazredni elektrolitički bakar ili aluminij. Izolirani su čistom celulozom ili dvostrukim emajliranim lakom. VN namoti se namataju okruglom, dvostruko emajliranom žicom ili pravokutnom, papirom izoliranom žicom. NN namoti se namataju pravokutnom žicom sa papirnom izolacijom, emajliranom žicom ili folijom. Namoti su dizajnirani da zadovolje izolacijske potrebe korisnika i da podnesu struje kratkog spoja prema IEC 60076-5. Neutralna točka NN namotaje izvedena na plašt kotla transformatora.
Dizajn jezgre je važan faktor svake efikasnosti transformatora. Geometrijsko uređenje jezgre i pažljiv odabir materijala odlučuje o veličini gubitaka i nivoa buke transformatora. U konstrukciji jezgre se upotrebljava čelična ploča zrnatog sastava. Rezana je najmodernijim, potpuno automatskim uređajem za rezanje lima te je složena u setove krila i jarama. Što rezultira visokom dimenzijskom točnošću, odličnom raspodjelom prostora i niskim gubicima. Korištenjem stupnjevite tehnologije slaganja jezgre mogu se smanjiti struje praznog hoda čime se poboljšava nedostatak povezan sa kompenzacijom jalove energije.
VN regulator opsega Točke vođenja na VN namotu su spojene na VN regulator opsega napona horizontalno,između jarma i pokrova kotla. Ručkaje locirana na poklopcu,a njome treba upravljatikad je transformator u beznaponskom stanju. Dizajn regulatoraspriječava postavljanje ručice u među - položaj. Mehanizam regulatora se može zaštiti odgovarajućom zaštitom od neovlaštene upotrebeu naponskomstanju.
Izolacijske tekućine Mineralno ulje (inhibirano i neinhibirano) sa svojim električnim i kemijskim svojstvima je u skladu s IEC standardimai ne sadrži P.C.B.ili P.C.T. ®
ABB osigurava i promiče svoje r ješenje. BIOTEMP je biorazgardivo ulje bazirano na uljanoj repici koje se koristi kao izolacijsko sredstvo u transformatorima. Ovajproizvodsmanjujemoguće opasnosti za okoliš. Prema zahtjevu kupaca raspoložive su i druge izolacijske tekućine.
Svi dijelovi kotla se proizvode, sastavljaju, testiraju i boje u tvornici Kotaoi poklopac
Bojanje i tretman povr šine
Zidovikotlasu napravljeni od rebrastihlimova. Donja ploča, bočne stranice te okviri su od zavarene konstrukcije. Vareni spojevi su testirani na uljnu nepropusnost. Svi rubovi zaštitnih uređaja, provodni izolatori, regulator napona, ručke za podizanje su montirani na poklopac kotla. Poklopac je pričvršćen vijcima na kotao.
Svi metalni dijelovi su pažljivo ispjeskareni. Prvi zaštitni sloj sastoji se od jednog sloja boje na bazi smole. Završni premaz se radi u nekoliko slojeva. Kao alternativa galvanizirani transformatori mogu se isporučiti za upotrebu u agresivnoj okolini. Svi proizvodi se boje RAL 7033 bojom, ali postoji i mogućnost bojanja drugom bojom na zahtjev kupca. Detaljnije procedure bojenja za različite okoliše su također moguće.
Nosač transformatora je zavaren na podnožje kotla na koji se montiraju kotači. Oni se mogu pomicati u dva smjera. Jednofazni i trofazni transformatori standardnose isporučujusa ravnomdonjimpločom kotla, alikao opcijamogu se isporučitisa nosačima koji onda zahtjevajukotače. Kompletni kotao je testiran i odobren prema CENELEC HD 428.6 S1 standardu. Specijalni testovi vijeka trajanja sa više od 10 000 ciklusa simuliraju preko 30 godina upotrebe transformatora izvršeni su sa uspjehom.
Opcije i pribor Plug-in provodni izolatori na VN strani Termometar sa ili bez kontakata Indikator razine ulja Sigurnosni ventil sa ili bez kontakata Multifunkcionalni zaštitini uređaji Kabelski ormarići VN regulator opsega npona sa 3 - 7 pozicija (9 na zahtjev) Džep za termometar Bazna ploča s gredama ili dvosmjerni kotači Integrirani nosači na kotlu za stupnu montažu Lučne trube Dvonaponski transformatori Galvanizirani kotao
Kvaliteta i testiranje Svi naši proizvodni pogoni gdje se proizvode ABB transformatori su certificirani sa ISO 9001 i ISO 14001. Na kraju proizvodnog procesa transformatori se pojedinačno testirajuprema IECstandardima. Rutinskaispitivanja kojase obavljaju: Provjera grupe spoja i mjerenje pogreške prijenosnog omjera IEC 60076-1 Otpor izolacije IEC 60076-1 Ispitivanje udarnim naponom IEC 60076-3 Ispitivanje stranim naponom IEC 60076-3 Gubici praznog hoda IEC 60076-1 Otpor namota IEC 60076-1 Mjerenje napona kratkog spoja i gubitaka zbog tereta IEC 60076-1 Kontrola ožičenja i pomoćnih operacija. Na zahtjev, mogu se obaviti i specijalni testovi : Ispitivanje udarnim naponom IEC 60076-3 Mjerenje zagrijavanja transformat ora IEC 60076-2 Razina bukeIEC 600551 Parcijalna pražnjenja IEC 600270 Specijalno dizajnirani transformatori za montažu na stup, zaštićeni lučnim trubama i testirani prema SFS 2646.
Reference ABB ima tisuće uljnih transformatora u pogonu po cijelome svijetu sa raznim načinima upotrebe, kao što su elektroprivrede, vjetro- elektrane, kompaktnetrafo - stanice i industrijskitransformatori.
ABBje drugačiji... …nudi najbolje i najpouzdanije proizvode koji su sukladni zahtjevima korisnika. Mi nudimo našim korisnicima : Kvalitetu garantiranu upotrebom najmodernije tehnologije, opreme, procesa proizvodnje i kon stantno poboljšanje u najmodernijim ABB-ovim istraživačkimcentrima Brzina, najkraći rok isporuke u roku od par dana umjesto tjedana Proizvodni i upravljački procesi se baziraju na najnovijem Industrial IT tvorničkom konceptu koji omogućava nadzor proizvodnje skoro svake minute u realnom Focus Factories koncept specijalizirane tvornice koje se fokusiraju na specifični proizvodni program kako bi konstantno isporučivale jednaku kvalitetu, te konkurentne proizvodeširom svijeta.
Standardne izvedbe
1 Džep za termometar 2 Regulator VN preklopke 3 Čep za ispust ulja 4 Natpisna pločica 5 Kuke za podizanje 6 NN provodni izolatori 7 VN provodni izolatori 8 Čep za dolijevanje ulja 9 Kotači
Tehnički podaci gubici komb.
D cca
Š cca
Baza kotača (D): 520 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 520 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 520 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 520 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 520 mm
Promjer kotača: 125 mm
V cca
Težina ulja cca
Ukupna težina Buka cca
gubici komb.
D cca
Š cca
Baza kotača (D): 670 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 670 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 670 mm
Promjer kotača: 125 mm
Baza kotača (D): 670 mm
Promjer kotača: 125 mm
V cca
Težina ulja cca
Ukupna težina Buka cca
gubici komb.
D cca
Š cca
Baza kotača (D): 820 mm
Promjer kotača: 160 mm
Baza kotača (D): 820 mm
Promjer kotača: 160 mm
Baza kotača (D): 820 mm
Promjer kotača: 160 mm
Baza kotača (D): 820 mm
Promjer kotača: 160 mm
Gore navedeni podaci su samo primjeri za moguće standardne transformatore. Transformatori se mogu optimizirati prema trošku gubitaka u odnosu na ukupne troškove eksploatacije (TCO).
V cca
Težina ulja cca
Ukupna težina Buka cca
Drugi proizvodi koje nude ABB Distribucijski Transformatori
Uljnidistribucijskitransformatori: - do72,5kV - jednofazni i trofazni - montažanapodu,stupuiliplatformi Suhitransformtori - otvorenogtipa -vakuumominkapsulirani -Resibloc® Transformatori za specijalne aplikacije kao : - Željeznica - Pomorstvo: propulzijai distribucija - Nuklearni nosači aviona - Ispravljačkitransformatori - Variabilnabrzina motora - Uzbudnitransformatori - VN istosmjerni pretvarači - Vjetro - elektrane - Autotransformatori - Transformatori za uzemljenje - Prigušnice - Lučnepeći
Usluge koje nude ABB Distribucijski Transformatori
Ekološkeusluge UklanjajePCBsadržaja - Sistem“ključuruke“zamjenetransformatora i kondezatora - Čišćenje,dekontaminacija,restauracija industrijskih instalacija - Tehničke informacije dostupne na Internetu: abb.com/ptdt - Montažaipuštanjeupogon - Trening - Testiranjei održavanje - Retrofit,obnavljanjeinadogradnja - Dobavljanjerezervnih dijelova - Uslugedostupne24sata -
ABB d.o.o.
Zavrtnica 17 10 000 Zagreb Hrvatska tel.: +385 1 6008 500 fax: +385 1 6195 111
OBLIKOVANJE I TISAK:
trag duo d.o.o.