A e" 4.320 c'e&AdA eA e" de *e'&Ab""dAde F"cA
c>C< eDB< "bA c<> BC AB< HD eC> '<B &E>C e< BB bBD BC FQ<C >B B
e*Ad' dA c'A *e" #'L e"e"*A AcAd' #l&"'*
A e" 4.320 c'e&AdA eA e" de *e'&Ab""dAde F"cA 33] QP
ed"'*A e& #*" * #>B 2010
c@IBD \ 2010 I B< cCD *C #CR HB #X>B
*'dK`' ed"'*"A BB eDB E> #EBC D.
A "*A*"A e ed"'*A e& #*" dA. >P C BC@>C<J @<C @>WC DC >CD B.
L @B B@BEQP DD< E @B<, @B E<EB E @BCC, >D NC BDBTCDC BMC /E DBC. A <QP BDC EDBC >CDDE B (cU ><, BD. 184 ZZ, > 6.895, 17/12/1980), CED>-C EC @B>CP >>JQWC BCC ( > 9.610/98).
C C BDC CD QP BCBC N BB eDB E> #EBC D.
"@BCC > bBC< B>D > bBJ<
A@BC>DQP
'
"bA E> #EBC, E>C > @BB DB<, DS CDCQP @BC>DB C <DBC 33] QP <B A $ 4.320 c?=>D $ *C@?>C< FC<, B< cCD *C #CR HB #X>B. BD-C @E<QP E, <> C 30 >C, D> >C QWC, B> @BEB E >>DB, C @BD>>DC >CCMBC DE<JQWC, C >DMBC B<DC N *C@>C< FC< ( c@<>DB >^ 101/2000), E DB @CCE <B @BH >^ 4.320/64. EC <BC DR>C <>Q DB E CC B <>QE. FB C 90 < H@<BC N C@CQP EDBC, C@<CDC, >DC @X<C, CDE>DC @BCCBC E>BCDMBC. ' @BCCB B< cCD *C, BC@>CM< @<C CECCC DE<JQWC, >E<-C "bA M C 40 >C, B>B BC@>CM< @B >CDBB EBCC > eC< &>< BQC B>C e&*, >B>CD H@CDB >BCCC, C>MBC >>DBC D BD B<JC > bBC< > HDBB, >CE MB >>QC @X< , >, @BCCB >BC FB< * #>B, > DE >C EBCC BEQP @UC-BEQP, > CDB S>C >DMC. A DRB E DBD R @<H, C R CC CB, <B N C@CQP DC C E < E C >DBCC @< CCE>D C >CDBE>DC @B <B @B>CP C >DC @X<C. E< E@B>D>>D B< "bA
>^ 4.320, 17 BQ 1964
A 4.320, 17 BQ 1964, C S, > EE EC DR>C ED<JC C CCDC >BQWC @B >DB<: BQ>D >D<. ' BQ>D, >DBD>D, >D, CEB> BQ>D-@BB C@<JQP @BMD, @BB < >DB C CCDC @<> >D >, >>QC. > c CD DB>-C @CCT< @B><JQP C @<>C, @BE C >DBJ, CD R, <C E>QP C BEBCC >>BC C@>TC, @BD> E @<>B D> C @RC > P, C C@><C C BEBCC >>BC. eCD R, C XC, >DB< *C@>C< FC<. ACC, BQ>D @BC>D-C E>>D<>D E >CDBE>D E >CDBB C@W @B E>B EDEB DBC B<. A >DBQP @<>>D/BQ>D R DV> , @J >CBDB C CDBQWC >CDBDC BB C @<C >CDDE>C E EJQP C RDC @BCCC >CDBDC > bBC<. A >D<, B>>D, R E @BCC BB >BQWC CB E A>CDBQP B<JE, B<J E B<JBM DBC >>BC. eHCD, @BR, B>Q >DB C EC DR>C: >E>D >D< R >CDBE>D E @CC<D >BQP @B D CWC, >DB< <QP C@>, BQ>D BM CCEBB >BQWC CB @DB< B><, <C E CCD E>DQP TC @B >CEBQP C QWC B>>DC. 1
B *e", B< cCD, c>D< CDP B>>D<, * #>B: "bA, 2004.
' BQ>D, @BD>D, R E DR> E B C> B> >CCD @BC>D <B C CCDC @<>>D >>QC @< H@BCCP E>DDD >>B TC C @BBC DB< DC C CBC B> B>>D BQ>D R C E E >C<QP @<>C TCC BEBCC C CED<JB BC >DEBJC: R E >CDBE>D DB<. &CD C>D, R @CCT< BQ>D >DQP C>DB<JQP >CDBD, <QP @DS> @EBQP BC@>C<C, >P CU B>JQP, C DR C CDBC, E CE @BQP, < N @BQP C B>DC >DB>C C UBPC, C>E DR EDBJQP @B QP , >D>D>D, >T @BCC >DB<. BTC >DP BQ>D B< B>, >P @BD> CB E C CDE, H@BCCP B @CQP C >>QC B>>DC , @B @BD D, H@BCCP B, C EDBJQP @B QP >CDBD C BC@DC BC@>CMC. dT @BE >D>BC E BQ>D R DR E >CDBE>D >DB< B><, @B @CC<DB >BQWC @B @BQWC <QWC BMDB B><, DC C >, S>, M D. A >@QP B> BQ>D C B>< DBEJ C UBPC >DBC BC@>C<C E BCEBQWC > C >D C BC@>C<C CUBC C BC@DC CDBC @< ED<JQP C BEBCC E <C CP >C @B @CC<DB HEQP C QWC >C MBC BC@>C< E eCD C@> CEC DBEQWC. e>D>D, CCC BC@>C<C CP <C >D ED<JQP >BC E< EC NC MBC E DE. e>DBD>D, R >CCMB E BQ>DCD >DC <BB BQ>D CDE B>JQP >D EBT (>D >DB<, EDBEC, E>QWC @BCC), S-< E CP DEQP >DB C UBPC E @W, > B E C BC CDP >>B D (C) @B (C) CEC(C) BEBCC(C). 2
3
B *e", B< cCD. hBC > DBC BC@>C<C > >DB< >DB> C >DC B>>DC. *CD A=>CDBQP? %E>@<, * #>B, . 39, >. 205, ED./J. 1992, @. 19-35. B *e", B< cCD, @T DE< AC@DC CDP 'BQ>DMB F>>B, @. 43-56 @TDE< CDP F>>B, @. 119-144, <B c?>D< CDP? ?B>=>D<, eCDE?C eC@C, * #>B: "bA, 2004.
eCD >@QP BQ>D E @BBM D CDBEDEB CD DB<, @BE < R MC N A>CDBQP X< B> D C E>>D @B@QP E C J> DBRC >CCC CDEC. c R C M D , < B> >P, C eCDC, C E>T@C dCDBD FB<, E @CC<D HCDS> >BC S>C @B D @TC <D D>QP C CDDTCDC >>BC B<JQP C @BBC DB<, >C<QP C BQ>DC <>QC CDB @X< BC<B. A BCCP N c>CDDEQP bBC< R > N DHD 1946, C c>CDDEQP 1988 <>D BQP, C @ B CEB: ABD. 24. c?=@D N >P?, ?C eCD?C ? dCDBD? FB< <C<B ?>?BB>D=>D C?B: " - BD? DBEDMB?, >>B?, @>D>MB?, ?>V=? EB>TCD?; "" - ?BQ=>D?. d@B>-C, >D>>D @ED BD >>, E C eCDC dCDBD FB< @BP <C<B >BB>D>D >P CB DRBC BQ>DMB >>B. e>DBD>D, > OD <C<QP >BB>D, @DS> >P <DB-C-M CD<B >BC BC, E >P H CE@<>DB C eCDC. & C >HCDB D< < B< CB >BC BC, C eCDC dCDBD FB< HBBP @DS> <C<D @<> @B D>B NC CEC @E<BC. E>D CD D, DB>-C C>CCMB HBT CC @DS> @<>, @BE>D @BC>D < >D>E @<> S> DR E EDB > BM-< H@BCC>D. d B BD. 30, "", c>CDDEQP bBC<, E>T@ @BM <C<B CE@<>DB>D, > E EB, N <C<QP B< E CDE<. &CD C, E>T@ @ CD<B, @B <, >BC C@TC >DB< >DB> >CDBQP >>B BQ>DMB >D<. L >CCMB C<BB E Z 9^, BD. 165, c>CDDEQP DB> E BM < @<>DB: " - C@?B C?B ? HBT? >>B?, S>, ?C @BJ?C, <?BQP? ?B>JQP? ? @<>? @E<, < BDBJC ?BQ=>DMBC < ?BQ=>DMB >E<;
"" - CD<B >?B=C CDP? >>B @DB=?>< =>CDBQP? BD >BD, = ?=? ?>QWC @B >CDDEQP? E>?>=>D? E>?C. A c@<>DB, >>, C@BM CB BDRBC BC <BQP C BEBCC C BC C<D, #EMB >CDRB X<, >B DB> BD 168 c>CDDEQP FB<. & OD C E>T@C, C B<QWC >>BC eHED? / $C<D? CEDC NC C@CQWC BD. 29-A, >CC @BMBC BC@DC, c>CDDEQP *@X<. ACC, @C, >E>D < @<>DB >> >P B @B, C >BC CD < >D>E @<> B, >P @> CB C >P CB @B < E< BBE >P >D> DE<>D. L >CCMB E C C<BQ E C@CD B >D DBJ N T@ ED CDE >D< @B, C >P <B >C CDEC >D< BQ>D B>>DC: eCC @B>T@ C E>>D > D E BQ>D >D< CP >CDBE>DC E @CC<D >BQWC CB DB>CQWC/@BQWC C >DC EBTC B>>DC, DC H@BCCC > @ED BD, >QWC, EDBEC, @BCC @X<C CC > CD, C EC @BEJ B<HC CB C BC@DC @DBV>C. e>DBD>D, CD CBQP R @BD>D, eCD ( CE @QP @<) R DR E >D >V, DC DC C B>JQWC B>>DC CB @BC @B E CU <, >B C@CD > BD. 165, Z 5^, c>CDDEQP *@X<, E <>Q C CC BQ>D C <>QC >C<C. c >D *C@>C< FC<, <EC >BC @CCBP BB BDC @B>DC BE<C @B CD <. A *C@>C< FC<, M ED H @< C CE >>QP >, C@W CB >BC F>>QC X<C, >B c@TDE< "", TDE< " c>CDDEQP *@X<. e>DBD>D, < DC >DEBJ DR>-4
B *e", B< cCD, c@TDE< B>T@C E> >DC >D< (*C^ 750/93 c>C< FB< c>D<), <B c?>D< CDP? ?B>=>D<, * #>B: "bA, 2004.
>V E >< >M<C ECD->T, >M<C FD< >>B <B @<>, >D< B>< @B @CC<DB >BQWC @B <QP C@> C C >EC S>, >, M D. ED-C NC >BC < *C@>C< FC< C CDBC C BC >CDDETC DC C E>C FBQP, E C, >P, C eCDC, C E>T@C dCDBD FB<.
eCD BD R CE @BDO>, @BE >< C >>DB C E>>DC >QP BQ>DMB, E C, < ?BQ=>D? BM >B @?V=?->>B ? @B? B= DB<? ? ?B>?, ?C EC = CB HED?C @?B UBP?C C A=>CDBQWC B-
D >BD. & >D>D, D< BQP @B, > >CC >D>>D, CB C @<, @B H@<: 'C ?BQ=>D?C @X<?C ?>DBP? BD C@C <CCC, ?B= >B C @??, = ?>BES> ?= ?C ?D?C >D EBT. e B<, CD BD CBE @BE> QP BJP E C@W C ZZ 5^ 8^ BD. 165, c>CDDEQP bBC<, E BC D< S> C @B>T@C >>C > CE >DHD, EC C, >D EBT >V, E>BC<, E> BQ>DMB , >, HD, C BQ>DC C >DC A>CDBQP >BD BD @X< C E>QWC >CDDETC >DC @< B @X< >DBBP < BQ>D >E<, C> DC @BC < @< C<D. eC<BQ-C >DE, E < C@W CB EDB @B>T@ E, B<, >CDDE-C > @BU@B D BQ>D: >QP, E C, B<B <BJ ES B> @BD> B<JB @B E@BB C CEC C. ' BC@>C<C C@ CD <B@B>D >P @ @B>B E CECCP C C @B>T@C BQ>DMBC, CB E, > B, M HCD E>>D <DBDEB E <DB >DBCC @BM >CEC @B>T@C >P CB <BC @<C CDECC, C E CDP C> CBP >>C <> CD DB<. & >D>D, C JB E @<QP CCC @B>T@C R B @BDO>, @B>@<>D C DBSC @BBC @BE CDP B<>C C< BQ>DMB, BCD @< c>CDDEQP. A @<QP CCC @B>T@C CB @B> B<QP BQ>D. ACC, BQ>D DB> >D >DB<J BD @X< >DB> CB E>, CD R, >D @CCEB @>C E BQ>D >P C E E @B HBT >>B, E< >DBM DC C CEC BDC C@CC EDBC BEBCC, >P CB >C CC C BRDC C@C HDBB>MBC E CP HQWC CD BB. C C CC >D >DB< @CCEB E EDBE E E E>QP, EC BQ>DC B @BC @B <, >B C@W BD. 165, Z 5^ c>CDDEQP *@X<, >DB BQ>D >C< CCC BQ>DC, CCC >DC EDV>C, EB>D C BC@DC HEQWC CDBP C<C, >CDBD >>B>D, BQ>D >DB<, D> CE @BU@B >QP, E> BQ>DMB, E>BC< >E.
e>DBD>D, C C >B D ( >D >V), EB DBRC C UBPC A>CDBQP BD, EB DBRC C E>QWC C EDBEC, >CCMB C J >C<QP C <>QC >BB>D HBT CCC >DC, @BDB C MBC E HEDB C @BBC C C CEC BC@>C<C, CC C CDBM CB> @BD >CDDE><. B>>D, JC E RD BQ>DMB @CCE EC BDBTCDC E>>DC: B>S> E>DQP. B B>S>, >CBC E >>E D E >D @X< @ @BC>B BQ>D. e EDBC @<BC, BQ>D R E RD DB< ED<J @B DC C E>C E >CDDE >D, > E< CCC E>C H@BCC CEC @BBC DB< DBC >>BC. e <>E C@<C, BTC E, >E A>CDBQP, > C@ BQ>D. A E> DQP R B DBTCD CE> E< DC C >B >DC E >DB > BQ >D CP >D H@BC CC >X BC, E @B H@B B > B, E @B H@BC CB C @BEJB. < E>DQP, BQ>D >DB > B< E<C RDC E, CDDTCD, ED<J C BBC DMD, B DBJC. c CDC BDBTCDC BQ>D DB>-C BB < >V, DBRC E< >D-C QWC, DC C>D E>DC BEBCC E CBP ED<JC @<C CDBC, >CES>C CWC DC. P C >DBC BC@>C<C, >>C >DBB>D. <C ZZ 1^ 2^ BC@DC >CC BD. 2^, 4.320 CD>E BDC EBC E >DB, CD R, E B @BU@B BQ>D, EDBC E @>C @>, E C, CB @B C<BB <B @V->>B C @BBC B>. >C EDBC, @BR, CP BDUBC. M @E E >DB, E J E C @BMBC > C CEMBC EBC E CDB @BC>DC N < CBB BQ>D, B>DB <BQP C BQ>DC, C DR @B<DB <>D>D C CDDTCDC >>BC. d B<, >P D E<C > @B>>D CCC EBC, @BE C XC E CEB CP C B<>C NC <CCQWC C BDC C@CC BQ>DMBC. 5
B *e", B< cCD, c?>D< %E>@<: D?B @BMD, 2] . B. E. * #>B: "bA/BC R>C c>DTC, 1979, @. 121-129.
ACC, BC< @B< C <CCQWC, @B>>D C EBC R B BD>. B >CDBQP BD C@C BQ>DMBC, BDB CEB &><, UBP >CDRB FJ>, D >CD>D>D DE<J D C BC@DC >EC, @< E C B> <DB E EC > >BQ GGG.CD>.J>..B @B DS-<C. e B<QP C E>C C@C, E DBD Z 2^, ", CDC DBP C CEC BC@DC @<>C @<QP @>> BQ>D B< @BU@B < BQ>DMB, CB C EC BC >DMBC C BDC. 71 74, > @TDE< E < R >CD <. A CDBEDEB BQ>DMB DE<, B c>CDDEQP, BD. 165, Z 5^, CDM CC>D DBSC BQ>DC: C<, CEB C?< >CD=>D?C >C @BCC E >D D> B @D<. A *C@>C< FC< >DBEJE E>QC > 'BQ>D >DB C EC CD-C *CB c>D>S>, E B ED<JQP >D>D, <E< C > *D cBB>D TE, CBP CD<C > dBDBJC 'BQ>DMBC. L C CDB E 'BQ>DMB BM >DB, >DB EDBC C@B>D, C@CDC CB B>>>D T @X<.
' BD 3^ R >CES> BD >DBB C@CQWC >CDDE>C E @W @B>T@ E>BC< N BD > >E>D CD C @BQWC BRD EDBJC <. BD-C @BQWC BRD >E<C NC C@CC BQ>DMBC CBC C C@CQWC C BDC. 7^, 43, Z 1^, ", 98, @BMB X>, CD < C BDC. 165 CE Z 8^, BD. 167, """, C c>CDDEQP *@X<, C BDC. 29 37, ZZ >CC BC@DC, *C@>C< FC<. dB, C @B> H @BMB X>, C @BQWC BRD @B >D@QP BD, C EC >P <>Q BQ>D, BC CEB, 6 7
B *e", B< cCD, CDP F>>B, > c>D< CDP B>>D<: CDE C C@C. "bA. 2004, @. 119-144. B *C^ 43/2002, > FB<.
E CB CDE >E>D BD. 38 >CC @BMBC BC@DC *C@>C< FC<. ' @BMB X> D @B >< JB HD BDC >BCCC E > C CP E DC CDP >>B E, B @BCTC @B >D@QP, >P >CDDE BDC > CE B< H@BCCP DR>. d>DB <C E@B DB: 1. 2. 3.
C @ BQWC BRD @B >D@QP BD BQ>DMB (B D >>B >P >D B>MB BD); C C CWC @@<-, CCE>D @V, @BD>>D HD B> FB<; EDBC >DBC @>CDUBC > D @CC >>BC, E C BB @>C C DC E B@BED >CCC BE@>DC >DC, >P B>MBC HEQP BQ>DMB. eH@<: BD>QWC @B EQWC >C>QWC N @BS> E>>MBC CBBC. P, @C, <BC >>BC E C >D HDBBQ>DB>D, >B > BD. 105 CD <, E B E >DB< C@< E >P C CDEB C BEBCC >>BC E CP @B@B >D B>>D<.
eCD BD C H@<DB @B>CP DC C C@CC > BQ>D, CC R E B E BC@D @B>T@ E>BC< >B CD< BD. 165, Z 5^, c>CDDEQP bBC<. c>E> C DBSC BDC >DBBC, B-C E E BQ>D, > bBC<, CB B<>D E>BC<, E B>>D, > C>D C DC C@C C >DC BD, >B C@CD > BD. 2^.
' C@CD DBEJ < CC>D >DB C DQWC <C, >DJ> EDB @B>T@ DB D @X<: @B>T@ C@<JQP E CB>QP C@C.
< <>D, >P D> E @BD > @B >CBB @BB C @B <BQP BQ>D, DE< BDB >CDB< >^ 42, 1999 @B CE J, B >CCDS> C @BBC DB< QWC @<>>D BQ>DQP @DS> C >DC B>>DC, D< E C DC C@C, @CC<, DB< D., B @BB C@B >E<C E @BB >E> C< <<. B>D, DBTC CC E CQP C BQ>DC @X<C: >>E DQP << BM CB < DBRC BQ>D @B D>B >B>D>D C@CC @CC<, DB< EDBC E BP >DBEB @B >BDJQP DC <>C. >D CC C @BM JB <QWC C@> B>< DBC >, S>, M D. A>DC @CCB @B BD. 6^, R >DBCC>D >DB E 4.320/64 <E H@BCCP B, @CC> DB C @B@B>D DQP BRDC BQ>DMBC (BD. 90). & B, @C >DB E <QP >D >DB C DBC: DQP, BRD BQ>DMB B. c X <>, E M , DB>< BQ>DMB BC<B, H->C >C ECCB @BBC. dDQP , E E>DQP >DMB BEBC @BD E @BB, D, @BD, DB >V E D C@C. eCD R CE C>D. ' BRD BQ>DMB R, >DP, EDBJQP DBRC < BQ>D E BRDC, >C, @B HEQP @BB, @BD E D E @B CD @BD D C@C, >E< E DB >V, , @C, E @B B. ACC, BRD BQ>DMB R @BDB E DQP CD <D EDBJ, E>D >DB>D.
' BD H@<D @B>T@ E>BC<, CD<> BDB EBB > BQ>D, @<C CEC BC@DC DD<C, C B-
DC C C@CC E BP CB B<JC @< >D @X<, C ECEB EQWC. ' BQ>D >P CB E>BC< C C BDC C@CC >< EBCC EQWC. "CD EB JB E, C E E BD C D @B E EQP, C BM @BB @< CE DD< DQP EBB > C@C. eC<BQ-C, >DE, E C EQWC @ CB D@ C>D @B @>DC BQWC @B >D@QP, E, >D>D CB D DBRC C@C. B BECDB E C >>DB > @ED @BC>D BD. 6^, 4.320 @CC, <, B BBC CB <CCQP DBRC C ZZ 1^ 2^, B B @TDE< @BU@B. A C@CQP >D > @BMB 1^ R BB C CDBEQP B>C > c>CDDEQP bBC<. P C C B>C @BD<C E CDBETC , @B H@<, DBRC FE> BD@QP C E>T@C (F). A >CC B, @BR, CC >DQP BEBCC >CDDE-C DB>CBS>C >P @B C E>T@C , CC, > BB CD, CD R, @B >P CP C@CC @B C E>T@C, E C B, >CDDE BD. ' C BBBM C C >DQWC BEBCC DB>C @< c>CDDEQP, DC >P @B C eCDC CDC @B C E>T@C. c>DE, BDB &-F >^ 163, 04 2001, DBRC CE BD. 7^, <QP > BQ>D BEBCC DTDE< DB>CBS>C @B E>C >DB>DC C BQ>DC C< CEB C<, > CCC BEBCC CB <C BD>D > BQ>D >D BC@>CM< @< HEQP C QWC BBC@>>DC. A QP >> D CE BC@< > <QP DB E@<C > >D >C<QP C <>QC C >DC B@DBC C BEBCC C >D >DB< E DB>CBB C BEBCC BQ>DMBC. AC CE>DC ECDWC, >DBD>D, > B @B C @CCTC BC@CDC C <BBC BDB: 1) 2)
R E> QP BDB B E @BB <E C? > C B @B E@< > >C<QP <>QC, @< C@<C D C DB>CBB E BEBC E >D EBT @B EDB?
' E @BC B <B R E EDBE, E>QP E EDB >D E<EB @CCE BDBTCDC @BU@BC E <C CP BC @< <: @BC>< EBT ED> CDP.
AC DB>CBS>C >D >DB< @B EDB C>DB<J, BDBD B<QWC >DB >DC EBTC, > E >DB>DC E C CDBEDEB B>J>< >D BD, >P BC DB>CQWC >>BC E CB B<DC @< >D<. eCD >E>D, > DB C >C<QWC, >>-C >D >V, E< >P @CCE ED> CDP > @BC>< EBT. eCD R B>Q. dC CC, C >DC E B<D C B<QWC EBTC >>-C >DC BT@BC, @BE E < BDBD BDC, EDB BQWC, E > >D >C<QP CP <>C. ' BQWC >DB C DBSC CBC B> DB> C<D @BMB 2^ >CE>D>D BB DR> @B@CD, B>D C >CC CD<C @< c>CDDEQP >D, C@<>D > E C BB F. A @BCP BQ>DMB @ , @BD>D, ED<JB EDBC <>DC C DEC RDC C @BQC @B M<E< C DB>CBS>C. B <B HB N @BMD CDEBJ. B< B @BDO> R E C B< @< BDB & >^ 48, 31 >B 2007, E CD< @B C eCDC, dCDBD FB< E>T@C, BBS> E C@W BCUB >^ 339, 28 JB 2006, C @B>DC >DMC @B BCDB C BEBCC CD>C FE> C><>D eEQP bMC <BJQP C BCC>C eEQP F&deb, E<C E < C B>B E B BDB & >^ 328, 27 CD 2001. & BD. 4^ BB BDB CP >C >DC BDC F&deb, E, B<, >P CP >DC BDC, C C BDC C EC CBP C @B<C E >CDDEBP C CEC C@><C, H@BCC > BD. 3^ BCUB >^ 339, 28 JB 2006, BP CB BCDBC >D<>D @<C CEC <BC BC@DC BEDC. #M BD. 6^ C BDB C@W E C <BC @B>DEC BBQP C BDC E<C BDC EDD>D C DB>CBS>C, C CD>C F&deb, > B BD. 4^, CBP BCDBC >D >DM< BDB BD BQ>DMB, B C@>D @B CD , E U CBM C <CCQP BQ>DMB, @BB TD BD @BCD. A @B@CD BQ>DMB >DBM <CCQP @BU@B BD @BC>DQP @BCP BED C EQWC @B BQP F&deb, > C@C H C > <B B CDM @BCBD > Z 1^ E< BD. 6^, BB.
EB JB, BDB DE< D C CC ETC >DBB R <B >D E C B>DQWC >< >DC P? >?>DB E C@W CD , > BD B >D, E DB> E BQ>D >P @BM >DB EQWC > BD > C@C, C EC @BBP > C@C > BD @BCD, BC@D>D. dEC CDEQWC C @BC>D >C @BQWC F&deb: (1) C > DBEQWC C >DC BBC (eCDC, E>T@C dCDBD FB<) @B BQP C E>C E DB DBD>D >CD>D E E @<QP >>B D@BMB ( >P E C@<C EQP BD, CDM > BDB) E, D<, CB >D<J E D >>B; (2) BDB EQP E CCC >DC B @< E>D C DBE<C > >C> E>>D<, E R D>D BD F&deb , @B CD C, CB > M<E< *D c?BB>D $TE. e>DBD>D, @>> E>D C DBE<C, CD BD @ >P C DB, , >CD C, CBM BCDB C@<C DBEQP, E C B >B E <B >DBET, BCDB CBM @BETJ >>B @EB. ' @B>D BDB & >^ 48/2007, >>, C >BQWC CB C BDC DB>CBS>C >CDDE>C C EC BCEDBEQWC @B BQP F&deb, @B<>D ECBM EDBC D@C @B<C, BDB >DBB ECE, C EC CD-C E< B<> M<E< C@C DD< B C<D, > OD E>T@, E R D >B DB> > BD. 29-A, c>CDDEQP *@X<, C C > BD D C 20% (>D @B >D), E>, B<, CB D CB <B BED C DB>CBS>C.
8
B *e", B< cCD *C, eD?C ? F&deF > =>CDBQP? =E>@< C@DC BQ>DMBC, >>BC >DMC, * #>B: "bA, 1998, @. 19-21.
c>CDDE C >CC HQWC @B>T@ HCB > c>CDDEQP (BD. 165, Z 8^) E > < BQ>DMB DRB CDB> BQ>D, C @BDE > bBC<, >DC BB >CDDE>< 1926. ACC, < BQ>DMB @BM >DB C@CDC E EDBJ B eHED BB BRDC CE@<>DBC B<JB @BQWC BRD, >D@QP BD BQ>DMB. dCC , 4.320 @>C BE<>D B>>D >CDDE><, C CE>DC B>C <DBC: ABB BRDC CE@<>DBC DR DB> @BDO>, E E E< C<D >B. ' E >P @ R EDBJB BRD <D, @BE CDM > QP >C "" BD. 167 c>CDDEQP, E <B CBM CD< >D E DD BD H E @B>DE<. ABC>D-C @BQP >D > Z 4^, BD. 5^, *C@>C< FC<, >< @BC E DQP <D. A >QP BEBCC C E C C C@CQWC BD 43. "CD C> E eHED @ BB BRDC CE@<>DBC >QP C BEBCC BBC@>>DC, > B <>E D @< c>CDDEQP, >B >C BD. 167. c eHED >>DBB DC BEBCC R @B< CB CED C >D, DBDBC >> BD. 43 CD <, > CP >C C >DC BEBCC @B D>B N BDEB BRDC >C CE@<>DBC C@C. A EDBJQP <C<D. < @BU@B 4.320, DBRC BD >M<C, @< c>CDDEQP, > CE BD. 167, >C , eHED >P @
BB BRDC CE@<>DBC C @BR EDBJQP <C<D , >D-C, C BB CECCD @B C BRDC C@C. A@>C 4.320, @B >B D@ > CDB c>CDDEQP, @BD E EDBJQP @B BB BRDC CE@<>DBC @CC CB > @BU@B < BQ>D. e>DBD>D, EDBJQP @B BDEB BRDC >C CE@<>DBC @BC >CBB HCDS> BC CDP >>B HCD>DC @B ED<JQP BEBCC, BBS> C@CD > Z 1^ BD. 43, CD <. dT >CC E C@CD EDBJD > < BQ>DMB >D> E @BMB E HE<C @BBC C@C DB< (E>C C@C) E >S>C. & E >B> NC @BQWC BRD @B >D@QP BD, C CC @ CB B<JC @<C >DC dBD X< ">DB> E<EB SC HBT >>B, CB>-C > >D>D QP H@<D > BD. 167, """, c>CDDEQP >D > BD. 38, >CC @BMBC BC@DC, @BU@B *C@>C< FC<, M >> >C >DMBC BD. 3^ CD . ' C@CD ECDP C@W E @BQP BRD >> RB @BD>B N >CES> > H. BD-C > C@R @BQP CEBB DC AD > CC F>>BC, E>>@BED >P CDM >E< E<EB C@C E @BCC. A CE >DQP C J B HDBBQ>DMB. AC @BQWC BRD @B >D@QP BD CB C@B @BC EDBJQP < C@T E > @BU@B < BQ>DMB. C >D@QWC DBP C CEC CD>QWC DB>C > d', E >P BP CB B>DC E M CDM DB> >CD . A @BU@B *C@>C< FC< M C@W CB CD>QP A*'. 'EDBCC, <B-C E B<JQP A*' CED-C NC >BC *C^ 43/02 > *@X<. ' C@CD B >D > C R E E HQP @B>T@ HP @BD > > BQ>D, C > @BCP BD, C > HQP C@C. E>D N DRB CDB> @B, @C DB <E>C H@<C: < <
9
>CDDEB DBEDC; EDBJB BBC >CDBDC;
B BD 'C BRDC CE@<>DBC > 'BQ>D, > *e", B< cCD, *CD A>CDBQP E>@< >^ 259, E<./CD. 2006, "bA/*#.
< < < <
<
@BB E>DC @CC<; BB BC E C@CC @CC<; @BB QWC >C C@B BEBCC E DQP BQ>DMB @B EDB, HDC C@CC, @BBC, @BDC E DC.
' RD E C BB @BMB 1^ CU @ CB @EB @< B>Q >DB C C@CC HC C BDC @BCDC, HCDDE C >>B C RDC BQ>DMBC, C@CD > BD. 98, CD <. e>DBD>D, R E C E, @B @B>T@, C <C BQ>DMBC >P @BB BQ>DC DMBC. < @> <BB E E C C C DB C RDC R DE<JB >E<=>D C CC M<EB C@W CD *C@>C< FC<. A *C@>C< FC<, @< CE DB, @BEB JB E CDB @X< C >C>DJ QP E CDP BC@>CM< CDC ECC >DC B>>DC. ACC, >CCC DBC, ED T< DB E RD C E ECDD @<ECT<. E> C DC CC CDBB D>S> E @CCT< CBB> >C >DC, CDB B>>D< @B>BM C C TC CDC NC BBQWC C CC DDC, EC BDRBC @BODBC M BP CDB @BCDC > d', >DB C EC C <DQWC E BCDBQWC E CB @CDC NC C@CC CB B<JC, >B C@CD > BD. 9^ *C@>C< FC<. ' C@CD >CD>D Z 2^ R D B<JB, DB E C >DC B>>DC E C >DC BD @X< >DB> >QP >C UC @>C @B >CDB, @B >BB RDC. dCD B, DC @BQWC C>D C >C BQ>DC E> B C@>D, EC EDBC, EDBJC @< B C<D, B E EB>D @CC<D B eHED B<JM-<C > HBT. d EDB B, CB > @B >BB RDC. AC @BQWC BRD E DBD C ZZ 2^ 3^ >M<C CP C E C <CC >DB C BDC @D< C CD> D>B C@>D BC CBQC @X<C, >B CD< BD. 98 CD <, CBQP C@CD > BD. 167, """, c>CDDEQP *@X<.
eCCC @BQWC CP BQ>DMBC @ CB EDBJC > < BQ>DMB E DBRC < C@T, >, >DBD>D, CB CBC C C@CQWC C BDC. 165, Z 8^, 167, >C """, c>CDDEQP bBC< *C^ 43/2002, > FB<. c>E>D @CC HCDB E *C *@X< C@> CB <DC 'c, *C@>C< FC< DR @W BCDBQWC @B CCC @BQWC @<C >DC BC, >B C C@CQWC >DC >C BDC. 29-40, BC@DC @BMBC, >CC C, *C@>C< FC<. #M <>QP >C UC CDM >DB BB BD. 44, *F, E< >P C >B, E C, @<QP @BED C@CC @D< E CDC @B>MBC, C < << CC C@ECB, @CD E >>DB E CDM CD< > BD. 30 >CC BC@DC, c>CDDEQP *@X<.
' BD E @>C @BB E <, E @B>>D R C C C@<C. e>DBD>D, DE<>D, BDB CEB &><, &, DBRC <C @BU@BC, QP >EC <CCQP *D dC@C, >-C <DB EC > >BQ GGG.CD>.J>..B, >B M C >E >DMBC DC C@CDC CD <. 10 B BD eDC C @BQWC @BCDC > BD. 44, *F, >C >>QC E>T@, @B *e", B< cCD, *CD A=>CDBQP? %E>@<, "bA/* #>B, . 53, >^ 266, B./E>. 2008, "bA/*#, @. 48.
>D>E C CC >DC, E C, B >DBEQP eCD @B C><>D BC>D CE > C CEC DC @B< C. ACC, >DEBJ C@C C >DBM D@ @<QP D @BD>. R >DE BQP <>DC C@C E @BC>D C CC BDBTCDC E>D D CD. , D @B >< >B C C BEBCC CP @<C BD>D @B UBPC E >DC > OD C CB B> E @B EDB >D FBQP CEC BC@DC >DC, D, @B@E>D, @CC<DB <>QP E@< >D C BEBCC DB>CBC E C>DB<JC. R >DE E< E D @B D >DB C DC CD, DC >>DC >D>C HC, EBC, MBC, DB< >CE, CBQC DBBC @BCDC C E<EB B, CE>QWC CC, BC >CD<QWC , E@>DC DB< @B>>D, EHT<C, BDJQP EDBC E >CDBQP @X< C CBe @BB, >CEQP C CECDE< >C. <CCQP, H> < C C CCDMD ECCWC DB> C C@DC BC, <D, C X <E, CE >D>>D @CC< >DB, @B H@<, CD>QP DB< >CE C @B C dC@CC cBB>DC, E> DBDB-C >ED>QP @B><JQP D E<EB, E @B BC >CD<QWC , @BD>D, , dC@CC c@D<, DQP E>QP, CE-E>QP @BBC >CDBQP. A >DEQP <>D C@C R C CD <, >P D> E>QC > CE >D>>D. e>DBD>D, >DBEJB D< =?< @<QP? >D E < R B >>DB >D>>D @B>T@ >D @< BQ>D N >D<, H@BCC > BD 1^ CD <. A <C<QP @BD>>D, E C CD < 4.320 *F @BCBB C UC <C, C, >DBD>D, DB>M-<C BDUBC. ACC, QP UC <C @B <CCQP C @BBC, @BDC DC D>C C@CC (CB>DC C <>DC C@C), CB HEDC @<C >DC BD @X< >DB> E CDC <CCQWC. c D, U @BB DB< @CC DB E @BD >><, E M >C BBC >DBB>D, EDB <<, B<D C BC@DC @BDC DC MB B>.
' U <<, E B >> > BQP B>< 4.320/64, @CC DB >CCDS>, C>QP E>QP > BDB >^ 163/01.
eCD @TDE< DBD BD C >DC BD @X< >DB>, >C > BD. 1^ CD , BC@DC EDBEC, E J E CDC XBC 4.320. A < >P > BD, <D>-C DB>B CD<B E <CCQP >V, CB E< <BC >C BDC @BU@BC. A BD, > A>CDBQP X< C B> D>D BBS> @B @RB >D BD @X< >DB>, @B BB CE @DBV> >V->CDBD. C C <, >DBD>D, >B BD >C CE>DC BE@C: ) )
C>D? <D?, E >E>D >DBC >>BC > DBV>, BE>C >DC BCC, >E>D @CC HCDB B>QWC DBBC CB <E>C CCC <BC; C>D? CDBD?, E >E>D BEBCC >>BC DC >DC @BU@BC @B>>DC, E >DB DBV> >D B>>D<, > E< <>D >, E @BEJ-< BRCC >>BC, C >DE BB BQWC, BCBC E B>QWC DBBC (CCC). eCCC BDC BCEDBDC, >S>C, DBEDC <>Q>D BD EDBC.
"CD C> E @BQWC BRD EDBC C EC, @B H@<, @CC CEBB BQWC DBBC, DR <>QWC >C, >P CBP >CBC BDC @B@B>D, B >DEQP >>, > E CD > BQ>D.
' @TDE< >-C E >QP DBED?, E C >DC BEBCC >>BC E >D B X<. BD-C >D BD @DS> HP, C eCDC, C E>T@C dCDBD FB<, D< > > c>CDDEQP bBC< (B @. d CCD DBEDMB >><, BDC. 145-149-A) > cU BEDMB &>< ( >^ 5.172, 25 EDEB 1966) A >DEQP >D >CD BD >P >C @B , @B>>-C E <CCQP C B BB >DT. *B-C C C@T DBED, @BCDQP @E>MB @ED E E <B >< C @CC H@BB, E >P >CDDE C>QP D CDDET < B >D D >CDBD @<>>D >E<. d >B C C@CQWC BD. 5^ cU BEDMB &><, C DBEDC <CC-C @CDC, DHC >DBEQP <B, C>-C E: R E DBED E BQP D @B D BB E CDEQP >@>>D E<EB D CDD< C@T, B<D >DBE>D. AC @BCCE@W E D B>>D<, C E>QP HBT BE<B @B @D @BCD ECEMB E @CD N CE C@CQP. A , @B , R DBED BB>D BC @X<C, >B >>D >CDDE><. e>DBD>D, BBS> @<QP BD. 149, @BMBC >CC BC@DC, c>CDDEQP *@X<, CP <CCC DBEDC: <
<
<
C >DBEQWC CC, Ae, ", c'F"&, cF c'&*"b"K`' 'c"A 'b*e ' c*' j"d', C >DBEQWC >VC c"de, @B H@<, DC @DS> HP; C >DBEQWC @B>MBC >CDDETC @<C eCDC, dCDBD FB< @<C E>T@C, BC C CEC CBBC, @B ECD, >T CDC, B @B>MB E DBD BD. 40, c>CDDEQP *@X<, E P CBM >BB N >DBEQP C CBBC DDE<BC BC DC >P. ' BD. 149-A, c>CDDEQP *@X<, C @W E C E>T@C dCDBD FB< @BP >CDDEB >DBEQP, > B C BC@DC <C, @B ECD CBQ QP @X<, CB C @CD > BD. 150, " """, E < c>CDDEQP.
c>B C@CD >CD BD >D, CD>QP @BED C DBEDC @B, N @BB CD, BB C C@CQWC <C BB>DC N > CEBB E DBD BD. 56 CD <. A <, > DE, @B D>E D B>D. c BB B<, @BED BB QP C DB EDC, C, >DE BJ C < (C @C DC, C D HC > DBEQP < B), C D>-C D>D? EC D DC BC, E> D? D C C@ TC HB C @< B X<. &P M E C <B >E<QP?, E> @BED BBQP CD>B-C NC DC BC >D. A<MC, R @BC >D>B E E<EB BD M >C >E<, > CE H@BCCP B<, >@>>D>D CE B, R >E< >DEB<>D C DC BC >D. A >E<QP? C@T CU BBBM > @UDC CD>QP @B< E DD< @BED BBQP CCC DBEDC DC C@TC, CD<C <, >B BD. 71 CD <, E DBD >CDDEQP C FE>?C eC@C , >CD C, M E C >CBB C@CD > >C " BD. 167 c>CDDEQP bBC<. NC >DBEQWC CC >VC (DBEDC HDBCC), c BBS> >>C, C CD>QWC CDBP DB>C >C BC@DC <C >CDDE><JBC, >P @>, @UDC <E, CB CC @B < B>D E< E < < DB>B. e B<, C DC NC EC C CD>BP >CDDE-C @BBC C@C DB<, >B H@BCCC >C BDC. 71 74 CD . ' BD. 148, >CC @BMB X>, c>CDDEQP *@X<, C@W CB C @BRCDC @E HP, E @BED C CD>: <
<
D>B C@CC HDBB>MBC, BB>DC < @X<, EBB HDB> E CE >S>; >CD>D @X< BMDB EB>D B<>D >DBCC >><, CB C@CD > BD. 150, """, , DR c>CDDEQP *@X<;
A @<QP C BEBCC @B>>DC @BRCD @EE< N C@C E E>>DE CE >CDDEQP. A *C@>C< FC<, CDDEQP, @BCP D BBQP DC C DBED?C @DS> >D BD, CD< @< BDB ">DB>CDB< >^ 163/01, M >-
>, @<C BDBC & >^ 303, 28 B< 2005, & >^ 869, 15 JB 2005, BDB >^ 340, 26.04.2006, @<C BDBC 406, 26.05.2006 BDB >^ 504, 06.07.2006, (M >>C) <CCQP C BDC B>>DC. eC<BQ-C E >D BD >P <DB-C N CE BD DBEDMB, >E>D CD @CC B@BC>DB, EDC CC, CE >D @B>@<, C BM CD>B-C NC C @B E C DC CC C <>QC C CD>E. A BB , @< CE BD. 2^, ", >DBEJE >D *D c?BB>D $TE, E R CDUB DC C BDC BB>DC EJC: ) )
C DB>C BS>C >CDDE>C, >B C@CD > QP " *@BDQP C *DC BEDMBC, > C >>C >C >CC " "" BD. 195 BD. 239 c>CDDEQP; > DBEQP C CBBC @B ECD CE CCD @BS> CCCDS> C< C BDC @B>>DC @>CQP >>B >> > Z 9^, BD. 201 c>CDDEQP FB<.
' Z 1^, >DBD>D, DB> > M<E< *c C <BC @C BC BBS> c >^ 87, 13 JB 1996, E> @BCD @< BD. 60 Adc. c>E>D CD <> E C@R DBEDMB, BJP BDB CE B>Q @>D, C<>DB >CC CDB>J B<QP NC >DBEQWC @B>MBC @CD E, B> >DB >>B HDBBQ>DMB > >D >DB<, >P M EJ-< @B @EBQP *D c?BB>D $TE. c E, >DBD>D, E C<B>D, C BC@D F&deF: C D D E CD BD >P R >CB @B M<E< *c, @BE C CDB >D> E@<. "CD >P R B. ' F&deb R BDBEQP E C eCDC C E>T@C E B BJP E> D C DBE<C > >C > E>>D<. e B<, @ > DB E E C CC >DC B BDBEQP E>D>D @B < >DBEQP E BBC@> NC BD>QWC 20% C DB>CBS>C >CDDE>C E DS BD. eCD B>Q R E C >CB BD F&deb. C, D R, @ >P B S-<, E C, > DBEQP @ BDB >B C F& deb B, CC BS-< >ET , >CD C, >D CBBM E @B ETJ, E
CB > D<J HDBB Q>DB>D E >EQP DBV> TE. AC @BCWC C BDC CBBP C >BC DR>C <C, <C<QP, BQP T> @BQC, BC>D >V E E<EB EDB DB B<>D CBP @>C >CDBQP CE C XC, @BQP @B C C CE>DC NE< E C BBB, D< M<E< @BCCC ED<JC. AC @BCWC @BP CB BBC @< B C<D C E @BQP BB E CCP B DR> E <<. eCD C@CQP BB >>D >CDDE>< >D > BD. 166, Z 3^, """, , c>CDDEQP *@X<. B<>D, C @BCWC BDC C@CC CP DC D>-C @B C >D H X>, C, >DE, >CBB C @E<BC C DC B>JQP. A D< E C >>BM R C M< CB @< > OD C E>T@C, E >P C> E >P @CC CB @B EDBC CBC B>>DC, >C E>C C>DB<JC. A >RC C @BDB BDC > >D H X>, BQ>DBCD <CCBM C DC B>JQP B>>D< >C CE>DC B>C BE@C, EC C: 1. 2. 3.
BE@ D C BBC BDC, C @>S> CDC; BE@ D C BBC HD C@CC /E ECDC @BEDC, C B<QP BDC; BE@ D C BBC BDC, C@CC /E ECDC @BEDC.
' @B CD D<, C X <E, @BDBM E BQ>D C B>< <DBM >DQP DC E @ CB ED-CE>DC E E<C E @> BEBCC >>BC @B DB >QWC E>>>D. B @BDO> c 101/2000, >B C@CD > BD. 12, Z 3^, R E C BB <QP N C@CQP C C BC >CDRB X<, > T> 30 (DB>D) C >DC @BJ >< @B >>>D CEC @B@CDC BQ>DMBC, C CDEC C CDDC 11 ", .
C BDC @B HBT CECE>D, >D D, C BDC CBP CBC DC CDBC BBQP, H@<D> C@B C C TC D N CP N C>QP, E>D <BC QWC EJC @B B>Q T D, Q >CDBD. A B>X> N BD BE> >CD, BCCP, CECT, BRD @BCE, >CCP C>QP BMDB >P B<, DBEDC E >DBEQWC, DR R < >B @B @BD *C@>C< FC< BD. 14 ZZ , E C, >CCP E @<QP >>D E >T >DEBJ DBEDMB BM CDB @> CDD @D >>B > HBT E >B CE S> >C C CE> DC, D> B C @CD > dBDBJC 'BQ>DMBC @< >C E C CE>DC >QWC: <
<
>CDBQP @< @B@>>D E B>X> >CB > CDD BD 'BQ>DMB, E >P DBM C DC CC; CDB @> C @>CQP, > @BT >>, @B E>D BD, @B>>D <QP DBEQP.
ABC>D-C E, C D >CCP E @<QP >>D E >T E DBD BD 14 c 101/2000 BBB >QP >D > >C "", >T CU >DBBM B E> @<>DC C C BBC > >> >C.
' BD @BC>D <CCQP BD BQ>DMB, BE< @< BDB >^ 163, 4 2001, C QWC E <C B >DBEJC M > >C >C C@CDC >DBBC, E< C CE<J > >H " CD . A >DBMB C@C E C@B D @BE@QP @B @BD C DR>C BQ>D > EC E CE @J B<DB HDP C DB>CQWC B>>DC, <CCQP BD, C BDBTCDC B>MBC E < E 4.320/64, >P E CBB B>C QWC, D< C S CEB:
*D BEDMB "@CDC HC c>DBEQWC <B *DC c>DBEQWC *D DB>< *D AB@EMB *D ">ECDB< *D BQC B>CBS>C cBB>DC 'EDBC *DC cBB>DC '@BQWC cBRD A<>QP b>C ABDJQP e@BRCDC B>CBS>C c@D< 'EDBC *DC c@D< eCD > <CCQP C @CC<DB E @BD >DQP B C BEBCC BQ>DMBC, CD<B BS> >DB C BEBC ED<JC >C BQ>DC @X<C >C >DC >>C, @B>> > >D>D D MC ><: ?@BQWC ?BB>DC ?@BQWC @D<, C S > CE CE>D: <
1. *DC c?BB>DC
3. dC@CC c?BB>DC
2. *DC c@D<
4. dC@CC c@D<
<
AC ?@BQWC ?BB>DC J BC@D DC E<C DB>CQWC E B> B<J BD>D E DBRC CEC BQWC E <B, DBRC C CEC UBPC A>CDBQP >BD (EDBEC D.) E CBQ BCEQWC E>>>D DC C CEC DC, @ BCE>BC > CE @DBV> >V>CDBD. UD >V, >DBD>D, C @BQWC BB>DC, @B >P >CDDETB >C @D<, C >BDB , C >C > B. eH@< >DC C E>>MBC E,
BC, >DB D > BB>D E P @BEJ> < DB<JM<. A> H@<>: C DQWC @B D>B @BCCB CBP <CCC C@CC BB>DC @C > DB< CBM >CDBET, >P CD>D @BDO> >C>. ' >B @ CD BE@ @BCC>< C C BD>D > B. dT @BDO> <CCQP E>><@BBMD E >, D, CDB E B> @B@B CEC C@CC. & @ BD, @CD BB R <CC E BD BB>D, @BE < >P C B> E<EB @D<, C BQP C< C PC >DBETB @B >ED>QP C @X<; @BED CE BBQP >P CDM >E< CD>QWC C@TC, BCC<C C C@CQWC >DC > >C " BD. 167 c>CDDEQP bBC<. O>E< @DB><, C @BQWC BB>DC (BDC C@CC ?BB>DC) DS C<>Q E<C @BQWC C @BCC @BC E C B<D @B B>Q CB @DBV> @B > >CDBQP C BCED > C@R, @BR, R O>E< E>><, CE> E< B> DC @>D @BCCBC, RC, >>BC, >BBC, >DU<C D. >CDDE >TC NC @@E<QWC , >DB@BD, BD B> C BEBCC >>BC @B DC @>DC. P ?BB>DC C @BQWC E DBEJ D>QWC BEBCC >>BC <CCC BDC BB>DC E C CD>, >DB EDBC, NC @<QWC >ED>QP E>>>D C DC , <CCC C@CC BB>DC. e>DBD>D, R E, > >D <CCB BCDBB C @BQWC DC BB>DC HBT E C B>, C CDC E<C E C <CC HBTC >DBBC, B E CD< BD. 37 CD <. B CE J, C ?@BQWC @D< CP DC C C. M E D>S>, DR >DEBJ >DM<, @B >CBB @BQWC @D< E<C E P BCEDQP BCDB > D > @CC. ACC, ECQP > E @BR CP @BQWC @D<, @BE > @BB C E>D AD "<J C >B /E E>D H<, C @BR @B @BD @BJ; > CE> C, M >EQP AD "<J >DB >B E BRD, C > C J @BD @BJ.
e BCE, CP @BQWC @D<: 1. 2. 3.
C E @B > <>QP E @D<; C E BCE< D E @D<; C E CD , > <, >C @BQWC @D< (D>-
4.
QP @BRCDC BD; >CCP @BRCDC C@CC; B>D C B DJQWC @BRC DC >C BD); C E CD , @B D B X<, >E<C N >CDDEQP E N ECQP >C @D< (DB>CBS>C E >D >>D >E< E @D<).
c C S, C BDRBC @B CD>EB C @BQWC BB>DC C @D< CP B >DEBJ >V, B >CDBD E <<, >C BEBCC DB>CBC, C E >D >>D H > E >D > @BB >B. UD >D<, >DBD>D, >@>>D>D >DEBJ, D D @BD>C, C @BQWC CBP B>>D<. >C @<C DC @BEJC > CDBEDEB @DBV> >D AC @BQWC BB>DC C CD> N >ED>QP E>>>D CBQC <<>D BC. P CC><>D @B>C. c>E>D >P C <CCC dC@CC c?BB>DC, C d@BQWC <E<C CB C >C D>TC B<D C BC@DC >DBEQWC @B >ED>QP C DC . AC ?@BQWC @D< DS @B >< >BBB @B BQP E @D<, D>-C H@< C BC CD, C >CDBEQWC BC, C<C, C@DC EDBC. C DR >DBE @B >ED>QP @B><JQP C DC >D B>>D<. c C, 4.320, @< BD. 11, *F, @B EB D BC >XD<, H@BCC-C @<C DBC >VC E DS E >DX, B >CDBD, B >V. "CD C@<E @BMD, @C, DB>B >CDDEQP C *DC cBB>DC <C<QP C@<C>D DE E<EB >D EDB>MB C@E EC CP C D>C E C >CDDE: 12 B BD eDC C @BQWC @BCDC > BD. 44, *F, >C >>QC E>T@, @B *e", B< cCD, *CD A=>CDBQP? %E>@<, "bA/* #>B, . 53, >^ 266, B./E>. 2008, "bA/*#, @. 48.
, > OD CB B>>D<, R E< BE> CE @DS> DBEDB, >B C@CD > c>CDDEQP; R BCED >DBEQWC CC >DBEQWC >VC; BB-C BCE>B BEQP @DBV>, C BB>D >C <MBC E <MBC, C > @BD@QP CDMB, C BE> CE@BMDC @EBC >C @BQWC <>QWC >C @DB>C, E> BE@BQP <B DE< <> R @< CE <B DD<. &CD C, @BDE<B, E> BE@BQP R @>C @B<, CE B>Q >D R < RD >D @EBQP BCEV HBT E <B HDBBQ>DMB; R BCED C DC E H@<BQWC B@EMBC, ><> C @BEQWC D< >< CEC BC, DC >>D E DB>CBQWC CCC @BEDC, >CD<QWC HCD>DC >C @BU@BC CD<>DC; @B>>D >C DC @<R FE>QP "be DC H@<BC>ECDBC, BD>D @< >D B>>D<; R B @BCDQP CBQC, RB, DB>C@BDC, E>QWC, CBQC C@D<BC D.; CP C @B>>DC BEBCC >>BC BC EDBC @CCC dBD @X< E @B, E> CD>C D>B C@CC >ED>QP E>>>D, >B >QWC CD<C @< >D B@CCB, E @< @BU@B >CDBQP >D, B CEC >CCC. eCDC BDC, @< C@CD >CD @BMB, CD>-C D>B C@CC <CCMC dC@CC c?BB>DC. B EDB <, C BEBCC BC EDBC @CCC dBD @X< E @B DB>CBS>C @D<, CP CD>C D>B C@CC <CCMC dC@C c@D<. B H@<B: C E BD B >P E DQP @B >CDBEQP E T > CBM >CD< E E> @B>< >C>, CD D QP CBM <C C *D c@D< B>CBS> c@D<, @B CC E < BM CB @< E @D<, E >CDBEQP. ' TBE< CDM @B>D>D . ACC, <CCQP N CE CD>QP, E -
EB CDP BQ>DMB @BBQP B>>D<. CP C @B>>DC E>JQWC BCDDEQWC, BD B>Q T D EDBC. . < Z 3^, < @BD> E C >B>D C CC DC C BDC BB>DC DC C C@CC BB>DC. dCC >B>D, BCECDDE E < CE@BMD 'BQ>D cBB>D. eCD >B>D R @BC>D E >CDBQP C > A>H 1, E, <MC, R ED >DBCC>D, @BE EC C@B @W D E C >DC B>>DC @CCE CE@BMD > BQ>D BB>D. C @B >DBDUB: R E < <CC CD CE@BMD BDC @D<, >B >DC , C >CD @BMB J E D< CE@BMD >P? ?>CDDEBM D= BD ?BQ=>DMB. & B, >P M >DBQP. A@EB B>Q > >E>D C @BQWC BB>DC, CD B>Q R > NC *DC c@D<, >P >CDDE>, @BD>D, BEBC BQ>DMB, @C, EDB B, CDB C> @ED EC JC BD, > BQ>D BB>D > BQ>D @D<. > @>C E @BD BQ>D BB>D @CC >>B BQ>D @D<. ' A>H 1 @>C > D>S> BQ>D C @BQWC BB>DC @BEJB E >P CE@BMD, E C CBM E<B E DMB. & @BB @UDC, C< @CD C @BQWC BB>DC CBM > NC *DC c@D<, E CDC D> NC dC@CC c@D<. &P C DBD E > >D BD. &P CB, @C, @B BDEB BRDC CE@<>DBC E C@C. e C >DBMB, CD R, C B>Q >DB DD< C BDC BB>DC B >B E C C@CC BB>DC, CDBC B>D dRD ? 'BQ=>D? c?BB>D , E CBM CBDEB > @ C C@CC @D<. & @BMD @ CEBB @B<C CRBC. L <B E *D cBB>D @ >>B dC@CC c@D< DBRC CE@BMD 'BQ>D cBB>D. *D c@D< >>B dC@C cBB>D? &P R C >B<, > >C<M<.
AC *DC c@D<, @B CE J, CP C E @BS: ".
"".
B <JQP BEBCC >>BC BE>C >CDDEQP TC. @BRCD >E< BC CBQC @X<C R E BD @D<. e>DBD>D, c>CDDEQP *@X<, @< CE BD. 167, """, @BT B<JQP @BQWC BRD E H >D>D C C@CC @D<, BCC<C C EDBJC >D BRDC CE@<>DBC E C@C >< @BC, @BC @< B C<D @B B C BCP C@R >C BDC ( C DBD> UC R H EDBJQP <C<D). &C @BQWC >BCWC C@R >C BDC, CB >CBC >DB EDBC, C CE>DC <>DC: ) D ?= @B ? = ?E CCE>QP? ? BD?; ) BQP? ? @?B ECD? =? >DB C DC @B >BCP; () @BQP , E> B C; ) ? BCE< D? ?@BQP?, E CBM < N >D *D DB=?><, E> @CD BQP? ">@>>D, )
E> <QP?>D, ? =, >B C@CD > BD. 17, C >CC BC@DC >^ 8.666/93.
AC @<QWC C @BEDC C <>QWC C >C @DB>C >D C@B B B>DC @B D>>D C CEC >CCC DBC CDC BB>DC @D< E<EB MB CE DEQP, >P CB C < C@T DB> E @<QP C CDC CB D>C @B E>C C@C. e>DBD>D, EC->C CDB>J @BE@QP BQP BD. 44 *C@>C< FC< E C > @BQP @<B @BED BD @D< B <>QP >C BDC E >DB @DBV> @X< @B >>>D C@C BB>D, C< C CD> @B < C BC @BS> C<, B< @BU@B C CBBC @X<C. AE < CECCP: E R C @BD>D, ">CD>DC E C@CC >ED>QP DC ? L E ECDP @BB >D. eH@<: @<B C@CC >ED>QP E>>>D >C>, CX, E >, BC. 13 B >^ 8.666/93.
eC<BQ-C E C ">CD=>D?C D C, > E DC-, B C@B C@CC >ED>QP E>>>D E E<C D@C CDC CD>B-C EBB >C @D< E >DBEBP, >DBE E >DBETB @B BQP E @D<, @B @BEQP E @BED E C @B @BCDQP E CBQ, >@>>D>D D HED. e>DBD>D, @BD E @BED, >D < @BU@B, C @< > B @BS> C<, B< @BU@B C CBBC @X<C. & C >B>D @<C CE>DC BJWC: . .
E C C DC >ED>QP @B><JQP CCD @B>MB CBB @X< CP BC@>C< @BU@B CCD; C BEB CC >D >DB< CB @<C >C CEC @BU@BC DC, @> CB @<C C@CC @B>MBC E> CDC B BC@>C< BD >D >DB<.
B EDB <, B >DBEJC > @<> BD QWC C>DC E < BQ>D E >DBB B @B @BDBC, 2001, >B R > >D<, CEB: 1.
BDB-& >^ 212, 4 E> 2001, E C @W CB <CCQP "@CD *> *D > F>D, BD BEDMB C eCDC E>T@C. L, C X <E, E @CQP BMB, @?C >?>DB? EDC @B>T@C >CDDE>C, >DB C EC E C B<> N @DS> DBEDMB, E< BD D BBQP DBED @DS> >D R E C CEC <>DC. >CC, D, E CDM > T E >ECP >DC, @C > >CC >D>>D E c>CDDEQP C@W R E C DB>CB @BED BBQP DBED, E C, M @>C E >DQP H >P @B C eCDC @B C E>T@C, >P E DB>CBS> @DS> DBEDMB. *BC >CC @CQP BC@D C @B>T@C >CDDE>C: R BD DBEDMB @DS> >P DB>CBS> >C eCDC E>T@C. A <QP E @B>D DB> R CDC N @B>JQP >DC >P R CE>D @B >>>D, <B J>, R E @B>D >>CCD>D, C E>>D DUB <<. B>CBS> BD >P R DB>C-
2.
3.
4.
BS> @DS>, C @>C E H @B EDB. L @>C E >DQP >>B; BDB-&, >^ 327, 27 C D 2001, E >DBEJ @B>DC >DMC @B B<DB C BEDBC F, > B C@CD > BD 2^ c >^ 91, 22 JB 1997. *CDBC BD CDCQP @BE@QP C BCDBC CDC @BQWC; BDB-& >^ 339, 29 C D 2001, E HD>E <CCQP *DC dC@CC ">DBB>>DC, >DBEJ @B>DC BQ>DMBC >DMC @B B<DB C B<QWC >DBB>>DC >DB C >DC E C CB B>>D<. A HD>QP, C BJP >CCD>D, CD <CCQP, BB>D C@CD > BD. 7^ BDB >^ 163/01, > EC> ED >ECP XC >DB C @BCC>C, DR E C DE BDB & >^ 519, 27 >B 2001, E @BBB @BJ @B ED<JQP <CCQP @B D HBT BB>D 2002, @CC>, @BD>D, C >C @B>DC BB @BDB HBT 2003; BDB 27 ">DB>CDB< > B >^2001, DB>CDB< A>HC " "" >^ 519, BDB 163,E 4/05/01.
14 *e", B< cCD, @BB CB CCE>D @B BDEB E>@< >BM BB ().
< BD. 12, 4.320 CD< <CCQP C@C BQ>DMB >C CE>DC DBC >VC: dC@CC c?BB>DC dC@CC
c@D<. eCDC CP C DTDE<C BC C@C, EC CB>DC >QWC C CEBP >C CC @BMBC E B>>D CD BD @B C EC DBC >CBQWC @BD>>DC. e>DBC E, @B@B>D, > @ <CCQP C@C @X<. B B>M<, D<J, <DB B @TDE< 4 <B D @< FE>QP DE< BC, c<CCQP? C c?>DC X<C, D>, CC, B@DQP >DC M DC. #M C >D E D> S> @B E> B C <C CQWC ">BCWC F>>BC ">CD>DC E CU <C CQP. A CD>QP >DB ">BCWC F>>BC ">CD>DC R @EB>D >V , C, > C@B 4.320 CE CDBD>D DBED >V @B <CCQP, B> > EC E CCD=>D? CB D E< C@C @D< E BB CBQC , >CES>, BRCC BED ">DB> bBED. A ">BCP? F>>B, @B CE J, CB C@C @D< E, >DBMB ">CD>DC, >P BB CBQC >B>D BED ">DB> bBED. ACC, ECQP E @BR M @B>D @B >CD<QP E CBQ @X< R ">BCP F>>B, @C EE-C CDBEDEB @B@B , C >P @CQP BED ">DB> bBED ("b). C >CDBEQP E > T R E ">CD>D, @C E B CDP C> BC CBQC >CES> C >B>D < "b. c C S, CP >QWC DR>C e> E >P >DBE @B @BBQP, C@<>D > OD >CDBQP E>@<. A ECP C EC <CCQWC R @BD>D @CCT< CM<, C DBJB @BETJ N >M<C >V. O>E< A>CDBQP @DB><, D>D C ">CD>DC C ">BCWC F>>BC @BEJ DDDC > @DBV> @X<, >CDDET C >C EC C@<, >C EC E @. E>D NC DB>CBS>C, < E-C @B C D@C:E= @D< ?EDB ?BB>D. O>E< @EB>D >V, D< CD>QP R CD C>CCMB, @C B C >DC >>C C J @< BD E @< C@C >E> @<C DB>CBS>C, E C @>C EDE>D. c>DB C DB>CBS>C CB >DB EC E DBSC JC C <B. C 4.320 >> <CCQP BD N C@C, C @>D CD >CDBD @B ECDB-C @B>D C C D@C DB>CBS>. AD BBS> @B >DB< >D >>D. 15 B AcAd' #B., #. HB. c<CCQP C c>DC X<C. * #>B: F, 1967. 454 @.
ACC, C eCD DB>CB E DQP @B @>D @BCCB E>@<, CBM CB <CCQP, > BD E>T@, CD CE QP. d C , C >P DB>CB E E>T@ E @B< BEBC >>B @B >CDBEQP E BE@ C<B, <, >P, DBM <BC C C<JB C, @ED E>T@, >>DBB CE QP <CC *D B>CBS>C c@D<. M E C >CBB, >DBD>D, E *F C@W CB CCE>QP E BQP C@CC CD>C N BQP, H@>CP E @BQ>D QP B>>D<, E @CC >D > CE B NC CE>DC HS>C <C: 1. 2.
CDD @D BQ>DMB->>B > HBT E >DBB B >C C CECE>DC; <BQP B>B C@C E E>D D EQP BQ>DMB >>B < BQ>DMB >E< @D< @<> @E< < BDBJC BQ>DMBC.
cE@B CDB E >CB C@C BDUB BMDB D>E BB>D <, *F @BCUB E D >CDBD E>H @B >D BQP << CE HEQP @B E @BT CE@BB C HBTC. e>DBD>D, CC><-C E C C@CC BMDB >D>E @ CB >CBC: ) )
E<C CD>C N >ED>QP N @B><JQP E<EB D B>JQP; E<C E BB >CC CE B<JQP > E @B E @BT CE@BB C >C.
@BB, N @BB CD, E C>D C >CB C@CC BMDB >D>E E<C E CP E CBP B<JC >CES> E E<C DC. "CD >P R B. A B>JQP B>>D< HCD @B CBB N C DC C CDC CP DC C@B >DED D>S-< >C CEC >CCC. e< @CC DB <D, DR E DC, NC JC <C N >D CDB, DB> CE C>D>E. 'C @BBC @ CB >DT>EC E D@BMBC, C B>JQP D C@B >DT>E. e CD R E >DBCC. 'C @BTC CP DB>C HB-C BCE
@<C>D <QWC C@>. eCD R >D @B>T@? ?>D>E, @<M< N <BQP ?BQ=>D? N ?>D< >D. e>DBD>D, -C D>QP @B BDB D HB C@C BMDB >D>E CB @> @BQP E C@C B E E>D >P DBM C DC BCE >H C DC FCC, > CEC DC >>BC, >C @BTC CE>DC, CB @>CC @< E>D @B>>D BD, >D <QP DBEQP E @< BEQP @B>>D C@C. e>DB C C@CC E B X< B<J > P E@BB CE CCP E>D P CBCC-C E<C E C B<J DBRC @BBC E @BQP EDBC >DC B>>DC >D DB>CBS> DMB >DB BEBCC >>BC CD>C NC C@CC BB>DC C@CC @D<, E >P BB DB>QP >CDDE><, << E C CD>C CD l> X. c>E>D M CC C> ED<J C>D DB CEBQWC BQ>D, *C@>C< @< CE BD. 5^, """, C@W E @BD < BQ>DMB >E< >DBM BCB ?>D>S> EC DC M CDP e E @C< >C. @DS> DC C CBC B>>DC, R B @BDO> >D>S> >C BQ>DC BC@DC E B ED<JQP >D>D, > C > *D c?BB>D $TE, CBP CD<C > d', E DBM CE>D CD>QP: D>>D @CCC >D>>DC EDBC BCC >DC CC @BCDC. d B $ *C@?>C< FC<, d' DB>CB-C @BD>D > @B>@< >CDBE>D @<>>D >BQWC CB QWC CB B<JC EB>D HBT >>B. A d', @B CC > <C<QP, >>DBBM >BC CDP DC : EDB BDC C@CC; BDRBC BC <DQP @>; CD>QP BEBCC @B>>DC C @BQWC BRD, >D@QP BD. A d' DBM >DB>D E >H >> %DC FCC, E CBP CD<C DC >EC DC ?>CD>DC, B<DC BDC C@CC, BCE?=>< @B=MB? =?>D>D dT X< @B HBT E C BBB @B C C CE>DC. 16 B *e", B< cCD, c@TDE< *CB c>D>S>. "> c?>D< CDP? ?B>=>D<, CDE?C C@C. * #>B: "bA, 2004, @. 175-178.
c <DB M >CDDE BDB >^ 163, 4 2001, BDE CD>E NC C CBC B>>DC <CCQP C C@CC B>>DC E M > C> ED<J, >>D, @< >P, C 1988, >D E E>Q >DBEJ @< CE d'/89. A @B C >DC M >>C, BDB >^ 163/01, >DBEJ E DR> <CCQP E M ED M C J >CCMB, E <MC C @B@VC > >D-@BD E BBE< 4320, E > C C> @<C DC C CC c>BCC, E C, <BB C <>DC C@CC C BC@DC DBC >VC, E <D <CCQP C@C B<J CE >D>>D. B H@<, E C@C @CC< E C@C DB< >CE @ CB <CC B dC@CC cBB>DC, B dC@CC c@D<, @>>, HD, > CBM D E B D @<QP BEBC ED<J. A EDB E>Q BD R CECDDEQP <CCQP dC@CC cECD? @< <CCQP %?<C A@<QWC dBDC. b, >P C CEDB C CD R M< E >P. < E< BD ?BQ=>DMB, C@C ?BQ=>DMB CB ><C C C C >EC CE>DC: <
<
C>D? <D?, E C> BQWC CB CCEC E> ECQP >C CBQC @B @>C @B CB @<C >C DC E CBP C><C E HEDC >C MBC MBC DEQP B>; C>D? CDBD?, E C> >CE D C >C CBQC CD>C NC DC HEDC E C><C >C MBC MBC DEQP B>. AE DBD-C C@C B< E ECD D>D >BB.
' @BMB 1^ M >QP @BB CB>D C dC@CC cBB>DC/ dC@CC cECD. e B<, >P D C C>D <B CB CD <CCQP. A >QP B >D>D @B, @BE C <D <B >ED>QP, CE>-C E, > B @BD, C C@CC ECD C CD> N @BQP CBQC. FE E CDMD A>CDBQP T @BE@QP @BB C C@CC ECD >T C >CD>D, E>, > B<, B> @BCDQP CBQC C >DC BD @X< >DB> C > DBRC @B><JQP C DC : @BQP C<C 1^ 2^ BEC, DBC BBQP, CX D. d E <B JB >CD>D @BR-
C C<BC EDB >DEBJ, C DC >CD>DC >P DCC >CES> @BMD, CD R, >P CC @B><JC? B @BC @B >CDBEB E @BR >CD<B E E>C (>CD>D) >P @BM-<C? d > DB < D DR R >T E @B@B> N E> <, > B C JC, C HDBBJ DBRC C C@CC ECD >P C >CD>DC. AB DBC JB E C dC@CC cBB>DC CP C D QWC @B: 1 - >ED>QP @BQP CBQC M BC; 2 - C CD>C BC >CBQP @DQP >C UC >CDBETC. BE>DC CD ED>QP, >CBQP @BQP >C EC E @? c@B>C E C @B<C C >DC B>>DC, DRB <CCQP, >P DC BC<C C B>C , CBDE @BE EDC C >CDBEQWC >C >P C eCDC >DJ C CDC >CD>DC, C CD CC CCDBQWC. H@<, >D EB E C@B<E @B B CBQ ME, B>>D< CECDDEB EDB @BCDM<. E C R CD? >ED>QP/@B><JQP? ">CD>D? BD-C B >CBQP E @DQP? 'E E <B CECD>C, C CB X, E > C@R >EB DBTC C E ">CD>D, @C C DBD E>Q ME> @J <BB @BED CBQ ME. e>DBD>D, E@>D BM CE >DBEQP @B >ED>QP @B><JQP E<C CBQC, E< CBM B@BC>D @< ?>D< DBRC ED @BQP?, <E< E>QP <>DC E <C J BC@D E @CC<D CE M<E<. & B, C B>C B>C @< @BMB CDE CP >CE>DC @B @BDB E <CCQP @BC. dB-C- DR <B >D ECBQP @DQP >C UC @BP HB @B CC < BEBCC. ' E>T@, @B H@<, C@B@B E @BR @B >< >CD<B E C<, E, @BR, CU @BM @BB @C B>C @DQWC. AT DR, @>CC, CDBM E>T@ >D E >CD>D >P C@<C >ED>QP @B><JQP, @BE E<C C@CC C >B@B NC DEC C@B@BQP. e>DBD>D, >CC >D>>D, C >C UC, E DBD @BMB >M<C, >P CP @>C C C UC EC C@<, C
DR C EC E @, DC C <BEBC @X<C, C >E>DC, C EDC EDBC. >CC, D, E <CCQP dC@CC cECD? @B CB ED<J, @CD E <DB, C X <E, >D>>D >D >ED>QP @B><JQP DC . B @<DB, >CC @>P, BQP @BMB >M<C B ED <B CE>D B: Z 1^ - c<CC=-C ?=? dC@CC cECD? C C @CC B<JC @< A=>CDBQP?, > =>ED>QP? ?@BQP? CBQ?C >DB>?C HDB>?C M B?C >CD<?C, >CBQP?, @DQP? =>ED>QP? >C =UC =UC >DEBJ >ECDB<. ACC, >QP CB @<D, >P B XC E>D N <CCQP CCC C@CC. #M @BMB 2^ >C M E E C C DB>CBS>C BB>DC, > C@C. & >C C DB>CBS>C M, CE H@BCCP C C@<C, EC >DC: E J DB>CBS>, E >>BC B, CE B, E<CBM E >. AC DB>CBS>C @ B<JB CDB @X< @B CDB @B, D< E CE>QP >P E @BC @B E H@<B CBQ >CB >DBCC @X<, C DMB. > @CCB-C > C CDB @X<, @B H@< DB>CBS> >P @B E eCD E CD B<J BDC CBQC. L C >DB, > >D>D, E M > >H B>< 4.320/64 B<QP C DB>CQWC >CBC DB>CBS>C HE ED >D @BMB EDC C@CC D@>D >ED>QP @B><JQP B T <CCC. "CD CDB E, @CB C DB<B CDEB <CCQP C DB>CQWC B>>DC > bBC< C C C 1939, > >P C E E >>B E @B B>DB @BCC <CCQP. e EDBC @<BC, BDRBC DR>->DTC. AC DB>CBS>C @ CB: <
<
<
B >CDDE><, C >C >C BDC. 157 159 162, ZZ >CC DE< c>CDDEQP bBC<; BB>DC C@<C>D EDBJQWC BQ>DMBC, C > BQ>D C >E<QP E C@CQP << @BR; B <<, C BC @B E < B>MB;
<
<
BB>DC >S>C , >CD C, @<QP CE @BED BM N CBS>C DMBC BB>DC @D E CD<.
AC B>CBS>C cBB>DC CP >C > @BMB >M<C @CCE C CE>DC BDBTCDC MCC: <
<
>P BBC@> E >DB@BCDQP BD D >C CBQC, DC C DB>CBS>C CCCDS> @BS> C< C >DBEQWC; CD>C D>B N >ED>QP EDBC >DC BD? @X<? ?E @B?, DC C CE>QWC, CC >VC. e B<QP CDC CBP CBC C >BC C BDC. 16 19 CD <. e>D>D, E M >DB@BCDQP >C /E CBQC.
< >C 4.320, >B C@CD > Z 3^ CE BD. 12, B >M<C, C CE>QWC CP C@B DB>CBS>C BB>DC CD>C BB-C C@CC, @B>C C >DC C EC CC CP DC C DB>CBS>C. B > @B CE>QWC >VC, CP <C DB>CBS>C BB>DC, @BE DS @B D D>B C@CC @BQWC C >C. A CD>QP >DB CE>QWC CC >VC, >B C C >CC " "" @BMB , @BEB C<BB CD . 'D CE>QP cBMDB >ECDB<, B<, BT< E @CDB< ( <, E
e>D >
@CE >QP
">CDDEQWC @X<C E @BC
E>QWC e>VC
">CDDEQWC @X<C E @BC
E>QWC C
E< cBMDB >ECDB<, B<, BT< E @CDB< ( <, E E<
A >CCP CE>QWC CC >VC R C@<> > @BU@B 4.320, >C BDC. 16 19, E >DBC >D. c M >C BBC, DB>D, >CD>D R E< C@C @D< E @BM BB CBQC >CE>D>D @BEJB E >B>D BED &><. dT >CD>D CB DP BD C@TBD C >CDC, E C X CDB DB>CBB D BQ>D @X< >E B> BQ>D >CD>D. C D >CD>D R D @B CB @B @BEJB E BCE B>, BCET C< @B@B> NC @@E<QWC. dT DR> E D>D B ECD/> T C >CD>DC @X<C. A 4.320, > >D>D, @BBE E CE @BMD BB<> E<C @BQWC B>>DC E CB <CCC >CD>DC: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
@<>>D HEQP BC >CD<QWC; ECQP UC >CCMBC N B<JQP BC (ECQP UC @B EC, <CC-C >BCWC >>BC); C @B BC C@C DB<, <CCC ">CD>DC * eHEQP eC@< E, <MC, >DB@BD <B <DB C@TBD BD. 20 @BMB X> CD <; ECQP E@>DC DB< @B>>D; >CDDEQP E E>D @D< @BCC >ECDBC E BT<C; C>D>QC EMBC C@CC HBTC >DBBC, E> H@BCC>D C BBB >CD>DC.
eC<BQ-C E C ">CD>DC @<>DC @<>DC B CDC >ED>QP @B><JQP, E C <CCBP dC@CC cBB>DC. > @BMB 5^, @C JB E C <CC ">BCWC 1. F>>BC: D E CQP >C M ED<JQP (C >C UC E UC, >DEBJ >ECDB<); 17 ' >CD FB>> A>DV> *J> < CD-C CD >@QP @B B>B DBC @BBC, @BDC DC. "A, FB>> A>DV> *J> . A<QP CDB @X< > > BC<B: CDBEDEB E>>< C@C. 2] . B. AE. * #>B: "eA/"&e, 1974, 293 @. (*<DUBC @CEC. c. DR A**"'&, GB> e. A CCCP @< >CD>D. B. d #. HB #B. ">: *CD A=>CDBQP? %E>@<, * #>B, . 17, >. 101. #E<./. 1970, @. 17-28.
2.
ECQP DTDE<C B@BC>DDC @D< @BCC E >DC E<EB >DEBJ, C E >P @BD >CDDEQP E E>D @D<; 3. >CDDEQP E E>D @D< >DC E @BCC BC, >>BC, >MBC E CEBC; 4. >CCP @BRCDC, E CU @ CB B<JC >D <; 5. @UCDC @EBCWC F>>BC, @B <C CQP EDBC @BQWC, DC ECQP >C @B BQP CDEC <HBC @B >CEC EDEBC E> CC D R >DB<J UBP CDBEQP DBC EDBC. #M H@<>C >D B< DB>CBS> > Z 2^ CD BD. dJC E CDC CP @D< E> C DQWC C CD> >CD>DC E >BCWC >>BC. & C C@<C CD>DC >BCWC >>BC, > CCDMD 4.320. AC DB>CBS>C @D< C EHT<C >DBEQWC: @ DB>CBS> @D< AEHT<C
c>D dBB D>D < BQ>D
c>DBEQWC
dB<C@ < >DBB
ACBS>C C BDJQWC T @X<, C> E C BC@DC EBC EB > <CCQP C DB>CBS>C BB>DC B>QC O. ' BQ>D BM <B, C@B>D, C BEBCC E C CD>BP D>B C CBQC T.
A @BDB C >M<CC DC >C CEDBC >VC C ZZ BD. 12, @C CDBEDEBB E >QP @B C BC@DC DBC >VC, E C: >CDDE BE@ C@CC, A>CDBQP X<, @B >ED>QP E>>>D C CBQC @X<C B<, EB DBRC =>CDBQP? BD, EB DBRC =>CDBQP? >BD. >CDDE BE@ C@CC A>CDBQP X<, BD E >BD, >D>QP EBB E >CDDEB >C @D< E >DBEBP @B @BEQP E BQP >C >C E CBQC >DBBP @DBV> @X<, E< B> DR C BEC, BC, @BQC, @BEC, B>C D., >CBC <CCC >C EC E @ E >P CP >CDBC E >C > <>Q @DB><, C CP >D<JC > >D E CP B<JC C @BQWC E >< CCC <BC. 'C >DC BDB >^ 163/01 CB C DBC >VC C@CC, >DBD>D, CP? = CDB>?C. >P, C: c<CC=-C >CD D?B ?>V= D?C C C@CC E >P? ?>DBE=, BD=>D, @B ?B=QP? ?E ECQP? E= = @D<; c<CC=-C >CD D?B E<C C@CC E ?>DBE=, BD=>D, @B ?B=QP? ?E ECQP? E= = @D<. c >P >C >DBCC @<JB, @>C BC E E<EB C@C, C < cBB>D, C < c@D<, >DBEE, >DBE >DBEBM C@B @B BQP E @BED E @B @BCDQP E CBQ, >@>>D>D D, C , C . c <DB M CE<JE, DRB <CCQP >DC @X<C >P C @>C HD DBC @DB>C. M @BQWC E C
B<D @B@E>D > @DBV> >V >D B>>D<: ECQP E ME> CBB; ECQP @BR @B >CD<QP CBQC; @B DB< >CE @B CD. M @BQWC, @BR C C @BD>DC , E > <D E D: DB< >CE>D BE>BQP @BCCB, C RC, C >BBC; >CDBEQP CDB E < C E E>T@ N b* C @BUH; CD BEC D. ' BDRB <CCQP R CC><>D C<, >P CE> E <> CDBD C @BCB<. &CD @BCC CD>QP >DB , R @BC, @C, <B >CBQP >P CU D E >D EBT B>>D<, @CC EBT BD @X< >DB>, @CCE E @DBV>, (E @ E>DB E >EB), C DR D E CD @BCD CBQ B >C E C DB> @X<C @B >DEBJ, C C<>DE > >QP . A <CCB C C@CC @D<, > >D>D, 4.320 >P J C@BQP >TD >DB C BC E BCEC EC E @ C X C C @BD>DC, @BE C DB>CB >TC N E> C E C >B@B @DBV> >V->CDBD, DR E @DBV> @X<, C >P ED<JM<, C>P DB>C >QWC @BDE>C, @< @ B<. e 01.08.1989 'F/eA& DE BDB >^ 35, E<B > C@CD BD. 42, d' >^ 7.800/89, >P, >B DB> BD. 165, Z 2^, c>CDDEQP bBC<, >CDDE> > <CCQP C@C @B >P, E B> >DBRBCC E>D N BDB @<QP @B @BD C C CBC B>>DC, E< B DE< BDB >^ 163, 4 2001. ' B. B< cCD *C, E DB CD <B, CD BC @D, @B C< DQP BDEB E>@< FB >D> bA, CC C @B >E>E @B B > 0579/91, "bA, E BCE CEB C DB>C B: ' BD. 42, >C?C ZZ, $ >^ 7.800/89, E C@VC C?B C BDBJC ?BQ=>DMBC @B >P?, @?B ?BQ ? BD. 165 , Z 2^, c?>CDDEQP? *@X< D??C ?C D?C < ?BB>DC, D< ?=? ?BDB +'F/ +e$A& >^ 35, 01.08.89, > E D>= DB=>? <CCQP? HD @B >P?, CP? < C, @?C B?>D= $ 4.320/64, E D= S> @?B ?BQ ?C BDC. 24, ", 165, Z 9^, c?>CDDEQP?
*@X<, DR E $c >DB = ?B @?B CB O=D? >?><, ?>?B= C@W ? BD. 1^. b, BDB ">DB>CDB< >^ 163/01, E >DBEJE > <CCQP C@C, C <CCQWC CD BD, DR >DC > BD 12, M >D.
e XM<C, E> BQ>DMB R UBP E BE@>D CBQC EDB @B >DB DQWC. ' E 4.320 @BD>E C@BB C >DC E> BQ>DMB E> >CDBD, @BDB E CCD C>DB<J HEQP BQ>D. ACCCB C>,B@CC CD C@CD >^4.320 DBM CB >E C C@CQWC dBD-< 200/67. _ E B> FB< , <, C B>C eCDEC E>@C BC BC@>C<, C>D-C >CC <B, J C, EDB @B HEQP. ' BQ>D, >CC @BCC, R @Q CC><, @BE, <B DBEQWC, EDB <>D, >D>D>D, J @BD DQWC, D< E EDB < @CC C>EB-C CEC BC@>C<C, B<J> < @BU@B @> @>D. &E @TC >CWC >D>>DC bBC<, C>D E C>DB<JQP @<, DBRC C CCDC @<>>D >>QC, > @BCC CUB, @BM @BDB HEQP BM@ J. L <B E E C>DB<JQP CC @BD @BCCE@W >DB< D, >P @CC, C @BBC DQWC, C E>C BC@>CMC @<C BC@DC HEQWC. L @BD>D E C >DC BD @X< >DB>, C E D> >QWC, H @B BD B< CEC E>C BQ>DMBC, 18 *e", B< cCD. hBC c>DBC *C@>C< > >DB< >DB> C >DC B>>DC. ">: *CD A=>CDBQP? %E>@<, * #>B, . 39, >^ 205 ED./J. 1992, @. 19-35.
C@<>B <BQP HEQP BQ>D. ' BDRB MC @B >CDDEB CD B< R E E> BQ>DMB BBC@> : BC@>C< @< @<>>D HEQP BDC @BDC DC; @DS> @B EDBJB C@C /E @>B. dCC , E> BQ>DMB C DB>BM >DB : @<>>D; <BQP BQ>DMB; HEQP BQ>DMB; >DB< >DB>; ECDC BCEVC E >P; >BQWC.
' BD M BE E C JB CB>D C@C > BQ>D, DB>> E <D >BB C <>D. A < @BBE >P HB N CECCP E C <>D, >>- < > Z 1^. dCD , CP <>DC CB>D C@C : @CC<, DB<, CBQC, BC EDBC C E C CB A>CDBQP X< @B >CEQP C CEC >C. &P C >E> <>D D C@C, @C B >P R D C@C. &P R CC, @BR, BE C <>DB, E >BB CB>D. E> @BD , > < BQ>D, R CD>D CB>QP DR <>DC. EC, CC, 4.320 B C <CD N CDP BQ>DMB, @BDB E < BQ>D C@CC C@C DR <>D. e>DBD>D, C CC @BBB >CDBQP >D B>>D<, < @UC @BQP BQ>D C>DRD, @BM CB <B BQ>D D<, CD R, C <>DC C@C CBP CBC DR >T< E < CB, @BDB E <B >M<C C CDC @X<C.
' Z 2^ CD< BDRB @B E <CCQP >C D>-C @B C CE XD<, E CB CE@BB C >C. _ B, C@B E ED BS> @B <CCB DB< @B>>D, CD>E>- DB< >CE, 4.320 HE E BDRB, C > EBQP DB<. F ED E DCC D CC. >P CB <B BDRB; @ B EDBC C @BDC. B B E >EQP <B DB< CE D@ EBQP, C D<J CD @<CC ED. ' BD R E < C@<E CD<E E DBED <>D BM<. @B C, > @BMD, E DB> DB< B <CC @B>>D, @B C CE@B E CC EBB C C >C, < C >C >DC CD @BT, > C C@<C E CBQ DB< E UBP E >DB< D H, >BB, E > ECEMB , E>B D N >D<, UBP BQ>D, E C @D>D H. 'C E>>MBC B>>DC BP DB C@B >D E < BQ>D >P R ><HT<: < BM B C BDBJC BC, E @<B C >DB@BDQWC E >O A>CDBQP @ECB. c>DE, E BDB 163/01, @BC>D E > (?)@C, > CE BD. 6^,N DB>B & < >^ ?BQ=>DMB, CB=>QP? C E>D? CE >DEBJ, B-C-M, >? =T>=?, @?B D?B ?>V=, BE@? >DEBJ =?< @<QP?. dC E> E BDB E E D CDDEC c@<>DB, CDM > B B@> @< c>CDDEQP *@X<, E J E CE >DX >P >>DB E < DB> B C F>>QC B>>DC.
19 B *e", B< cCD, E>QWC, c>DBEQWC AEHT<C. *CD A=>CDBQP? %E>@< >^ 268, ED./J. 2008, A> 54. "bA, @. 56.
'CB-C E 4.320 R ED EBC >CD @>D. AB E QP " @B C dC@CC cBB>DC, @E< < @B E ECQP l>, dC B>CBS>C cBB>DC, @CC CDE B C E>QWC C e>VC. dHE, @C, B >BC CB C dC@CC cECD. L B E > Z 1^ BD. 12 >>DB-C BBC BC @B <CCQP C dC@CC cECD. C > CD E, >CD CQP, ECC DR <EC BBC C@TC CB CC D@ C@C, E, @B EDB, E CQP >P CC HQWC. c C @B> DHD BD. 16, C CE>QWC CC >CDDEB, E>>D<>D, CE@<>DQP C BEBCC B @B @<C > @BCDQP CBQC CC>C CCCDS> C<, R E><. &CDC >QWC, C CE>QWC >P B@BC>DB BB, C CB CE@<DC QP >D @B CCE>DC CC. "CD C> E, C >D B>>D< CB E @EB >DBB >CD @ DC, BM JS-< BD>D @B CE QP, BCB> C CE>QWC, @>C, @B CE@<>DB >DBCCB >D C @BDE<BC. C CDC B>>DC, @B @BCDQP CCCDS> C<, R E><, >CCD > BQP E>QWC E, @B CE >DEBJ, @ B C >>D. ' BQ>D >DB< CE>>BM DC E>QWC A>CDBQP BD @BM HBB, > E >DEBJ >B<, >DB< DR> >>B C DC CCC B>CC DB @CDBQP E>@<, @B H @<, <E>C E>T@C DS ED<J DR CC DR> B>JQP E, >DDC C B>CC B> FB< C B>C eCDEC E @ B > C @. ACC, E E> QP @B CCCDS> >B @BM CDB @B>>D >DD BB CE>QWC DR FE>QP c>DB bBC<B @B ">O> A<CS> E BC @D UBP CDE<.
e>DBD>D, R @BC C<>DB E C>DB<JQP @B E>QWC, C >CCMB ED-CES>, @ BBDB E>D C@C, C >P EB E >DB< C >D. ' @BMB X> B< CD < D CC XDC, @C DB> E <B C CE>QWC C, C@B E @CCT<, <E< C E>C CBQC D>D @BCDC E @CDC N C@CQP C >DBCCC. L C C <EMC, C D< B>>D R >@B>D @B C C, H> E CCD >CDBD @J @V-< E>>>D M E < E @BC CB >CDB CD R 4.320. eCD C@CD, @B CB >, B @<>DQP BBC. >D B Q <BB > <DBDEB >DM< C @B>T@C MCC >CEBQP C @BQWC, E CBQC >CDBDC. ' >E< 'BQ>D-BB C &QWC >C, DB EQP BC<B, CD@ E>>DC >QWC CB C E>C . A *CD A=>CDBQP? %E>@<, "bA, CE >^ 102, @E<E E <>D>D BCED H@BS> < D > d@BD>D A>CDBD b&de. B >B C CE>QWC BMDB C<, C >DC B>>DC E<EB CB B HB C >DC C EC >DS B<QWC E>D CE>QP CBQC E <C C< @BD>B E @B D>B. dCDBD,@B >B E @BDE<B, CD B >BB >DS> CB >XB C CB D> CE>QP. e, > >< HBT, >DB< CB D DBC >>BC C D>C. B CE>>B E E<DUB E E C@D<, >CDBQP >D B>>D< B CB E>DC D>>DC E<DUB C @B@W B<JB, E E>DC <DC C@D< @B CE C@CQP BDEB. eCD R C@TBD, CD R DB>QP 4.320.
20 &AKae &"dA. d@BD>D ACCE>DC e>VC C. %>E< ?BQ=>D? @?B @B?B=C B<JQWC. B. d #. HB #B. * #>B: >CDRB <>>D cB>QP B<, ECBDB 'BQ>D F>>QC, 1971. 241 @. 21 AcAd' #*., #. HB. >CEBQP C DC >CDBDC. ">: *CD A=>CDBQP? %E>@<, "bA, * #>B, . 17, >. 102, CD./ED. 1970, @. 83-95. 22 B @BMB X> BD. 70, B BD. 74, @BMBC >CC BC@DC, DC c>CDDEQP *@X<.
& C U. A@>C CD BD B B @UC BD. 18, CD>> BDB NC C >DC, @C CE DB>QP R B<D HD NC CE>QWC CC. FBQC R E>B E>D CBQC E >CDDEQP @ @BCDB NC CEC >QWC E>>>D. &P CB @CCT< >B CE>QP E >D E CD @BB CEC >CD<QWC >P @BDCC E>>>D E. B B B >B @X<. B C >B-C E EHT< (DB>CBS> @D<) @B <B C >QWC E>>>D, C C<JQP >DB< >D >>D, > C B>>D< ' dBD-< >^ 836, 8 CDB 1969, B @< dBD< >^ 1.815, 9 JB 1980, E @BD>D BE<>DE CD BD, CD<B BDC >QWC @B >CCP C CE>QWC CC, BD DB>E< N A>CDBQP. < BD. 6^ >> dBD-<, B, C C@CC CE>QWC CC B @>C B C >DC >MBC, BEB>D CDC, >DB @BU@B HBT >>B E @BD> <DQP. C E @BC>D E>DQP @BDUB CE BE<B ' @BMB X> >> BD. 6^ dBD-< >^ 836, >D DB>CBD, C@E> E >P C >CC E @CC, >B C, CE>QP C< N >CDDEQP E: >CDDE @DBV> >TE. e > @B CB EDB B. &P CB CCT< E A>CDBQP X<, E D CB C BC@>C< J<B @< @DBV> @X<, >BBCC @B BQP @DBV>C >EC; >P D> C E>, B>J BCDB > UBP @D>D C<JQP DR 31 JB > >DBB <BQP 'BQ>D. A< EBT E >CDDEQP BM DB, @BD>D, BM < CDB BCDB BDB>D > @D>D UBP C <JB (> C BDEB, >D< E EDB UBP @D>D), DR 31 JB > >DBB <BQP BQ>D; >P D> @BCD >DC @<QP CE>QP B>MB E HDBB>MB >DBB>D B, @> <>Q HBT;
>P D> C >CB >QWC E>>>D CDCDUB @< UBP @D>D C<JQP. (*D-C, E, @BD>D, E >>C > >T >M<C CD BD. 17); >P D> D @B BE<B >D CE BDB. A> E CC dBD-< D> C B, C BDRBC >< >>C CB CBC @< >D B>>D<, B>D E> c>CDDEQP *@X< C@W E C BEBCC <BC B >DC @BC CB <C @BC > CE @<QP E>D CE << <D, >B C@W @BMB X> BD. 70 BD. 74 CE >C "".
c C @B>, C CE>QWC >VC CD>-C N BDEB C RDC >ED>QP @BCC @X<C, EB JB, >DC A>CDBQP >BD. e>D>-C B <B @BE C CE>QWC >VC CP DB>CBS>C BB>DC: CD>-C N BDEB RDC >ED>QP, E, EDBC @<BC, E> C C@CC ECD CP CE@BBC NC BDC BB>DC. & BQ>D >P, eCD, E>T@ E dCDBD FB<, CCC DQWC CP >D >C dC@CC cBB>DC > BQ>D >MB, <CCC *DC B>CBS>C cBB>DC. L >CBB E H@BCCP @BCC @X<C >P CDM E C>D C @BC E < M dBD-< >^ 200/67. eCD dBD-< DBE N H@BCCP @BCC @X<C E >D DR> @B @B>B DC C @BCC, D@ CDMB @B QWC, C EC, @BR, B
X< R D>DB DD<. dB, CC, C > CD, E B X< @BD@ C @BDE<BC > >CDDEQP @D< C<, D>, > >D>D, CU B C QWC. A <DEB D>D BD. 18 < BB E, ED<JB H@BCCP @BCC @X<C, <C<B EC >B<JB, @B DC C B>CC E >P CP B> BD, D>D E >DJE: @BCC @X<C, >DEBJ EDMBE E >P. B C B B >D C @X< C A>CDBQP >BD E C>DB<J. &D <DB CC, E H@BCCP @BCC @X<C @CCE C> @BC >DQP DR>, E >P @ CB ED<J C>P @B >B E D@ B>JQP E B> <>Q P C>DB<JB A>CDBQP E BDC @BBC DB<. ADBRC @BMB X> BD. 18 CEC C , < C@E C EDBC CC CE>QWC >VC, B EDB >>QP, @B BB RDC E EB > >ED>QP @BQC C @BEDBC. *B>D DC CE>QWC D> C E>T@C, C> C E>QP B> FB<. d E<EB , @BR, DBM CB >CB >DBCC @X< > BDEB CCC @BQC E > @>D CCC >QWC, E C@W BD. 19, CEB >D. C
AEH<B E CDE<B c>CCP C >C @BCDQP CB QC E>C CBQC CC>C CCCDS> D>D @BCDC E C<, R E- @CDC N C@CQP C ><, CE@<>DQP >DBCCC N >D @B.
'S> @BWC T>C S> @B>D HC. c>QWC CDCDU BC E>>>D E<C @<C UBPC C<JQP. c>QWC CD<C > BD. 6^ CE @BMB X>, dBD- >^ 836 08.09.69.
e>VC
cBDEB RDC c C > >DBCC ACB HC < >ED>QP E E>- @X<. C@<. >>D >DC B C @BCC >C A>CDBQP >BD. Q BJQP < C@<. @BQC B B> S>BC <>DTC E EDBC DBC >D >QWC @BEDBC DB>C S>BC E DBC.
CB, C C> > B<JQP >CCP CE>QWC, ABD > > BD.17, B CD C BB H@BCC>D NC CE>QWC CC, > >CBB HS> < C@< @BR N < BQ>DMB @B >CCP C CE>QWC >VC. A *C@>C< FC< C@W > CE BD. 26 > CE Z 1^ E CD>QP BEBCC @B, BD E >BD>D, BB >CCC @CCC TCC E RDC @CCC EBTC BM CB EDBJ @B < C@T, D>B NC >QWC CD<C > d', CDB @BCD > BQ>D >C BRDC >C. eC<BQ-C E *F >P J CD>QP >DB C >DC EBTC CDB @B, E @ CB >C C C. EDB C<B>D: eCD DB>QP *F >P C >E> C >DBEQWC C EHT<C 4.320/64. AC @<QWC CP MBC C@RC, @>CE>QWC CB DBRC @BRCDC, >>>DC B>>>DC, >CCP @BD@QP >CDDEQP E E>D @D<. *CDBQWC @ CB DC > E C BB NC CE>QWC, @CD E CDC, >B M CD, H >DB@BCDQP BD >C CBQC ACC, BB E >>B RDC C E ECC >DB@BCDQP BD >C CBQC CB E >DBCC>C. L @CCT< E D> >ECP >D >DBEQWC, E R EDB B >>B C DC C >DC >C C BD @B.
@>D CD @BBQP, < CD>EE C @BDC BC, EDBC @<QWC C @BBC C@C DB<. 'C @BDC BC P >B > >D , BDB ">DB>CDB< 163/01. < E B@ DB E 4.320 >> BDB ">DB>CDB< >P C@ BB C BC E >DB @DBV> >V/>CDBD C E P BCEC EC E @. A QP >DB CCC C D@C BC B BDC E<C <CCQP, C > @ E >D B>>D<, CE @<> >DC, @CC >D E < @BD >B C E>D >DEBJ CEC >CD>DC, > E <D @BBQP. C, < @> >>B E C @BBC C@C DB< @ CB >DEC C E >CDBQP C @BBJB BJP C DC @BD>C, C@>, @B D>D C@><C H C@< BC @B BDC C@C E C >E< NE<C DC, <CDB >>B @B B>DB @>D C BQWC BCEDC >CDDE HEQP C QWC E C @W, >B C@W BD. 71, CD <, E FE> eC@<. ACCE>D B<>D @BDO> R E >< B C >D<JB C >CD>DC >BCDBEDEB, D> D <B E< C >BQWC CB C CDC B>>DC >CBC > M<E< BCE C> CED F" @< B> B<. 'BB E E J HD>D B B> FB< CD >D >DB>><, C >BCQWC DB> >D< C >CD>DC >BCDBEDEB B @CDC <, E >P C> E >P C @CC CED-< EDBC CBC B>>DC, @CD E >DBCC CB>B B C <E<B BCE
FM< R <>QB D C @< < >CD BD. > EHT< E DB>CBS> @D< CE > B @<M-< > ECQP >C @D<, E C >B@B CE @DBV>, CB C B X< >BBB @B E>D @DBV> C @BCC >C CBS>C BEBCC E C B> >DC @X<C BD. L B E, >BD>D, -C BCED C CE>QWC CC >VC, @C, CE>>B >ED>QP CBQC CCCDS> C<, R E><, E CECB @BQC >B >QWC @BEDBC, @BM CDB B> @BD> E @BCC @BDE<BC D> C<C CEC BQ>DC BB>DC @CC @<M-<C >CD>DC E E>D CEC @DBV>C. d E<EB R CT@ >CB > BD. 21 CE @BMB, C @BE, > C C DB>CBS>C BB>DC, E<EB >D B> @BM CEC@>B >CCP C CE>QWC, E> BB E, >RC >BBB @B <B C CBQC E @B BD>D C S>BC CECC, CDM C @BCC> E >BE>D C >C N ECD C >BC @X<C. e>DBD>D, @BQP >D > BD B >D J BC@D @>C NC @BCC >C D >P D CD D, @BM CB > EHT< @B >CD>D. c C >D > @BMB X>, >P M HQP @B @BQP BJP D@ BQ>D. A @BQP C CD> C E>C C@C E DQWC C B H@>< @<QP.
BD, CD BD CEC >CC, >DX B @B@CD BQ>DMB, E B eHED >>BM C<D >C @BJC CD<C >C c>CDDEQWC (c>CDDEQP FB< /E c>CDDEQP eCDE<) >C C 'BO>C C E>T@C, >B C@W Z 9^ BD. 165 c>CDDEQP bBC<. c E, >DBD>D, <EC CBQWC B<QP N B @< E< R <B @B@CD BQ>DMB, , ><>D, BQ>D, E R >> B C<D @B CECCP , @CC<>D, @BQP. A <BQP @B@CD BQ>DMB H ED C B, @< >C <EC CBC B>>DC, E C, <E>C C@DC B @BDO> >P CP >CBC, EC C: 1.
' D@ C DP >>B E R D @< >CDBQP >D. ' E >D R E @B@CD R <B CB >-
2.
3.
D H X>, E> B< >D D DR CDP @B E>C C@C E >P R > > CDBEDEB BQ>D; A DE QP >DB C UBPC E @B> CDBEDEB B>J>< >D. B DB @>C E H@<: C UBPC D-, E @B C C >CCMBC D>>D C >C B>JQP, >E> @B HEDBC C QWC E <C CP @BU@BC >C @BBC DB< B C E>C D-; AC D C >D >P CP BE@C : () DC E B BDC C T>E<C C@CC; () DC E CU B C@CC /E ECDC @BEDC () DC E B BDC >E<C C@CC /E ECDC @BEDC. "CD <DB >DB< ECDC /E C@CC, C BC@DC @BQWC, > C BDC.
A $ *C@?>C< FC< @W E CRB HS>C @B DB>CBB BQ>D E @Q BS>, E <DB: () >DB< C ECDC; () >DB< CDP >>B; () <QP C BCEP @>C C @BBC DB<, C DR @BU@B B>JQP, E C, C UBPC CBP <C @<C BC@DC DEQWC D> CD C BC@DC ><C >DB B>JQP. &P R N D E CP HC >CDBQWC < >D, C DC CC EDBC E >C BP BC@< >CCMB N <QP C BCE CDP C BEBCC DC E>D P. e>DBD>D, R >CCMB E C CDBC B>>DC D> >D E @B@CD BQ>DMB CBM >> C<D @B E CECCP DB> CE >DX, E C >CBBM D< <BQP BQ>D E CDBM B<D E BDBJ @B>< CD< > dBDBJC 'BQ>DMBC, E< CBM D E BC@< CP E< B, >B C@W C BDC. 11 12 BC@DC @BMBC *C@>C< FC<. d>DB C @BMBC BD. 12 *F, CD-C 2^, E DB>QP D C>D B>DB C<D >C CWC CB DC 23 B *e", B< cCD. ' +E@BMD F>> B? >C F>>QC ?B>=>DC. *CD A>CDBQP E>@< >^ 268, "bA, ED./J. 2008, @. 40-55.
DB> C @BCWC C BDC >D, >D D C @BJC >>>D @B@CD CE @BQP @< C<D, R <DB E CD < H B C c>CDDEQWC eCDEC, @B C C eCDC, C C 'BO>C E>@C, @B C C E>T@C, BC@>C< @< HQP, C C BDBTCDC C >DC B>>DC ><C. ' DBD >C E R B E>QP CBD E eHED E<EB CB B>>D< ED<J @B BB-C C<D. CCD E>QP @BCCE@W: () >D (> C eHED E > >C); () >C DB>CCCB E E>QP <B (> C, @BU@B >C BQ>DMB); () TE< (E R E>D B< E CDM CBD >C) , @B , () B, E< E, BB >C, >DB@BD >< >D. F CC, E >QP XD< E 4.320 DBEH N E>QP >DB eHED C<D, HS> >C >>> @B@CD BQ>DMB. A >C >P BCDB>B-C >CCB>D CCC @>DC, E >CDDE T> E < CB>. ' eHED @BM, DR, @>DB C BCECDBQP >C HBTC >DBBC, >> >P CU C BCE>BC, C DBC, C DBC B<JQP BC, CBQC @BCDC, >XB C DBE<C >C C<C @X<C (E E DB>B CEC EBCC), >XB D>>D >C E<DUBC, EDBC C C? ", >DBB>D DB>CBD, >EB C @B>@C @>DC E eHED H@<DB >>B CE @B@CD C<D. ' >C? "" DBD @BD < BQ>DMB E, BJP C >C C@CQWC >C DDE>C (B BD. 165, ZZ > CC BC @DC c>CDDEQP), BM B<DB @>DC, >B C@CD > BD. 2^ CD <, CBC C @B>T@C E> E>BC<, BCDC @< DE< c>CDDEQP, > C>D B B DB>C@BS> BQ>D. L CB @BD < BQ>D, > @< eHED, E C<D BM BEQB-C @B @BM-< E >M-<. ' C<D @, @B H@<, >B EDBJQP @B BDEB BRDC CE@<>DBC > @BU@B < BQ>D, @B, CC, HB E eHED C B < D J E @BCB DC CE@<>DQWC. e B< R E DDE @E DR> > @DBUD, C EB>D @CCT<.
' @BD < BM >DB, > Z 5^, >CC ", "" """ BD. 165 c>CDDEQP, C@CDC E: CD<Q @BCP BD HQP C@C; DB> C >DC BD @X<; DB> C CD>QWC C BEBCC BQ>DMBC C UBPC E NC E>QWC B>; CD<Q @BCP C BDC C UBPC A>CDBQP >BD, C @<QWC CB DEC DBRC <C, C E B DB>CBS>C N >D BQ>D; EDBJ B eHED BB BRDC CE@<>DBC DR DB> <D; EDBJ B eHED DEB @BQWC BRD, >D@QP BD, <C<QP B CB DRB. ' >C? """ DBD C >BQWC MCC >C@>CMC N @CQP @B@CD BQ>DMB, E @ C BCEB C EBC, E @B BD EDB @B C@C, E< DBSC C: *A *D ABB, *' *D 'BQ>DMB ( ) * *D BCD; d* dC@C *<J, dF dC@C FH d dC@C BCD. ' >C? " DBD C @BBC C@C DB<. cBBB> E BC > >DMB @BMB X> BD. 20, CB C @BBC C@C DB<, <C<B @BD>E B E B <H< C>DB<JQP. > >C " BD. 22, < DB> E C D C@QP C @BBC C@C DB< ECDC @B DQWC <C, E C >CEBQP DBC DC E DC CB D>C DC DQWC. e C, C@W E CCC DC C @CDC CDDC ECD C BC CBQC >C @BBC C@C DB<, C BC@DC ECDQWC >DEBJ >V, >>B, C< >CDBD. c C @B>, < D CB @B>, >DB@BD HED CE >E>D. L B, DR, E DR> BQ>D-@BB, E <CCQP C DB>CQWC B>>DC E @> 24 B BD 38, > CC @BMBC BC@DC, *C@>C< FC< *C^ 43/2002 > FB<.
B< C @BBC HEDB, >C DBC DC D>B, B C BQ>D-@BB >P C HBM EDB <, CD E >DB@BDQP C >C>D 4.320, E J E C CC BQ>D-@BB CDP >< @<>DC E <, C> CD E C C@CDC-. ' @BMB? X>? BD. 22 >DBEJ E >QP E <DBDEB C@<J > >C<> M MBC >C: BQ>D-@BB >P C@>C CBQP C @B>@C ><C E> >CDBD. "> C DQP BCEQB C DC > @B@CD BQ>DMB. L DR>, C B, > E < >E C DBEQWC. ACC, C<D DBM <>DC C >BDC @B CEDB @B@CD eHED A>CDBQP C C B< @B @BBQP HEQP BQ>D, > CB @BBC >DB C MBC UBPC E @W CE CDBEDEB B>JQP. &P C >E>, @BR, CD CBQP @BB DB<. &P CEB, @C < CD< E R @BD >CDB >QP <C<QP BB>D N BD.
L E, >CD BD. 23 CE @BMB X>, E @B C @BBC >BC CB @<>>D <> @BJ, >C @< 4.320, C DTDE< EB *EBCC A@<QP c@D<, >> @<>? @E<.
A c>CDDEQP bBC< >DJ, > BD. 165, " "" ZZ 1^ 2^, CCD @<>>D <> @BJ >DBEQP EC >C @QC, EC C:
eCD E>D, @B>T@, CD<BM C BDBJC, DC DC A>CDBQP @B C dC@CC c@D< EDBC <C BB>DC @B C B<DC C @BBC EBQP >D>E. A B>Q R E >B 4.320 CD< E EB *EBCC A@<QP c@D< CC @B @B dBD eHED, E @BD B <H<. A @BQP <C<D CD CCEB, C E CE HEQP CC D DBRC BQ>D >E<, C@B @B @< C<D. C, BDE C@CQWC >DC > <C<QP @CDBB, >> , CC >B >P C HCD. ' @<> @E< CB, @C, @B @B <. B E E dC@C c@D< @CC CB B<J, C CE HEQP E>B, BM < CDB @B>D, > @<> @E< E @BR < E EDBJ H>D>D C DQWC E >E<>D >CDBP BQ>D EB>D @BJ CE S>, >B C@CD > BD. 167, Z 1^, c>CDDEQP bBC<, 1988. d @<> @E< >CDB, @BD>D, C BEBCC >CCMBC @B C >CD>DC CB B<JC @<C UBPC A>CDBQP BD A>CDBQP >BD. @B< E < A>CDBQP C B<> >ED>QP C >CD>DC. c D, >P CD <B BEBCC @B C >CD>DC C @BBQP CE >ED>QP @BQP, M BCC >DBB>D. L >CCMB E A>CDBQP X<, <B BEBCC @B >CD>DC, C @B@B >D>D>D @B >ED>QP E>>>D C CC DBC @CC< EDBC C@CC. ' @<> @E<, C >C >BC >CDDE>C, BM, @BD>D, @BB BEBCC @B C CDC BB>DC C dC@CC c@D< E C CD> N >ED>QP N @BQP CCC >CD>DC. eC T E BB DR> CB C @BCWC @B @<>? @E< E C >DB >D>E C @BQWC, > >. A 4.320 >C >C>, >DP, E @BCC @BCP R >DT>E. &P C J @BCP C BEJ C BQC, EB> C >D>DC. A A>CDBQP D BQP B N B>D C DC, @B>-C @BEB> >DB<B CE B<JQP. '
@>>D R >CCMB >P CU @B <BB C @BCWC EDEBC DR @B E A>CDBQP B> CEC @BU@BC QWC B>D C CC >DB @BCP HEQP. L C , @C, QP @<>? @E< E CECDDE BQ>D @E< >CD>D > >D EB *EBCC A@<QP c@D< >CDDET @< 4.320. ' @<>? @E< D @B D, CT>DC, B >D>E NC >CDBQWC, DB C @B<CQWC BC EDBC CBQC E, >RC >B, @BE ED C @@E<QWC E>@C. c QP @<>? @E<, DS C B>>DC E>@C @BDE> B NC E>C CDCQP E< E @BD> B<JB DBC QWC CB C><C <> MBC HBTC. ' <> E<, B C@CD > Z 2^ BD. 35, Adc, CBM <B @B DB S> DR >< @BB HBT >>B >D CECCB, CBM >> DR EDB CC >DC >BB>D HBT >>B < @B C>QP DR >BB>D CCCP <C<D. A>DC C @CCB @B BD CE>D R >CCMB DB <EC >CBQWC CB @BCP, E J E BDC @CCC D CD @<B C>V> >QP. & C BBV>. BCP R E DDE >D, >DT <D N QP EDEB. dJB E @BCP R E DDE >D C> E R H@BCCP @>D, CP <B < > EDEB. CD CE <D >P @ B @BCP. &P R C@<C B@DQP C CDBEDEBC @CCC E CBQP, > E CDDTCD, C EBC >DBBC. L >C@>CM<, @BD>D, BE<QP E @D C @B>T@C >DTC @BCP. E>T@, @B H@<, @CCE E @ EB>C, @ C><B @BCWC CB BC>D C CDBDC. A CE> BDBTCD @BCP CB E DDE >DT <>, @B>D, >DEQP C CP, B @CC D-< @>D @BD @B C CDEC >M<C. A CDDTCD ?>?= DS B> @@< C@>B > BE<QP @BCWC B>C. C @>DC E>>DC E R B>>D E >BDJQP @BCD @ B-C E B BB, >DB C B>C DEQP. A @BCP, N E C DB>> B<, CB CDBD>D @>, @B EBC CC >CBC @CCTC CCTC, C> C@B @BQ>D N >EQP > OD C CC.
' D @BCP CB <D C> E DC C @CCC ><C > @BCC >CDBD DS E @B< BC@>C< >CC @BCC, B BE EDB E <C R @< CDBEDEB @B >D. &P C DBD, @BD>D, BE<B CWC @B B DC, C JB E DC B E >DBEQP N C @D >. e BCE, >P CD>D CE BMDB @CBD H E @>>D N E BQ>D @CC N HEQP.
L E>D E J <QP @<> @E< BQ>D >E<, C CDBEDEB EDB BDBJC @B>C MCC, EC C: c@B>BM DC @BBC A>CDBQP, > C dC@CC c@D< @B HBT >>B CECE>D. AC DC @BP CB BMDB C<, >V >>B CDBP B<DC > <>@<>DC E<, >E>D C @BBC J BC@D NC DC M @<>DC, >DB C EC B<-C E<C BDUBC EQP CX, EC @<QWC CBB BBC >CD>DC c>CDDEQP *@X<. 'B>DBM <BQP BQ>D. eCD BDBJ DBDBM D< <BQP BQ>D E, T@C E < CP >B>DC, CDBBM B @BDC C BDC C C@CC B>JQP B>>D<, DEQP >DB C UBPC >CDBQP B>>D<. dC@BM CB > <C<QP DBEDMB. eCD BDBJ >BM C @BS>C >CDBQP E BC@D NC <C<QP DBEDMB E @BEJBP DC >C @BQWC C BDC DBEDMBC > CDBEDEB BQ>D B>>D<. eCD<BM @C >>BC C >D. eCD BDBJ. eCDC E>QWC B @<C @< *F, >B C @B> CE BD. 4^, ZZ, >CC C BC@DC. ' @BD < BDBJC BQ>DMBC CBM >> DR D CC >DC >BB>D HBT >>B < @B C>QP
DR >BB>D @BB @BT CCCP <C<D, >B C@W BD. 35, Z 2^, """, Adc cF.
A@CB C QWC >CD>DC <C<QP @CDBB, M DC, > @ E C >DC B>>DC ED<J C B<QWC B>C >CD BD 4.320. e>DBD>D, C >BC CB CEC CP C CD<C > BD. 165, Z 1^, c>CDDEQP FB, @B <BQP <> E<, >B M >> >C >DMBC BD. >DBB.
c C S, BB R BB<>B DC @B BC DBC B<JQP BC @BC DQP CBQC. ' @BMB X> > E R D, CD R, D E>D E A>CDBQP D CD D>B. &P M B> E< >CEBB C DC @B E, B<>D, DBD-C BC E @ CB C DBC E BC, E >X BC C<C D. C E J 4.320 C @W > > EB @CC H B E BQ>D E @CC CB < >DB C CC DC @< >>D >> QC, E C, < B C D@ DB C E> C TC C > DMBC. & CD E C <>D BB C D > BQ >D-@BB >E<.
eCD BD CDM @BD>D DE<J >DR C@CD CD CT>DC, @BCDB C DB>B @B><, D @BBQP <> E>E<. Re @BJ BM > BQ>D >E<, >D @B @< C<D.
BD <, B, CB B>JC C @B@CDC @BC, C, >DBD>D, >DBB D< DR>. dDB> E DC @B@CDC @BC EBB CDBD >B @V->>B @BB >E< DB< B> BC@D. &P @B, > B<, CB EDB B, @C C E>C >BC >P DB B>DQP B>D @D >D, C CBQ @>C>D DC E>DC, ><, DS E @B< BC@>C< @< C><>D C CBQC. A < >> DR <D << MH @B BQ>D E> >CDBD, E> H. B>>D, >P C > HB NC E>C >CDBDC E BTDB @<D B<QP <D >>B E @ ED<JB. eCD DR> @BEJE > @CC BCEDC, E J E E> @BC>D BQ>DC HB>D CE@BCDC, > H@DD BD. B C BDB E <D >>B @B E>. eCD <D R <E< CE> MBC DBC, @B H@<: @BB DB< E> B<QP NC EDBC; DD MH C C@><C @B HBT EDEB; @ E> B<JB CEC DC >DB @BWC > S>; M >CDB @< E> HBTC >DBBC D.
c C >CC <D, D> CD CE @ @BCP, E> >DBCC <BBM CE @B@CD @B<>B, E CBM CED UBP >DB< BQ>D, C EB, E EDB C> @< c B eHED, @B B>B <BQP BQ>DMB >D B>>D<. eCD @BCP, > E >B> N C@C UBP, -C, EC B>C @BDC: @BB, BB-C NC CEC DC @ CE> R BB>D NC C@CC C CEC DC >DMB @ BB E>QP C CBQC @BCDB E C >C @BEJB. &C EC DC, >DBD>D, C C@CC @CC< C CDBP, D>-C E >P E>D. d @BB, E@B @>C JB E B< C >>DC >D>C @B, >D <CCC @B >C<B > @B@CD ><. ' M<E< CE> @BD CBM D, >DP, C > E>D >C @BEJB E CBQC @BCDB. dT >CC C><B E CCD >CEBQP @J EB >CD M<E<. &P C> @CCT< D< >CEBQP, BM CB D E CDD, DP @BUH B< E>D @BDB H@BS> C E>>MBC BC@>CMC @< DB<.
