CONSTITUIÇÃO DE YORK (926 E:.V:.) Leis e Obrigações De todos os Ir.’. Maçons Prescritas e!o Pr"ncie Ed#in INVOCAÇÃO: “Que o Soberano Poder do Deus eterno Pa! e Cr!ador dos C"us e da Terra #ue a sabedor!a de suas $a%a&ras e sua !n'%u(n)!a este*a )o+ nossa So)!edade e nos 'a,a a -ra,a de )ondu.!r/ nos de +odo #ue +ere,a+os sua a$ro&a,0o nesta &!da $ara obter+os de$o!s da nossa +orte a &!da eterna12
$.
Vosso ri ri%ei %eiro ro de& de&er er ' on onrar rar a Des Des e obse obser&a r&arr sas sas !ei !eis* s* or+ or+e e s,o re rece ceito itoss di&i di&inos nos** +e +e todos no %ndo de&e% obedi-ncia. Por isso de&eis e&itar as eresias e n,o oender a Des. 2. /ere /e reis is i'i i'iss ao &os &osso so rei rei** e e% +a +a!+ !+e err arte arte ond ondee o enco encont ntra rard rdes es** sb% sb%et eter0 er0ss !ea! !ea!%e %ent ntee 1 sa atoridade. E&itar se%re co%eter o cri%e de a!ta traiç,o* e se o descobrir* &s de&eis dennciar ao rei. 3. Esta Es tarr se%r se%ree ront rontoo a a a4i 4i!i !iar ar os +e +e co% co% &s &s te% te% !aç !aços os de de &erd &erdad adei eira ra a%i5 a%i5ad ade* e* se% se% +e +e a%ais sir&a de obst0c!o obst0c!o a dierença dierença de re!igi,o o de oini,o. 7. De&e De &eis is ser ser i' i'is is** rinc rinci ia! a!%e %ent ntee ao res resei eito to ns ns dos dos ot otro ros* s* co% co%n nic icar ar os des desco cobr bri% i%en ento toss +e a&eis eitoe% &ossa 8rtee adarse %ta%ente n,o ca!niar e roceder co%o gostaria +e recedesse% consigo %es%o. /e cegar a sceder +e % Ir.’. a!te 1 ses de&eres co% otro Ir.’. o essoa +a!+er* e se o or c!ado de +a!+er otra a!ta* todos de&e% ad0!o a rearar o %a! e a corrigirse ara o scessi&o. ;.
. ? indi indis sen ens0 s0&e &e!! ta%b' ta%b'% % aga agarr integ integra ra!% !%en ente te tdo tdo o +e +e de&e de&er* r* e sob sobre re td tdo* o* a%a a%ais is ad+ ad+i iri rir r d"&ida +e co%ro%eta a onra da ir%andade. ir %andade. @. Aeco Ae cord rdar ar se% se%r ree +e +e nen nen% % Mes Mestre tre de de&e &e e% e%re reen ende derr % tra traba ba! !oo se n, n,oo se se sent ntee caa caa55 de e4ect0!o or+e casaria o %aior re"5o 1 8rte e 1 associaç,o.
$6.
Be% os Mestres ne% os o%aneiros de&e% dar entrada 1s LLo.’. ao +e n,o tena sido recebido Maço% ne% de&e ensinar!e a 8rte da or%a* ne% dei4ar!e traba!ar a edra* ne% ti!i5ar o Es+.’. o indicar se so. Estas s0o as obr!-a,3es #ue s0o boas e 4te!s a se obser&ar1 O #ue &!er su)ess!&a+ente #ue 'or )ons!derado bo+ e 4t!% de&er5 ser re-!strado $e%os su$er!ores dando )on6e)!+ento deste do)u+ento nas no&as $res)r!,3es #ue se adotar1 DOMEB) Aeg!a%ento de $663 Manscrito de Edi%brgo ($696) Manscrito de D%ries B7 ($>$C) Manscrito Qe#an ($>$7$>2C) onstitiç,o de 8nderson ($>23) 8 Institiç,o dos RrancoMaçons ($>2;) Manscrito Fraa% ($>26) 8 Maçonaria /egndo as Escritras ($>3>) Modiicações Ing!esas de $>3@ e de $@$3 Di0!ogo entre /i%on e Re!ie ($>7C) Manscrito de Esse4 ($>;C) Os Land%ars de MaceS .
A CONSTITUIÇÃO DE YORK1 Esta constitiç,o oi b!icada e!a ri%eira &e5 na reciosa obra da Ir.T. Qrase* di5 N. F. RindeI* intit!ada U8s tr-s anstitições %ais antigas da /aciedade dos MaçonsU. Roi e!a aresentada sob a t"t!o U8 8ntiga anstitiç,o de Hor* adotada no ano 926* o onstitiç,o Lega! das Loas Maçnicas da Ing!aterraU segndo o origina! conser&ado na Frande Loa de Hor* trad5ida e% !ati%* e% $@C>* or % ing!-s* e do ing!-s ara o a!e%,o e!o Ir.T. N. 8. /cneider* co% %a s'rie de notas e4!icati&asU. 8 atenticidade desta canstitiç,o* ar'%* oi osta e% dW&ida e!o Ir.’. Q!ass* e%bora %itos istoriadores co%o Qrase* /cneider* Ressier e %itos otras a considerasse% n,o so%ente at-ntica* co%o ta%b'% a %ais antiga. E% $@67* %a associaç,o de %açons a!e%,es %ando RindeI 1 Ing!aterra ara descobrir o origina! d-sse contro&ertido doc%ento* e 1s ro&as +e Q!oss e 8ser aresentara% contra a atenticidade d-ste doc%ento* RindeI acrescento as segintes: $. =e n,o oi oss"&e! encontrar at' o resente o origina! id-ntico 1 tradç,o de Qrase 2. +e n,o se a!a nos roIs de ar+itetos da catedra! de Hor* b!icados e!a Surtee7s So)!et8 (e% Dara%* $@;9) ne% d-!e ne% de %a asse%b!'ia gera! de %açons* ne% da onstitiç,o roetada e% te%os de Ed#in o 8te!stan 3X +e o c'!ebre ar+e!ogo e istoriador de Hor* Ir.T. Drae n,o a5 a!s,o a!g%a e% se discrso de $>26 (in&ocado or Qrase co%o ro&a da atenticidade do doc%ento)* ne% 1 constitiç,o Origina!* ne% ao doc%ento de Qrase* e +e* a!'% disso* n,o re&e!a nen%a artic!aridade sbre -ste onto 7X +e t,o oco se encontra a!s,o a!g%a a reseito disso ne% no rocesso &erba! de $>6$ sbre a reabertra da Frande Loa de Hor* ne% no o!eto %anscrito contra a Frande Loa de Londres ;. +e -ste doc%ento n,o est0 registrado ne% %encionado no in&ent0rio eito e% $>>>* +e ainda e4iste nos ar+i&os da Frande Loa 6. +e %a das Frandes Loas de Jer!i%* edi a5 %a dW5ia de anos* inor%ações a Hor sbre o doc%ento de Qrase e o tesoreiro ata!* Ir.T. on!ing (ast %aster) -5 es+isas inrtosas na bib!ioteca da catedra!* e interrogo dois ar+e!ogos de grande reno%e +e negara% or%a!%ente a e4ist-ncia de ta! doc%ento >. +e Mr. /tocose* +e certiico a identidade da tradç,o !atina (otra ro&a in&ocada or Qrase) ' co%!eta%ente desconecido e% Hor @X +e n,o ' certo ter e4istido e% Hor* e% $@C6* %a sociedade ar+itetnica. Mas se as a!a&ras su++a so)!etas ar#u!te)t9n!)a* +e consta% no certiicado +eira% di5er Frande Loa* ent,o ' reciso to%ar e% consideraç,o +e essa Frande Loa* t,o oco e4istia na+e!a 'oca 9. +e as antigas
constitições conecidas at' oe* est,o tdas conor%es ao se es"rito* o +e e+i&a!e a % teste%no indireto contra o doc%ento e% +est,o. UB,o 0 otro re%'dio a n,o ser d&idar* conc!i RindeI* 0 +e n,o se +eira negar* +e e4ista % doc%ento %açnico do ano 926. E ainda +ando se encontrasse % doc%ento origina! id-ntico 1 tradç,o de Qrase* -ste doc%ento n,o oderia retender ao t"t!o de Doc%ento de Hor.U
Mito te%o deois* o rei Da&id e%reende a onstrç,o de %
7. ?* rincia!%ente* e% re!aç,o ns co% os otros* +e de&eis %anter &ossa ide!idade* ensinai&os %ta%ente os rogressos +e ad+iristes na nobre 8rte e adai aos %enos esc!arecidos n,o &os ca!nieis e agi ara co% &ossos ir%,os co%o desearieis +e agisse% ara con&osco. /e acontecer +e a!g% ir%,o a!te aos ses de&eres ara co% o otro* o %es%o ara co% +a!+er essoa* o +e se torne c!ado de otra a!ta* todos de&e% a4i!i0Io a rearar o %a! e a se corrigir. ;.X De&eis conor%ar&os e4ata%ente co% as disosições e decisões to%adas e% !oa* e n,o coniar* sen,o a % %e%bro da conraria* ses sinais artic!ares. 6.X ada +a! de&e absterse escr!osa%ente de +a!+er des!ea!dade* ois a onra e a ide!idade s,o indisens0&es 1 %antenç,o da conraria* e %a boa retaç,o ' % grande tesoro. ? reciso* ta%b'%* n,o descrar do inter-sse do /enor o do %estre ao +a! obedeceis* e ter%inar se%re* de %odo satisatrio* a obra e%reendida. >. ? necess0rio* iga!%ente* agar integra!%ente tdo a +e r de&ido e* sobretdo* nnca contrair d"&idas +e co%ro%eta% a onra da conraria. @.X Botai be% +e nen% %estre de&e e%reender % traba!o se n,o r caa5 de e4ect0 Ia* or+e se ta! acontecesse* -!e casaria o %aior re"5o 1 nobre 8rte e conraria. O %estre de&e esti!ar % sa!0rio con&eniente* +e !e er%ita &i&er e agar ra5o0&e! e e+itati&a%ente a ses obreiros. 9* Bing'% de&e rocrar s!antar a otro de&ese dei4ar a cada +a! o traba!o +e edi* a %enos +e i+e ro&ado ser incaa5 de e4ect0!o. $C. 8de%ais* nen% %estre de&e ad%itir % arendi5* sen,o co% a condiç,o de se co%ro%eter or sete anos* e s ode receb-Io %açon co% o consenti%ento de ses ir%,os. $$.X ? necess0rio* ara +e % %estre o % co%aneiro ossa roor %a essoa 1 ad%iss,o na conraria e ara +e se ossa aceit0Ia* +e esta essoa tena nascido !i&re* sea de %a retaç,o se% %0c!a* +e ossa tdas as caacidades e4igidas e sea s, de coro e de es"rito. $2.X E% segida* d0se or %ito reco%endado aos co%aneiros +e n,o criti+e% o traba!o dos otros* se -!e n,o sabe e4ect0Io %e!or do +e a+-!e a +e% rereende. $3.X
