6 Contoh Report Text dan Terjemahan Terjemahan - Untuk melengkapi artikel ini agar labih sempurna dari sebelumnya, dan juga ada sebuah permintaan khusus dari pembaca, maka pada kesempatan kali ini, penulis melengkapi artikel ini dengan disertai terjemahannya agar pembaca dapat lebih memahami apa itu Report Text . Seperti yang telah dijelaskan pada artikel sebelumnya tentang Report Text , Report Text adalah adalah salah satu dari ke-13 jenis teks bahasa Inggris (genre ( genre)) yang menghadirkan infrmasi tentang sesuatu seperti alam, he!an, tumbuhan, hasil karya manusia, dan fenmena ssial dengan apa adanya. Infrmasi yang dihadirkan dalam Report Text adalah adalah hasil dari bser"asi dan analisis secara sistematis.
#i ba!ah ini penulis sertakan beberapa Contoh Report Text yang tentunya berbeda sekali dengan jenis Contoh Descriptive Text yang yang mendeskripisikan sesuatu dengan begitu jelas. Semga bermanfaat.
1. Kangaroo $ kangar is an animal fund nly in $ustralia, althugh it has a smaller relati"e, called a !allaby, !al laby, !hich li"es n the $ustralian island f %asmania %asmania and als in &e! 'uinea.
angars eat grass and plants. %hey ha"e shrt frnt legs, but "ery lng, and "ery strng back legs and a tail. %hese are used fr sitting up and fr f r jumping. angars ha"e been kn!n t make fr!ard jumps f "er eight metres, and leap acrss fences mre than three metres high. %hey can als run at speeds f "er * kilmetres kil metres per hur. %he largest kangars kangars are the 'reat 'reat 'rey angar angar and the +ed +ed angar. $dult gr! t a length f 1. metres and !eigh "er kils. angars are marsupials. %his means that the female kangar has an e/ternal puch n the frnt f her bdy. bdy. $ baby kangar is "ery tiny !hen it is brn, and it cra!ls at nce int this puch !here it spends its 0rst 0"e mnths f life
Terjemah
anguru adalah binatang yang hanya ditemukan di $ustralia, eskipun dia memiliki kareabat yang lebih keil yang disebut 2allaby, yang hidup di pulau %asmania $ustralia dan juga di &e! 'unea. anguru makan rumput dan tanaman. ereka memiliki dua kaki depan yang pendek, tetapi memiliki kaki belakang yang sangat panjak dan kuat dan juga memiliki ekr. Semua itu digunakan untuk duduk dan untuk melmpat. anguru telah dikenal suka membuat lmpatan ke depan lebih dari delapan meter, dan melmpati pagar lebih dari tiga meter. ereka juga bisa berlari pada kecepatan lebih dari * kilmeter per jam. enis kanguru terbesar adalah 'reat 'rey anguru (anguru $bu-abu 4esar) dan +ed angar (kanguru erah). anguru de!sa tumbuh dengan panjang 1, meter dan berat lebih dari kilgram. anguru adalah jenis he!an arsupial. 5ang berarti bah!a kanguru betina memiliki kantng luar di bagian depan tubuhnya. Seekr bayi kanguru ukurannya sangat kecil ketika lahir, dan merangkak sekaligus ke dalam kantng tersebut di mana anak kanguru menghabiskan lima bulan pertama kehidupannya.
2. What Is Thunder and Lightning?
6ightning is a sudden, "ilent 7ash f electricity bet!een a clud and the grund, r frm clud t clud. $ lightning 7 ash, r blt, can be se"eral miles lng. It is s ht, !ith an a"erage temperature f 3,8 9entigrade, that the air arund it
suddenly e/pands !ith a lud blast. %his is the thunder !e hear. 6ightning ccurs in ht, !et strms. ist air is dri"en up t a great height. It frms a type f clud called cumulnimbus. 2hen the clud rises high enugh, the misture free:es and ice crystals and sn!7 akes are frmed. %hese begin t fall, turning t rain n the !ay d!n. %his rain meets mre mist air rising, and it is the frictin bet!een them !hich prduces static electricity. 2hen a clud is fully charged !ith this electricity, it discharges it as a lightning 7ash.
Terjemah
;etir adalah listrik sambaran kilat yang besar yang datang secara tiba-tiba antara a!an dan tanah, atau dari a!an ke a!an. Sebuah kilatan atau petir bisa memiliki panjang beberpa kilmeter. ;etir sangat panas, dengan suhu rata-rata 3.8 9elcius, dengan udara di sekitranya tiba-tiba mengembang dengan ledakan keras.
3. Pat!pus" a report text
any peple call platypus duckbill because this animal has a bill like duckbill. ;latypus is a nati"e %asmania and suthern and eastern $ustralia. ;latypus has a 7at tail and !ebbed feet. Its bdy length is 3 t *cm and c"ered !ith a thick, and !lly layer f fur. Its bill is detecting prey and stirring up mud. ;latypus= eyes and head are small. It has n ears but has ability t sense sund and light. ;latypus li"es in streams, ri"ers, and lakes. >emale platypus usually dig burr!s in the streams r ri"er banks. %he burr!s are blcked !ith sil t prtect it frm intruders and 7ding. In the ther hand, male platypus des nt need any burr! t stay.
Terjemah
4anyak rang menyebut platypus, duckbill karena binatang ini memilik i paruh seperti duckbill. ;latypus adalah he!an asli %asmania dan $ustralia Selatan serta $ustralia %imur. ;latypus memiliki ekr datar dan kaki berselaput. ;anjang tubuhnya adalah 3 sampai * cm dan ditutupi leh bulu lapisan !l yang tebal. ;aruhnya berguna
untuk mendeteksi mangsa dan mengaduk lumpur. ata dan kepala ;latypus kecil. Ia tidak memiliki telinga, tetapi memiliki kemampuan untuk merasakan suara dan cahaya. ;latypus hidup di aliran sungai, sungai, dan danau. ;latypus betina biasanya menggali liang di sungai atau tepi sungai. 6iang tersebut diblkir dengan tanah untuk melindunginya dari penyusup dan banjir. #i sisi lain, ;latypus jantan tidak membutuhkan liang untuk hidup.
#. The Came
%he camel is a large, strng desert animal. 9amels can tra"el great distances acrss ht, dry deserts !ith little fd r !ater. %hey !alk easily n sft sand and carry peple and hea"y hump. %he hump is a large lump f fat pr"iding energy if fd is hard t 0nd. %here are t! chief kinds f camels? (1) the $rabian camel als lads t places that ha"e n rads. 9amels als ser"e the peple f the desert in many ther !ays. %he camel carries its !n built-in fd supply n its back in the frm f a called drmedary, !hich has ne hump, and (@) 4actrian camel, !hich has t! humps.
Terjemah Unta adalah he!an gurun yang besar dan kuat. Unta dapat melakukan perjalanan jarak jauh yang di gurun yang panas dan kering dengan sedikit makanan dan air. ereka berjalan denga mudah pada pasir yang halus dan dapat memba!a rang dan punuk yang besar. ;unuk tersebut adalah benjlan lemak yang besar yang menyediakan energi jika makanan sulit untuk ditemukan.
%erdapat dua jenis utama dari Unta? (1) Unta $rab yang juga bisa memuat ke tempat-tempat yang tidak memiliki jalan. Unta jenis ini juga dapat melayani rang-rang gurun dalam banyak jalan. Unta tersebut memba!a paskan makanannya pada punggungnya yang disebut #rmedray, yang hanya memilki satu punuk, dan (@) Unta 4actrian yang memiliki dua punuk.
$. The Red %ird &' Paradise
$n Indnesian endemic, the +ed 4ird f ;aradise is distributed t l!land rainfrests f 2aige and 4atanta islands f 2est ;apua. %his species shares its hme !ith anther bird f paradise, the 2ilsn=s 4ird f ;aradise.
Terjemah
Seekr h!an endemik Indnesia, 4urung 9endra!asih erah (4urung Surga
erah) yang tersebar di datarana rendah hutan hujan 2aige dan pulau 4atanta ;apua 4arat. Spesies ini berbagi dengan burung surga yang lain, 4urung 2ilsn.
6. Tigers C"ery bdy kn! tigers especially in thier !ildness f hunting instincts and skill fr sur"i"al and their e/tinctin. %he habitats f tigers are in $sia, Siberia and India. $nd the habitats f the tigers in each place is decrease e"ery year, like !e fund in India !here there are less than 3* tigers in !ild arund f !hich 111 are in India !ith its habitat falling by "er *D in last 3 years. 'lbally tigers ccupy less than AD f their histrical gegraphical landscape. %igers are ne f the biggest amng the 3A species f cats in the !rld tday. %igers ha"e "ery sharp teeth and "ery p!erful cla!s t catch thier fd such as deers, :ebras, e"en buEales and ther animals t be able t sur"ie. $lthug tigers placed in the highest rank f predatrs but they als has a predatr e/cept a human. %he predatr f the tigers is a lin. 6ins d nt eat the tigers but just kill them t erase ri"aly in catching their target. %igers ha"e big muths and als ha"e big gums. %igers ha"e piericing yell! eyes that gl!n in the dark that are used t hunting their fd in the night.
Terjemah Sitap rang tahu mengenai harimau khusunya kebuasan mereka dalam instink berburu dan kemampuan untuk bertahan dan juga kepunahan mereka.
