PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA - TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PAR PARA A CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ENDE TRANSMISIÓN S.A. PARTE II.3 I I.3 PLBT-LT-EE-005
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
Índice
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PAR PARA A CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
Página
1
OBJETIVO.................... OBJETIVO.............................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..............................3 ...................3
2
ALCANCE...................... ALCANCE................................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ......................................3 ............................3
3
NORMAS APLICABLES................ APLICABLES.......................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ................................3 .....................3
4
CONDICIONES GENERALES...................... GENERALES................................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... .................4 ......4
5
CONDICIONES ESPECÍFICAS................... ESPECÍFICAS............................. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ......................................5 ............................5
+
5.1
Condicion! d !"#icio............... !"#icio.......................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................5 .......5
5.2
Co"on$ % "$dio in&"'"nci$............ in&"'"nci$....................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ........................5 ..............5
5.3
M$n&ni(in&o n )*n$ #i#$................... #i#$............................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................................+ ...........................+
5.4
A"co! d ,o&nci$............... ,o&nci$......................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................................+ ...........................+
5.5
R-i!i&o R-i!i&o!! co(n! co(n! d )o! co(,onn& co(,onn&! ! (&/)ico! (&/)ico!.... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ............ .............0 ......0
5.+
E)(n&o! ,"'o"($do!.............. ,"'o"($do!........................ .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .............................. ...................
5.0
R-i!i&o! d '""&"*$ co(,onn&! d )$! c$dn$!.................. c$dn$!............................. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ...................... ...........
5.
Co(,onn& Co(,onn&!! d )o! conn&o! conn&o! % c$dn$!... c$dn$!....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......... ............. .............. ...........14 ....14
PREBAS E INSPECCION.................... INSPECCION............................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ................................15 .....................15
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
Índice
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PAR PARA A CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
Página
1
OBJETIVO.................... OBJETIVO.............................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..............................3 ...................3
2
ALCANCE...................... ALCANCE................................ ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ......................................3 ............................3
3
NORMAS APLICABLES................ APLICABLES.......................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ................................3 .....................3
4
CONDICIONES GENERALES...................... GENERALES................................ ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... .................4 ......4
5
CONDICIONES ESPECÍFICAS................... ESPECÍFICAS............................. ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ......................................5 ............................5
+
5.1
Condicion! d !"#icio............... !"#icio.......................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................5 .......5
5.2
Co"on$ % "$dio in&"'"nci$............ in&"'"nci$....................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ........................5 ..............5
5.3
M$n&ni(in&o n )*n$ #i#$................... #i#$............................. ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................................+ ...........................+
5.4
A"co! d ,o&nci$............... ,o&nci$......................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................................+ ...........................+
5.5
R-i!i&o R-i!i&o!! co(n! co(n! d )o! co(,onn& co(,onn&! ! (&/)ico! (&/)ico!.... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... ............ .............0 ......0
5.+
E)(n&o! ,"'o"($do!.............. ,"'o"($do!........................ .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... .............................. ...................
5.0
R-i!i&o! d '""&"*$ co(,onn&! d )$! c$dn$!.................. c$dn$!............................. ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ...................... ...........
5.
Co(,onn& Co(,onn&!! d )o! conn&o! conn&o! % c$dn$!... c$dn$!....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .......... ............. .............. ...........14 ....14
PREBAS E INSPECCION.................... INSPECCION............................... ..................... .................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ..................... ................................15 .....................15
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PAR PARA A CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3/8” EHS 1
OBJETIVO
El objeto de las presentes especificaciones técnicas es el establecer los principales requisitos para el diseño, fabricación, fabricación, ensayos ensayos de rutina y provisión provisión de FERRETERI FERRETERIA A PARA PARA !"#$T !"#$T!R !R % A&'E #E ($AR#A )*+ E-., que ser/ utili0ado en el Proyecto de '1neas de Trans2isión &él3ica 4 Troncos de E"#E TRA".5I.I!" .6A6
2
ALCANCE
El alcance est/ referido a la provisión de FERRETERIA #E 'I"EA, bajo la 2odalidad #AP 7de acuerdo con la definición de las cl/usulas co2erciales I"!TER5. 89:9;, que incluye se3uro, transp transport orte e y entre3 entre3a a del su2ini su2inistr stro o en los al2ace al2acenes nes del !"TRA !"TRAT TA"TE, A"TE, incluy incluyendo endo los si3uientes puntos< a; #iseño6 b; Fabricació Fabricación n de acuerdo acuerdo a las presentes presentes especif especificaci icaciones ones técnicas técnicas66 c; Prueba Pruebas, s, ensay ensayos os e inspec inspecció ción6 n6 d; E2balaje, E2balaje, transporte transporte y entre3a entre3a del su2inistro su2inistro
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
4
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
CONDICIONES GENERALES
El PR!P!"E"TE presentara su propuesta de provisión de Ferreter1a de '1nea, cu2pliendo con lo requerido en estas especificaciones técnicas y las nor2as de referencia6 Para la provisión de FERRETER@A #E '@"EA se consideran los si3uientes conjuntos a ser provistos<
adena de tensión para conductor6 adena de suspensión para conductor sin prefor2e 7cuello 2uerto;6 adena de suspensión para conductor6 onjunto de tensión para cable de 3uardia6 onjunto de suspensión para cable de 3uardia6 5iscel/neos
El diseño y fabricación de la ferreter1a y accesorios, deber/n ser reali0ados de acuerdo con los requisitos de estas especificaciones técnicas, to2ando en cuenta co2o referencia, los planos de los conjuntos descritos en la parte III6 'os planos de referencia, no tienen la finalidad de definir el for2ato o diseño de los co2ponentes de los conjuntos de ferreter1a, eBcepto para los requisitos de di2ensiones, li2itaciones, resistencia 2ec/nica y otras eBi3encias especiales que son indicadas en los planos y*o las condiciones espec1ficas del su2inistro6 'a fabricación deber/ efectuarse de acuerdo a nor2as indicadas en estas especificaciones
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
costos de 2anipulación en destino ?asta la entre3a en piso de la ferreter1a de l1nea en el lu3ar señalado6 El !"TRATA"TE pa3ara sola2ente los aranceles aduaneros e i2puestos de i2portación6 El PR!=EE#!R deber/ in3resar los su2inistros al territorio &oliviano por Aduana Interior y consi3nar la si3uiente docu2entación a no2bre del !"TRATA"TE< Factura co2ercial de !ri3en ertificado de ori3en 'ista de e2paque #atos de e2paque &ill of 'adin3 ertificado de flete ertificado de se3uro Parte de recepción 5anifiesto internacional de ar3a arta porte !tros que fueran necesarios para reali0ar los tr/2ites correspondientes ante la Aduana "acional de &olivia6 • • • • • • • • • •
5
5!1
CONDICIONES ESPECFICAS
C"#$%&%"#'( $' (')*%&%"
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
'os conjuntos de ferreter1a de suspensión y tensión de conductor deber/n atender a los requisitos de corona y radio interferencia de acuerdo a los ensayos y pruebas descritos en el nu2eral de PR$E&A. E I".PEID"6 'os diseños de los conjuntos deber/n ser elaborados con la finalidad de 2ini2i0ar los efectos de corona y radio interferencia, destac/ndose atención especial para la distribución de tensiones eléctricas i2puestas en el lado de la l1nea6 Para este fin ser/n proporcionadas las caracter1sticas principales de la Ferreter1a de '1nea, cuando as1 lo solicite el PR!=EE#!R, para considerar en el diseño de los ?errajes en cuestión6 ada ensa2ble co2pleto de conductor, cuando esté instaladoC incluyendo aisladores, ter2inales de co2presión con puentes o 3ra2pas de suspensión, reunir/ los si3uientes requeri2ientos< a; Para ensa2bles de 8)9 H=, el nivel de voltaje de inicio de corona visual y la infleBión de voltaje de radio interferencia, versus, voltaje de prueba, no ser/ 2enor que :+L H=, r626s6 de fase a tierra y )8) H= r626s6, de fase a fase6 b; El dese2peño ser/ 2edido co2o se describe en "E5A Publicación :9L 7EEIC(M, R5A<)8; 5étodos de 2edida de ruido radioeléctrico 4 :6MK9
5!3
M+#-'#%%'#-" '# 0#'+ *%*+
'os diseños de conjuntos de Ferreter1a de '1nea deber/n incluir caracter1sticas que per2itan el 2anteni2iento en l1nea viva6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
efectos de corrientes de arcos de potencia con caracter1sticas establecidas en el nu2eral de PR$E&A. E I".PEID"6 'os dispositivos para protección contra arcos de potencia deber/n soportar estos arcos con el 21ni2o de daños, ad2itiéndose que per2ane0can en funciona2iento sin perjuicio del dese2peño electro2ec/nico ?asta que sean sustituidos6 Para esta eventualidad, es deseable que la operación de ca2bio no i2plique el retiro de los co2ponentes vitales de la cadena6 'as 2asas de sacrificio inte3rantes de los co2ponentes, deber/n ser di2ensionadas para resistir, sin reducción de la capacidad 2ec/nica de la pie0a, a die0 arcos de potencia, equivalentes a una serie especificada y a la corrosión subsecuente durante un año, sobre las condiciones a2bientales previstas6 El diseño y verificación de la Ferreter1a de '1nea debe incluir dispositivos de protección contra arcos de potencia, deber/ ser presentado de acuerdo a lo indicado al nu2eral #!$5E"TAI!" TE"IA REN$ERI#A6 El diseño de los ele2entos de protección contra arcos de potencia debe ser reali0ado de 2anera tal que su instalación pueda reali0arse en cualquiera de los conjuntos, del presente .u2inistro y el ca2bio de estos ele2entos pueda reali0arse en l1nea ener3i0ada, no co2pro2etiendo el nor2al funciona2iento 2ec/nico o eléctrico, con o sin la instalación de estos ele2entos de protección6
5!5
R'%(%-"( &"#'( $' 0"( &""#'#-'( '-0%&"(
Todo co2ponente 2et/lico deber/ ser 3alvani0ado, salvo aquellos casos que sea indicado de otro
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
a :L, 22 deber/n ser taladrados o sub perforados y ensanc?ados ?asta el di/2etro final6 'as perforaciones deber/n ser cil1ndricas bien acabadas perpendiculares al plano de la pie0a, con los bordes sin rebarbas6 'as perforaciones ensanc?adas o taladradas no deber/n 2ostrar 2arcas de perforación6 'as pie0as de ?ierro fundido deber/n presentar caracter1sticas unifor2es, libres de 3rietas, fallas y ru3osidades y no deber/n presentar burbujas de aire, enco3i2ientos, endureci2iento local y porosidades6 'as pie0as forjadas deber/n ser cualitativa2ente unifor2es sin cantos vivos, 3rietas, arru3as o plie3ues6 "o deber/n contener soldaduras y deber/n estar libres de vacios, esca2as, porosidades u otros defectos co2o astillas, costras, fisuras, burbujas, endureci2iento local o eBcesivas inclusiones no 2et/licas6 Todas las partes de acero roscado deber/n ser 3alvani0adas después de la confección de la rosca, siendo re2ovido el eBceso de 0inc6 Todas las tuercas y contratuercas deber/n ser repasadas después del 3alvani0ado, de 2odo tal que se enrosquen los pernos sin el auBilio de llaves6 'os pernos deber/n estar libres de rebarbas, fisuras, arru3as, esca2as, superficies irre3ulares y otros defectos que afecten sus caracter1sticas de servicio6 'as c?avetas deber/n ser fabricadas con ala2bre de acero inoBidable AI.I )9K, con sección aproBi2ada2ente se2icircular6 El acero inoBidable deber/ tener dure0a RocHell &++ a )96 'as c?avetas, deber/n ser del tipo autotrabante y diseñados de tal 2odo, que no sea necesario
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
El sentido del ?elicoide, deber/ ser inverso al tren0ado de la capa eBterior del cable al que ser/ destinado el prefor2e, con un paso entre el LJ y :9J de los valores li2ites nor2ali0ados para el cable6 'as varillas, deber/n 2antener sus caracter1sticas 2ec/nicas y di2ensionales, después de tres aplicaciones sucesivas con los adecuados cuidados para condiciones de ca2po6 El conjunto, deber/ tener caracter1sticas electro2ec/nicas co2patibles con las del cable al que se destina, particular2ente en cuanto a dure0a, r esistencia a la abrasión, corrosión y fati3a6 'as ar2aduras aplicadas en conductores, deber/n tener buen dese2peño, ante efectos de corona y radio interferencia co2patible con el conjunto de las cadenas6 'as varillas co2ponentes de los jue3os, deber/n contener J de de2as1a de estos ele2entos en cada jue3o con la finalidad de cubrir pérdidas por daños en la 2anipulación o instalación6
5!7
R'%(%-"( $' .'))'-')+ &""#'#-'( $' 0+( &+$'#+(
C"#'%"#'( -%" C"#&9+: B"0+ , 9")%00+ 'as coneBiones con conc?a, bola y ?orquilla deber/n ser fabricadas en acero y forjadas en una >nica pie0a, debiendo re2over todas las rebarbas de estos ele2entos y de la superficie de contacto, sin reducir las di2ensiones a lo per2itido en los requisitos de diseño6 Para las coneBiones tipo ?orquilla %, sus pernos deber/n tener curvatura unifor2e a fin de que el punto de aplicación de la car3a coincida con el centro de las ?orquillas6 'a for2a del perno y los
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
presentar depresiones ni protuberancias6 El contorno interno de la conc?a, deber/ ser concéntrico con el eje de los acoples, siendo ad2itido una tolerancia de :,8 226 'os ejes de la superficie de contacto de la conc?a deber/ ser coaBial con los ejes de los acoples6
G)%00'-'( , '(-)%;"( El cuerpo de los 3rilletes y estribos deber/n ser de acero forjado en pie0a >nica6 'a lon3itud de la parte roscada de los pernos de acople de los 3rilletes y estribos, deber/ ser deter2inado, de for2a que cuando la cabe0a del perno este en contacto con el 3rillete o estribo, sean verificadas las si3uientes condicionesC 'a tuerca no deber/ 2antenerse en contacto con el 3rillete o estribo, cuando sea enroscado ?asta el final de la parte roscada del pernoC on la tuerca en contacto con la c?aveta, la distancia entre la tuerca y el estribo o 3rillete no deber/ ser superior a O,)22 y M,22, para los pernos de di/2etro ?asta 822 y superiores, respectiva2enteC 'a instalación o re2oción de la c?aveta pueda ser efectuada f/cil2enteC En todos los casos el di/2etro del v/sta3o de los pernos no ser/ inferior al di/2etro de la parte roscada6
G)++( $' (('#(%<# En el presente .u2inistro se solicita que las 3ra2pas sean si2ples del tipo 2orsa, si2ilares a los planos de referencia6 Todas las 3ra2pas de un 2is2o conjunto de ferreter1a, deber/n ser idénticas de tipo biarticulado6 'as 3ra2pas, no deber/n dañar o defor2ar los cables, de 2odo que perjudique el dese2peño o
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
'as 3ra2pas de suspensión, deber/n ser diseñadas con libertad de oscilación de no 2enos que )9G en relación al eje lon3itudinal del plano vertical6 El /n3ulo de salida para 3ra2pas, deber/ ser co2o 21ni2o 89G y :KG para conductores y cable de 3uarda respectiva2ente6 'as 3ra2pas, deber/n tener un 2o2ento de inercia 21ni2o de un 3rado de libertad 2/Bi2o con relación a las oscilaciones lon3itudinales y transversales de los cables6 El eje de oscilación lon3itudinal de la 3ra2pa, deber/ ser tan próBi2o cuando sea posible al eje del cable6 'a car3a de ruptura y resistencia 21ni2a al desli0a2iento total del cable en relación a la 3ra2pa de suspensión, deber/ ser superior o i3ual a O9J y 8J respectiva2ente, del valor no2inal de car3a de ruptura del cable6 Para las 3ra2pas del conductor, las tuercas de los respectivos pernos, deber/n estar locali0adas en la parte superior de la 3ra2pa e inte3radas en el cuerpo del 2is2o, o estar diseñados de 2odo que se libere del efecto corona6
G)++( $' -'#(%<# + &")'(%<# 'as 3ra2pas de tensión de los cables deber/n estar constituidas de< un cuerpo con ojal u ?orquilla de acero con junta de co2presión para el n>cleo, junta de co2presión de aleación de alu2inio con len3Qeta para ju2per 7cuello 2uerto; y un ter2inal de ju2per con len3Qeta y junta de co2presión de aleación de alu2inio6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
El diseño de las 3ra2pas, deber/ per2itir una distribución unifor2e del flujo de corriente en torno al /rea de contacto entre el cuerpo co2pri2ido y las capas de cable, ade2/s, deber/n soportar los ensayos de elevación de te2peratura y de resistencia eléctrica descrito en la nor2a "E5A : y el ensayo de ciclo tér2ico confor2e a la nor2a A".I ::M6K6 El ter2inal del ju2per deber/ tener un /n3ulo de salida de 89G6 'as pie0as a ser co2pri2idas, deben indefectible2ente tener 2arcas indicando las /reas a ser co2pri2idas6
V#&0"( +#%00"( , "=+0'( 'os v1nculos y ojales, deber/n ser de acero forjado6 Antes de la 3alvani0ación, las rebarbas en las /reas de contacto, deber/n ser re2ovidas sin reducir las di2ensiones ad2itidas en las eBi3encias de diseño6 'as paredes de los anillos, deber/n ser de for2a de toroide en las /reas de contacto con 3rilletes y adosadas o escariadas en contacto con los ojales o pernos6 El di/2etro de los v1nculos, deber/ ad2itir un 21ni2o de )22 de ?ol3ura sobre la sección pasante del acople6 'os ojales, deber/n tener ?ol3ura 2/Bi2a de O22, en relación al di/2etro de los pernos a los que ser/n destinados6
A&&'(")%"( $' +-'))+%'#-" $'0 &+;0' $' >+)$+ El cable de 3uarda a ser utili0ado en el presente proyecto, es de acero de eBtra alta resistencia E-. que tendr/ conectores paralelos con pernos anti 3iratorios6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
'os e2pal2es, deber/n ser diseñados de 2odo que evite cualquier concentración de esfuer0os de los cables en sus eBtre2idades6 'a car3a de rotura y desli0a2iento de los e2pal2es, deber/n ser i3ual a :99J respectiva2ente, de la car3a de rotura del cable conductor o cable de 3uarda6
y M9J
El diseño de los e2pal2es, deber/ per2itir la distribución unifor2e del flujo de corriente en torno a las superficies de contacto entre el cuerpo so2etido a co2presión y las capas eBternas del cable6 El diseño ta2bién debe ser reali0ado de 2odo tal que soporte ensayos de resistencia eléctrica y de elevación de te2peratura descritos en la nor2a "E5A :, y el ensayo de ciclo tér2ico en relación a la nor2a A".I ::M6K6 'os 2an3uitos de e2pal2e, deber/n tener 2arcas para facilitar la instalación6 El proveedor deber/ indicar los procedi2ientos e instructivos de instalación6 Ta2bién ser/ utili0ado co2o 2an3uito de reparación por lo cual la resistencia eléctrica de la parte donde ser/ instalado, no deber/ ser superior a la correspondiente lon3itud de cable6
S'+)+$")'( A")-%>+$")'( , A")-%>+$")'( $' *%;)+&%<# 'os separadores a2orti3uadores ser/n instalados para el conductor AAA 4 F'I"T6 'os a2orti3uadores de vibración a instalarse en el cable de 3uarda )*+ E-. ser/n del tipo .tocHbrid3e6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
'a cantidad de separadores a2orti3uadores o separadores requeridos en la tabla de cantidades es del tipo referencial, pudiendo estas cantidades variar co2o resultado del diseño final del Fabricante, el cual deber/ presentar una 2e2oria de c/lculo del siste2a de a2orti3uación, 2ostrando datos de aplicación co2o serC el n>2ero de a2orti3uadores requeridos por 2a3nitud de vano, distancias de aplicación, caracter1sticas f1sicas del dispositivo y su 3ra2pa, propiedades de los 2ateriales usados para cada co2ponente del a2orti3uador, de 2odo tal que sea justificado el diseño de la aplicación de estos a2orti3uadores6
C"'(-" +#-%"%$+#-' ada conjunto de tensión a co2presión, e2pal2es y toda unión a co2presión, deber/ ser provisto de un co2puesto antioBidante para las uniones, el 2is2o deber/ ser tal que< • • • • •
onten3a ele2entos in?ibidores de oBidación .er eléctrica2ente eficiente propiciando coneBiones de baja resistencia 5antener viscosidad entre 9 G y :99 G y ser insoluble en la presencia de a3ua "o ser toBico cuanto esté en contacto directo con la piel6 .er qu12ica2ente inerte6
'a propuesta técnica, deber/ indicar la cantidad del co2puesto antioBidante a ser su2inistrado para cada unión a co2presión6 Estas cantidades, deben estar consi3nadas en las tablas de datos técnicos 3aranti0ados, indicando su correspondiente unidad de 2edida6
5!8
C""#'#-'( $' 0"( &"#=#-"( , &+$'#+(
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
•
.eparador a2orti3uador para ?a0 de 8 conductores AAA 4 F'I"T
•
5an3uito de reparación para conductor AAA 4 F'I"T
•
E2pal2e para 2edio vano prefor2ado para conductor AAA 4 F'I"T
•
A2orti3uador .tocHbrid3e para cable de 3uarda )*+ E-.
•
onector paralelo para cable de acero )*+ E-. a cable )*+ E-.
•
onector estructura cable de acero *:O E-.
•
Adaptador alar3ador para cadena de tensión eslabón 4 ?orquilla K9226
•
.iste2a de sujeción para contrapeso 7para contrapesos de 8 H3 a :9 H3;
•
ontrapeso de ?ierro 3alvani0ado de 8 H3
•
&ali0as de señali0ación para cable )*+ E-.
El diseño de todos los elementos componentes de los conjuntos de las cadenas deben ser adecuados para la ejecución de trabajos de mantenimiento en línea en servicio (línea viva).
El no2bre y detalle de los co2ponentes del A"EV! , corresponde a los planos de referencia del
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
inspección, deber/ detallar clara2ente los procedi2ientos para la ejecución de las pruebas a ser desarrolladas, conteniendo cuando 2enos la ejecución de aquellas pruebas enunciadas en estas especificaciones y aquellas contenidas en las nor2as técnicas de referencia6 !tros ensayos no contenidos en las nor2as técnicas, pero que fueran ?abituales, ta2bién deber/n ser reali0ados6 El plan de inspección y control de calidad, los procedi2ientos a ser utili0ados en las pruebas y las instalaciones donde ser/n reali0ados, deber/n ser aprobados por el !"TRATA"TE en una fec?a anterior a la ejecución de estas pruebas6 Para la ejecución de las pruebas que requieran la participación de I".PET!RE. representantes del !"TRATA"TE, el PR!=EE#!R deber/ co2unicar al !"TRATA"TE por lo 2enos con quince 7:; d1as de anticipación a la fec?a en que los 2ateriales estar/n listos para la inspección y pruebas6 'as fec?as deber/n ser fijadas con el objetivo 7sie2pre que sea posible; de coincidir en la 2ayor cantidad o la totalidad de pruebas a ser ejecutadas6 A partir de la recepción de la fec?a pro3ra2ada para la ejecución de pruebas por parte del !"TRATA"TE, este tendr/ un pla0o de quince 7:; d1as ?/biles para co2unicar al PR!=EE#!R el env1o de los I".PET!RE. o eventual2ente fijar otra fec?a para la inspección6 'os equipos utili0ados por el proveedor, para la ejecución de las pruebas, estar/n sujetos a verificación del I".PET!R6 'os 3astos relativos al 2aterial de laboratorio y personal para la ejecución de pruebas, as1 co2o
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
recla2o futuro en la eBistencia de 2aterial inadecuado, defectuoso o vicio oculto que se detectase posterior2ente6
6!1
P)';+( S"0%&%-+$+(
'as pruebas a reali0arse deber/n ser ejecutadas en los ele2entos y al conjunto de pie0as que co2ponen la Ferreter1a de '1nea, debiéndose ejecutar cuando 2enos los si3uientes ensayos< Inspección visual y di2ensional ar3a de rotura y defor2ación ar3as verticales a las 3ra2pas de suspensión ar3a de desli0a2iento versus torque de apriete de las 3ra2pas orona y radio interferencia, 2edición de la distribución de tensión, tensión soportable y disruptiva de i2pulso at2osférico seco, tensión soportable y disruptiva de i2pulso de 2aniobra ?>2edo y seco, tensión soportable y disruptiva a frecuencia industrial ?>2edo6 Pruebas de 3alvani0ación Elevación de te2peratura Resistencia eléctrica iclo tér2ico Ensayo tensión y torsión en ele2entos prefor2ados uando los 2ateriales !fertado ya cuenten con un diseño definido, siendo estos ya utili0ados en otros proyectos y*o que sean 2ateriales de cat/lo3o, se podr/ prescindir la ejecución de aquellas • • • • •
• • • • •
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ar3a de defor2ación ar3a de despla0a2iento #ese2peño de corona #ese2peño de RI= #istribución de potencial Resistencia a arco de potencia o corriente de cortocircuito antidad de co2puesto antioBidante requerido
• • • • • • •
Para el dese2peño de corona y RI= se deber/ considerar la 2/Bi2a tensión en W= para los 3radientes de tensión en la superficie del conductor, o tensiones aplicadas se3>n las nor2as de referencia6 El dese2peño de corona, ser/ evaluado en función del 2/Bi2o 3radiente de tensión en la superficie del conductor, o con la 2/Bi2a tensión fasetierra en la cual no ?abr/ corona positiva en los ?errajes6
8 8!1
EMBALAJE I$'#-%.%&+&%<# $'0 ';+0+='
Todas las cajas deber/n ser identificadas con una etiqueta de alu2inio o si2ilar, fijada fir2e2ente, clara2ente i2presa o pintada, conteniendo cuando 2enos la si3uiente infor2ación< ;
"
b
d l PR!PIETARI!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
8!3
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
E;+0+=' , -)+#(")-'
'os productos deber/n ser preparados en e2balaje de 2anera de prote3erlos contra daños y corrosión durante el transporte terrestre o 2ar1ti2o, 2anipulación y al2acena2iento eBterno6 .e utili0ara acolc?ona2ientos, cuñas o espaciadores para separar las pie0as apiladas o alojadas con el fin de i2pedir despla0a2ientos6 El proveedor, ser/ responsable y co2pensara, todas y cualquier diferencia y*o pérdida ocurrida en el car3ado y transporte ?asta el punto de entre3a que resulte del e2balaje defectuoso6 'os 2ateriales que sean rec?a0ados a consecuencia de deficiencias en el e2paque, 2anipuleo o transporte, no ser/n 2otivo para a2pliación del pla0o6 El e2balaje, deber/ ser adecuado para condiciones tropicales de alta te2peratura, ?u2edad, a3ua de 2ar y*o lluvia torrencial con a2biente propenso a for2ación de ?on3os6 'os e2balajes no deber/n per2itir acu2ulación de a3ua en el interior de los 2is2os6 Todos los co2ponentes individuales co2o por eje2plo las 3ra2pas y 3rilletes deber/n ser e2balados ya 2ontados6 'os cajones de 2adera, deber/n tener un diseño que per2ita su 2anipulación con ve?1culo 2ontacar3as6 'a 2adera de e2balaje deber/ contar con sello de sanidad correspondiente6 ualquier 2aterial que esté dañado al entre3arse o en condición no aceptable, no ser/ recibido por el !"TRATA"TE6 El PR!=EE#!R deber/ reco3er y re2pla0ar a su costo los 2ateriales rec?a0ados6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
'a EBperiencia (eneral del FA&RIA"TE es referido a la fabricación de -errajes y Ferreter1a para l1neas eléctricas6 .e entiende por EBperiencia Espec1fica del FA&RIA"TE, a la fabricación de Ferreter1a de '1nea para l1neas de trans2isión de alta tensión si2ilar a los ofertados 78)9 H= o superior;6 'a eBperiencia (eneral y Especifica, tienen la finalidad de ?abilitar la propuesta técnica >nica2ente, no se aplicara puntaje a estas eBperiencias6
1
VOLUMEN DE LA PROVISIN
El volu2en de provisión se indica en la Parte III4 F!R5$'ARI!. #E PR!P$E.TA6 El PR!P!"E"TE deber/ to2ar en cuenta >nica2ente los 1te2s de pa3o para la elaboración de su propuesta, debiendo considerar todos los 3astos e2er3entes para el cu2pli2iento de estas especificaciones técnicas, es decir que< cualquier otra labor, tarea o 2ateriales, etc6 no ser/n pa3ados por separado6 'as cantidades requerida de los 2ateriales es referencial, pudiendo estos variar en los porcentajes y condiciones establecidos en el ontrato6
11
INFORMACIN TÉCNICA REUERIDA
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
#urante el periodo de provisión de los &IE"E. y acorde al crono3ra2a propuesto por el PR!=EE#!R, se deber/ presentar en 2edio i2preso y di3ital reproducible y editable docu2entos necesarios que son enunciados a continuación< rono3ra2a actuali0ado6 •
•
•
•
•
Pro3ra2a de pruebas para la ejecución de las pruebas y ensayos confor2e al nu2eral PR$E&A. E I".PEI!"6 Planos, revisada de acuerdo con las observaciones del !"TRATA"TE Infor2e final de Fabricación, que conten3a los reportes de las pruebas desarrolladas durante el presente su2inistro6 ualquier otro plano y dato técnico referente al su2inistro, que sea requerido por el !"TRATA"TE6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ANEO A NORMAS TECNICAS DE REFERENCIA ABNT A("&%+&%<# B)+(%0')+ $' N")+( T%&+( "&R OM:O Ferro Fundido "odular ou Ferro Fundido co2(rafita Esferoidal6 "&R L9M Ferra3ensEletrotécnicas para 'in?as de Trans2issXo e .ubestaYZes deAlta TensXo e EBtra Alta TensXo6 "&R L:9L upil?a para onc?a de En3ate onc?a e &ola6 "&R L:9+ =1nculos de Ferra3ens Inte3rantes de Isoladores de adeia 4 #i2ensZes6 "&R L+LO 'in?as e Equipa2entos de Alta TensXo6 5ediYXo de Radiointerfer[ncianaFaiBa de 9,: a )9 5-06 "&R M+M) upil?a para Pinos ouParafusos de ArticulaYXo6
ASTM A')%&+# S"&%'-, .") T'(-%#> +#$ M+-')%+0( A O .tandard .pecification for (eneral Requeri2ents for Rolled .tructural.teel &ars, Plates, .?apes and .?eet Pilin36 A KL .tandard .pecification for Ferritic 5alleable Iron astin3s6 A K+ .tandard .pecification for (ray Iron astin3s6 A :8) .tandard .pecification for \inc 7-ot#ip (alvani0ed; oatin3s on Ironand .teel Products6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
A O) .tandard .pecification for arbon and Alloy .teel "uts6 A OO+ .tandard .pecification for .teel For3in3s, arbon and Alloy, for (eneralIndustrial $se6 & + .tandard .pecification for Alu2inu2 Alloy #ie astin3s6 & 8:9 .tandard .pecification for Alu2inu2 and Alu2inu2Alloy #ran.ea2less Tubes6 & 8:: .tandard .pecification for Alu2inu2 and Alu2inu2Alloy &ar, Rod and]ire6 & 88: .tandard .pecification for Alu2inu2 and Alu2inu2 Alloy EBtruded &ars,Rods, ]ire, Profiles and Tubes6 & 8)) .tandard .pecification for Alu2inu2 :)9 #rain3 .tocH for ElectricalPurposes6 & 8K8 .tandard (uide for Preparation of -i3?arbon .teel for Electroplatin36
NEMA N+-%"#+0 E0'&-)%&+0 M+#.+&-)')( A(("&%+-%"# : Electrical Poer onnection for .ubstations6 :9L 5et?ods of 5easure2ent of Radio Influence =olta3e 7RI=; of -i3?=olta3e Apparatus6
ANSI A')%&+# N+-%"#+0 S-+#$+)$( I#(-%--' 8M6: Test 5et?ods for Electrical Poer Insulators6 ::M6K A2erican "ational .tandard for Electric onnectors 4 onnectors for $se&eteen Alu2inu2toAlu2inu2 or Alu2inu2toooper &are !ver?eadonductors6
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA - TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ANEO B ITEM 1.- Cadena doble de retención “D2”, para a! de 2 cond"ctore# $$$C-%&I'T, 2() *+
ITEM 2.- Cadena de pa#o 2, 12) ', para a! de 2 cond"ctore# $$$C / %&I'T, 2() *+ 2& $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
25 $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM (.- Cadena de #"#pen#ión 02, 12) ', para a! de 2 cond"ctore# $$$C / %&I'T, 2()
2' $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM .- Cadena doble de #"#pen#ión T2, para a! de 2 cond"ctore# $$$C / %&I'T
2( $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM 3.- Con4"nto de #"#pen#ión para cable de g"arda (56” E70 812) '9
2! $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM :.- Con4"nto de ten#ión para cable de g"ardia (56”E70 812)'9
2) $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;.- Mi#celáneo# ITEM ;.1.- 0eparador a
'=T$> L$! di(n!ion! d )$ ic$ci7n dn !" d'inid$! ,o" ) '$"ic$n& d $c"do $ )o! "-"i(in&o! d )$ )*n$ % ) !&dio d $(o"&i>$(in&o "$)i?$do ,o" ) '$"ic$n&.
30 $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;.2.- E
A,)ic$ci7n Condc&o" @ AAAC 049. MCM @30 i)o! FLINT
*
25.13 (( R!i!&nci$ Mc/nic$ (*ni($ $) d!)i?$(in&o ",&"$ 19.059 H>' Sn&ido d )ic $ )$ d"c$ 129 >". D ,$!&$ $n&ioKid$n& Cin&$ !))$n& ,$"$ ,"o&cci7n d ,i?$! M$n$) d $,)ic$ci7n Idn&i'ic$do" d "$!&"$i)id$d No"($! ASTM E 2
DETALLE ACABADO EN LA PNTA
25.13
11@2333
329 09
0.9
5.9
Di/(&"o d) Condc&o" @((
N("o d V$"i))$!
Lon>i&d L @((
Di/(&"o d #$"i))$! @((
P!o @>
31 $% 3!
A)$ci7n d A)(inio M$&"i$)
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;.(.- E
NOTAS C$,$cid$d d !ci7n 199 !o d) c$) >$)#$ni?$do 3 To)"$nci$ >n"$) 5 M$n$) d $,)ic$ci7n Idn&i'ic$do" d "$!&"$i)id$d No"($! A,)ic$) ASTM E 2
32 $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;..- $
'=T$> L$! di(n!ion! d )$ ic$ci7n dn !" d'inid$! ,o" ) '$"ic$n& d $c"do $ )o! "-"i(in&o! d )$ )*n$ % ) !&dio d $(o"&i>$(in&o "$)i?$do ,o" ) '$"ic$n&.
ITEM ;.3.- Conector paralelo para cable de acero (56 E70 a cable (56 E70 33 $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
3& $% 3!
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;.:.- Conector e#tr"ct"ra - cable de acero 351: E70 CATALOGO REFERENCIAL
@e?erencia %ig. C0$&-651
1
Diá
<< $ 32
B 36
35 $% 3!
C :3
E M-12
Par de apriete 8*g.<9 2
Pe#o 8g9 ).23)
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
ITEM ;.;.- $largador para cadena de ten#ión o4o / o4o 1)<< 82)'9. CATALOGO REFERENCIAL
ITEM ;.6 ;..- 0i#te
PROYECTO P130-15: LINEA 230 KV BELGICA -TRONCOS PLBT – LT – EE – 005
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SUMINISTRO DE FERRETERIA PARA CONDUCTOR Y CABLE DE GUARDA 3!" E#S
Í&( 0. Í&( 0.
3( $% 3!