303-01C-1
Motor 2.0 Duratec
303-01C-1
SEÇÃO 303-01C Motor 2.0 Duratec APLICAÇÃO NO VEÍCULO: Focus ASSUNTO
PÁGINA
FERRAMENTAS ESPECIAIS ........................... ......................................... ............................ ............................ ........................... .......................... ............. MOTOR 2.0 DURATEC ............................ ......................................... ........................... ............................ ............................ ............................ ................... ..... REMOÇÃO E INSTALAÇÃO ............................ .......................................... ............................ ........................... ........................... .................... ...... MOTOR 2.0 DURATEC ............................ ......................................... ........................... ............................ ............................ ............................ ................... ..... DESMONTAGE DESMONTAGEM M E MONTAGEM MONTAGEM ........ ............. ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... ......... .......... ......... ........ .... ESPECIFICAÇÕES ........................... ......................................... ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ ................
303-01C-02 303-01C-03 303-01C-03 303-01C-40 303-01C-40 303-01C-40 303-01C-70
07/2005, Focus
Motor 2.0 Duratec
303-01C-2
303-01C-2
FERRAMENTAS ESPECIAIS Ferramenta(s) Especial(ais) Chave Universal para Fixação do Flange 205-072 (15-030A) Adaptador para ferramenta 205-072 205-072-02 (15-030A-02)
Barra de apoio, Motor 303-290A (21-140A)
Extrator / Instalador da Braçadeira da Mangueira de Arrefecimento 303-397 (24-003)
Adaptador para 303-290A 303-290-01 (21-140-01)
Placa de Montagem para 303-435-06 303-435-11A (21-146D)
Adaptador para 303-290A 303-290-02 (21-140-02)
Suporte de Montagem para 303-435 303-435-06 (21-031B)
Adaptador para 303-290A 303-290-03 (21-140-03)
Cavalete de Montagem 303-435 (21-187)
Alicate do Retentor da Haste da Válvula 303-508 (21-211) Suporte para Levantamento do Motor 303-122 (21-068A) Pino de Sincronismo da Árvore de manivelas 303-507 (21-210)
07/2005, Focus
Ferramenta(s) Especial(ais) Placa de Distribuição de Alinhamento da Árvore de Comando 303-376 (21-162A)
Extrator da semi-árvore 308-256 (16-089)
Motor 2.0 Duratec
303-01C-2
303-01C-2
FERRAMENTAS ESPECIAIS Ferramenta(s) Especial(ais) Chave Universal para Fixação do Flange 205-072 (15-030A) Adaptador para ferramenta 205-072 205-072-02 (15-030A-02)
Barra de apoio, Motor 303-290A (21-140A)
Extrator / Instalador da Braçadeira da Mangueira de Arrefecimento 303-397 (24-003)
Adaptador para 303-290A 303-290-01 (21-140-01)
Placa de Montagem para 303-435-06 303-435-11A (21-146D)
Adaptador para 303-290A 303-290-02 (21-140-02)
Suporte de Montagem para 303-435 303-435-06 (21-031B)
Adaptador para 303-290A 303-290-03 (21-140-03)
Cavalete de Montagem 303-435 (21-187)
Alicate do Retentor da Haste da Válvula 303-508 (21-211) Suporte para Levantamento do Motor 303-122 (21-068A) Pino de Sincronismo da Árvore de manivelas 303-507 (21-210)
07/2005, Focus
Ferramenta(s) Especial(ais) Placa de Distribuição de Alinhamento da Árvore de Comando 303-376 (21-162A)
Extrator da semi-árvore 308-256 (16-089)
303-01C-3
Motor 2.0 Duratec
303-01C-3
MOTOR 2.0 DURATEC REMOÇÃO E INSTALAÇÃO Remoção Notas gerais: Ao remover as mangueiras do líquido de • arrefecimento e de sangria, utilize, se necessário, a ferramenta especial 303-397. Se necessário, corte as abraçadeiras e • substitua-as durante a instalação.
Preparativos • • •
Tome nota do código de segurança do rádio. Tome nota das estações de rádio présintonizadas. Posicione a alavanca de câmbio/seletora em neutro. Aviso:
1.
Estacione o veículo centralizado sobre o elevador e acione o freio de estacionamento. Atenção:
2.
antes de abrir o sistema de arrefecimento, envolva a tampa com um pano grosso para evitar queimaduras. O desrespeito a esta norma pode provocar danos físicos.
certifique-se de que a transmissão esteja em neutro.
Remova a cobertura do motor.
07/2005, Focus
303-01C-4
Motor 2.0 Duratec
303-01C-4
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 3.
Desconecte o cabo-terra e o cabo positivo da bateria. Cuidado: prenda os cabos de modo que não entrem acidentalmente em contato com os terminais da bateria.
•
5. • •
6.
07/2005, Focus
Remova a trava e retire a bateria.
Desconecte o cabo do acelerador e o cabo do controle de velocidade (se equipado). Em seguida, remova-o(s) cabo(s) de seu suporte. Solte o(s) cabo(s) de seu suporte. Desconecte a presilha de plástico e afaste o cabo para o lado.
Pressione a trava e desconecte a linha de vácuo do servo-freio do motor.
303-01C-5
Motor 2.0 Duratec
303-01C-5
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 7.
Alivie a pressão do sistema de combustível e desconecte a linha do tubo distribuidor de combustível (common rail). Para informações adicionais, consulte a seção 310-00C. Cuidado: a linha de combustível permanece pressurizada durante algum tempo após o desligamento do motor. Aguarde o tempo necessário para que a linha se despressurize antes de desconectá-la. Atenção:
recolha o combustível em um recipiente apropriado. Limpe imediatamente todo o combustível derramado.
8.
Desconecte o duto de entrada de ar e o tubo de respiro do cárter. Em seguida, remova o conjunto do duto, carcaça do filtro de ar e ressonador de seu alojamento.
9.
Desconecte o chicote dos injetores do motor.
07/2005, Focus
303-01C-6
Motor 2.0 Duratec
303-01C-6
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 10. Desconecte o conector da bobina de ignição.
11. Remova o duto de entrada de ar.
12. Afaste a fiação e desconecte a linha de pressão do cilindro auxiliar da embreagem. Remova a presilha de fixação. • Remova a linha de pressão e prenda-a com • abraçadeiras. 13. Desconecte a mangueira de respiro da transmissão.
07/2005, Focus
303-01C-7
Motor 2.0 Duratec
303-01C-7
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 14. Desconecte o conector do ventilador do motor.
15. Desconecte o conector da linha de pressão da bomba de direção hidráulica.
16. Encaminhe e prenda todos os cabos, mangueiras, chicotes e fios da parte superior do compartimento do motor de modo que não interfiram com o procedimento de remoção. Cuidado: nunca remova a tampa de alívio do sistema de arrefecimento com o motor em funcionamento ou quando o sistema de arrefecimento estiver quente. Caso contrário, o motor ou sistema de arrefecimento poderá ser danificado, ou poderão ocorrer ferimentos pessoais.
07/2005, Focus
303-01C-8
Motor 2.0 Duratec
303-01C-8
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 17. Abra a tampa do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.
18. Abra a tampa do gargalo de abastecimento de óleo do motor.
19. Desaperte as porcas das rodas dianteiras.
20. Levante o veículo. Para informações adicionais, consulte a seção 100-02. 21. Remova o protetor inferior do motor (se equipado).
07/2005, Focus
303-01C-9
Motor 2.0 Duratec
303-01C-9
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 22. Caso o óleo lubrificante do motor não tenha drenado anteriormente, remova o bujão de drenagem, descarte a arruela de vedação do bujão e drene o óleo lubrificante do cárter. Para informações adicionais, consulte a seção 301-04C. Nota:
limpe a área ao redor do bujão de drenagem.
Cuidado: proteja sempre as mãos e o rosto contra eventuais queimaduras resultantes do contato com o óleo quente. Cuidado: o óleo usado do motor é prejudicial à saúde e suspeita-se que possa causar câncer de pele caso permaneça em contato com a pele por longos períodos. Evite o contato com a pele e lave bem as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo. Nota:
todo o óleo usado deverá ser recolhido e armazenado adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o óleo usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma, prejudicar o meio ambiente.
23. Solte o bujão e efetue a drenagem do sistema de arrefecimento. Para informações adicionais, consulte a seção 301-03C.
07/2005, Focus
303-01C-10
Motor 2.0 Duratec
303-01C-10
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) •
•
Cuidado: Nunca remova a tampa de alívio do sistema de arrefecimento com o motor em funcionamento ou quando o sistema de arrefecimento estiver quente. Caso contrário, o motor ou sistema de arrefecimento poderá ser danificado, ou poderão ocorrer ferimentos pessoais. Para evitar queimaduras causadas pela saída do fluido de arrefecimento ou vapor escaldante proveniente do reservatório ao remover a tampa de alívio, aguarde até que o motor tenha esfriado e, em seguida, enrole um pano grosso ao redor da tampa de alívio e gire-a lentamente. Mantenha-se afastado enquanto a pressão é aliviada do sistema de arrefecimento. Quando tiver certeza de que toda a pressão tenha sido liberada, gire e remova a tampa de alívio (ainda com o pano). Caso contrário, poderão ocorrer acidentes pessoais. Atenção:
o fluido de arrefecimento deve ser recolhido em um recipiente adequado, limpo. Caso o fluido esteja contaminado, deverá ser reciclado ou descartado corretamente.
Nota:
todo o fluido de arrefecimento usado deverá ser recolhido e armazenado adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o fluido de arrefecimento usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma, prejudicar o meio ambiente.
Nota:
menos de 80% da capacidade de fluido de arrefecimento pode ser recuperada com o motor no veículo. Fluido de arrefecimento sujo, enferrujado ou contaminado deve ser substituído.
24. Remova a tampa da caixa seletora.
07/2005, Focus
303-01C-11
Motor 2.0 Duratec
303-01C-11
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 25. Desconecte os cabos seletores da caixa de transmissão. Nota:
solte os pontos de fixação dos cabos girando-os no sentido anti-horário.
26. Remova o protetor da correia dos acessórios.
27. Solte a polia do tensor da correia dos acessórios.
07/2005, Focus
303-01C-12
Motor 2.0 Duratec
303-01C-12
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) Nota:
Marque o sentido de giro da correia para posterior montagem.
28. Remova a correia dos acessórios.
29. Remova as rodas dianteiras esquerda e direita do veículo. 30. Remova a porca-trava e a arruela das semiárvores esquerda e direita. Destrave a porca-trava e descarte-a. •
31. Solte as conexões superiores dos tirantes da suspensão dos amortecedores do lado esquerdo e direito. Em seguida, prenda os tirantes de modo que não interfiram com o procedimento de remoção (mostrado o lado direito).
07/2005, Focus
303-01C-13
Motor 2.0 Duratec
303-01C-13
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 32. Remova os parafusos e desconecte os braços inferiores da suspensão de ambos os lados do veículo.
33. Remova o mancal central da semi-árvore direita. Solte as duas porcas do mancal central e • remova a capa do mancal. Descarte as porcas e a capa do mancal. •
Cuidado: o fluido usado da transmissão é prejudicial à saúde e pode causar câncer de pele caso permaneça em contato com a pele por longos períodos. Evite o contato com a pele e lave bem as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo. Nota:
todo o óleo usado deverá ser recolhido e armazenado adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o óleo usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma, prejudicar o meio ambiente.
07/2005, Focus
303-01C-14
Motor 2.0 Duratec
303-01C-14
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 34. Remova o conjunto da semi-árvore dianteira direita junto com a árvore intermediária. Em seguida, prenda o conjunto com abraçadeiras. • Remova o conjunto de árvore intermediária e semi-árvore dianteira da caixa de mudanças. Cuidado: não danifique o retentor de óleo da semi-árvore. Atenção:
não golpeie a extremidade do eixo com um martelo.
Aviso:
prenda o conjunto da semi-árvore. A articulação interna não pode ser dobrada num ângulo superior a 18 graus e a externa num ângulo superior a 45 graus.
35. Utilizando a ferramenta especial 308-237, tampe o furo da caixa de mudanças com um bujão auxiliar.
Cuidado: o fluido usado da transmissão é prejudicial à saúde e pode causar câncer de pele caso permaneça em contato com a pele por longos períodos. Evite o contato com a pele e lave bem as mãos com água e sabão depois de manuseá-lo. Nota:
07/2005, Focus
todo o óleo usado deverá ser recolhido e armazenado adequadamente para posterior reciclagem. Não descarte o óleo usado no solo, sistema de esgoto ou outro local que possa, de alguma forma, prejudicar o meio ambiente.
303-01C-15
Motor 2.0 Duratec
303-01C-15
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 36. Remova a semi-árvore dianteira esquerda da caixa de mudanças. Cuidado: não danifique o retentor de óleo da semi-árvore. Atenção:
não golpeie a extremidade do eixo com um martelo.
Nota:
prenda a semi-árvore de modo que não interfira com a remoção do motor.
Nota:
descarte o anel elástico.
37. Utilizando a ferramenta especial 308-237, tampe o furo da caixa de mudanças com um bujão auxiliar.
38. Solte o conector do chicote do sensor de oxigênio.
07/2005, Focus
303-01C-16
Motor 2.0 Duratec
303-01C-16
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 39. Remova o tubo de escapamento dianteiro.
40. Remova o coxim central inferior do motor.
41. Desconecte a mangueira inferior do radiador.
07/2005, Focus
Motor 2.0 Duratec
303-01C-17
303-01C-17
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 42. Desconecte a mangueira superior do radiador.
43. Solte os 2 parafusos e afaste a mangueira da direção hidráulica.
]
44. Remova o conjunto do defletor de ar/ventoinha do radiador. Solte o defletor das presilhas em ambos os • lados (mostrado o lado esquerdo). Desloque o defletor de ar para cima e remova• o por baixo do veículo.
07/2005, Focus
303-01C-18
Motor 2.0 Duratec
303-01C-18
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 45. Desconecte o conector do interruptor de corte do ar-condicionado.
46. Solte os parafusos, desloque o conjunto do compressor e mangueiras do ar-condicionado e encaminhe-o por entre as mangueiras da direção hidráulica. Nota:
prenda o conjunto de modo que não interfira com o procedimento de remoção do motor.
Atenção:
não é necessário desconectar as mangueiras do compressor do arcondicionado.
47. Desconecte o cabo positivo e o cabo terra do motor de partida.
48. Posicione e prenda todos os cabos, mangueiras, chicotes, fios e componentes da parte inferior do compartimento do motor de modo que não interfiram com o procedimento de remoção. 49. Abaixe o veículo até uma altura adequada para o trabalho.
07/2005, Focus
303-01C-19
Motor 2.0 Duratec
303-01C-19
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 50. Desconecte as mangueiras de entrada e de retorno do líquido de arrefecimento da válvula termostática.
51. Remova o parafuso e afaste o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.
52. Solte os 4 parafusos e afaste o conjunto da bomba e mangueiras da direção hidráulica do motor. Atenção: Nota:
não é necessário desconectar as mangueiras da direção hidráulica.
prenda o conjunto de modo que não interfira com o procedimento de remoção do motor.
07/2005, Focus
303-01C-20
Motor 2.0 Duratec
303-01C-20
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 53. Instale o conjunto de ferramentas especiais (barra de apoio do motor e seus adaptadores) no olhal de içamento do motor. Em seguida, apóie a barra e ajuste-a de modo apropriado.
54. Remova as porcas do coxim traseiro do motor e remova o coxim.
55. Remova os 3 parafusos e retire o coxim da caixa de mudanças.
07/2005, Focus
303-01C-21
Motor 2.0 Duratec
303-01C-21
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 56. Remova os parafusos e o coxim dianteiro do motor.
57. Remova os prisioneiros de fixação do coxim dianteiro do motor.
58. Levante o veículo. 59. Posicione um suporte ajustável adequado com blocos de madeira debaixo do veículo e abaixe o veículo cuidadosamente até o conjunto motor/caixa de mudanças assentar no suporte.
07/2005, Focus
303-01C-22
Motor 2.0 Duratec
303-01C-22
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 60. Prenda o conjunto de motor e transmissão ao suporte ajustável utilizando uma cinta de fixação. 61. Remova o conjunto de ferramentas especiais (barra de apoio do motor e adaptadores). 62. Levante o veículo cuidadosamente. Puxe para frente a bancada de reparos com o • conjunto motor e caixa de mudanças. Cuidado: certifique-se de que nenhum cabo, mangueira, chicote, fio ou componente do motor ou do chassi interfira com o procedimento de remoção. Atenção:
desloque o motor à medida que efetua a remoção de modo a evitar a interferência com o compartimento do motor e demais componentes da suspensão e chassi.
63. Prenda o conjunto motor e caixa de mudanças no guindaste de oficina.
07/2005, Focus
303-01C-23
Motor 2.0 Duratec
303-01C-23
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) Instalação 1.
2. 3.
Levante o veículo a uma altura adequada e posicione corretamente o conjunto de motor e transmissão sob o veículo. Para informações adicionais, consulte a seção 100-1. Prenda o conjunto de motor e transmissão sobre blocos de madeira no suporte ajustável e utilizando uma cinta de fixação. Abaixe o veículo cuidadosamente. Cuidado: certifique-se de que nenhum cabo, mangueira, chicote, fio ou componente do motor ou do chassi interfira com o procedimento de instalação. Atenção:
4.
desloque o motor à medida que efetua a instalação de modo a evitar a interferência com o compartimento do motor e demais componentes da suspensão e chassi.
Instale os prisioneiros de fixação do coxim dianteiro do motor. Aperte-os no torque especificado.
07/2005, Focus
303-01C-24
Motor 2.0 Duratec
303-01C-24
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação)
07/2005, Focus
5.
Instale o conjunto de ferramentas especiais (barra de apoio do motor e seus adaptadores) no veículo. Em seguida, ajuste a barra de modo apropriado no olhal de içamento do motor.
6.
Instale o coxim dianteiro do motor e os parafusos, sem apertar.
7.
Instale o coxim da caixa de mudanças com os 3 parafusos, aplicando o torque correto.
303-01C-25
Motor 2.0 Duratec
303-01C-25
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 8.
Instale o suporte do coxim traseiro do motor com 5 porcas, sem apertar.
9.
Aperte todas as porcas e parafusos dos coxins no torque especificado.
10. Remova o conjunto de ferramentas especiais (barra de apoio do motor e seus adaptadores).
07/2005, Focus
303-01C-26
Motor 2.0 Duratec
303-01C-26
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 11. Instale o conjunto de bomba e mangueiras da direção hidráulica do motor e aperte os 4 parafusos no torque especificado.
12. Levante o veículo até uma altura adequada para o trabalho. 13. Encaminhe todos os cabos, mangueiras, chicotes, fios e componentes da parte inferior do compartimento do motor. 14. Conecte o cabo positivo e o cabo-terra do motor de partida.
15. Encaminhe o conjunto do compressor e mangueiras do ar-condicionado por entre as mangueiras da direção hidráulica.
07/2005, Focus
303-01C-27
Motor 2.0 Duratec
303-01C-27
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 16. Conecte o conector do interruptor de corte do ar-condicionado.
17. Instale o conjunto do defletor de ar/ventoinha do radiador. Encaixe o defletor nas presilhas em ambos os • lados.(mostrando o lado esquerdo).
18. Instale a mangueira da direção hidráulica com os 2 parafusos.
07/2005, Focus
303-01C-28
Motor 2.0 Duratec
303-01C-28
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 19. Conecte a mangueira inferior do radiador.
20. Conecte a mangueira superior do radiador.
21. Instale o coxim central inferior do motor. Aperte os parafusos no torque especificado.
07/2005, Focus
303-01C-29
Motor 2.0 Duratec
303-01C-29
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 22. Instale o tubo de escapamento dianteiro. Aperte os parafusos no torque especificado.
23. Conecte o conector do chicote do sensor de oxigênio.
24. Instale a semi-árvore dianteira esquerda da caixa de mudanças. Cuidado: não danifique o retentor de óleo da semi-árvore.
07/2005, Focus
303-01C-30
Motor 2.0 Duratec
303-01C-30
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 25. Instale o conjunto da semi-árvore dianteira direita junto com a árvore intermediária. Nota:
a articulação interna não pode ser dobrada num ângulo superior a 18 graus e a externa num ângulo superior a 45 graus.
26. Instale o mancal central da semi-árvore direita. Instale a capa do mancal central e aperte as • duas porcas.
27. Conecte os braços inferiores da suspensão e instale os parafusos de ambos os lados do veículo.
07/2005, Focus
303-01C-31
Motor 2.0 Duratec
303-01C-31
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 28. Instale as conexões superiores dos tirantes da suspensão dos amortecedores do lado esquerdo e direito. Aperte os parafusos no torque especificado.
29. Instale a arruela e a nova porca-trava das semi-árvores esquerda e direita. Aperte a porca no torque especificado. Atenção:
trave a porca-trava.
30. Instale a correia dos acessórios. Nota:
verifique o sentido de montagem da correia.
07/2005, Focus
303-01C-32
Motor 2.0 Duratec
303-01C-32
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 31. Instale a polia do tensor da correia dos acessórios. Em seguida, tensione a correia.
32. Instale o protetor da correia dos acessórios.
33. Instale as rodas dianteiras esquerda e direita do veículo e aperte as porcas no torque especificado.
07/2005, Focus
303-01C-33
Motor 2.0 Duratec
303-01C-33
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 34. Instale os cabos da alavanca de mudanças no suporte e gire as luvas de apoio no sentido anti-horário.
35. Instale os cabos da alavanca de mudança nas alavancas seletoras.
36. Abasteça o fluido da caixa de mudanças. Maiores informações verificar a seção 205-04.
37. Instale a tampa da caixa seletora. 38. Instale o protetor inferior do motor (se equipado). 39. Abaixe o veículo. Para informações adicionais, consulte a seção 100-02. 40. Encaminhe e prenda todos os cabos, mangueiras, chicotes e fios da parte superior do compartimento do motor.
07/2005, Focus
303-01C-34
Motor 2.0 Duratec
303-01C-34
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 41. Conecte o conector do interruptor de pressão da bomba de direção hidráulica.
42. Conecte o conector do ventilador do motor.
43. Conecte a linha de pressão do cilindro auxiliar da embreagem. Instale a presilha de fixação. • Instale a linha de pressão e prenda-a com a • trava.
07/2005, Focus
303-01C-35
Motor 2.0 Duratec
303-01C-35
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 44. Conecte a mangueira mangueira de respiro da transmissão.
45. Posicione corretamente o chicote da fiação. 46. Conecte as mangueiras de entrada e de retorno de líquido de arrefecimento da válvula termostática.
47. Instale o duto de entrada de ar.
07/2005, Focus
303-01C-36
Motor 2.0 Duratec
303-01C-36
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 48. Conecte o conector da bobina de ignição.
49. Conecte o chicote dos injetores do motor.
50. Conecte o duto de entrada de ar e o tubo de respiro do cárter. Em seguida, instale o conjunto do duto, carcaça do filtro de ar e ressonador de seu alojamento.
07/2005, Focus
303-01C-37
Motor 2.0 Duratec
303-01C-37
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 51. Conecte a linha de combustível. Para informações adicionais, consulte a seção 310-00C.
52. Pressione a trava e conecte a linha de vácuo do servo-freio do motor.
53. Conecte o cabo do acelerador e o cabo do controle de velocidade (se equipado). Em seguida, instale-o(s) cabo(s) em seu suporte. Instale o(s) cabo(s) em seu suporte. • Conecte a presilha de plástico. •
07/2005, Focus
303-01C-38
Motor 2.0 Duratec
303-01C-38
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) Cuidado: prenda os cabos de modo que não entrem acidentalmente em contato com os terminais da bateria. 54. Instale a bateria. 1. Instale o cabo positivo e o cabo terra. 2. Aperte os parafusos. 3. Fixe o chicote. 4. Instale o conector e fixe-a.
55. Instale a cobertura do motor.
56. Instale o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento e fixe-o com o parafuso.
07/2005, Focus
303-01C-39
Motor 2.0 Duratec
303-01C-39
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO (Continuação) 57. Operações finais normais: Complete com líquido de arrefecimento. • Verifique/complete o fluido da caixa de • mudanças. Para informações adicionais, consulte a seção 308-03C. Verifique/complete óleo do motor. Para • informações adicionais, consulte a seção 308-03C. Sangre o sistema hidráulico da embreagem. • Para informações adicionais, consulte a seção • 308-03C. Introduza o código de segurança do rádio. • Programe as estações pré-sintonizadas. • Inicialize os motores dos vidros elétricos das • portas. Para informaçoes adicionais, consulte a seção 501-11. Efetue um teste de estrada para o PCM • recolher os dados relevantes.
07/2005, Focus
303-01C-40
Motor 2.0 Duratec
303-01C-40
MOTOR 2.0 DURATEC DESMONTAGEM E MONTAGEM Desmontagem 1.
Utilizando as ferramentas especiais, instale o motor no cavalete de montagem.
2. 3. •
Remova a ferramenta especial. Drene o motor. Drene o óleo em um recipiente adequado.
4.
Instale o plug do dreno.
Nota:
07/2005, Focus
inspecione o vedador do plug do dreno. Instale um novo se necessário.
303-01C-41
Motor 2.0 Duratec
303-01C-41
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 5. •
Remova o coletor de escapamento. Descarte a junta.
6.
Remova o indicador do nível do óleo e o tubo do indicador do nível do óleo.
7.
Remova o coletor de admissão.
07/2005, Focus
303-01C-42
Motor 2.0 Duratec
303-01C-42
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 8.
Utilizando a ferramenta especial, desconecte as mangueiras do líquido de arrefecimento.
9.
Remova a bomba da direção hidráulica.
10. Utilizando a ferramenta especial, desconecte os conectores elétricos das velas de ignição.
07/2005, Focus
303-01C-43
Motor 2.0 Duratec
303-01C-43
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 11. Remova a tampa da válvula.
12. Remova a polia intermediária da correia de acionamento dos acessórios.
13. Remova a polia da bomba d’água.
07/2005, Focus
303-01C-44
Motor 2.0 Duratec
303-01C-44
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 14. Utilizando a ferramenta especial, remova a polia da árvore de manivelas. Descarte o parafuso de fixação da polia da • árvore de manivelas.
15. Remova a tampa dianteira do motor.
07/2005, Focus
303-01C-45
Motor 2.0 Duratec
303-01C-45
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 16. Remova a tensão da corrente de distribuição. 1. Destrave o mecanismo de catraca do tensionador da corrente de distribuição. 2. Aplique uma pressão ao guia da corrente de distribuição. 3. Prenda o tensionador da corrente de distribuição com um pino cravador.
Nota:
segure as árvores de comando pela parte sextavada com uma chave de boca para impedir que a mesma gire.
17. Remova as rodas dentadas da árvore de comando e a corrente de distribuição.
18. Remova os guias da corrente.
07/2005, Focus
303-01C-46
Motor 2.0 Duratec
303-01C-46
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 19. Remova o tensionador da corrente.
20. Remova o guia da corrente da bomba de óleo.
21. Remova o tensionador da corrente da bomba de óleo.
07/2005, Focus
303-01C-47
Motor 2.0 Duratec
303-01C-47
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 22. Utilizando a ferramenta especial, solte o parafuso de fixação da roda dentada da bomba de óleo.
23. Remova a corrente da bomba de óleo. 1. Remova o parafuso de fixação da roda dentada da bomba de óleo. 2. Remova a corrente da bomba de óleo junto com sua roda dentada.
Cuidado: remova as capas dos mancais da árvore de comando na seqüência mostrada. Nota:
trabalhando em diversas fases, solte duas voltas por vez, o parafuso de fixação de cada capa de mancal da árvore de comando.
24. Remova as capas dos mancais da árvore de comando. Remova as árvores de comando. • Remova os tuchos das válvulas. •
07/2005, Focus
303-01C-48
Motor 2.0 Duratec
303-01C-48
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Cuidado: remova os parafusos do cabeçote na seqüência mostrada. 25. Remova o cabeçote. Descarte a junta. •
26. Remova a bomba d’água. Descarte a junta. •
27. Remova a carcaça do termostato. Descarte a junta. •
07/2005, Focus
303-01C-49
Motor 2.0 Duratec
303-01C-49
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 28. Remova o sensor de detonação.
29. Remova a carcaça da válvula de ventilação positiva do cárter (PCV).
30. Remova o adaptador do filtro de óleo. Descarte a junta. 31. Remova o platô de pressão e o disco da embreagem. Para informações adicionais, consulte a Seção 308-01.
07/2005, Focus
303-01C-50
Motor 2.0 Duratec
303-01C-50
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 32. Utilizando a ferramenta especial, trave o volante do motor em sua posição.
33. Remova o volante do motor. Descarte os parafusos. • 34. Remova a ferramenta especial.
Nota:
remova o cárter puxando-o para baixo para evitar que depósitos de óleo ou partículas abrasivas penetrem no motor.
35. Remova o cárter.
07/2005, Focus
303-01C-51
Motor 2.0 Duratec
303-01C-51
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 36. Remova o suporte do retentor traseiro da árvore de manivelas. Descarte o suporte do vedador e os • parafusos de fixação.
37. Remova a bomba de óleo. Descarte a junta. •
07/2005, Focus
303-01C-52
Motor 2.0 Duratec
303-01C-52
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Montagem Nota: 1. • • •
Instale a bomba de óleo. Aperte os parafusos de fixação em dois estágios: Estágio 1 : 10 Nm; Estágio 2 : 23 Nm.
Nota:
instale o cárter dentro de um período de 10 minutos após a aplicação do composto vedador e aperte os parafusos de fixação dentro de mais 5 minutos. Aplique ao cárter um filete de composto vedador de 3 mm.
2.
Utilizando uma régua, alinhe o cárter à corrente de distribuição do bloco de cilindros.
3.
Aperte os parafusos de fixação do cárter. Aperte os parafusos de fixação do cárter na seqüência mostrada.
•
07/2005, Focus
instale uma junta para bomba de óleo nova.
303-01C-53
Motor 2.0 Duratec
303-01C-53
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Nota:
4. •
instale um novo suporte do retentor traseiro da árvore de manivelas e novos parafusos de fixação.
Instale o suporte do retentor traseiro da árvore de manivelas. Aperte os parafusos de fixação na seqüência mostrada.
Nota:
instale novos parafusos de volante de motor.
5.
Instale o volante do motor.
6.
Utilizando a ferramenta especial, trave o volante do motor em sua posição.
07/2005, Focus
303-01C-54
Motor 2.0 Duratec
303-01C-54
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 7. • • •
8. 9.
Aperte os parafusos do volante do motor. Aperte os parafusos na seqüência mostrada em três estágios: Estágio 1 : 50 Nm; Estágio 2 : 80 Nm; Estágio 3 : 112 Nm. Remova a ferramenta especial. Instale o platô de pressão e o disco de embreagem. Para informações adicionais, consulte a Seção 308-01.
Nota:
Instale uma nova junta no adaptador do filtro de óleo.
10. Instale o adaptador do filtro de óleo.
11. Instale a carcaça da válvula de ventilação positiva do cárter (PCV).
07/2005, Focus
303-01C-55
Motor 2.0 Duratec
303-01C-55
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 12. Instale o sensor de detonação.
Nota:
instale uma nova junta na carcaça do termostato.
13. Instale a carcaça do termostato.
Nota:
instale um novo anel de vedação da bomba d’água.
14. Instale a bomba d’água.
07/2005, Focus
303-01C-56
Motor 2.0 Duratec
303-01C-56
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Nota:
instale com junta e parafusos de cabeçote novos.
15. Instale o cabeçote. 1 Estágio: 5 Nm. • 2 Estágio: 15 Nm. • 3 Estágio: 45 Nm. • 4 Estágio: 90 graus. • 5 Estágio: 90 graus. •
Nota:
gire o motor apenas na direção normal de rotação.
16. Gire o motor até que o êmbolo no 1 esteja a. aproximadamente 45 graus antes do ponto-. morto - superior (PMS).
17. Instale os tuchos das válvulas. Cuidado: instale as árvores de comando aproximadamente em posição do ponto-morto-superior (TDC) do cilindro no 1. 18. Instale a árvore de manivelas. Trabalhando em diversas fases, aperte • uniformemente meia volta por vez, os parafusos das capas dos mancais da árvore de comando na seqüência mostrada. Cubra as capas dos mancais da árvore de • comando com óleo hipóide. Aperte os parafusos em dois estágios. • Estágio 1 : 7 Nm. • Estágio 2 : 16 Nm. •
07/2005, Focus
303-01C-57
Motor 2.0 Duratec
303-01C-57
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 19. Instale a ferramenta especial.
20. Instale a corrente da bomba de óleo. 1. Instale a corrente da bomba de óleo junto com a sua roda dentada. 2. Instale o parafuso de fixação da roda dentada da bomba de óleo.
21. Utilizando a ferramenta especial, aperte o parafuso de fixação da roda dentada da bomba de óleo.
07/2005, Focus
303-01C-58
Motor 2.0 Duratec
303-01C-58
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 22. Instale o tensionador da bomba de óleo.
23. Instale o guia da corrente da bomba de óleo.
24. Instale o tensionador da corrente de distribuição.
07/2005, Focus
303-01C-59
Motor 2.0 Duratec
303-01C-59
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 25. Instale os guias da corrente de distribuição.
Cuidado: nesta fase, não aperte o parafuso de fixação da roda dentada da árvore de comando. Certifique-se de que as rodas dentadas girem livremente nas árvores de comando. Segure as árvores de comando pela parte sextavada com uma chave de boca para evitar que as mesmas girem. 26. Instale as duas rodas dentadas da árvore de comando. Instale a corrente de distribuição. • 27. Instale a tensão da corrente de distribuição. Aplique uma pressão à corrente de • distribuição, de modo que o pino de fixação possa ser removido.
07/2005, Focus
303-01C-60
Motor 2.0 Duratec
303-01C-60
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Cuidado: segure as árvores de comando pela parte sextavada com uma chave de boca para evitar que as mesmas girem. 28. Aperte os parafusos de fixação da roda dentada da árvore de comando.
Nota:
instale a tampa dianteira do motor dentro do prazo de 10 minutos após a aplicação do composto vedador.
29. Aplique um filete de composto vedador de 3 mm à tampa dianteira do motor.
07/2005, Focus
303-01C-61
Motor 2.0 Duratec
303-01C-61
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 30. Instale a tampa dianteira do motor. Aperte os parafusos na seqüência mostrada • em quatro estágios: Estágio 1: Parafusos 1 a 8 : 10 Nm; • Estágio 2: Parafuso 9 : 48 Nm; • Estágio 3: Parafusos 10 a 19 : 10 Nm; • Estágio 4: Parafusos 20 a 22 : 48 Nm. •
31. Remova o bujão de encaixe inferior do bloco de cilindros a ferramenta especial. Nota:
gire o motor até que o êmbolo n o 1 esteja no ponto-morto - superior (TDC).
07/2005, Focus
303-01C-62
Motor 2.0 Duratec
303-01C-62
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 32. Instale a polia na árvore de manivelas e fixe-a mesma à tampa dianteira utilizando um parafuso M6 x 10 mm e aperte o parafuso manualmente.
Cuidado: não aperte o parafuso de fixação da polia árvore de manivelas de encontro às ferramentas de sincronismo. Utilize a ferramenta especial para impedir o movimento. Nota:
instale um novo parafuso de fixação da polia da árvore de manivelas.
33. Utilizando as ferramentas especiais, aperte o parafuso de fixação da polia da árvore de manivelas. 34. Remova o parafuso de fixação da polia da árvore de manivelas.
07/2005, Focus
303-01C-63
Motor 2.0 Duratec
303-01C-63
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 35. Remova a ferramenta especial.
36. Remova a ferramenta especial. Nota:
gire o motor apenas na direção normal de rotação. Gire o motor por duas voltas e verifique sincronis-mo da válvula.
37. Instale o bujão de encaixe inferior do bloco de cilindros.
07/2005, Focus
303-01C-64
Motor 2.0 Duratec
303-01C-64
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Nota:
ao instalar uma polia da árvore de manivelas novas ou a tampa dianteira do motor, o sensor CKP deve estar alinhado, utilizando a ferramenta fornecida com o componente novo.
38. Nesta fase, não aperte o parafuso. Alinhe o sensor CKP. 1. Solte os parafusos de fixação do sensor CKP. 2. Insira a ferramenta fornecida, de modo que esteja encaixada nos dentes da polia da árvore de manivelas. 39. Aperte os parafusos de fixação do sensor CKP. Remova a ferramenta. •
40. Instale a polia da bomba d’água.
07/2005, Focus
303-01C-65
Motor 2.0 Duratec
303-01C-65
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 41. Instale a polia intermediária da correia de acionamento dos acessórios.
42. Aplique um fino filete de composto vedador nas áreas indicadas.
Nota:
instale uma nova junta para tampa da válvula se necessário.
43. Instale a tampa da válvula. Aperte os parafusos de fixação da tampa de • válvulas na seqüência mostrada.
07/2005, Focus
303-01C-66
Motor 2.0 Duratec
303-01C-66
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Nota:
instale uma nova junta para tampa da válvula se necessário.
43. Instale a tampa da válvula. Aperte os parafusos de fixação da tampa de • válvulas na seqüência mostrada.
44. Utilizando a ferramenta especial, instale as velas de ignição.
45. Utilizando a ferramenta especial, conecte os conectores elétricos das velas de ignição.
07/2005, Focus
303-01C-67
Motor 2.0 Duratec
303-01C-67
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) Nota:
instale uma nova junta de coletor de escapamento nova.
46. Instale o coletor de escapamento.
47. Instale a bomba da direção hidráulica.
48. Utilizando a ferramenta especial, instale as mangueiras do líquido de arrefecimento.
07/2005, Focus
303-01C-68
Motor 2.0 Duratec
303-01C-68
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 49. Instale o coletor de admissão.
50. Remova o indicador do nível do óleo e o tubo do indicador do nível do óleo.
51. Usando ferramentas especiais, suporte o motor.
07/2005, Focus
303-01C-69
Motor 2.0 Duratec
303-01C-69
DESMONTAGEM E MONTAGEM (Continuação) 52. Remova ferramentas especiais.
07/2005, Focus
303-01C-70
Motor 2.0 Duratec
303-01C-70
ESPECIFICAÇÕES Equipamento Geral Elevador para motor Parafuso M6 x 10 mm Bujões auxiliares Bancada de reparos Macaco para caixa de mudanças Cinta de retenção Guindaste de oficina Blocos de madeira Material Composto Vedador de Silicone Óleo Hipóide Abraçadeiras de plástico Graxa de elevado ponto de fusão Fluido para caixa de mudanças manual Fluido para caixa de mudanças automática Líquido de arrefecimento
07/2005, Focus
Especificação WSE-M4G323-A6 SQM-2C9002-AA ESD-M1C220-A WSD-M2C200-B WSS-M2C202-B ESD-M97B49-A
Motor 2.0 Duratec
303-01C-71
303-01C-71
ESPECIFICAÇÕES (Continuação) Motor Descrição Código do motor Diâmetro do cilindro Curso Capacidade cúbica Taxa de compressão Potência máxima (cv @ rpm) Torque máximo (Nm @ rpm) Rotação máxima do motor (intermitente) Rotação máxima do motor (continua) Ordem de ignição Rotação de marcha-lenta (estabilizada) Numero de mancais centrais Consumo de óleo
C170 2.0 MT (AT) 87,5 83 1999 10:1 146 / 6250 (140,3 / 6000) 186,6 / 4250 (186,5 / 4250) 6675 6450 1–3–4-2 800 ± 50 5 0,5 l /1000 km
Óleo para Motor Óleo para motor recomendado
Viscosidade/Temperatura Especificação SAE 5W-30 / abaixo de WSS-M2C913-A ou Óleo Motorcraft 20°C até acima +40°C WSS-M2C913-B Caso os óleos para motor com as especificações acima não estejam disponíveis, use apenas óleos para motores que tenham as classificações SAE 5W-30, SAE 20W-40 ou SAE2 0W-50 tipo API SJ ou superior.
Lubrificantes, Fluidos, Seladores e Adesivos Item Massa vedante (Loctite 5900) Graxa de alta temperatura
Especificação WSE-M4G323-A6 WSD-M1C230-A
Capacidades Óleo para motor, primeiro abastecimento: Óleo para motor, incluindo troca de filtro: Óleo para motor, excluindo troca de filtro:
Litros 4,6 4,3 3,9
Sistema de Lubrificação Descrição Pressão de abertura da válvula de alívio de pressão
kPa 500 ± 50
07/2005, Focus
Motor 2.0 Duratec
303-01C-72
303-01C-72
ESPECIFICAÇÕES (Continuação) Válvulas Descrição Comprimento total da válvula (admissão) Comprimento total da válvula (escape) Diâmetro da haste da válvula (admissão) Diâmetro da cabeça da válvula (admissão) Diâmetro da haste da válvula (escape) Diâmetro da cabeça da válvula (escape)
mm 103,4 104,6 5,5 35,0 5,5 30,0
Árvore do Comando de Válvulas Descrição Abertura da válvula (admissão) Abertura da válvula (escape) Diâmetro do mancal de apoio da árvore do comando Diâmetro do alojamento do mancal da árvore do comando Folga axial do eixo do comando de válvulas
mm 8,8 7,7 29,0 29,0 0,09 – 0,24
Sincronização das Válvulas Descrição Sincronização de válvulas, a admissão abre depois do PMS Sincronização de válvulas, a admissão fecha depois do PMI Sincronização de válvulas, a escape abre depois do PMI Sincronização de válvulas, a escape fecha depois do PMS
Graus 4° 50° 4° 35°
Árvore de Manivelas Descrição Diâmetro do mancal de apoio da árvore de manivelas no bloco (standard) Largura do casquilho do mancal da árvore de manivelas Diâmetro do mancal da biela da árvore de manivelas (standard) Folga axial da árvore de manivelas
07/2005, Focus
mm 52,00 - 0,02 19,0 ± 0,1 47,00 0,019 – 0,046
Motor 2.0 Duratec
303-01C-73
303-01C-73
ESPECIFICAÇÕES (Continuação) Pistões Descrição Diâmetro do pistão (standard) Diâmetro do pistão (sobre 0,50 mm) Folga do pistão no diâmetro do cilindro Abertura do anel no êmbolo (montado – superior) Abertura do anel no êmbolo (montado – segundo) Abertura do anel no êmbolo (montado – óleo) Folga do anel do pistão na canaleta (superior) Folga do anel do pistão na canaleta (segundo) Posição da folga do anel do pistão (superior) Posição da folga do anel do pistão (segundo) Posição da folga do anel do pistão (óleo) Comprimento do pino do pistão Diâmetro do pino do pistão Interferência do pino do pistão no diâmetro de alojamento
mm 87,465 + 0,010 87,965 + 0,010 0,025 – 0,045 0,16 – 0,31 0,33 – 0,48 0,2 – 0,7 0,04 – 0,08 0,03 – 0,07 0° 120° 240° 60,00 ± 0,40 21,00 – 0,005 0,010 – 0,035
Bielas Descrição Diâmetro interno do olhal maior da biela Diâmetro interno do olhal menor da biela Diâmetro vertical interno do casquilho de apoio da biela (standard) Folga do casquilho da biela (radial) Folga do casquilho da biela (axial)
mm 50,035 ± 0,01 20,975 ± 0,01 47,000 – 0,020 0,026 – 0,052 0,14 – 0,36
Bloco do Motor Descrição Diâmetro interno dos cilindros (standard) Largura do casquilho central (sem anéis de pressão) Diâmetro interno vertical, casquilhos de apoio principais (standard)
mm 87,50 + 0,01 22,0 ± 0,1 57,029 ± 0,009
07/2005, Focus
