2017 - Quaderno Tecnico Corso Istruttore Giovanile @Senigallia

!"#$" &$'#(''"#) *&"+,-&.)

$/01234413 5 6 78 49241: 5;7<

CORSO ISTRUTTORE GIOVANILE

&-=&!) "#$%%

&'() *

+,-"."#.

&'() /

+,0#102#.

&'() 3

&456'789:5 -1"&,0"$;.<1 #1+0.+, +0$

&'() =

>9?@A9 BC &$<<$+$01"#-, .0#1D-$#$

&'() E

>9?@A9 FC BGHB $##$++, I2B/J2B3K

&'() FL

>9?@A9 *C BGHB M.%1"$ I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() *F

>9?@A9 /C +,<<$;,-$N.,0. ,%%10".O1 I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() *=

>9?@A9 PC +,<<$;,-$N.,0. M.%10".O1 I2B/J2B3K

&'() /Q

>9?@A9 3C +,0#-,&.1M1 I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() 3E

>9?@A9 QC +,"#-2N.,01 $##$++,RM.%1"$ I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() =B

>9?@A9 =C +,<<$;,-$N.,0. ,%%10".O1 I2B=J2FLK

&'() EB

>9?@A9 EC +,<<$;,-$N.,0. M.%10".O1 I2B=J2FLK

&'() BLL

>9?@A9 BLC +,0#-,&.1M1 I2B=J2FLK

&'() BBF

>9?@A9 BBC +,"#-2N.,01 $##$++, GH 2,>,RGH N,0$ I2B=J2FLK

&'() BFB

>9?@A9 BFC +,"#-2N.,01 M.%1"$ $ 2,>,R$ N,0$ I2B=J2FLK

&'() B*E

- SENIGALLIA 2017 -

2


&-=&!) "#$%%

&'() *

+,-"."#.

&'() /

+,0#102#.

&'() 3

&456'789:5 -1"&,0"$;.<1 #1+0.+, +0$

&'() =

>9?@A9 BC &$<<$+$01"#-, .0#1D-$#$

&'() E

>9?@A9 FC BGHB $##$++, I2B/J2B3K

&'() FL

>9?@A9 *C BGHB M.%1"$ I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() *F

>9?@A9 /C +,<<$;,-$N.,0. ,%%10".O1 I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() *=

>9?@A9 PC +,<<$;,-$N.,0. M.%10".O1 I2B/J2B3K

&'() /Q

>9?@A9 3C +,0#-,&.1M1 I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() 3E

>9?@A9 QC +,"#-2N.,01 $##$++,RM.%1"$ I2B/J2B3K I2B/J2B3 K

&'() =B

>9?@A9 =C +,<<$;,-$N.,0. ,%%10".O1 I2B=J2FLK

&'() EB

>9?@A9 EC +,<<$;,-$N.,0. M.%10".O1 I2B=J2FLK

&'() BLL

>9?@A9 BLC +,0#-,&.1M1 I2B=J2FLK

&'() BBF

>9?@A9 BBC +,"#-2N.,01 $##$++, GH 2,>,RGH N,0$ I2B=J2FLK

&'() BFB

>9?@A9 BFC +,"#-2N.,01 M.%1"$ $ 2,>,R$ N,0$ I2B=J2FLK

&'() B*E

- SENIGALLIA 2017 -

2


$',>> ?@/A1B/0C/ !-,D *&"+,--& ?&!!&#/AE:0A3F14/ '/G01G: !-,D ,-=#), !-,D ,-=#), !,?"H&,-!" =1@/CC:@/ B/4 G:@A:D ,-'"-&" G:@A:D ,-'"-&" ?"II,'& >90J1:03@1: >&?D *&"#*&" H"#*K&-& LB34 5 34 M 49241:N $&O"-) !,$$,-" LB34 M 34 78 49241:N !3E: 1AC@9CC:@/D *&"#*&" $,.+)O&-& ,AA1AC/0C/D )-#&!" !&(>>" ,AA1AC/0C/D O,#I&" ."-*K& ,AA1AC/0C/D =,-&).) P(&.&!& #14/Q3C:@/ 3EE90C1D ,.)$$,-=#" 3EE90C1D ,.)$$,-=#" &,!"II, O/B1G:D !,#O)., &*-"II, O3CGR ,034SA1AD $')>,-" +,-"-!&-& #/2:43T/0C:D O,#!" ?&)#,-'"II& ?@/E3@3J1:0/ U1A1G3D ?,"." *(=)#I" O/C:B:4:213D !.,(=&" O,-'"+,-&

- SENIGALLIA 2017 -

3


!"#$&$'& +,D0,>1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

$<1""$0M-.0. ;$%#.-. ;$<;,0. ;$NN$-.0. ;1-#,<. ;,++.,<.0. ;2D$0$ +$-;,01<< M1 &$<, M1$0M-1$ M1<&1-., M. >$##1, %1--$+2#. %.01##. %,0#$01<<. D.D<.1##. D,-. .$001##. <.<<. <2&&. >$.,-$0, >$-+2<."". >$-D., >$-,O1<<. >1<+S.,--. >1,++. >,<.0$-. >,"", >,"#-$#.". 01-. 0.+,<,". 02M, &$M1<<. &$D0$0, &$0#$0. &1-2++S1##. &.O$

0,>1

".>,01 $-;10 D.$>&$,<, 0.+S,<$" "#1%$0, <1,0$-M, >$-+, O102" 1<.$0$ M$0.1<1 +S-."#.$0 +.-, D.$0>$-+, $00$ +$-<, +$-<, M$O.M1 >$##.$ $<%-1M, ".>,01 #,>>$", >$"+S$ $<;1-#, <2M,O.+, 0.+,<$ >$##1, $0M-1$ %$;.$0, %1M1-.+, >$##1, +$-<, %1M1-.+, $0M-1$ D100$-, "$>21< $<;1-#, D.$0<2+$ $0M-1$ M$0.1<1 D.<<1" $0M-1$ - SENIGALLIA 2017 -

4


39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.

&,-+$-1<<. -.0$
-.++$-M, &$#-.N.$ $0M-1$ $<1""$0M-, %.<.&&, <2+$ -,;1-#,

- SENIGALLIA 2017 -

5


!"-')-('& >,M2<, BC ?,..,!,-)$'#" &-')*#,', • • • • • • • •

?@/A/0C3J1:0/ G:@A: O:B/44: B1 21:G3C:@/ ?3443G30/AC@: 10C/2@3C3 ?@:2@3TT3J1:0/ $/CC:@/ *1:Q3014/ >:0B3T/0C341 '/G01G1 >:0B3T/0C341 '3CC1G1 '/G01G3 V '3CC1G3 V $C@3C/213 ?3443G30/AC@:W 21:G: B1 Q30C3221

>,M2<, FC 7QA7 ,'',!!" (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y >,M2<, *C 7QA7 =&>)$, (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y >,M2<, /C !"..,H"#,I&"-& ">>)-$&+) (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y • • •

$E3J13C9@/ &4 C/TE: E/@ 7QA7 G:0 / A/0J3 LG:443F:@3J1:01 G:T/ T94C1E4: B1 7QA7N =31 / +31 V =31 / $/291 V =31 / !3TF13

>,M2<, PC !"..,H"#,I&"-& =&>)-$&+) (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y • •

?:A1J1:03T/0C: B1U/0A1Q: E/@ 7QA7 A9 E3443W 7QA7 A/0J3 E3443 O94C1E4: B1 7QA7

>,M2<, 3C !"-'#"?&)=) (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y • • • •

'@30A1J1:0/ T/0C34/ B1U/A3 V 3CC3GG: (A: B/4 E344/221: / 9A: B/4 E3AA3221: & :0B3C3 && :0B3C3 LC32413@/ : @1G/Q/@/ E/@ 7QA7 : @1F34C3@/Z 3@/3 E1/03 : 3@/3 Q9:C3N - SENIGALLIA 2017 -

6


>,M2<, QC !"$'#(I&"-) ,'',!!" V =&>)$, (-=)# 7X 6 (-=)# 7Y L30GR/ 3GG/00: B1 G:T/ 3CC3GG3@/ 43 J:03N • • • •

?+ B3 7QA7 G:0 E3443 ?+ B3 7QA7 A/0J3 E3443 O+ 7QA7 G:0 E3443 O+ 7QA7 A/0J3 E3443

>,M2<, =C !"..,H"#,I&"-& ">>)-$&+) (-=)# 7M 6 (-=)# 5; • •

(A: B/1 F4:GGR1 A9 21:G3C:@/ A/0J3 E3443 (A: B/1 F4:GGR1 A9 21:G3C:@/ G:0 E3443

>,M2<, EC !"..,H"#,I&"-& =&>)-$&+) (-=)# 7M 6 (-=)# 5; • •

(A: B/1 F4:GGR1 A9 21:G3C:@/ A/0J3 E3443 (A: B/1 F4:GGR1 A9 21:G3C:@/ G:0 E3443

>,M2<, BLC !"-'#"?&)=) (-=)# 7M 6 (-=)# 5; • • • •

'@30A1J1:0/ T/0C34/ B1U/A3 V 3CC3GG: (A: B/4 E344/221: / 9A: B/4 E3AA3221: & :0B3C3 && :0B3C3 LC32413@/ : F4:GG: A9 21:G3C:@/ A/0J3 E3443 V A9 21:G3C:@/ G:0 E3443Z 3@/3 E1/03 : 3@/3 Q9:C3N

>,M2<, BBC !"$'#(I&"-) ,'',!!" QA ("O" / QA I"-, (-=)# 7M 6 (-=)# 5; • • • •

?+ B3 F4:GGR1 A9 21:G3C:@1 A/0J3 E3443 O+ G:0 F4:GGR1 A9 21:G3C:@1 A/0J3 E3443 ?+ B3 F4:GGR1 A9 21:G3C:@/ G:0 E3443 O+ G:0 F4:GGR1 A9 21:G3C:@1 G:0 E3443

>,M2<, BFC !"$'#(I&"-) =&>)$, , ("O" / , I"-, (-=)# 7M 6 (-=)# 5;

- SENIGALLIA 2017 -

7


?#)>,I&"-) #)$?"-$,H&.) ')!-&!" !-, !"#$%& (&)*+,&"-*

M85U49 A' V45HV8U' ?8 @: (89V'U945W ?85U49 8A X@9: 45:?8Y5:U9 ?8 @:' HZ@'?4'W V[\ @:' ]54H9:'W A['AA5:'U945W ' V@8 U49]]5 G9AU5 :9: H8 48V9:9HV5 8A A'G949 HG9AU9) <' V9:9HV5:7' ?58 ]48:V8]8 I8A H']545K A' V']'V8U^ ?8 45'A877'45 5 V9:U5HU@'A877'45 A5 V9:9HV5:75 I8A H']54 6'45K A[8:H5(:'45 H9A@789:8 '?5(@'U5 'AA5 H8U@'789:8 I8A H']54 6'4 6'45KW A[5HH545 V']'V8 ?8 'HV9AU9 ]'4U5V8]'U8G9 5 V9Y@:8V'789:5 ]4968V@' I8A H']54H8 45A'789:'45KW H9:9 45Z@8H8U8 5HH5:78'A8 ?5AA['AA5:'U945) <['AA5:'U945 ?5G5 V9:9HV545 H5 HU5HH9W 8Y]'4'45 ' V9:9HV545 (A8 'AU48W 5? 'G545 8A V94'((89 ?8 9H'45W 'VV5UU':?9:5 8 48HV_8) <' 694Y'789:5 V9:U8:@'W \ A' (4':?5 V9:Z@8HU' 5? 8:H85Y5W A' (4':?5 H68?' ?5A Y9:?9 V9:U5Y]94':59) $:V_5 ]54 (A8 'AA5:'U948W Y5UU54H8 8: ?8HV@HH89:5W V9:649:U'4H8 V9: H']548 ?8G54H8W V9: V'YX8'Y5:U8 9 5G9A@789:8 ?5AA' U5V:8V'W V54V'45 5 U49G'45 V9:654Y5 \ H5(:9 ?8 H5485U^ 5:U@H8'HY9 5 8:U5AA8(5:7')

!"#$%& (&)*+,&"-* .%/) 0%-",-* (1!

- SENIGALLIA 2017 -

8


>,M2<, B ?#)$)-',I&"-) =). !"#$"

#/43C:@/D *1:@21: $34Q/T101

7[ O&*.&"#,#$&

,UU5:545 48H@AU'U8 8: @: H5UU945 (89G':8A5 H8(:868V' H9]4'UU@UU9 Y8(A894'45 8 (89V'U948 ' ?8H]9H8789:5) `@8:?8 A[9X85UU8G9 ?8 @: 8HU4@UU945 ?8 H5UU945 (89G':8A5 ?5G5 5HH545 Z@5AA9 ?8 Y8(A894'4H8) 1 Z@5HU9 V94H9 ]54Y5UU5 ?8 Y8(A894'45 A5 ]49]485 V9:9HV5:75 5 V9Y]5U5:75) 5[ =&$?"-&H&.&',\

a. +,-"."#. ",0, $< +10#-, M1< +,-",b) #@UU9 \ 6'UU9 8: 6@:789:5 ?58 V94H8HU8) $8 V94H8HU8 \ V_85HU9 ?8 :9: :'HV9:?545 8 ]49]48 A8Y8U8 Y' ?8 Y5UU54A8 ' :@?9W V9H8 ?' ]9U54 Y5UU545 8: ?8HV@HH89:5 5 Y8(A894'45 A5 ]49]485 V9Y]5U5:75) ][ .,+"#"

<' U5HH54' ?8 .HU4@UU945 D89G':8A5 ]54Y5UU5 ?8 ]9U54 'AA5:'45 A[5VV5AA5:7'W Z@8:?8 X8H9(:' A'G94'45 U':U9 5 ?@4'Y5:U5W ?@4':U5 5 ?9]9 8A V94H9)

.3 U129@3 B/44\1AC@9CC:@/ 21:Q3014/ •

+_8 \C @: $AA5:'U945

1HH545 @: $<<10$#,-1 G@9A ?845 5HH545 @: 5?@V'U945W @: V9Y@:8V'U945W @: Y9U8G'U945 5 U':U5 'AU45 V'4'UU548HU8V_5 Y' H9]4'UU@UU9 5HH545 @:' ]54H9:' V_5 H' ]45:?54H8 V@4' ?58 ]49]48 (89V'U948) a2: U5V:8V9 H]5V8'A877'U9 ]45]9HU9 :5AA' ?845789:5 ?5(A8 'AA5:'Y5:U8 ?8 @: 'UA5U' 5R9 HZ@'?4' V9: 8A V9Y]8U9 ?8 HG8A@]]'45 A5 ]9HH8X8A8U^ 5 A5 V']'V8U^ 68H8V_5R]H8V9A9(8V_5 5 ?8 8:H5(:'45 A' U5V:8V' 5 A' U'UU8V'b) - SENIGALLIA 2017 -

9


•

+_8 'AA5:'C D89G':8 ?'8 BF '8 FL '::8

2: 'AA5:'U945 ?5G5 H']545 V_5 V[\ ?866545:7' U4' 'AA5:'45 4'('778 ?8 BF '::8 48H]5UU9 '? 'AA5:'45 4'('778 ?8 FL '::8) M866545:75 V_5 H8 ]9HH9:9 4'VV_8@?545 :58 ?8G54H8 V9:U5:8U948 IU5V:8V9RU'UU8V9W 68H8V9 5 Y5:U'A5K) •

+9H' 'AA5:'C o

<' U5V:8V' I8 %9:?'Y5:U'A8 #5V:8V8 5 #'UU8V8Kc

o

<' U'UU8V' IA' HV5AU'Kc

o

<' Y5:U5 IV9Y5 '? 5H5Y]89 A5 5Y9789:8Kc

o

.A 68H8V9 IV9Y5 '? 5H5Y]89 A' (5HU89:5 ?58 V9:U'UU8K

dY' 8: Y':854' 8:U5(4'U'

"F1/CC1Q: B/4 A/CC:@/ 21:Q3014/

>,M1<<, M. D.,+$#,-1 a%94Y'45 (89V'U948R@9Y8:8 9 ?9::5 '@U9:9Y5 V']'V8 ?8 '6649:U'45 5 48H9AG545 A5 H8U@'789:8 V9: A['@H8A89 ?58 69:?'Y5:U'A8 I#5V:8V8 5 #'UU8V8Ka) e aD89V'U948 V_5 H']]8':9 (89V'45b

- SENIGALLIA 2017 -

10


?,..,!,-)$'#" &-')*#,',

O:B/44: B1 @1U/@1T/0C: O"=).." &-')*#,'"

#5V:8V' %8H8V'

>5:U'A5

D89V'U945 V9Y]A5U9 .0#1D-$N.,01

<$0+.$-1 %.".+$

<$0+.$-1 +,0 20$ >$0, #.-$-1

+_5 V9H' G85:5 ]48Y' 5 V9H' G85:5 ?9]9f

#1+0.+$

>10#$<1

.: 9(:8 Y9Y5:U9 A5 U45 ]'4U8 8:U5(4'U5

<5 ]'4U8 ?5AA' ]49(4'YY'789:5 8: @: "5UU945 D89G':8A5 ' A@:(9 U54Y8:5W ?5G9:9 U5:54 V9:U9 ?5A 6'UU9 V_5 14 E3AA: A9GG/AA1Q: E3@C/ B31 E3AA1 E@/G/B/0C1[ $',H&.&II,I&"-)

!#)$!&',

$',H&.&II,I&"-)

- SENIGALLIA 2017 -

!#)$!&',

11


& ?"$'(.,'& !R/ G:A3 A:0:^

`@'?49 U5948V9 ?8 486548Y5:U9) -5(9A5 8:878'A8 V@8 (A8 HU4@Y5:U8 U5V:8V8 g U'UU8V8 ?5G9:9 a9XX5?845b) M9Y':?5C •

&54V_h H8 5H5(@5 @: (849 649:U'A5 9 ?94H'A5f

•

&54V_h H8 5H5(@5 @: V'YX89 ?8 Y':9 'G':U8 9 ?85U49 HV_85:'f

•

&54V_h H5 V[\W @: XA9VV9 H@AA5 U'VV_5 :9: \ ]9HH8X8A5 A'HV8'45 @: (89V'U945 8: A@:5UU'f

./ @1AE:AC/^

<' V9:9HV5:7' ?58 ]9HU@A'U8 Y8 ?'::9 A5 48H]9HU5) P9341 A:0:^ "

)P(&.&H#&"

%94Y@A' V_5 ]54Y5UU5 ' @:' U9U'A8U^ ?8 5H8HU545 8: Y9?9 ]'4U8V9A'45)

"

,('"-"O&, 6 !"..,H"#,I&"-)

i A' V']'V8U^ ?8 'G545 @:' G8H89:5 V9:H']5G9A5W H5V9:?9 V@8 9]54'45 HV5AU5 A8X545 5 45H]9:H'X8A8 :5AA[8:U545HH5 ?5AA' HZ@'?4') 1[ A' V']'V8U^ ?8 V9:?8G8?545 @:' G8H89:5 V9Y@:5 ':V_5 Z@':?9 H8 \ V9HU45UU8 ' H'V4868V'45 A' ]49]48' 'AA9 HV9]9 ?8 Y':U5:545 @:8U' A' HZ@'?4')

"

$?,I&" 6 ')O?"

+'U5(9485 8:HV8:?8X8A8 V_5 8:?8V':9 8A A@9(9 5? 8A Y9Y5:U9 9]]94U@:9 8: V@8 A[5Z@8A8X489 H8 5H]48Y5 ' A8G5AA9 A9(8V9 ?5AA['AA5:'U945W ?5A (89V'U945 5 ?5AA' HZ@'?4') "9:9 V9:H@HU':78'A8 5 :9: ]9HH9:9 5HH545 V9:V5]8U5 V9Y5 V'U5(9485 H5]'4'U5)

- SENIGALLIA 2017 -

12


?,..,!,-)$'#" _ *&"!" =& +,-',**& ?@/0B/@/ Q30C3221: •

<['UU'VV9 ]45:?5 G':U'((89 Z@':?9 @: 'UU'VV':U5 V9HU48:(5 ?@5 ?865:H948 ' ?865:?545W Z@8:?8 'UU'VV9 8: H9UU9 :@Y549 48H]5UU9 'AA' ?865H' IBGHFK)

<5 H8U@'789:8 8: V@8 A['UU'VV':U5 ]45:?5 G':U'((89 H9:9C

•

o

BGHB V9: ]'AA'

o

BGHB H5:7' ]'AA'

o

BGHB H]'AA5 ' V':5HU49

o

;A9VV_8 A9:U':9 ?'AA' ]'AA'

o

;A9VV_8 H@AA' ]'AA'

<' ?865H' ]45:?5 G':U'((89 Z@':?9 :9: ]54Y5UU5 'AA['UU'VV9 H]'78 5 U5Y]9 G':U'((89H8 IA' ?865H' 48Y':5 'VV9]]8'U'K)

+9: H]'789 5 U5Y]9 48?9UU9 A' ?865H' ]@j 4'??9]]8'45) "&$N.,R#1>&, -.M,##,

"&$N.,R#1>&, $>&.,

- SENIGALLIA 2017 -

13


O30C/0/@/ Q30C3221: •

<['UU'VV9 Y':U85:5 G':U'((89 :5AA' 79:' 9665:H8G'W ?9G5 H8 V45' @: H9]4'::@Y549 48H]5UU9 'AA' ?865H') <5 H8U@'789:8 ]48:V8]'A8 8: V@8 A['UU'VV':U5 Y':U85:5 G':U'((89 H9:9C

•

o

&9H8789:'Y5:U9c

o

&'HH'((89)

.: ?865H' H8 Y':U85:5 G':U'((89 :9: ]54?5:?9 A9 H]'789 9 8A U5Y]9 G':U'((89H9 V9:Z@8HU'U9 I8: Y':854' U'A5 ?' V9HU48:(545 A['UU'VV9 ' V54V'45 @:' :@9G' '789:5 ]54 ]45:?545 G':U'((89K)

!:0G@/C1JJ3@/ Q30C3221: •

.: 'UU'VV9 5H5(@5:?9 @: X@9: U849)

•

.: ?865H' 45V@]54':?9 8A ]'AA9:5)

.3 ?#"*)'',I&"-)

&49(5UU'45 \ 8A X8(A85UU9 ?' G8H8U' ?5AA['AA5:'U945W A' ]49(5UU'789:5 ?^ 'AA['AA5:'U945 A' (8@HU' ?8(:8U^ ?5A 4@9A9c ]54 ?8(:8U^ 8:U5:?9 ':V_5 A[9:5HU^ 8:U5AA5UU@'A5 V_5 ]54Y5UU5 ?8 ]45:?54V8 V@4' ?58 (89G':8 V_5 V8 H9:9 '668?'U8 6'V5:?9A8 ?8G5:U'45 (894:9 ?9]9 (894:9 H5Y]45 Y8(A8948 d H5Y]45 ]8k @9Y8:8l

<['AA5:'U945 ?5G5 H']54 (@'4?'45 9AU45 'AA'4(':?9 H5Y]45 8 ]49]48 948779:U8) +9Y5f "U@?8':?9W :9: V48U8V':?9)

`@':?9 A['AA85G9 :9: Y8(A894'W :9: \ U@UU' V9A]' ?5AA['AA85G9 5 Z@':?9 Y8(A894'W :9: \ H9A9 Y548U9 ?5AA['AA85G9 d) &45:?54H8 >1-.#. 5 -1"&,0"$;.<.#$[)

- SENIGALLIA 2017 -

14


a&49(4'YY'45 H8(:868V' 5H'AU'45 A' V45'U8G8U^ 94(':877':?9:5 8 ]49?9UU8W 4'789:'A877'45 9(:8 'UU8G8U^ 68H8V' 5 Y5:U'A5 8:?84877':?9A' ' @: 9X85UU8G9 8:U@8U9 5 ?568:8U9W ?'45 ' V8'HV@:9 8A ]49]489 H]'789 5 @:' 45H]9:H'X8A8U^ V_8'4' 5 'HH5(:'U' V9: V@4'c H9A9 (A8 8Y]49GG8H'U948 8:V'@U8 9 (A8 H]49GG5?@U8 ]9HH9:9 V9:H8?54'4A' @: A8Y8U5b)

.3 ?#"*)'',I&"-) V ?#"*#,OO,I&"-)

05AA' V@AU@4' ?5A ]49(5UU9 5 ?5AA' ]49(5UU'789:5 V_5 \ G5:@U' '6654Y':?9H8 8: Z@5HU8 @AU8Y8 '::8 A' ]49(4'YY'789:5 V9:H54G' @:' H@' V9AA9V'789:5) $ @: V54U9 ?5U54Y8:8HY9 V_5 '? 5HH' H8 48Y]49G54'G' \ H9HU8U@8U' A' A8X54U^ 5 A' ]A'HU8V8U^ ?5A ]49(5UU9 :5AA['YX8U9 ?5A Z@'A5 :9: H8 ]@j 6'45 ' Y5:9 ?8 ]49(4'YY'45 68:'A8U^W 9X85UU8G8W 6'H8 ?5A A'G949 W ]54V94H8 'AU54:'U8G8 9 Y9?868V'U8 ?'AA[5H8(5:7') 2:' V9445UU' ]49(4'YY'789:5 5H8(5 @:' ?568:8789:5 ]45V8H' ?5AA5 68:'A8U^ 5 ?5(A8 9X85UU8G8 ' A@:(9 5 Y5?89 U54Y8:5W A9 HU@?89 ?5A V9:U5HU9 5 ?5AA5 9]]94U@:8U^) .A Y':V'U9 4'((8@:(8Y5:U9 ?5(A8 9X85UU8G8 ' Y5?89 U54Y8:5 5H8(5 A' HU4@UU@4'789:5 ?8 @: ]54V94H9 'AU54:'U8G9 ]54 V9:H5(@845 8A 48H@AU'U9 ]45G8HU9) . ]54V94H8 ?5G9:9 5HH545 ?568:8U8 V9: 'VV@4'U577'W ?5XX9:9 ]45G5?545 A[9X85UU8G9W A5 'UU8G8U^ ]9HU5 8: 5HH545W 8A Y5779 ?8 V9:U49AA9W 8 655?X'Vm)

. ]49(5UU8 d ]54 :9: X@UU'45 V8j V_5 \ HU'U9 6'UU9 8A (894:9 ]48Y' ]54 ]49(4'YY'45 8A (894:9 ?9]9 H']5:?9 ?9G5 H8 G@9A5 '448G'45W U9AA54':?9 (A8 8:V8?5:U8 ?8 ]54V94H9 5? 8 4'AA5:U'Y5:U8)

1H5Y]8 ?8 ]49(4'YY'789:5d +8j V_5 _9 6'UU9 8548 45HU'lll +,"#-2.-1 .< &1-+,-",)

- SENIGALLIA 2017 -

15


;A9VV_8

n "@ (89V'U945 V9: ]'AA'

;A9VV_8

n "@ (89V'U945 H5:7' ]'AA'

BGHB

n +9: ]'AA' n "5:7' ]'AA'

$:?'45 'G':U8 Y8(A894':?9 V8j V_5 'XX8'Y9 6'UU9 8548)

Y':U5:545

]45:?545

BGHB >':U5:545

;A9VV_8C ]54 Y':U5:545W ]54 ]45:?545 &8Vm ':? 49AAC ]54 Y':U5:545W ]54 ]45:?545

&45:?545

dd)

&-,D-$>>$N.,01 e -$N.,0$<.NN$N.,01

- SENIGALLIA 2017 -

16


&49(4'YY'45 ! +9545:7' $:'A8H8 ?5AA' H8U@'789:5 M568:8789:5 ?5(A8 9X85UU8G8

! ! ! !

`@':?9 H8 G' G54H9 @: 9X85UU8G9 \ 69:?'Y5:U'A5 .< &1-+,-",

!

!

! !

! !

O'A@U'789:5 4'((8@:(8Y5:U9 9X85UU8G8 o 48?568:8789:5 ?5(A8 9X85UU8G8

- SENIGALLIA 2017 -

17


& >"-=,O)-',.&

>:0B3T/0C341

#5V:8V8

"

#'UU8V8

& >"-=,O)-',.& ')!-&!&

=1U/A3

,CC3GG:

+9: &'AA'

"5:7' ]'AA'

"@ 'GG54H'489 H5:7' ]'AA'

- SENIGALLIA 2017 -

"@ 'GG54H'489 V9: ]'AA'

18


,CC3GG:

+9: ]'AA'

=1U/A3

"5:7' ]'AA'

"@ (89V'U945 V9: ]'AA'

"@ (89V'U945 H5:7' ]'AA'

&9H8789:5

&'AA5((89

69:?'Y5:U' A5RV94H' V5HU8HU8V'

&'HH'((89

#849

"V8G9A'Y5:U8

$:U8V8]9

"V8G9A'Y5:U9 g V94H'

#'(A8'6@948

+'YX89 ?8 G5A9V8U^ +'YX89 ?8 ?845789:5R H5:H9

#'(A8'6@948

D849

"

& >"-=,O)-',.& ',''&!&

D@'4?'45 &'4A'45 $HV9AU'45 #9VV'45

<' $C@3C/213 H8 ]@j @U8A877'45 '? 5H5Y]89 ':V_5 V9: @: (4@]]9 @:?54 B/W V_8'4'Y5:U5 :9: 8: ]'4U8U' Y' :5AA' V9HU4@789:5 ?8 @: 5H54V8789 ]54 4'((8@:(545 ?5U54Y8:'U8 9X85UU8G8)

1[ 8Y]94U':U5 '?'UU'45 8A 69:?'Y5:U'A5 'A (89V'U945 e O5HU8U9 ?' Y9?5AA'45 H@A (89V'U945

- SENIGALLIA 2017 -

19


O"=(." 5 7QA7 ,CC3GG: (7X`(7Y

#/43C:@/D *1:@21: $34Q/T101

+_5 V9H' \ A[BGHBf <[BGHB \ @:' ]'4U5 ?5AA' U9U'A8U^ PGHP) 05A A'G949 U5V:8V9 H8 ]'4U5 ?'AA[BGHB ]54 '448G'45 'A PGHP I]49]5?5@U8V8U^K) 1[ @:' H8U@'789:5 ?8 (89V9 69:?'Y5:U'A5 ]54 Z@5HU5 '::'U5 I9X85UU8G9 ]48:V8]'A5K)

1H'AU'789:5 ?5A (89V9 ?8d HZ@'?4'f ,]]@45 ?5AA[5(98HY9f "5YX4545XX5 A[5H'AU'789:5 ?5AA5 V']'V8U^ ?8 '@U9:9Y8'W Y' ]49]489 ]54V_h 486548U9 'A PGHPW A' V']'V8U^ ?8 V9AA'X94'789:5 \ ]'4U5 ]45?9Y8:':U5 'AA[8:U54:9 ?5AA' U9U'A8U^ '@U9:9Y8'RV9AA'X94'789:5)

$ V9H' H54G5f •

&54 ]45:?545 @: G':U'((89

•

&54 Y':U5:545 @: G':U'((89

- SENIGALLIA 2017 -

20


&9HH8'Y9 H@??8G8?545 A[BGHB 8: ?@5 ]'4U8C

BGHB +9: ]'AA'

"5:7' ]'AA'

V_5 ' A949 G9AU' H8 H@??8G8?9:9 8:C

BGHB +9: ]'AA'

%49:U5

"]'AA5

BGHB "5:7' ]'AA'

%49:U5 - SENIGALLIA 2017 -

"]'AA5 21


$AA[8:U54:9 ?5AA5 ?@5 V'U5(9485W @:?54 B*RB/ 5 @:?54 BPRB3W A[BGHB H5:7' ]'AA' H8 ?866545:7854^ ]54 A' ]45H5:7' 9 :9 ?5A V9:U'UU9C

BGHB "5:7' ]'AA' "5:7' V9:U'UU9 @:?54 B*RB/

+9: V9:U'UU9 @:?54 BPRB3

$? 5H5Y]89 8: @:' H8U@'789:5 ?9G5 A' ?865H' ':U8V8]' @: 'UU'VV':U5 H5:7' ]'AA' V_5 5H5(@5 @: U'(A89 8: X'Vm?994W V9: A[@:?54 B/ :9: G544^ ?'U' :5HH@:' 8:?8V'789:5 'AA['UU'VV':U5) >5:U45 V9: A[@:?54 B3 A['AA5:'U945 8:878' ' 694:845 (A8 HU4@Y5:U8 ]54 ]45:?545 V9:U'UU9 V9: 8A ?865:H945 ]54 ?'45 @:' A8:5' ?8 ]'HH'((89 8:U54:') +9Y5 ?8Y9HU4'U9 :58 ?8'(4'YY8 8AA@HU4'U8 ?8 H5(@8U9C (0B/@ 7X

(0B/@ 7Y

09: G85:5 ?'U' :5HH@:' 8:?8V'789:5)

&45:?5 V9:U'UU9 ]54 ?'45 A8:5' ?8 ]'HH'((89 8:U54:')

>' ]54 5:U4'YX5 A5 V'U5(9485 A['AA5:'U945 ?9G4^ 69V'A877'45 H5Y]45 A['UU5:789:5 H@A (89V'U945 H5:7' ]'AA' V_5 U'(A8' 8: X'Vm?994 H@8 %,0M$>10#$<. V_5 H54G9:9 ]54 45:?545 5668V'V5 8A Y9G8Y5:U9 V9Y5 A' ]9H8789:5 69:?'Y5:U'A5W 8A V'YX89 ?8 ?845789:5 5 8A V'YX89 ?8 G5A9V8U^) - SENIGALLIA 2017 -

22


7QA7 $)-I, ?,.., •

$)-I, !"-',''" ` !3C[ (7]V(7X

"8U@'789:8 ?8 (89V9C •

;'Vm?994 R $AA9:U':'Y5:U9

•

-8V5789:5 R #'(A89 'G':U8

">$-+$>10#, "10N$ +,0#$##, P930B: LC3CCC1G3N

!:T/ L'/G01G3N

.: ]45H5:7' ?8 H]'789

+'YX89 ?8 G5A9V8U^ +'YX89 ?8 ?845789:5

"]'78 5HU54:8

•

"]'78 8:U54:8

!"- !"-',''" ` !3C[ (78V(7Y

"8U@'789:8 ?8 (89V9C •

$@U9XA9VV9 IG85:5 @U8A877'U9 ]54 ]45:?545 9 Y':U5:545 G':U'((89 5? \ @:' ]45H' ?8 V9:U'UU9 68H8V9 U4' A['UU'VV':U5 5 8A ?865:H945 ]54 6'V8A8U'45 A' 48V5789:5K)

">$-+$>10#, +,0 +,0#$##, P930B: LC3CCC1G3N

.: 'HH5:7' ?8 H]'789

!:T/ L'/G01G3N

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5 +'YX89 ?8 G5A9V8U^ +'YX89 ?8 ?845789:5

"]'78 5HU54:8

"]'78 8:U54:8

- SENIGALLIA 2017 -

23


1H5Y]89 ?8 ]49(45HH89:5 ?8?'UU8V'C $) >5VV':8V'789:5 ?5A Y9G8Y5:U9 IBGHLK ;) BGHB V9: ?865H' (@8?'U' +) BGHB V9: 'HH8HU5:U5 V_5 5:U4' I%9:?'Y5:U'A5 #'UU8V9C D@'4?'45K M) BGHB '(9:8HU8V9 1) O54868V' I'? 5H5Y]89C PGHP H5:7' ]'AA5((89W BGHB V9: ']]9((89 9 ?@5 ']]9((8 H5 ]'4A8'Y9 ?8 2B3K

7QA7 !"- ?,..,

BGHB V9:

"]'78 V54U8

"]'78 8:V54U8

- SENIGALLIA 2017 -

24


$E3J1 G/@C1

$E3J1 10G/@C1

J +_5 V9H' H8(:868V'f

J +_5 V9H' H8(:868V'f

`@':?9 @: ?865:H945 \ ' @:' ?8HU':7'

`@':?9 8A ?865:H945 \ ' @:' ?8HU':7' U'A5

a48V9:9HV8X8A5b)

?' Y5UU545 8: ?8668V9AU^ A['UU'VV':U5 8: X'H5 'AA5 H@5 V']'V8U^ 8:?8G8?@'A8) IV']'V8U^ ?8 (5HU845 @: 69:?'Y5:U'A5K

"]'78 V54U8

M865:H945

M865:H945

O8V8:9

A9:U':9

"]'78 8:V54U8 $VV94V8'45 ]54 48V45'45 A' H8U@'789:5 G8V8:9RA9:U':9 V9: V'YX89 ?8 Y':9

"U5HH'

Y':9

$E3J1 G/@C1 6 >@:0C/ P930B: LC3CCC1G3N

M865:H945 ' V9:U'UU9 e ]'4U5:7'

!:T/ L'/G01G3N

&'4U5:7' 8:V49V8'U' &'4U5:7' 9Y9A9(' &'4U5:7' H]'(:9A' &'4U5:7' 45G54H5

M865:H945 A9:U':9 e U849

.: H9H]5:H89:5 .: 5A5G'789:5

- SENIGALLIA 2017 -

25


$E3J1 G/@C1 6 $E344/ P930B: LC3CCC1G3N

!:T/ L'/G01G3N

M865:H945 ' V9:U'UU9 e ]'4U5:7'

&'AA5((89 ' V'G'AA9 &'AA5((89 9Y9A9(9

M865:H945 A9:U':9 e U849

%49:U5((8'45 o #849

$E3J1 10G/@C1 6 >@:0C/ P930B: LC3CCC1G3N

!:T/ L'/G01G3N

M865:H945 '? @:' ?8HU':7' :9:

&'AA5((89 ]49U5UU9 R V9:U49AA'U9

a?568:8U'b

+'YX89 ?8 G5A9V8U^

e

+'YX89 ?8 Y':9

$GG8V8:'Y5:U9 8: ]'AA5((89 o d

#849

a&'4U5:7'bR#849

$E3J1 10G/@C1 6 $E344/ P930B: LC3CCC1G3N

!:T/ L'/G01G3N

M865:H945 '? @:' ?8HU':7' :9: a?568:8U'b

&'AA5((89 V9:U49AA'U9 ]54 V9:U'UU9 D849 8: 'AA9:U':'Y5:U9

e

o

$GG8V8:'Y5:U9 8: ]'AA5((89 o d a&'4U5:7'bR#849

. 69:?'Y5:U'A8 ?5AA[BGHB H]'AA5 H]'78 V54U8

$AA9:U':'Y5:U9 o A5UU@4' ?865:H945

- SENIGALLIA 2017 -

26


& U:0B3T/0C341 A/0J3 E3443

>:0B3T/0C341 :UU/0A1Q1 A/0J3 E3443

a"']54 (89V'45 H5:7' ]'AA' \ H5(:9 ?8 (4':?5 6947' V'4'UU548'A5W ?8 (4':?5 U5:'V8'W ?8 :9U5G9A5 H]5HH945 @Y':9) &9V_5 G9AU5 G85:5 'UU48X@8U9 8A (8@HU9 Y548U9 'A (89V'U945 V']'V5 ?8 Y@9G54H8 H5:7' ]'AA' ]54 8A F/0/ ?5AA' HZ@'?4'W ?':?9 '4Y9:8' :5V5HH'48' 8: @:9 H]94U ?8 HZ@'?4' V9Y5 A' ]'AA'V':5HU49)b $:?45' +']9X8':V9 , G:A3 A/@Q:0:^

&54 ]45:?545 5R9 Y':U5:545 8A G':U'((89

)##"#& *)-)#,.& •

>9G8Y5:U9 8: @: U5Y]9 HX'(A8'U9

•

>9G8Y5:U9 :5AA9 H]'789 HX'(A8'U9

•

D'YX5 :9: ]85('U5

. 69:?'Y5:U'A8 H5:7' ]'AA' H9:9C

?:A1J1:0/ U:0B3T/0C34/

#5V:8V'

!3TF1: B1 B1@/J1:0/

#'UU8V'

- SENIGALLIA 2017 -

#5V:8V'

#'UU8V'

27


!:@A3 G/AC1AC1G3

#5V:8V'

!3TF1: B1 Q/4:G1Ca

#'UU8V'

#5V:8V'

!3TF1: B1 A/0A:

*1@: LU@:0C34/VB:@A34/N

#5V:8V'

#'UU8V'

#'UU8V'

#5V:8V'

- SENIGALLIA 2017 -

#'UU8V'

28


$AU4' ?866545:7' :5AA[BGHB V9: ]'AA'C

•

7QA7 B34 E344/221:

1H54V8789C BGHL ?'A ]'AA5((89) 1H5V@789:5 V9Y5 ?' ?8'(4'YY') ,X85UU8G8C J &9H8789:5 69:?'Y5:U'A5 J +'YX89 ?8 Y':9 J S5H8U'U89: o V'YX89 ?8 G5A9V8U^ +9:VA@H89:5

1H54V8789C BGHB ?'A ]'AA5((89 V9: ?865H' 8: 45V@]549 (@8?'U') O'48':U8C ]9H8789:5 ?8 ]'4U5:7' ?5A ?865:H945 8: 45V@]549 I(5HU89:5 ?5AA[_':?8V']K) #'UU8V'C J M865:H945 G8V8:9W 'UU'VV'45 8A V':5HU49 J M865:H945 ?8HU':U5W U849

- SENIGALLIA 2017 -

29


•

7QA7 B3 @1G/J1:0/ G:0 B1U/0A:@/ 10 @/G9E/@: LG4:A/:9CN

1H54V8789C BGHB ?' 48V5789:5 V9: ?865H' (@8?'U' 8: 45V@]549) 1H5V@789:5 V9Y5 ?' ?8'(4'YY'

1H54V8789C BGHB H]'AA5 ' V':5HU49 V9: ?865H' (@8?'U') 1H5V@789:5 V9Y5 ?' ?8'(4'YY'

- SENIGALLIA 2017 -

30


& U:0B3T/0C341 G:0 E3443D 14 E344/221:

<' ]'AA' 'UU4'5 5 8A H@9 ]9HH5HH9 ?^ A' H5:H'789:5 ?8 5HH545 ]'?49:8 ?5A (89V9l .A 2@30B/ (89V'U945 H' V9H' 6'45 V9: A' ]'AA' 8: Y':9 @: Y9Y5:U9 ]48Y' ?5A (89V'U945 :94Y'A5) $:?45' +']9X8':V9 $ V9H' H54G5f &54 ]45:?545 5 ]54 Y':U5:545 @: G':U'((89) &54 HU'X8A845 A[5Z@8A8X489) )##"#& *)-)#,.& ')!-&!&

',''&!&

&9H8789:5 ?5AA' Y':9 H@AA' ]'AA'

$X@H9 ?5A ]'AA5((89

"]8:U' V9: 8A ]'AY9 ?5AA' Y':9

<5UU@4' ?5A V'YX89 ?8 Y':9 ?' 6'45

d)

d)

#8]8 ?8 ]'AA5((89C •

&49U5UU9

•

.: G5A9V8U^

•

+'YX89 ?8 G5A9V8U^ 8: ]'AA5((89

•

+'YX89 ?8 Y':9 'G':U8

•

+'YX89 ?8 Y':9 ?85U49 HV_85:'

•

+'YX89 ?8 Y':9 U4' A5 ('YX5

•

D849 8: ]'AA5((89

•

&'AA5((89 8: '445U4'Y5:U9

•

S5H8U'U89:

•

S9Vm5p ?48XXA8:(

•

%8:U' ?8 V'YX89 ?8 Y':9

- SENIGALLIA 2017 -

31


>,M2<, * 7QA7 =&>)-$&+" (7X`(7Y

#/43C:@/D *1:@21: $34Q/T101

$ V9H' H54G5 IA' 694Y@A'Kf +9:Z@8HU'45 (A8 H]'78 G':U'((89H8 ]48Y' ?5AA['UU'VV9 ]54 :9: 6'4H8 X'UU545)

BGHB ?865:H8G9 "@ 'UU'VV':U5 V9: ]'AA'

"@ 'UU'VV':U5 H5:7' ]'AA'

7QA7 B1U/0A1Q: 6 (0B/@ 7X

Bq 9X85UU8G9C a#4':H8789:5 ?865:H8G'b g $VV9]]8'4H8 :5A Y8:94 U5Y]9 ]9HH8X8A5 •

0, ?@5 ?865:H948 H@ @: 'GG54H'489

•

0, 'UU'VV':U5 H5:7' ?865:H945

•

+9:V5UU9 ?8 a1Z@8A8X489b ?865:H8G9

&9H8789:'Y5:U9 ?865:H8G9

- SENIGALLIA 2017 -

32


<' V9:9HV5:7' ?5AA5 U45 A8:55C •

<8:5' ?8 ]5:5U4'789:5

•

<8:5' ?5AA' ]'AA'

•

<8:5' ?8 ]'HH'((89

BGHB H@ 'UU'VV':U5 V9: ]'AA'

"@AA' A8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 I:'H9 H@ H]'AA' ?5AA' Y':9 V_5 ]'AA5((8'K

M8HU':7' ?'AA['GG54H'489 C '((45HH8G8 Z@8:?8 dd))

P930B: LC3CC1G3N

!:T/ L>:0B3T/0C341 '/G01G1 6 '3CC1G1N

<['GG54H'489 _' A' ]'AA' 8: Y':9

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5d ]85('45 A5 ('YX5 "V8G9A'Y5:U8 I@H9 ?58 ]85?8K "V8G9A'45 o V944545 D@'4?'45 &'4A'45

%'H5 8HU4@5:U5 ?5AA[BGHB ?865:H8G9 H@ ]'AA')

- SENIGALLIA 2017 -

33


•

1H5Y]89 ?8 ]49(45HH89:5 ?8?'UU8V'C o

BGHB HU'U8V9 IY':8 H@AA' ]'AA'K

o

BGHB ?8:'Y8V9 IU5:545 @: ]'AA5((89W HV8G9A'Y5:U9K

o

BGHB ?8:'Y8V9 IU5:545 ?@5 ]'AA5((8K

BGHB H@ 'UU'VV':U5 H5:7' ]'AA'

&48Y8 V9:V5UU8 ?8 ?865H' V_8@H' M8HU':7'C '((45HH8G8 Z@8:?8 d))

"@AA' A8:5' ?8 ]'HH'((89 Y' d) O8V8:9 9 A9:U':9 ?'AA' ]'AA' 5 ?'A V':5HU49

P930B: LC3CC1G3N

!:T/ L>:0B3T/0C341 '/G01G1 6 '3CC1G1N

<['GG54H'489 :9: _' A' ]'AA' 8: Y':9

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5d ]85('45 A5 ('YX5 "V8G9A'Y5:U8 :5AA[':U8V8]9 V_8@H9 "V8G9A'45 o V944545 D@'4?'45 &'4A'45

7QA7 A9 21:G3C:@/ G:0 E3443 / A/0J3 E3443 '32413U9:@1 •

#1TF34J:

+9:U'UU9 V9: 'GG54H'489

•

$:?'45 G54H9 A' ]'AA' e H'AU'45

- SENIGALLIA 2017 -

34


7QA7 B1U/0A1Q: 6 (0B/@ 7Y

Bq 9X85UU8G9C a#4':H8789:5 ?865:H8G'b g $VV9]]8'4H8 :5A Y8:94 U5Y]9 5 :5A Y8(A894 Y9?9 ]9HH8X8A5 •

0, ?@5 ?865:H948 H@ @: 'GG54H'489

•

0, 'UU'VV':U5 H5:7' ?865:H945

•

0, a'VV9]]8'Y5:U8 H6'G945G9A8b

a1Z@8A8X489b ?865:H8G9 e ]45HH89:5 9 V9:U5:545)

&9H8789:'Y5:U9 ?865:H8G9

<' V9:9HV5:7' ?5AA5 U45 A8:55C •

<8:5' ?8 ]5:5U4'789:5

•

<8:5' ?5AA' ]'AA'

•

<8:5' ?8 ]'HH'((89

BGHB H@ 'UU'VV':U5 V9: ]'AA'

"@AA' A8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 I:'H9 H@ H]'AA' ?5AA' Y':9 V_5 ]'AA5((8'K

M8HU':7' ?'AA['GG54H'489 C '((45HH8G' 9 ?8 V9:U5:8Y5:U9

- SENIGALLIA 2017 -

35


P930B: LC3CC1G3N

!:T/ L>:0B3T/0C341 '/G01G1 6 '3CC1G1N

<['GG54H'489 _' A' ]'AA' 8: Y':9

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5

&'AA' 'AU' e Y8:945 ?8HU':7'

"V8G9A'Y5:U8 I@H9 ?58 ]5?8 5 B/44/ F@3GG13N

&'AA' X'HH' e Y'((8945 ?8HU':7'

1G9A@789:5C "V8G9A'45 o V944545 D@'4?'45 &'4A'45

BGHB H@ 'UU'VV':U5 H5:7' ]'AA'

&9H8789:'4H8 Y5:U45 A' ]'AA' \ 8: G9A9

&48Y8 V9:V5UU8 ?8 ?865H' V_8@H' R ']54U' M8HU':7'C '((45HH8G8R V9:U5:8Y5:U9

&'AA5((89 ']54U9f &'AA5((89 V_8@H9f M865H' ']54U'R?865H' V_8@H'

P930B: LC3CC1G3N

!:T/ L>:0B3T/0C341 '/G01G1 6 '3CC1G1N

<['GG54H'489 :9: _' A' ]'AA' 8: Y':9

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5

$:U8V8]9 V_8@H9 e Z@':?9f

"V8G9A'Y5:U8 :5AA[':U8V8]9 V_8@H9

$:U8V8]9 ']54U9 e Z@':?9f

"V8G9A'45 o V944545 $:U8V8]9 V_8@H9 o ']484H8 IBRF (849K D@'4?'45 &'4A'45

- SENIGALLIA 2017 -

36


7QA7 A9 21:G3C:@/ G:0 / A/0J3 E3443 '32413U9:@1 •

#1TF34J:

+9:Z@8HU'45 A9 H]'789 ]54 6'45

•

$:?'45 G54H9 A' ]'AA' e H'AU'45

U'(A8'6@948

•

&85?5 8: '45' ]54 45V@]54'45 8

•

+9:U'UU9 V9: 'GG54H'489

]'AA9:8 U9VV'U8 e 48YX'A79 8:

•

#'(A8'6@948 H@ U84'U945 g H@

V8:Z@5

(89V'U945 G8V8:9 'AA' ]'AA' g H@ (89V'U945 A9:U':9 ?'AA' ]'AA'

- SENIGALLIA 2017 -

37


>,M2<, / !"..,H"#,I&"-& ">>)-$&+) (7X`(7Y

#/43C:@/D )0@1G: !19UU:

!:443F:@3J1:01 :UU/0A1Q/ (7X

&'AA'V':5HU49 e (89V9 ?8 HZ@'?4'd 8Y]9HH8X8A5 :9: V9AA'X94'45)

$ V9H' H54G5 IA' 694Y@A'Kf &54 Y':U5:545 @: G':U'((89 H]'789JU5Y]94'A5)

05AA' V'U5(948' @:?54 B/C •

&45:?545 G':U'((89 V9: BGHB V9: 5 H5:7' ]'AA'c

•

>':U5:545 G':U'((89 V9AA'X94':?9 IA[BGHB 8::5HV' @:' V9AA'X94'789:5 9665:H8G'K) 0, ;<,++S.)

- SENIGALLIA 2017 -

38


"+S.1-$>10#. 2:9 ?5(A8 HV_854'Y5:U8 ]8k @U8A877'U8 \ 8A VA'HH8V9 aV8:Z@5 6@948bW ?9G5 U@UU8 (A8 'UU'VV':U8 G'::9 ' 9VV@]'45 H]'78 ]548Y5U4'A8) 05(A8 H]'78 8:U54:8 H8 5:U4' 8: Y':854' ?8:'Y8V' I'? 5H5Y]89 V9: @: ?'8 5 G'8 9 V9: @: U'(A89 ?'A A'U9 ?5X9A5K)

"&$N.$#2-1 -8H]5UU'45 a8 6'Y9H8b /RP Y5U48 ?8 ?8HU':7' U4' (A8 'UU'VV':U8)

01< D.,+, PGHP G8HU9 V9Y5 @: Y@AU8]A9 ?8 V8:Z@5 BGHB) <[9X85UU8G9 ]48:V8]'A5 \ ?8 Y':U5:545 '((45HH8G8U^ :5A (89V'45 BGHB V9: 5 H5:7' ]'AA')

1H5Y]8 ?8 V9AA'X94'789:5 ]54 Z@5HU' V'U5(948'C &48Y9 5H5Y]89C &O V9: BGHB V9: ]'AA') •

D89V'U945 V9: ]'AA' ]45:?5 G':U'((89 8::5HV':?9 @: '8@U9 ?865:H8G9 IBGHFK) >O V9: ]9H8789:'Y5:U9)

•

D89V'U945 8: ':(9A9 H5:7' ]'AA' H8 ]9H8789:' 8: Y':854' U'A5 ?' (89V'45 V9:U49 8A H@9 ?865:H945 ]54 Y':U5:545 8A G':U'((89)

- SENIGALLIA 2017 -

39


"5V9:?9 5H5Y]89C &O V9: BGHB H5:7' ]'AA') •

D89V'U945 8: ]@:U' ':U8V8]'U9 (89V' @: X'Vm?994 I&OK)

>O V9: BGHB H5:7' ]'AA' I48Y]8'779K) •

D89V'U945 8: 'A' H@A A'U9 ?5X9A5 a48Y]8'77'b A' ]9H8789:5 A'HV8'U' A8X54')

"5Y]45 V9: 8A 48H]5UU9 ?5(A8 H]'78 5 ?58 U5Y]8)

`@'A8 H8U@'789:8 'AA5:'45f +9:H8?54'45 A[5U^ ':'(4'68V'W X89A9(8V' 5 ?8 5H]5485:7' V5HU8HU8V' ?58 4'('778) $ A8G5AA9 2B/C B) "8U@'789:8 (A9X'A8 I9X85UU8G9 6'4 V']845 8A (89V9K) 1H5Y]89C 1H54V8789C a*GH* U4':H8789:8b) M8H]9H8789:5 V9Y5 ?' ?8'(4'YY') "8 ]'4U5 'A H5(:'A5 ?5AA['HH8HU5:U5 V9: ]'AA' 5 H8 (89V' *GH* '(9:8HU8V9 68:9 ' V':5HU49 45'A877'U9 9 ]'AA' 45V@]54'U') `@8:?8 V_8 _' 'UU'VV'U9 ?865:?5W V_8 _' ?865H9 ]'HH' A' ]'AA' 'AA['HH8HU5:U5 ]8k G5A9V5 ]9HH8X8A5)

- SENIGALLIA 2017 -

40


<[9X85UU8G9 \ Z@5AA9 ?8 V9HU4@845 H8U@'789:8 Y9AU9 ?8G54H5 U4' A949 8: V@8 8A ]9H8789:'Y5:U9 ?865:H8G9 :9: H8' 6'V8A8U'U9W 'AA9 HV9]9 ?8 G5A9V877'45 A5 V']'V8U^ ?5AA['UU'VV9 ?8 48V9:9HV545 H]'78 5 U5Y]8 5 &O 8YY5?8'U'Y5:U5)

F) "8U@'789:8 ':'A8U8V_5 <'G94'45 H@C •

BGHB H5:7' ]'AA'c

•

+9:V5UU9 ?8 '45' ]85:' R '45' G@9U' I%9:?'Y5:U'A8 #'UU8V8Kc

•

+9:V5UU9 ?8 ?8A'U'45 A9 H]'789W @H':?9 V9Y5 486548Y5:U9 A' A8:5' ?58 U45 ]@:U8) . (89V'U948 V_5 :9: ]9HH85?9:9 ]548V9A9H8U^ :5A U849 ?' U45 '((45?8HV9:9 A' 48V5789:5W Z@':?9 ]'4U5 8A ]'HH'((89 ?8 HV'48V9W V9: ?@5 ]'HH8 5 @: '445HU9 '? @: U5Y]9W a4@X':9b H]'789 5 U5Y]9 'AA' ?865H')

+_5 V9H' ?5G9:9 H']54 6'45 8 (89V'U948f #5V:8V'Y5:U5R#'UU8V'Y5:U5 •

%8H8V'Y5:U5

2H9 ?5AA5 ]9H8789:8

•

1Z@8A8X489 Y9:9 ]9?'A8V9

69:?'Y5:U'A8 I]9r54W H]A8UW

•

+994?8:'789:5

>5:U'AY5:U5 •

+']'V8U^ ?8 ':U8V8]'789:5

?49]K •

&'4U5:7' 8:V49V8'U'R9Y9A9('R45G54H5

•

D@'4?'45

•

&'4A'45

•

$HV9AU'45

- SENIGALLIA 2017 -

41


!:443F:@3J1:01 :UU/0A1Q/ (7Y

)Q:49J1:0/ B/44\7QA7 •

<5 H8U@'789:8 ?8 BGHB V9: ]'AA'd A' 48V54V' Y8(A8945 ?58 U5Y]8 5 ?5(A8 H]'78c

•

<5 H8U@'789:8 ?8 BGHB H5:7' ]'AA'd A' 48V54V' Y8(A8945 ?58 U5Y]8 5 ?5(A8 H]'78)

2:9 HV_854'Y5:U9 8:878'A5 ]@j 5HH545 V9: Z@'UU49 (89V'U948 5HU54:8 5 @: 8:U54:9) . Y9U8G8 ]54 V@8 H8 ']45 H]'789 H@A ]548Y5U49 ]9HH9:9 5HH545C •

M8 :'U@4' 68H8V' ]54V_h A5 ?8Y5:H89:8 5 A5 ]45HU'789:8 68H8V_5 ?58 4'('778 H9:9 '@Y5:U'U5)

•

M8 :'U@4' U5V:8V' ]54V_h @: (89V'U945 8:U54:9 ]54Y5UU5W ' A8G5AA9 ?8?'UU8V9 ?8 'UU8G'45 @AU548948 694Y5 ?8 V9AA'X94'789:5W :9: H9A9 :5A (89V9 H5:7' ]'AA'W Y' ':V_5 45A'U8G'Y5:U5 'A ]'HH'((89 H8' 6@948J?5:U49W H8' ?5:U49J6@948) <' ]9H8789:5 8:U54:' :9: ?5G5 5HH545 9VV@]'U' HU'U8V'Y5:U5 Y' ':V_5 8: Y':854' ?8:'Y8V' IV9Y5 8AA@HU4'U9 :5A ?8'(4'YY' ' 68':V9K) #@UU8 ]9HH9:9 (89V'45 :5(A8 H]'78 5HU54:8 5 U@UU8 ]9HH9:9 ':?'45 ' (89V'45 :5(A8 H]'78 8:U54:8)

-8H]5UU9 'AA' V'U5(948' @:?54 B/ V9: A[@:?54 B3W ?'A ]@:U9 ?8 G8HU' U5V:8V9W V8 H'4^ @:' Y'((8945 V@4' ?5A ?5UU'(A89 5 @: 5G9A@789:5 ?58 69:?'Y5:U'A8)

- SENIGALLIA 2017 -

42


$? 5H5Y]89 H@ @:' ]5:5U4'789:5 H@A 69:?9C M8H]9H8789:5 V9Y5 ?' ?8'(4'YY') .A (89V'U945 V9: ]'AA' ]'4U5 8: ]'AA5((89 H@AA' A8:5' ?8 69:?9 5 8: ]49HH8Y8U^ ?5AA['45'W 5H5(@5 @: '445HU9 49G5HV89 ]54C •

+9:V45U877'45 8A G':U'((89c

•

>':U5:545 8A G':U'((89 'UU4'G54H9C ! ]'HH'((89 V9: ?@5 Y':8 A'U54'A5

'A (89V'U945 8: ':(9A9c ! 5H5(@5:?9 @: (849 649:U'A5W

]54:9 H8:8HU49W ]54 ]'HH'45 ]'AA' 'A (89V'U945 a9YX4'b)

!:443F:@3J1:01 :UU/0A1Q/ •

?/0/C@3 / AG3@1G3

<[8?5' ]48:V8]'A5 V_5 H8 G@9A 6'4 ]'HH'45 \ ?8 :9: ?'45 45(9A5 48(8?5 :5AA5 49U'789:8 9665:H8G5W Y' 'X8U@'45 8 (89V'U948 ' A5((545 5 ' 45'(845) +9:V5UU9 48Y':545 8: G8H89:5 'AA' ]'AA') 1H5Y]89 ?8 49U'789:5 V9: ]5:5U4'789:5 H@A 69:?9)

- SENIGALLIA 2017 -

43


1H5Y]89 ?8 49U'789:5 V9: ]5:5U4'789:5 H@A V5:U49) 05A V'H9 8: V@8 A' ]5:5U4'789:5 H8' ]8k ]4969:?'W 8A (89V'U945 8:U54:9 :9: ]9U4^ Y@9G54H8 H@A 69:?9 5 ?9G4^ Z@8:?8 ']484H8 G54H9 A[':(9A9) `@5HU9 V9:?8789:54^ (A8 H]'78 G':U'((89H8 ]54 8 V9Y]'(:8)

=31 / Q31

=31 / G3TF13

=31 / A/291

=& .)''(#,b

- SENIGALLIA 2017 -

44


+_5 V9H' ?5G9:9 H']54 6'45 8 (89V'U948f #5V:8V'Y5:U5R#'UU8V'Y5:U5 •

•

%8H8V'Y5:U5

2H9 ?5AA5 ]9H8789:8

•

1Z@8A8X489 Y9:9 ]9?'A8V9

69:?'Y5:U'A8

•

+994?8:'789:5

&'4U5:7'

•

*/AC1:0/ G:0C3CC:

8:V49V8'U'R9Y9A9('R45G54H5

•

>:@J3

•

*1@1

•

D@'4?'45

•

&'4A'45

•

$HV9AU'45

•

':GG3@/

>5:U'AY5:U5 •

':U8V8]'789:5 •

,CC/0J1:0/ E@:49023C3

•

- SENIGALLIA 2017 -

+']'V8U^ ?8

,4C@91AT:

45


& >"-=,O)-',.& !"- ?,..,D &. ?,$$,**&"

$ V9H' H54G5f &54 Y':U5:545 @: G':U'((89) 1--,-. D101-$<. #1+0.+.

#$##.+.

>':V':7' ?8 64@HU'U' 68:'A5

"V5AU' ?5A ]'HH'((89 ?' @U8A877'45

>':V':7' ?8 ?8HU5:H89:5 ?5AA5 X4'VV8'

<5UU@4' 544'U' H5 ]'HH'45 9 U84'45

:58 ]'HH'((8 A@:(_8

d)

d)

&$""$DD., M@5 Y':8

2:' Y':9

?,$$,**&" =() O,-&

(-, O,-"

M'A ]5UU9

;'H5X'AA

"9]4' A' U5HU'

2:' Y':9 A'U54'A5

M@5 Y':8 A'U54'A5

&'HH'((89 ?'A ]'AA5((89

&'HH'((89 V9:H5(:'U9

- SENIGALLIA 2017 -

46


>,M2<, P !"..,H"#,I&"-& =&>)-$&+) (7X`(7Y

#/43C:@/D O3@J1: .:02R10

a.A Y8(A894 48H@AU'U9 H8 9UU85:5 Z@':?9 9(:8 V9Y]9:5:U5 ?5A (4@]]9 6'4^ V8j V_5 \ Y5(A89 ]54 Hhd 5 ]54 8A (4@]]9b s9_: %94X5H 0'H_ s4

+_5 V9H' G@9A ?845 V9AA'X94'45f ,664845 8A ]49]489 V9:U48X@U9W ]'4U5V8]'45 8:H85Y5 '? 'AU48 'AA9 HG9A(8Y5:U9 ?8 @: A'G949W ?8 @:['UU8G8U^)

!:443F:@3J1:01 B1U/0A1Q/ (7X

.3 U:@T943D ':241/@/ AE3J1 Q30C3221:A1 / AE/JJ3@/ 14 C1T102 B/241 3QQ/@A3@1[

<' 694Y@A' G'A5 H5Y]45W 8: 9(:8 H8U@'789:5 ?8 (89V9 I8 ]9HU@A'U8K)

$:'A8H8 ?5AA' 694Y@A' 'UU4'G54H9 8 ]9HU@A'U8C •

#9(A8545 H]'78 G':U'((89H8

!

"]'789 R #5Y]9

•

"]577'45

!

$@U9:9Y8'

•

.A U8Y8:( ?5(A8 'GG54H'48

!

+9AA'X94'789:5

- SENIGALLIA 2017 -

47


,(:8 V9AA'X94'789:5 ?865:H8G' ?5G5 H9??8H6'45 A' 694Y@A'W 8: 9(:8 H8U@'789:5 ?8 (89V9) -8V9:9HV545 5 9VV@]'45 A9 H]'789 G':U'((89H9 ]48Y' ?5AA['UU'VV9) •

,VV@]'45 A['45')

•

$VV9]]8'4H8 V9: @: 'UU'VV':U5)

•

>'8 ?@5 ?865:H948 H@ @: 'UU'VV':U5)

>@AU8]A9 ?8 BGHB) ,X85UU8G9C 09 U848 '? 'AU' ]54V5:U@'A5) •

BGHB V9: ]'AA'C :9: 6'4H8 X'UU545 I:9: V9:V5?545 8A G':U'((89K)

#5:545 'AY5:9 U45 ]'AA5((8) •

BGHB H5:7' ]'AA'C :9: 6'4H8 X'UU545 I:9: V9:V5?545 8A G':U'((89K)

05('45 A8:55 ?8 ]'HH'((89 8: H]'78 G':U'((89H8)

- SENIGALLIA 2017 -

48


•

+_5 V9H' G@9A ?845 Y@AU8]A9C 2: V9:U9 \ (89V'45 BGHB VR] BGHB HR] IoB V_5 ]'HH' A' ]'AA'K)

•

.: 9(:8 8HU':U5 ?5AA' ]'4U8U' H8 (89V':9 I/K BGHB H5:7' ]'AA' 5 IBK BGHB V9: ]'AA' :5AA9 HU5HH9 Y9Y5:U9 5? \ 8Y]5:H'X8A5 :9: ?9G54 V9AA'X94'45)

•

M8G54H9 (89V'45 BGHB 8:H85Y5 '(A8 'AU48 BGHB :5AA9 HU5HH9 "R#W A5 V9:H5(@5:75 ?5AA5 8:878'U8G5 ?5A H8:(9A9 8:6A@5:7':9 Z@5AA5 ?5A V9Y]'(:8 ?8 HZ@'?4' 5 ?5(A8 'GG54H'48)

+9Y5 8A (89V'U945 ?5G5 G'A@U'45 (A8 BGHB >':U5:545 "&$N., .0+1-#, I]54 ]8k U5Y]9 ]9HH8X8A5 :5(A8 H]'78 G':U'((89H8K) 1Z@8A8X489 ]49]489 5 ?8 HZ@'?4' •

O@9A5 ?845 :5('45 A5 V9AA'X94'789:8c

•

>':U5:545 BGHB 8: 5Z@8A8X489c

•

"]577'45 8A U8Y8:( V9: 8A &,".N.,0$>10#,)

M865:H945 BGHB V9: ]'AA') +_5 V9H' ?5G5 H']54 6'45f #5V:8V'Y5:U5R#'UU8V'Y5:U5

%8H8V'Y5:U5

>5:U'AY5:U5

•

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5

•

1Z@8A8X489 ?8:'Y8V9

•

$X8A8U^ V9(:8U8G5

•

"V8G9A'Y5:U9

•

+994?8:'789:5 Y9U948'

•

+']'V8U^ '?'UU8G5

•

"V8G9A9 g V9449 g HV8G9A9

•

+994?8:'789:5 9V@A9

•

M5U54Y8:'789:5

•

+9449 g HV8G9A9 g V9449

Y':@'A5

•

+9:V5:U4'789:5

•

2H9 V9445UU9 ?5AA5 Y':8

•

+']'V8U^ ?8HH9V8'U8G'

•

-5H]9:H'X8A8U^

•

#'(A8'6@948

•

M5V5A54'789:8

•

$AU4@8HY9

•

D849 ?94H'A5R649:U'A5

•

$VV5A54'789:8

•

+A9H5J9@U

•

+944545 'AA[8:?85U49

•

D@'4?'45

•

$HV9AU'45

•

&'4A'45

•

"']54 48V9:9HV545 H8U@'789:8 ?8 ':U8V8]9 9 ?8 48U'4?9 - SENIGALLIA 2017 -

49


+_5 V9H' H9:9 A5 'X8A8U^ V9(:8U8G5f •

+9: t'X8A8U^ V9(:8U8G5u H8 8:U5:?5 4\10A1/T/ B/1 E@:G/AA1 / 3CC1Q1Ca T/0C341 W V9Y5 8A ]49XA5Y H9AG8:(W 8A 4'(89:'Y5:U9W 8A ]5:H8549W A5 V']'V8U^ ?5?@UU8G5W V_5 V994?8:':9 A5 :9HU45 V9:9HV5:75W :QQ/@: 4/ @3EE@/A/0C3J1:01 T/0C341 B1 E@10G1E1W E@:G/B9@/ / C/:@1/ ?8 @: 8:H85Y5 ?8 H']548W 8: (4'?9 ?8 U3Q:@1@/ 4\3Gc91A1J1:0/ B1 T3221:@1 G3E3G1Ca 3B3CC1Q/[ .%/)%$,%"0&1

•

+89\ Y5:U45 (A8 8:H5(:8'Y9 @:' V9H' :@9G' ?9XX8'Y9 ':V_5 8:H5(:'4(A8 '? 8Y]'4'45 )) I79:' ?8 ']]45:?8Y5:U9 ]49HH8Y'A5K)

•

+9Y5f 1H5Y]8 G8H8G8W ?8Y9HU4'45W V9445((545W 8:V5:U8G'45 W 48:69478 ]9H8U8G8W :5('U8G8 d 5 A' 48]5U8789:5 ?5A (5HU9 5 ?5AA' H8U@'789:5 ?8 (89V9)

M865:H945 BGHB H5:7' ]'AA') +_5 V9H' ?5G5 H']54 6'45f #5V:8V'Y5:U5R#'UU8V'Y5:U5

%8H8V'Y5:U5

>5:U'AY5:U5

•

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5

•

1Z@8A8X489 ?8:'Y8V9

•

$X8A8U^ V9(:8U8G5

•

2H9 V9445UU9 X4'VV8' Y':8

•

+994?8:'789:5

•

+']'V8U^ '?'UU8G5

•

"V8G9A'Y5:U9

•

+']'V8U^ ?8HH9V8'U8G'

•

+']'V8U^ ?8

•


•

M5V5A54'789:8

•

+9449 g HV8G9A9 g V9449

•

$VV5A54'789:8

•

M5U54Y8:'789:5

•

D849 649:U'A5 o HV8G9A9

•

+944545 'AA[8:?85U49

•

+9:V5:U4'789:5

•

D849 ?94H'A5 o HV8G9A9

•

-5H]9:H'X8A8U^

•

$:U8V8]9 V_8@H9 R ']54U9

•

$AU4@8HY9

•

+'YX89 ?8 (@'4?8' H@

':U8V8]'789:5

X'Vm?994W U'(A8 5 ?'G8 5 G'8 •

D@'4?'45R$HV9AU'45R&'4A'45

•

"']54 48V9:9HV545 H8U@'789:8 ?8 ':U8V8]9 9 ?8 48U'4?9

•

&9H8789:'Y5:U9 <%J
•

$8@U9 ?865:H8G9 IV5::8K

•

%8:U5 ?8 '8@U9 - SENIGALLIA 2017 -

50


05AA' ?865H' H@AA[@9Y9 H5:7' ]'AA' V'YX8' 8A U5Y]9W V89\ \ :5V5HH'489 H']54H8 Y@9G545 ]48Y' IV']'V8U^ ?8 ':U8V8]'789:5K) O@9A5 ?845 V_5 8: ?865H' :9: ]9HH8'Y9 V_5 Y@9G54V8 ]54 9VV@]'45 H]'78 G':U'((89H8 ]48Y' ?5AA['UU'VV9) 23 4,5,"6 #,7%"/,8* 8,%"% )$,5& "%6&"#* 9:%33* *77%"/,8*;

.3 C/G01G3 c930B: 0:0 A:0: E1d 10 319C: 3AA9T: E:A1J1:0/ B1 30C1G1E:D •

*1@: H@3GG1: U9:@1 / G:@@: e AG1Q:4: AE3J1 2@30B1[

•

*1@: H@3GG1: U9:@1 AG1Q:4: AE3J1 AC@/CC1[

$3E/@ G:@@/@/ G:0 14 F@3GG1: B1 30C1G1E: E@:C/A:W :GG9E3@/ AE3J1: c9/AC: E:1 A3@a E3@C/ B/1 T:Q1T/0C1 B/4 B1U/0A:@/ GR/ @/G9E/@3 B:E: 3Q/@ 319C3C: / B/4 B1U/0A:@/ GR/ @9:C3[

+9Y5 H8 'VV94(5 ?8 Z@5HU9C /% 3& /9:&#$& ," &44&--* 6,*-& )%$ 5&"4%"%$% ,3 )*//%//* #%33& )&33& % "*" )%$ &44&--&$% ,3 -&"%/4$*;

`@'A8 HU4@Y5:U8f I486548Y5:U8 V9:V5UU@'A8K !"

!

,F141Ca G:201C1Q/^ ,GG549 A5 4']]45H5:U'789:8 Y5:U'A8 ?8 ]48:V8]8W ]49V5?@45 5 U59485 ?8 @:

8:H85Y5 ?8 H']548W 8: (4'?9 ?8 6'G94845 A['VZ@8H8789:5 ?8 Y'((8948 V']'V8U^ '?'UU8G5)

- SENIGALLIA 2017 -

51


•

"8'Y9 H9A9 'AA[8:8789 :5AA9 HG8A@]]9 ?8 Z@5HU5 'X8A8U^ C ?5G9 V9:9HV545 A' Y8' ]9H8789:5 5 H']545 Z@'A \ 8A Y89 V9Y]8U9C 45H]9:H'X8A8U^ 8:?8G8?@'A5)

•

098 'XX8'Y9 A' 45H]9:H'X8A8U^ ?8 694:845 A949W ]48Y' V_5 'AU49W (A8 HU4@Y5:U8 ]54 ]9U54H8 '?'UU'45 'AA5 H8U@'789:8) .:H5(:'45 ' 8Y]'4'45)

&48Y' 694Y' ?8 V9AA'X94'789:5 \ 8A &9H8789:'Y5:U9C •

.A ]9H8789:'Y5:U9 :9: \ @:' ]9H8789:5 HU'U8V'c

•

>':U5:545 (A8 H]'78 8:V54U8 V9: V9:U8:@8 '?'UU'Y5:U8 8: X'H5 'AA' ]9H8789:5C ]'AA'W @9Y9W V':5HU49)

B) .3 ?:A1J1:0/ B/4 B1U/0A:@/ A9443 E3443 F) .3 E:A1J1:0/ B/4 B1U/0A:@/ A944\9:T: A/0J3 E3443 *) .3 T13 E:A1J1:0/ @1AE/CC: 34 G30/AC@:

&'AA' V5:U4'A5 <'U9 694U5R?5X9A5 D@'4?8' V_8@H'R']54U') 05('45 8A ]'HH'((89

05(9 8A ]'HH'((89 5 '8@U9 H@ X'Vm?994 ?8 F

!

!

- SENIGALLIA 2017 -

52


$ B ]'HH'((89C 8A Y89 V9Y]94U'Y5:U9 ?8]5:?5 ?'AA' A5UU@4' ?5AA[BGHB VR]) >' 8A Y89 BGHB \ 8:H548U9 8: @:9 H]'789 ?9G5 V8 H9:9 ':V_5 'AU48 (89V'U948) , B9/ E3AA3221 .> fX G:443F:@3 G:0 f7 / f5 .= g8 G:T10G13 3B :GG9E3@/ E1d AE3J1:

]9H8789:':?9H8 8: Y9?9 ?' ]45:?545 A9 H]'789 G':U'((89H9 ]54 8A :9JX'Vm?994 ?8 vF 5 'AA9 HU5HH9 Y9Y5:U9 G5?545 A[BGHB ?8 vB) &54V_h G8 ?8V9 BGHB ?8 vB 5 :9: BGHB ?8 B ]54V_h A['UU'VV9 G'A@U' 8: U8Y8:( vB ]54 V9AA'X94'45 V9: vB ?5G9 H']545 ]48Y' H5 vB G544^ X'UU@U9 5 Z@8:?8 ?5G9 9VV@]'45 A9 H]'789 G':U'((89H9 E@1T3 *(,#=,#) 14 T1: G:TE320: 10 B1U/A3[ >3GG1: @1U/@1T/0C: 3 G1h GR/ G:0:AG:0:D F3GiB::@ LJ:03 B1 3EE@/0B1T/0C: E@:AA1T34/N[

&9H8789:'Y5:U9 ' BWFW* ]'HH'((8)

•

>' Z@5HU9 8: ]'4U8U' 'GG85:5 8: Y9G8Y5:U9 ?9G5 8A 48]9H8789:'Y5:U9 ?58 ?865:H948 ]'4U5 ?' A1C93J1:01 B1 7QA7 AE3J1: G/@C: .7:*$, )*/,0,*"%1<

•

&9HH8'Y9 ?845 V_5 8A 45V@]549 ?5AA9 H]'789 ?' V54U9 ' 8:V54U9 ?5G5 'GG5:845 Y5:U45 A' ]'AA' \ 8: G9A9f

•

M' V54U9 ' 8:V54U9)

- SENIGALLIA 2017 -

53


•

>':U5:545 A[BGHB I8: 5Z@8A8X489R#5Y]9 F/bK)

•

>@9G54H8 a>5:U45b I]54V5789:5 ?5AA5 ?8HU':75K I"]'789R#5Y]9K) o

.: Z@5HU' H8U@'789:5 H8 V9Y8:V8' ' 8Y]'4'45 ' Y5UU545 8: 45A'789:5 A5 ]49]485 'X8A8U^ 'AA' H8U@'789:5 I$@U9:9Y8' 5 V9AA'X94'789:5K)

<' ]'AA' H8 Y@9G5 ]8k G5A9V5Y5:U5 Z@8:?8d "G8A@]]9 ?5AA' 6947'f 09: ]9U4j ]5:H'45 ?8 5HH545 8: ]9H8789:5 ?' :5('45 8A ]'HH'((89) 1VV9 ]54V_h 45H]9:H'X8A8U^ ]8k 8:?8G8?@'A5 IHU9 ]8k G8V8:9 'A Y89 @9Y9dK Y' :9: \ G85U'U9 '8@U'45d +_5 V9H' 6'45 Z@':?9 V[\ @:' ]5:5U4'789:5f >10C/ B1 319C:

,19C:

-5HU'45 H@A ]49]489

+_8 '8@U' <' A8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 DA8 'AU48 ?865:H948 V9Y5 '?5(@':9 A[BGHBC J <8:5' ?8 ]'HH'((89 J <8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 J <8:5' ?5AA' ]'AA'

- SENIGALLIA 2017 -

54


<' ]'AA' H8 Y@9G5 ]8k G5A9V5Y5:U5 Z@8:?8d "G8A@]]9 ?5AA' 6947'f 09: ]9U4j ]5:H'45 ?8 5HH545 8: ]9H8789:5 ?' :5('45 8A ]'HH'((89) 1VV9 ]54V_h 45H]9:H'X8A8U^ 8:?8G8?@'A5 IHU9 ]8k G8V8:9 'A Y89 @9Y9dK Y' :9: \ G85U'U9 '8@U'45d <9:U':9 ?'AA' ]'AA' ?8 '8@U9C •

>':U5:545 A[BGHB H]'789 8:V54U9C 68:U' ?8 '8@U9)

IwP 5 w/ (89V':9 FGHB Y5:U45 A' ]'AA' \ 8: G9A9K) "5 :9: V[\ G':U'((89 H9:9 U45 BGHB IBGHB +R&W BGHB "R&W BGHB "R&K) "5 F ]45:?5 G':U'((89 V'YX8' A' H8U@'789:5 5 ?8G5:U':9 ?@5 FGHB) &54 5:6'U877'45 A' 45H]9:H'X8A8U^ 8:?8G8?@'A5W 8 ?865:H948 ?5G9:9 (89V'45 68:U5 ?8 '8@U9 Y5:U45 wF 45V@]54' A' ]9H8789:5)

<' H8U@'789:5 \ Z@5AA' ?5A FGHB Z@8:?8 68:U5 ?8 '8@U9 ]54 ]45:?545 U5Y]9) <5 ]'4U8 H9:9 ?@5 H8U@'789:8 ?8 FGHB)

%8:U' ?8 '8@U9 ?865:H8G9 I8?5' ?8 FGHBK •

$:U8V8]'45 8A Y9G8Y5:U9 ]54 :9: 6'4 H@X845 A' ]5:5U4'789:5)

•

&85?8 'UU8G8 Y@9G545 X4'VV89 5 ('YX' G8V8:9 'AA' ]'AA')

•

09: ]54?545 8A ]49]489 @9Y9W 48HU'X8A845 BGHB H5:7' ]'AA' 8:V54U9)

•

.A U5Y]9 \ Z@5AA9 ?8 @:' 68:U')

•

+'@H'45 @: Y9G8Y5:U9 486A5HH9 'AA['UU'VV9 ]54 ]45:?545 U5Y]9)

"5Y]45 ':U8V8]9C @:' H8U@'789:5 ?8 FGHB)

- SENIGALLIA 2017 -

55


<['8@U9 ?865:H8G9 •

O'A@U'45 ?8HU':7' 5 H5 8A V9Y]'(:9 ]@j 45V@]54'45 BGHB H]'789 8:V54U9)

•

>@9G54H8 G5A9V5Y5:U5 8: 5Z@8A8X489 ]48Y' ?5AA['UU'VV9)

•

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5)

•

&85?8 'UU8G8 @AU8Y8 ]'HH8 X45G8)

•

;4'VV8' A'4(_5 ' 9VV@]'45 H]'789)

•

09: ]54?545 8A ]49]489 @9Y9)

•

<['8@U9 :9: \ @: '445HU9 Y' ?5G9 U94:'45 'A Y89 BGHB H]'789 8:V54U9)

•

&'4A'45C +. ",0,lll g ]48Y' ?8 Y@9G54H8)

&'4A'45C 05@49U4'HY5UU8U948 (A8 HU5HH8 ?5]@U'U8 'A Y9G8Y5:U9 5 'A A8:(@'((89)

!:443F:@3J1:01 B1U/0A1Q/ (7Y

+_5 V9H' G@9A ?845 V9AA'X94'45C 9664845 8A ]49]489 V9:U48X@U9W ]'4U5V8]'45 8:H85Y5 '? 'AU48 'AA9 HG9A(8Y5:U9 ?8 @: A'G949W ?8 @:['UU8G8U^)

$?5HH9 ?9XX8'Y9 '((8@:(545 A5 ]'4U8 V_5 V8 H9:9 ?9]9 A['8@U9 8: G84Uk ?5AA['@Y5:U9 ?5AA' 6947') . (89V'U948 ?8G5:U':9 ]8k G5A9V8 Z@8:?8 ?9XX8'Y9 V9]4845 ]8k H]'789 5 ]48Y')

M9]9 A['8@U9 V9H' H@VV5?5C H8U@'789:8 •

$8@U9 5 45V@]549

H]'78 A'4(_8

•

$8@U9 5 V'YX89

H]'78 HU45UU8 ?@5 (89V'U948

•

$8@U9 5 49U'789:5

H]'78 A'4(_8 o ?@5 (89V'U948

- SENIGALLIA 2017 -

56


+_5 V9H' G@9A ?845 V9AA'X94'45C 9664845 8A ]49]489 V9:U48X@U9W ]'4U5V8]'45 8:H85Y5 '? 'AU48 'AA9 HG9A(8Y5:U9 ?8 @: A'G949W ?8 @:['UU8G8U^)

+9: A[8:V45Y5:U9 ?5AA' 6947' '@Y5:U' A' G5A9V8U^ 5 Z@8:?8 \ :5V5HH'48' ]8k V9AA'X94'789:5 U4' 8 ?865:H948)

B) #8Y8:(c F) 05A :@Y549 ?8 (89V'U948 V98:G9AU8 IA5 HV5AU5 ?5AA['UU'VV9 '@Y5:U':9Kc *) <' G5A9V8U^ :58 ]'HH'((8 ?5AA' ]'AA' '@Y5:U' IH]'789RU5Y]9K)

$8@U9 5 45V@]549 &45:?545 U5Y]9 H@ @:' ]5:5U4'789:5 9 H@ @: U'(A89 ]54 48HU'X8A845 BGHB H]'78 8:V54U8)

.A ?865:H945 8: '8@U9 ?'A A'U9 ?5X9A5 G' ' V_8@?545 A' A8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 9VV@]':?9 A9 H]'789 G':U'((89H9 5 V9:H5:U845 'A V9Y]'(:9 8: 48U'4?9 ?8 45V@]54'45 8A H@9 BGHB H]'789 8:V54U9)

- SENIGALLIA 2017 -

57


$8@U9 5 V'YX89 &45:?545 U5Y]9 H@ @:' ]5:5U4'789:5 9 H@ @: U'(A89 ]54 48HU'X8A845 BGHB H]'78 8:V54U8) .: Z@5HU' H8U@'789:5 ?8 X'Vm?994 \ ]8k G':U'((89H9 ?9]9 A['8@U9 V'YX8'45) <9 H]'789RU5Y]9 ]54 48HU'X8A845 ]9H8789:'Y5:U9 V9445UU9 BGHB H]'789 8:V54U9)

$8@U9 5 49U'789:5 &45:?545 U5Y]9 H@ @:' ]5:5U4'789:5 9 H@ @: U'(A89 ]54 48HU'X8A845 BGHB H]'78 8:V54U8)

M9]9 A['8@U9 A' 49U'789:5) . (89V'U948 V98:G9AU8 H9:9 'AY5:9 U45 V_5 4@9U':?9 A5 V9Y]5U5:75 U4' A8:55 ?8 ]'HH'((89 5 A8:5' ?8 ]5:5U4'789:5 9VV@]':9 A9 H]'789 R U5Y]9 ]54 48HU'X8A845 ]9H8789:'Y5:U9 V9445UU9 BGHB H]'789 8:V54U9)

- SENIGALLIA 2017 -

58


M865:H945 BGHB V9: ]'AA') +_5 V9H' ?5G5 H']54 6'45f #5V:8V'Y5:U5R#'UU8V'Y5:U5

%8H8V'Y5:U5

>5:U'AY5:U5

•

&9H8789:5 69:?'Y5:U'A5

•

1Z@8A8X489 ?8:'Y8V9

•

$X8A8U^ V9(:8U8G5

•

"V8G9A'Y5:U9

•

+994?8:'789:5 Y9U948'

•

+']'V8U^ '?'UU8G5

•


•

+994?8:'789:5 9V@A9

•

M5U54Y8:'789:5

•

+9449 g HV8G9A9 g V9449

Y':@'A5

•

+9:V5:U4'789:5

•

2H9 V9445UU9 ?5AA5 Y':8

•

+']'V8U^ ?8HH9V8'U8G'

•

-5H]9:H'X8A8U^

•

#'(A8'6@948

•

M5V5A54'789:8

•

$AU4@8HY9

•

D849 ?94H'A5R649:U'A5

•

$VV5A54'789:8

•

!:0A3E/Q:4/JJ3

•

!4:A/`:9C C/G01G3

•

+944545 'AA[8:?85U49

•

!:443F:@3J1:0/

•

$U:0B3T/0C:

•

>:@J3

•

'32413U9:@1

•

D@'4?'45

•

$HV9AU'45

•

&'4A'45

•

"']54 48V9:9HV545 H8U@'789:8 ?8 ':U8V8]9 9 ?8 48U'4?9

•

':GG3@/

&48Y' 694Y' ?8 V9AA'X94'789:5 \ 8A ]9H8789:'Y5:U9 :58 G'48 HV_854'Y5:U8 IV_8 6' V9H'K) $@Y5:U' A' 6947' IoG5A9V8U^K V9]4845 H]'78 Y'((8948)

B) <' Y8' ]9H8789:5 48H]5UU9 'A V':5HU49) F) <' &9H8789:5 ?5A ?865:H945 H@AA' ]'AA') *) <' ]9H8789:5 ?5A ?865:H945 H@AA[@9Y9 H5:7' ]'AA') /) <5((545 A5 H8U@'789:8 ?8 BGHB)

- SENIGALLIA 2017 -

59


#

$ @: ]'HH'((89C 8A Y89 V9Y]94U'Y5:U9 ?8]5:?5 ?'AA' A5UU@4' ?5AA[BGHB VR]c >' 8A Y89 BGHB \ 8:H548U9 8: @:9 H]'789 ?9G5 V8 H9:9 ':V_5 'AU48 (89V'U948) $ ?@5 ]'HH'((8 <% v/ V9AA'X94' V9: vB 5 vF ]9H8789:':?9H8 8: Y9?9 ?' ]45:?545 A9 H]'789 G':U'((89H9 ]54 8A :9JX'Vm?994 ?8 vF 5 5AA9 HU5HH9 Y9Y5:U9 G5?5 A[BGHB ?8 vB) &54V_h G8 ?8V9 BGHB ?8 vB 5 :9: BGHB ?8 B ]54V_h A['UU'VV9 G'A@U' 8: U8Y8:( vB ]54 V9AA'X94'45 V9: vB ?5G9 H']545 ]48Y' H5 vB G544^ X'UU@U9 5 Z@8:?8 ?5G9 9VV@]'45 A9 H]'789 G':U'((89H9 ]48Y') %'VV89 486548Y5:U9 ' V8j V_5 V9:9HV9:9C X'Vm?994 I79:' ?8 ']]45:?8Y5:U9 ]49HH8Y'A5K)

#

- SENIGALLIA 2017 -

60


+9AA'X94'789:5 8: ]9HU X'HH9) &45:?545 U5Y]9 H@ @:' ]5:5U4'789:5 9 H@ @: U'(A89 ]54 48HU'X8A845 BGHB H]'78 8:V54U8) 09: V9:H5:U845 A['AA8:5'Y5:U9W ':U8V8]'45 A['A' ]54 6'4A' 48V5G545 8: ]9H8789:5 V9: ':(9A8 ?8 ]'HH'((89 :9: '?5(@'U8) $8@U8 9 4'??9]]8 8: ]9HU X'HH9)

#

$.2#$ <[2<#.>, %8:U' ?8 '8@U9 w* X'UU@U9 V_5 45V@]54' wP 68:U' ?8 '8@U9 wF HV5:?5 H9UU9 A' A8:5' ?5AA' ]'AA' wB '?5(@' A' H@' ]9H8789:5 w/ '8@U' `2$0M,f M,O1f +,>1f `@':?9 8 ?865:H948 45V@]54':9 A[BGHB H]'789 8:V54U9f `@':?9 * :9: _' ]8k G':U'((89) M@5 H8U@'789:8 ?8 FGHB) - SENIGALLIA 2017 -

61


$AA5:'45 H8U@'789:8 45'A8

1H54V8789 V9Y5 ?' xP \ V9445UU9f 0, M9G5 H9:9 ]9H8789:'U8 (A8 'AU48 'UU'VV':U8f

$:'A8778'Y9 @:' H8U@'789:5 45'A5) #12

wP %8:U' ?8 '8@U9 o w/ '8@U9 5 45V@]549) M@5 H8U@'789:8 'AA5:'X8A8 'HH85Y5 9 H5]'4'U'Y5:U5)

- SENIGALLIA 2017 -

62

2017 - Quaderno Tecnico Corso Istruttore Giovanile @Senigallia

Recommend Documents