1
SISTEMA DE PRODUCCION AGRICOLA (SPA)
EMPRESA AGROINDUSTRIAL S.A.A.
Octubre 2007
2
Labores Preparación de Suelos
I. EQU QUIP IPO O DE TRABA RABAJO JO Las áreas encargadas para la programación y ejecución de la preparación es el siguiente: División Servicios de Campo Dpto. Desarrollo Caña de !"car
II. II. INTR INTROD ODUC UCCI CIN N La Caña de !"car es un cultivo de tipo intensivo y la primera actividad para cumplir con este objetivo es la Preparación de Suelos# la cual debe reali!arse de manera óptima para $ue la semilla de caña encuentre las condiciones %&sicas idóneas para su buen brotamiento y posterior posterior desarrollo vegetativo. vegetativo. 'n este documento se describe el procedimiento actual $ue se viene desarrollando para la ejecución de las labores de Preparación de Suelos en la 'mpresa groindustrial Casa (rande S... Los criterios para decidir la renovación de un campo son los siguientes: -
-
)C*+ menor a , Cultivo de más de - cortes Despoblamiento Despoblamiento del campo Camp Campoo semb sembra rado do con con vari varied edad ad susc suscep epti tibl blee a plag plagas as y en%ermedades. lta in%estación de male!as perennes.
Los administradores de ona y ane/o# eval"an sus campos bajo estos criterios y comunican a la (erencia de Campo la decisión tomada. Si se opta por la renovación# 0sta se debe comunicar además al área de Servicios de campo para $ue sea considerado en el rol de preparación y siembra.
III.OBJETI!OS 'l objetivo %undamental de la preparación es roturar el terreno# incrementando la aireación y capacidad de retención de agua# $ue %avore!ca el desarrollo de la planta y las ra&ces. Para este %in se debe emplear ma$uinaria e implemento adecuado# $ue da a la semilla de caña las condiciones óptimas para su brotamiento y desarrollo %uturo as& el sistema radicular cumpla con sus roles de nutrición y anclaje de la planta y pueda pueda soportar los trabajos trabajos mecánicos $ue $ue sobre ella se reali!a.
4
I!. I!. DESCRIPCIN DE LAS LABORES DE PREPARACIN PREPARACIN DE TERRENO ". RO#O ctividad $ue se debe reali!ar en campos $ue 3an sido abandonados por un periodo apro/. de 4 años a más# es decir en campos en los $ue no se 3a vuelto a cultivar. Para su ejecución se utili!ará ma$uinaria y personal el personal para eliminar las male!as y si el campo contiene arbustos leñosos y otras male!as perennes# es necesario el trabajo con ma$uinaria pesada. Para el ro!o se empleará un )ractor de 5ruga# el cual ingresa al campo ejecutando el derribo de los árboles y arbustos en general. 6na ve! derribado# el desmonte se amontona para su posterior $uema o utili!ación como leña las ra&ces y pe$ueños troncos serán eliminados luego con la subsolación.
+a$uinaria particular en labor de 7o!o 8 campo San ntonio 99 'l avance es esta labor depende del estado de arbori!ación del campo. 'n promedio se considera ; 3oras<3a=
2. ROTURA ROTURA DE CEP CEPA A (RASTR (RASTRA) A) 'sta labor tiene la %inalidad de borrar los surcos# seccionar las cepas y dejar el terreno bien mullido. •
RASTRA I$ Se reali!a utili!ando una 7astra de Discos $ue consta de 2 cuerpos accionados 3idráulicamente y presenta un anc3o e%ec %ectivo de corte de ;.>? m.
; apro/imadamente# llegando a una pro%undidad de 24 @ 2A cm en la primera pasada tanto con ma$uinaria propia y particular. 'l implemento a usar debe ser una R%&tr% De&ce'%r% cuya %inalidad es arrancar# cortar e incorporar las cepas al suelo. 'sta labor se inicia con el marcado de las melgas en sentido casi perpendicular al surco estas melgas se marcan cada ;? m. apro/. y permite mantener la alineación de la ma$uinaria al momento de reali!ar esta labor. La ma$uinaria e implementos utili!ados en esta labor son los siguientes:
M%*u+,%r+%
Me-
Pte,c+%
I'-ee,t&
)ractor de Llanta
Bo3n Deere >A4?
41? *P
7astra 2? discos / 4-
)ractor de Llanta
Bo3n Deere >-;? Bo3n Deere >-A? Bo3n Deere >>A?
41? *P 41? *P 4,? *P
7astra 2; discos / 42 7astra 2> discos / 42
7astra de 2? discos / 4- pulgadas utili!ado en la 1era pasada.
7astra de 2; discos / 42 pulgadas utili!ado en la 1era pasada
A
•
RASTRA II$ 'n esta labor se remueve el suelo una pro%undidad de 2A @ 2, cm. 'l implemento usado es una R%&tr% Mu--+r%/ cuya %inalidad es dejar el terreno granulado# libre de terrones suelo mullido=. 'sta labor se reali!ará con un ángulo apro/. de 2? respecto a la primera pasada de rastra. La ma$uinaria e implementos utili!ados en esta labor son los siguientes:
M%*u+,%r+%
Me-
Pte,c+%
I'-ee,t&
+á$uina de Llanta
Bo3n Deere >;2? Ealtra F* 1>?
2,? *P 1>? *P
7astra 2> discos G42
Bo3n Deere >-;? Bo3n Deere >-A? Bo3n Deere >>A?
41? *P 41? *P 4,? *P
+a$uina de llanta
7astra 2; discos G 42 H7astra 2; discos / 42 H7astra 2> discos / 42
9mplemento propio 7astra de 2> discos / 4? pulgadas utili!ado en la 2da pasada
7astra de 2> discos / 42 pulgadas utili!ado en la 2da pasada
Rastra II 20º
Rastra I
Campo Sicap con 7astra 9 y pasando 7astra 99
. NI!ELACIN GRUESA 'sta labor tiene la %inalidad de reali!ar movimientos de tierra a corta distancia# e%ectuando cortes y rellenos para una adecuada nivelación desde la cabecera de los cuarteles 3acia el pie de los mismos. ctualmente la nivelación consiste en borrar las calles de jirón y cuartel# con ma$uinaria agr&cola montada con implemento denominado 7u%a. La ma$uinaria e implementos utili!ados en esta labor son los siguientes: +a$uina De llanta De llanta De llanta De llanta
+odelos Bo3n Deere >A4? Bo3n Deere >A2? Bo3n Deere >A;? Bo3n Deere >AA?
Potencia 41? *P 2,I *P 41? *P 41? *P
9mplemento 7u%a 7eynolds 7u%a de ;.42 m4 7u%a de > m4 7u%a de > m4
, 9mplemento 7u%a propio con capacidad de A m 4
9mplemento 7u%a particular con capacidad de > m 4
1. SUBSOLACIN 'sta labor se e%ect"a mediante el uso de subsoladores curvos# tambi0n conocidos como HJilli%er# $ue están acoplados a una barra y distanciados entre ellos a -?@-A cm.# los cuales cal!an una puntas para alcan!ar mayor %uer!a y pro%undidad. 'l trabajo es reali!ado en melgas y comprende 2 pasadas. •
SUBSOLADO I$ 5rientada a roturar internamente el suelo y eliminar la compactación. lcan!ará una pro%undad promedio de -? @ -A cm. La ma$uinaria e implementos utili!ados en esta labor son los siguientes:
M%*u+,%r+% +a$uina de llanta +á$uina de llanta +a$uina de llanta
Me-
Pte,c+%
Bo3n Deere >;2?
2,? *P
Bo3n Deere >-;? Bo3n Deere >-A? Bo3n Deere >>A? Bo3n Deere >A4?
41? *P 41? *P 4,? *P 41? *P
I'-ee,t& rado Jilli%er de 4 puntas Jilli%er )ipo Delta de A puntas Jilli%er de 4 puntas
>
9mplemento propio: rado Jilli%er de 4 puntas
9mplemento particular: Jilli%er )ipo Delta de A puntas •
SUBSOLADO II$ Se e%ectuará teniendo en cuenta la %utura dirección del surco y direccionado a un ángulo apro/. de 1A@1> con respecto al 1er Subsolado. 'sta labor debe alcan!ar una pro%undidad promedio de -A cm. La ma$uinaria e implementos utili!ados en esta labor son los siguientes:
M%*u+,%r+% +a$uina de llanta +á$uina de llanta +á$uina de llanta
Me-
Pte,c+%
Bo3n Deere >;2?
2,? *P
Bo3n Deere >>A?
4,? *P
Bo3n Deere >A4?
41? *P
I'-ee,t& rado Jilli%er de 4 puntas Jilli%er )ipo Delta de , puntas Jilli%er )ipo Delta de A puntas
I
9mplemento particular Jilli%er )ipo Delta de , puntas
Subsolado II
18º
Subsolado I
Campo Kunja con la labor de Subsolado 9 y 99
. E!ALUACIN DE LA PREPARACION (GRANULOMETR3A DEL SUELO) 's un m0todo de control mediante el cual nos permite evaluar la calidad de la preparación. Se reali!ará luego de la labor de Subsolado 99 y tiene por %inalidad veri%icar si la ma$uinaria está cumpliendo con los &ndices %ijados# de lo contrario tomar a tiempo las medidas correctivas.
Prce++e,t$ ") A'ertur% e C%-+c%t%&$ Se abrirán calicatas cada 2? *as apro/. y ubicados a una distancia m&nima de 1?? metros desde la orilla o per&metro del campo. La dimensiones deben ser las
1? siguientes: 4.?? m / 1.?? m / 1.?? m de pro%undidad# en sentido perpendicular a la subsolación.
Calicata en el campo Palmillo III
2) Me+%& e- Per4+- e- Sue-$ *ec3a la calicata# se medirá de la pro%undidad del subsolado# es decir de la 3uella dejada por el implemento subsolador. Debe medirse la pro%undidad y la distancia entre las 3uellas de las puntas del implemento.
Medición de la profundidad del subsolado
11
Medición de la distancia entre huellas del implemento subsolador
) T% e ue&tr%$ Luego se tomará una muestra de tierra de apro/imadamente 1? Jg. Correspondiente a la parte central# ubicada entre las 3uellas de las puntas del illi%er.
Toma de muestra
1) Se'%r%c+5, e A6re6%&$ 'sta separación de agregados se reali!a utili!ando A arandas# cuyas mallas tienen los siguientes diámetros: #%r%,% F C D '
D+etr () -.4? A.2? 2.>? ?.,? ?.?4
12
+ateriales utili!ados para la 'valuación de (ranulometr&a
)oda la muestra pasa primero por la aranda y los agregados retenidos se pesan y despu0s se descartan# la muestra recibida en un costal pasa a la aranda F y as& sucesivamente se repite la operación 3asta terminar# $uedando en el costal un residuo %inal $ue tambi0n se pesa y luego se descarta.
6tili!ación de la !aranda para la separación de agregados Los pesos obtenidos en cada !aranda se registran en porcentaje# de acuerdo con la muestra inicial 1??M=# luego se aplica la %órmula $ue determinará el &ndice de calidad de la preparación.
14
Pesaje de los agregados Fórmula:
i
M F
M E
M A
Donde: i
MO M' M
= = = =
Nndice de calidad de la Preparación Porcentaje del peso restante de la aranda ' Porcentaje del peso $ue $ueda en la aranda ' Porcentaje del peso $ue $ueda en la aranda
Análisis de Resultados: i<2 2
3
= = =
Regular Satisfactorio Bueno
8. NI!ELACIN 9INA 'sta labor se reali!ará en melgas y comprende una sola pasada# orientada en el sentido de la %utura dirección del surco. Su objetivo es $ue el terreno $uede apto para el Levantamiento y 7eplanteo del campo. La ma$uinaria y los implementos son los mismos $ue se utili!an en la labor de Kivelación (ruesa.
1;
+a$uinaria particular reali!ando Kivelación Oina
+a$uinaria propia reali!ando Kivelación Oina
!. COE9ICIENTES T:CNICOS DE LAS LABORES DE PREPARACIN 'l cuadro nos muestra los valores de los Coe%icientes )0cnicos de las labores de Preparación de Suelos $ue actualmente se está empleando. Cu%r e Ce4+c+e,te& T;c,+c& N<
L%bre&
?1. ?2. ?4. ?;. ?A. ?-. ?,.
7o!o 7astra 9 7astra 99 Kivelación (ruesa Jilli%er 9 Jilli%er 99 Kivelación Oina TOTAL (c, R=) TOTAL (&+, R=)
C%&% Gr%,e C.T. @ ?.,? ?.A? 1.2A 1.4A 1.2? ?.A? >.0 .0
U.M. *ora<*a. *ora<*a. *ora<*a. *ora<*a. *ora<*a. *ora<*a. *ora<*a. ?r%@?%. ?r%@?%.
1A
MAQUINARIA CASA GRANDE I'-ee,t& ut+-+=%& e, -%& -%bre& e 're'%r%c+5, L%bre& 7astra 9 7astra 99 Kivelación (ruesa Jilli%er 9 Jilli%er 99 Kivelación Oina RESIEMBROS$
De&cr+'c+5, I'-ee,t rado gr&cola ))6 D' 2? Discos / 4 pulg 7astra %ian!a de 2> Discos G 42 pulg y 2; G42 7u%a 1- / 1.2? m. rado Jilli%er de 4 puntas de 2.;1 / ?.-> m. 7u%a 1- / 1.2? m. y ;.>? / 1.2 /1.? m
Acc+,e& % &e6u+r 'r -& A+,+&tr%re&$ @
Despu0s del 1er riego de entable de bro!a# el mayordomo y el dministrador debe 3acer una evaluación de manc3as. 'stas serán delimitadas y medidas con el apoyo de agrimensura.
@
Si el área es signi%icativa# 3acer labran!a m&nima# surcar con menor pendiente y resembrar.
@
Si el área es pe$ueña# 3acer transplante o resiembro con cepas desarrolladas o con plantones pre@germinados# cuando se disponga de agua para mantener y establecer el plantón.
@
Si no se 3a podido cumplir con lo antes indicado# eliminar las regaderas con surcos raleados y pasar rastra para $ue no se realice ninguna labor adicional en todo el cultivo.
@
7eali!ar riego de manc3as# a"n este agostado el resto del campo.
1-
P-%,e%+e,t e- D+&e De R+e6
PLANEAMIENTO DEL DISEO DE RIEGO
1,
'sta labor está a cargo del Dpto. de )opogra%&a y grimensura# la cual se reali!a en cuatro etapas: LE!ANTAMIENTO TOPOGRA9ICO$
ESTACADO Concluida la nivelación %ina# el topógra%o con su personal de cuatro ?;= ayudantes# procede a la estacadura del mismo# tra!ando dos alineaciones con ayuda del teodolito# Qinc3a y jalones. 6n alineamiento en el lado más largo del campo# servirá de HL&nea (u&a a I? en relación con la HL&nea Fase. 'stas dos alineaciones se estacan cada A? metros tomando como origen o punto de partida para las medidas# el punto de intersección de estas ?2 alineaciones. 'n seguida se tra!an y estacan las HSub@bases# $ue consisten en alineaciones paralelas a la HL&nea Fase y a distancias de 4??# -?? y I?? y 3asta de 1#>?? metros de esta l&nea# seg"n la e/tensión del campo. METODO OPERATORIO DE SEALAMIENTO Dos ayudantes comien!an a medir y a marcar al mismo tiempo cada 2A metros a partir de la estaca de origen H ver cro$uis m0todo de señalamiento=. De la HL&nea Fase siguiendo con%orme el tra!ado de la HL&nea (u&a 3asta llegar a la 'staca HF en la Hsub base 4??# luego pasan a la estaca HC# $ue se encuentra a A? metros de la estaca HF# y se dirigen midiendo y marcando cada 2A metros nuevamente 3acia la estaca HD# pasando luego a la estaca H'# $ue se encuentra a A? metros de la estaca HD# y se repite la misma operación 3asta terminar de medir y marcar todo el campo. 'stas marcas cada 2A metros vienen a ser los v0rtices de las cuadr&culas de 2A por A? metros en este caso. NI!ELACION DEL CAMPO 6na ve! concluido el señalamiento de los v0rtices de las cuadriculas en las $ue se 3a divido el campo# se procede a nivelar cada uno de estos v0rtices# tomando como re%erencia la altura sobre el nivel del mar# de alg"n HFenc3 +ar cercano si lo 3ubiera# de lo contrario se asigna una cota relativa de 1?? metros. TRA#O DE CUR!AS DE NI!EL$ Luego de terminar de nivelar todos los v0rtices de las cuadr&culas# se calculan las alturas relativas o cotas# las $ue una ve! calculadas se pasan al papel debidamente rayado en cuadr&culas y en la escala de 1:2???. )eniendo el dibujo con todos los v0rtices acotados# se comien!an a ubicar las curvas de nivel. 'stas curvas de nivel se determinan mediante la interpolación de cotas. 6na ve! ubicadas las curvas de nivel en el papel# se pasan encima de las mismas tinta c3ina# $uedando de esta manera terminando el plano topográ%ico del campo por renovar y listo para el planeamiento del Sistema de 9rrigación.
DISEO DEL SISTEMA DE RIEGO$ )eniendo el plano de curvas de nivel# e$uidistantes a A? cent&metros y en escala de 1:2#???# se procede a estudiar la %orma en $ue se 3a de proyectar el diseño de irrigación del campo por renovar.
1> Para ello el proyectista debe tener presente la naturale!a y topogra%&a de un campo. 9gualmente la ubicación de la ace$uia madre del campo y la %acilidad para el riego# as& como tambi0n $ue %avore!can la entrada y salida de los trailes durante el corte y cargu&o de la caña en el campo. Con estas recomendaciones# se observa la dirección $ue siguen las curvas de nivel y la longitud del campo# para luego proceder a dividirlo en jirones de apro/imadamente ;?? metros de longitud entre ellos# delimitados por medio de las calles de jirón de ?, metros de anc3o y con pendiente uni%orme de 2.A < ??. Seguidamente se procede a tra!ar el surco empe!ando de la cabecera del primer jirón con una pendiente de 4 < ?? y empleando la longitud de 1-- metros entre curva y curva de nivel# $ue viene a ser la relación: ?4 metros es a 1#??? metros as& como ?.A? metros es a 1-- metros. 'sta longitud se recorre casi paralelamente en todo el anc3o de jirón# calculando apro/imadamente la dirección y largo $ue llevará el surco# observando si en todo el anc3o del jirón las !onas de las curvas de nivel permanecen casi iguales. l no suceder esto# signi%ica $ue 3ay dar una nueva dirección de surco para $ue tenga la pendiente re$uerida# 3asta completar el anc3o del jirón. l cambiar la dirección del surco se %orma lo $ue com"nmente conocemos con el nombre de Hcambio de surco# de igual %orma se procede en el 2do.# 4er. y demás jirones. Completada la b"s$ueda de las direcciones de los surcos# se procede a determinar sus longitudes# para las $ue se toman como t0rmino medio 12? metros. 'stas medidas sirven a la ve! para determinar la ubicación de las primeras calles de cuarteles# $ue llevan la má/ima pendiente. 6na ve! terminada la parcelación o diseño del campo en el plano# se 3ace una revisión general# especialmente en la pendiente de los surcos para veri%icar si es con%orme. Si alg"n detalle se 3ubiera escapado# se corrige# luego se pasa a calcular el área de cada cuartel# 3aciendo uso del plan&metro a la ve! $ue se determina el área del campo. Siendo de suma importancia $ue los empleados encargados del surcado# sembr&o y riego tengan un plano detallado y de %ácil manejo# se prepara un plano a escala 1:A??? el cual lleva una escala grá%ica y curvas a nivel e$uidistantes de A? cent&metros# de tal manera $ue se pueda leer cual$uier distancia y a la ve! calcular pendientes# etc. demás tambi0n es necesario conocer las partes en $ue se divide un campo de caña# tal como:
JIRONES Son %ranjas $ue dividen un campo en toda su longitud o anc3o con un t0rmino medio de ;?? metros de anc3o cada jirón# dependiendo esta medida de la topogra%&a del terreno. 6n campo puede dividirse en ?2 o más jirones seg"n la e/tensión $ue tenga. CALLES DE JIRON 'n la parte superior de los jirones# con relación a las curvas de nivel del campo# se ubican las calles $ue comprenden a las ace$uias $ue conducen y distribuyen el agua a los canales laterales de los cuarteles. 'l anc3o de estas calles es de ?, metros. ACEQUIAS DE JIRON 'stas ace$uias son las de mayor capacidad despu0s de las ace$uias principales de un campo# tra!adas con una gradiente conveniente a las condiciones 3idráulicas# para $ue el %lujo del agua no ocasione erosión del suelo# ni sedimente su cauce. 'n general estas ace$uias toman el nombre de ace$uias de jirón# con 1.>? metros de anc3o# ?.A? metros de tirante de agua y de 2.A? a 4.?? por mil de pendiente. )ienen una capacidad de A?? litros < seg.
1I
CUARTELES Son áreas más pe$ueñas $ue los jirones y $ue subdividen el campo# su largo está limitado al anc3o del jirón en $ue se encuentra y su anc3o corresponde al largo de los surcos $ue lo %orman# siendo este anc3o como t0rmino medio 1.2? metros.
CALLES DE CUARTEL Son calles en las $ue se ubican las ace$uias laterales de los cuarteles# barbantes y ace$uias regaderas. Su anc3o es de -.A metros.
ACEQUIAS DE CUARTEL Son ace$uias laterales en las $ue corre el agua para distribuirla en los barbantes por medio de las Htapas tomas=# y esto a su ve! a las ace$uias regaderas. Cada tapa toma= con su barbante# reparte el agua en las regadoras para regar ?A surcos a la ve!. La pendiente de estas ace$uias# por lo general es la má/ima pendiente del campo# y en estas ace$uias se encuentran distribuidas las tapas# $ue son tomas construidas de estacas y paja a distanciamientos de ,.A? metros y $ue sirven a la ve! de cascadas $ue %renan la velocidad del agua# evitando de esta manera la erosión del suelo.
SURCOS Son pe$ueños canales rectil&neos construidos en el terreno unos a continuación de otros están asociados con el cultivo en l&nea. Se adaptan a los cultivos más comunes y en especial al de la caña de a!"car. Su per%il transversal es triangular cuando está reci0n construido y el bordo com"n $ue se %orma entre ellos se denomina camellón. 'l suelo en $ue se los construye 3a sido bien preparado# desintegrados los restos de la vegetación anterior y roturado 3asta la pro%undidad de ?.I? metros. 'l anc3o de estos surcos es de 1.A? metros y su pro%undidad de ?.A? metros. 'n el centro se coloca la semilla de la caña# la $ue posteriormente es tapada# estando lista el surco para ser irrigado.
REPLANTEO DEL PROECTO$ 'sta operación consiste en trasladar al terreno todo el proyecto elaborado en el plano a escala 1:2#???# tomando como base las estacaduras $ue se 3icieron en el terreno para acotar el plano de curvas a nivel# plano $ue es el mismo $ue se utili!a para este trabajo. 'n primer lugar se determinan las calles de jirón y de cuartel# para terminar dando la dirección de los surcos $ue llevará cada uno de los cuarteles. Despu0s de jalonar con teodolito las direcciones de estas calles# se marca con una raya de dimensiones transversales reducidas# e%ectuado con un pe$ueño arado de ?2 aletas# 3alado por un tractor de llantas. )erminada la ubicación de todas las calles con la rayada# se contin"a con la ubicación de los surcos. 'n cada uno de los cuarteles se marca la dirección $ue 0stos llevan# con el mismo implemento rayador# teniendo cuidado de rayar en el lugar donde e/isten ?2 direcciones de surco o más $ue puedan 3aber en un cuartel. 6na ve! ubicadas las calles de jirón y de cuartel y los surcos# se marca el per&metro del campo# es decir# el lugar 3asta donde 3a de sembrarse el campo# $uedando un cierto anc3o de margen para la ubicación de las ace$uias y de las regaderas y vertienteros.
2?
21
22
24
2;
2A
PERFILES TRANSVERSALES DE LAS CALLES DE CUARTEL Y JIRON
6.0 0,25
1.0
1,5
3.0
0,25
3.0
0,25
4 , 0
1.30
CALLE DE CUARTEL
6.0 0,25
1.0
1,5
6 , 0
1,5
CALLE DE JIRON
2-
S+ebr% e C%% De A=c%r
2,
SEMBR3O DE LA CAA DE A#UCAR. I.
INTRODUCCIN La siembra es una de las operaciones más importante para el 0/ito del cultivo# consecuente de una óptima preparación del terreno# adecuada edad del semillero# estado %itosanitario y buen manipuleo en el corte# enterciado# cargu&o# transporte# distribución y siembra de la semilla en el campo.
II.
POL3TICAS DE SEMBR3O La campaña de sembr&o en Casagrande lo reali!a en 2 periodos: campaña c3ica 5ctubre @ Diciembre= y grande# esta "ltima corresponde a la 0poca de abundancia de agua 'nero @ bril=.
III.
PLANI9ICACIN DEL SEMBR3O 'sta orientada a cumplir los lineamientos o pol&ticas establecidos por la (erencia de Campo# las cuales son: La secuencia de siembra de los campos se programan considerando lo siguiente:
C%'& % &ebr%r$ 'n primavera se adelantar la siembra teniendo en cuenta la %uente de agua asegurada. 'n bundancia se programa sembrar el mayor 3ectareaje posible en los meses de 'nero a +ar!o. bril $uedará como mes opcional. Se+--er&$
Programación anticipada de variedades a sembrar. Los semilleros se ubicarán en campos cercanos a los $ue se van 3a sembrar. La edad del semillero deberá estar entre I a 2 meses# prioritariamente de caña Planta. E,c%r6% e -% &+ebr%$ Las labores de siembra estará a cargo por personal contratista siendo supervisada estas por personal de la empresa.
I!.
CONSIDERACIONES GENERALES DEL SEMBR3O 'l sembrar todo el año se tiene $ue seleccionar el semillero# ubicar un campo de caña de planta de I a 12 meses de edad. Dic3os campos están encaminados a obtener semilleros de calidad# programando anticipadamente las variedades $ue se van a sembrar.
!.
E!ALUACION DE SEMILLEROS$ ".
De&cr+'c+5,$ 'l objetivo de esta evaluación es cali%icar la %uente de semilla en cuanto a intensidad de in%estación# el estado actual de las
2> yemas turgentes# no crecida# no picada y sin daños mecánicos# la longitud del tallo para el cálculo del rendimiento del semillero=. La cali%icación del semillero se 3ará en base a los parámetros $ue se presentan en el cuadro adjunto. Lo reali!a ?2 personas# $uienes ingresan al campo 3asta 2A m dentro del cuartel. Se toma una muestra de ?- tallos por cada cuartel dependiendo del área.
!I.
2.
Re&',&%b-e$ Be%e Oitosanidad
.
P-%=$ má/imo una semana antes del corte de semilla LA SIEMBRA$ %) CORTE DE SEMILLA 'sta labor se reali!a con contratistas personal de services= $ue cobran por tercios cortados. La supervisión de la labor será controlada por un mayordomo y un ayudante de la empresa# de acuerdo al 3orario establecido -:??am 8 -:??pm.=
C%r%cter&t+c%& e -% &e+--% @ Longitud: A? a -? cm. @ Diámetro: Eariable# pudiendo ser de 2 a A cm. @ Longitud del entrenudo tiene como promedio del 1A a 1> cm. @ Las estacas tienen de 2 a 4 entrenudos# por lo tanto el mismo n"mero de nudos y yemas# siendo estos alternos y una por cada nudo. @ Los tercios deberán contener 4? estacas de semilla. De&+,4ecc+5, e &e+--% 'sta labor es reali!ada en prevención del ata$ue de patógenos por e%ecto de corte reali!ada. Se utili!a un producto mercurial: E9)OL5G 1 cm 4@litro=. 6na moc3ila con 2? litros es para -?- tercios. 6tili!ando en esta labor personal de la empresa a ra!ón de ?.?- tareas @-?tercios. La desin%ección de semilla# se reali!a despu0s del corte la cual es transportada dentro de las 2; 3oras# antes de siembra. Los mac3etes utili!ados en esta labor son desin%ectados 2 veces al d&a# en una solución de 24? ml. de 3ipoclorito de sodio en > litros de agua depositados en cada recipiente colocado en el punto de entrada al semillero para A? cortadores c @u=. 'l corte debe de ser transversal I?= y directamente sobre un entrenudo# para evitar el daño de la yema.
2I
Si la semilla no re"ne las caracter&sticas especi%icadas# la empresa contratista services=# no recibirá pago por ello y en una tercera oportunidad se le rescindirá el contrato. La sobreposición de tercios en el campo no deben sobrepasar de ; %ilas 1? tercios=. Los cortadores deben manipular los tercios con sumo cuidado para evitar daños en la semilla.
Re&',&%b-e $ Be%e de Sembr&o P-%=$ Para semilleros de Casa (rande 2; 3oras antes de la siembra
b) CARGUIO/ TRANSPORTE DISTRIBUCION$ B.".F CARGU3O La %inalidad es estibar la semilla en la unidad de transporte# la labor es reali!ada por un contratista y el pago será por tercio cargado. B.2.F TRANSPORTE 'l objetivo es trasladar las semillas al campo de%initivo. Se puede reali!ar con e$uipos de transportes propio o al$uilado. 'l pago al contratista será por tercio transportado. B..F MARCADO O BANDEREO DE CAMPO La %inalidad es garanti!ar un correcto distanciamiento entre tercios de caña# a trav0s de la colocación de marcas las cuales pueden ser banderas# o simplemente estacas# de carri!o u otro material e/cepto de caña de a!"car=. La distancia de siembra será indicada en cada caso por la (erencia de Campo. B.1.F DISTRIBUCIN La %inalidad es colocar los tercios de semilla en cada uno de los puntos marcados en los surcos. 'l camión recorre por las calles internas cabecera y pie de cuartel=. Los trabajadores descargan y distribuyen simultáneamente la semilla en campo. 'l pago del contratista será por tercio distribuido. RESPONSABLE$ Be%e de Siembra PLA#O$ Secuencia al corte C. TENDIDA TAPADA$ c.1=.@ TENDIDA @ La %inalidad de distribuir la semilla uni%ormemente en el %ondo del surco. @ La semilla debe tener un traslape de A a 1? cm.
c.2).F TAPADA$ @ 'l objetivo es cubrir la semilla con una capa de tierra de apro/imadamente A cm. proveniente de las costillas del surco.
4? @
La labor de tapada debe reali!arse con una palana.
RESPONSABLE$ Be%e de Siembra PLA#O$ Secuencial a la distribución C,+c+,e& e, -% -%br$ %).F La supervisión de las labores estará a cargo del mayordomo de siembra y un ayudante de la empresa. b).F 'l pago de ambas labores al contratista será por tercio c).@ Las %allas observadas en estas labores serán corregidas por el contratista# sin costo adicional ).@ 'l material de amarre deberá ser corregido de los surcos# y retirado a las calles para su posterior uso como material de riego COMPRA DE SEMILLA A TERCEROS$ ".F DESCRIPCION$ La %inalidad de comprar semilla a terceros es "nicamente para introducir variedades $ue no sean cultivadas en la 'mpresa. Se escogerán variedades $ue muestren resultados %avorables# %itosanitaria resistencia o tolerancia a pestes= y productivamente superiores al promedio de Casa (rande. 2.F RESPONSABLE$ (erente de Campo .F PLA#O$ Durante la campaña de siembra 1.F PUNTOS IMPORTANTES$ a= Las variedades $ue se introdu!can bajo esta modalidad deberán pasar por una prueba regional de variedades antes de multiplicarlas comercialmente b= 'l je%e de Dpto. de sanidad vegetal estará a cargo de las evaluaciones de semilleros# germinación# &ndice de desarrollo# %loración# análisis de maduración y otras $ue se consideren pertinentes para dar con%ormidad del buen desempeño de cada variedad en las pruebas. c= Se debe instalar un semillero básico de la semilla introducida# ganando tiempo ante un buen comportamiento de cada variedad a cargo del Be%e de Sanidad vegetal= d= 'sta pro3ibido comprar semilla de las variedades e/istentes en la empresa.
41
A'-+c%c+5, e P-%6u+c+%& E're&% C%&% Gr%,e
42
USO DE PLAGUICIDAS Introducción 'n este momento de cambio de la gricultura Peruana# el agricultor debe evolucionar# tomando la t0cnica como base %undamental para lograr vencer el reto de producir mas por unidad de super%icie sembrada# ya $ue e/isten problemas %itosanitarios $ue a%ectan los rendimientos de nuestros cultivos. 'n la actualidad e/isten gran variedad de Productos Ru&micos $ue se utili!an en la agricultura# pero el uso de estos debe de entenderse y aplicarse como una 3erramienta mas en un Programa de Control 9ntegrado# utili!ándolos selectivamente para controlar los problemas %itosanitarios evitando daños de salud del 3ombre y al medio ambiente. La 'mpresa groindustrial Casa (rande esta de acuerdo en el Control 9ntegrado de +ale!as en el cultivo de caña de a!"car# generalmente entre los plaguicidas# mas usados están los 3erbicidas. )eniendo a bien a presentar un manual $ue tiene como objetivo un uso seguro y racional de *erbicidas en el Control de +ale!as en Caña de !"car# en %orma responsable para bien de la salud# la %amilia# la comunidad el pa&s y el mundo. Objetivos @ Cumplir con los re$uisitos para %uturas Certi%icaciones de Calidad en el manejo de Plaguicidas I.- Aplicación de Plaguicidas Plaguicidas 's una 3erramienta $u&mica para el manejo o control de toda clase de plagas# por eso se le conoce como plaguicidas. Las plagas agr&colas incluyen: 9nsectos y ácaros $ue se alimentan de los cultivos# malas 3ierbas $ue compiten con los cultivos. 'n%ermedades causadas por 3ongos# bacterias y virus nematodos $ue 3acen daño a di%erentes partes de la planta caracoles# babosas# roedores y pájaros $ue comen plántulas y granos. Clasificación Los más comunes en el Per" son:
9nsecticidas. Oungicidas. *erbicidas. Kematicidas. 7odenticidas. De%oliantes.
44
Herbicidas a= Por su Selectividad: Selectivos: Son los $ue matan a la male!a y no el cultivo. Ko Selectivos: Los $ue matan todo es decir male!a y cultivo.
b= Por la 0poca de plicación: Pre 'mergente: Se aplican antes $ue el cultivo y
c= 7esiduales: Los $ue act"an a trav0s del suelo. d= l Oollaje: Son aplicados a las 3ojas de la male!a. e= Por el +ovimiento en las Plantas: Sist0micos: Los $ue penetran en las plantas. De contacto: Rue solamente a%ectan la parte $ue tocan.
%= Por la Clase de +ale!a $ue +atan: (raminicidas: Los $ue matan sólo gramas +onocotiledóneas=. De 3oja anc3a: Los $ue matan 3ierbas Dicotiledóneas=.
9ru-%c+,e& 9ru-%c+,e& '%r% %&'er&+,e& 4-+%re&$ son %ormulaciones $ue se diluyen en agua. Eu-&+5, e, %6u% (EC) : Si el ingrediente activo es insoluble en agua# este se disuelve en un solvente orgánico# y se le agrega un agente emulsionante. l me!clarse con agua se %orma una emulsión estable. Cuando se aplican estas %ormulaciones se re$uiere mayor protección al preparar la me!cla $ue cuando se aplica.
P-& MH%b-e& (PM): Son sólidos insolubles en agua $ue son molidos %inamente y me!clados con agua. Se re$uiere mayor protección al preparar la me!cla $ue cuando se aplica. P- S-ub-e (SP) : 'l ingrediente activo es altamente soluble en agua. l me!clarse con agua inmediatamente se disuelve. di%erencia de los polvos mojables no necesita agitación constante ya $ue se %orma una per%ecta suspensión y no 3ay precipitación 9-%b-e (9 SC): Llamadas tambi0n suspensiones concentradas# el ingrediente activo es molido con diluyentes y pe$ueñas cantidades de agua# %ormando un l&$uido espeso tipo lec3e magnesia. U-tr% B%H !-ue, (UL! =: Son soluciones del ingrediente activo en solventes orgánicos prácticamente no volátiles. Se pueden aplicar sin diluir o diluidos en aceite. Se debe tener muc3o cuidado puesto $ue el operario esta e/puesto a un producto de alta concentración con riesgo de in3alación y arrastre. 'sta %ormulación no esta todav&a en el Per".
4;
9ru-%c+,e& '%r% &er A'-+c%%& D+rect%e,te &+, D+-u+r$ P-& &ec& (PS)$ 'l ingrediente activo esta me!clado con piro%ilita $ue le da el aspecto de talco o polvo# se aplican directamente sobre las plantas sin diluir. Gr%,u-%&(GR) $ el ingrediente activo esta impregnado en granos de arena y carbonato de calcio
Uso de Herbicidas Principales '$uipos de plicación de *erbicidas: 1. plicaciones 0reas: 'n nuestra 'mpresa se utili!a una avioneta para aplicaciones de Pre emergente y +adurante. ctualmente contamos con los servicios de una vioneta Pipper PaQnee la cual cuenta con ;4 bo$uillas de abanico 8 restricto Kro. A# trabajando con una presión de 2? p.s.i. aun ángulo de 14A grados obteniendo entre 2? a 4? gotas por cm 2 de cobertura y con un gasto de me!cla de A galones <3ectárea. 'sta avioneta es calibrada en el campo mediante papeles 3idrosensibles en posición 3ori!ontal para determinar la cantidad de gotas > I I 1? 1? 11 11 12 12 14 14 1; 1;
4A 1A 11, 1> 1I 2?
Tt%- A-% N< Caracteristicas del Equipo Capacicad de tan$ue: Presion de aspersión: )ipo de spersores: Eelocidad de vuelo: Litros por minuto: (alones por minuto: D't e A'-+c%c+,e& A6rc-%&
plicación de Pre emergente
1A 11, 1> 1I 2? -t&@+, G-&@+, '.&.+.
4-
plicación de +adurantes ntes de las aplicaciones a0reas tanto para Pre emergente como para +adurante se reali!a previamente la Planimetr&a en el (abinete# para luego proceder al marcado del Campo a plicar por donde se despla!aran los banderas de acuerdo a diseño. 's importante señalar $ue al diseñar la 3oja de vuelo se tiene en cuenta las áreas colindantes de terceros para dejar %ranjas de seguridad. 2. plicaciones )errestre: Tr%ctr: con este ve3iculo se utili!an aspersores 3idráulicos motori!ados Cu-t+ Qu+c (C.Q.) Mc+-% +r,eut+c%$ es el e$uipo más com"n en nuestra 'mpresa# en el cual una bomba comprime aire de 2? a 4? libras de presión.# y el li$uido a una presión de ,A a >A libras . $ue durante la aplicación empuja al l&$uido a trav0s de la manguera y lo estrella en una bo$uilla# rompiendo el l&$uido en pe$ueñas gotas# cuyo tamaño se mantiene constante por la presión y el tipo de bo$uilla. Los gastos de agua con estos e$uipos van de 1A? 8 2?? litros<3a. )eniendo relación directa con la densidad de male!as
4,
Cultivo Ru&mico Saen! +edina e$uipadas con +oc3ilas *idroneumaticas
Mc+-% %,u%- e e&'%-%$ este e$uipo es utili!ado para aplicar áreas menores es un aspersor 3idráulico# en el cual una bomba comprime aire $ue empuja el l&$uido a trav0s de la manguera y lo estrella en una bo$uilla rompiendo el l&$uido en pe$ueñas gotas cuyo tamaño depende de la presión y tipo de bo$uilla.
E!O"O# "E AP$ICACI%& "E HE'(ICI"A#
La aplicación de 3erbicidas es una 3erramienta $u&mica en el control integrado de male!as Para tener un buen desempeño en las aplicaciones de 3erbicidas es necesario trabajar con proyecciones# por $ue esto determinara reali!ar un presupuesto del personal aplicador $ue reali!ara dic3a %unción# de los insumos $ue se utilicen# de los e$uipos de aplicación# e$uipos de protección de las ma$uinarias $ue se re$uieran. o Proyecciones de plicación anual o Proyecciones de aplicación mensual o Proyecciones de aplicación semanal. o 'valuaciones antes .durante y despu0s de la aplicación con respecto al control de male!as# e$uipos de aplicación y supervisión de los e$uipos de protección# se adjunta 3oja de evaluación de male!as
9ORMATO E!ALUACION DE MALE#AS !ARIEDAD $ CORTE@EDAD $ E%-u%r $
N< Cu%rte
CAMPO$
?AS $ N< RIEGO $ A-tur% e Cu-t+$ $
?%&.
M%-e=%& e H% %,c%
9ec% e e%-u%c+, $ A'-+c.Ure% $
M%-e=%& e ?H% A,6&t% CK'er%ce%& Gr%+,e%& A,u%-e& 'ere,,e&
Ob&er%c+,e&
PLK D' PL9CC9K 'K 'L C5K)75L R69+9C5 D' +L'S '+P7'S CS (7KD' S...
T+' e A'-+c%c+5,
I,6re+e,te Act+ metrina T tra!ina
Pre 'mergente
Me=c-%@% Me=c-%@% ( -+t ) CQ 6%-,e&
T%re%& ?% (CQ)
T%re%& % (A+5,)
B*u+--%
1A?
A
?.A
?.?> )J 2
metrina T tra!ina T dyuvante
4.?? T 4.?? 2.?? T 1.A a 2.? T ?.-?
1A?
A
?.A
?.?> )J 2
metrina T tra!ina T *ormonal
4.?? T 4.?? T ?.A?
1A?
A
?.A
metrina T tra!ina T *ormonalT dyuvante
2.?? T 2.?? T ?.-? T ?.-?
1A?
A
?.A
metrina T *ormonal T Sur%actante Post emergente (li%osato T *ormonal T Sur%actante metrina T )erbutrina T *ormonal metrina T )erbutinaT*ormonal Tdyuvante +adurantes
D&+&@% (-t&)
(li%osato T cido %os%órico T mela!a 7edondeo Desmanc3es (li%osato T 3ormonal Control Pulgón Detergente
4.2? T 1.A? T ?.?A
1A? a 2??
?.- a ?.>
4.??T 1.?? T ?.?A 2.A? T 1.A? T 1.2?
1A? a 2?? 1A? a 2??
?.- a ?.> ?.- a ?.>
1.A T 1.? T ?.> T ?.-?.>? a 1.2? T 4cc T ?.;? 4.?? a ;.?? T ?.>? a 1.??
1A? a 2??
?.- a ?.>
?., a 1.? Jg
A
plicación en el 2do
plicación en el 2do plicación en el 2do previa evaluación par ?.?> de Co$uito plicación en el 2do previa evaluación par ?.?> )J 2 de Co$uito Control (ram&neas 11??2 nc3a. Control (ram&neas P >??2 Campana= 11??2 Control de (ram&nea 11??2 como Leptocloas# 'c ?.?> 11??2 >??2
;??
Ob&er%c+
1.A
)J2
ce$uia y Calles Caña plicación con
PLK D'+5S)7)9E5 D' 6K P75(7+ D' PL9CC9K +'KS6L D' *'7F9C9DS 8 '+P7'S CS (7KD' S...
'equeri)iento Herbicidas es de a*o +,, )ipo de plicaciUn *as=
ona
Campo
Lac3e 99 Capilla Licapa Casa C3ica (rau F Lac3e 9 C( Lac3e 9 Folognesi F Eerdun Folognesi Peña La Eiña Don l%redo )ulape F )roc3e C. Prieto +ontejo 7 )ulape n/o +ayal 1 +ocollope Oaña F )ulape F 's$uen 99 's$uen C5KC5P' La Pampa F O (alindo Santa Farbara
Cte <'dad A
Pre
Post
+adurantes Desmanc3e
1?;.?? 1AA.?? A1.?? 1-A.?? ;A.?? 1;;.?? 42.2>A.?? I>.?? 1,4.?? 2?>.2? 21>.?? >>.?? >-.?? 124.A? 4I.?? 1I1.,1 A.?? 4?.A; -1.I> ,A.I4 14?.?? AI.II 12-.?? 212.AI A?.?? A?.?? 1-,.??
Productos lts<3a= met T tra! -.?? a ;.??
metrina )erbutrina (li%osato *ormonal Sur%actante 4.?? a 1.A? a 4.?? a 1.?? a ?.?A a ?.-? 4.A? 4.?? 4.A? 1.A? 4-;.?? 1?;.?? A.2? A;2.A? 242.A? ,.,A 1,>.A? A1.?? 2.AA 1-A.?? >.2A 1A,.A? ;A.?? 2.2A A?;.?? 1;;.?? ,.2? 112.I1 42.21.-1 2I,.A? >A.?? ;.2A 4;4.?? 1;,.?? 1;,.?? ;.I? -?A.A? 2AI.A? 2AI.A? >.-A ,2>.,? 412.4? 412.4? 1?.;1 ,-4.?? 42,.?? 42,.?? 1?.I? 4A2.?? A2.>? 4?1.?? 12I.?? 12I.?? ;.4? ;42.2A 124.A? -.1> 14-.A? 4I.?? 1.IA ,--.>; 11A.?4 1,.A? ,.A? ,.A? ?.2A 4-.-A ?.?? ,;.4> ?.?? I1.12 ?.?? ;AA.?? 1IA.?? 1IA.?? -.A? ,1.II ;;1.?? 1>I.?? 1>I.?? -.4? ,;;.?, 41>.>I 41>.>I 1?.-4 1,A.?? ,A.?? 2.A? 1,A.?? A?.?? 2.A? A>;.A? 1-,.?? >.4A
S
Oolecap F (alindo F Piedra +olino 99 Plan 9 Plan 99 San Orancisco 99 Oac3en 9nca 9 Ca%etal 99 San 7amon F San 7osario 7edondeo )otal
A
I?.?? -?.??
41A.?? 21?.??
I?.?? -?.??
;.A? 4.??
;
>I.,, >?.?? >>.??
41;.2? 2>?.?? 4?>.??
>I.,, >?.?? >>.??
;.;I ;.?? ;.;?
4
11-.?? 124.??
;?-.?? ;4?.A?
11-.?? 124.??
A.>? -.1A A;.??
I?.??
1<1; 2
4-?.?? 12?.??
1;;.??
14A.??
1-2.?? 1,A.?? 1A??.?? 211,.-I >?4>.I>
;>4.;;
A?.?? A??.?? AA?.??
1;,>.>;
A11-.2,
Pr6r%% e %'-+c%c+5, &e%,%- e- 0" %- 0 e &et+ebre 2007
A?.?? ;??.?? ;-,1.;>
4,,.A;
C%'& )amarindo Oacala F Lac3e )an$ue Palmillo 9 San Borge 9 nderos 99 La Eiña Cerro prieto +ocollope Sorcape Portada Palmillo 999 Tt%-
?%& I1.-2 14?.?? I2.2;,.?? 44.>, I.;2 1>?.?? 2A.?? ->.?? 12?.?? 4I.?? 8."7 Post CR Pre CR Pre vión +P
0"@0>@2007 vión 1CR 1CR 1CR +P
0@0>@2007 01@0>@2007 0@0>@2007 08@0>@2007 07@0>@2007 0@0>@2007 1CR 1CR
1CR 1CR
1CR
1CR
+P
+P
+P
+P
1CR
1CR
+P 2CR
2CR
1CR
1CR
1CR
1CR
1CR vión 1CR
Ce4+c+e,te& Tec,+c& A'-+c%c+,e& A6rc-%& E're&% C%&% Gr%,e APLICACIN DE Re,e CON CULTI!O QUIMICO (A!ANCE $ ?%&.) A!ANCE (%&) M%, e Obr% lmacenero Preparador de Producto plicador bastecedor +ecanico )ractorista yudante +ayordomo
44
Nuer 1 1 14 1 1 1 2 1
ce4+c+e,te Tec,+c ?.?1 ?.?1 ?.4I4I ?.?4?4 ?.?4?4 ?.?4?4 ?.?-??.?4?4 0.80
APLICACIN DE POST TEMPRANO CON CULTI!O QUIMICO (A!ANCE $ 0 ?%&.) A!ANCE (%&) M%, e Obr% lmacenero Planta= Preparador de Producto Planta= plicador bastecedor +ecanico )ractorista yudante +ayordomo
4?
Nuer 1 1 1, 1 1 1 2 1
ce4+c+e,te Tec,+c ?.?1 ?.?1 ?.A, ?.?4 ?.?4 ?.?4 ?.?, ?.?4 0.7>
APLICACIN DE POST TEMPRANO CON CULTI!O QUIMICO (A!ANCE $ ?%&.) A!ANCE (%&)
44
M%, e Obr% lmacenero Planta= Preparador de Producto Planta= plicador bastecedor +ecanico )ractorista yudante +ayordomo
Nuer 1 1 1, 1 1 1 2 1
ce4+c+e,te Tec,+c ?.?1 ?.?1 ?.A2 ?.?4 ?.?4 ?.?4 ?.??.?4 0.72
A'-+c%c+5, Pre F P&t. Te'r%, c, A+, e, B%&e % "00 ?%&.
M%, e Obr% Preparador Producto (uardian Fanderas yudante
Nuer 1 1 4 1
Ce4+c+e,te T;c,+c ?.?1 ?.?1 ?.?4 ?.?1 ?.?-
A'-+c%c+5, c, A+5, M%ur%,te e, b%&e % "00 ?%&. Ce4+c+e,te M%, e Obr% Nuer T;c,+c Preparador Producto 1 ?.?1 (uardian 1 ?.?1 Fanderas 4 ?.?4 yudante 1 ?.?1 ?.?Prce++e,t& *ue re&%-t%, -%& re&',&%b+-+%e& ur%,te -% %'-+c%c+5, e erb+c+%& Sabiendo $ue la aplicación de 3erbicidas tiene $ue reali!arse en las primeras 3ora de la mañana# por$ue la %isiolog&a de las malas 3ierbas as& lo re$uiere# y por consiguiente se tendrá una mejor traslocación de los mismos y tener un buen e%ecto en el control de male!as/ una mejor ad3erencia al suelo . 'ste trabajo previamente es programado el d&a anterior por el Be%e del Dpto. en 3oras de la tarde 2 a A p.m.# programándose el Campo plicar Eer Oormato 1= para lo cual se coordinado previamente con el Be%e de ona y los dministradores para $ue realicen los caminos en el campo# para reali!ar el despla!amiento del Cultivo Ru&mico.
Se reali!a el programa del personal Lista= $ue va reali!ar dic3a labor en el campo Eer Oormato 2=# Las +ovilidades para el )ransporte de Personal 9da y Euelta=# Los )ractores para los Cultivos Ru&micos. 'l Producto y la +e!cla a utili!ar de *erbicida son de acuerdo a la evaluación previa del campo. Cabe resaltar $ue para $ue este trabajo se e%ectuara es necesario tener una Coordinación Permanente con el Vrea de Log&stica a %in de $ue no %alte producto cuando uno lo re$uiere de acuerdo al Programa de plicación. La Dosi%icación y las +e!clas para el d&a siguiente se dejan en unos %ormatos los cuales a primera 3ora de la mañana se le entrega al Preparador de +e!cla en Planta para $ue pueda llenar los )an$ues del Cultivo Ru&mico.
M%Kr$ todas las mañanas desde las ;.4? a.m. coordinan con el je%e del Dpto. las tareas del d&a donde se les especi%ica el tipo de aplicación $ue se va a reali!ar en el campo asignado. Ounciones: 'l mayordomo encargado de reali!ar la %ormación tendrá el apoyo de los demás mayordomos para supervisar $ue est0n correctamente uni%ormados con todos sus e$uipos de protección de %umigación. las ;.A? a.m. se llama lista parte diario de trabajo= donde se les designa a cada mayordomo 1 CR. Con 1 operador de tractor# 2 abastecedores# 2 controladores y 1, aplicadores para un volumen de me!cla de A2?? litros # tambi0n en algunos casos se tiene una cuadrilla de aplicadores con +oc3ilas Palancas para el cierre de Campos o 7edondeos# los cuales van con su 'ncargado yudante de +ayordomo= y su bastecedor. 6na ve! ya trasladado el personal al campo donde se reali!ara la aplicación# delega a los abastecedores $ue tambi0n 3acen la %unción de mecánicos de proveer a cada aplicador una moc3ila *idroneumática con una presión de aire de 2A a 4? PS9 # 'l mayordomo asigna a cada aplicador entre ; a - surcos por moc3ila# dependiendo de de la densidad de male!as en una aplicación de post emergencia y asigna - surcos por moc3ila en una aplicación de pre emergencia. 6na ve! terminada la labor el +ayordomo apunta el avance aplicado al d&a en caña y calles 3ectáreas=# el producto gastado y las 3oras trabajadas por el )ractor# el cual lo transcribe aun %ormato al llegar a la o%icina Eer Oormato 4=.
Tr%ctr+&t%$ Llamado operador de ma$uina o )ractor# para este trabajo se re$uiere un tractor de >? *P de doble tracción como m&nimo# el cual transporta el tan$ue de me!cla el cual se acopla al toma de %uer!a al Cardan del Cultivo Ru&mico. Con todo su e$uipamiento y accesorios y 2? moc3ilas *idroneumáticas en promedio# el cual 3ará su despla!amiento en campo de acuerdo a las directivas del mayordomo. Ab%&tecere&$ Son 2 los abastecedores $ue supervisan el estado mecánico de todos los accesorios del CR. +oc3ilas 3idroneumáticas 'n la planta reciben A2?? litros de me!cla# ya seguros del buen estado de todos los componentes del cultivo $u&mico esta listo para despla!arse al campo
Se aseguran de llevar K de bo$uilla especi%icado con sus arandelas de acoplamiento a las lan!as de la moc3ila 3idroneumática seg"n la indicación del Be%e de Vrea. Luego operador y abastecedores son los responsables del traslado de la me!cla al campo donde se reali!ara la aplicación. Wa en el lugar de aplicación. 9nstalan el cardan del cultivo al tractor para 3acer %uncionar la bomba y la comprensora de aire# para proceder a abastecer aire a las moc3ilas 3idroneumáticas 4? libras de presión# luego con el mango de carga abastecer la me!cla de aplicación de *erbicidas a una presión de 11? libras de presión igual a 1- litros= este accionar se repite cada ve! $ue descargue el aplicador durante la aplicación# 3asta su termino. l t0rmino de la aplicación recibirán todas las moc3ilas de los aplicadores previamente descargando de aire y li$uido. Luego desconectan cardan y aseguran para retornar a planta. 'n planta reali!an la limpie!a de todo el cultivo $u&mico. Los abastecedores son los encargados de reali!ar mantenimientos semanales a todos los componentes del CR.
C,tr-%re&$ Dado $ue el cultivo $u&mico se traslada por las calles de los campos durante la aplicación el mayordomo se encuentra apoyado por 2 controladores uno a cada e/tremo de los surcos# durante el despla!amiento por las calles# de los cuarteles $ue se realice las aplicaciones con el CR. estos controladores supervisan el tipo y %orma de aplicar tan igual $ue el mayordomo. Cuando el campo no se termine de aplicar reali!aran marcas# para luego retomar desde a3& la aplicación al otro d&a.
A'-+c%r$
'ncargado de la aplicación propiamente dic3a este recibe todas las instrucciones del mayordomo seg"n los tipos de productos# el cual esta controlado permanentemente por el mayordomo y controladores. 7eali!ara su despla!amiento en el K surcos asignados por el mayordomo dependiendo de la densidad de male!as. 'stará en condiciones de entender los tipos de aplicación: ". Pre emergencia 2. Post. 'mergencia plicaciones dirigidas con campana gli%osatos= no selectivas plicaciones generales tria!inas= selectivas. 7edondeos. La 3abilidad y destre!a del aplicador esta muy comprometido con la e/periencia ad$uirida en los entrenamientos y capacitaciones.
9ORMATO N< "
Pre'%r%c+, e, P-%,t% '%r% u, CQ.
9ec% C%' T+' e %'-+c%c+5, N< B*u+--% Productos litros=
K )otal a plicadores prepararse
D&+&
!-ue, e %6u% (-+tr&)
9ORMATO N< $
2 Personal para un CR Pre y Post emergencia 9ec%$ Per&,%N< A'e--+ ('%ter,) A'e--+ (%ter,) Nbre& Tr%ctr+&t% " M%Kr " C,tr-%re& " 2 Ab%&tecere& " 2 " 2 1 8 7 A'-+c%re& > "0 "" "2 " "1 " "8 "7 Nt% $ 'ara el caso de Pre son 14 aplicadores y para Post son 1, aplicadores
9ORM 9ORMA ATO N< N<
P%rt P%rtee +% +%r+ r+ e e tr% tr%b% b%H H e %'-+ %'-+c% c%c+ c+5, 5, e erb erb+c +c+ +%& %&
Campo: Cultivo
Oec3a: Corte
Productos
7ecibido
+e!cla:
Litros:
Personal +ayordomos Controladores bastecedores )ractorista plicadores +ecanico
Cantidad
)areas
vion )ractor K
Piloto )ractorista
*oras *oras
vance Caña Calles Cuarteles
*as.al Dia
*as.a la Oec3a *as.por *acer
+ale!as:
plicado
Devuelto
+ayordomo:
NORMAS INTERNAS EN EL USO DE ?ERBICIDAS EN EL CONTROL INTEGRADO DE MALE#AS "<. 's Korma de la 'mpresa groindustrial groindustrial Casa (rande S. . . el buen manejo y uso de plaguicidas en el control integrado de plagas en el cultivo de caña de a!"car. 2<.'s Korma de la empresa no reali!ar aplicaciones de insecticidas insecticidas en las actividades actividades del control integrado de plagas rticulo ; # ley K 2-,;;=. <. 's Korma de la empresa la aplicación de 3erbicidas en el control integrado de male!as. 1<. 's Korma 's Korma de la empresa empresa reali!ar control Fiológico Fiológico en manejo manejo integrado de plagas. plagas. <. 's Korma de la empresa reali!ar ensayos e/perimentales constantemente constantemente con ingrediente activos para determinar el grado de e%iciencia de los Productos en el Control de +ale!as en Pre# Post emergencia# Fioestimulantes# +adurantes y Oertili!antes. PROCEDIMIENTO DE USO DE ?ERBICIDAS EN EL DPTO. DE APLIC. AGRICOLAS "<. )odos )odos los campos sembrados o cañas plantas en el cultivo de caña de a!"car tendrán un control control de male!as male!as en el estado estado de preemergenc preemergencia# ia# post emerge emergencia ncia y 7edondeo 7edondeo Ru&mico cuando el Campo lo re$uiera# previa evaluación y coordinación con los Be%es de ona. 2<. 'n los Campos de Segundo Corte# se reali!ara aplicaciones de Pre emergencia cuando cuando e/ista e/ista dispon disponibi ibilid lidad ad de agu agua# a# Las Las aplica aplicacio ciones nes de post post emerg emergenc encias ias se reali!ara reali!arann generalme generalmente nte previa previa evaluaci evaluación ón de male!as male!as las $ue determinaran determinaran el tipo de ingrediente activo a aplicar. Los redondeos $u&micos se reali!aran despu0s de $ue los dministradores ensanc3en sus ace$uias de 7iego. < 'n los Campos de )ercer Corte a mas previa evaluación# se aplicara Post emergente de acuerdo al tipo de male!a. 1< Se reali!aran desmanc3es $u&mico de (ram&nea perenne en Cañas de 1er Corte a mas dep depend endien iendo do del del tipo tipo de male! male!a# a# lugar lugar de establ establec ecimi imient entoo con aplica aplicacio cione ness dirigidas. < 'n el caso de $ue e/ista male!as perennes como es el caso as!alum "irgatum aina=# anicum má#imum Pasto de guinea $% Sorgum &ale!ense grama c3ina=# $ue se establecen conjuntamente con el cultivo# se coordinara con los Be%es de ona para su control manual Palana=. 8< Se reali!an aplicaciones de +adurantes (li%osatos=# a cañas de 1er corte a mas de acuerdo al programa reali!ado por (erencia de Campo. 7< Se reali!an aplicaciones de Desin%ección de Semilla con Oungicidas previa a la Siembra. < Se reali!ar ensayos e/perimentales constantemente con ingrediente activos para determinar el grado de e%iciencia de los Productos en el Control de +ale!as en Pre# Post emergencia# emergencia# Fioestimulantes# +adurantes y Oertili!antes. >< Se reali!an aplicaciones de Detergente para el Control de Pulgón# en ciertas 0pocas del año.
RESPONSABILIDADES
JE9E DEL DEPARTAMENTO DE APLICACIONES AGRICOLAS$ o 'l Be%e del Dpto. de aplicaciones agr&colas# será el responsable del producto a aplicar momento $ue se decida decida a aplicar y de los resultados# y asegurar el buen uso de los mismos en coordinación con los Be%es de División y dministradores de ne/o. o 'l Be%e Be%e de la Divisi División ón de Servici Servicios os y la (erenci (erenciaa de Campo Campo serán serán responsables responsables de asegurar la aplicación de estas normas y de supervisar la correcta gestión de la misma. DE LA RE!ISIN$ o La (erencia (eneral podrá solicitar una revisión del cumplimiento de las normas al área de uditoria 9nterna. o uditoria 9nterna tendrá la responsabilidad responsabilidad de revisar el cumplimiento de las normas normas de acuerdo acuerdo al Plan Plan de segu seguram ramien iento to de 7iesgos 7iesgos nual nual aprobado por la (erencia (eneral. o La Be%atura de Procesos X Proyectos será responsable de actuar como custodio de las normas y de revisar sus actuali!aciones.
II.- #eguridad E*u+'& e Prtecc+5, K A&'ect& B&+c& %,te&/ ur%,te K e&'u;& e -% A'-+c%c+5, e ?erb+c+%& 1. n nte tess de la Pre Prepa para raci ción ón %. C'r%$ 'l departamento de Log&stica encargado de reali!ar la compra con %irmas de prestigio# tiene $ue ver la garant&a# transporte# eti$uetado legible y productos con %ec3a de e/pedición no vencida. b. Leer Leer b+e, b+e, -% Et+*u Et+*uet et%% e- erb+ erb+c+ c+% %$$ Siempre Siempre leerla leerla antes antes de usar usar el plaguicida. Pedir asesor&a si es $ue no es entendido a alguien $ue cono!ca el tema. Donde se presentan te/tos pictogramas y color de acuerdo a la dosis letal media. Donde se indica to/icidad y riesgo de acuerdo al reglamento Senasa. Se clasi%ican en ; categor&as: CATEGORI A 9 99 999 9E
DENOMINACION '/tremadamente tó/ico ltamente tó/ico +oderadamente tó/ico Ligeramente tó/ico
COLOR DE BANDA 7ojo marillo !ul Eerde
SIMBOL O
c. Pre'%r%c+5,$ Proponer las me!clas en planta o en lugares cerca de la plicación alejados de niños y de animales dom0sticos. . U& U& e R'% R'% Pr Prtec tect tr% r%$$ Como recomienda la eti$ueta del producto# ya $ue algunas necesitan mas cuidado $ue otras. e. Disponer de jabón o detergente y toallas de papel para lavarse y secarse en caso de derrames.
4. Kunca utili!ar envases de bebidas o comidas para envasar plaguicidas. 2. Durante la plicación %. 6tili!a la ropa apropiada para la aplicación de gro$u&micos: Camisa de manga larga. Pantalón largo. Fotas. Sombrero o gorro. b. Ko aplicar a medio d&a: solo al inicio de la mañana. c. Ko aplicar contra el viento: causará deriva sobre el aplicador o el cultivo# y no en el objetivo. . Kiños y mujeres gestantes deben estar lejos de la aplicación. e. Durante la aplicación no se debe %umar# ni beber ni comer. 4. Ko intente limpiar soplando con la boca una bo$uilla tapada# limpiar con una pajilla o con agua.
'especto a la ocila 6tili!ar la bo$uilla adecuada seg"n el plaguicida a aplicar. Coló$uesela ajustando bien la correa. Ko 3aga movimientos bruscos: no se agac3e ni doble las rodillas# ni meta la lan!a entre las plantas. 9niciar la aplicación presionando el gatillo. +antener la bo$uilla a 2A ó A? cm. Sobre el objetivo. )rabajar a una presión de 2? a 4? psi seg"n el tipo de aplicación 7evise $ue la moc3ila este en buenas condiciones# si c3orrea no la use. Si durante la aplicación# se siente con dolor de cabe!a# sudor %r&o o nauseas# pare de aplicar# tome un baño %r&o con bastante jabón# vista ropa limpia# vaya inmediatamente a un m0dico# llevando el embase o eti$ueta del producto.
Al !/r)ino de la Aplicación 1. 7etornar el plaguicida lo no aplicado en el d&a= correctamente cerrado a su almac0n. 2. Lave inmediatamente la moc3ila con detergente y guardarla bajo sombra colocándola boca abajo. 4. Los restos de solución del lavado tirarlo al bordo o al campo tratado. Kunca ec3arlo a la ace$uia de riego. ;. Lave las ropa# botas y guantes de protección con detergente y secarlos a la sombra# para ser usados el d&a siguiente. A. )ome un baño con agua %r&a y abundante jabón y cambiarse a ropa limpia.
III.- #alud !ipos de Into0icaciones con Plaguicidas 's de importancia considerar las %ormas como entran los plaguicidas al cuerpo 3umano. )eniendo las siguientes %ormas: 1. E&a E&a 5ral 5ral:: Llam Llamad adaa tamb tambi0 i0nn de inge ingest stió ión n son son las las más más grav graves es $ue $ue se producen: a= l comer comer## beber beber o %umar con con las manos manos conta contamina minadas. das. b= l consumir alimentos contaminados# contaminados# estos pueden contaminarse en el transporte o por no tener en cuenta los pla!os recomendados entre la "ltima aplicación del plaguicida y la cosec3a# o por guardar agua o alimentos en recipientes de plaguicidas. c= Por Por erro errore ress o con% con%us usio ione ness al reen reenva vasa sarr plag plagui uici cida dass en enva envase sess de alimentos# bebidas o botellas de gaseosa. d= Por tratar tratar de desatora desatorarr las bo$uillas bo$uillas o los los %iltros soplá soplándolo ndolos. s. e= Por Por inte intent ntoo de sui suici cidi dio. o. 2. E&a E&a 9n3a 9n3ala lato tori ria: a: Se prod produc ucee cuan cuando do el plag plagui uici cida da entr entraa al cuer cuerpo po por por la respiración# as& tenemos: a= l prepar preparar ar me!cl me!clas as en en ambien ambientes tes cerrados. cerrados. b= Cuando se preparan me!clas con productos en polvo# cuando 3ay viento. c= spirando spirando los los vapores vapores o gases gases al al momento momento de aplica aplicación. ción. d= 'n los alma almace cenes nes aspir aspirar ar vapor vapores es tó/ic tó/icos# os# de los los recipi recipien entes tes mal mal cerrados o rotos por derrames mal limpiados oportunamente. e= l usar usar respirado respiradores res inadec inadecuado uadoss o %iltros %iltros contamina contaminados. dos. %= l respira respirarr la nube de asper aspersió sión# n# cuando cuando no se utili utili!a !a la masca mascara ra de protección. 4. E&a Dermal Dermal de Contact Contacto=: o=: 's la %orma más más %recuente %recuente de into/ic into/icación ación cuando cuando se aplica plaguicida# las causas son: a= Derrames Derrames o salpica salpicadura durass en la piel al al momento momento de prepara prepararr la me!cla# me!cla# antes de usar la moc3ila o el cilindro. Por la palma de mano se contamina 3asta un I? M. 's muy importante prepara la me!cla de aspersión con guantes. b= Derrames de la moc3ila moc3ila en mal estado mojando mojando la ropa y el cuerpo de la persona $ue está aplicando. c= Por e/po e/posició siciónn contin continua ua a la la aplica aplicación ción.. d= Por el uso de ropa ropa contamin contaminada ada## cuando no no se lavó despu0 despu0ss la ropa de la aplicación anterior. e= Por Por toca tocars rsee la piel piel con con guan guante tess cont contam amin inad ados os## por por ejem ejempl plo# o# al limpiarse el sudor. %= Por no no lavarse lavarse y bañars bañarsee despu0 despu0ss de la aplicac aplicación ión
1unciona)iento de la Infraestructura Infraestructura del "pto. Aplicaciones Agr2colas Agr2colas P= Tubu-%r$ 'ste nos abastece de agua directamente al área de pre 8 me!clas po!as= para el llenado de agua de los Cultivos Ru&micos# mantenimiento y limpie!a de 0stos mismos y servicios 3igi0nicos. #,% E-;ctr+c%$ Donde se encuentra los tableros y %usibles para el %uncionamiento del poso tubular y las bombas de la Planta. #,% e- Sub A-%c;,$ $u& ingresan los productos cilindros# galones# bidones= solicitados del almac0n general por un re$uerimiento diario de acuerdo al tipo de aplicación a reali!arse al siguiente d&a. #,% e Pre Me=c-%$ Se reali!a en una po!a con%orme a las dosis especi%icadas por la je%atura. de acuerdo acuerdo al tipo de male!as male!as identi%icadas identi%icadas por la evaluación evaluación = @ 'l pers person onal al de plan planta ta esta estará rá capa capaci cita tado do para para real reali! i!ar ar este este tipo tipo de trab trabaj ajo# o# correc correctam tament entee proteg protegido ido reali! reali!an ando do el triple triple lavado lavado de los dep depósi ósitos tos $ue contienen productos $u&micos. @ 7eali! 7eali!ará ará medicio mediciones nes## balan! balan!a# a# calculad calculadora ora digital digital## medida medidass jarra jarrass gradua graduada das# s# probetas# baldes= luego una ve! 3ec3a la me!cla en la po!a# esta es bombeada a unos de los tac3os para luego bombear al área de abastecimiento de los cultivos $u&micos Saen! +edina. @ Luego Luego el encar encargad gadoo de Planta Planta # almace almacena na los envas envases es vac&o vac&oss en %orma tempo temporal ral en un área cerrada para luego devolverlos lmac0n (eneral. #,% e A&e Per&,%-$ Duc3as y lavatorios para el aseo personal. #,% e A&e e E*u+' e Prtecc+5,$ 'n tinas para el lavado de ropa y e$uipo de protección. (arajes: Son -: @ 1 garaje garaje con con !anja !anja para para el el manten mantenimi imient entoo de los los Cultiv Cultivos os Ru&mi Ru&micos cos.. @ ; garaj garajes es para para el el estaci estacion onami amient entoo de los los Cult Cultivo ivoss Ru&mic Ru&micos. os. @ 1 garaje garaje para el tan$ue tan$ue de agua agua de abast abastecim ecimiento iento de plicació plicaciónn 0rea. 0rea. T%--er$ %--er$ Para la reparación de los e$uipos de aplicación de 3erbicidas# cultivos $u&micos# moc3ilas 3idroneumáticas# moc3ilas a palanca y accesorios en general. O4+c+,%&$ Be%atura# re$uerimientos# in%ormación# registros# sidiscont# partes diarios# programación de aplicación# aplicación# etc.. Au+tr+$ Donde se reali!a c3arlas t0cnicas sobre insumos agr&colas# t0cnicas de aplicación# protección ambiental en promedio 2 veces al año=.
C,t+,6e,c+%&$ A-%ce,%+e,t$ caracter&sticas del almacenamiento. almacenamiento. ".F!e,t+-%c+5, .@evitar la acumulación de vapores# paras ello se contribuye con aberturas en las paredes tanto en la parte baja como la alta.#si la ventilación es insu%iciente debe colocarse e/tractores. 2.FI-u+,%c+5,.F deben ser su%icientemente iluminados para poder leer las eti$uetas de los productos y %acilitar las inspecciones rutinarias $ue se deben 3acer para veri%icar las %ec3as de vencimiento estado de los envases etc. .FPree,c+5, .@lmacenar los productos productos in%lamables in%lamables por separado# no no usando Dentro Dentro de los almacene almaceness velas# velas# lámparas lámparas de petróleo similares.p similares.por or lo tanto tanto se debe contar 2 e/tintores de polvo seco seco o espuma multipropósito multipropósito de 1? a 12 g.# cada cada A? mt Cuadrados 1.F E*u+'& K %ter+%-e& '%r% eer6e,c+%&. @Para el manejo de derrames se debe contar con '$uipos de protección +ateriales absorbentescal absorbentescal apagada# aserr&n o arena= '$uipo para limpie!a galana plana. escoba# detergente# soda cáustica = 7ecipientes para desec3o cilindros con tapa# bolsas plásticas resistentes= Foti$u&n .FNr%& '%r% e- %-%ce,%+e,t$
Ko almacenar almacenar alimentos para el 3ombre 3ombre ni para los animales# animales# ni ropa de uso uso diario tampoco medicinas Clasi%icarlos de acuerdo a sus riesgos Deben ser revisados revisados no solamente cuando cuando ingresan sino periódicamente periódicamente 7otación de '/istencias '/istencias sacar lo antiguo y almacenar almacenar lo reci0n ingresado 'l almac0n debe permanecer ordenado y limpio Ko debe ser llenado llenado más del -?M -?M de su capacidad. capacidad.
Tr%,&'rte$ c,&+er%c+,e& 6e,er%-e&. ".Fc-+%.@evitar condiciones e/tremas de temperatura y 3umedad durante el transporte 2.Fc,uctre& .@ deben ser entrenados# reglamentados de los productos $ue transportan para poder solucionar una %uga# y primeros au/ilios# el conductor debe tener actitud responsable y capacidad de evaluar situaciones potencialmente potencialmente peligrosas .FE* .FE*u+' u+'%+ %+e,t e,t e- e+cu e+cu- - : La cabi cabina na del del cond conduc ucto torr debe debe esta estarr aisl aislad adaa del del compartimiento de carga. 'star dotados de '/tintor# boti$u&n de los Primeros u/ilios# e$uipos de protección señales de peligro# y material para eventual manejo de derrames. #y tener buen estado de las llantas sistemas de %renos etc. F'rce++e,t e c%r6%.F ntes de cargar eliminar clavos astillas o cual$uier elemento ;.F'rce++e,t $ue pueda pueda rompe romperr las cajas cajas o cilind cilindros ros## separ separar ar de acuer acuerdo do a los recipi recipien entes tes $ue los contiene.# no se deben colocar mercanc&as sobre los plaguicidas. .F Que %cer e, c%& e err%e& eer6e,c+%&$
Ruitarse la ropa y cambiársela. Lavarse inmediatamente con agua y jabón. Si el producto cae sobre los ojos# lávelos por die! minutos. 'n caso de into/icación
acuda al medico inmediatamente. Las personas no autori!adas deben permanecer lejos del lugar del derrame. Colocarse el e$uipo de protección para empe!ar a limpiar el derrame Si 3ubiera envases %iltrando #colocarlos con el punto e %iltración en alto )ratar de contener el derrame con tierra o arena. . 'vitar $ue el derrame contamine aguas. *acer un di$ue con tierra. Si se contaminaran las aguas avisar a las autoridades Ko ec3ar agua sobre el derrame# recoger el material derramado con un material absorbente# como tierra arena o aserr&n y colocar en una bolsa plástica. si es solidó barrerlo y recogerlo con cuidado. 6na ve! superada la emergencia lavar cuidadosamente las partes contaminadas del ve3iculo usando agua y detergentes# no contaminando %uentes de agua 'n caso de incendios ponerse e$uipo de protección y mascar&a respiratoria# usar polvo# espuma o agua pulveri!ador .re%rescar los depósitos mas pró/imos roseándolos con agua. )ener a la mano numero tele%ónico de emergencias en caso de accidentes
edidas urgentes en caso de envenena)iento con plaguicidas 1.@la primera ayuda empie!a con la identi%icación del problema: saber a $ue plaguicida estuvo e/puesto. 2.@Dar los primeros au/ilios# la respiración es lo primero. Los ojos es lo segundo. 4.@ poner %in a la e/posición:
7etirar al paciente del lugar contaminado# luego retirarle las ropas contaminadas Lavar la contaminación del cuerpo. Si no tenemos agua $uitar el plaguicida %rotando con un trapo. Si el paciente esta inconsciente colocarlo de costado con la cabe!a 3acia atrás. Controlar el aumento de la temperatura con agua %r&a . Controlar el %rió con mantas. Cuando el paciente su%re de convulsiones# mantenerla abierta la boca con un pañuelo. Ko permitir $ue el paciente# %ume o tome bebidas alco3ólicas. Por ultimo acudir al medico llevando una eti$ueta del producto.
Kota: todas estas medidas se podr&an detallar en pictogramas
Rece,%c+,e& '%r% e- %,eH e e&ec& Pruct& e,c+&$ se dan los siguientes casos 1.@ $ue tienen poco tiempo de vencimiento y 3an estado en buenas condiciones de almacenamiento .es probable $ue aun se encuentren en buen estado por lo $ue se debe reali!ar una prueba en un pe$ueño lote y de ser positiva utili!ar el producto lo antes posible. 2.@si la cantidad es apreciable lo mejor es acudir al %abricante del producto $uien puede a trav0s de un análisis# determinar si el producto aun esta en un buen estado # si puede re%ormularse o debe ser destruido por incineración o por alg"n m0todo $u&mico.
E,%&e& %c&$ Los embases de productos l&$uidos como %rascos latas cilindros deben descontaminarse el triple enjuague como se indica a continuación 1.@ 6na ve! empleado todo el contenido del %rasco agregue agua Y de la capacidad del envase 2.F c+erre e- e,%&e K %6+te ur%,te 0 &e6./ &+ e& u, e,%&e uK 6r%,e %cer- r%r 4.@ vierta el agua en el e$uipo d aplicación o en el tan$ue de me!cla ;.@ repita esta operación 4 veces. A.@ %inalmente per%ore o destruya el envase para $ue no sea utili!ado nuevamente Con el triple lavado se elimina los riesgos de derrame y contaminación del suelo# se aprovec3a totalmente el producto y se optimi!a su uso evitando perdidas económicas además se disminuye el riesgo por manipulación de embases y se protege al ambiente de contaminaciones.
L& e,%&e& e '-&t+c K e '%'e- &e ebe, e&tru+r K *ue%r e, -u6%r %utr+=% Ko $uemar ni per%orar los envases de aerosoles= Que% e e,%&e& !%c& La %osa debe estar ubicada o construida alejado de viviendas y po!os de agua en lugar no e/puestos a las inundaciones# y la dirección del viento con orientación %uera de la población. 1.@ se debe evitar $ue allá drenaje 3acia canales de regad&o o %uentes de agua potable 2.@ la %osa debe ser lo bastante pro%unda y el sitio debe estar cercado para impedir $ue personas o animales remuevan los desperdicios enterrados 4.@ los elementos de protección deteriorados como guantes# botas# %iltros y otros deben ec3arse a la %osa para desec3os 1.Fe- 4, K -%& '%ree& e -% 4&% ebe, cubr+r&e c, u,% c%'% e %rc+--% e u,& A cm. W colocar en el %ondo una capa de cal de unos 4 cm. A.@ en la %osa se van ec3ando los desec3os en capas sobre las cuales se aplica cal y desec3os orgánicos como gallina!a# material vegetal etc. Rue genera actividad microbiana para ayudar a la degradación de los residuos. al %inal se debe de acabar de rellenar la %osa con tierra. -.@ para evitar un drenaje muy rápido se puede sembrar arbustos. C%'%c+t%c+5,$ T e- 'er&,%- +,-ucr% e, e- %,eH e '-%6u+c+%& ebe e&t%r c%'%c+t% 9nterpretación de las 'ti$uetas y clasi%icación )0cnicas de preparación de las me!clas de los productos. )0cnicas de aplicación de plaguicidas de los productos. Prevención de riesgos en el manejo de plaguicidas. Limpie!a de los e$uipos de aplicación. Primeros au/ilios en caso de into/icación. 6so seguro de los e$uipos de Protección.
L%bre& A6rc-%&
LABORES AGRICOLAS EN CAMPO DE CAA DE A#UCAR.
LF57'S C6L)67L'S
APERTURA DE ACEQUIAS. Despu0s de terminado el sembr&o# con un tractor se procede abrir ace$uias y regadera# para la conducción y distribución del agua a lo largo de los surcos. La abren dos clases de ace$uias# la de jirón y la de cuartel# aparte $ue abren regaderas. La apertura en caña planta se 3ace inmediatamente terminado de sembrar o del tapado de la semilla. 'n los campo de caña soca una ve! terminado la cosec3a# se procede a la limpie!a del campo# nivelación de calles# reacondicionamiento de surcos y apertura de las ace$uias. 'n estos campos el marcado de ace$uias y regaderas lo reali!a personal del ne/o donde pertenece el campo . La responsabilidad de apertura de ace$uias y regaderas es del Be%e de Desarrollo de Caña.
LE!ANTAMIENTO DE ACEQUIAS 'n caña planta se lo conoce como levantamiento de sembrio# y consiste en e%ectuar bordeaduras de las ace$uias# las regaderas y barbantes a palana# con la %inalidad de dar %acilidad al ingreso del agua a los surcos. parte del acondicionamiento de las ace$uias# tambi0n a la ve! se reali!a la labor de meter material paja y estacas= con el %in de 3acer las tapas cada A surcos lo $ue se conoce como regadera. Para reali!ar esta labor se emplea de 1.A a 2.? tareas<*a. 'n caña soca# una ve! aperturado las regaderas y ace$uias se e%ect"a el desbroce# labor $ue 3abilita al campo para el riego. Se acondiciona de material para las tapas. 'n esta labor se emplea de 2 a 2.A tareas<3a. Si e/istiera male!as perennes# en esta labor se reali!a tambi0n un des3ierbo a palana. 'l control de esta labor esta a cargo del dministrador de ne/o y el respectivo +ayordomo de campo
LABORES COMPLEMENTARIAS AL SEMBRIO. RETAPE DE CAA. Despu0s de sembrado y dar su riego de entable 3ay partes de surco donde la semilla $ueda destapada# para lo cual se procede al retape de caña# labor $ue se reali!a con personal a palana# empleando tierra 3"meda su avance esta en dos 3as. por tarea. 'sta labor se reali!a antes de dar el segundo riego y lo más pronto posible. Labor supervisada por +ayordomo de riego y dministrador de ne/o.
RIEGOS.
TIPOS DE RIEGOS$
". 79'(5 D' 'K)FL' D' S9'+F7. 7iego de entable de sembrio# se reali!a ni bien 3a terminado el sembr&o# levante de ace$uias# es decir apro/imadamente a las ; 3oras de sembrado para esta labor se utili!a cuadrilla de tres regadores de d&a y tres de noc3e.los cuales dos trabajan en la cabecera del cuartel y uno al pie. La cuadrilla maneja un volumen de A riego >? lts d&as 3asta lograr el mayor porcentaje de brotamiento.
2. 79'(5 D' 7'PS5. Se aplica despu0s del riego de entable y dura este tipo de riego 3asta los tres o cuatro meses de edad de la caña. Con estos dos tipos de riego entable y repaso se dice $ue se termina de estabili!ar el surco.
. 79'(5 'K)FL' D' 67'. 'sta labor se reali!a ni bien se a terminado de aplicar la urea al campo#para lo cual se usan cuadrillas de tres regadores de d&a y tres de noc3e# siempre con la misma cantidad de agua $ue en el entable de sembr&o y su avance es similar.
1. 79'(5S ('K'7L'S. 'sta labor de riego se reali!a con la %inalidad de dar la 3umedad $ue re$uiere la planta para su desarrollo normal y as& obtener buenos rendimientos.# Los intervalos de riego
está en %unción a las condiciones climáticas# edad de la caña # la te/tura del campo y la disponibilidad del agua. Para los riegos generales la cuadrilla están con%ormado por dos regadores de d&a y dos de noc3e y trabajan con mayor volumen de agua . Por lo general las cuadrillas manejan de 1? a 2? riegos y se usa un promedio de ?.; regadores por 3a. Se estima $ue el campo debe recibir un riego mensual a partir de los cuatro meses de edad. Los riegos generales se aplican en caña planta a partir de los cuatro meses de edad y en cañas socas a partir de los tres meses..
. 79'(5S L9('75S 5 D' +KC*S. Son riegos generalmente ligeros $ue se aplican en los campos donde se presentan áreas pe$ueñas de manc3as donde la caña presenta un desarrollo desuni%orme y con s&ntomas de marc3itamiento.
8. 79'(5 D' (5S)'. 's el "ltimo riego $ue se aplica al campo# y luego $ueda suspendido# con la %inalidad $ue la caña empiece a madurar. 'n las cañas planta# se estima $ue debe agostarse a los 14.A a 1; meses y el las socas a los 12 meses.
7. 79'(5 D' F75. 's el primer riego en caña soca $ue se aplica una ve! terminado la cosec3a# reacondicionamiento y desbroce del campo. Las cuadrillas son las mismas $ue se emplean en la caña planta. 'n este riego se busca $ue el agua recorra en %orma uni%orme a lo largo de los surcos para 3umedecer la !ona radicular de la cepa con la %inalidad de activar sus yemas y acelerar el brotamiento. . 'l control y supervisión de esta labor esta a cargo en primer lugar del +ayordomo de riego y del dministrador de ne/o.
APLICACION DE 9ERTILI#ANTES. )anto en caña planta como en la soca# se aplican %ertili!antes especialmente 67'# producto nitrogenado a ;-MK# La cantidad o dosis a emplear esta de acuerdo a los resultados del análisis de suelos $ue se reali!a despu0s de preparado o cosec3ado el campo. 'l dministrador 3ace el cálculo del re$uerimiento de 6rea en base a los resultados del análisis y el estimado de producción. Con los reslutados solicita la 6rea y los aplica empleando moc3ilas tipo CeFe# con capacidad de 2A Jg. con personal de la División. La supervisión esta a cargo del +ayordomo de 7iego y dministrador de ne/o.
La aplicación de %ertili!antes en caña planta es apro/imadamente a los I? d&as de sembrado y en dosis completa. 'n las socas# esta aplicación se reali!a a los I? d&as. Cada trabajador aplica 1A bolsas por tarea.
OTRAS LABORES REALI#ADAS.
".F
ENSANC?E ACEQUIAS$ Despu0s de tener el campo sembrado unos ; meses de edad# se procede a reali!ar la labor de ensanc3e de ace$uias# $ue consiste en dar capacidad a las ace$uias tanto de jirón como de cuartel# para esto el trabajador usa una palana. Si la ace$uia es de jirón el anc3o debe ser de 1.A? mts y las de cuartel de 1.4? mts# esto se 3ace con la %inalidad de darles mayor capacidad y poder usar mayor cantidad de agua en la labor de riego. 'l promedio es de 2.A a 4.? tareas < 3a. Labor supervisada por el +ayordomo de riego y dministrador de ne/o.
2.F REDONDEO A PALANA. Despu0s de un tiempo en $ue se a 3ec3o un ensanc3e de ace$uias# estas se llenan de sedimentos del agua a la ve! de male!as# por lo $ue se procede a reali!ar la labor de redondeo# $ue consiste en eliminar a palana todo lo $ue e/iste en la ace$uia# $uedando nuevamente la ace$uia con capacidad y a la ve! limpia para esto se emplea un promedio de 1.A a 2.? tareas < 3a. Labor supervisada y controlada por el +ayordomo y dministrador de ne/o.
.F TUMBADO DE CAA. Con la edad y los riegos# la caña se acama y tiende a tapar las calles de cuartel di%icultando el normal desempeño de los regadores. Para evitar los inconvenientes $ue genera se 3ace el tumbadote la caña# labor $ue consiste en inclinar la caña 3acia dentro del campo liberando las calles y ace$uias. 'sta labor se reali!a aprovec3ando la aplicación de un riego general. Kormalmente se reali!a a , ó > meses de edad. La tarea $ue se da es de 2 3as por 3ombre.
1.F APERTURA DE TROC?AS. 6na ve! $ue el campo se encuentra agostado# al recibir el plano para el muestreo de maduración# se procede abrir troc3as a una distancia de 4? metros 3acia dentro y as& sacar las muestras para su análisis de maduración. 'sta labor lo reali!a el personal del ne/o# bajo el control del +ayordomo de riego.
M%,eH I,te6r% De P-%6%&
I. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP) ". OBJETI!O 'l propósito del presente manual es establecer la secuencia# paso por paso# de las di%erentes labores $ue se reali!an para el +anejo 9ntegrado de las plagas +9P= y el personal $ue se re$uiere para la ejecución de cada una de dic3as labores. Como se sabe el +9P en el cultivo de la caña de a!"car en la 'mpresa agroindustrial de Casa (rande S..# está dirigido %undamentalmente a la plaga clave Diatraea sacc&aralis Oabr.# y algunos casos a las plagas ocasionales: el Hbarreno menor Elasmo!al!us lignosellus .# el Hpulgón 'elana!&is sacc&ari# el Hcogollero S!odo!tera frugi!erda SX.# el Hpegador de 3ojas 'arasmia tra!e(alis (u0.# la Hsalta3oja australina er)insiella sacc&aricida Jyr.# y el Hgorgojo rayado de la caña 'etamasius &emi!terus. 2. MANEJO INTEGRADO DE "IA!'AEA #ACCHA'A$I# 9ABR. (MID) 'l +anejo de Diatraea sacc&aralis está constituido por la integración armoniosa de los m0todos de control cultural# mecánico# biológico y etológico. ntes de describir la labor de cada uno de los m0todos es importante indicar $ue# el m0todo de control cultural es de tipo preventivo# de all& la importancia $ue tiene este m0todo en la ejecución de las buenas prácticas agr&colas FP=# y en cuanto a la aplicación de los otros m0todos es necesario reali!ar previamente la evaluación de la in%estación de la plaga.
2.". E!ALUACIN DE LA IN9ESTACIN DE "IA!'AEA #ACCHA'A$I# 9ABR. La evaluación de la in%estación de esta plaga clave se plani%ica con un programa mensual# vali0ndose de la '/istencia de Caña proporcionado por los administradores de las ?; divisiones: Casa (rande# 7oma# Oarias y Causal posteriormente se va reajustando este programa semanalmente. )oda la labor de evaluación se reali!a con , evaluadores más 1 pro%esional responsable. -
-
2.".". E!ALUACIN EN PLANTAS TIERNAS 2.".".". Deter+,%c+5, e- ,+ce 'b-%c+,%- () %. I,+c+ e -% e%-u%c+5, 'ste tipo de evaluación se reali!a principalmente en caña planta y se inicia cuando el cultivo tiene ;A d&as de edad en verano y a los -? d&as apro/imadamente en invierno. 'sta evaluación se reali!a mensualmente 3asta los ; meses de edad del cultivo. b. M;t e e%-u%c+5,
P-%,+4+c%c+5, e- ue&tre -
La plani%icación del muestreo se reali!a en escritorio# teniendo en consideración $ue se debe evaluar la in%estación de la plaga en todos los cuarteles del campo.
T% e -% ue&tr% @ 'n cada cuartel se toma A puntos del muestreo y en cada punto A cepas y en cada cepa A tallos# 3aciendo un total de 12A tallos por cuartel. @ Los puntos de muestreo se eligen al a!ar en cada uno de las cuatro es$uinas del cuartel y uno en el centro# ingresando a cada punto de muestreo entre 2? y 4? metros. @ Cálculo del Nndice Poblacional 9.P=: Con los datos registrados se determina el &ndice poblacional con la siguiente %ormula: 9.P M= Z
)otal estados vivos de plaga / 1?? )otal de tallos
c. E%-u%c+5, e- '%r%&+t+& e -% &c% Parateresia claripalpis.
@
Paralelamente a la evaluación del 9.P# se reali!a tambi0n la evaluación del porcentaje de parasitismo de la mosca aplicando la siguiente %ormula:
Parasitismo M= Z
[[[[[['stados vivos del parasitoide[[[[[[[[[[[[[[ / 1?? 'stados vivos de plaga T estados vivos del parasitoide
2.".2. E!ALUACIN EN PLANTAS DESARROLLADAS 2.".2.". Deter+,%c+5, e- 'rce,t%He e +,4e&t%c+5, e +,te,&+% e +,4e&t%c+5, (e,tre,u& 'er4r%&) %. I,+c+ e -% e%-u%c+5, La primera evaluación se reali!a a partir de los ?- meses de edad del cultivo# luego las siguientes se 3acen cada dos meses en caña planta y en caña soca cada tres meses# llegando generalmente 3asta los 12 meses y una "ltima evaluación una semana antes de la cosec3a.
b. M;t e e%-u%c+5, P-%,+4+c%c+5, e- ue&tre La plani%icación del muestreo se reali!a en escritorio# vali0ndose de la e/istencia de caña de las ; divisiones de campo y marcando en el plano los puntos de muestreo# teniendo en consideración $ue se debe evaluar la in%estación de la plaga en todos los cuarteles del campo.
T% e -% ue&tr% La muestra se toma en 1 punto cada 2 3ectáreas y cada punto se toma A tallos. 'n lo posible cada punto de muestreo debe estar ubicado# en %orma alternado# al pie# centro y cabecera del surco. La muestra se toma ingresando entre 2? a 4? metros dentro del campo. 'l conteo de los entrenudos per%orados en la muestra# se reali!a dentro del campo des3ojando previamente los tallos# con el propósito de no desec3ar los tallos muestra.
c. C-cu- e- 'rce,t%He e +,4e&t%c+5, 9n%estación M= Z
[K\ total de tallos dañados[ / 1?? K\ total de tallos observados
. C-cu- e- 'rce,t%He e +,te,&+% e +,4e&t%c+5, (I.I.) 9.9 M= Z
[K\ total de entrenudos per%orados[ / 1?? K\ total de entrenudos observados
2.".2.2. -t+% e%-u%c+5, %,te& e -% c&ec% La "ltima evaluación para determinar el porcentaje de in%estación# intensidad de in%estación y la longitud dañada se reali!a semanas antes de la cosec3a# con el %in de determinar el e%ecto total de control reali!ado mediante el manejo integrado de la plaga. )ambi0n esta "ltima evaluación se puede reali!ar en caña $uemada en tendal# tomando ?1 muestra al a!ar de A cañas por 3ectárea# en la cabecera# centro y pie del surco. 2. 2. M;t& e M%,eH e I,te6r% e "iatraea saccaralis 2.2.". C,tr- cu-tur%'ste m0todo de control consiste principalmente en la buena ejecución de las siguientes prácticas agr&colas: @ Preparación del suelo en cuanto al subsolado para el mejor desarrollo radicular de la planta# nivelación del suelo y pendiente del surco para una buena uni%ormidad del riego. @ Selección de una variedad de la caña# para la siembra# tolerante al ata$ue de la plaga. @ Oertili!ación balanceada de K P J# principalmente no usar altas dosis de K# $ue vuelven al cultivo muy atractivos y suculentos para la plaga. @ +ayor %recuencia de riego y un volumen apropiado# sobre todo en caña planta# para matar por a3ogamiento y as%i/ia a las larvas de la plaga. @ Control oportuno de male!as# ya $ue 0stas constituyen re%ugios de los adultos de la plaga# %orman microclima especial acelerando el ciclo biológico del insecto y algunas gram&neas constituyen 3ospederos alternantes de la plaga.
@
7ecojo y $uema de los residuos de la cosec3a dejando campo limpio# de esta %orma se elimina la población remanente de los estados inmaduros larvas y pupas de la plaga.
)odas estas labores $ue constituyen las buenas prácticas agr&colas %orman parte del m0todo de control cultural y está a cargo del personal de otros departamentos de la División de Servicios de Campo.
2.2.2. C,tr- ec,+c 'ste m0todo de control consiste en: @ 7eali!ar un programa semanal y mensual de limpie!a de campo de los brotes muertos o Hcora!ones muertos# de acuerdo a las evaluaciones reali!adas del &ndice poblacional. @ Se seleccionan los campos con mayor porcentaje de &ndice poblacional del barreno D* sacc&aralis# principalmente con caña planta# entre ;A a I? d&as de edad del cultivo. @ 'n los campos seleccionados# se e/traen los cora!ones muertos# de los $ue a su ve! se e/traen los estados inmaduros tanto de la plaga como del parasitoide la mosca * clari!al!is. @ Los estados inmaduros e/tra&dos de la plaga son# larvas sanas pe$ueñas# medianas y grandes# pupas llenas y vac&as# y los estados inmaduros de la mosca son larvas del barreno parasitadas# pre@pupas# puparios llenos y vac&os. @ )odo el material biológico recolectado se lleva al laboratorio para su crian!a y recuperación. @ )oda esta labor de control mecánico en el campo lo reali!a un grupo de personal dividido en cuatro cuadrillas de 1A personas cada una con su mayordomo correspondiente.
2.2.. C,tr- b+-56+c Consiste en la utili!ación de sus enemigos biológicos# la mosca arat&eresia clari!al!is parasitoides de larvas y la avispa +ric&ogramma e#iguum parasitoide de 3uevos. Para las liberaciones masivas de estos dos parasitoides se re$uiere su crian!a masiva en el laboratorio. 2.2..". Cr+%,=% e -% &c% Parateresia claripalpis La crian!a de este parasitoide# comprende dos %ases: Crian!a masiva del 3ospedero Diatraea sacc&aralis y la crian!a de la mosca propiamente dic3a. 2.2..".". Cr+%,=% %&+% e- &'eer "iatraea saccaralis 'sta crian!a comprende las siguientes etapas: %. A*u+&+c+5, K 're'%r%c+5, e -& +,6re+e,te& e -% +et% @ lgunos ingredientes de la dieta se preparan en el laboratorio# como polvo de 3oja de ma&!# 3arina de ma&! y trigo los otros ingredientes se obtienen en el mercado.
Obte,c+5, e- '- e H% e %=.
@ @ @
Para la obtención de este ingrediente se siembra el ma&! en %orma escalonada cada > d&as en pe$ueñas parcelas# de acuerdo al re$uerimiento del laboratorio. 'sta labor lo reali!a una persona. Las 3ojas se recogen# se lavan y secan bajo sombra# sobre arma!ones de madera# por un tiempo re$uerido de acuerdo a las condiciones climáticas del ambiente. Posteriormente estas 3ojas se vuelven a des3idratar en un 3orno a ,? C apro/imadamente# durante algunas 3oras# y luego se muelen en un molino el0ctrico de 1#A *P y 4??? rpm 3asta convertir en polvo. De estas dos "ltimas labores se encarga una persona.
Pre'%r%c+5, e %r+,% e %= K tr+6. @ Los granos de ma&! y trigo ad$uiridos en el mercado# se muelen independientemente en un molino para granos# provisto de un tami! para lograr la %inura deseada.
b. 9ru-%c+5, e -% +et% @ La dieta utili!ada en la actualidad es la descrita por +ostacero y y$uipa# $ue se presenta en el siguiente Cuadro 1:
Cu%r ". D+et% L%br%tr+ e c,tr- B+-56+c +ostacero y y$uipa# 2??4=
I,6re+e,te Polvo de 3oja de ma&! Levadura 7ed Star *arina de ma&! blanco *arina de trigo *arina de JiQic3a *arina de soya (ermen de trigo C3oc3oca !"car +etilparabeno gua destilada
C%,t+% (6) 1-? A? 4? 4? 4? 4? 4? A? 1? A 1??? ml
c. Pre'%r%c+5, e -% +et% @ Cada uno de los ingredientes se pesa en una balan!a de precisión con ?#?1 g de apro/imación. Luego los ingredientes se me!clan en seco en el recipiente de la me!cladora dom0stica. @ Posteriormente# se añade poco a poco agua limpia# previamente 3ervida# lo ideal es utili!ar agua destilada# y luego se bate durante unos 1? a 1A minutos en la me!cladora para una mejor 3omogeni!ación.
@
La dieta 3omogeni!ada se reparte en %rascos de vidrio# envase de espárrago# de A? /1>? mm llenando 3asta un tercio de su capacidad. @ Los %rascos con la dieta son sellados con una tapa con%eccionada con algodón industrial %orrado con papel sul%ito. @ Los %rascos con dieta se esterili!an en autoclave a una temperatura de 12?C y a una presión de 1A libras# durante 2? minutos luego se saca y se deja en%riar durante 2; 3oras# al cabo de este periodo $ueda lista para ser in%estadas con masas de 3uevos de Diatraea. @ 'n las labores de preparación de los ingredientes y %ormulación trabaja una persona y su ayudante.
. Prce& e cr+%,=% e ". saccaralis
Rec-ecc+5, e- %ter+%- b+-56+c e- c%' '%r% +,+c+%r -% cr+%,=% @ Para iniciar el pie de cr&a y la posterior crian!a masiva de D* sacc&aralis# se empie!a con la recolección de larvas y pupas de la población natural# las $ue encuentran en el cultivo de la caña de a!"car in%estados# principalmente en ]caña planta. @ Las larvas y las pupas colectadas se cr&an 3asta obtener los adultos# mediante los procedimientos $ue se describen a continuación. Recu'er%c+5, e 'u'%& e ". saccaralis e -% cr+%,=% +,+c+%@ @
@
@ @
Las larvas colectadas del campo se clasi%ican por tamaño se colocan en recipientes circulares porosos de metal ino/idable de 2A / 1? cm apro/imadamente y luego se alimentan con c3oclos Hsemilec3osos. los c3oclos tiernos se eliminan las primeras pancas# los ápices y las bases# a %in evitar el ingreso al laboratorio de otros artrópodos contaminantes# luego se cortan en 4 a ; tro!os# y a 0stos a su ve! se rajan longitudinalmente para %acilitar el ingreso de las larvas y al %inal el recipiente se cubre con su tapa 3ec3a del mismo metal. Los recipientes# conteniendo larvas con su alimento# se acondicionan en un estante metálico abierto despu0s de , d&as en verano ó 12 d&as en invierno apro/imadamente# se 3ace la revisión y se recogen las pupas completamente %ormadas. Con el %in obtener mayor n"mero de pupas se reali!a el mismo procedimiento con las larvas obtenidas de la crian!a masiva en dieta arti%icial pero# para este %in las larvas se e/traen de la dieta cuando se encuentran en el 4 er estadio. 'n la labor de recuperación pupas de Diatraea y los puparios de la mosca Parat3eresia provenientes del campo trabajan 4 personas.
Recu'er%c+5, e %u-t& @ Las pupas seleccionadas y se/adas se lavan# desin%ectan con la solución ^3ite y luego se acondicionan en pe$ueños cilindros metálicos 3ec3os de ceda!os de cobre# cuyo %ondo lleva una placa de Petri de plástico conteniendo aserr&n o una esponjilla 3umedecida y luego se tapa con tela de tocuyo sujetado con una liga# estos cilindros constituyen la cámara de emergencia y recuperación de adultos los cilindros se revisan diariamente para recoger los adultos. @ )ambi0n se puede utili!ar las bandejas de plástico como cámara de emergencia conteniendo aserr&n 3"medo y tapado con tela de tocuyo sujetado con una liga.
A'%re%+e,t e %u-t& @ Los adultos recuperados de la cámara de emergencia se trans%ieren a la cámara de apareamiento y oviposición esta cámara consta de un cilindro de metal de 1A cm de diámetro / 2? cm de alto# abierto en uno de sus e/tremos# el $ue se cubre con una tela de tocuyo %ijada con 3ilo o una liga. @ Las paredes internas del cilindro se %orran con papel ra%t $ue sirve para la %ijación de los adultos para su apareamiento y oviposición. Los adultos se colocan en la cámara oviposición en una proporción de A? 3embras y A? mac3os. @ Las cámaras de oviposición se mantiene en un ambiente separado a una temperatura de 2A C# en lo posible en un ambiente natural. C-ect% e ue& @
La colecta de masas de 3uevos se 3acen diariamente# retirando primero el papel ra%t de la cámara de oviposición con muc3o cuidado para evitar $ue se escapen los adultos# luego se corta la porción de papel donde se encuentra ad3erida los 3uevos# con una navaja de a%eitar o bistur&# las posturas se van almacenando en una placa de Petri.
De&+,4ecc+5, K %c,+c+,%+e,t e ue& @
Las masas de 3uevos colectadas se desin%ectan dentro de una cámara as0ptica en una placa de Petri# previamente esterili!ada# utili!ando la solución ^3ite durante 4 minutos# luego se lavan en agua limpia est0ril durante 4? segundos. @ Despu0s de la desin%ección las masas de 3uevos se colocan en otras placas de Petri conteniendo en el %ondo papel de %iltro# previamente esterili!adas las placas conteniendo las masas de 3uevos desin%ectadas se acondicionan dentro de la misma cámara 3asta $ue cumpla el per&odo de incubación $ue es de A a , d&as apro/imadamente# seg"n la temperatura del cuarto de incubación.
I,4e&t%c+5, e -% +et% %rt+4+c+%- c, %&%& e ue& ebr+,%& @ @ @
@
La in%estación de la dieta# con masas de 3uevos embrionados# se reali!a dentro de una cámara as0ptica dispuesta con una lámpara de lu! ultravioleta. ntes de proceder la in%estación la cámara debe estar completamente limpio y as0ptico# la lámpara ultravioleta debe 3aber estado prendido toda la noc3e y la limpie!a se 3ace con alco3ol de ,?M. Dentro de la cámara se colocan los %rascos con dieta# %lameando previamente los bordes de la boca con las llamas de un mec3ero de alco3ol# las placas Petri con las masas de 3uevos pró/imos a la eclosión y la pin!a entomológica esterili!ada. 'l proceso de in%estación consiste en trans%erir 4 a ; masas de 3uevos embrionados# en la %ase de Hcabecita negra# conteniendo apro/imadamente unos 1?? individuos# dentro del %rasco con dieta# vali0ndose de una pin!a entomológica de punta %ina.
@
)ambi0n se pueden in%estar la dieta directamente con las larvas del primer estadio cuando estas 3an emergidas de los 3uevos pero# esto solamente se 3ace bajo condiciones rigurosamente as0pticas y cuando se presenta la necesidad de 3acerlo. @ l t0rmino de la in%estación los %rascos se sacan de la cámara y se acondicionan en cajas de madera o bandejas de plástico colocando ligeramente inclinados# luego son eti$uetados registrando la %ec3a y n"mero de lote y se guardan en un estante de madera o de metal. @ La sala de crian!a de larvas de Diatraea en dieta arti%icial# debe mantenerse entre 2A @2> C y -A @ ,AM *7# completamente as0ptico y debe ingresar solamente la persona encargada de dic3o trabajo# a %in de evitar la contaminación $ue sucede generalmente por microorganismos# 3ongos y bacterias ambientales. @ 'n todo de proceso de crian!a de larvas de Diatraea en dieta arti%icial trabaja una sola persona.
De&%rr-- e -%& -%r%& @
las pocas 3oras despu0s de la in%estación# los primeros estadios larvales comien!an a comer la dieta y al pasar a los siguientes estadios comien!an a barrenar. @ )odos los lotes de %rascos con dieta in%estados se revisa diariamente para detectar a$uellos contaminados con 3ongos ambientales levaduri%ormes como el As!ergillus fla"us y enicillium s! y a$uellos %rascos donde no crecen las larvas. Los %rascos contaminados se esterili!an en autoclave a 12? C por una 3ora y despu0s se lavan para reutili!ar. @ 'n la sala de cr&a# las larvas alcan!an el 9E y E estadio# con una longitud de 1, @1I mm# y un peso de ,4 a >A mg# a los 1>@22 d&as apro/imadamente el tamaño de las larvas depende de la calidad nutritiva de la dieta y tiempo de desarrollo depende de las condiciones de temperatura de la sala de crian!a.
Recu'er%c+5, e -%r%& %'t%& @ @
@ @
La e/tracción de las larvas desarrolladas en los %rascos con dieta# se ejecutan vali0ndose de una pin!a grande y un suave golpe en el borde de la boca del %rasco esta operación se reali!a a los 1>@22 d&as despu0s de la in%estación. Las larvas se seleccionan por el tamaño $ue 3an alcan!ado# los de 1> mm a más se destina para la propagación de la mosca arat&eresia clari!al!is las $ue miden menos de 1> mm se separan para ser realimentadas con c3oclos semilec3osos. Las larvas inmediatamente despu0s de la e/tracción se acondicionan en los recipientes plásticos colocando pancas %rescas de c3oclos para su alimentación y dispersión# y estar listas para ser parasitadas. Cuando 3ay una buena producción de larvas se debe reali!ar el Hdeslarve masivo# $ue consiste en sacar todas las larvas de los lotes del d&a y se colocan temporalmente en bandejas de plástico sobre pancas del c3oclo# $ue al reali!ar su despla!amiento sobres 0stas se limpian de los residuos de la dieta $ue siempre acompañan.
@
'n la recuperación o e/tracción de larvas de la dieta arti%icial trabajan 2 personas.
2.2..".2. Cr+%,=% %&+% e -% Parateresia claripalpis . %. Rec-ecc+5, e- %ter+%- b+-56+c '%r% +,+c+%r -% cr+%,=% @
Para empe!ar el pie de cr&a de la mosca nativa arat&eresia clari!al!is% es necesario primero disponer de una población inicial de adultos de la mosca para esto se aprovec3a el material de prepuparios y puparios de este parasitoide $ue se colecta en el campo durante la labor de control mecánico.
b. Recu'er%c+5, e 'u'%r+& @
Los prepuparios colectados en el campo se acondicionan en el laboratorio en recipientes plásticos conteniendo aserr&n# previamente 3ervido y lavado varias veces# y desin%ectado con la solución ^3ite durante un tiempo de - a > d&as 3asta recuperar los puparios. @ simismo# los puparios obtenidos en el campo se lavan# desin%ectan con la solución indicada anteriormente y luego se acondicionan en recipientes plásticos para posteriormente ser colocados en las cámaras de emergencia de adultos.
c. Recu'er%c+5, K %'%re%+e,t e %u-t& @
@
Los adultos emergidos dentro de la cámara se colectan individualmente con un tubo de ensayo de 2A / 1A? mm y luego se colocan en parejas en las jaulas de apareamiento y gestación# durante un periodo de 1A a 2? d&as# tiempo $ue depende de la temperatura del laboratorio. Durante el per&odo de gestación las moscas se les alimentan con una solución de agua a!ucarada embebida en esponja plástica dentro de un pe$ueño recipiente plástico tipo placa de Petri# y otra miel de abeja pura y el agua en otra placa para $ue puedan beber.
. M;t '%r% eter+,%r -%& ebr%& 6e&t%,te& @
Despu0s de cumplido el per&odo de gestación# antes de reali!ar la disección de la 3embra# para no desperdiciar# es necesario 3acer una prueba de gestación. @ La prueba de gestación consiste en mantener las moscas 3embras individualmente en un tubo de ensayo# durante unos minutos# colocando en su interior una larva apta de Diatraea con una pe$ueña rodaja del tallo de ma&! al ser estimulado por el e/cremento $ue bota la larva inmediatamente la mosca oviplena comien!a a e/pulsar las cresas# esto indica $ue la 3embra está lista para la disección# de esta %orma se determina la %ec3a de la larviposición de las 3embras. e. P%r%&+t%c+5, e -%& -%r%& e- &'eer ". saccaralis @ 'n esta etapa se inicia realmente la crian!a masiva de la mosca nativa * clari!al!is y comprende la selección de larvas aptas de D* sacc&aralis para la parasitación o inoculación# disección de las moscas 3embras gestantes y el m0todo de parasitación.
Se-ecc+5, e -%r%& '%r% '%r%&+t%c+5, @
Las larvas recuperadas de la dieta arti%icial# $ue tienen entre 1, y 1I mm y un peso de ,4 a >A mg# se seleccionan y se colocan en reposteros de plásticos# en n"mero calculado para $ue no se maltraten entre ellas. @ Las larvas se alimentan con panca de c3oclo " 3oja de ma&!# colocando en capas superpuestas para $ue no se aglomeren# 3asta el momento de la inoculación.
Muerte K +&ecc+5, e -%& &c%& 6e&t%,te& @
La disección consiste en coger las moscas 3embras de 1- a 1> d&as de gestación y anastesiar con unas gotas de cloro%ormo o acetato de etilo# luego se colocan en una placa de Petri y utili!ando un estilete curvo en la punta se e/trae el "tero lleno de Hmaggots o cresas sobre unas gotas de solución salina al ?#AM. @ Se puede dar muerte a las moscas mecánicamente sin utili!ar anest0sicos y tambi0n se puede obviar la solución salina utili!ando simplemente agua limpia# pero se corre el riesgo de contaminar con microorganismos entomopatógenos $ue pueden estar presentes en el laboratorio.
M;t& e '%r%&+t%c+5, @
'l m0todo de inoculación simple consiste en coger los maggots o cresas de la mosca individualmente de la solución salina# utili!ando un pincel de pelo %ino# y luego colocar una cresa# má/imo dos# sobre el dorso abdominal de cada una de las larvas aptas de Diatraea. @ 5tro m0todo consiste en colocar los "teros llenos de cresas en el %ondo de un recipiente plástico transparente de 1?/ 1?/ 1- cm y se dejan durante cinco minutos para $ue las cresas se dispersen uni%ormemente. Luego se introducen A? a 2?? larvas aptas de Diatraea para $ue las cresas solas puedan parasitar las larvas* 'ste m0todo se 3a denominado como una Hinoculación o parasitación masiva sin embargo# este m0todo cuando no se 3ace con cuidado y una buena dosi%icación del binomio 3ospedero@parasitoide puede ocurrir superparasitismo.
Ac,+c+,%+e,t e -%& -%r%& '%r%&+t%%& @
Las larvas parasitadas se colocan en recipientes 3ec3os de ceda!o de cobre de 11/ 22 / 42 cm# con capacidad para 1??? larvas. @ 'n el recipiente previamente se coloca rodajas de tallo de ma&! de buena calidad# ni muy verdes ni demasiado maduros# cortadas en bisel y previamente desin%ectadas con lej&a o con la solución ^3ite. @ Los recipientes metálicos conteniendo las larvas parasitadas debidamente %ic3adas por lotes se colocan en un estante abierto de madera o metal. @ 'n todo el proceso de parasitación de larvas de Diatraea con cresas de la mosca arat&eresia trabajan 4 personas# 2 parasitadores y 1 ayudante
4. Re+&+5, e -%r%& '%r%&+t%%& @
Despu0s de oc3o d&as de la parasitación apro/imadamente# dependiendo de las condiciones de temperatura# se 3ace la revisión cuidadosa para recoger los prepuparios y puparios. @ La revisión se debe reali!ar# en lo posible# una sola ve! para no maltratar los prepurios en trans%ormación a puparios y en la %ec3a indicada a %in de evitar la invasión de 3ongos y bacterias sapró%itos y patógenos# sobre todo si la 3umedad es alta y por el contrario evitar la des3idratación si la 3umedad es baja.
6. Recu'er%c+5, e 're'u'%r+& @ Los prepuparios colectados de las larvas parasitadas se acondicionan en recipientes plásticos# conteniendo aserr&n 3"medo# previamente 3ervido# y desin%ectado con la solución ^3ite# durante - a > d&as 3asta la trans%ormación completa en puparios. +. Recu'er%c+5, e 'u'%r+& @
@
Los puparios obtenidos se lavan# desin%ectan con la solución mencionada y luego se acondicionan en recipientes plásticos# se guardan por lotes de las colectas diarias ser colocados en un estante 3asta 2 a 4 d&as antes de la emergencia de adultos. 'n las labores de revisación de larvas parasitadas# recuperación de prepuparios y puparios trabajan 2 personas.
H. Eer6e,c+% e %u-t& @
@ @
'stando pró/imo el d&a de la emergencia de los adultos# las puparios se colocan en las cajas de emergencia de >?/-1/ ;1 cm# con visores de vidrio y aberturas circulares con puertas corredi!as en la parte anterior# por donde el personal encargado pueda recoger los adultos vali0ndose de un tubo de ensayo. Parte de los adultos emergidos diariamente se dejan en el laboratorio para continuar la crian!a y la mayor&a se lleva al campo para su liberación. 'n la atención de emergencia de moscas# acondicionamiento de jaulas de recr&a y liberación trabaja 1 persona
. Ac,+c+,%+e,t e H%u-%& '%r% recr% @ Con el %in de mantener la crian!a continuada de la mosca nativa * clari!al!is es necesario establecer la recr&a preparando las jaulas de apareamiento y gestación e/clusivas para este propósito# colocando ;? a A? parejas por jaula# utili!ando la misma metodolog&a descrita anteriormente para iniciar la crian!a de este parasitoide. @ Se debe sacar los mac3os de las jaulas de apareamiento y gestación a los 1? d&as apro/imadamente para evitar el maltrato a las 3embras por congestión y estr0s. @ 'n la atención de moscas gestantes para mantener la crian!a continua trabaja 1 persona.
-. Pre'%r%c+5, e H%u-%& '%r% -% -+ber%c+5, @ @
Las moscas destinadas para la liberación no pueden permanecer muc3o tiempo en el laboratorio# má/imo 12 3oras. Los adultos deben ser contados y trans%eridos a jaulas# en un n"mero no mayor de A? parejas y enviadas al campo en buenas condiciones.
. L+ber%c+5, e -% &c% e, e- c%' F Las liberaciones de pre%erencia se reali!an en las primeras 3oras del d&a# cuando la velocidad del viento es baja. F Las liberaciones se 3acen de conocimiento del 9ng Be%e de ne/o# $ui0n %irma el cargo de recepción. . Las liberaciones de las moscas lo reali!an 2 personas# pero lo 3acen en 2 o 4 3oras los mismos trabajadores del laboratorio F Las liberaciones se 3acen de acuerdo a una programación# teniendo en cuenta la edad y corte# en las siguientes dosis: E, c%% '-%,t%$ 1_ Liberación ````` 4? parejas< 3a a los 4 meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..4? parejas< 3a a los ; meses de edad del cultivo apro/ 4_ Liberación`````...2? parejas< 3a a los A meses de edad del cultivo apro/ ;_ Liberación`````...1A parejas< 3a a los - meses de edad del cultivo apro/. E, c%% &c% 2< crte$ 1_ Liberación ````` 1A parejas< 3a a los 2 meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..1A parejas< 3a a los ; meses de edad del cultivo apro/ 4_ Liberación`````...1A parejas< 3a a los - meses de edad del cultivo apro/ E, c%% &c% < crte$ 1_ Liberación ````` 1A parejas< 3a a los 2 meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..1A parejas< 3a a los ; meses de edad del cultivo apro/ 2.2..2. Cr+%,=% e -% %+&'% !ricogra))a e0iguu) La crian!a de este parasitoide# comprende dos %ases: Crian!a masiva del 3ospedero Sitotroga cerealella y la crian!a de la microavispa propiamente dic3a. 2.2..2.". Cr+%,=% %&+% e- &'eer #itotroga cerealella Oliv. 'sta crian!a comprende las siguientes etapas: %. U& K tr%t%+e,t e- tr+6
@
'l tratamiento del trigo consiste en el acondicionamiento del mismo en cilindros plásticos con tapa y luego reali!ar la %umigación curativa utili!ando Oos%uro de luminio# cuyos nombres comerciales son: P3osto/in# (ast3ion# Detia# Oos%amina# etc. La dosis a utili!ar es de dos a tres tabletas por m4 . @ 'l tratamiento debe durar m&nimo A d&as# buscando con esto romper el ciclo de vida de algunos insectos contaminantes como +ri,olium s!* Col.: )enebrionidae=# Sito!&ilus s!!* Col.: Curculionidae=# -a,rocitus cerealella *ymenop.: Pteromalidae= y .ilocoris s!* *emip.: nt3ocoridae=.
b. C%r6ue e 6%b+,ete& @ 'l trigo tratado se coloca en bandejas de madera de 2A Jg de capacidad apro/imadamente# por cada g de trigo se esparce sobre 0l un gramo de 3uevos de Sitotroga embrionados de color anaranjado roji!o# con uno o dos d&as de desarrollo. @ los -? d&as 2 meses= apro/imadamente# a una temperatura de 2- 2\C y ,? AM de *.7.# cuando empie!a emerger las primeras polillas se carga el trigo in%estado en bastidores 3ori!ontales tipo colombiano= y verticales tipo peruano= en cada bastidor se carga apro/imadamente 2 ilos de trigo. @ Dentro de cada gabinete HSputni= se coloca A bastidores con trigo cargado# 3aciendo un total de 1? ilos por gabinete. @ Los Hsputni# además de los bastidores# lleva una tapa de tela de tocuyo de pre%erencia de color negro sujetado con liga en la parte superior# y un embudo plástico en la parte in%erior# la abertura del embudo en la parte distal lleva pegada la rosca de la tapa del %rasco plástico $ue sirve para colector de polillas. c. T+e' e 'rucc+5, @ Los gabinetes de cr&a no deben e/ceder más de -? d&as en producción# con el %in de evitar la in%estación por artrópodos contaminantes. @ Se 3a comprobado $ue a partir de -? d&as 3ay un incremento en la población del ácaro /emotes "entricosus y los insectos indeseables antes mencionados. d. Recu'er%c+5, e ue& e #itotroga @ Para obtener los 3uevos de Sitotroga se saca# del gabinete o Hsputni# el recipiente colector de plástico tapando con una tela de tocuyo y sujeta con una liga. @ Los recipientes plásticos conteniendo las polillas en oviposición se llevan a la sala de tami!ado. e. De'ur%c+5, K t%+=% e ue& F 'n la sala de tami!ado los recipientes colectores se procede a destapar y pasar las polillas a otro %rasco# luego se despega los 3uevos del interior del %rasco utili!ando una broc3a %ina con la cual se barren las paredes y el %ondo del %rasco. @ Del %rasco colector los 3uevos se pasan a una bandeja de porcelana con sus impure!as polvo# escamas# patas y antenas de las polillas. @ Los 3uevos con sus impure!as se pasan a un recipiente plástico# el mismo $ue se agita %rente a un e/tractor de aire para separar estas impure!as y luego tami!ar en un cernidor %ino con ayuda de una broc3a pe$ueña.
@ Los 3uevos ya limpios se procede a su pesaje# para llevar el registro de la producción diaria# la cual se lleva generalmente por lote de A? a 1??gabinetes. @ Los 3uevos limpios y pesados se destinan para someter a la parasitación por +ric&ogramma y otra para in%estar otros lotes de trigo y cargar nuevos gabinetes. %. C,&er%c+5, e, 4r e -& ue& e Sitotroga F Los 3uevos destinados a nuevas in%estaciones y cargue de otros gabinetes vac&os se conservan en %r&o a una temperatura de >@1? oC por un tiempo má/imo de 1? d&as. @ Los 3uevos destinados a la multiplicación de +rioc&gramma # deben ser blanacos má/imo 2 d&as despu0s de la oviposición. La conservación en %r&o puede 3acerse a temperaturas de 2@; oC por un per&odo má/imo de 1A d&as.
2.2..2.2. Cr+%,=% %&+% e -% %+&'% +ric&ogramma e#iguum P . %. E,6% e ue& @ Los 3uevos de Sitotroga son ad3eridos a una cartulina# generalmente de color negro de te/tura absorbente# previamente marcadas en pulgadas cuadradas para %acilitar la cuanti%icación y separación de lotes de 3uevos para parasitar. @ Con ayuda de una esponja o una broc3a %ina la goma se esparce sobre la cartulina# teniendo muc3o cuidado $ue el pase de la goma sea muy delgada pel&cula $ue puede soportar una sola capa de 3uevos de Sitotroga . @ 6na ve! esparcido la goma# los 3uevos de la polilla se distribuyen con la ayuda de un cernidor de 3uevos# para lograr la ca&da y esparcimiento uni%orme. @ )ranscurrido una media 3ora# la goma 3abrá secado y los 3uevos estarán ad3eridos listos para ser parasitados o conservados. @ Cada pulgada cuadrada debe contener 2>?? a 4??? 3uevos de Sitotroga b. P%r%&+t%c+5, e -& ue& 'r +ric&ogramma F La parasitación se reali!a de un %rasco de plástico de boca anc3a con ; litros de capacidad. F 'n los %rascos de parasitación se colocan cartulinas conteniendo 3uevos ya parasitados# en los mismos se colocan las cartulinas con 3uevos %rescos# en una proporción de 1 a A Pulg 2# es decir# 1 Pulg 2 de 3uevos parasitados sirve para parasitar A Pulg2 de 3uevos %rescos de Sitotroga . F 'stos %rascos conteniendo tanto los 3uevos %rescos como los 3uevos ya parasitados# se cubren con una tela negra o se colocan dentro de una cámara oscura# en estas condiciones las avispas procederán a parasitar los 3uevos de la polilla. F 6na $uinta parte del total de 3uevos parasitados debe destinarse al recr&a y ;
'n la actualidad todo el proceso de de crian!a de la avispa +ric&ogramma # se reali!a con 4 personas más un pro%esional responsable.
. Ac,+c+,%+e,t e -%& %+&'%& '%r% -% -+ber%c+5, F 'l acondicionamiento de los 3uevos parasitados# en el laboratorio# destinados para la liberación se reali!an en vasitos plásticos descartables# o en caso contrario en %rascos de liberación de ; litros de capacidad# previamente pintado de color negro. F La emergencia de las avispas es de >?M apro/imadamente# antes de llevar al campo para su liberación. e. L+ber%c+5, e -%& %+&'%& e, e- c%' F Las liberaciones se reali!an en las primeras 3oras del d&a# cuando la velocidad del viento es baja y la radiación solar no es muy %uerte. F La distribución de las avispas en el campo se reali!an lo más uni%ormemente posible# en puntos de liberación e$uidistantes en una 3ectárea. F Las liberaciones están a cargo de A personas# esto varia dependiendo de la cantidad de avispa por liberar. F Las liberaciones se 3acen de acuerdo a una programación# tomando en consideración la edad y corte# en las siguientes dosis: E, c%% '-%,t%$ 1_ Liberación ````` A? pulg2 < 3a a los 2 meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..A? pulg2 < 3a a los 4 meses de edad del cultivo apro/ 4_ Liberación`````...A? pulg2 < 3a a los ; meses de edad del cultivo apro/ ;_ Liberación`````...A? pulg2 < 3a a los A meses de edad del cultivo apro/. E, c%% &c% 2< crte$ 1_ Liberación ````` ;? pulg2 < 3a a los 2 meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..;? pulg2 < 3a a los 4 meses de edad del cultivo apro/ 4_ Liberación`````...4? pulg2 < 3a a los ; meses de edad del cultivo apro/ E, c%% &c% < crte$ 1_ Liberación ````` 4? pulg2< 3a a los 2meses de edad del cultivo apro/. 2_ Liberación`````..4? pulg2< 3a a los 4 meses de edad del cultivo apro/ 2.2.1. C,tr- et-56+c F
'ste m0todo de control consiste en utili!ar la %eromona se/ual de 3embras v&rgenes de Diatraea sacc&aralis para captura masiva de mac3os de la misma especie# para dese$uilibrar la población natural e/istente en el campo en la proporción de 1:1. F La implementación de este m0todo# mediante el trampeo masivo para captura de mac3os se inició reci0n a partir del junio de 2??-. F 'l desarrollo de este m0todo de control comprende las siguientes etapas:
%. Obte,c+5, e ebr%& r6e,e& @ Las 3embras v&rgenes del Hbarreno# para ser utili!adas como atrayente se/ual para la captura de mac3os# se obtienen a partir de las pupas recogidas de la crian!a masiva de las larvas en dieta arti%icial en el laboratorio. @ Las pupas 3embras# previamente se/adas# se acondicionan en recipientes plásticos conteniendo 2 cm de aserr&n %ino 3umedecido# previamente 3ervido# cubri0ndolos este recipiente con tul y liga. @ Las 3embras emergidas se recogen diariamente# para luego ser con%inadas en jaulas pe$ueñas# elaboradas con cartuc3os del rollo de %otogra%&a# para colocarlas posteriormente suspendidas con un alambre %ino o 3ilo de naylon en el interior de las botellas plásticas trampas. @ 'n la obtención de 3embras v&rgenes labora una sola persona.
b. C,4ecc+5, e -%& tr%'%& F Las trampas $ue se utili!an son botellas de gaseosa plástica descartable generalmente de 2.A a 4 L de capacidad# con 2 aberturas rectangulares de > por 1? cm opuestas# ubicadas ligeramente por encima de la mitad del recipiente y conteniendo en el %ondo unos 2A? cm 4 de agua con detergente a una dosis de 2 g por litro y$uipa y Cueva 2??2=. c. I,&t%-%c+5, e -%& tr%'%& @ Las trampas de botella plástica se suspenden en soportes de madera de 1#A m de altura apro/imadamente# colocándolas en el lomo del surco a ?.A m del nivel del suelo. @ La instalación de las trampas se 3ace generalmente en campos con caña planta a partir del primer 3asta el tercer mes de edad del cultivo# e/cepcionalmente se instalan en cultivos de cuatro# cinco# seis# siete y oc3o meses de edad# en cultivares susceptibles y de acuerdo a la incidencia de la plaga# sobre todo en las estaciones más calurosas de primavera y verano. @ Las 3embras Hseñuelo se mantienen encerradas# en las jaulas de con%inamiento# 3asta su muerte $ue ocurre generalmente a los 4 d&as# momento en $ue deja de emitir la %eromona. @ simismo# el contenido del recipiente de la trampa# me!cla de agua con detergente# se cambia despu0s de cada trampeo# cuando este se pierde por evaporación por e%ecto de las condiciones de temperatura y radiación solar# las $ue var&a seg"n las estaciones del año. @ La instalación de la trampa es de 1 trampa por 3ectárea apro/imadamente# cuando no 3ay su%iciente material las trampas se colocan en el per&metro de los cuarteles a distancias de 1?? y 2?? m entre trampa y trampa. . Re6+&tr e %t& @ Los mac3os capturados se contabili!an despu0s de cada cambio de la 3embra# luego estos datos se registran en planillas para el in%orme diario y mensual. @ 'n la labor de con%ección# instalación y registro de datos trabajan A personas.
S+&te% e R+e6 Tec,+4+c% 'r Gr%e%$ R+e6 'r M%,6%&
Riego +ecnificado:
Sistema de 7iego por +angas
!I. EQUIPO DE TRABAJO 'stá %ormado por un 9ngeniero perteneciente a 7ecursos *&dricos y personal de taller y campo.
!II. SISTEMA DE RIEGO POR MANGAS De&cr+'c+5,$ 'ste sistema de riego consiste en la utili!ación de mangueras de polietileno mangas= para reempla!ar las ace$uias conductoras de agua y ace$uias regadoras tradicionales. 6na manga es una tuber&a %le/ible de polietileno $ue nos permite trasladar y distribuir agua a baja presión 1 mca Z ?.1 gr
!III. PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACIN MANTENIMIENTO DE MANGAS DE RIEGO ") Ac,+c+,%+e,t e- c%' 'sta es la primera actividad $ue se reali!a para la instalación del Sistema de 7iego por +angas. Consiste en preparar las Hcamas y 3abilitar adecuadamente el terreno donde descansarán las mangas en todo su recorrido. Las Hcamas están 3ec3as paralelamente a la regadera del cuartel y debe tener una anc3o igual al diámetro de la manga y con una pro%undidad no menor al 1<4 del diámetro la cual debe estar limpia de impure!as como piedras# palos# espinas# o cual$uier otro objeto pun!ante $ue pudiera pinc3ar o dañar la manga. 'n esta labor se %ija y se compacta la super%icie para $ue la manga descanse e%icientemente en ella y no pueda caer al %ondo de la ace$uia y al mismo tiempo no 3aga resistencia al paso del agua.
T%re%$ 11 8 12 tapas < 3ombre de acuerdo al terreno= 9ncluye tambi0n el empate de los surcos con la regadera E*u+%-e,c+%&$ 1 )apa Z A Surcos 1 *a Z AA.- Surcos Ce4+c+e,te T;c,+c$ ?.I4 )area<*a. 2) I,&t%-%c+5, e -%& M%,6%& Te,+$ 6na ve! 3ec3a las Hcamas los rollos de manga son trasladados al campo# all& se inserta un palo en el centro del rollo y entre ?2 personas se e/tiende sobre la Hcama. La tercera persona $ueda en cabecera del campo sosteniendo la manga para evitar $ue esta se voltee por el viento o la %uer!a de la tendida. C%r%cter&t+c%&$ Diámetro : 1? pulgadas 'spesor : 1- micras Color : Kegro • • •
Eida "til : ?4 años apro/.= T%re%$ 4 3ombres < - rollos de manga E*u+%-e,c+%$ ?1 7ollo de +anga Z 2?? metros Z 142 surcos ?1 *a Z AA.- Surcos ?- 7ollos de +anga Z ,I2 surcos Z 1;.2; *as. •
Ce4+c+e,te T;c,+c$ ?.21 )area<*a.
Ebre% e -& C+-+,r&$ Se utili!an cilindros vac&os latón= de lubricantes y aceites para motor. 'stos son previamente acondicionados en un taller de soldadura# de acuerdo al diámetro de la manga y al diseño del campo. Los cilindros son abiertos en la tapa superior# la $ue act"a como aireador y como regulador de presión# dado $ue cual$uier presión mayor a 1 mca 3ará $ue desborde protegiendo as& la vida "til de la manga. 6na ve! con los cilindros en el campo# se procede a la aplicación de brea por todo su interior# para evitar la corrosión y ma/imi!ar la vida "til de los mismos.
T%re%$ ?1 3ombre < ?I cilindros E*u+%-e,c+%&$ ?1 *a Z ?1 *ombre Z
?4 cilindros 4 *as.
Ce4+c+e,te$ ?.44 )area<*a. I,&t%-%c+5, e -& C+-+,r&$ La instalación de los cilindros se reali!a luego de la tendida de las mangas y de acuerdo al diseño del campo# su ubicación depende de las curvas de nivel de los planos del campo.
Las mangas se aseguran a los cilindros con tro!os de cámara de llanta# previamente cortadas en tiras. (eneralmente son instalados cada 1A? metros en las mangas regadoras. '/isten di%erentes tipos de cilindros acondicionados: •
•
•
T+' T$ Contienen ?1 ori%icio de entrada y ?2 de salida# a los $ue se les 3a soldado niples en la parte in%erior del mismo diámetro de la manga. 'ste tipo de cilindro son utili!ados generalmente en las cabeceras de los cuarteles. T+' L$ Contienen ?1 ori%ico de entrada y ?1 de salida# con niples soldados en la parte in%erior del mismo diámetro de la manga. 'ste tipo se de cilindro se utili!a generalmente en los "ltimos cuarteles donde la manga regadora o conductora termina. T+' I$ Contienen ?1 ori%icio de entrada y ?1 de salida paralelos# con sus respectivos niples. Son utili!ados generalmente para disminuir la presión del agua en campos con baja pendiente.
I,&t%-%c+5, e ,+'-e&$ Los niples son tambi0n del mismo material de los cilindros# y son utili!ados para unir una manga con la otra para alcan!ar las distancias re$ueridas# de acuerdo a nuestros campos.
La utili!ación de los cilindros cumple varias %unciones:
'vitar el golpe de ariete Cone/ión entre mangas Disminuir la presión Cambiar la dirección del agua %unciona como HL# H)# diagonal# un ingreso y varias salidas# etc.=
) I,&t%-%c+5, e !-u-%&$ 6na ve! instalada la manga en el campo# se procede a la instalación de las válvulas. 'sto se reali!a utili!ando un sacabocado de metal y un martillo# el sacabocado debe tener el mismo diámetro de la válvula a instalar este ori%icio se 3ace en medialuna para tener %acilidad de embonar la válvula dentro de la manga. 'sta instalación debe tener en cuenta la ubicación del surco# y pre%erentemente debe coincidir con el centro del mismo.
9nmediatamente despu0s se reali!a el encintado cinta aislante 4+=# envolviendo alrededor de la manga cortada# de tal manera $ue la válvula $uede 3erm0ticamente sellada y 3abilitada.
C%r%cter&t+c%&$ Diámetro : Color : +aterial : )apa : • • • •
2.A1 pulgadas marillo plástico resistente# irrompible )ipo mariposa para regular la descarga de agua=
T%re%$ 4 3ombres < 4 mangas 9ncluye: apertura del ori%icio T embonado de válvula T encintado= E*u+%-e,c+%&$ ?1 7ollo de +anga Z ?4 7ollos de +anga ?1 *a Z ?4 7ollos de +anga
142 válvulas Z 4I- Surcos AA.- Surcos Z ,.12 *as.
Ce4+c+e,te T;c,+c$ ?.;2 )area<*a.
I. OPERATI!IDAD DEL SISTEMA 'ste sistema se instalada en los campos con %uente de agua cercana# para un mejor aprovec3amiento del agua en 0pocas de estiaje.
'stas %uentes de agua son los po!os tubulares o artesanos# los cuales son conectados a un niple de descarga para luego embonar la manga. 'l sistema %unciona mediante la conducción del agua a %avor de la pendiente sin presión má/ima# es decir $ue una manga de 1? pulgadas de diámetro# puede conducir
un caudal de 8 -+tr&@&e6.# e$uivalentes a . R+e6&# lo cual 3a sido medido por un caudal&metro. nteriormente# esta manga de 1? pulgadas era utili!ada como manga conductora y regadora al mismo tiempo# actualmente se está utili!ando mangas de 12 y 1- pulgadas de diámetro como conductoras y mangas de 1? pulgadas de diámetro como regadoras. 6na ve! instalado el sistema# la operación consiste en lo siguiente: •
•
•
•
•
•
'l regador 3ará un nudo amarre= con tiras de bolsas de yute de >? cm# al %inal de cada tendida 1A@1> válvulas de acuerdo a la pendiente del campo=# para $ue el agua no circule a lo largo de toda la manga. l abrir las válvulas# 0stas pueden ser reguladas de tal manera $ue todas descarguen el agua uni%ormemente. Para continuar con el riego debemos de tener en cuenta $ue al desatar el nudo# 0ste debe 3acerse con muc3o cuidado para evitar de $ue la manga se voltee. Para este sistema solamente se empleará ?1 7egador# el cual estará al %rente de cada riego. 'l avance del riego# estará en %unción de la: - )e/tura del suelo - Longitud del surco - 'dad del cultivo y - )opogra%&a del terreno Por ejemplo: con las siguiente condiciones: - Disponibilidad de agua en las 2; 3oras del d&a - R Z ;? litros
. MANTENIMIENTO DE MANGAS Oinali!ada la instalación del sistema de riego por mangas e iniciado el riego# se asigna personal para guardian&a y mantenimiento de las mismas.
M%,te,++e,t$ Se asigna una persona para veri%icar y asegurar el normal %uncionamiento y distribución del agua# de tal %orma $ue el agua captada de la %uente llegue con uni%ormidad al campo. 'sta labor incluye el mantenimiento de las mangas como: arreglo de válvulas# camas y reparación de aver&as por daños mecánicos cortes=.
T%re%$ 1 nombre<42 *as. Ce4+c+e,te T;c,+c$ ?.?41 )area<*a.
Gu%r+%,%&$ Se asigna una persona 1 guardián por turno= $ue se encargará de custodiar las mangas. 'sta labor re$uiere personal permanente los 4 turnos de trabajo# para evitar robos o p0rdidas de material. T%re%$ 1 nombre<42 *as. Ce4+c+e,te T;c,+c$ ?.?41 )area<*a. Tr%&-% e M%,6%& M5+-e&$ De acuerdo al diseño del campo se toma en consideración mangas regadoras# las cuales serán movibles acorde con el avance del riego. 'sto tiene como objetivo principal optimi!ar el uso del material en mangas y minimi!ar los costos. T%re%$ 4 3ombres
MATERIALES$ N<
L%bre&
?1. 7ollo de +angas ?2. Eálvulas
CANT.
U.M.
>-.?? ;4.??
+etro<*a. 6nidad<*a.
C&t U,+t (S@.)
TOTAL
?4. Cinta aislante 4+
4.??
6nidad<*a. TOTAL
INSTALACIN$ N<
L%bre&
condicionamiento de las ]camas] ?2. )endido de mangas Colocación de válvulas y ?4. encintado plicación de Frea a los ?;. cilindros ?1.
C.T.
U.M.
?.I4
)area<*a.
?.21
)area<*a.
?.;2
)area<*a.
?.44
)area<*a.
C&t U,+t (S@.)
TOTAL
C&t U,+t (S@.)
C&t U,+t (S@.)
MANTENIMIENTO$ N<
L%bre&
?1. +antenimiento de mangas ?2. (uardián de mangas ?4. )raslado de mangas móviles
C.T. ?.1?? ?.?41 ?.444
U.M.
)area<*a. )area<*a. )area<*a. TOTAL
TOTAL GENERAL S@. @ Cambio: 4.;?
TOTAL GENERAL US
II. !ENTAJAS DEL USO DE MANGAS PARA RIEGO$ Disminución de las p0rdidas de agua 3orro sustantivo del agua en el traslado y distribución del riego# al evitar las p0rdidas por evaporación# por %iltración e inundación por caudal descontrolado.
Permite manejar el caudal de agua evitando la compra de demasiada agua y regando en los surcos con el su%iciente nivel de agua para las plantaciones.
Permite un riego más e%iciente recibiendo la planta la cantidad de agua re$uerida para su normal desarrollo y su má/imo rendimiento.
umento del rendimiento de los regadores. 7educción de costos operativos despu0s de cada riego personal para levantar tapas# punta diamantes y abastecimientos de paja# estacas# etc.= Disminuye enormemente la aplicación de 3erbicidas# debido a $ue el agua no será conducida por las ace$uias madres y regadoras# lo cual genera un importante a3orro económico.
III.
DES!ENTAJAS DEL USO DE MANGAS PARA RIEGO$
La acumulación de basuras o sedimentos en las mangas di%iculta su manipulación antes de la cosec3a.
Se pueden deteriorar por la manipulación en los cambios de mangas móviles a otros campos.
Por ser un material de polietileno# es muy delicado a las acción negativa de las personas puede ser objeto de deterioro por mal uso=.
Ko se puede evitar# en algunos casos# $ue los animales destruyan el material para tal situación se debe buscar la manera de convivir con ellos# ejm: ratas# gatos perros# !orros# etc. buscarán rasgar la maga para poder tomar agua# para ello se debe colocar bebederos cada cierta distancia.
I!.RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN
La instalación de este sistema de riego# se recomienda especialmente para caña planta y 3asta el 2 corte.
Por ser un material plástico %le/ible es importante tener sumo cuidado en el traslado e instalación muc3os de los deterioros se deben a la de%iciente manipulación de los operarios $ue se dan por la ine/periencia.
'l traslado de las mangas debe 3acerse con muc3o cuidado# evitando rasgarla o per%orarla.
6na ve! instalada la manga debe evitarse pisar la super%icie# ya $ue se puede deteriorar.
Cuando se une la manga con el cilindro# cuide $ue 0ste no tenga rebabas $ue puedan dañarla el ori%ico de entrada y salida del cilindro debe de estar al nivel de suelo=.
La manga no se debe atar con alambre# use cámara de llanta o de auto para evitar el corte o deterioro de la manga.
's recomendable colocar ?1 cilindro o tac3o regulador= a la salida de la bomba o %uente de agua# para disipar la presión del agua al inicio del arran$ue de la bomba.
