T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
T���������� �� ����� ��������
�NDICE 1.
Ob������� d�� ���a ....................................................... ........................................................................................................................... ............................................................................... ........... 5
2.
I����d�cc��� ................................................................ ................................................................................................................................... ................................................................................ ............. 5
3.
C���a���ac��� d� ����........................................................... ............................................................................................................................... ...................................................................... .. 6 3.1.
E��c��� d� �a c���a���ac��� d� �� ��� ......................................................... ................................................................................................ ....................................... 7
3.1.1. Sa��� ��������ca� ........................................................ ............................................................................................................................ ...................................................................... 7 3.1.2. �c�d�� � ��ca��� ............................................................ ............................................................................................................................... ..................................................................... .. 7 3.1.3. Ma����a ������ca ......................................................... ............................................................................................................................ ..................................................................... 8 3.1.4. S���d�� �� ���������� ����������........................................................... ...................................................................................................................... ........................................................... 8 3.1.5. S���d�� � �����d�� �����d�� ����a����............................................................ .............................................................................................................. .................................................. 8 3.1.6. A��a a ����ada ����ada ������a���a ������a���a .................................................. ........................................................................................................... ......................................................... 8 3.1.7. C���� ................................................................. .................................................................................................................................... ............................................................................... ............ 9 3.1.8. P��d�c��� �����c�� ����c�� ............................................................ ............................................................................................................. ................................................. 9 3.1.9. M�c�����a������ ......................................................... ............................................................................................................................ ..................................................................... 9 3.1.10. Ma����a� �ad�ac���a� ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ 9 3.2.
Ca�ac�����ac��� d� �a c���a���ac��� .................................................. ................................................................................................ .............................................. 10
3.2.1. O������ d�������......................................................... ............................................................................................................................ ................................................................... 11 3.2.2. D��a�da b������ca b������ca d� ������� ....................................................... ..................................................................................................... .............................................. 12 3.3.
A���d����ac��� .............................................................. ................................................................................................................................. ................................................................... 12
3.4.
Z��a� d� �������c�a d� �� �����d� ...................................................... ..................................................................................................... ............................................... 13
3.5.
T���� d� c���a���a���� ........................................................... .................................................................................................................... ......................................................... 15
3.5.1. S���a�c�a� c������a���a� ...................................................... ............................................................................................................... ......................................................... 15 3.5.2. S���a�c�a� �� c������a���a� c������a���a� � ��ac���a�................................................... ........................................................................................ ..................................... 15 3.6.
M�d���� d� ca��dad d� a��a ...................................................... .............................................................................................................. ........................................................ 16
3.6.1. M�d��� d� d� ���c�a ....................................................... ......................................................................................................................... .................................................................. 16 3.6.2. M�d��� �����a� .......................................................... ............................................................................................................................. ................................................................... 18 3.6.3. M�d��� d� �����c��� �����c��� d� �a DBO ...................................................... .................................................................................................... .............................................. 21 3.7.
A����� d� ������� .......................................................... ............................................................................................................................. ................................................................... 24
3
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.8.
Ec�ac��� d� S��������P�����............................ S��������P�����................................................................................................ .................................................................................. .............. 26
3.8.1. S���ac��� c����ca .......................................................... ............................................................................................................................. ................................................................... 27 3.8.2. Ta�a� K1 � K2 ..................................................... ......................................................................................................................... ............................................................................ ........ 29 3.8.3. O������ d������� d� �a���ac��� ...................................................... ..................................................................................................... ............................................... 31 3.9. 4.
E������ d� a���cac���. Ca��dad �� �a� a��a� d� �� ��� ............................................................ ...................................................................... .......... 32
C���a���ac��� �� �a��� � ��ba���� .......................................................... ......................................................................................................... ............................................... 37 4.1.
Ca�ac�������ca� ����ca� d� �a��� � ��ba����................................................... ........................................................................................ ..................................... 37
4.2.
E���a����cac��� �����ca .................................................... ....................................................................................................................... ................................................................... 37
4.3.
E��c�� �a�� ��b�� �a c���a���ac��� .................................................... .................................................................................................. .............................................. 39
4.4.
E� ���c��� d� ��������ac��� ...................................................... ............................................................................................................... ......................................................... 41
4.4.1. Ca�ac�������ca� d�� �������� �������� d� ��������ac��� ................................................................... ............................................................................. .......... 42 4.4.2. C�a����cac��� d�� ���ad� ���ad� �����c�...................................................... ...................................................................................................... ................................................ 44 4.4.3. C��c���� d� ��������� �����a��� �����a��� ..................................................... ................................................................................................... .............................................. 45 4.4.4. C�a����cac��� ����� ��d���� ������c�� d� �a�a d� a��a. P��c�d������� P��c�d������� b���c� ��������cad� ��������cad� d� V��������d��................................................................................................................... V��������d��................................... ........................................................................................................... ........................... 46 4.5.
E������ d� a���cac���. E�������ac��� d� �� ��ba��� .............................................................. ........................................................................ .......... 48
5.
C���a���ac��� �� ����a���� ............................................................ ...................................................................................................................... .......................................................... 52
6.
C���a���ac��� �� ac������� ............................................................ ...................................................................................................................... .......................................................... 53
7.
C��c�������� ................................................................ ................................................................................................................................... .............................................................................. ........... 56
8.
B�b�����a��a ......................................................... ............................................................................................................................. ........................................................................................ .................... 57
4
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
1 . O�������� ��� ���� -
E����d�� �a ������a�c�a d� �a ca��dad d� �a� a��a� �a���a���, �� �a���c��a�, �a� d�����ada� a �a ���ab����ac���.
-
C������d�� ��� ��������� ��� �� ���d�c�� �� �� ��d�� ��a� �� �����d� d� a��a� c���a���ada�, �a �����c��� d� �a c��c����ac��� d� ������� d������� � d� �a DBO 5.
-
S�� ca�a� d� c�a�����ca� �a c��c����ac��� d� ������� d������� � DBO 5 �� �� c���� d� a��a.
-
S�� ca�a� d� c�a�����ca� �� ��ad� d� ��������ac��� d� �� ��ba���.
2 . I����������� A �� �a��� d� �a �������a, �� ���b�� �a b��cad� a����a��� a��� d��d� d������� d� a��a d��c� �a�a �� ������ac��� c��� aba���c�������, ��� ��d�����a�, a��a���, ��c. E��a� �a�a� d� a��a, �� ��c�a� �ca������ �� c����������� �� ��c������� d� c��aca�, �����d�� d� ��d�����a�, ba���a� �a�a ����a� ��c���� a c���������� �� ���a� �a����a��� � d���adada�. S�� ��c�a� �a� ac��ac����� ��� �� �a� ��a���ad� ��� �� d�a c�� �� �b������ d� c�������� d� ����� a ��� ����, �a��� � ��ba���� �� �� ��� d�b�� ���, ���dad���� �a����� a�b����a��� � �c�����c�� � ������ d� �d����dad d� ���b��� � c��dad��. C�a�d� �� �����a, �a ����c��ac��� ��a ��c�����a����� �a ��c���da d� a��a� ����d�a��� � �� ��������� c��d�cc��� a ��a��� d� �a� ��d�� d� a�ca��a����ad� �a��a ��a �a�a d� a��a ��c�����a, �� c�a� ������aba ��� ��c�. E� �b������ ��a a���a� �a� a��a� c���a���ada� d�� ��c� d� ���d�cc��� ��� ����a� �� �� ���c�� ��� ���� ��d��a ������� �a�a ���a� �a�a� d� a��a� ��c�����a� ���, ��� ���a �a���, ��� �a� ������� d� ca��ac��� d� a��a ���ab��. E� ��������� �a�� ��� d����a� ����a�ac����� d��d� ��a�a� ���a� a��a� c���a���ada� a���� d� �� �����d� �, ��� �� d�a, �� ��d�� ��c����� �� ��c�����a a� ����d�� ����� c�� �� a������� d� �a� �������, ��d�� d� a�ca��a����ad� � ��� ������a� d� ��a�a������ (ETAP� � EDAR�).
5
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
U� ������� d� ���� c�c�� d�� a��a ������a�d� �� ��� c��� �a�a d� a��a ��c�����a �� ���������a �� �a ��������� �����a.
F����� 1.� R������������� ��� ����� ��� ����. F����� ����������� ������.
R�����a ������c��d�b�� c���c�� ��� ���c���� d� ���d�da d� ca��dad ��� ����������a� �a� a��a� �a���a��� c��� c����c���c�a d� �a c���a���ac���, �a�a d� ���a �a���a, ��d�� ��a��a� �� �d����dad �a�a �� ��� c��� ������ d� a��a ���ab��.
3.C������������ �� ���� E� a��a ����d�a� �� ����ad��a d� �a����a ������ca, ��������ca � ��c�����a������. A ����� c���a���a����, ��a ��� �����d�� a� c���� d� a��a, ���d�� ����� ������d�� a ��� ���������� ��������� ����c��: �) Pa��� d� ��� ��������� �a�a� a d������a��� �� �� ���d� c��� c����c���c�a d� �� d������c�a d� d����dad c�� �� a��a, �� ��d���d� ��� a��a���ad�� ��� �a c��������. S�� ����d�� d�ca��ab���. P��d�� ��� ���d�c��� ������c�� � ��������c��.
6
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
�) O���� ���������, �a��� ������c�� c��� ��������c��, ���, d�b�d� a �a c�������� � a �� d����dad �����a� a �a d�� a��a, ����a��c�� �� ���������� �� �a �a�a d�� a��a. �) Ha� ��������� ��� ����a� a �a �������c�� � �� c��c����a� �� ���a a� cab� d� �� c����� ������ (c��� �a� ��a�a�, d���������� � ����a����) d�b�d� a �� ba�a d����dad. L�� ��c�����a������, ��� �c��a� c�a������a d� �a� ���a� d� �a c��������, ���d�� ��� a���b���, a�a���b��� � �ac���a����� (�� ���d�� ada��a� a �a �������c�a d� ������� � ��). L�� ���� ���d�� a�����a� c����a ca���dad d� ����d��� a���� d� ��� ��� ���c��� ���a����� d� �a c���a���ac��� ��a� a���c�ab���. E� ����a� �����a���, c�a��� ��� ca�da�����, ����d�� � ��� a���ad�� ����� ��� c����� d� a��a � �� �a�a� ��d� ������ad��, ��� ca�ac�� ��� d� �����a� ��a ca���dad �a��� d� a��a� ����d�a���; ���� ��a ca���dad ��c����a d� c�a������ ���� d� c���a���a��� ���d�c� da��� a ��d� �� ������a.
3.1. E������ �� �� ������������� �� �� ��� L�� ���c��� ���a����� d� �a c���a���ac��� ��� d��������� ����� �� c���a���a��� c����d��ad�. A c������ac��� �� ��d�ca� ��� ����c��a��� c���a���a���� � ��� ���c��� ��b�� �� ���:
3.1.1. S���� ����������� P��d�� ��d���c�� �� a��a � �������������� ���d�c�� ��c����ac����� �� ��� ������a� d� d�����b�c��� d� a��a. La� �a��� ��������ca� d� ������� � ��������� ������a� ��������� d� ��������ac���. La a����c�a ���a� d� �a��� ���d�c� a��a c�������a �/� ��� �����. E� ��� ���� �� ����a� ��� �a c��c����ac��� d� �a��� �a�a �� a������ d��d� �� �ac������� �a��a �a d����b�cad��a, �a��� ��� ��������cac��� �a���a� c��� ��� c���a���ac���.
3.1.2. ������ � ������� G����a������ �� ���� d� ac���d� �� ��� �� �H d� ��a c�������� �� ���d� ��� ����� d� 4'5 �� �a��� d� 9'5, �� �� ������d� ��� ��� ��c�� ��b�����a�. E� �a �������dad d� �����d�� ��d�����a��� �� ���d�� ��c����a� �a����� d� �H �a� ba��� c��� 2 � �a� a���� c��� 11.
7
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
3.1.3. M������ �������� P��d� �����ca� �� c������ d� ������� d� ��� ���� � c��a ������ � ������ d��a��adab���, ��b�� ��d� �� c��d�c����� �����ca�. L�� ��c�� � �a �a��� �a��� d� �a ��da ac����ca �� a�����a ��� �a��a d� ������� � �a c��c����ac��� d� ����, c��b��ada c�� ���a� c��d�c����� d�������a, �� ��� ����, �a ��da � �a ������ d� ��� ��c��. E� d���c�� d� ������� ca��ad� ��d���c�a����� ��� �a �a����a ������ca �� c����d��a c��� �� �ac��� ��� ������a��� �� �a c���a���ac��� d� ��� ����.
3.1.4. S������ �� ���������� P��c����a� �� �� ���d� � �� d������a� �� �a� �����a�. L�� �a���� c�� ��c�a �a����a ������ca d��a�da� ������� d������� (OD). U� �a��� c�� ���a� ca�ac�������ca� ����a �� a�a���b�����, c�� �a c����������� ���d�cc��� d� �a��� (���a��, �������c�). L�� ���c��� �� �a� a��a� d�� ��� ��� �� b��b���� � ��� ������. L�� ����d�� ��� ���c����a� �� �� ���d� ���d�� c�b��� �a� ���a� d� d�����, ad���� d� a��a�a� ��d� �� b�����. S� �a� ��d�� a���c�ab��� a ������ ����a, �� c��a� c��d�c����� d��a��adab��� ��� ����d�� �a ������ac��� d�� ��� �a�a ��c���, a�� c��� a�����a� �a ���b�d�� d� �a� a��a�.
3.1.5. S������ � �������� ��������� C������d�� ac�����, ��a�a�, �����a�, �a����a��� ��� ����a� �� �a �������c�� � ����d��� ����d�� �������, da�d� a� ��� �� a���c�� d��a��adab�� � ���d�� ����d�� �� �a�� d� ��� a ��a��� d�� a��a, a��c�a�d� �� c��c������� d� �a� ��a��a�. S� �a� ����d��� �� �a� ��b��a� a�a��c�� �a�a� � ����c���, ��� ��� ��c����� d� ��a�������� d� �������dad��.
3.1.6. A��� � ������� ����������� U� d�������ad� �����d�, ��b�� ��d� �� ���� �� ��d�����a�, ���d� a�����a� �a ������a���a d�� a��a d�� ���.
8
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
E� a��a ca������, a� ����� ��a ����� d����dad ��� �� a��a ���a, ���d�c� ��a ����a����cac���, ���da�d� �� a��a ca������ �� �a �a��� �������� � �� a��a ���a �� �a �a��� ��������, �ac���d� ��� �a �a��� �a��� d� ��� ��c�� �� ������� a �a ���a ������da ��� �� d��d� ������ �a��� �������. A� �ab�� ����� ������� �� �� a��a ca������ �a ��da ac����ca ����� � �� ���d�c� �� ��c������� d� �a acc��� bac����a�a a a��a� ������a���a�, ac����a�d� �a d������c��� d� ��� ��c����� d� ������� �� �� ���.
3.1.7. C���� E� c���� ���������� �� �a ��a�������� d� ��� ���a� �� �a c�������� � ��� �� �a��� ���d� d�������� �a acc��� �����������ca.
3.1.8. P�������� �������� ������� M�c��� d� ����� ���d�c��� �� ��� ������ad�� �� �a� ��a��a� d� ��a�a������ � ���d�� ����� �� ���c�� ac����a���� �� �� ������a b������c�. Ca�� ��da� �a� �a���, a����a� ��c���� �� ba�a� c��c����ac�����, ���d�� ��� ����ca� �a�a �a ��da ac����ca.
3.1.9. M�������������� L�� ��c�����a������ ��� a�a��c�� �� �� ���, �� ��d��a� c�a����ca� d� �a ��������� ����a: o
M�c�����a������ ��� c�����b���� a �a d���adac��� d� �a �a����a ������ca c�a�d� ��� ����d��� ������c�� �� ������ �ac�a a��a� aba��.
o
M�c�����a������ ��� ��� �a�����a� �a�a �� ���b��.
3.1.10. M������� ����������� La� ca�ac�������ca� b������ca� � ��d������ca� d� ��a c�������� ���d�� ����� ��a ������da �������c�a �� �a a�����ac��� d� �a �ad�ac����dad.
9
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
L�� ���c��� d� ��� c���a���a���� ���d�� ��� d��������� �� �� ���ac�� � �� �� ������, d����d���d� d�� ���� d� c���a���a���. A��, �� ���d�� d���������: ��������� ������������� �� ������ ���������
S� c��������d���a c�� ��� ��������� c����c�� ��� a�a��c�� d������ d� ��� �� a��a ����d�a� �� �����da a� ��d�� � ac���a�a a ��� ��������� d� ���c�a � d���c���. ��������� ������������� �� ������ �������� �� �� �������
L�� ���c��� d� �� d�������ad� �����d� �� ��� a��a� aba�� �� �� ���, ����� d�� ���a� �� �� ��� �� ���d���. U� ������� �� �a �a����a ������ca �����ca�d� �� d��c���� d� ��� ������� d� ������� d������� a��a aba��. ��������� ������������� �� ������ �������� �� �� ������
E� ���c�� �� �� ���d�c� d� ����a ����d�a�a, ���� ��� ���� ������ a ��������� d� ac����ac��� � a �a a�a��c��� d� c����a� c��d�c����� �� �� ��d�� ac����c�, ��� ���d�� ��� ������a��a���. U� ������� d� ���� ���� d� c���a���a���� ��� ��� ����������, ��� �� d�������ad�� ����� d� �a�a� d� a��a ���d�� ����a� a ���d�c�� ��������� d� ��������ac���.
3.2. C�������������� �� �� �� ����������� E����� �� c������� �a�a �a ca�ac�����ac��� d�� ��ad� d� c���a���ac��� d� �� ��� �� ba��a��� d���c�� �a ��� ��� ��� �a��ad�� ��� ���c��� ��� ���d�c�� ��� d��������� ����� d� c���a���a���� ��b�� �a� a��a�. S�� ��ba���, �a c���a���ac��� d�b�da a �a �a����a ������ca �� a ����d� �a ��� ���d�c� �� ���c�� ��� �������ca���� ��b�� �� ������a ac����c�. La d���adac��� d� �a �a����a ������ca ���c��a d� ������� �, ��� �a���, �� ������� d������� �� ��� d� ��� �a�������� d� ��d�da d� �a c���a���ac���.
10
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
3.2.1. O������ �������� E� O������ D������� (OD) �� �a ca���dad d� ������� ��� ���� d������a �� �� a��a � c��� �a ����� d�c��, �� �� ��d�cad�� d� c��� d� c���a���ada ���� �� a��a � d� �� b��� ��� ���d� da� ������� ���a a��a a �a ��da �����a� � a���a�. G����a������, �� ����� ��� a��� d� ������� d������� ��d�ca a��a d� ����� ca��dad. S� ��� ������� d� ������� d������� ��� d��a��ad� ba���, a������ ��c�� � ����� ���a������ �� ���d�� ��b�������. E� ������� d������� �� �� a��a �������� d�� ������� �� �� a��� ��� �� �a d������� �� �� a��a, ��� �� ��� ����� ��� ������d�� ��� �a� ���b����c�a� d�� ��� (��� a�����a� �� OD) � ���� ��� ����c�dad (�� ��� ��� ba�a �� OD). Pa��� d�� ������� d������� �� �� a��a �� �� ������ad� d� �a ������������ d� �a� ��a��a� ac����ca�, ��� �� ��� ���� c�� ��c�a� ��a��a� �� d�a� d� ��� ���d�� �������a� ��b���a���ac��� d� OD. O���� �ac����� c��� �a �a����dad, � �a a�����d (d�b�d� a ��� ca�b�a �a �������) �a�b��� a��c�a� ��� ������� d� OD. Ad����, �a ca���dad d� ������� ��� ���d� d��������� �� �� a��a (OD) d����d� d� �a ������a���a. E� a��a ��� ���a ���d� c������� ��� ������� �� ���a ��� �� a��a ��� ca������. L�� ������� d� ������� d������� ����ca����� ���d�� �a��a� d� 7 � 12 �a���� ��� ������ (��� � ��/�). A ��c�� �� ������a� �� �������� d� P��c���a�� d� Sa���ac���. L�� ������� ba��� d� OD ���d�� ��c����a��� �� ���a� d��d� �� �a����a� ������c� (�����d�� d� d����ad��a�, ��a��a�, ��a��a� �����a� � �a����a a���a�) ���� �� d��c������c���. La� bac����a� ��������� ������� �a�a d��c������� d���c��� ������c�� �, ��� �� �a���, d��������� �� ������� d�� a��a. La ������ d��a�da d� ������� d������� (OD), �a ��a ��� �a ���dac��� d� �a �a����a ������ca � ��������ca, d��d� �a ����a �a�a d� a��a � d��d� ��� ��d�������, c��a ���b���a� ��� ��a��� �� ��d� �� �c�������a ac����c�. E� OD �� �� �ac��� ��������c� ���da����a� �a�a ��� ����� �����. Ba�a� c��c����ac����� d� ������� ���d�c�� d��a������ �� �� �c�������a, ����a��dad d� ��c��, ������ � ����� ���c��� ������c�� d��a��adab���. E� c����c���c�a �� OD �� ��a d� �a� ��� ������a���� �a��ab��� d�� ������a ac����c�.
11
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.2.2. D������ ��������� �� ������� La d��a�da b������ca d� ������� �� ��� d� ��� �a�������� ��� �� ����� ������a� �a�a ��d�� �a ca���dad d� �a����a ������ca �������� �� �� a��a, �� ���� ca�� �a����a ������ca b��d���adab��. La� a��a� �a���a��� ��� c���a���a� �������a� c��c����ac����� d� �a����a ������ca ��� ba�a�. La c���a���ac��� ��� �a����a ������ca ����� �� �����a� ���� ��������: d������c�/��ba��, a���c��a � ��d�����a�. La D��a�da B������ca d� O������ �� 5 d�a� (DBO 5) �� �� �a������� ��� �� �a���a �a�a ����� ��a ��d�da d� �a �a����a ������ca b��d���adab�� �������� �� ��a ������a d� a��a. S� d����� c��� �a ca���dad d� ������� ��c��a��a �a�a �a d��c������c��� b������ca a���b�ca (��d�a��� ��c�����a������) d� �a �a����a ������ca b��d���adab�� d� �� a��a. S�� ���dad��, ��� �� �a��� ��� �� O 2/�. E� �ca������ �� ��������ca a ��/�. S� ca�c��a ��d���d� �a d������c��� �� �a c��c����ac��� d� ������� d������� d�� a��a d������ d� ��c�ba� ��a ������a d��a��� 5 d�a� a 20�C. La ��acc��� �� ����a a cab� �� �a ��c���dad, �a�a ����a� �a ���d�cc��� d� ������� ��� �a� a��a�, a d���c��� ad�c�ada, � �a�������d� �� �H ����� 7�7,5. E� ���a� c��d�c����� d� ��acc��� �� 5 d�a� �� d���ada �� 60�70% d� �a �a����a ������ca ca�b��ada. U��� �a����� ����ad�� d� DBO 5 ��d�ca� ��a a��a c��c����ac��� d� �a����a ������ca b��d���adab��.
3.3. A������������� U�a ��� �a c���a���ac��� �a ����ad� a� ������a �����a� �� c������a a ���d�c�� �� �������� d� a���d����ac���, �� �� ��� ����������� ����c����� ����c��, �����c�� � b������c��. L�� ��������� ����a���� � ���d�c��� �����ac����� �a� ���da�d� ������d�� ��� �a �����ac��� � �� ������ ������� d� �a� �����a�. L�� ���a���� c��ab��a� �� ���a acc���. P�c� a ��c�, �a �������c�� d�� a��a �a ���da�d� ��b��ada d� ��������� ����a���. L�� ��������� ���ad��, d����d���d� d� �� d����dad � d� �a c�������� d� a��a �a� ���da�d�
12
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
d������ad�� �� �� ���d� d�� ca�c�, ��� �� �a� ���a� ���a��ada� � ����� �� �a� ���a� d� ����d��. A ��d�da ��� �� ��� d��c���� �a� �a���c��a� ��d�����ab��� �a� d��a�a��c���d�. L�� c���������� �c�d�� � b���c�� d� ��� �����d�� �� �����a���a� �� �a ����������ac��� ���d�c�da ��� �� ���. L�� ��c�����a������ ���������� �� �a� a��a� � ��c�����ad�� ��� ��� �����d�� (bac����a�, a��a�, ���������, ������, ���������, ����c���, ��c.) ������a� �a �a����a ������ca ��������� �� �a� a��a�, ���ab������d��a � ��a��������d��a �� �a����a ���a �, �� �� ca��, c�a���a�d� �a� �a���c��a� ��� �����a� ��� ��� ������������, ��d���d� d� ���a ����a ��d�����a��� �a��� d� �a �a����a �� ����������. L�� c��������� ������c�� ��� acc��� d� ��� ��c�����a������ a���b���, a�a���b��� � �ac���a����� ����d�� �ac�a �� �����a���ac���. U�a ��� ��� �� �a ��c�����ad� �� �����d� a �� ca�c�, �� �� ���a��� ������a� a��a� aba�� a ������a��� dad��, �� �b����a��a c��� a������ �a�������� ��d�cad���� d� c���a���ac��� �a��a� a �� �a��� d�� ���.
3.4. ����� �� ���������� �� �� ������� E� �� �����d�, �a ���a ����d�a�a a �a ��c�����ac��� d� �a� a��a� c���a���ada� a� ���, �� d��d� ������ ��a �a��� c��c����ac��� d� c���a���a����. A ���a ���a �� �� d������a ���� �� ������������
P�������������, �� ������� d��c���d� ��d���d� ����a� a c���, �� ����� ��c�� � ��� ���a������ ��ca��ad�� d� �a d��c������c��� ������ca ��aba�a� ac���a�����, ��d���d��� d������d�� �a��� c��� �� ���a��, ���������, ��c. E��a ����a �a ���� �� �������������� ������. S���� �� �a a���a�d� ��� d�� ����� d� �����d�, c�� �� a������ d�� �������, a��a ��� c�a�a � ��a�a��c��� d� ��da ac����ca �ac���c���ca, �� ����b�� ��c����a� ����a���, ����a���, ����a��� � ca�b��a��� c�� a�a��c��� d� ��c�� �����������. E��a ���a �� d������a ���� �� ������������.
13
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
���� �� ���� ������. E� c��d�c����� d� a��a c�������� �a���a�, �� ������� d������� ����
c��ca d� �a �a���ac���. Ha� ��c�� ��d���d� ���da� a����a� bac����a� �a�����a� ����������� � c��������� ������c�� �� a����ad�� ��� ��� ���c���� b�������c�� ����������.
F����� 2.� E�������� �� �� DBO � ��� ������� �������� ������� �� �� �������
C��� �� ���d� a���c�a� �� ���a �����a, a���� d�� �����d�, �a c��c����ac��� d� ������� d������� �� �� ��� c��������d� a �a �a���ac��� � �a DBO �� ��� ba�a. E� �� ������� d�� �����d�, �a DBO ��b� � �� ������� ������a a d�������� �a��a ��� a ��a c����a d���a�c�a d�� �����d� a�ca��a �� �a��� ������, �� c�a� �� a���� ca�� ��d��a ����a� a ��� c���. A �a���� d� d�c�� ����� �� ������� ������a a a�����a� ac��c��d��� a �a �a���ac��� ����� �� a���a d�� �����d� � �a� c��d�c����� d�� ��� �� ac��ca� a �a� ���������� a���� d�� �����d�.
14
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.5. T���� �� ������������� La �����c��� d� cada c���a���a��� a �a���� d�� ����� d� �����d� �a��a�� �� ���c��� d� ��� �����a� ca�ac�������ca� � d� �a ca�ac�dad d� a�����ac��� d� ��d��. S� ������ d������c�a� d�� ����� d� c���a���a���� � ����a�c�a�: c������a���a� � �� c������a���a� � ��ac���a�.
3.5.1. S��������� ������������� S�� a������� c���������� c��a c��c����ac��� �� ����� c��� c����c���c�a d� ���c���� �����c�� � b�������c��, � ���ca����� �� �ac�� c��� c����c���c�a d�� ��a�������, �a d���c��� � �a a����ac��� a ��a��� d� ������ �����d��. E���� �a��� c���������� �� ���d�� c��a� ��� ����d�� d�������� ���a���, ��� c������� � c������ ���a��� ��� a ��c�� ���d�� �������a��� �� ����a d������a. Pa�a �� a������� ��������cad� d� ���� ���� d� c���a���ac��� �� ����� ad����� ��� �a� ����ada� d� ca�da� � c���a���ac��� �� ���d�c�� ���� a ��a��� d� a�������� � d� �����d��, ����d� c����a���� �� �� ������, � ��� �� �� ���d�c� ����ada d� a��a ��b�������a a �� �a��� d�� ca�c�.
3.5.2. S��������� �� ������������� � ��������� S�� �a� ��� ������ �������� ����� �� ����������. L�� ���c���� ��� ���d�c�� �a d������c��� d�� �a������� d� c���a���ac��� ���d�� ��� ��acc����� �����ca�, d���adac��� bac����a�a, d������c��� d� �a �ad�ac����dad, � ����������� ��d�����ac��� d� �a���c��a� �� �a c�����a d� a��a. E��a� �a�a� �a� a d�������a� �� ���� d� ��d��� a ������a� � �� ��d�� d� �a�����d d� �a ���dad d� ������ c�� �a ��� �� ����d�a��� ��� ��������� d� �����c��� d� �a c���a���ac���.
15
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.6. M������ �� ������� �� ���� Pa�a ������a� ����d�a� �a �����c��� d� ��� c���a���a���� a �a���� d� �� ����� d� �����d� �� �a� �d� c��a�d� d��������� ��d����, ��� �� ������a� �� �a ������� d� �a ca��dad d� a��a�. E���� ��d���� �ac����a� �a ����� c���������� d� ��� ��ca������ � �����acc����� ��� �� ���d�c�� �� ��� d�������� ������a� ac����c�� � a����a� ��a� ba��� �ac���a��� �a�a ���a� d�c������� d� c������ d� ca��dad d� a��a�.
3.6.1. M����� �� ������ La �d�a b���ca �a�a d��c��b�� �a �����c��� d� �a c���a���ac��� a����ada ��� �� �����d� �� �� c���� d� a��a �� c�������� ��a���a� ad�c�ada����� �a �c�ac��� d�� ba�a�c� d� �a�a�. S� ���d� c�����a� ����d�a�d� ���� ����� �� �� ����� d� d��ca��a. La ������a � ������a��� ��������� ��� �� ��a���a �� ������� ��� �� ��� �� ��������� �� ���� �� ������� �� �a ��� �� ���d�c� �� �����d�, �a��� �a���a� c��� �����ca������. E��� �����ca ��� �a� �a��ab��� d� ca��dad d� a��a �a�b��� �� c������a� d� ����a ��������a �� �a ��cc���. E� �a �����a ��������� �� �������a �a ����a ����a� d� ���c�a d� �� �����d� �� ��a c�������� d� a��a. P�ca d���a�c�a a��a� aba�� d�� ����� d� �����d� �� ���d�c��� �a ����������ac���, a����� d����d��� d� �a� ca�ac�������ca� ��d�����ca� d�� ���. La ��������� ��� �� ad���a �����ca ��� ������ ���c�a c������a � ����a�����a �� ��da �a ��cc��� a �a���� d�� ����� �� �� c�a� �� �����d�c� �� a��a c���a���ada �� �� ���.
16
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
F����� 3. H�������� �� ������ �������� �� �� �����. F����� OF1.
E� ba�a�c� d� �a�a� ��� �� ���d� ��a���a� �� ��a c�������� c�� �� ���� �����d�, a������d� �a� ��������� ��a���ada�, �� �� ���������:
� ������� Q� C� QR
QR + Q�
CR
C�
R��
R�� + �������
∗ ∗ ∗ ∗ 17
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
D��d�: QR = Ca�da� c��c��a��� ��� �� ��� a��a� a���ba d�� ����� d� �����d� (� 3/�). CR = C��c����ac��� d�� �a������� ��d�cad�� d� c���a���ac��� ����cc���ad� (��/�). Q� = Ca�da� d� �����d� (� 3/�). C� = C��c����ac��� d�� �a������� ��d�cad�� d� c���a���ac��� ����cc���ad� (��/�). C� = C��c����ac��� ���a� d� �a c�������� d� a��a a��a� aba�� d�� �����d� (��/�).
3.6.2. M����� ������� L�� ����, �� �����a�, �� ca�ac�����a� ��� �� c������a������ ���da����a������ �������d��a�, �� �� c�a� ��� ��������� ��a������a��� �� ������ ������a�c�a. Ac���a�d� ��� �� ��� ���d� ��� c��������������� d��c���� ����d�a�d� ���a����� �� ��� �������d��a�, ��d���� ����� �� c����a �a �a��ac��� ����� �� ��� �����d���d��� c��� �� c������� d� ��������� �� �����, c�� ca�ac�������ca� ��������a� cada ��� �����. Ad����, a���ca�d� �a� ��������� ��� �� �a� �����cad� �� �� a�a��ad� a������� d� ���c�a c������a � ����a�����a �� cada ��������, ��d���� c����d��a� cada b�����, �������� � d�������, c��� �� ��ac��� d� ���c�a c������a. E���� ��d�� ��� d�������� �� ���d� ���ab��c�� c�� �ac���dad ��a c��c��ac��� d�� a��a �� ca�cada. Pa�a ��d�� d������ �� ��� �������d��a������ ��c����a����� c���c�� �� ca�da� (�� ��d�� ��� ������ � �� c�a������ ����a���), ��� ��cc����� ��a������a��� (�� c�a������ �����) � �� ����c�dad ��d�a. E� �a�a�� d� cada ��������, d������� � ��ba�ada �� ��d���� �ac�� �a� ������� c��� �������� ����a���. S� �� �� �������� d� �������d � ��a���a��� �� ba�a�c� d� �a�a� � d� ca�da���, (��� ���ac��� �� �a �����a ���������) c�� �� c������� d� ������ d� + �������ca�d� ��c�������, ���d�����:
18
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
F����� 4 . B������ �� ����� �� �� �������� ����������� �� �� ���. F����� OF1.
E� �� �������� d� c������ ��� ��c����a��� c�� ����b��� ����ada� � �a��da�, ������� � ����d���� d� ca�da� � �a�a (c���a���ac���). C�a�d� ��a ca��a c���a���a��� �� �����d�c� �� ��a �a�a d� a��a ��� ���� �ac����� ���da����a��� ��� �a� a d�������a� �� �����c��� ���: �� ���������� d�� c���a���a��� c��� c����c���c�a d�� ���������� d�� a��a ��� �� c�������, ��� d������a����� ���������� (� ad��cc���); �� ���������� d�� c���a���a��� ��� �� ����� c�� ���������� ���� d�� a��a ����, ��� d������a����� ����������; � �� ��c������� � d������c��� d� �a�a d�� c���a���a��� d�b�d� a �a ��acc��� d� d�c�� c���a���a��� ��� ��� �����a� ca�ac�������ca� � ��� �a �����acc��� c�� �� �������, ��� d������a����� �������� � ��a������ac���. E� �� ��d��� d� ca��dad d� a��a� �ab��a ��� b��ca� �a ��������� �a������ca ��� ��� ���������a c���c�� �a acc��� d� ����� �ac����� ��b�� �a c���a���ac��� �� �� ���ac�� � �� �� ������. A�� �a �a��ac��� ���a� �� ���d�c�� d�� ��a�������, d� �a d���������, d� �a ��acc��� d�� ���c��� � d� �� ��� a����a� �a� ������� � ����d����. S� a�a�����a��� cada ��� d� ����� �������� ���d��a��� �a ��������� ���������, c����d��a�d� �� ��� c��� �� ������a ���d���cc���a�, �b������� �a �c�ac��� d�� ��d��� �����c� �����a�:
19
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
1 ∗ ∗ 1 ∗ ∗∗
D��d�: A = ���a d� �a ��cc��� ��a������a� d�� �������� a��a� a���ba. V = ������� d�� ��������. Q = Ca�da� a��a� a���ba d�� �������� d� c������ � ca�da� ����a���. E = C����c����� d� d��������� �� �a ��cc��� ��a������a� a��a� a���ba d�� �������� d� c������. R(C) = Va��ac��� d�� c���a���a��� d�b�da a �a ��acc��� ����� �� �� ������ � F , S = F������ � ����d����. A����ac����� � ����acc����� ������a�. S� c����d��a��� ��a ����� d� ��������cac����� ad���a�d� ���a� ���������:
S� c����d��a��� ��� �� �� �������� d� c������ �� ������ �a��ac��� d� ca�da� �� d� ���a d� �a ��cc��� ��a������a�, �����c��:
1 ∗ ∗ ∗ S���d� � �a ����c�dad
S� �� c���a���a��� �� �� ��ac����, �����c��:
0
S� �� �� �������� d� c������ �� �a� ������� � ����d����:
0 20
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
S� �� d�����c�a �� �������� d� d���������, � �� c����d��a �� ����� ������ �����c��:
0
S� �� c����d��a ���ad� ���ac���a���:
, 0 0 La �c�ac��� ��� ��� ���da d������ d� �ab�� ��a���ad� ��da� �a� ��������cac����� ����� �a d�� ������� ��ac���� �� �a ���������:
0 ∗ 3.6.3. M����� �� ��������� �� �� DBO �������� �� �� ����� ��� ���
La ���dac��� b�������ca �� �� ���c��� ����� � �����ca����� �a�da �� ������ �������� �� c������a���. A� cab� d� �� �����d� d� 20 d�a� �a ���dac��� �� �a c������ad� �� �� 95%�99%. E� �� ��a�� d� c��c� d�a� �a ���dac��� �� �a c������ad� �� �� 60�70%. S� ���������a��� �� ������� c������d�, �� d�c��, �a DBO ����c�da:
F����� 5. O������ ��������� � �� ����� ��� ������. F����� OF1.
21
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
E��� ���� d� c���a� ���d�� d�������� d� ����a a������ada c����d��a�d� ��� �a ���d����� �� ������c���a� �� cada ����a��� a �a d���a�c�a d� �a c���a a �a a������a.
∗ S� ��a���a��� �� ���a�� �� �ab��a����� � ���������a��� �a DBO ���a����� �� �� ������, ���d�����:
∗
F����� 6. DBO ��������� � �� ����� ��� ������. F����� OF1.
S� �� ������a �a �c�ac��� a������� �a DBO ���a����� �� �� ����a��� � ����:
∗ ∗ S���d�:
K1 =TASA DE DESOXIGENACI�N, ���dad�� d� ������ �1.
La ca���dad d� DBO c������da �� �� ����a��� � ����:
∗ 1∗ 22
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
O �� ��� �� �� �����:
∗ 1∗ d��d� L� �� �� �a��� d� �a DBO �����a � ���a�����. E��a ��������� ���ac���a �� �a��� d� ������� c������d� �� c��c� d�a� c�� �� �a��� d� �a DBO �����a. �������� ����� ��� ����� ��� ���
S� a���ca��� �a ��������� d�� ��d��� �����a� c�� �a� ���������� ���������: o
Hac���d� ��� C=L
o
S�������d� ���ad� ���ac���a���
o
R�� ��� �a��a�
o
Q=c����a���
o
S�� ������� � ����d����
�b������� �a ��������� ���������:
∙ ∙
��� ������ada ������d� a �a ��������� �c�ac���:
∙ ∙ � �� ��� �� �� �����:
∙ ∗ S���d�, �� ���� ca��, �a c����a��� K1, �a c ����a��� d� d��������ac��� a �a ������a���a d�� ��� a �a d���a�c�a ��� d�� ����� d� �����d� � �� �a��� d� �, �� ������ ��� �� �����d� �a�da �� ����a� a� ����� ��� d� c��c���, d����d����� d� �a ����c�dad d� c��c��ac��� d�� a��a �� �� ���.
23
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
La ���������ac��� �����ca d� ���a �c�ac��� �� ��c��� �� �a ��������� �����a.
F����� 7. ��������� �� �� DBO �� ������� �� �� ���������. F����� ����������� ������.
3.7. A����� �� ������� U�a d� �a� ����c��a��� ����a� d� a����� d� OD a ��a �a�a d� a��a �� a ��a��� d� �� �������c��, ���a�d� ������� d�� a���. La ����c�dad d� ��a�������c�a d� ������� d�� a��� a� a��a d����d� d� ��c��� ac�����, ����d� ��� ��� ������a���� ��� ����������: ������a���a, �������, d���c�� ���c�a�, �a����dad d�� a��a, a���ac���, �������c�� d� c���ac�� � ������c�a d� �����ac�����. La a���ac��� c������� �� c���ac�� ��� �����c�� ����� �� a��� � �� a��a, d���� a�����a ����a��d��a��a����� �a �������c�� d� c���ac�� ����� a�b��, ��c��������d��� �a ����c�dad a �a ��� �� ������� �� d�������. A��, �� ���d�� d���aca� c��� ������ d� �a��� a���ac��� �� ��� ���� ��� ����d�� � ������a� ca�cada�. E� �������� d� ����ada d� OD a �a �a�a d� a��a, �� ���d� ���������a� ��d�a��� ��a ��� d� c�����ca d� ������ ��d��. E� a����� d� ������� ��� ���dad d� ������ �� ������c���a� a� d���c�� d� ������� �����c�� a� �a��� d� �a���ac���:
24
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
∗
∗
F����� 8. ��������� ��� ������� � �� ����� ��� ������. F����� OF1.
E� d��d�: o
D �� �� d���c�� d� �������
o
K2 �� �� �a������� d������ad� TASA O COEFICIENTE DE REAIREACI�N.
o
OD�a� �� �a c��c����ac��� d� ������� �� �a���ac���.
La a�������a ac��a c��� �a �a��� ������ d� a����� d� ������� d������� a ��� ����. La ��a���ac��� ����d� a ������b�a� �a c��c����ac��� d� ������� d������� d� �a �a�a d� a��a c�� �� �a��� d� �a���ac���. L� ����a� �� ��c����a� �� �� ��� �a����� d� OD ��� d�ba�� d�� d� �a���ac���; �a ����ada d� ������� d��d� �a a�������a �� c������a. E� �ca������, d�b�d� a �a ���d�cc��� d� ������� d������� ��� �a� a��a�, ��� ���� � c��������� ���d�� ����a� a ���a� ��b���a���ad��, �������� �� ��� c�a��� �� �a �a�a d� a��a �a ��� c�d� ������� a �a a�������a. La d�����c��� d� ������� �� �� a��a �� ���d� c����d��a� c��� �a ��a�������c�a d� ������� a ��a��� d� �� ���ad� d� ��a���c��� � ������a�� ����� �a� � �����d�. S���� ��a �a a������ac��� ��� �� �a�a �� ���ac��� c�� �a �a��ac��� d�� ������� �� d�c�a ������a�� �� ��c�����a� d��������� ��d����.
25
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
I�����a�d� �a �c�ac��� d� a����� d� ������� ��� ���dad d� ������ �������:
∗ S���d� D� � D� ��� d���c�� d� ������� �� ��� ������� ��a��c����d�� 0 � �. E� d���c�� d� ������� �� �� ����a��� � ���� �� ���������:
∗ ∗ 3.8. E������� �� S��������P����� A �a���� d� �a �c�ac��� d�� ��d��� �����a�, �� �a ��� �a �� �a� ��a���ad� �a� ��������� ��������ca���a� � �a���c��a���a�d� �a�a �� ������� d������� (OD).
0 ∗ R�c�����d� �a� ����������� d�d�c�da� �a�a �� c������ d� ������� ��� d���adac��� b�������ca d� �a����a ������ca � �a d� a����� d� OD a ��a��� d�� �������� d� ��a���ac��� �������c�a�, �a �c�ac��� d�� ��d��� �����a� ���da�� c���:
∗ ∗ ∗ ��� c��������d� c�� �a �c�ac��� d� S������� � P�����.
26
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.8.1. S�������� ������� La ����ac��� c����ca, �� c�a��� a OD �� �������, �� ca�ac�����a c�� d�� �a��������: �a d���a�c�a c����ca (Xc) �� �a c�a� �� �a��� d�� OD �� �� ������ ����b�� � �� d���c�� c����c� (Dc), a���� c��� �a��� �� �� �a��� ����b�� � ��� �� ���d�c� a �a d���a�c�a c����ca, c��� ���d� ����� �� �a ��������� �����a. E� d��������a, �a c���a ��� �� �b����� ���������a�d� �a �c�ac��� d� S�������� P����� ������c���a �a d������c��� � ��������� ��c����ac��� d�� ������� d������� �� �� ���. La d���adac��� b�������ca c������a ����d�a�a����� d������ d�� �����d�. P����� ��� �a ��a���ac��� �� ������c���a� a� d���c�� d� ������� d�������, �� ����c�dad d� a����� d� ������� �a a�����a�d� c������� �� d���c�� �a c��c���d�. P�� ������ �� a�ca��a �� ����� �� �� c�a� �a �a�a d� c������ d� ������� �� ���a�a a �a �a�a d� ��a���ac��� a��������ca; �a c���a a�ca��a �� ������. A �a d���a�c�a c������d�da ����� �� ����� d� �����d� � ���� ������ �� �a c���c� c��� d���a�c�a c����ca.
F����� 9. R������������� �� �� �������� �� S�������� P�����. F����� OF1.
27
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
A �a���� d�� ����� c����c� �a c���a ������a a ��c����a��� � ��� aba��, �� ��� �� �����a�� ���c�� a����� ��� ca��a d�� �����d�. A �a �����a d������c�a ����� �� ������� ��� ���d� ����� d������� ��a �a�a d� a��a � �� ��� ����� �� ��a��dad �� d������a d���c�� c����c�, �� c�a� �� c��������d� c�� �� ������ �a��� d� OD �� �� ���. S� �a DBO �����a � �� d���c�� d� ������� �� �� ����� ���c�a� ��� L� � D�, �����c���a�����, �a ������ac��� d� �a �c�ac��� d� S��������P����� ������� �b����� ��� �a����� d�� d���c�� d� ������� d������� �a�a c�a������ �����:
∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ E� ������ d� ���a c���a d�������a �� ����� d�� ��� c�� ������ c��d�c����� �� c�a��� a� c������d� d� ������� d������� (����� c����c�). E� d���c�� c����c� �� �� ����� c����c� �� ������a��� d��d� �� ����� d� ����a ��c��c�. La� ����a� d� ca��dad d� a��a� ������� ���� d�������ad�� ������� ������� d� OD �a�a �a� a��a� d� ��� ����, �� ���c��� d� ��� �b������� d� ca��dad, ��da ���c�c��a, ca��dad d�� a��a ������ab��, ��c.... Ca�c��a�d� �� ������ d� �a �c�ac��� �����a� d� S��������P����� d�d�c���� �a ��������� ��� ca�c��a �� d���c�� c����c� ��� ����:
∗ ∗ ∗ D� ���a� ����a, �a d���a�c�a c����ca �� ca�c��a�� a ��a��� d� �a ��������� ���������:
∗ ∗ 1 ∗ E� a������� d� S��������P����� �� c����a, ��a ��� d�����da �a �c�ac���, �� d�������a� c����� ��� �a� c��d�c����� ��� d���a���ab��� ��� ���d�c�� �� �a��� ��� a��� d�� d���c�� d� �������. E��a� c��d�c����� �� da� �� ���ca� d� ca�da� ������ (�����a � ���ca d� ����a��) c���c�d���d� c�� a��a� ������a���a�, ��� ��� ��a �a��� d��������� �� �a��� d� �a
28
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
c��c����ac��� d� �a���ac��� d� ������� �, ��� ���a, a�����a� �a ac����dad d� ��� ���a������, ��� �� ��� �a �a�a d� ���dac��� d� �a �a����a ������ca a�����a.
3.8.2. T���� K1 � K2 La� �a�a� d� �a� ��acc�����, K1 � K2, ��� �a����� ����������a��� ��� �� �b������ ��� d������a� ��d�da� d� �ab��a����� � �� ����. D����d�� d� �a ������a���a, ca��a c���a���a��� � c��d�c����� ��d�����ca�. S����� ad���� �a�a �����d�c�� �� c��c���� d� �ac��� d� a���d����ac���, Fa�� (1939), � , ������ad� c���:
�������� ���� �� ��������������� ��
La �a�a d� d��������ac��� d����d� d� �a ������a���a a�� c��� d� �a� ca�ac�������ca� b������ca�, ����ca� � �����ca� d� �a �a����a ������ca � d�� ��d�� �� �� ��� �� ��a��c� �a d���adac���. La �a��ac��� d� �a �a�a d� d��������ac��� c�� �a ������a���a ����� ������ada ��� �a ��������� ���ac��� �a������ca, d����ada d� �a �c�ac��� d� Va� H����A��������:
� � ∗ Ɵ E� c����c����� Ɵ �a��a ����� 1,010 � 1,060. N���a������ �� ������a �� �a��� d� 1,047. U� �a��� d�� c����c����� d� ������a���a d� 1,047 ��d�ca ��� �a ����c�dad d� ���dac��� a�����a �� 4,7% ��� cada ��ad� d� ������a���a. D�b�d� a ��� �a ���ac��� �� �������c�a�, �� a������ d� ������a���a d� 10 �C ������ �� ��c������� d� �a ����c�dad d� ��acc��� d� 1,584 ��c��.
29
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
L�� �a����� d� K1 �a��a� c�� �� ���� d� a��a � c�� �� ��ad� d� d����ac��� d�� a��a ����d�a�.
������� �� K1 (20�C) �� �����1 (���� �) A��a ����d�a� b���a E������� EDAR c�� ��a�a������ ��c��da��� R�� c�� c���a���ac��� ba�a R�� c�� c���a���ac��� a��a
0.35�0.60 0.10�0.25 0.10�0.12 0.10�0.25
F����� 10. ������� �� K1. F����� OF1.
�������� ���� �� ������������ K2
K2 �� �� ��a�ad� c����c����� ���ba� d� ��a�������c�a d� ������� � �a�a d� ��a���ac��� � ������ac���, c�� d���������� d� ������ �1. C�a��� �a��� ��a �a d������c�a ����� OD�a� � OD (�a��� d���c��), �a��� ���� �a ����c�dad d� ��a�������c�a d� ������� d� �a �a�� �a����a a �a �����da. La ������a���a �a a a��c�a� �a��� a� c����c����� ���ba� d� ��a�������c�a K2, c��� a� �a��� d� �a c��c����ac��� d�� ������� �� �a���ac���. S� ���d� a������a� �a �a��ac��� d� K2 c�� �a ������a���a ��d�a��� �a �c�ac���:
� � ∗ Ɵ E� d��d� �� �a������� Ɵ �� ����a������ ���a� a 1.024 �a�a T=20�C. A��� �a� d���c���ad�� d� �����ac��� d�� �a��� d� K2 �� �a ��c����d� a �a �b���c��� d� ������a� ������ca�, ����� �a� ��� d���aca� �a ������a d� C���c����, E����� � B�c����a� (1962), �a ������a d� O����, Ed�a�d� � G�bb� (1964), �a ������a d� La��b��� � D���� (1967) � �a �ab�a d� �a����� d� Tc��ba������� � Sc����d�� (1987) �� ���c��� d�� ���� d� ��d�� ac����c�.
30
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
������� �� K2 (20�C) P�����a� �a���a� R��� d� a��a� ��� ����a� � ��a�d�� �a��� R��� d� ����c�dad ����a R��� d� ����c�dad ��d�a R��� ����d�� R���d��
0.1�0.23 0.2�0.35 0.35�0.46 0.46�0.69 0.69�1.15 > 1.15
F����� 11. ������� �� K2. F����� OF1.
3.8.3. O������ �������� �� ���������� La ����c�dad a �a ��� �� ���d�c� �a ��a���ac��� a��������ca d����d� �� ���� d� K2, ���� �a�b��� d�� d���c�� d� �������. E� �a��� d� �a���ac��� d� �a c��c����ac��� d� ������� �� ���c��� d� �a ������a���a, �a����dad � ������� a��������ca. E� ���c�� d� �a �a����dad �� ������a��� �� ������a� ac����c�� ����a�����. La �������c�a d� �a ������a���a �a�a a��a� �� �a� ��� �a �a����dad �� d�����c�ab�� �� ���d� ������a� ��d�a��� �a ��������� ������a, a������ac��� ��������ca �a�a ���� �� c���a���ad�� ��������a ��� E����� � Ha��� (1960):
14,6520,41022 ∗ 0,007991 ∗ 0,00007774∗ �� d��d� T ���� �� ��ad�� c������ad�� � �a c��c����ac��� d� ������� d������� �� ��/L. O���� a������ �������� (T����da�� � K�������, 1956), ��a ��������� ��� ���c���a.
2,65∗ 47533,5 D��d�:
OD�a� �� �a c��c����ac��� d� ������� d������� d� �a���ac��� �� ��/L.
T �� �a ������a���a d�� a��a d�� ��� �� ��ad�� c������ad�� �
S �� �a �a����dad ������ada �� �a��� ��� c�����.
31
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
3.9. E������ �� ����������. C������ �� ��� ����� �� �� ��� A �� ��� �� ������ (�������c�a����� c��� �� 0) �� a��a ����d�a� ��ba�a ��� ����� �a� ca�ac�������ca� ����������: R�� ����� ��� ������� Ca�da�: 1300 L/� DBO5: 0 ��/L
������� 1: �� 0 Ca�da�: 250 L/� DBO5: 250 ��/L T�����a���a: 25�C
������� 2: �� 60 Ca�da�: 100 L/� DBO5: 20 ��/L T�����a���a: 20�C
I���d�a�a����� ��a� �� �����d� 1 d� a��a� ����d�a��� � a �� �a��� d� 10 �� ������ ��a ���a c�a����cada c��� a��a �a�a �a ��da d� c������d��. A c������ac��� d� ���a � d��a��� ����� 50 �� �� d�b� �a������ ��a ca��dad d�� a��a c���a��b�� c�� �a ��da d� �a�����d��, �� d�c�� d��d� �� �� 10 �a��a �� �� 60. E� �� �� 60 �� ��a���a �� �����d� 2 � 50 �� a��a� aba�� d�� �����d� �����d� (�� 110) c������a ��a ���a c�a����cada c��� A1. S� ����: D�������a� �� �� c�����, �� c�a��� a DBO 5, �a ca��dad ���ab��c�da �a�a ��� ��a��� ���a�ad�� (c������d�� (*), �a�����d��(*) � A1(**)). D���� ����������� T�����a���a a��a d�� ��� d��d� �� 0 a �� 60 V���c�dad d� �a� a��a� d�� ��� Pa�a a�b�� �����d�� � �a� a��a� d�� ���
17� C 10 ��/d K1 (20�) = 0,27 d�1
(*)
La� c��c����ac����� ������ ��� �� d�b�� c������ �� ���ac��� c�� �a ��da d� ��� ��c�� �� ��c��� �� �a D���c���a 2006/44/CE d�� Pa��a����� E������ � d�� C������ d� 6 d� S������b�� d�2006 ���a���a a �a ca��dad d� �a� a��a� c��������a��� ��� ��������� �����cc��� � �����a �a�a ��� a��a� �a�a �a ��da d� ��� ��c��. (**)
La� c��c����ac����� ������ ��� �� d�b�� c������ �� ���ac��� a �a ca��dad d� a��a ���� A1 �� ��c���� �� �� REAL DECRETO 1541/1994, d� 8 d� �����, ��� �� ��� �� ��d���ca �� a���� ������ 1 d�� R���a����� d� �a Ad�������ac��� ��b��ca d�� a��a � d� �a ��a����cac��� ��d������ca. A���bad� ��� �� R�a� D�c���� 927/1988, d� 29 d� �����.
32
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
S�������� �� �� K� 0 (������� 1) Ca�c��a��� �a DBO5 � ��� CF �� �� ����� d� ���c�a (���+�����d�1), a���ca�d� �� ��d��� d� ���c�a:
∗ 1300∗0 250∗250 40,32 ∗ 1300250 Ca�c��a��� �a DBO �����a �� �� ����� d� �����d� 1, a���ca�d� �a ��������� d�� ���a�� ����a���ad� d� �a DBO5, c�� K1 (20�C) � ������ 5 d�a�.
∗ 1∗ 40,32 54,43 1∗ 1,∗ S�������� �� �� K� 10 T�a�c����d�� 10 �� d��d� �� �����d� 1, ����� d� ca�c��a� ��� �a��� ����� �a c��c����ac��� d� �a DBO5. Pa�a ����, ������� ����� d� ca�c��a� �� �a��� d� �a DBO �����a a ��� 10 �� a���ca�d� �� ��d��� d� �a �����c��� d� �a DBO ����� d�� ������ c�� K1 (������a���a d� ���) � �, �� ��� �a�a �a�dad� �� �����d� �� ����a� a� K� 10. C����cc��� d� K1 ��� ������a���a
� � ∗ 1,047 0,27∗1,047 0,235 T����� ��� �a�da �� �����d� 1 �� ����a� a� �� 10
1010 1 DBO �����a �� �� �� 10
∗ ∗ 54,43∗,∗ 43,03 33
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
DBO5 �� �� �� 10
∗ 1∗ 43,03∗1,∗ 31,87 Ha��a �� �� 10, �� ��a�� d�b� ��� a��� �a�a �a ��da d� c������d��. D�b���� c���a�a� �� �a��� d� �a DBO5 d�� a��a d�� ��� c�� �� �a��� ������ �a�a c������d�� ��� �� DBO 5 < 6 �� O2/L, ����� �a D���c���a 2006/44/CE. E� c����������� �a d� ��� �� ��d� �� ��a��, �� d�c��, c�� ��� �� c����a �� �� �����, �� c����� �� �� ��a��.
31,87 > 6 . � S�������� �� �� �� 60 (����� ��� ������� 2) D�������a��� �a DBO5 a ��a��� d� �a DBO �����a �� ��� ����� ��� ca�c��a��� a �a���� d� ��� da��� d� DBO �����a ��� �� da� �� �� K� 0. T����� ��� �a�da �� �����d� 1 �� ����a� a� �� 60
1060 6 DBO �����a �� �� �� 60 a���� d�� �����d� 2
∗ ∗ 54,43∗,∗ 13,28 DBO5 �� �� �� 60 a���� d�� �����d� 2
∗ 1∗ 13,28∗1,∗ 9,84 E���� �� �� 10 � �� �� 60, �� ��a�� d�b� ��� a��� �a�a �a ��da d� �a�����d��. D�b���� c���a�a� �� �a��� d� �a DBO 5 d�� a��a d�� ��� c�� �� �a��� ������ �a�a �a�����d�� ��� �� DBO 5 < 3 �� O 2/L, ����� �a D���c���a 2006/44/CE. E� c����������� �a d� ��� �� ��d� �� ��a��, �� d�c��, c�� ��� �� c����a �� �� �����, �� c����� �� �� ��a��.
34
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
9,84 > 3 . � S�������� �� �� �� 60 ���� �� ������� 2 E� �� ����� d� ���c�a d�� �����d� 2, �� 60, ca�c��a��� �a DBO5 a ��a��� d�� ��d��� d� ���c�a:
∗ 1300250∗9,84100∗20 ∗ 1300250100 10,45 DBO �����a �� �� �� 60
10,45 14,10 1 ∗ 1,∗ S�������� �� �� �� 110 (50 �� ����� ����� ��� ������� 2) T����� ��� �a�da �� �����d� 2 �� ����a� a� �� 110
1050 5 Ca�c��a��� �a ������a���a d�� ��� �� �� ��a�� ��� �a d��d� �� �� 60 a� �� 110, a���ca�d� �� ��d��� d� ���c�a:
∗ 1300250∗17100∗20 17,18 � ∗ 1300250100 C����cc��� d� K1 ��� ������a���a
� � ∗ 1,047 0,27∗1,047, 0,237 DBO �����a �� �� 110 ��
∗ ∗ 14,10∗,∗ 4,31 35
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
DBO5 �� �� �� 110
∗ 1 ∗ 4,31∗1 ,∗ 3,19 E� �� �� 10 c������a �a ���a c�a����cada c��� A1. D�b���� c���a�a� �� �a��� d� �a DBO 5 d�� a��a d�� ��� c�� �� �a��� ������ �a�a a��a� ���� A1 ��� �� DBO 5 < 3 �� O 2/L, ����� REAL DECRETO 1541/1994. E� c����������� �a d� ��� �� ��d� �� ��a��, �� d�c��, c�� ��� �� c����a �� �� �����, �� c����� �� �� ��a��.
3,19 > 3 . 1
36
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
4.C������������ �� ����� � �������� 4.1. C�������������� ������� �� ����� � �������� E��a� �a�a� d� a��a ������d�� d� ����a d�������� a �� �����d� c�� c���a���ac��� a c��� �� �ac� ��a c�������� �������c�a�. La� ����c��a��� ca�ac�������ca� ����ca� d� �a��� � ��ba���� ���: o
La� �a�a� d� a��a ��� ����a� ��� �a��� � ��� ��ba���� �� ca�ac�����a� ���da����a������ ��� ��� a���� ������� d� �����c��� ��d�����ca � �a ��ca�a �����ac��� d�� a��a. E� c������a������ d� ��a �a�a d� a��a �a a ���a� ��� ���ac���ad� c�� �a ca���dad d� �������c�� �������a a �a a�������a � �� ������� d� a��a ��� �� a�ca��ad� ��� �a �ad�ac��� ���a�.
o
D�b�d� a �a ��d��d�����ca d�� ������ �� ���d� ���d�c�� ����������� �� �a� ca�a� ����������.
o
E����� ��a �a��ac��� d� �a ������a���a c�� �a ������d�dad.
o
La ������ac��� d� �a ��� �� �a c�����a d� a��a ����� ��a c���a �������c�a� d�c��c�����.
o
A� ��� ��a ��a� �������c��, ������ ��a ��a� ����b���dad d� ������ac���.
o
U� �a������� ��� �a a �������� c�a����ca� ���a� �a�a� d� a��a �a a ��� �a ������d�dad ��d�a, �����d���d� ��� �a� �� c�c����� ����� ������� ���a� � �a �������c�� ���a�. S� ������ c����d��a� ��ba����, � �a���, ������d�� a������� c��a ������d�dad ��d�a �� �������� a ��� 5 ������.
4.2. E�������������� ������� La� a��a� d� �a �a��� �������� (���������) �� ca�����a� c��� c����c���c�a d� �a �����ac���, ���� �a� a��a� ��� ������da� (����������), ��� �� ��c�b�� ������a, �� �a������� ���a�. E� a��a ��� ���ada ���� �� �a ���a ������da, �a�������d��� a ���� 4 �C. E���� a�ba� ca�a�, ���a������ d������c�ada�, �� ���ab��c� ��a ca�a d� ��a���c���, d������ada �����c���a, �� �a c�a� ������ �� ������ ��ad����� d� ������a���a. E� �������� �a ca�a d� a��a �������� ���d�
37
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
����a� a c�����a��� ���� �� ���������� ����a��c��� a 4 �C. D� ����� �������� ��a ca�a d� ��a���c���.
F����� 12. E�������������� �� �� ���� ��� ���� �� ������. F����� OF1.
La ����a����cac��� d� �a �a�a d� a��a �� ������� �a ���c�a ����� �a� ca�a� ���������� � ����������, ���������d� ��� �� cada ��a d� ���a� �� ���d��ca� ���c���� ���a������ d���������. E� �a ca�a �������� �� ���� ac����a�d� ��d������� � �a����a ������ca � �� ����a�� a c������� ��d� �� OD.
F����� 13. E��������� ���� �� �������� � ������. E�������������� �������. F����� OF1.
38
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
E� ������, ac��a�d� ��b�� �a �������c��, ���d� ����a� �a������ ���c�ad� ��d� �� ���������, ���� �� ����a �����a� �a �����c���a. La ���c�a ���ba� d� �a �a�a d� a��a �� �a a ���d�c�� �� �a� ���ca� d� ��a���c���, c�a�d� d�b�d� a� ca�b�� d� ������a���a� d� �������� a ���a��, � a �a ������a, �a ������a���a �� ���a�a a �� �a��� d� ��da �a c�����a d� a��a � d��a� d� ������� ca�a� d������c�ada�. E� ���������� ��d�� ����� ������a���a� ���������� a ��� 4 �C. E��� �������� �� ���d�c� �� �a ����a���a � �� �� �����. S� �ab�a d� "c�c�� d� ��da d�� ��ba���".
4.3. E����� ���� ����� �� ������������� E� ������ ���a� �a� ��� ����� �� c����a �a ��a� ca�ac�dad d� d���c��� ��� ���d� ����� �� ��ba��� � �� �a��, c����d��a�d� ����������� ��� ��������� ��� ���c�a���. L� ��������� �� ��� ������������� ���da ���a������ c��d�c���ada ����������� ��� �� c������a������ ����c� d� �a �a�a d� a��a.
F����� 14. E��������� ����. A������ ���������� �C������������ ��� A����. F����� OF1. o
����������� �� ���������� L�� �������� �a������� �a� d��a�a��c���d� ��� ������,
��� ���c�� d� �a� c��d�c����� ����a�a� � a������a� d� �a �a�a d� a��a � ��� ���c�� d� �a �ad�ac��� ����a������a, ��� ������a a ��a��� d� �a ��a� �������c�� d� �a �a�a d� a��a. S� d��a�a��c��� �� ����� d��c��b�� a ��a��� d� �a�a�, ����a������ c�� �� �a������� T90.
39
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
o
�������������: La� ��ca�a� c��������� � ��� ����ad�� ������� d� �����c��� ��������
��� �a� �a���c��a� �� ���������� ��d������� � d��a�a���ca� d� �a c�����a d� a��a. La ac����ac��� d� �a���c��a� d� ��d� ���� �� �� ���d� ����a ca�a� d� �a���� ��� ���d�� a�ca��a� ����ad�� ��������� � ��� ���d�� ��� ��� ac���a� b�������ca�����. o
��������: La ��a� ca���dad d� a��a � �a ����ada ��a���ac���, a� ������� ��a ��a� �������c��
�������a a �a a�������a, d�������a� ��� �a� c��c����ac����� d� OD �� �a �a�a d� a��a ��a� ����ada�. o
����������� �� �� ������� �������� �� ����������: La� d��a�da� d� ������� ����c�da�
��� ����b��� �����d�� c�� �a����a ������ca �� ��� �a�����c�a� ��� �����a� ���b���a� d� a����a. o
�������������: C�� �a ����ada ��a���ac���, ��� c��������� ��������ad�� �� �������ca���
ca�� �� �� ���a��dad. o
��������� � �������: L�� �����d�� ��ba��� � �a ��c�������a ���c�d���� d� ���a�
a���c��a� a����a a ��� �a��� � ��ba���� ��������� � �������, ��� ��� �ac����� �����a���� d� ��� ���d�c����� ����a����, �a� a��a� ���da����a������. E� ������� ����� ��� ������� �� �ac��� �����a���. E� ab��da��� c������ d� CO2, d�b�d� a �a acc��� c��������ca, ���d�c� �a a�ca�����ac��� d�� a��a. C�� �a d������b���dad d� ���������� �� c��c������� d� �a� a��a� �� �� �a����c�d�, c�� �� ��� ���d�� a�ca��a� c��c����ac����� ��� ����ada�. E� ����c���� �� c��c������� ���d� ��� �������a��� �a ��� a�����a�� �a ���d�c����dad, ��� ���d� ����� ������ada ��� �� a������ d� �a ��da ���c�c��a. La ������ d� �a� a��a�, �a �����ac��� d� d������� � �a ab��da�c�a d� �a����a ������ca d���ad��d��� �a����c��� �� c��c������� d� ���a������ d�����������. E���� ���a������ c��������� �������, ����a�d� a a���a� ��d� �� OD d������b�� �� �� a��a � �����ca��� �a ������ ca�� c������a d� ��da �a �a�a d� a��a� � ���a������ ��� ����a��� a ��b�a� �� ��ba��� � �� �a��. E� �������� d��c���� �� �a��� d� ��� ��� a�a��c�� c�a�d� ��a �a�a d� a��a ���� ��������ada. E� ���ad� �������c� d� �� d�������ad� �a�� � ��ba���, d����d� d�� ��ad� d� �������c������� �� ���������� d� �a �a�a d� a��a c����d��ada. U� ��c����� �������c������� �� ���������� �����ca �����c������� �����a������ ���a���a� �a�a �a
40
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
ca��dad d�� a��a d�� ��ba���, ��� �� ��� a �a ���a d� d������ �� c��c���� d� ��������ac��� ���d�� d����������� d�� c���������. P�� �� �ad� �� ��c�����a� a������� ��� ac����a� �� �������c������� �� ����������, ������a� ��� ��� ���� �� ��c�����a� a������� ��� ���a���a� �a� c����c���c�a� ��� �a�a �a ca��dad d�� a��a �����ca �� �������� d� �a ��������ac���. La d��c���c��� c����c�a d�� ��������, ����� �� �a c�����bad� �� �a ac��a��dad, d�b� �� ���ada a a�b�� a���c���, �a��� a� ��c�� �� �� d�� �������c�������, c��� a ��� c����c���c�a�.
4.4. E� ������� �� ������������� La d�����c��� d� ��������ac��� ac���ada �� �a ac��a��dad �� �a ��a���ada ��� �a O��a���ac��� �a�a �a C�����ac��� Ec�����ca � D��a������ (O.C.D.E., 1982) �� �a ��� �� d����� �a ��������ac��� c��� ��� �������c������� �� ���������� d� �a� a��a�, ��� �����ca �a �������ac��� d� ��a ����� d� ca�b��� ���������c��, ����� ��� ��� �� ��c������� �� �a ���d�cc��� d� a��a� � �ac�����a�, �� d�������� d� �a ca��dad d�� a��a � ����� ca�b��� ���������c�� ������a� ��d���ab��� � ����������� c�� �a ������ac��� d�� a��a�. La ��������ac��� ��, �� ����c����, �� ���c��� �a���a� ��� �a a��c�ad� a� ������c������� d�� �a�� � ��ba��� � ��� �� d��a�����a c�� ��c�a �������d. La� ca��a� ���d�� ��� ���������� a �a �����a �a�a d� a��a, c��� �a� ���d�c�da� ��� �a� ��c��c����� � d��c������c��� d� ���a������ �������, ��c��ac����� d�� ������� d� a��a c�� d��c������c��� d� �a �����ac��� �����a�, ��d�����c��� d� ��d������� d�� ���d�, c��c����ac��� ��� ��a���ac���, ��c., � ������a� a� �����, c��� ��� ca�b��� ��� �� ���d�c�� �� �a ����a d�� �a�� c��� c����c���c�a d�� ����ad� ��� ��d������� ���d�c�d�� ��� �a �������, �a� a����ac����� d� �a����a��� ��a������ad�� ��� �� ������, ��c�����ac��� d� ������ d� ���a������ c�� �a c����������� d���adac��� �a���a�, ��c��d���, ��c. E� ���b�� a����a ��� ���c���� d� ��������ac��� a ��a��� d� �a a����ac��� d� N � P �� ��� �����d�� d� a��a� ����d�a��� ��ba�a� � ��d�����a���, �a����c���d� ��c�������a� ��b�� d������� ��������, ��� �����d�� d� ��a��a�, ��c. E��� �������� �� d������a c�� ���c���c�a ���������ac��� c�����a��, �a�a d����������a d� �a ���������ac��� �a���a��. E� �� ���� �������, �� �a�� ��� c���a���ac��� �� d������a ����������c�.
41
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
F����� 15. F��� ���������: ���� ������������. F��� �������: ���� ���������. F����� OF1.
4.4.1. C�������������� ��� �������� �� ������������� E� d��a������ d�� ���c��� d� ��������ac��� �a a ���a� ��� ���ac���ad� c�� �� c������a������ ���da����a������ �����ca� d� �a �a�a d� a��a. L�� ����c��a��� ��������� ��� �a� a d�������a� �� ���b���a d� �a ��������ac��� �a� a ��� �� a����� d� ����������, �a ��� � �a� a��a�; ��d�� ����� �a� a c��d�c���a� �a d������b���dad d� OD �� �a �a�a d� a��a. La ������ac��� d� �a ��� �� �a c�����a d� a��a ����� ��a c���a �������c�a� d�c��c�����. E� c����c����� d� a����ac��� d����d� d� ����a d���c�a d�� ��ad� d� ���b�d�� d� �a� a��a�. La �������c�a d� �ad�ac��� ���a�, d� ������a, c��d�c���a �a �������c�a d� �a� a��a�. La� �����a� a��a� �����a� �� �������� d� a���������b��c������� ��� �����a a�� ��� �a ������ac��� d� �a ��� ���a�. U� ��c��� d� ���, c��� ���d� �c����� �� �a� ca�a� ��� �������c�a���, �a�b��� ���d� ������a� ���a� �a�a �a� �����a� a��a�. La d�����b�c��� d� �a �a�a d� a��a� �� �a c�����a d� a��a �� �����a� a �a ��� �� �������a �� �a �����a ���������. La ca�a c������ada ��� �a� a��a� �a a ������ �� c������ ������� d� ����������, N � P, ��� �� ��� �a� c��c����ac����� d� ����� c��������� ����� �����a� �� ��a ���a. P�� �� c����a���, c��� c����c���c�a d� �a acc��� �����������ca, ���� ����a� ��c����a� c��c����ac����� d� OD ��� ��c��a d� ��� �a����� d� �a���ac��� �� �� ���������. E� �� ���d�, d�b�d� a ��������� �a���c��a��� �������d�� ��� �a ���������c�a d� OD, �� ���d�� ���d�c�� c��c����ac����� ���������� d� N � P a� ����� d� �a �a�a d� a��a.
42
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
F����� 16. P������� �� ���, ����������, ����� � ������� �������� �� �� ������� ��������. F����� OF1.
S� a�a���a��� �� c�c�� d� ���������� �� �� ��ba��� �� ���d� ����a� a c������d�� ����� �� �������� d� ��������ac���: o
I��c�a������ �a� c��c����ac����� d� N � P �a� a�����a�d� ��c� a ��c� c��� c����c���c�a d� ��� a������ ����������.
o
La ab��da�c�a d� a������� ������� �� d��a������ d� a��a�, ��d���d� a�ca��a� c��c����ac����� ��� ����ada�.
o
S� ���d�c� �� �������� d� a���������b��c�������, ��� ����� c��� c����c���c�a �a ������ d� ��a� �a��� d� �a �a�a d� a��a�.
o
La� a��a� ��d�����a� �� �� ���d� d�� ��ba���, ac����a�d� �a����a ������ca, ����a�d� �� N � P a� ���d�. S� c��a� ���� �a���� c�� ����ada� c��c����ac����� d� N � P.
o
La� bac����a� a�aca� ��� �a���� � c������� OD, ��d���d� ����a� a OD c���.
43
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
o
S� �� c������ ��d� �� OD �� ���d�c�� ��������� a�a���b���, ��� ���d�� ����a� �a� c��c����ac����� d� N � P �� ����a ������ca � ���d�c���� ���c���� d� ��d�������.
E� ���a ����ac��� � ������d� �� c����a �a ����a����cac��� d� �a �a�a d� a��a � ��� ����b��� ���c���� d� ���c�a: o
E� ���a�� �� �a� ���c�a � �� ���������� ���� ��� ���ab��.
o
E� �� ����� �� ���d�c� �a ���c�a d� ��da� �a� a��a� � �� N � P ����a a �a �������c�� ���d�c���d� a��a� c��c����ac����� �� ��da �a �a�a d� a��a.
o
E� �� ca�b�� ���ac���a� d� ����a���a a ���a��, c�� �a ab��da�c�a d� ��� � ������a���a� ��� a��a�, �� ���d�c� �� c��c������� d����b��ad� d� a��a�. E� �a ��a�ada "����ac��� d� a��a�" � "b���� d� a��a�". D� ����� �����a��a �� c�c��.
o
E� a�� ���������, a� �� �ab�� a���a� �a��da d� ���������� d� �a �a�a d� a��a, �a d������b���dad �� �a��� � �� �������� �� �a a��a�a�d� �� �� �� ������a� �a� ����ada�.
E� c�c�� d�����d� �� a��a�, �� �� c�c�� d� ��������ac���. P��d� ���a� �� ������b���, ���� �a ����� ��d���cac��� ���d� ���d�c�� a��a� �� �a�a� c��d�c�����, ��ca�ac�� d� ������a� ��da ���c�c��a � d���c������� a�����c�ab��� �a�a aba���c������� ������a� ��da ���c�c��a � d���c������� a�����c�ab��� �a�a aba���c�������.
4.4.2. C������������ ��� ������ ������� D��d� �� ����� d� ����a d�� ���ad� �����c�, �� �a�� � �a��a�� ���d� c�a����ca��� �� ����������c� (��c� a�������) � �������c� (��c��� d� a�������). U� ���ad� ��d�� �� ���a c�a����cac��� c��������d� a� ������� ����������c��, ��� �� ������a �a�a d�����a� a �a� �a�a� d� a��a ��� �� ��c�����a� �� ��a ����ac��� �������d�a. S� �� ��c��� d� a������� �� �a �a�a d� a��a a�ca��a �a����� ��������, �� d�c� ��� �� ��c�����a �� ��a ����ac��� ����������ca.
44
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
4.4.3. C������� �� ��������� ��������� L�� ���������� ����a� �� �a��� ����c�a� �� �� ���c��� d� ��������ac���. P�� ���� ������, �� ��d�c���� �a ����ada �� �a �a�a d� a��a d� ���������� ��d����� c������a� � ��d�c�� d�c�� ���c���. S� �a d������ad� ����������a������, � c�����bad� �� �a ���c��ca, ��� d����� d�� aba��c� d� ���������� ��� ��� ������a���� ��� �� ��������� � �� �������. A�b�� c��d�c���a� �� c��c������� d� �a� a��a� a�� c��� �a d�����b�c��� d� �a� d������a� ����c���. S� �� ��a �a�a d� a��a a����� d� ����� ��������� �� ��c�����a ��� d�ba�� d� �� d�������ad� ��b�a�, �� ���c��� d� ��������ac��� �� ���d�� ���a�. E��� �� ���c��a����� �� c��c���� d� ��������� �����a���; �a �� ������c�a �� ��a c��c����ac��� �����a d� �� d�������ad� �������� �����a � ����b� �� d��a������ d� �� d�������ad� ���c��� (L�� d�� ������ � d� L��b��). La c�a�� ����, ��� �� �a���, �� d�������a� c��� �� �� ���������, d� ��� d�� ����c��a���, ��� �a a �����a� �a ���d�c����dad d� ��a �a�a d� a��a. E� �a �a��� �a��� d� �a� �ca������ �� �a��� d� ��������� �����a��� �� d�������a �� �������. U�����a�d� �������������a �� �a d�d�c�d� �� �����d�� ����� ��� ������ad�� d� ��c��� ��������ad����. 1P / 16 N / 106 C S� ��ad�c���� ���a ���ac��� �� ��a���: 1P / 7,2 N / 40 C P�� �� �a��� �� b��� ��d�cad�� d� c��� �� �� ��������� �����a���, �� �a ���ac��� N/P:
45
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
o
S� �a ���ac��� �� ���a� a 7,2 �a��� �� ��������� c��� �� ������� ���d�� ��� �����a���� d�� c��c������� �����a�. Pa�a �a����� ���������� ���� �� ��������� �� �������� ��� �� ��c������ �� ��c���.
o
S� ��� �� c����a��� �a ���ac��� �� ����� ��� 7,2 �����c�� �� ��c��� ���� d� �������.
E� ��ba���� �� Ca�b��� ���ca �a ����ad� �� �a ���c��ca a c����������� c��� ��������� �����a���.
4.4.4. C������������ ����� ������� ��������� �� ���� �� ����. P������������ ������ ������������ �� ������������. A �� �a��� d� �a� �����a� d�cada�, �� �a� d��a�����ad� ��c��� ��d���� ������� d� ��������ac��� d� �a��� � ��ba���� �a�a ����d�a� � ���d�c�� �a� ca��a� � c��c����ac����� d� ������� � ��������� �� ���c��� d� �a� ca��a� ��� ��c�b� �� ��ba���. U� ������� d���acad� d� �� ��d��� ������c� ������ �a�a ������� d����ad� d� ��� da��� d� ��������� �a��� �� �� ��ab��ad� ��� V��������d�� (1975). E��� ��d��� ac��a���ad� ������a �� �a�������, ������ad� d� d���d�� �a ������d�dad ��d�a d�� ��ba��� ����� �� ������ d� �����c��� ��d�����c�, � �a ca��a d� ������� ����c���ca ��b�� ��ba��� a��a� �a�a ��a��a� �� ���ad� �����c� ���bab�� d� �� �a�� � �a��a��, ba���d��� �� �a� ��������a� a �a��� a������ d� �� ��a� ������ d� �a�a� d� a��a �����a���. E� ���c�d������� b���c� ��������cad� �a�a ��aba�a� c�� �� ��d��� d� V��������d�� �� �� ���������:
1. E����ac��� d� �a ���d�cc��� a��a� d� N � P �� �a c���ca. 2. E����ac��� d� �a �a�a d� N � P ��� ����a a� ��ba���. 3. C��c��� d� �a ca��a d� N � P ��b�� �� ��ba��� (� N�P/� 2 a��). 4. C���a�ac��� c�� ca��a� ��������a� d� V��������d��
46
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
Pa�a �a �����ac��� d� �a ���d�cc��� a��a� d� N � P �� �a c���ca �� ������a� ��� �a����� d� �������c�a ��c���d�� �� �a ��������� �ab�a.
PROD�CCI�N DE N�TRIENTES
NITR�GENO
F�SFORO
HOMBRE (K�/�ab*a��) D���������� E�c�������a ��ba�a GANADER�A (K�/cab��a*a��) E������ B������ O����� � ca������ P��c��� AGRIC�LT�RA (K�/Ha*a��) U�� d� ��������a���� a d�������a� �� cada ���a. C��� �������c�a: F�a�c�a (?) E��a�a (1965) BOSQ�E NAT�RAL (��/Ha*a��)
4,38 ��� 10%
0,547 50%�100% 10%
76,80 70,20 8,93 18,75
11,40 7,65 1,50 5,68
37,00 17,60 3,0 (1,3�10,2)
13,10 2,60 0,4 (0,01�0,9)
F����� 17. ������� �� ���������� ����� �� ���������� �� N � P ����� �����������. F����� FB1.
La� ca��a� d� V��������d�� �� ���c��� d� �a ������d�dad ��d�a d�� ��ba��� �� ��c���� �� �a ��������� �ab�a.
CARGAS SOBRE EMBALSE (�OLLEN�EIDER) P���������� ����� ��� ������� 5� 10 � 50 � 100 � 150 � 200 �
C����� ���������� �/�2*��� N 1,0 1,5 4,0 6,0 7,5 9,0
P 0,07 0,10 0,25 0,40 0,50 0,60
C����� ���������� �/�2*��� N 2,0 3,0 8,0 12,0 15,0 18,0
P 0,13 0,20 0,50 0,80 1,00 1,20
F����� 18. C����� ����� ������� (������������). F����� FB1.
47
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
4.5. E������ �� ����������. E������������ �� �� ������� U�a ��b�ac��� ������ ��� a��a� ����d�a��� a �� �a��. Ad����, �� �a ���a �a� ac����dad�� �a�ad��a� �� ���ab��ada� � a���c��a�. S� ����: D�������a� �� �� �a�� �������a ���d��c�a �������ca. E� ca�� a����a���� ��d�ca� �� ��������� �����a���. S� �������ca��� �a� ��������a�. D���� P�b�ac��� Ga�ad� b����� Ga�ad� ���c��� T������� a���c��a� Ab��� a���c��a S������c�� d�� �a�� P�����d�dad ��d�a d�� �a��
15.000 �ab 2.000 cab��a� 350 cab��a� 150 �a 15 �� N/�a �a�� � 3 �� P/�a�a�� 1.000 �a 100 �
48
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
PROD�CCI�N DE N�TRIENTES HOMBRE P�b�ac��� ��d�a D���������� (���) S�������
Hab��a���� K� N��ab/a�� 15.000 4,38 ��
E�c�������a ��ba�a GANADER�A Ga�ad� ������ Ga�ad� b����� Ga�ad� ����� Ga�ad� ���c��� S������� AGRICULTURA C������� S�������
N (K�) K� P��ab/a�� 65.700 0,547 �� 50% 65.700
10% Cab��a� 0 2.000 0 350
K� N�cab/a�� 76,80 70,20 8,93 18,75
H�c����a� K� N�Ha/a�� 150 15,00
LIXIVIADOS (a���c��� + �a�ad��) (H��������) S�������
K� N�Ha/a�� 10%
6.570 N (K�) 0,00 140.400,00 0,00 6.562,50 146.963
P (K�) 8.205 4.103 12.308
10% K� P�cab/a�� 11,40 7,65 1,50 5,68
821 P (K�) 0,00 15.300,00 0,00 1.988,00 17.288
N (K�) K� P�Ha/a�� 2.250,00 3,00 2.250
P (K�) 450,00 450
N (K�) K� P�Ha/a�� 14.921,25 1% 14.921
P (K�) 177,38 177
TOTALES N�TRIENTES Q�E PODR�AN ACCEDER AL EMBALSE N (K�) V����d� �����a� c������ab�� (VPC): ��b�ac���+d���������� V����d� d����� ��c������ab�� (VDI): ������ad�� V����d� d���c�� d� c������a� (VDC): ��c�������a ��ba�a T����
49
P (K�)
65.700
12.308
14.921
177
6.570 87.191
821 13.305
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
CARGAS DE �OLLEN�EIDER SOBRE EL EMBALSE P��� ����� 10 � 50 � 100 �
2
C����� ���������� �/� .��� N P 1,50 0,10 4,00 0,25 6,00 0,40
2
C����� ���������� �/� .��� N P 3,00 0,20 8,00 0,50 12,00 0,80
HIP�TESIS DE MIGRACI�N DE N�TRIENTES S������c�� d�� ��ba���: 1.000,00 Ha=
2
10.000.000 �
H��������: ������ �� 100% �� ��� ���������� ���������� �� ���. S�������� ��� ������������. N (K�) N (�/�2.a��) V����d� �����a� c������ab�� (VPC) 65.700 6,57 V����d� d����� ��c������ab�� (VDI) 14.921 1,49 V����d� d���c�� d� c������a� (VDC) 6.570 0,66 T���� 87.191,25 8,72
H�� 1,00 P (K�) 12.308 177 821 13.305,38
P (�/�2.a��) 1,23 0,02 0,08 1,33
A����� �a ca��a d� ������� �����a a �a ca��a ��������a d� V��������d��, �� N�������� ���a ��� d�ba�� d� �a ca��a ��������a � ��� �� �a��� NO ��� ������ �� ������������� ��� ������ ���������. N�������� 6,0<8,72<12 Ca��a �������� a �a ca��a ��������a ���� �������� a �a �����ab��. F������ 1,33>0,8 Ca��a �������� a �a ca��a ��������a N�������� ��������� La ���ac��� N/P �� d�: N/P = 6,55 (87.191,25/13.305,38) 6,55 < 7,2 P�� �� ��� �� F������ �� ��c�����a �� ��c��� � �� N�������� ����� �� ��������� ���������.
50
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
�C��� ������� �� ��������� �� ������ �� ���������� �, ��� �� �����, ��������� �� ������ �� �������������? S� �a�������� �a ��������� d� ����ac��� ��� d���a���ab�� (100%), ���� ���da �� ���a� �a a����ac��� d� ����������. �C���? C���������d� ��� �� �����d� �����a� c������ab�� (VPC) c������a �� ����� ���c���a�� d� ���������� N � P. E��� �� ���d� c�������� �� �a �a�� d� d����ac��� d�� a��a ����d�a� ���ab��c���d� �� ��a�a������ a�a��ad� d� ������ac��� d� ���������� ��� ��d��a �����a� �� �������� c�� ��a ������ac��� d�� 90% �� N � P.
H��������: ������ �� 100% �� ��� ���������� ���������� �� ��� + EDAR ����� ������ ��� ����������� ��������. E���������� �� ����������, N � P, 90%
V����d� �����a� c������ab�� (VPC) V����d� d����� ��c������ab�� (VDI) V����d� d���c�� d� c������a� (VDC) T����
N (K�) 6.570 14.921 6.570 28.061,25
N (�/�2.a��) 0,66 1,49 0,66 2,81
H�� 1,00
P (K�) 1.231 177 821 2.228,63
P (�/�2.a��) 0,12 0,02 0,08 0,22
R����� d� ��������ac��� c������ad� N�������� 2,81<6,00 F������ 0,22<0,40 A�b�� ��� d�ba�� d� �a ca��a �����ab��.
51
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
5.C������������ �� ��������� L�� ���c���� d� c���a���ac��� ��� �a��� a ��c����a� �� ��� ����a���� �a� a ��� �����a��� a ��� d� ��� ����, ���� �� ���� ca�� �a a�c���a � ��� ca�da��� �a� a ��� d���������. E� ���������� d�� a��a �a �� �a a ��� ���da����a������ �������d��a� � �� ���������� ��a������a� �a a ad������ ��c�a ������a�c�a. L�� �a����� d� �a� ����c�dad�� �a� a ��� ��� �a��ab��� � ��c�a� ��c�� �a� a ��� ca�� �����. A� ���d�� ������a�c�a ��� ��������� d� ��a������� �������d��a� ad������� ��� ���� ��� ��������� d� d���������. La �a�a d� a��a d�� ����a��� �a a ���a� �����a a ��c��ac�����, a� ���a� ��� �� ��ba���. La �������c�a d� �a� �a��a� �a a d�������a� c�c��� d� ��a� d�c� ���a� d� d��ac���. La� ca�ac�������ca� d� ����� ������a� ac����c�� �a� a d�������a� ��� �a�b��� ����� ��������� a ���c���� d� ��������ac���. La ac����ac��� d� ��d������� �� ��� ����a���� �� ������. L�� c���a���a���� �� ����a d������a ������ ���da� a��a�ad�� �� ��� c�c��� d� a�c���� � d��c���� d�� a��a � ���d�� ����a��c�� d�a� ac��a�d� ��b�� �a ����a ���a. La� �a��a� �a�b��� d�������a� ��� �a� c��c����ac����� d� �a��� ��c���� �� �� ����� ����� �����������, �� ���d� �a�a� d� 500 ��� a 35.000 ��� �� c������� d� ���a�. E� ���� ���� d� a�b������ �a d������dad d� ���a������ �� ������. A� ����a��� �� ����a �a c���a���ac��� ��� �a� ��a������ad� ��� ����, ��� �� ��� ��a��� ���������� �a ������ �a �����a ��������cac��� �a���a� � ��a� ca��a d� c���a���a���� ���c�d����� d� �a ac����dad ���a�a, a����� �� �a �����a. E� ��a� a����� d� �a����a��� � ���������� d�������a ��� ��� ����a���� ��a� ���a� d� ��a ��a� ���d�c����dad.
52
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
6.C������������ �� ��������� E� ���� d� c��c��ac��� d�� a��a �� �� ������� �a a c��d�c���a� �a �����c��� d� �a c���a���ac��� ��� ���da ��c���� � ��a������a�. E� ���a� ������ca� �a c��c��ac��� ���d� ��� ����da � �� �����a ��b��, ��� �����a� a ��� ����. E� ��a������� d� c���a���a���� �� ��� ����d�. C�a�d� �� a��a c��c��a ��� ��d��� ������� �����ab��� ��� ���b���a� d� c���a���ac��� � ��������cac��� d�� a��a ��� ����c���c�� d� ���� ���� d� ��d���. La� a��a� ��b�������a� ����� �������da� ��� �� ������a "������ ac������", �� c�a� �ac� ��� ��a� ����� ������ab��� ��� �a� a��a� �������c�a���. E��a �����cc��� d����d� d� �a���� �ac����� ����� ��� ��� �� ��c�����a� �� ���� d� ����� � �a ������d�dad a �a ��� ���� �� ac������. E� d�������� d� �a� a��a� ��b�������a� ����� ��� ����� � ���a�. La c���a���ac��� � �a� �������a� ��� ����a� a� a��a d�� ac������ ���d�� ���c�d�� d� d��������� �������: o
������� �� ����� ���������� �� �������: �� a��a �� �a �����a�d� a ��a��� d� �a ���a a���ada � �� ���d�c� c����a d����ac��� d� �a c���a���ac���. E��a ca�a ac��a a ��d� d� �����cc���. E� �a ���a a���ada ��� ����d�� �� ���������� ��� ������d��, a� ���a� ��� ��a� �a��� d� �a c���a���ac��� bac���������ca. E� ������� ac��a c��� �� ������. L�� �������� c�� �� �a�� d�� ������ �a� ������d� a� ���a� �� �� a�b����� �� ad�c�ad�. La �a����a ������ca ��� ���aba �� ���������� ���da�� ������da �� �a �������c�� � �� ����� �� �������c���. Pa��� d� �a �a����a ������ca d������a ���� a�����ada ��� �a b��c������ d� �a �������c��, ���� ���a ���c��� ��� a�a��a�d� �� �� ��d�� ������, ���� �� d���ada�� �� �a ���a a���ada. E� ��������� ������c� �a�a�� a a����aca� � ���� ���dad� a ����a���. Pa��� d�� ��������� ���� c������d� �� �������c�� � �� �a� ca�a� ����������, a �a ���a �a���ada ����a��� ����a���. E� ����ca �a c���a���ac��� d� ac������� ��� ����a���. E� ������� ���� c������d� ��� �a �����ac��� d� �������c��, ���a �a��� ���� ab���b�d� ��� �� �����. S� �a� ������� �� ��c��� ��d�� ������a� � a�ca��a� �� ac������. La� c��c����ac����� d� ����� c���a���a���� (���a��� ���ad��, ����c��, ��c.) �� ��d�c���� �a�b��� ��� �� c������ d� ��� �����a��� � ��� ���c��� ����c�������c��. A������ ���a��� �� ���a��� a� ����� ���
53
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
�����ca�b�� ����c�, ac������d���. E� ��� ��������� ��� ���� ���� d� c���a���ac��� a�ca�c� �� ac������. o
R������ �� ��������� ��� ���� ������������: La c���a���ac��� a�ca��a �� ac������ a ��a��� d� ��d��� �a���ad��. N� �a� �������, �a� ����c�dad�� � �a ���c�a � d���c��� ��� ��� ba�a�. E� �a ���a d� ��a���c��� �� ���d�c���� ��������� a�a���b��� � �� ��d�� ���d�c�� ac����ac��� d� ���a��, c�� �� ����� c����������� d� �����������. La �a����a ������ca ����a�� c�� ��� �ac���dad a� ac������.
o
D�������� �� ���������� �� �� �����: L�� �����d���� ��� �� ������ ��� ������ad�� c������ad��, �� ��� d� ��������a���� � ab���� ��� ������ d� c���a���ac��� ��� ����a �ac�a ��� ac�������. E� ��� d� ��������a���� ��������ad�� �a c��ad� ��a��� ���b���a� d� c���a���ac��� ��� ����a��� �� �� L��a��� ���a���. La� a��a� d� ����� ac������� ����a� a ��� �� ���ab��� a� �����a� ��� 40�60 ��� d� ����a���.
o
I������������� �������: La� ��ca� ��a������ca�, �a� a�c���a� �ac������, ��� ������ d� �������a� �a�a �a� a��a� ��b�������a�. La� c��c����ac����� d� �a��� ���d�� ����a� a ����a��� �a��� �a��a �� ����� d� �����a� a��a� �a��b��� � �a���a�, d� d���c�� ��� � ��a�a������.
o
M��� ����������� �� ���������: La ��b���������ac��� d� ac������� �� ���a� c�����a� �����a ��������� �a���a, c�� �a c����������� ���d�da d� ca��dad d�� a��a. La ������a�� d� ������b��� (a��a d��c� ����a�d� �� a��a d� �a�) ��� �� ������a� �� �a� ���a� c�����a� �����ab��� �� �� a����ada a� ����� ��d�c�d� �� ������� d� a��a d��c� c��� c����c���c�a d� �a� ����acc����� ��� �� ��a���a� a ��a��� d� �����. La ��c�������a ��b�������a �� �� ca�a� d� a����a� a��a d��c� a��� d��d� �� ���d�c� �� d���c�� � �� �� a��a �a�ada �a ��� a�a��a. La ����c��� d� ���� ���� d� ���b���a� �a�a ��� �a ������� �ac���a� d�� ac������ � �a ����b�� ��ca��a c�� a��a d��c�, a��a� ��� ���d�� ��� ����d�a��� � d� ba�a ca��dad, �a�a �ac�� �����c�d�� �a ������a��.
La ca��dad d�� a��a ��b�������a �� E��a�a �� b���a �� ����a� �����a��� � ����ba d� ���� �� �� ��� ��� ����� ac��a������ (aba���c������� ��ba�� � a���c��a, ����c��a������). E� c����� ��� ��
54
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
a����a� ���a� �� �a d�������ad� �� ca��dad, b��� ��� �� ��� ab����� d� ���a� � b��� ��� �a �������c�a d� ���c��ca� c���a���a���� �� �a ���a d� ��ca��a d� ��� ac�������.
55
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
7.C����������� T�a� �� �������� �� �� �������� ���a ��d���� ����a�� �a� ���������� c��c��������: 1. La� a��a� �a���a��� ����������a� ���c���� d� ���d�da d� ca��dad c��� c����c���c�a d� �a c���a���ac��� ��� �����d�� a������c�� � ��� ��������cac����� �a���a���. 2. La c�a�����cac��� d� ����� ���c���� d� c���a���ac��� �� ��c��a��a �a�a ���ab��c�� �� ��ad� d� c���a���ac��� d� ���a� a��a�. 3. D�� d� ��� �a�������� ��� c�a�����ca� �� ��ad� d� c���a���ac��� ��� �����d� ��� �a DBO5 � �a c��c����ac��� d� ������� d������� �� �� a��a. 4. Pa�a d�������a� ���� ��ad� d� c���a���ac��� �� ���ab��c�� ��� ��d���� d� ca��dad d� a��a c��� �� ��d��� d� ���c�a, �� ��d��� d� �a �����c��� d� �a DBO � �a �c�ac��� d� S������� � P�����. 5. La ������a�c�a d� d�������a� �� ��ad� d� c���a���ac��� �ad�ca �� ���ab��c�� �a �d����dad d� ��a� a��a� �a���a��� �a�a ������� ����, �� �a���c��a� �a�a �� ��� c��� a��a ���ab��. 6. E��a ���b������ca �� a��a�a �� �a��� � ��ba���� d��d� a�a��c� �� �������� d� ��������ac��� ��� a����� ��c����� d� ����������.
56
T�a�a������ d� a��a� ���ab���
T��a 2. C���a���ac��� d� ����, �a���, ��ba���� � ac�������
8.B����������� F������ ��������������: FB1: �I����d�cc��� a �a I��������a Sa���a��a � A�b����a��. E.C.C.P d� Sa��a�d��. U�������dad d� Ca��ab��a. I.T�����, J.S�a���, A.Jac���, J.T����a��. FB2: �D����ac��� d� a��a� ����d�a����. C������ d� I��������� d� Ca�����, Ca�a��� � P������. A������ H�����d�� M����. FB3: �Wa����a��� E����������. T��a����� a�d R�����. METCALF & EDDY. F����� �d����� 2003. FB4: �Ma���� T�c��c� d�� A��a�. D��������. C�a��a �d�c���, 1979. P������ ���: BOE.
B������
���c�a�
d��
E��ad�
E��a���.
[�����
��b].
[C������a:
�����
2013].
A���c�.
[�����
��b].
[C������a:
�����
2015].
�����://���.b��.��/������ac���/ Ca�������a
E����������a�
P����c����
����://���.�a���b�a�d�.ca.���/ O���� �������: OF1: MASTER PROFESIONAL DE INGENIER�A AMBIENTAL. A������ d� �a a����a���a �C���a���ac��� d�� A��a�. E.C.C.P d� Sa��a�d��. U�������dad d� Ca��ab��a.
57
T�a�a������ d� a��a� ���ab���