187068207 Disney Profezie Papere

:::.

, STTYFI 1š t

{ {;

1€ P

!. 8

E{ I

1

Unu slofin moilolimol

TuÍÍatevi netla piŮ vamPiresca delte parodie a fumetti Disney! La storia di Dřacul. noh ó mai 3tat. Gosi diYért€ g e scatenata,.on iá.ti-"-iÉ.gnl

Íanta5tici e tanti contenuti extra, it dia.i. o"gli ."ioii Aproposito dischizzi. quotto sutfondo detra pigtna " '"r'iJ ě oi iucco li'ui.il"ii*"r"I

o'ň"ň*'.

ln edicola dat 29 ottobre

Dí*.2

T

ae

lfil

1tO ?A?CBONC e

firCO

]tCL ELfr{Jít'}tOLC

n$CL6 C l1ÍÚttto ul?ltgleo'GÍC Topolino n. ZZtl a"t S maggio l99E Testo di Antonella Pandini

99

[

Topolino n, 1327 e 1328 del3 e l0 maggio l98l 'Ii,\í0 di Giorgío Pe-i _ Diseg i di Gltido S
-

Disegni di Guidtt Scala

Í*''##Ll''ne ÍjÍ'':Í:ÍJi:ťí (;iuseppe 'I-ťstl di Roberío Catalano

- I)isegni

?toCeAA

I'ťrťgo

cli

l1,É^ 7lo ?^?e}a$C C 1Á CÁu*ÍlA

E,

oct

PBoffn ttooullll

Topolino n. 22X del 14 luglio 1998 Testo di RodolJo Citnino - Disegni di Giorgio Cavazztno

taa l''

laA l7l

PnPtilllo... Áililo zeet

Topo|ino n. 309 del 29 ottobre l9ól Testu, di .lttilio ,lIa-anti - Disegni di I'u.ia,to GQlto

ÍoPolfio c u }lo'llalg

DcJ

flrtlrto

16p61;po n.97E del 25 agosto l97rl Testo di Osvaldo Pqvese - Disegni di Sergio Asteiti

e,

úJ"Dí'"rr

{.

PUNTATA

|rÓ ccgÍ
LÍ= Pz< E3'JLcFlťa l JŇl ý'ee5Ó A 1LaPÓ al LlJa?()!

PÉŽcro] c sccPR TÉ Ň ;:É=Ť-,]c}!.áL CasA CA= M l:ÁCc]A c1ljAQAQŇÁ
UL? ÁLLÁ?/vlé :-1€ ÉLvo 5!_ c
N!.]oV] p,]lT! Ň |

|.

9É9:'

.$.

38ts-

U CCs,,i .l

i9ts-

!N4 gcoPEFrz gTt/aa3l\n

r.r"*3:iiťiigál1 }ÁCólL Ť.1<=:

M! Ňa! !, ťLŇDEiE coŇ]o: ]! a!:1a(-5aL! E ]_ trFl.]Ó!iÉ Ňc Pl(J' OÉ: -2 L^,íl9rERlo9o ._]N ÝE,a9o : F-__-/ -

!'CLE--= !

9P EGJF,

ol-rr_.-: si/r-

:=

--

.rr,/

A!,-tr,,l

P,..a-!j\ra .rE-

l,tro a/i1L -L.:E

..''

...CA= GRAZIE ALLA gUA

=|.]OEUF=

Tffi1""žE3"Éďx'"".\1_"531""'

'' i]:11.J o pr)ÍÉNÍF oA L sllcaA AzÉ E FAA 1?AP ?= . Ť

3tl:-

ŇQLr NE:P-,1'

L L\ \ E<5O.

N:\ PLo r/(-= L]Ňá

E Fa] ŇoN 5A?P)Á^r'Ó D()VE coNol] c_l L aLlaÓ NEÉ.] L LN F ac4l() ř Í?aPPC a?ÁNDE ř----'/ 1 _

o oi ]/ o D] LÁ 'L |/ÁPaeřZ\rt E aHL
312

-

Z

!] ŇlPÓ,-'

J

M .;ER\ I
c4É PUa ca'

P#E#|ďž<

::íť'ť-:ž.."" :::+;' T:' ' a- i1:

1seeďřró?^)'řp

-< 13 F-

i2b3:: "''-':

lo' lNLaNÍo, žPIPGERo' L.4

ŇaTlzlA Al a!,4ÍřÉo VENT|] cHlUŇo!E ABE'IA lÁ^,4cNDl! zle oA Q€TŤA?E' _

"?;3:=""t:)

.,.e lo' trAcÉŇoo.Ml PAGA?E l UN Ť.4NŤo ZL cHll_Ó, |-E GET

TErc) NEL BUCO NEPO

GRl4

zlÉAoLl |^^,|oNoEPÁz'

L-

-

NOI 5rl^1c) PF-?F'LF.g- 'J NoN 5o' ]L BtJcÓ / NERo E LrN Á,a .' 5l: oÓv E ,ár!oŘ,aN

No a FTNTRE rul- 17!sTE?a) r>F? 1 ÍE oL]ELLE
VER6O rL FUrIPO...

za PE< ?A51Á' RÉ ]N RE N /LÍE .áLÍP! - --^_

o cHrS ? sACAÉ'\ L

-<14>

.----2

PoTeea5E E95e3E uNA Ép?TA

ltNrvEP5l...

^,1_

zl

C)

L_.rN

^,rEZ,

lÉL \r'=ac; a / ?Á\ a=L a,{)É^ | a '' l1a' -Í

. ..-..

.',=..,.

t ň \{

u,c9_....11"

.-c Í.\\, : .7 -:-Ta P=?

nI

31[ i-

SS rrc^

k"

G!J!;rr

trc)N

Ťť'|^ o|^r4 E3A. -

\-4 E DE

Co.,,t,o

trANTA9TF cÁ RÁaCoL rA CÓNl1NUA! (PE@. cHE

PázzÁD' aŇEE!)E /ÁENrPEl : plF]UŤl I coNŤlNuÁ. Ak) .aD.4PI PtuzPE DA |'' ÓéNI PÁR' ŤE IEL

LI tl l

l/L)NDÓ''-

I

I ]

l l I I I

i l l | I I I

l l

rl8ts-

'' E PAPE?aNE a, F4 ca1\ uP'1z1i:NrF

ýL1 O-

d1Ó^-

L]trF]DEVI VÉNIPE

ŤtiaNlc 5-l.1NNa clLaoL/\Dc - UJVENTO \l CL ,L AL.Za(- < -CLÉ aÁ?z PiLJ'ýlc|No .rl a ') QL,JE'I' ,,/-, 5 CPe :.

0CI1

-{19>

'

Es.aiŤ 1MEŇrÉ ŤPll olÉcl Giok-N DL= o€= E ýEN1'sEl

,

-<20>

L' alsÍÉ.MA €ÓLIRE 5 aPo_ \ 5Íl 5! UN oRB I?a T/ŇGEŇIÉ

E

N\\

Aw=ŤÉKAccaLŤa TUŤTE ÓUEL' j^MÓ|\Jo

Le

I

z)=? hA val alÉTÉ |. AM^^ATŤ)Ta

*

Ň= AÝtTÉ ACcl)Ml) L/TE ŤPoPPE l L]N PE áo DEL GÉNEEE Po_ ' ÍRE68É Pt'a\ ocAPt CN)53A' c]-it CosA É...

(

l

-,

^z#',z1fxš

c/dNDO: Sr/44() USCENDA D/1LL Op81r.4 E -áLLoNrAN4NDACI D.4L SOLE:

-.'t a--,- ?Fi|i'

ŇE .]'' E-E Ac( |)/J,L:LAT) ÍRoPPl ]! 9i! P('-5-a 3oLÓ]

E''.E DÓýE

ÉF:AC\ E

c)l
5ÍA oAeE J* oc cAiAŤA N-L T=La-'

aA

.-

.<2!?

sTlÁA4o PINrAND.1

DRlrTl ýEpsÓ

)L

ALAC)<-HOLE !


Egl

\o

caŇ

s:Ýfž2.

EaŇ rť laP

'

1 --.a -a ! ar.-l 2z l / <'- a_l 'lÝ.a < 1... \'.] a.]-5iá /',a a).-]-5-?1íí NE L t'E L NE:L '.-'._\ l úÁZ a ) F-ua l-, o Z\ 'i ŇE v'e \)Cl.) l-Aa

+,

n :2-

:$/i

't I I

l i I

-.í/

.TffI 3

21

"-

PAELI CA'I' PERCHE SE] N V olo5Ó]ŤlE.l -

<28

t-

9ÓÓej

A^^a tr=?/y\A

eE LÁ -E??A .'. ALŤ? r'ÁEt!Ťl cA oFZ NEL aL]cÓ NEPÓ Ň-Ň.l cl Í ŇoN =

E !/ERC

I

]L

BL4C(-4OLE c] ^]G() ÉRl.

5a\)

?Azz

P

! PÓřt.NT

c-lE

A6ě1A rýlJAl?aaQÉŤL7Ťa F- | P? tjt^ E' CLJZs PRC)N i o l PoŤ?E/úr'/!Ó ' \\-4G. JNaly'RLa á UNÁ ÉNoÍ!^1E

CATENA

<29ts-

'.l^.aÁ

r,

v \//\

€ýut

7l \

'/Ř

<30F

OL?! LA NOTIZIA LI IlA FÓLGoÉ.4rl j cl VoPRlaNNo ME5 PEF: =lPLl J-Ň' F Ň

2a:

'-"

r3l>

r32 >

BOOOOHH !

cor,jtE 30Na

)

ř..

t-ki#

_

li;;*;;l.,)G1í1',:F

<33F-

-'.G].(

6'

9 qu+ -'A cý|- a'ýloLL 9oLA?É:

9|9ŤeAAA

u4M,., e 5a

33lr-

?L? FRENA?Él AcC35A

oUi ruoŇr.Í =YL]["Ň-E l _(;Ň; .] a\r-L I rR,r /-éF2 >.-'

))

Á- ž:/Í]:\L?a. '!\)) EDENÍIEFI / +Ňl -

i:lEÍa4 sAÍ?A' JÍ L t: Aulll|

r I]

L]Ň

,ZLI?o

L

335ts

l)L l! -.1NF ,1Ňl:L'L'.í?r= = : Vck'a!]tl'1a a.--l i;' |jL .E lŇaH. l.]c -] a_1 !,:

.111A

ťL

ca_]Ll

L_1

ÍÉ?R': ca5 ..' = i5!: ] REFUP.

i

n)

/t=/\

)

(

,1NCHE QUl ÍL]ŤTo BENE]

Íu@ AgPll
5oNo r-oRo cHE Ml P?ÉÓC.LJPaNo: Dl QUE3To ?AssO 3l Ý

SCTOGLTER.4NNO )N L,4Cpt,{rE

<3t>

I )

aaBt,4,t10 LANCIATO lL P,4 ZzÓ ÁPPENÁ lN rÉL!Po! sTlÁA4o PEp E:N . TFARE NEL AU, co NÉPCJ: -

CI)t La 3Al tL

6LICK-FrO!= E wÉL 4Ó r'FÍ' f' Ťa) ' '-./ ) -

P/zzEsaÓ]Ň(lN sr4€E |N L-]N.4 í 5|/i^|LÉ s|ŤuA zloNE l

---Ť

<41-

(..' E,!Ň,4

VoLT/4

) ÁÍTEe<ÁŤ| PÓ.TPEMA \ARCA.

?E LA F4T)AI .Z CA SOGL A a ?teot !

.1_Lct4] €\!(JŇl P:1PFP.)Ň=l

trÓRÍlN/'

M

9rÉR'

1izb-

,

q,

o

r

rlil>

/, |

"

I

z

ík#R' (

oPA LA Ňo''' Caal4EIr' CIP/' E' NEL / PREgENI-E SIMILE ŤRE oUELL.á^4ENÓL -7 Y ŤPÉiL 6LraÓ NÉ l PÓ E'NEL Érr' ,/'/ \ '- TuRO:

--'/)

ál-

}

í-il

r_

\

346 >

AŇr.a r;aoPPl lN DL]É

LaiěarA

GJAPoA' GÚAeoA|' NoN ca alERÓ ..?

EPE l1A 1oa?aÁÍo Ar' y acM CHE ÍlrŤl <,( cENŤ \ suor ZBlr,.NÍ] ) >*-

V'oLTÓ'ŤL]ŤŤ.^\ )LÍo,rUŤro sÓM/ý^AÍo| ,

-

e

Íu 5A'

-
] l|

,


cl"É?AllcHe vol AVEŤE UN ^(l9 <' i1Le cNí= 1ŤA PrMORCtir,aNOO l

LÁ Ť=3?A

cERro I NON VO<)alÁMo C,7oE

(E NĚL 6Úco / \ažPa1' -.' -

QU/Ňoo 41BBl-áMo 5cÓ?É?ÍO L6U ca NÉRÓ'ý.oLeuA/"\C) t )qAeLÓ ?E? GEŤř,4PC| l NoŠÍRtŘ|FlUTl] Pu"ŤPC Po ]L LÓRo PÉ5Ó l)A 9blLÁ|1c|AÍ

š€'i|3"%i""-j:

..' aÓ6 , P-ť \oŇ CZDEPE ŇEL aÚco NEPo ÁBa AMa AeGAí.|c Á Ťo L á ŤEaÉ?'1Á UN EŇoe,^^E ? RAzzO, cEÝaAŇrJÓ Dr FlMÓÉ. ] cl]llPL4' L94Ňoo lL lýnÓ r?Ó ) -a co^1E a_aE6URaNŤ E ] .-'-:_

oRÁ clÁscUNA DEL-

LECosl' E ÁGG'ANDuE ArEr4',p-4zzÓ C]ÁŤ,1 l']l\] chE cERcA '4 Dl plF<)FrApLE ř,' Ň ^,EÁLE RlsPEr4' l ''-,1 lhlš! vE EPE! '-'''-

<{8 >

3Azz !L4Ň ./ UŇ/ 6ELL -Z a'Ť )A7lNE] coMÉ cl P]_)' E coNTR/sÍlN_) 5oL\ e FTt | __-4 BA - -,,' ? -_ l o|Je

No FoRzE _' l-{ (Jc2UALl

r,,. eee=,ct \ ]e, á a-:at ]llJ

iÓ 'rEt cPor'\tr

F'

,I...E CO9r \ 'a Á '/C )L < 'q.1: ŇE5sL]

l

ME45a] Ň' l4Í:t?

sL.JLL.]L

r69F

/ŇDlŤE PLJEÉlToPNE FÉMo A PRÉNDEF?v| f
350F

'

G A'|'| ,A^lEl AŇ' MolÍÓ Pl! lEÝFEz oNÁŤl'lM- r

r ÉUÉřosÓNo

EH' EL ]]Vr 5P ÉGr]=. F-Ť= l.]irÓ c_\ < c,1! 'ý-i \a. .]6. , A ,\MC AA t:-, aa=s. ':A

r51f-

Cour, POCO DOPO...

V;'.. Í,]E'E."=

"..r'a

i\jol, Do''PÍ 5IĚ L=GqER= I (]tl.A aa?A a

r52F

./-- ,---z

i I

cr.a

-<54>

cr

ULP!

oRÁ cA?l5cc) rUTŤo: !Zl NJr'. scogŤÓ oELL'oPÓ olk' Lo Z NE55{JNo PEFs-ENzA NÓN yFP_

--__

r 55F

RÁL1';FLarE?"3

... cÓsl' LÓPaf Ťl_ \ PEPr'NNÓ L,a IEP'

RA Fl-'oRl ÉL aL]co NERÓ,^,{ENÍ?E Nol'oáLL'/LTRI / -E ''al PA?ŤE= EIŇ)PF- ' Čl FlNlPE_ ,{,1O

OENTROI

z1Ó PAPÉRaŇÉ NoN E c-á^/R//ÍÓ' NEl sEc.Ll! e'AVARÓ ŇEL PPE 'l gEŇÍE co//E Lo E NEL ÉUIUFaol > oEEclÓ'' 5E )L PÁPe?ÓnJE DeL

E{i{e#ira: 0

a, l

\ill\i\ rÓRN /4Mo r\EL' LA Ňo9Í?A PAPÉ' I O066 /. 1 Á<.ýÉe MÓ aMA3CAE?APÉ,4Nc!iE Nc]] ^/ z,a PAPÉ?ANE... ) ROPOLI

,O lxrzrrt, attztctte Fp' NELL-a

oe,a

oo

saLlr,4 PÁPE-

NÓN ! lo N/scosŤo UNá Á1oŇEÍ4,lo: HoNE.4NCHE GElřlŤa) IL]TTÓ Ňa: 9Eee, AŤa aEL Á 5'

-..o?o NASCOSIo ?

1- ' -/-{

i57f-

LA IE
9EMPf
-

-ďŽ'šĚ a4laaFL a, F'rl

{1-1

clrE

Ši iÉ'c)f]|1-] ],1PaJ ]

-

<58 >

r." |

á ie""-o-p.a aarc9n6llo SE6BEŤo "'Jr. ÉÁ?a\ L a/aeNo Óa.Ň fuŇ.^i

Ň

". =' cpEP JE5í)

LO Dr(]E'rO rO CHE lL cAÝAŤÍE?e aEL L. Žlo NoŇ F]ÓiÉVl cAt^3)A?e: -

/\_ 5o8l PFENDEiEýEL'Ó ] ---]'

t Qoe -l z \\' ''

7

r .éL cENTRo s,PAzlALe.:\>t: -:a'cÁ?l:|'. '_ tEVo á\' rL J_Eala] \L, ' Ť---_'

aE?6ÁI|) a=L M 55lL /r ]r'/í=NÍ.áŇooNE a: \ŤzŇl-a]NiĚ L!/ ňTE\ZA | - '

Az

coue ela' ;zAPPtÁMo, AN-

NELLA PÁPE'?oPOL| DEL URo sTÁNNo FÁČENDÓ AL' Ť'pETrAN ro' PEzc|O'

C'I]E FUŤ

5rEs3Ó

rEr'rpal..

359

-

F

^ÉLLa

=

'

ffi

czNri L-' ,4r:.) {r t p.) l .--E!zá' ' '|!aERE^la t jr ŤF'lz1\,\= D-! BLJC R-l]ÓL ts' E F'E.'-EiaE/vÓ ŇEL -ÉUTURo] -/_

FtNcue

-..

r60F

,ýo NEL FU_ . TURO]

'Ó'

-<

iil

"-

RlF|UÍl,No ? soNo EH

lEHi

EH

L

_ l

(

RlrlsŤ

TLJŤT| G)L]l' ÉENoN 56.á' GLlo' ÉÓPz fa]Ý eÁl '

'$gry#..rryry

v /t, ; '\

)

\

i

r62ts-

:

L L

-

:' -.\-*

í_'

t\

\_e\__

\__

__

\_.,

4

r-\

._

\_-

\-__.

t t

!

i

iI t

!

s

I d

.*

I'' )t |\"'z -/

Paperino e ancora Paperino! Una íoraa

inedila e Cinque altre selezionate tra le piŮ belle di sempre ti asDettano nel mensile del oaoero oiŮ Íamoso del mondo. tl

dívertimento ě assicuiaio, gára#tisce Paperirro!

in edicola il 30

diogni mese

3 65 :-

e'ENVENL]TE ALL

Rl(l\]

otlE

Á c.oí\lg(jETA

ANN]U7qLE 5a

r66F

Žoa-t

'1^

)rr, zlzA,H^. CEE,AT(: LrN \aRU6 tNF?)?/t\AÍlco c|]E l'iÁ GEŤIÁŤo IL PáNlClo 5(J i!TER\EŤ

-l

r6lF

ALl

oPÁ

^VEPE

cl'l l

Vt]oLE

L .JNÓPF

VE]D A,7t4O CHE C.]54

?

?L5t_r2VÁ L

<68

-

,M

ruTL'Ro''.

I

-r 69

r-

5lL ENzlo, AD€53<]

A^lA /ÁA4a'lA AA

5FcF,Ť'AiÍÓ !L LA€NE_I

ÍÓ-

/

ol]^1 c}oÉLL_o E. L.

Ťoa

olgcuÉ,To:p

12A-

"PoETlco

A l] /AH /A H l '

'^,^rltr/N(JJCE' NIENTÉ p| Ro_

L

Fl ]

'ljtr}o

31PA''

FAYCREVCLE ANC+ PER 'ýE

-3

l0

ts-

<7lF

NOi.l P!|3 .J)]ŤÍ?APT ] L

-t

12

,-

c'rUA-E

-<13-

374t-

ll'.oP-Á cPE-

LA lrL'MÉPÓ oNo 5ARÁ' lN /i4.4NO ,4 1,A I -

3?6>

TRA ONA| sEŤŤl/l^Ai.lA sAPo' RKaA sTRAPlccÁ'

4

3ÉTTI,%ANA

Jttf-

c| wEolA/^^o TÍzA ONA SETr|^,1ANA I



-i7g>

r t,", 4.., ao')l'

rz,.:.t:,:'rrze

U/ÝA *.Ť/L/) IlA EUFOPjCA

'

l8í

>

CrRl?'2lA,D'

Ll

],EH /

L]A

<83 >

l,?-A Fcco Á^\E_ AV|ZA' iL FAT'TC)

-.<

< 8{

:'

+ez.--

-{ E5

r-

l

Á NJí'.E?c l ]\(a oÁ5Pl

a.'!-- -aPe '<---.. c ir.F \ '. F :' c/.1' žb

L


^RF.' sTORIA] PELL-A

+

86'-

'< 87

F-

DIVENTERO'LO

Zl^4E ELLO Dl ru LÉ <ÍPEGHE ]

-{ gl}

>

rrE

391>

'

tH,rl.t/L-a,/t() \

NÉŤAcHE HAl BtlŤ. ŤA-lo EuA o(JELlÁ

392>

<93F

futurc aera
Fuzuco

ors,asn:rc ane cr€ nEAA

Rl-roÉ' 'FUfLEcl

-{94>

Z'i'@ PAPERON

t"[NFA[[[Bil[E^É

FREFMIAT{í-

Pt p r e u e Bst co sTÁ N'r E HEN T E rc PNAT1 su t t'z ty oz n a N ro ort suol AFFÁP| ' PAPEPoNE E'VENUTo ^ac NELL'opDlŇE ot 1ozr oj ac-ďut srAPE u NÁ heesictóú yecctli ía"EtEriióijřcí! éžEác?ů1W,. cAPE IN ocNl HoHENTo LA suA EsArÍA slruÁztoNÉ rtNiŇz-í)ižiž.

coN |- l]osrPo ÍaŤAL) ŽzA. TOREa'oLL4zoCPAř|cC) " 5ÁPEiE !- aLPa D2 O'N] 5OPFEE5/1 ' J

nuEnÚ & -"á

aď

lo]":T*P

PoÍeÓ (_-,]NÓsaĚEE |r'^ý=alATA,ý,é.'.í ř' .' E' a\JÁ-aosA

^= C4= tlott VA ?

OI.I

APEM

ptrugTo soLo,

PAPEPoNÉ HÉTTE

suo "ÍoÍÁLlzzA TORE &LLARO-

dp4Ftco: cott|z4. puňENrt ALLÉ

PREvlsloŇ,PrE

VE UN'A'APA sOPPPESA.

-

-196:-

,INDOHANT L'INDICE DELLA

1lNA NoN sl E'sPosŤAro... ot4, ME Ml3ÉQQlMa'

/ý1É.

lNFELIcE, l''1E TA?IN//'É. ) 9CHTNO

!

,/3É NoN scoPplRoll Plř] l ?aÉ3To LA CAU5A ol ŤALÉl ITNCoNVENTENTE ,/ tN ,ý.tsgejA: \trTNTPO /r" 1/-

B

Y

íl)

Poco DoPo LÁ BADlo PP|VATA Dl PAPEP)NE cH lAť1A A RACCOLTA I

LUHINAR| DELL'ECONOHIA E

DELL,4 FINANZA HONDIALI ..

'\

O,n,,,, DOPO ESPEP. N AIUNCONO A 'LI

PAPEPOPOLI E DECTDONO ItHEDIATABENTE DJ EFFETTUARE UN CONSULTO PEB SALVARE L'ILLU.

srRE

HALATO :lL

P,4rBt PtONtO

PAPERON DE' PAPEPONI !

Dl

r9t-

r,a,14assac,cto

57{IALL

.

''

NI

.

coNsuLro DopÁ PApEccHl ALLA FINE... 9ÍAPÉ T!T'TÓ 9cQlTTa DEŇÍRo LE'!!=l9:1=|- )ř_ aeQtFtoE?cl

l1o TRovATa L c'E' UNÁ ?t?5ÓťJA cř,É LEQQERA LEC1E?A' ?t?5o|!A c|É c\UÉ9Ío L\6Ro PE? AE !

<98>

IL FENO^,IENO C'ONT|NCENÍE É5AM|NATO PRENDE LE r'4o55É DA UNA PAzTlcoLA' RÉcoNú|UNTU?A ÉcoN oM lcÓ FlN,4Ňzl-4Pl,4...

PERCHE'NON Tl PlAcE*?eBaÉ LÉCC|AMo cAuA?ŤÉLA CoN LE CONC'L!. co5t'Poco.vE 5roNr ? PROB - Pa''? l^JÝF a É tsIL/!,1ENTE RE gONO .'\ oUELLÁ GUELLE zIoN E L'HÓ gcRiřTE JN CálARo.-' ^-1oDo

c.ooEz

AÉLAI

-<09-

LE TTUPA COSI' CONTI ECCHI E OPE !

.':.É lNF/TTI EVOLUZIONE

N

UA,

TEoPlcA I DEI PRINCIPI PORTA A LJN N.AŤUP,ALE AvvlCEdDA 'IQE.I'HIA/...ATI ENÍo Dl INTERE65I PEC:U ARl NoŇ N Ec Ess.4 PlA^'1EŇ_ L.A

Trrro ,r*o'

HA UAA FINE... ANCHE LE PE.

LAzbNr ! E VEPSO SEPA FI. NALýENÍE sl CIANCE ALLE

coNcLustoNt tv AUELLA CHIAPT SCIEN.

5ÉVtJor coNTRoLL4RĚ.'.

-

--:--:a

1,,t

{llř

oR4 RICORDO ! oEV'EssÉPE lN otlE9TO cA3sÉŤTo

'

oPA
3l3ŤE^1A coNVlN e5loÉ2é. cÉl^J].É?ÉŘ ^loLTo

lL PÁcÁíENTo ! ^-

-

í)No aul' Mlo 9lcNÓŘE ! iN coSA ?0550 RE ÁLcUNE RÍ| uŤ!LÉ? l Lo1ÉÍTÉ!

...É lL CLoBo clo' cHE HÁ lN 5ERBO L'Avvtl'!lzÉ !

at/lA?ATtCO OUESTO

?A?PACALLÓ ! olCÉ 2ELLÉ PAÍ?oLt .z1 TANTO de TANÍo dE AOITE ] Al n^ttl

oQeccHt

:

fO A CASA ,INFATTI ...

P/ o.UÁŇÍo Ho c. PlÍo' L'ÉNTi T4' DEL FURTO NON CONT/... UN DoLLÁRo o UN /vlLloNÉ

aUí DENTRo Dl (.ENŤÉLÉ' 3ÉŇE ŇE ŤPOVA 5TA o| /4AÁJo 3É at/v\PRÉ,' + !

(^r.,o'

óíA'

/t,

/1'

l^l

tcco FAÍT): É'3ŤAÍoP1U'FAC.LE pl oLÁ\J-o '^k\,1|AÓlNA55l .. ' LA aoNa CAVATA CoŇ 5oLl 1 oléCI ooLLA?l ! E_ '-'t'-| ^^É

vÉ Lo AVÉVAsl:lLAÍo Dl aUEL z>EL Ťo4o I l PEP FoPÍUN.4 Lo ÍEN EVÁAo

TA3a-'A

o'occNto aa

É.PÉN9AQÉ CHE lL sÉzvlzlo DI v\c)lAŇ. zA A1 C?AŇD) MAaAzzlNl É's'rAÍA

ut!')oe.a Mta..PUAB !

r+,'-^

FARO.

t-JN P

gOLINO 5U

(]E9TÁ PÁNcH]ŇÁ.'

3ÓŇo cÉPTo aHÉ oL]ÁNDo

M| 5vtCL1ÉQo lL POZ'La.FOCL\ 94, L QA'SPAEITO! T

PPloloN É... DE

FO?r^ZrON 8... ,.1, IAPTETA !

) ?, lNUT|LÉ sPll

.-/aARe,...sÓN< ceeT() cHÉ NoN l clPlRÉ_ ý^.lEŤl I

-'

A*,,

L'ESPEPIHEN. rO PAPEPIT{O E FALUTO H'SE.

p{HENfE...tU

auEsÍA v(xrA

FAPEPONE OE. vÉ AnHETťÉRE cHÉLA coLPA É'suAE solo sua !

VUOI

. ABITI oÉc.Ll A*IUT Ťl , l^^^4ÁalNo

l

Lt r4lÉ M4ccHlNE /4\,'4ŇTl loNÁNo áL|ozi :5_ErlfFE , , r .

FU Nz

3ÉoUIAMo|o: woQL|Ó QooEPMl LÁ scE NÁ !

PruTTa5TO Dl=C

r ,

5o.v e?Ó'] n .

l

DovÉvÓ PPÉVEDEPLo cHE UŇ AUÍOÁA co3ÍP'UlÍo oA AÉ 3l sAREBBE coMP o?ÍAÍo CÓ3l'.. OQA tL og*ono ,, uan

#g?I'áiF!['3%

/ý1l3PL4cÉ'-. NoN FÁ NULL-.4

l.E.c P'll^ÉDt ) 5ó cHĚ ce L' |Al Á óÉNlo EVIDE ÍE RlE5cE Á coNct

vE R.4^4EN.

5AT|JÍTA i ýA lLÍUo ;7PlRE

soLo MÁccHl

c'e' oA c|UQAQe CHÉ 5ŤlNoTÍE' MENÍPE t oo?Mo. au,4Lcu No ) LÁ LA 9o5TlŤUlRÁ'coN 9oaT lÍ Ul p'A aoN uN'ÁLÍ?,4 |DÉNÍ|cl

Éř' .. -ÉH.-. F?A ?oco 5u TUŤTo lL TRENO 91 5ÁPRÁ' CH€. Ho coN UN4 uAL|Ó|A o| : ^4E DoLLÁŘl _' "le.ř!A

PLÉNÁ Dl CA?ÍA,cc|A|

-<'t'fl

>

A auANÍo PABE ' LA ' DENABO E'SPAPIT4 DAL

VAL|1IA LA

clPcoLAz!oNÉ !

LI ABAIAMO ^1ÁNoÁTl

DEv't35É?t Ll

NjÁ

T

Po VÁT.4

TabbLtctTAtztA!

roco

PEQ ME É' UN IMBRO ALLO:

sVE NTLJR4 DELLE syENÍu ' PE ! L_a c]ÉNTÉNoN 6l /4V' \/ICIN,4 NEP' PURE | ÍoR' NEPO.OlL. L'lŇpov|NÁ !

| 5É| 5lcuaA'MA cHloNÁ ' óHÉ Fo33E ) C)UÉLLÁ ?QoFÉzlA a 7'ATÍA? rr C'L] OP-ACOLI NON HANNo MÁl

DÓPo-..

FINE DEI 9ĚcoLl -.. É]N É DEl sÉCoLl ...

HAI PIT?OUATO

LA sÍaAoÁ ol CASA , A O. TO ?AQE. I

-:l?l!

1JALÉ 5A?A LA LrtA 9O" t E ? áa ?AJPA AL PÉA5Aa' 'oLo

16)

lr-oco DaPa

PAPEPON E E DI

FRONTE AL SUO "TOTALlZZATORE DÓL LABoopA CO': L'IN DlCE

Fl-

E'

cosŤANTE HEN . rE PUN iAÍo '4L P]BAssa E ŇaN ACCENNA A

sPOSraPst ..

.

+ A PAaa 4 t..A tA) C L- =''A'TTA CN!a: "-A,|. oÉ ):......Íť=__-Ť-B va F=ast? ':'-Á7

N au€L

HENTPE

-

--

i\.: F: C]..j ÉLL'L]a-aEL L/aa', ]a r*ÉRo al vaLE VA - .3( tO..

!.]' l PEPclŤ4 cÉLLa QaaaaaP lÉ? MlLLÉ | 5E coNTlŇlJ4 D ?A59Ó,F7'A M|,-)o ClUÉtŤo '=) Ňl pl ÁNNr 5AQo C\l)A1l _ ŘoV|NATo l _

FUOPI P] GU] '\/oLAŤl-= DEL

At!z l No'' 06ÁNN-á ,řJwÉ.É| _-) o.UÉ L L,ó E JŇA C4AžZA

6oNo 5T4To DÉQaBAT) FlN 4L^4 EŇÍE ! ÁPPĚN.a lŇ Te'MPo l. MÁNa-.4No Poa Hl AlN UT| áLLo scAoEPÉ

DÉ]sEl c|oRNl

a' Á3

"=#3'! -

soPP.&a'U^EE LAgclA cHÉ Tl ž

i

L

3?i%"J?'?Í,'

!

VlENl coN MĚ AD AA4MIPAPF L'lNDlcE OÉLLÁ MtÁ MÁižl1' NÁ, PU NÍaTo ctŇal,.,rÉŇ?Ě' .-ÁL "QlALzo" |' _'.'

co/ýlÉ - -.

NoN 9Él

L

coNŤENTo

€^/o

fiililÍlA

zlo ÉlJaA

<

Ftcto PPavl cEs6t coN-

l TÁElLl...

GAzzÓaÁ É

'Íixq^!:

vAl óAÍÍ sÍ4 ! ,|l ' ýoGLlÓ PÓýX]áPF

'

lo VoLo lŇ .4Lro coN LÉ MlE aoLLlCl|Je Éfij l ŤEáŠc|N|€iUE||Ío

á

CAI55Á...rc?3E 5ÍA#RA l,/A?AÍaÉ?o'-

QOA-c6al

,/

L'loÉA Cae Q!JeL PRoFEŤA ?o5sA cl/ARL4TÁNo ŇoN P É55ERE 5FloRa LÓ'JŇ zloNE ]'

1

TUTTO CId CHE E'6EÁT|9 Lo

coNýlŇcĚ

]N

EHl - PR)F

;-_-

NáFaE ÉÍA| 54 lNDÓVlpELL'lŇ lL cď&E 5^LáT4,oPPURE

NO?

@ \ rtúOctt crAP r7---

ěo{Affi.

rue

CoLPlÍo t oAÍo! ,.

l G|oPl\JÁL| ŇoN P.aPLÁ. Ňo cl]E DÉL RGEÍA e

DÉl 9uol PoTÉRl !

AH '3E Ll AvÉ93l á^jcH'lo

'..

/^:ffi

I Al3b'15Í4ŇzÁ | cAPlTa'| )

fua l' ŤÉ

5JÁ Dl D]ýENT.1RĚ PPOFÉ_4 E No' co ,ýE 5E//PFE l A -^1E69o

FoÉ5ÉE t4=GL].f NoN tL LraP- alrF

Tqouarze

aEPC,4

l

0c

l2

Lo D|vloEPE.

1o lŇ TÁŇTE P-4grl,

Lo

sTÚDlÉPÉ!ý\oCoLL ÉGIALA^E^!TÉ E /Ý\' 9ÉGNALeR€ŤÉ l cA?lToLl

- 6ul PPoFEÍl.lNŤE:3l ?

QUl c'E'ÍuTTo o!.rELLO C.r.r E

3eRvÉ |

-

^41

Í

io GI-ADAGNERo ÉÍU ,^^l 9EGuiPAl!

Éc al9ÓGŇo o'ái!Ťc

j

ao^^É VÉal. aý)Ňo

!N

J',l3tF-

P4PERO DI PiPOL/

I

E

IL T24TT4,&EN

w-€L^?

-

- ila -t.i:1.= -.,: ., --L. a; ?EÍE . _,\rrE i/_ ai-\r I a'. ,/t/\a- |

a'oa4lcA I LA AÍ. Ť?AvE@3a:^^a r

r.i

!/cLo STPir'

HA tNDoýIl.JA:

To lL P?),ýa 6A5P ] lL ŇoŇŇo' D| /4AÍ užALa,Á/ie

:

élEtÉcEÍzŤo ol PoÍÉ?s)re ?ÉLe PPoVE cHE ÁT_r EŇDoNa G-' A3Pl' l P?oFFT| ? DALLE A^lE PAÍ
RÁŇT

BORSA! -

Nol.j BÁ5ŤÁ, E5t +1tO ý4AGGlÁt@E

I

DlTÉ ... CHÉ CASA PPEFE. TRA FTLo.

QITE

É4,4rÉ

@FlA

/ý\.^ÍlcA?

ŤRE^tILloNIoUÉcEN'o_

olÉclr/|lLA ooLL-AR| É vE^ÍrlTEE'cÉNTÉsl^4ll ĎEwo clJlcoLAel Ó AŇ. cHE

I

iN LJN:ÁlYElá

-

'

_ UALUTA a ' /

| ..'

2.^ňolTÁ

c)sloNE

Qtla-lai

t

E

.\

aola

ÍrPÉ

L ..:}'.l P j ar !-ll]r,a)

arÉ:

]o

'ad

*s-l

,

aÉP

c-{E

E -)

l

NosTEl PoBoÍ L.4/o?A^Jo

PER Nol.,{44 NoŇ PÉRolE' ()t5PRE Z ZtAi A tL avoPa t

I

l\Í,1!TC' a:i. a] Nal Ňa\J L o Há 4 ŇCC]?-.4 ;4i-o, Í: REQ!É!Ť4 L ara,:-aÁ t'= PSO.=11

t

rr-ra./! li>a?a LrJNGAI sTUDl'\E É5ae.'-

vcr NoN avETE it-,{lPo !o 5.1 50Ť:or_,oPRo' |t vosÍRa cE-o A VECLF| 5 .3-l : ÝÉt zE}ÁO 'J]E <:)' 5A qr PLj.J.. FAr?t I -

PŘoFíTA' lN0ovtNo

Dt RAl'r'o I GLo.ý1|

"2 NON \I RESIA

CHÉ 1P€PARE c4E VO5TPO z|a CÉLA

Ú

NoN VoLETE RE1Ť4EE QL]l

- ' b!.c4Évo1?

-

It51>

|L PR'ŇC|PÁLE C1 l1A GÁ ew1E33a

cENTo 41lLloNl Dl DoLLóPl

ooéBlAJ\^'o plr.JÍ?ACC'A?E lL ?Ízor:ETA

DÉL cl?Co! c| 5"|ÉG14EP2j ]--24 .l

l

coNcEDETÉ'{l tJŇA /ylAg3l,ý|A . ' LA ?cog3t/ý{Al'{-'

ŤA.@culÁt irA. ) ÍE!r'' AÉJďlo! tr

.

,1\FFÉ,?ý.A a|E Pa? EaÉ?C . ÍAe= ' e+M '.'Do/.?t5T=

LAg'jAPÉ LA

.#ot

BU-UUUH!

LQ ZIA 4A

PaE ,ÍÓ ' a*' CREDa cAÉPEÝ NoN aENŤlŘÉ

(luo

*ot*No srAuA TpaNautLLAHENTE LEccEN@ lL oi PAPÉPoPoLr E NoŇ ŇnEVA ctRTo lHI.1AclNAÉ cHE ",o"rq -coRRlEPE Dt Lr A POCO A4REB* SrATO CO|NVOLTO tN UNA DELLE prLrpAZzEscHE ÁVvENruPE d rUrTA L4 sUA oNEsrA wrA Dl PApEPo. CHE LO

DlcÓ

a AwÉo A LeTToRl! QuerÍA JToRlA e lrATA NeL fr1, aoe clNau,lfi'Attv, FA. teNáteNe colt|o, NEL LeeeeRLA! 'cR'rtŤA

-{6ř

NoN V| ÉjL_c|'lN Diuaato !

-.t0F

PaPÉaoN

'PaPÉlbr t&rlEzl na, 4riMP
scÉNoEÍtE_

3aPíaAÍevr!

NoN Ho ÍE}|Pq a^ PEttoEPE IO:

áH,}t ' EH? VEPP.AI cosÁ 7lq)@EÉrj4' !'E Gl ř/PÉ- '' 5ol.o uN rltřr

c'=' t)NA scaL-a ANOIA/,,!.O AVE. vÉaso oEQÉ cosÁ Ne tL BA9ao ! r-1 É'5TATo ol zlo

c|4Ě uA

PAPÉalNo| t-

Eš#i:,':ý5F',

F!!5:flEi a'er.rtg l

UŇ DýBalo l9ll AsslLLo Ml scoNvoLcÉ' UN^ ŤlTUEáNzÁ lvll TozruRA l NÓN ÍRo\o PlU' goLLlÉVo NEPPURE NEL aUoTlDláNo 6AQNO 9l. |_' \._-_--1 raóŇETÉ Ě,'oPoi ) ^4lo NlPoTl

^,tlÉl... ŤoP./l1ENťá . uN

-

to A(tr! rriuLo... aczu t4uLo... A&JJ|\1rJLo... EZ PUefEO?tu TUTT| UN Qlor2No rjďR.tl^o

ÁŘÉ autsÍA TÉQQ'A... TÚŤÍl E FoR5É ANcH'|ol

L-Ascl

r

^^A

zlo PAPÉRoNÉ,

ru 3Ál BENlssl^4o

5'rÉ?o'rl|Al A FAE AA AN

Al Ťuol

t5PÉal-.:

r AENŤI

UN'oLoGRAFA o€t:

LA 3-rA lÁtMÁ6ll.E A TRE

_íaF

-.102r-

.{taF.

Ho corqE L'lr|"?e9tloNÉ cHé l cAuALLl ol 9L4No AUtr4Ér"JTÁÍl! 'LÉ

soNo oÉ9oLATo. 5I ? E ALLORA , cot^ÉPoÍÉ- OI CRAZIA,AI vo íEŇ'AaE 4 VaLÉŤÉDlaÉ jN cHE ÁN No cáÉ rc59É ÁNcoFzl UN sl'A'n^Ó oeA É E Á BENzlN4 ^4Ó' NoN 5l U9ÁNo PlU' ))TSTE NÉluo. .'TOat.AL PO'TO /^A

DELLA r---ft6ENz li.r4 ^í./ NĎ/ V

.

J

-\:

tr4NCt UNO 2 5ÍAŤAl

oNo, !

t9uot

eraLcAcAzz| | vÉoÉŤe vol ouéLLo cHÉvéoo lo? '-

tUTUPo o NoN FUÍUPo LUlÉ'aul|ÉFAQÉAO ' lcoNÍl I r.J

ŤÉLlPÓ DA E TACTAPEE CON.

lL slcNoPÉ e' vtlluTÓ Ao

gŤAae auALcHÉ AzloŇÉ oÉl

vuuLe UN áPPl o vUoLE cÓ3/!!lcl ?: <) LU>mtLt zAAÉNŤo D| /"1lNlÉeÁ 5uLL-4 LU NA ? PPÉFÉaB.ElNVĚcE UN e4NcH 5U ? NoN H,4 *oA PAeLÁaÉ| ^4áPTÉ zl zt

BEN DETTo ÉTl - A?'?lvÉeÉo I

Asslcu@ cHÉ

@3t wuot ptBE cHg ÁNCHE TU

'Él CHE

ÍA(tAc.No9.'

NON O4I UN

RI5PAŘ/..IAToPÉ.

?QÉC,ol t-

dlArYlrlAl

!

9oLDo Á NEssuNo cHÉFA| lL ÚAaNo NELLÉ ÁoNETÉ 9'oPo'l ,sstoaacHe ,4,,áNal ?ANÉ É | clPoLLA ?É2 P.19PAP ^.ENTÉ

9AI CHE TI cICÓ?

fu"

2E /'

..á

-]lllr-

VÁLoPE oEL

ooluno

ÁTpá/ERso l sEcoll

?I?O?ÍAÍEAI lŇD|ETRo GUEL LA 5PEclÉ Dl B|PEDE cHE t' (JF' U3clTo PoCo FA DAL FlČl.) :! TUTTI rUTŤl ALLA atlA cAC' FICIo 'l,lÓ 5!A QAC, alA |. elPoPTATt!ý1ÉLo o V'Vo

\<

*

o

MoeÍo| -.

9ÉCÚlT ÉMl : coN5TAÍÉeÉTe) ' ÍUTTÓ coN l vosTQ| occl4l eD IM?AQEREÍE uNAL 'TÉgl Ť?A voLŤA A NoN oENlcRzl

aÉvojTpo zlÓ| r_---.É< _

e*1Ppe ÚN

a

LAco É'!E LA

NI ,A/I'WIONTAUA A

Dl I. EOOLLAR! ^,íll-loNl

VÁPl

&_,o

srwr,ro-

,4EN'O.DAL,

Sfpltyr, aua ossEQu2No *ONsolán l PE42'NVI PEP LA

au, auo E

lL colaÓ-

3PL4cÉŇÍ

lL trqNoP

SE NON SEt

ffiffiH# ooyatřÉz,ŘÉ

ccÁwL ' NUoTE@ Á 9AN! E ?ÉRcHÉ' E, NO... ?

E' PROPRIO QuÉsro cHE ToR'('IENTA E cHÉ FA ^^l DOLER,E IL ,''IIO >1 PovÉQo CUoaE| ] /\^A

lN AUELLO STESSO srANz-4 DeL rEsoRo... 9TQAŇÓ '..Ho CoMÉ L'l/'1'

?R'É5sloNÉcHE lL /\.luc'

-

Lálo

olMlŇl-.]l5c)'

!

)

oHl/ý1É'.,,cHe

^/'Ó?!et

FlNÉ

AFFoCAÍo NÉLL ^4l5ÉrzA

|

NoN ávÍztl UN DC'LL,ÁPó E TÁNTo UN FUŤUP ool_ LAPo |. ^,tÉNo aGn', Ip\PARÉ"AI A @LÉ2FAPE lL TAcc/i.-No ll

colút c.os 3Élaeco? E'TJN DoLLARol

sBAdLt,ztO PAPÉQ!No' r Tt

VoPREl LEGGEPE UŇ PO1, MA QUELLA RÁoloLlNA tr4 L]N -ALE

sTUoŇc)

FP,A-

'

o9):Ý]

PEOVvEAO SL]ArIO

I

LA BOTTA PAPTE SUtsITO 4LL'41,

rACCO E CON FORI4ID.ABILE DE sTPo METŤE AL 7APpETo .-J_-

<

]ž'

L'ÁvvEpsAPlo !

,^^F*TÍETÉ 5urlTo GIU'OUELL,4 PÁD|ÓLlNA ]

--

ÉHA^..'

sfěŇoř=

/,ffiía],r_.-"*\o

r1trffit't -1-<ž'-

]

NoN DO!/EV^TÉ ?Ée/úÉÍTÉ?V:

.ll

SEP,A, IN ALAEBGO...

A//) C4= trAa(''',9TA3É?A

E] L.] (]ŇÁ Dtrá vF-D)A,ýo a()3A !

'''

'J

.I

PoŤ<=J/./Aa GJI^?DAPFa i A

\aJ\Ť?C\ -'- _!-: ._l E CJPICS ,,E €a^jDA !

a .r:.-,r

LA BOTTA PAPTE SUBITO

L,ATTACCO E CON UN L1|DAB/LE DEsTRo MEŤ'

ABBIAMO TPAS)4ES1O, IN PIPPE4 E'TPET?A, L'INCONTRO FPA JOE IA , BOrTA E C,APLOS |/EFANE)A.' .-

LL

.-=t

š \ UFFÁ l ŇoN goPPoRTo

orJÉsTlsPeÍTAcaLl

-- vtOLENTt ! -,--t,

L'INC'ONTRO

D)

PUGILÁTo ! 5O

STCURO Cr.lE...

NoN bÁPEVO CýE Íl oCCu?AeÉ)ol a|.:jt 3ÍE Co3E I

3t98É-

NoN //E NÉ OC'U?A ! MA e'SUCC=SSa UN,a. STRANrSSt^,í4: 'O',A

EBaENÉ' T?A'METTEVA LÁ cRoN,ácÁ DIaLL' lNcoŇ TRo Dl Pt]G]LÁTo cHE s|

E'gvoLŤo oUEsÍ.

TOPOLINO,sEt ' SLCL]RO D] NON AvÉR P3E3O

Í?oP"o soLÉ?

UFFAI.IL SOLITA .>=MAFOPA:

uLP! L,oL1EÍŤo

DÉLL-Á zaDlÓLlN.a

) A CNÉ T| PI?ENDE:,

]

É'EV|DENTE CHe Q(]EL'

L',oMeTÍo HA C}uALco 3Á DÁ ŇÁscoN

it',,,,

,r'ú

-|é

-

OE?E!

3TI.5CENDENDO vé?so LA 3P|A(1G A:

i-..

\:

\á-

UŇ Mo^.1ÉNIo slcNoraÉ l

Ý

řEeÁ'Á-rÉvl |

'

NoN iŇTENDc) P]SPONDEPE

a

4[ I

$.*..,-",

J

\,FLTTLlPc)

Ť

,i

F Y --

-\

.1

?Ra7=33aQ

lP.>ky ý

|A DÉLLE

' SIPĚŇE 2Ó 1 1Co^1J|A=ÍTa C|E C-lU EsTc) 9lÉTE ýol ]

515r_E^4ALO tN

CHE NON PO53A 1EGLII?. CI! "/71ODO

É'PAEq^TO ol a|A!

5^R-.. EEŇE

cNF_\/AaA /\

.ÉRCAQLa

| I

'l

\

?

PRESI.O ! NoŇ C'É'Íe4?a DA PEEDERÉ |

'l,

tl ,,i.

DL']

E

É!] PFl.NTl

HLŇŇo

Ý/ /,/

/." |l,t

,lr.@

'=Ď

ÉcCoLA LAGGI|'I L'HAŇNopLJÉ P2Es,4 aUĚl J

E l-].4N No PREso ÁNCHE LÁ NosÍPÁ Cl-]lAvE Dl AvvlA'/'^ÉŇŤ()

|

NoN l,14 PoRI4 ! )CEýoÉ7EMa -1 A /ýoToRE sPEŇŤol -/

_-

77A

ÉA9É53o CHE LA o

oleaÉsA' E'trlŇlT4

/72 .'.):

r7/

l/

_ l[Ó|\ '(ž''l,-' ' ..."=!

)

.}_-

eoo,: GlABNO

DAPA,,.

ťxjl)

i

'

,';'J

14

14l

5TáNNo NUov'á.MEŇTE

SFi la_a'EŇDa)|

IÁx] ŇU^^ERo 45 ! sÁRÁ BEŇE CHt ÝlCoÝD) QUESTO NU,MEEO.I

'

G|ÓV'Ár'oTlo cHE AV qÉŤTÉ]-É .q l -^ Va]6TP2 5ToP],4 ŇoŇ E'.'' - .._--_-__--__ _í;- {a.-' Ma:io -'/

oovEvo

tM,^4aGlNAPLa l z\GteA' oA. 3OLa !

-4

?e?

oFvo ''--1PF?t.tA). 2,|||JÍ&7C,A?:

'

CÉzÍo! /4| zlco
oL_.]Él DUE :

AvEvAl'llo

ý1|!To !N BEL Pa' a) DOLL.AU

L- li o P.)PT4TI iŇ UŇ:1 E|cL-cc:t oL]áLa|-jÉ c_HlLo.//1ET|ao D.: .]tj]

,.\

Ál.]D]éýl.aoa|.

]

1

C)]

gGPUNÍ]' P.]NNO ='

3EI.JT]IO

PpaP?io 3-rP o]ac Č7a ALi'' P. Pooqalý,a Éa-) -]A.\) I.JO

SEGJT

!

9oN PRE5| LÁ R.AploL \4

1

,

I7(

roH? CÉRÍA'MeNÍE

C1ÉŇTÉCHÉ l 'AwoÍ?z1v'A Avo?.^wA

|N

oRÁNoEl

d1í

ALLog^ ÉRATOÍTOu A+]JCHÉ ALLA PoLlzl,A PEŇ5AVÁŇo Fossl UN AvPÉl AAA| ' Po' |AÍÍo| FVERO I NON LO

c?-ouŤo:

LÁ s'AN Dá Cáe P'A' P.éIP| ,r'z Ío lL P?oFĚg SORE NONJ E'

CERTO SIUASTA oLJÁ | H-

r

cHÉ |NTEN Dl ' ----'.'.-.-----.--5t DOvFa.A_ Sc)P, \ FA'?E ? vEGLIA?eTUÍT! ' l ?ostl oovÉ 3l C^,^PÉco !

,

LA aa?aA E trrN

TPPOOPOMO Dl I'OPOLINIA ,.,

T.4l

,AŇ trrl.!4aÓ A 3a?VtGL|A?= ) 3aÍŤÉa)|/lŇloeLLE

3Ca,4// e33=

!

lr

' all

<:=-"'--'t -
],^r

ÍE

,

\,-L

-2

i,,Cj

A./ a /= va .1^

-

l]L

Ii,

E Llí:!

r',

/ _1 ii,,l..:-

a I4t3-, -.a,:.

']'

!

li

-

3--,1T,: .,r../l

:; aP!,.-.1

F?UrruosÁ|

"

4=?A

!

{E -F],^.]-/4a5 ] .] Ňl1 "E a?o31A aÝGlJ.. z?-AZ a):. '-1

1]l

LE / Nc ]É9TÉ5ONo DP(]D -.1Í-'=.]LL

?o

ÍÉ 1

''1(

|

E/ÉN'rTÁ o-EsÍc =' ,L'aCAvAIa )ÉLLA ýÉND]ÍÁDE oF-'-! Az]a'll' c=LLA Z.zrc]l. = aN l 1aC E1/l DE] .'4l_í

ao^4"z.\Npo E'"=ŇD=ŇDa ,AzloNl 3| Gr:12\a\],á !\ +Aaccr D €'c)LO| I

.ADÉs.'.Ó, AL LAvoRo: Le N\oT z)É TlÁM(, LE sENTlÁMo

Dt

OO,+1A,Nt

I

...

C.dTTURATO AUESTA NOTTE IL

FAMOSO BANDITO GAHBA T'LEGNA E LA 5UA BANTA!

POSSITILE CiE

E

LA BPILLANTE OPERA2IONE E'STA.

TA PÉ3'4 PosslBlLE DÁ ToX)LlNo'< PENETPATO DI NASCGTO NEL COÝo DELLA BANDA ! .-----s-

Šiít9,'ry=:zÍoPo E'Glzt DEBEATP

P l57AP,+1lAÍ l LA. ÉAT|CA , GAr4Bz\ol -

LEGNO I9ONO ou^ l --/

\h,

I

FILIA)^OCELA CAP) ! Fo?3É 1l'

,4PPUŇTo ! ?ovlsTATÉ TuÍTA LA cAsA é

feou^Ťclo:

AreH

!

PQENaEŤELo!

)

E' lŇUIlLE

I

TI FAQ)'

ÁeE=3-.4E'E ] -'!Á -ÉŤl a] !Á Plola)]

]Á I

3Í-áŇ t-]o

FA' b.*

W /ý\'^Ncýl PRO?P|o

or

EaulLrgRlol

Eut ! ."ta

cte

...

NIENTE VIOLENZE.

FURF.ANTE]'

sŤ.^vo

APPuŇÍo c4!É'

oeŇCí2M| Ca,r'^e AveÉl FAŤÍo Ao AR?esÍÁe9 QUĚ3Ír l:UlzF^NTl ! .

VcEÍRo ÁluÍo, NoN Lá 5AQÉ|CAVAÍA'! ^4E á QUÉLLA |] . LA'r{IA.

' SÉN2.A |L

Ecco, DÉvo l

FE33A3ÝI CP'É

cl lŇÍÉQE35AuA sA"E?É cqe .l5o A\7?E9TE F^TTO ol QuÉ5ÍA N?5ÍRA or cHr l ÁŇTENNÁ

sul

FLrrUPÓl

TE ?A? o'U-ANDO DITE N ogTRÁ ?

ECCa aUA ' A,1A|C' MlÉ! !

r"L.-

LA MlA /y1lgéloNÉÉ'

IO NON SONO UN ABiI-4NTE DELLÁ ŤERRA' ,a4Á o| uN loNTANo ?IANÉÍA OE.LLA GAL,A35IA

coNTRoLLÁRÉ LE ' ?ÉAz.|oŇ| Dl FRoNTE ,a 9ÍRA TECNIc4l QUE6Í, NA NoN E' c'HÉ UN Ése,^"lo|+ Dl

!

col^E Aw ÉT E v !3T o, ^^Ecauo rL PROGReSSO !

/ý\A"

É' EGL]O NON N()N FORZ)RE FoPz-á]

-

BUoŇ Vl.AGGlo, PPoFÉssoPE ! . vt RtvtoFEAo? -------------,.,<

,@,

@ N

ím ^ws @W

.-.*

"*

-,.''

Ť

*-

{3lF

€ancno

r1

J ':r.., ' ':)t ' '-''

::Án

-*-J'éi3 --

-'Éř

{tF

"

&

{3ř

-.C)-

ET

BÍlancÍa Nel corso dell'anno passato hat aVuto l'attltudLt€ di Ciccio: perennemente addormentato da quaBie parte. Non lasciare che ancora le cose accadano davanti ai tuoi occhi chiUsi, mentÍe ronÍi; FAl UNo sFoRzo PER EssEBE PlÚ VlGlLE e vedrai che in amore le cose andranno per il verso giusto!

L'anno nuovo ě in arrivo con tanti, tantissimi consigli dispensati da amaci e conoscen'ti... peccato che tu NoN NÉAvEssl AFFATTo RlcHlEsTl! Be', resisti e non faňi intluenzare' segui il tuo istinto € non perdeÍe la rotta! La Íoňuna ti attendel Ě TEMPo ol BlLANcl, cara bilancia. ogni vero affarista (da Paperone a Filo Sganga) si ferma almeno una Volta all'anno per Valutare qUanto Íatto' Ě troppo tempo che tu avanzi imperterrito, diretto Verso i tuoi obiettivi, senza darti il tempo di riÍlettere'

<3{:-

Scorpione

{3ř

r

.

r*'

*::=

:*

t

€apricorno

*


'w

<3F

Ň,

PescÍ Aver6 vogIia di grandi cambiamenti ě normale. Attento solo a non Íerire qualcuno che ti ě stato ViCiNO, MENTBE RIVOLUZIONI LA TUA ESISTENZA! Non tutti hanno la perseveranza di Brigitta e tu rischi di rilrovaÍti con qualche amico in meno. il tuo tempo a cercare quadÍiÍogli nel prato, ě ben ditÍicile che ti possano capitare

Se perdi tutto

STRAOBDINABI COLPI Dl FOBTUNA! Coraggio, lanciati in qualche novitá, tenta la sorte, allontanati dalle solite abitudini di semPre! Dopo tanto risparmio, nell'anno in arrivo potrai

essere UN Po'PlŮ slMlLE A RocKERDUcK e un po' meno ispirato a Paperone. Quello che invece non devi perdere di Vista ě la tua NuÍnelo 1' owero il tuo amuleto portaÍortuna: tieniblo stretto! '.

X w {39-

,l#r

É-

e

S{"*"

'4

Dí*"2 tt'PofllláBlrt

t

Vil(' Notarnicola (caFx)r.'(lauore). Crislina McÍoni (caposervizio). Lu na BalleÍani

lc'lat?řott

Ezio Sisto

,ra
atDazlotJc

Da\'idť Calenacci (caporedntti)rc comics sank) scarcclla (cáporedattore attualiti)' oaja ArÍighini (caB'seÍ! i1l())' Barbara Canrii. M ra ohinelli.

steli

o Pelrucce]1i. Cabri€lla

).

(ÓlCtÍlllJl:

Dir€ctoŤ: cianluca Landone senior marketing manr8eí: L'manuela Pe|a Promolion manager: Daniela Moretti & tnait DiŤector: Jole Da Rin

't taÍlgtl

Pt

Adveúisin8 & B_ao_B rnuageř: Simona Imperial

Adveřt'siDg salts:

Dir€zione e rcdai(lne

via Í.cÍťanle A poni ó/8 20l] I NÍileo rel rr: 190851 fax rcdazionť ()] ]9os5ló2

l

l_ok'ito: l'Í(' miiano sranrpa ť llegalu..

Rolo

2OOO

'{dÉ-4d

L.) l-*,

tD,|í||G: valentina CameÍiÍi e Max M()nledur()

ntttcfire

l

Á terí'1lollc

; |)j'ne\ . Pubbl|-' ''JJ lhť u !'l Dl'l.' c'{r|'l'] |ld||''.'' \ i ř.ful. Apodl1 l MllJ ''

val€ra

DnflŤott'l9llíolř'(lIr'l E MauÍo t epÓre

l

i

Fr.ll)cesc. Iiagioli (resporsab;le). ]lÍonica Gal,,o]i

ÍÍlcuÁtlol$ra/, (otlPrsll

Marke1ing sop€rvisor Fmrcesca Calesi

tř

}erÁzl!'É (láÍI(í a Átn'néÁ

'lttffotÉ Rrli \hlenrrnn De

SpA

caÝ.ile íMi)

Andrea Frťeceíl. Mar \íonteduÍo

lÍ'lluatt.

,ta!óiÍ aa'r

senior manag€ri Álessandro Donin€lli Prolnotion assistant: D()nala FaIlaÍini

rfil.'lrlnólrlt

Direzion€: silvia Figini senioÍ Proj€ct Msnag€r: camilla vedove Marketin8 Manlgeť Dl8ital: Crisrina Fuseni Franchise Maneger: Maňank)nietta (;.rlla

oPrtláltoa{|i

Dir€ctof : RobeÍto vcionnza PŤinted valerirls Purchásing Manager: Manuel Magnr Přomoliona| Materiáls Buy€I: Maria]uisa Bisogno coordinam€nto: Paob camri

l

PubbliciB: sk! Pubbl]ť]Ii ! l)ifi'tlsione e ďí.ibuzione via Monle Penicť.7 ]()l]8 c{lusiva p.r I'Itália. l'esiťl): ltralitá santaoiUlia PRI]SS'I)t Disrribu.ione SIx rpa e Mulrimcdia S.rl rel 02 3080 t86.{7 :(D9(l s.lrate íMi) laÍ 0]].108l582.{ genio

mrcolis.slisage!rc

skvrv.rr

Piů oisney n.55

Codl.eISSN

I

t

25,54 t2

Pubblicazn)ne Íerirtlára

l

,

U!|lllln[Uill]l,lll

ttitilffitiltil'