OSA OFUN OSA FUN
REZO: REZO: OSA FUN MAFER MAFEREFU EFUN N AWO GUAY GUAYIRI IRI OSADA OSADA FUN TAYIRE IRE AGUEGUE GUEGUE OSANYI OSANYIN N OGUA OGUATI BURU BURU BOSHE BOSHE EKUTE EKUTE AGUE GUENER GUENERII AWO OLOFIN OLOFIN ASHIBI SHIBI OSAN OSANYI YIN N MAY MAYI GUE GUE EKU EKU MASI MASI FUN FUN OBA OBAYIRE IRE AWO ALGUE LGUESA SA ABAT BATI INLE INLE ORISHAOKO. SUYERE: "OSA FUN AQUILODA ORISHAOKO OSA FUN MEFUN AQUILODA". EN ESTE ODU NACE:
1.- Nació: La !a#$%#&i& '!( )*&a+#. ,.- " : Q*! OGUN &! !&i$ '! #$a'#. /.- " : Q*! ca'a c*a( !+)a &* a0a &* %*!$2a. 3.- A4*5: F*! '#+'! !( #+# !+'ió a OBATALA. 6.- " : F*! F*! '#+'! !( 7!$$# (a 8ic#!a !+$a$#+ !+ !+ 7#$%5a. 7#$%5a. 9.- " : S! ac!+ '#& E;ó< '! (# c#+$a$i# !( !+!i)# !+!i)# &! *!$!. =.- " : L#& !+#$!& +# 4*i!$!+ 4*i!$!+ $!&7!a$ a (#& a#$!&. a#$!&. >.- " : Ha 4*! c*i'a$&! c*i'a$&! +# (# a!+ a 7a(#&. 7a(#&. ?.- " : Ha 4*! $!ci;i$ a OSANYIN.
[email protected] " : S! *&a cai&a ;(a+ca c#+ (i&a& (i&a& #$a'a&. 11.- " : La *8!$ (! !& i+%i!(. i+%i!(. 1,.- " : OLOFIN a+'ó a (#& *cac#& ac!$ !&!$a 1/.- " : E( )*&a+# 4*i&# #(a$. #(a$. 13.- " : ORISHAOKO a*'ó a O& F*+. 16.- : La a$i7#&a +# 7#'5a i$ a (a c*i'a' 7#$4*! 7#$4* ! (a aa;a+ (#& *cac#&. 19.- " : A OBATALA &! (! 7#+! Sa$a-Eó< a OLOFIN a)*a$'i!+!. 1=.- " : E( I!% ((!a 7#(# '! a$i7#&a. DESCRIPCION DEL ODU OSA FUN. • •
• •
•
•
•
•
E&! !& !( O'* C 199 '!( O$'!+ S!0#$ia( '! I%. E&! O'* a;(a '! c#7$!+&ió+ #;!'i!+cia '! (a& 7$#i;ici#+!&. A4*5 !( ca#& !+ (a& acii'a'!& 'ia$ia& (! !& #$ci!+'# !( 8*ici# a (a 7!$&#+a. E+ !&! O'* %*! '#+'! !( #+# !+'ió a OBATALA a+! OLOFIN. Ta;i+ (a a$i7#&a +# a a (a ci*'a' 7#$4*! (#& *cac#& (a aa+< (a 7!$&#+a '!;! '! ii$ !+ !( ca7# # i! !+ !( ca7#. A4*5 !( 7!$$# (a 8ic#!a !+$a$#+ !+ 'i&7*a. N# &! 7*!'! !+#&7$!cia$ +a'i!< ca'a c*a( i!+! &* a0a &* %*!$2a 7*!'! 7a&a$ *+ &*&#. N# '!;! *i((a$ a +a'i! !+#& '!&7$!cia$(#< '!&7$!cia$(#< 4*! ca'a c*a( i!+! &* a0a. #$ !&! O'* &! (! 7#+! a OBATALA Sa$-E#. A OLOFIN &! (! $#c5a a)*a$'i!+!. Ta;i+ &! (! $#c5a a ORUNMILA a)*a$'i!+! !+ (a 7*!$a '! (a ca&a. E&! O'* a*+4*! (a 7!$&#+a a)a E;ó< '!;!$ c*i'a$&! '! (a 8*&icia. E& +!c!&a$i# 7#+!$(! a ORUNMILA Eó c#+ a)*a$'i!+!. *a+'# &! ac! E;ó 7#$ !&! I%< a( ((!a$(# a &* '!&i+#< &! '!8a+ (a& $#7a& 4*! i!+! !+ !&#& #!+#& 7*!&a 8*+# a( E;ó< 7#$ (# 4*! a 4*! ((!a$ #$a *'a '! $#7a&< *+
•
• • •
•
•
•
• •
7a$ '! 2a7a#&< 7a$a '!&7#8a$&! '! #'# (# a(#. D!;!$ *&a$ !+ (a $#7a 4*! &! 7#+)a< *+a cai&a c#+ (i&a'# #$a'#. *!& !&! O'* a+'a a *&a$ cai&a '! (i&a& #$a'a&. #$ !&! O'* &! ac! E;ó c#+ &!i((a&< %$*a& ia+'a&. A4*5 &! ac! '#& E;ó< '! (# c#+$a$i# !( !+!i)# &! *!$!. E( I!% '! !&! O'* a7a$! '! (#& a!$ia(!& +#$a(!&< &! (! a)$!)a 7#(# '! a$i7#&a. A4*5 OGUN c#!+2ó a !&i$&! '! #$a'#. E&! O'* 'ic! 4*! (a '!&#;!'i!+cia a( Sa+# (! 7*!'! c#&a$ (a i'a. ## a;i+ (#& !+#$!& +# 4*i!$!+ $!&7!a$ a (#& a#$!&. La 7!$&#+a c#+ !&! O'* '!;!$ !+!$ c*i'a'# c#+ $i0a& # &i*aci#+!& 7#$ 4*! (# 7*!'!+ aa$ a 7a(#&. A4*5 7$!'ic! 4*! (a 7!$&#+a i!+! *+ )$a+ ac5# !&7i$i*a( 4*! (# ((!a a c#7#$a$&! !+ (a i'a &i+ '!&!# '! ii$. Ha)a E;ó 7a$a 4*! &! 4*i! !&a 7!+a. #$ !&! O'* &! (! 'a '! c#!$ a I (a *!$! !+ *+ *+ *!c# !c# 7#$ (a a+# '!( #;$! c#+ > 7a(#a& *+ 7#((i# ci4*i# 8i#-8i#. !$ $!(ació+ '! #;$a&. #$ !&! O'* &! '!;!$ $!ci;i$ a OSANYIN. E+ (a ((aa'a !+ (a 7*!$a '!( I);#'*+< !( 4*! c#+!&a '!+$# '!( c*a$# '!;! &!$ *+ AJó c#+ !&! O'* &i !& !+$! (#& 7$!&!+!&. E&a !& (a %*+ció+ '!( AJó O&a %*+< c#+!&a$ '!+$# '!( c*a$#. E&# +ac! !+ Ba;a E8i#);!.
REALCION DE OBRAS DE OSA FUN.
Da$(! '! c#!$ a (a *!$!: S! 'a$+ > 7a(#a& *+ 7#((i# ci4*i#. S! (i7ia$ a( i+!$!&a'# c#+ !( 7#((i# &! (! 'a a I !+ *+ *!c#. D!&7*& &! (i7ia c#+ (a& > 7a(#a& &! (! 'a+ *+a a *+a a I !+ !( *!c# ca'a !2 4*! &! &ac$i%i4*! *+a 7a(#a &! $!2a$ , O'*& M!8i& '! I% &! ca+a: "BABA OLOFIN ERI LAYE BABA EIOGBE". "BABA OLOFIN ERI LAYE BABA OEKUN MEI". Ha&a !$i+a$ c#+ (a& #c# 7a(#a& 4*! 7#$ (i# &! ca+a Ba;a O&! M!8i O$a)*+. EBO: a$a a(a$)a$ (a i'a: EBO: 1 )a((#< ca$+! '! $!& a&a'a< a)*a$'i!+!< '!& i+)$!'i!+!&< *c# 'i+!$#. T#'# &! ((!a a( #+! (a OGUN< a((5 &! 4*ia (a $#7a 4*! ((!a 7*!&a &! '!8a 8*+# a( E;ó &! i&! c#+ (a $#7a 4*! ((!a< 4*! &!$ 7a+a(ó+ # &aa ;(a+ca cai&a # ;(*&a c#+ $aa& #$a'a&. a$a 4*ia$ )*!$$a.i+. I0a. S! 7#+'$ *+ 7#c# '! a$!+a !+ !( &*!(# &! a$ca !&! O'* '! I%< &#;$! !&a a$!+a &! c*!()a *+ )i$# c#+ Sa$-Eó< a( )i$# &! (! 7#+! 3 7(*a& '! (#$# &! (! a;$! *+ *!4*i# !+ !( %#+'# '!( i&#< 7a$a 4*! !( Sa$-Eó aa )#!a+'# &#;$! (a a$!+a. *a+'# !$i+! '! )#!a$ &! $!c#)! (a a$!+a &! ac! E;ó c#+ (a i&a. EBO: S! a$ E;ó c#+ &!i((a< %$*a& ia+'a&.
EBO: *a+'# &! a)a E;ó 7#$ !&! O'*< a( ((!a$(# a &* '!&i+#< &! '!8a (a $#7a 8*+# a( i&#< 7#$ (# 4*! a 4*! ((!a$ !( E;ó a( #+!< # a (a c#&a # a (a #$i((a '! *+ $5#< '#+'! (a 7!$&#+a &! 7*!'a ca;ia$ '! $#7a. EBO: #$ !&! O'* '! I% &! ac! '#& E;ó< '! (# c#+$a$i# !( !+!i)# &! *!$!. I!%a '!( O'*: D!&7*& '! *i(i2a$ (#& i+)$!'i!+!& ;a&! '!( I!% &! (! a0a'! 7#(# '! a$i7#&a. a$a ORUNMILA S! (! 7#+! Eó c#+ a)*a$'i!+!. EBO: a$a 'i&)*&#: EBO: 1 )a((#< 3 7a(#a&< *+ )i$#< 3 7(*a& '! (#$#< Sa$ -Eó< a$!+a '! a$< 8*5a 7!&ca'# a*a'#< a52 #&a'#< a+!ca '! c#$#8#< '!& i+)$!'i!+!&< *c# 'i+!$#. EBO: 1 ci#< 1 )a((#< , 7a(#a&< $a7a< &#)a< i!$$a '! (a ca&a< '!& i+)$!'i!+!&< *c# 'i+!$#. EBO: a$a *8!$: EBO: / 7a(#a& 7a$a ESHU , &;a+a& ;(a+ca&< '!& i+)$!'i!+!&< *c# 'i+!$#. DICE IFA:
Q*! *&!' i+# a4*5 7#$ ca*&a '! #$a 7!$&#+a 4*! !& !+%!$a 7!$# !+ !&! ca&# *&!' !& & !+%!$a 4*! (a 7!$&#+a 7#$ (a 4*! *&!' i+#.- U'. '!&!a &a;!$ &i (a !+%!$!'a' !& 7#$ (a a+# '! Di#& # &i !& 7#$ a()+ 'a0#.- A *&!' (# a+ a '!+*+cia$ 7#$ *+a c#&a a(a 4*! a !c# 7!$# &i *&!' ac! E;ó &! 7#'$ &a(a$.-S* a$i'# (! !& i+%i!(< &i !& #;$! (a *8!$ a;i+ (# !& !+)a0a+'#.-M'a&! '! '#+'! *&!' i!.- M+'!(! a ac!$ *+a i&a a *+ 'i%*+#.- U&!' !& !i'# !+ *+ ci&!.-Ha)a (# 4*! *&!' 7i!+&a ac!$ +# a;(! c#+ +a'i! c((!&! (a ;#ca< 7#$4*! 7#$ !&! #i#< *&!' !& c## (a a$i7#&a< ;*&ca+'# c## a7#&a$&! 7a$a (#)$a$ &* i+&i+#.-T!+)a c*i'a'# c#+ *+a 7!$&#+a 4*! a a i$ a ;*&ca$ *+ 'a0# a *+ 7*+# 7a$a ac$&!(# a *&!'.-N# &!a 7#$%ia'# 7a$a 4*! +# 7i!$'a +# aa a 7a&a$(! (# 4*! a( #+#< 4*! %*! !+'i'# 7#$ OBATALA.-S* *8!$ !& c#(#$a'a '!()a'a< !& i8a '! OBATALA< !((a i!+! 4*! ac!$ E;ó.-U'. #%$!ció *+a c#&a +# c*7(ió.- U'. i2# *+a c#&a a+ a 4*!$!$ 4*! *&!' (# '!&;a$a!.-E+ &* ca&a a *+a 7!$&#+a 4*! !& ;!;i!+'#< '5)a(! 4*! (! 7#+)a *+ 7#c# '! a+!ca '! c#$#8# '!(a+! '! OBATALA.-Si (a *8!$ (! !& i+%i!( &! a c#+ #$# #;$! a;$ 'i&)*&# c#+i+*a'# !+'$ !( '!&a&$! #'# &! 7!$'!$.-U'. i!+! 4*! 7#+!$(! Sa$-Eó a OBATALA < 7a$a 4*! +# &! (! aa !( 'i+!$#.-U'. '!;!$ *&a$ *+a cai&a '! $aa& #$a'a&.-La '!&#;!'i!+cia a+# a( Sa+# c## a (#& a#$!&< (! 7*!'! c#&a$ (a i'a.- T!+)a c*i'a'# +# (# a!+ !+ *+a $i0a a 7a(#&.-N# !+#&7$!ci! a +a'i! (# *i((!< 4*! ca'a c*a( i!+! &* a0a &* %*!$2a (! 7*!'!+ ac!$ 7a&a$ *+ &*&#.- U'. '!;! 'a$(! '! c#!$ a (a *!$!.-U'. i!+! 4*! !+!$ *+ I+&-O&a+i+ 7a$a (i;!$a$&! '! (#& !+!i)#&.-T!+)a c*i'a'# 7#$4*! '! *+ 'i&)*&# &! 7*!'! #$i$. REFRANES DEL ODU OSA FUN:
1.- E+ (a c#+%ia+2a !& !( 7!(i)$#. ,.-E( ;$i+ca !( cai+# '!&'! (a *!$! &! !+i!$$a !+ (a ai+a '! (a !&7a'a. /.- La #;!'i!+cia '! i& 7$#i;ici#+!& &!$ i $i*+%#. 3.- Si +# $!)*(# i& acii'a'!& 'ia$ia&< ! i('a$a+ 7#$ (#c#. 6.- A4*!((#& 4*! &ac$i%i4*!+< !+'$+ (a$)a i'a !+ (a i!$$a. EL ESHU DEL ODU:
N# !& !&7!ci%ica'#. RELACION DE HISTORIAS DEL ODU OSA FUN.
1.-CUANDO OSA FUN ENCONTRO TRABAJO, SUERTE Y TRANQUILIDAD. REZO: OSA FUN MAFEREFUN AWO GUAYIRI OSADA FU TAYIRE AWEWE BA TISHE OSANYIN AWO TIBURU BOSHE EKUTE AWE WERENI ASHE ALA GUISA AWO OSANYIN MAYIGUEIKU NASIFUN AWO OSANYIN OBA SIRI AWO ASHE ALA GUISA OBATI INLE ORISHAOKO. EBO: , )a((#& ;(a+c#&< > 7a(#a&< 8i#-8i#< *+ )i$#< a$!+a< ca2*!(a '! ;a$$# 7i+a'a c#+ a+!ca '! caca#< !ó %i%#< *0!c# c#+ $#7a '! (a 7!$&#+a< '!& i+)$!'i!+!& *c# 'i+!$#. Hi&#$ia.E+ !&! cai+# O&a F*+ &! ((aa;a AJó O;ai$!< !+5a ci+c# !$a+#&< ca'a *+# 7$acica;a &* %#$a &!c$!a 7a$a ii$ 7#$4*! OSANYIN (#& 7$#!)5a '! IKU. !$# AJó O;ai$!< '!;i'# a (a a(a &i*ació+ 4*! !+5a< &! &!7a$ó '! &*& !$a+#& %*! a ii$ a( ca7#< a (a i!$$a O;ai)*!(!. *a+'# ((!)ó &! 7*&# a ca+a$: "OSA FUN QUILOFA ORISHAOKO OSA MEFUN AQUILODA". *a+'# ca+a;a &! 7$!&!+ó OSANYIN< 4*i!+ (! 7$!)*+ó (# 4*! (! 7a&a;a. A( !$i+a$< OSANYIN (! 'i8#:-! # a 7$!&!+a$ a *+ #;$! 4*! &! ((aa ORISHAOKO 7a$a 4*! ! a*'!. Y !7!2ó a ((aa$(# ca+a+'#: "KOMO RIGUE ORISHAOKO AGUA DIDEO AFE AWO AYE UMBO OKUMBO". E&! &! 7$!&!+ó a+! OSANYIN O;ai$!< (!& 7$!)*+ó (# 4*! 4*!$5a+. E((#& (! 'i!$#+ M#%#$i;a(! (! c#+a$#+ (# 4*! O;ai$! !&a;a 7a&a+'# ORISHAOKO 'i8#: -+# ! a&*&!&< ! # a a*'a$< 7!$# c#+i)# a+'a IKU< ! # a 'a$ $a;a8# '*$a+! *+ i!7# +a'a &< 7a$a c*a+'# ((!)*!& a '#+'! !&+ *& !$a+#& !((#& ! a*'!+. O;ai$! (! ;!&ó (a& a+#& a ORISHAOKO< &! a &* !2 (! !có (a ;!+'ició+. *a+'# O;ai$! $a;a8a;a +# '!&ca+&a;a &i!7$! ca+a;a: "ORISHAOKO DIDEO AWO BABA DIDEO OBANIRE AWO ORISHAOKO".
ORISHAOKO< 4*! (# #5a< &! 7#+5a c#+!+# &! '!c5a:- !+)# 4*! a*'a$ a AJó O;ai$!. U+ '5a< ORISHAOKO (! 'i8#:-a0a+a< a+!& '! 4*! &a()a !( &#(< i!+!& 4*! ;*&ca$! *+ )i$#
)$a+'!< ! (i7ia& c#+ &i!7$!ia< ;(!# ;(a+c#< (a& $i7ia& ;i!+ (a& !ca& '!+$# '!( )i$# ((aa& a OLOKUN ca(! (!c! '! aca ca&ca$i((a< a+!ca '! caca#< a)*a$'i!+!< c#)!& #&*+ +a;#$< a$ca& O&a F*+ (# !ca& '!+$# '!( )i$# a'!&< i!+!& 4*! $a!$! 'i!ci&i& !(a&< #c# 7a(#a&< *+ 8i#-8i#< (# '!& (# 7#+)# #. O;ai$! &a(ió !+&!)*i'a< ;*&có #'#< 7#$ (a a'$*)a'a %*! a !+c#+$a$&! c#+ ORISHAOKO< 4*! !&a;a a( 7i! '! *+a aa '! !i;a. E( !+5a 7*!&# &* &!c$!# a( 7i! '! (a aa '! !i;a< a;5a 7i+a'# O&a F*+ c#+ ca&ca$i((a a$!+a &! 7*&# !( c#c# !+ !( !'i# '!( )i$# < !+ *+ )a8# '! !i;a 7*&# (a& 'i!ci&i& !(a&< a($!'!'#$ (# (i7ió c#+ !( 7#((ó+ &! (# 'i# a IKU !+ *+ *!c#< (# (i7ió c#+ (a& 7a(#a& (a %*! aa+'# i!+$a& ca+a;a. "BABA OLOFIN ERELIYE BABA EIOGBE ERELIYE". Ha&a ((!)a$ a (#& 'i!ci&i& M!8i&< (! 'ió &a+)$! a (a ca;!2a '! AJó O;a$i! (! 'i8#:-i!+!& 4*! !&7!$a$ a 4*! !$i+!+ (a& !(a& 7a$a !+!$$a$(# #'#. T!$i+a'a (a c!$!#+ia< ORISHAOKO (! 'i8#:-! 7*!'!& a$ca$ a * i!$$a< a& a !+c#+$a$ $a;a8#< $a+4*i(i'a' '!&!+#(ii!+#. Ac# &!)*i'#< ORISHAOKO (! 'i# $#7a< c#+ (a &i)*i!+! #$i!+ació+: -c#)!& 7#$ !&! cai+# 4*! ! ((!a$ a * 7*!;(#< (! !+$!)ó *+a ca7a+ia 7a$a 4*! #ca$a '*$a+! !( cai+#< *+ 7#$$ó+ '! a)*a$'i!+! '#& )a((i+a& 7a$a 4*! &! (a& ((!a$a a ORUNMILA. *a+'# ((!)ó a &* 7*!;(# !+c#+$ó #'# (# 4*! ORISHOKO (! a;5a 'ic#: TRABAJO, SUERTE Y TRANQUILIDAD. ,.- SE ADIVINO PARA LOS HIJOS DEL HOMBRE. E+ca+ai!+#: ORUNMILA 'i8#: O& F*+< # 'i8! O& F*+.
-E&a#& *!+'# '! (a #$'i'a '! (a S!$7i!+!. -E&a#& *!+'# 7a$a 4*! !( E(!%a+! +# +#& a7(a&!. -E&a#& *!+'# 7a$a 4*! !( B%a(# !%+ +# +#& a7(a&!. -E&a#& *!+'# 7a$a 4*! !( F*!)# +# +#& 4*!!. -E&a#& *!+'# '! +*!&$#& '!*'#$!& 7a$a 4*! (a )!+! '! (a Ti!$$a +# &! ;*$(! '! +#&#$#&. -E&a#& *!+'# '! (a& 7$#7i!'a'!& a8!+a&< 7a$a 4*! +# c$!a+ 4*! &!a#& (a'$#+!& +# 7*!'a (a )!+! '! 7$#+# i*7!$a$+#& )$ia$+#& a()+ '5a. -N#&#$#& !&a#& *!+'# '!( a(i&+ 7a$a 4*! &* 7a(a;$a a(a +# +#& a%!c!. N# !i&! 7(ac!$ 7a$a a4*!((#& 4*! 'ic!+ 4*! *!+ !+ (a i!$$a 7#$ +a'a. E((#& +# 7*!'!+ ii$ *c# i!7# !+ (a i!$$a. E&# %*! (# 4*! &! (! a'ii+ó 7a$a (#& i8#& '!( #;$!< a 4*i!+!& (!& 'i8!$#+ 4*! ici!$a+ &ac$i%ici# 7a$a 4*! &*7i!$a+ '! 4*! *5a+< !&# &! ((aa EEWO ac# 7$#i;i'#. Sac$i%ici#: 19 ;a;#&a&< #8a& '! O#< a+!ca '! c#$#8#< &a(< /@<,@@ ca*$i!&. A()*+#& '! !((#& &ac$i%ica$#+.
E((#& 'i8!$#+: A4*!((#& '! *&!'!& 4*! &ac$i%ica$a+ !+'$+ (a$)a i'a !+ (a Ti!$$a (a Ti!$$a &!$ ;*!+a 7a$a U&!'!&. /.- CUANDO OGUN SE CASO CON LA HIJA DE OLOFIN. REZO: OSA FUN MARIWAO TUYEYE AWO ORUN ADIFANFUN OLUO AGONI OBATALA WUELE URONA OBATALA LODAFUN OBATALA ORUNMILA Hi&#$ia.Ha;5a *+a i8a '! OLOFIN 4*! !+5a 4*! ca&a$&!< &!i& #;$!& i+i!$#+ +# 7*'i!$#+ ca&a$&!. E+#+c!& i+# OGUN * a( $a8!a'# c#+ $#7a& $#a& $a5a !+ (a a+# *+ )*5+ c#+ 7a7a& #()a'a&< 0a!&< ;#+ia#& %$*a&. L(!)ó a (a ca&a '! OLOFIN #có !+ (a 7*!$a &! c$!!+'# 4*! !$a *+ (i#&+!$#< (! 7$!)*+ó !( #;8!# '! &* i&ia< OGUN (! 'i8# 4*! !+5a a 7!'i$(! (a a+# '! &* i8a< OLOFIN &! &#$7$!+'ió< 7!$# (a i8a '! OLOFIN &a(ió (! 'i8# a &!< 4*! !&! !$a !( #;$! 4*! ! c#+i!+!. E+#+c!& OLOFIN (! 7$!)*+ó a OGUN 4*! i!7# +!c!&ia;a 7a$a ca&a$&! c#+ &* i8a< OGUN (! &#+ó !( )*5+ a$ia& !c!&< 'i8#: " Lo qu !#$% % %&# '!' (#u!'.
E+#+c!& OLOFIN (! !+$!)ó a$ia& &!i((a& !+$! !((a& '! a()#'ó+ a OGUN< &! (a& &!;$ó< (a c#&!ca %*! * ;*!+a &! ca&ó c#+ (a i8a '! OLOFIN. N#a: *a+'# a 4*! ac!$ E;ó< &! 7$!)*+a c*a( &i$! 7a$a !+c!$< &!i((a& '! ia+'a& # %$*a&. 3.-CUANDO EL GUSANO QUISO VOLAR. Hi&#$ia.A4*5 %*! '#+'! (a a$i7#&a &ó(# !$a *+ )*&a+# 4*! +# 7#'5a #(a$< &i+# 4*! a+'a;a 8*+# a (a i!$$a (#& 7a(#&. E( 4*!$5a &!$ c## #$#& a+ia(!& 4*! #(a;a+< 7#$ !&# %*! a ca&a '! ORUNMILA< 4*! (! ió !&! O'* '! I% O&a F*+ (! 'i8# (# 4*! 4*!$5a. ORUNMILA (! ac#+&!8ó 4*! c#+ &#(# !&# +# 7#'5a a+!+!$&! !+ (a i'a< 7!$# !( )*&a+# i+&i&ió. E+#+c!& ORUNMILA (! i2# E;ó a+'ó a 4*! &! (# ((!a$a a OBATALA< 4*i!+ a( $!ci;i$(#< a;i+ (! ac#+&!8ó 4*! '!8a$a !&a !7$!&a< 7!$# !( )*&a+# #(ió a i+&i&i$. OBATALA a+'ó a( )*&a+# a 4*! 7a&a$a a (a ca&a< &! (! !7!2ó a 'a$(! %$icci#+!& c#+
a+!ca '! caca#< a (#& $!& '5a& a (! a;5a+ &a(i'# !$#&a& i&#&a& a(a& c#+ (i+'#& c#(#$!&< (a a$i7#&a &a(ió #(a+'#. #$ &*& i&#&#& c#(#$!&< (a a$i7#&a ((aó (a a!+ció+ '! (#& *cac#&< 4*i!+!& (a& !7!2a$#+ a c#)!$ a&5 (a& aa;a+. E+#+c!& (a a$i7#&a #(ió a (a ca&a '! ORUNMILA< 7!$# &! (a i$ó (! 'i8#: "T 4*!$5a& #(a$< # ! ic! E;ó 7a$a 4*! #(a$a&< '! (# '!& # +# &!". 6.-CUANDO SE ADIVINO PARA EL MONO )ALALEKUN*.
E$a ;(a+c# a$!c5a ;(a+c# a$!c5a i+# '! 7a(a La a'ii+ació+ '! I% %*! !ca 7a$a !( #+# )$a+'! E(< 4*i!+ !& a#$'## '! ORISHANLA Hi&#$ia.OBATALA !$a *+ $! *+a D!i'a' 7#'!$#&a 4*! !+!+'5a !( i'i#a '! (#& &!$!& *a+#& (#&
a+ia(!& '! (#& 78a$#&. E( aa;a a( #+# (# !+5a c!$ca '! &i. L*!)# !&! a#$ &! c#+i$ió !+ a()# )$a+'!< OBATALA (! 7i'ió a( #+# )$a+'! 4*! $a;a8a$a c#+ ( (# !+ió a4*5 a((. T#'#& (#& '!& O$i&a& ((!)a$#+ a $!c#+#c!$ a M#+# c## a *+ ai)# c!$ca+# a#$'## '! OBATALA. a'a &!a+a )$a+'! '! 'i!ci&i!! '5a& '! OBATALA< #'#& (#& O$i&a& &! $!*+5a+ !+ !( !7(# '! OBATALA 7a$a ca+a$ 'i&c*i$ (#& a&*+#& 4*! !+5a+ 4*! !$ c#+ ca'a *+# '! !((#&< (*!)# ;!;5a+ &! 'i!$5a+.
E+ ca'a *+# '! !&#& !+c*!+$#& !((#& '!;5a+ %!&!8a$< ((!)a'# *+ #!+# #'#& '!ci'i!$#+ '!8a$ !( i+# '! 7a(a 'i8!$#+ 4*! +# 4*!$5a+ 4*! +i+)*+# '! &*& i!;$#& ;!;i!$a i+# '! a(a +*+ca &. Hici!$#+ *+ 8*$a!+#. a'a i!;$# !+5a a#$a 4*! '!8a$ !( i+# '! 7a(a i+c(*i'# OBATALA. OBATALA c#7$ó *+ +*!# )i$# 7*&# c#i'a &ó(i'a !ca '! a52 !+ !( )i$#. T#a;a '!(
)i$# '! !2 !+ c*a+'#. E$a ;(a+c#< a+ ;(a+c# c## !( i+# '! 7a(a. E( #+# )$a+'! 7!+&ó 4*! OBATALA +# #;!'!c5a !( 8*$a!+# 4*! a;5a !c# c#+ &*& c#(!)a&. F*! a i+%#$a$ a #'#& (#& O$i&a&. E+ (a &i)*i!+! $!*+ió+< c*a+'# #'#& (#& i!;$#& ((!)a$#+ a( T!7(# '! OBATALA < (! 7i'i!$#+ 4*! #&$a$a !( )i$# '!( 4*! a;5a #a'#< OBATALA &! &#$7$!+'ió #&$ó &* )i$#. E((#& (# 7$#;a$#+ +# !$a c## !( i+# '! 7a(a< !$a c#i'a &ó(i'a !ca '! a52. E((#& (! 'i8!$#+ a OBATALA 4*! a;5a &i'# !( #+# )$a+'! 4*i+ a;5a i'# (!& a;5a 'ic# 4*! *&!' #'a5a ;!;5a i+# '! 7a(a. E((#& (! 7$!)*+a$#+ a( #+# )$a+'!< ( 'i8#: " Y# 7!+&: E$a B(a+c# a$!c5a i+# '! 7a(a. OBATALA 'i8#: "T 4*i&i&! '!&)$acia$!".
D!&'! # ! a( #+!< c#+i+a 'ici!+'# !&# '! *+ $;#( a #$#.
E$a ;(a+c# a$!c5a ;(a+c#. a$!c5a i+# '! 7a(a. 9.- EL RESPETO A LOS MAYORES. Hi&#$ia.U+a !2 OLOFIN (! #$'!+ó a (#& *cac#& ac!$ !&!$a< a 4*! !((#& 4*!$5a+ )#;!$+a$&! &#(#& +# $!&7!a;a+ a (#& a#$!&. E+#+c!& OLOFIN (!& 7$!)*+ó:- Q*i!+!& (#& !+&!0a$#+ a *&!'!&P<- !((#& (! c#+!&a$#+ L#& a#$!&. E+#+c!& OLOFIN (!& 'i8#: -E+#+c!& *&!'!& &#+ a(#&. Y (#& a+'ó a aa$ 7#$ '!&#;!'i!+!&. =.-EL ENEMIGO DE OBATALA. Hi&#$ia.OBATALA !+5a *+ !+!i)# 4*! +# (# '!8a;a !+ 7a2< a+# !$a (# 4*! (! ac5a 4*! OBATALA '!ci'ió i$ a i$a$&! c#+ ORUNMILA. E&! c*a+'# (! i2# O&#'! (! ió !&! O'*< a$c+'#(!
E;ó c#+: )a((#< , )a((i+a&< , 7a(#a&< 8*5a 7!&ca'# a*a'#< '!& i+)$!'i!+!&. OBATALA ;*&có #'a& (a& c#&a& ! i2# !( E;ó. A (#& 7#c#& '5a& &* !+!i)# &! !+%!$ó '! )$a!'a'. E+!$a'# OBATALA '! (a )$a!'a' '! &* !+!i)#< &! c#7a'!ció '!( i&# %*! a !$ a ORUNMILA 7a$a 4*! (# &a(a$a. E+#+c!& ORUNMILA (! i2# #$# E;ó a OBATALA
&* !+!i)# &! &a(ó. >.-LAS MARIPOSAS. Hi&#$ia.La& a$i7#&a& &i!7$! i5a+ !+ !( ca7# *+ '5a &! (!& #c*$$ió i$ a $!)i&$a$&! c#+ ORUNMILA< !+ !( O&#'! (!& &a(ió !&! O'* '! I% O&-F*+ ORUNMILA (!& 'i8#: -U&!'!& '!&!a+ i$ a *+ (*)a$ &i a+!& +# ac!+ E;ó< (a& a+ a $!ci;i$ a(. ## (a& a$i7#&a& !$a+ i+c$'*(a& +# $!)$!&a$#+ a ca&a '! ORUNMILA a ac!$&! !( E;ó. *a+'# ((!)ó !( !$a+#< (a& a$i7#&a& &! !+cai+a$#+ ac5a (a ci*'a' #(i'+'#&! '! (a& 7$'ica& '! I% (#& *cac#& a( !$(a& &! a$a$#+ c#+ )a8#& '! aa& c#!+2a$#+ a aa$(a&. Y '!&'! !+#+c!& (#& *cac#& !+ (a ci*'a' aa+ (a& a$i7#&a&. N#a: *i'a'# +# (# a!+ a 7a(#& c## a (a& a$i7#&a&. ?.-EL PERRO Y LA JICOTEA ENTRARON EN PORFIA.
Hi&#$ia.E( 7!$$# (a 8ic#!a !+$a$#+ !+ 7#$%5a< 7*!& !( 7!$$# (a '!&7$!cia;a $aa;a '! *i((a$(a< &! !+#+c!& &a;i!+'# (# (!+a 4*! !$a< (! 'i8#:- a)a#& *+a a7*!&a 7a$a !$ c*a( '! +#&#$#& ((!)a 7$i!$# '! *+ (*)a$ a #$#. E&# &! (# 'i8# '!(a+! '! *+a )$a+ ca+i'a' '! a+ia(!&< ;*&ca+'# *i((a$(a #'a5a &. La 8ic#!a ac!7ó (a a7*!&a. !+&a+'# (a 8ic#!a !+ !( )$a+ a7*$# 4*! &! !+c#+$a;a< '!ci'ió i$ a !$ a ORUNMILA 7a$a 4*! &! (! ici!$a *+ O&#'!< a&5 (# i2# c*a+'# ORUNMILA (a $!)i&$ó< (! &a(ió !&! O'*< a (# 4*! (! 'i8#: A()*i!+ ! 4*i!$! *i((a$< 7a$a 4*! !&# +# &*c!'a i!+!& 4*! ac!$ E;ó c#+: T$a7a< *!&#< a$a0a '! i(#< 8*5a 7!&ca'# a*a'#< a+!ca '! c#$#8# '!& i+)$!'i!+!&. D!&7*& '!( E;ó< ORUNMILA (! 'i8#:- L(a(# 7a$a '#+'! &!a (a a7*!&a< 7a$a 4*! !( 7!$$# (# !a. *a+'# c#!+2ó (a ca$$!$a< !+ ia' '!( cai+# !( 7!$$# &! !+c#+$ó !( E;ó c#!+2ó a c#!$&! !( *!&#< 7!+&a+'# 4*! c*a+'# (a 8ic#!a 7a&a$a 7#$ &* (a'#< ( 7#'$5a %ci(!+! 7a&a$(a c#+ '#& '! &*& &a(#& (! )a+a$5a %ci(!+!. ## !( 7!$$# !&a;a !+$!!+i'# c#i!+'# !( *!&# '!( E;ó< +# &! 'i# c*!+a 4*! c#+ &*& #ii!+#& (a a$a0a '! i(#& '!( E;ó &! (! !&a;a+ !+$!'a+'# !+ &*& 7aa& $a&!$a&. *a+'# (a 8ic#!a 7a&ó 7#$ &* (a'#< ( $aó '! &a(a$ 7!$# caó 7#$4*! &*& 7aa& $a&!$a& !&a;a+ !+$!'a'a& !+ (a a$a0a '! i(#&. Y a&5 c#+ (a a*'a '! ORUNMILA (a 8ic#!a 7*'# !+c!$ a &* !+!i)# +# 7a&a$ (a *i((ació+ 4*! (! i;a a 'a$ !( 7!$$#. N#a: N# !+#&7$!ci! a +a'i!< ca'a c*a( i!+! &* a0a &* %*!$2a (! 7*!'!+ ac!$ 7a&a$ *+ &*&#.
[email protected] VACIO ESPIRITUAL. Hi&#$ia.E$a *+ $! * 7#'!$#&#< 4*!$i'# $!&7!a'# 7#$ &*& &;'i#&< ( &i!7$! (*ca;a 7#$ )a+a$ & i!$$a& 7a$a !+)$a+'!c!$ !( $!i+#< 7a$a (a %!(ici'a' '! #'#& (#& '! &* $!i+a'#. E&! $! !+5a *+ )$a+ ac5# E&7i$i*a( !+ &* i'a &i!7$! !&a;a 4*!8*;$#&# $i&!. U+ '5a !( $! %*! a c#+&*(a$&! c#+ I%< (! &a(ió !&! O'* !( AJó '!( $! (! 'i8#: -Ti!+!& 4*! ac!$ E;ó c#+: )a((#< (a& $#7a& 4*! *&a&< *+ ac!!< ca$+! '! $!& a&a'a< a)*a$'i!+!< '!& i+)$!'i!+!& '!( E;ó. E( $! i2# !( E;ó c*a+'# ((!a;a a( #+! (! i;a ca+a+'# a OGUN ALAGUEDE &! &! (! 7$!&!+ó< ;ai(ó< c#ió &! !+a#$ó '! (a cai&a '!( $!. S! ca;ia$#+ &*& $#7a& !( $! &! 7*&# (a cai&a '! OGUN 4*! !$a #$a'a. Y '!&'! !&! '5a !( $! '!&!ó & (a i'a.
11.-COMO AREMON BENCIO A LOS EGUNS. REZO: OMO KORIO UNSORO BASADE EMIGUI OKO OBIMI YOWO OWE OGUEDE ISHE OSANYIN IA ILU OBINI ERU OBORU OOLOO OBINI YAKO LODAFUN ISHE OSANYIN KAFEREFUN ORUNMILA. EBO: , )a((#&< , 7a(#a&< 1 c!7a '! 7(a+#< 1 ca'!+a< *+ 7!'a2# '! ca$+!< *+ a;#$ci#< aa$a< #(!(!< !$< !$ a$#< a'a(*< ;#(a& '! 0a!< '! 7(a+#< '! a(a+)a< a)*i'5< #'# !&# !+ +!$# '! +*!!< ? 7ii!+a '! )*i+!a< a)*a$'i!+!< i!( '! a;!8a&< 8*5a 7!&ca'# a*a'#< a52 #&a'#< c#c#< !(a&< a+!ca '! c#$#8# '! caca#< ca&ca$i((a< *c# 'i+!$#. Hi&#$ia.A$!#+< !$a i8# '! *+ 7#'!$#&# $!< 4*! (! 7$!)*+ó a &* 7a'$! 4*! c*a+'# (! i;a a 'a$ *+a !&7#&a &! (! $!&7#+'ió 4*! (a ;*&ca$a ( i&# a &* !2 (! 7$!)*+ó< &i (# 4*! ( 4*!$5a !$a 4*!'a$&! c#+ (. A$!#+ %*! a c#+&*(a$&! a ca&a '!( AJó '! (a c#$!< !( c*a( (! ió !&! O'* '! I% (! 'i8# 4*! ( !$a *+ #;$! c#+ )$a+ 7#'!$ &#;$! (#& !&75$i*&< 4*! &i ( ac5a E;ó a( 7i! '! (a (!$a !+c#+$a$5a +# *+a &i+# i+%i+i'a' '! *8!$!&. A$!#+ i2# #'# a( 7i! '! (a (!$a &a(ió '! cac!$5a a( #+! c#+ &* a;#$ &* (a+2a< '!&7*& '! *c# cai+a$ a$$i;# a *+a !$a0a i!$$a 7$#!)i'a 7#$ *+a !7a(i2a'a 4*! ( +# c#+#c5a< !$a *+ (*)a$ '#+'! (#& !&75$i*& a(i)+#& E)*+ B*$** a+!+5a+ a #'a& (a& *8!$!& 4*! $a7a;a+ '! #$#& (*)a$!&. A$!#+ !+$ó !+c#+$ó '#& 8ó!+!& !&c(aa&< !((a& '!&!#&a& '! !+!$ c#+ac# &!*a( &! (! i$a$#+ a A$!#+ !+ !&# ((!)a$#+ #$a& *8!$!& 7$i&i#+!$a& 4*! a( !$ a a4*!((a& !&c(aa& aci!+'# O%ia(! T$*7#+ c#+ *+ #;$!< &! #(i!$#+ (#ca&. L#& E&75$i*& a(i)+#& B*$**&< !$a+ #;$!& i+!+ci;(!& a (a !2 * a(a'#&< !((#& a+!+5a+ 7$i&i#+!$a& a (a& *8!$!& 7a$a 4*! (! c#ci+a$a+ (#& a!+'i!&!+ '! 7a&# (! &i$i!$a+ '! *8!$!&. a'a *+a '! (a& *8!$!& 4*! 7a&ó *+a +#c! c#+ A$!#+ (! c#+a;a+ a (a& #$a& !( )*&# # 7(ac!$ &!+i'# a&5 &! *# 4*! '#$i$ c#+ #'a& (a& *8!$!&< i!8a&< 8ó!+!&< ;(a+ca&< +!)$a&< ci+a&< !+ %i+ c#+ #'a&. U+ '5a ((!)ó *+ !&75$i* a(i)+# * 7#'!$#&# a( !$ a4*!((#< $!ó a '*!(# a A$!#+ !( c*a( !$a O& F*+ a a;5a 7$!7a$a'# a( 7i! '! *+a aa '! 7(a+# *+a c#i'a 4*! !( !&75$i* a(i)+# a a;5a '!#$a'# )#(#&a!+!. *a+'# ((!)ó !( c#;a! !( !&75$i* a(i)+# $aó '! a;a(a+2a$&! &#;$! A$!#+< 7!$# &! 4*! !$a & (i)!$# 4*! *+ )a# &! (! !&ca;*((ó !+$! (#& 7i!&< #ó a( !&75$i* 7#$ !( c*!((# (# !ió '! ca;!2a '!+$# '!( $5#< a&5 %*! aci!+'# c#+ ca'a *+# '! (#& !&75$i*& a(i)+#& 4*! &! a7a$!ci!$#+. La& *8!$!& &!c*!&$a'a& 7#$ (#& !&75$i*& a(i)+#& 4*! %*!$#+ (i;!$a'a& 7#$ A$!#+< ac(aa$#+ a !&! 7#$ &* $#!< $!)$!&a$#+ c#+ ( a( $!i+#. A$!#+ i;a #ca+'# c#+ &* a;#$
a+*+cia+'# a #'#& (#& #;$!& 4*! (! a;5a+ $#;a'# a &*& *8!$!&< 4*! !+5a+ 4*! 7a)a$ *+a cia 7#$ ca'a *+a '! !((a& *+a cia 7#$ ca'a *+a 4*! a;5a &i'# *8!$ '!( 7a'$!. A&5 &! c*7(ió (a 7a(a;$a '! ORUNMILA &* 7#'!$ &#;$! (#& E)*+&< &i!+'# A$!#+ !( #;$! c#+ & 7#'!$ !( 8!%! & $!&7!a'# '! (a $!)ió+ Y#$*;a.
