A APR PR EC I A<::AO; U R D I O - E NA NA L D A U f A NA NA s CLAU CLAU
ROXI ROXI
e st st a
b as as ta ta nt nt e p r6 r6 xi xi mo mo s
c om om o
r e e rn rn - a s i d d oe oe n d a i nd nd ig ig na na s d e v iv iv er er " PAlAVRAS-CHAVE:
i dd dd i d ic ic o
S ui ui ci ci di di o
vi
o m c fd fd i
o-
Euan si
p r v i e gi gi a
r no no rt rt e d ad ad a
a s c ha ha ma ma d
V id id a P ar ar titi ci ci pa pa ca ca o
in ig as de vi e m s ui ui ci ci di di o
SUMARIO: 1. n t ca eu an 2. e st st e e se se j ad ad a s e . dt dt mi mi nu nu ic ic a d a v id id a 2 . a ne ne st st es es i e m o po po si si ca ca o vontade dopaciente;2.3 a ne ne st st es es i o mi mi tl tl d c on on tr tr a v on on ta ta d d o p ac ac ie ie nt nt e ~ 3 . A "eut "eutan anas asia ia.i .ind ndir iret eta' a'cS cSvl vl Em prin princf cfpi pio, o, perm permit itid ida] a] 3. Excl Exclus usao ao do tipo tipo o u e st st ad ad o d e n ec ec es es si si da da d j us us titi fi fi ca ca nt nt e? e? ; 3 .3 .3 A d i e ns ns a t em em po po ra ra l d a e u t an an as as i . md md ir ir et et a 3 . S 6 d or or e a u t a b e e st st ad ad o d e g ra ra v s of of ri ri me me nt nt o c om om op op re re ss ss up up os os to to d e ut ut an an a i a i nd nd ir ir et et a? a? ; 3 .S .S A f or or m d o d ol ol o n a e ut ut a n as as i i nd nd ir ir et et a 4 . A e ut ut an an as as i p as as si si va va : 4 . A o rn rn is is sa sa o o u s us us pe pe ns ns a d e e di di da da s p ro ro lo lo ng ng ad ad or or a d a v id id a p a d es es ej ej o d o p ac ac ie ie nt nt e 4 .1 .1 .1 .1 0 p ri ri nc nc i p io io : q ue ue m d ec ec id id e s 6 paci pacien ente te 4.1. 4.1. Exis Existealg tealgum um exce exceca ca para para caso caso de paci pacie~ e~te tess ssui uici cida das? s? 4.1. 4.1. inte interr rrup upca ca tecn tecnic ic do trat tratam amen ento to como como ..omi ..omiss ssao ao 4.1. 4.1. Ainter Ainterru rupc pcao ao tecn tecnic ic do trat tratam amen ento to pa um naonao-rn rned edic ico: o: de ed as te ed co vo ad p ac ac ie ie nt nt e 4 .2 .2 . p ri ri nc nc fp fp io io , h a u md md ev ev e d e p ro ro lo lo ng ng a v id id a 4 .2 .2 . l i i t d o d ev ev e m ed ed ic ic o d e t ra ra ta ta me me nt nt o; o; 4. 4. 3 o rn rn is is sa sa o d e e di di da da s m an an t en en ed ed or or a d a v id id a e m p ac ac ie ie nt nt e i nc nc ap ap az az e d e e xt xt er er io io ri ri za za r s u v on on ta ta d n o o me me nt nt a d a d ec ec i a o 4 .3 .3 . d i p er er ts ts a d e e di di da da s p ro ro lo lo ng ng ad ad or or a d a vid durante durante p ro ro ce ce s d a m or or te te ; 4 .3 .3 . A i nt nt er er ru ru pc pc a d o t ra ra ta ta me me nt nt o d e paci pacien ente te na mori moribu bund ndos os prin princi cipa palm lmen ente te no caso caso dochama dochamado do coma coma p ro ro fu fu nd nd o - S e ut ut an an a i a a ti ti va va : S . i mp mp un un id id ad ad e d o auxflio suiddio suiddio 5.1. 5.1. Alimita Alimitacao cao da impun impunid idade ade hip6 hip6tes tes do suid suiddio dio respon responsa save vel: l: 5.1.2 5.1.2
~o Ic dl I~res I~restn tnta ta h~
pe 5.2. 5.2.
da vt
op
om
nt
ei1l ei1lse sent ntid id estr estrit it daqu daquel el em sent sentid id ampl amplo. o. TemTem-se se euta eutana nasi si em sensent id id o e st st ri ri t q ua ua nd nd o a ju ju d pres presta tada da ap6s ap6s inic inicio io do proc proces esso so da mort morte, e, . ' ei ei 1 a so so S p or or ta ta nt nt o e m q u m or or te te , c o se a j d a imin iminen ente te Em .sent .sentid id ampl amplo, o, pode pode-s -s fala fala em euta eutana nasi si tamb tambem em quan quando do se cont contri ribu bu a r r no no rt rt e d e o ut ut r e ss ss o q ue ue , p es es a d e o de de r v iv iv e a i t em em po po , p re re _re s u v id id a j a t i c o in u-
pu bi da
Rest Restri rico coes es
ur
os
na
cao
6. eutanasia Conclusao,
nt
vive viver" r"
7.
"elimina-
8.
1. Introducao"
Por eutanasia' v em em e t e ta
o en en t
n te te n e -s -s e
a ju ju d
qu
r es es t d a
m a e ss ss o
s e p ed ed id id o o u p el el o m en en o e m c on on si si d r ac ac a
r es es u i da da , n o i nt nt u t o d e h e p os os si si bi bi lili ta ta r s u c on on c p ca ca o d a d i n id id a
( N d o . T T ra ra du du C; C; a
m a m or or t
h um um an an a. a. " P od od ee- s
d e L ui ui s G re re co co , a ut ut or or iz iz ad ad a
ra
su vonvon-
c om om pa pa tf tf ve ve l c o
d is is ti ti ng ng ui ui r
e ut ut an an as as i
p el el o a ut ut or or , d o a rt rt ig ig o " Di Di e s tr tr a
R o~ o~ n/ n/ Sc Sc hr hr ot ot h ( ed ed s. s. ) Medizinstrafrecht. Stut Stuttg tgart art -Munc -Munchen hen Hann Hannove overr- Berl Berlinine sd sd e ha oo be 00 gr ad ad ec ec o a o et seq. seq. A gr ro
ne
or
m o d e m ed ed ic ic in in a r~
ra
ri
no
fe
os
l eg eg al al .
ut
da
E n s :~ :~ el el du du ng ng e
ge
(P
d e B un un de de sg sg er er ic ic h s ho ho f
i n S tr tr af af sa sa ch ch e
m at at e: e: l p en en a ) ; V er er f Entsc Entsche heid idung ungen en (Dec (Decis isoe oe da Cort Cort Co~s Co~sti titu tu~i ~iona onal) l);F ;FAZ AZ respei respeitad tad
jorn jornal al
-s
( De De ci ci s6 s6 e
ma
p a t av av e p o c au au s s er er a o bj bj et et o d es es t
t a e nt nt o. o. £l £l a e ra ra o a in in d s si si m q u e xa xa mi mi na na da da s a rt rt e p o c a s a da proxill1id proxill1idade ade e u a na na s o s l im im i e s u rv rv o e xi xi st st en en t e nt nt r a s d ua ua s . fi fi gu gu r s , e m p ar ar t o rq rq ue ue , s o o rm rm a c h m ad ad a e li li m n ac ac a a s v id id a viver," ate hoje hoje pert pertur urba ba disc discus ussa sa do tema tema Aapr Aaprec ecia ia<; <;ao aoda da euta eutana nasi si um do mais mais comp compli lica cado do prob proble lema ma do .dir .direi eito tope pena nal. l.)s )sto to tern tern tres tres moti motivo vos. s. Prim Primei eira rame ment nte, e, .fal .falta ta um disp dispoos it it i l eg eg a q u d el el a r at at e x pr pr e s am am en en te te .O .O s p ar ar ag ag r f o d e n os os so so S G B que incriminam incriminam assa assass ssin inat at homi homicl cldi dio" o" ou na fora fora talh talhad ados os para para e u a na na si si a u, co h o i ci ci di di o p ed ed i d a v it it i StGB), ), (§ 21 do StGB s o a br br an an ge ge m u m p ar ar t d a r ob ob l m at at ic ic a d e x an an d v ar ar ia ia s u es es to to e e m
d o 1 3G 3G B e d o t er er m
de Bunde Bundesv sver erfas fassu sungs ngsge geri richt cht F ra ra nk nk tf tf ur ur te te rA rA llll ge ge me me in in e Z ei ei tu tu n k fu fu r ch do
ht
S t~ t~ B
b un un a
S CH CH /S /S C
S tr tr af af ge ge se se tz tz bu bu c
up
or
( Co Co di di g
Randnum Randnumrne rne
d)
S ch ch on on ke ke -S -S ch ch ro ro de de r
S tr tr af af ge ge se se tz tz bu bu c
e na na l a le le rn rn ao ao )
St
c ur ur ta ta rn rn en en t
(mime(mime-
cas.
t ra ra fp fp ro ro ze ze fs fs or or dn dn un un g
3.
ue po po de de ri ri a s e t ~a ~a du du zi zi d l it it er er al al me me nt nt e Sterbehilfe, q ue c om om o ' ::aa ju ju d p a~ a~ q morrer" iPre iPrefe fe~i ~i no entanto ~utanaS naSia ia,\ ,\por por se trat tratar ar entanto utilizar utilizar ~uta sern q u e s e sc de vocab vocabul ul :na. :na.ls lscor corre rente nte sc ol ol h tenharnaiorsigniflcacao, ate a ut ut o
c on on si si de de r
i rr rr el el ev ev an an te te s
t ai ai s d i c u s oe oe s
t er er mi mi no no lo lo gi gi ca ca s
om nh me dl ~: rt ), 1 .0 .0 9 9 8 nasia (Sterbehzlfe),
1 99 99 8 p .
06
vi
pr
ut
n tr tr o r s
or ur
o,
pr
ll
d a e po po c d o n ac ac io io na na ll- so so ci ci al al is is mo mo , q u t in in h p O o bj bj e d o d oe oe nt nt e m en en ta ta i ( ve ve ja ja -s -s e a ba ba ix ix o i te te m 7 ) o r o ut ut r l ad ad o pa
d a v id id a N a v al al e
ha
p en en a d i c ut ut i
c on on ce ce itit o s er er a a qu qu i u titi lili za za d
da
(Hilfe beim
or
d e d oe oe nt nt es es .V .V ej ej aa- s
s ob ob r
t ai ai s q ue ue s o e
p el el o n az az is is ta ta s p ar ar a j us us ti ti ffii ca ca r a co co e d e e xt xt er er -
r ap ap id id a r ef ef er er en en d
ot a 2 , b er er n c om om o Iin Iin ot
(N (Mord) nomen nomen iuris iuris que se charnadehomicidio qualificado; homicidio (Totschlag) dema demais is hipot hipotes eses es
item item 7,abaixo. 7,abaixo. ue mp
os nd
do nosso nossohom homic ictdi tdio. o. p ed ed id id o (Totung aufVerlangen). aufVerlangen). ( 1 S e
( N d o T . " §} §} 16 16 . H om om ic ic id id i or nt
e rm rm in in ol ol og og i
t a c om om o f o d ef ef in in id id o n o t ex ex to to .
( N d o T .) .) E s s e r a e x pr pr es es sa sa o u ti ti li li za za d
d et et er er mi mi na na d
( ve ve r n ot ot a 2 )
?o~o~" ?o~o~"Grun Grund:i:i d:i:itze tze derBundesar derBundesarztek ztekamm ammer er zur drztlich drztlichen en Sterbeb Sterbebegle egleitun itun
e llll ml ml na na ca ca o
h a q ue ue m d es es ej ej e r es es er er va va r
K om om me me n a r
no
p ro ro pn pn o
(Euthanasie)
ej a p ar ar a .Sterben), a u s ej
m fn fn i
porque
" eu eu ta ta na na si si a
(Euthanasieprogramm) t iv iv o
u nd nd sc sc ha ha ~ J ~ J ur ur is is te te nz nz ei ei tu tu ng ng ; L G = L an an de de sg sg er er ic ic h ( Tr Tr ib ib un un a d o L an an d) d) ; N J N eu eu e I ur ur is is titi sc sc h W oc oc he he n c hr hr if if t N St St Z N eu eu e Z ei ei ts ts ch ch ri ri tf tf ilil r S tr tr af af re re ch ch t LG nd
c a s ad ad o e l d c n ca ca . m b o s c a o s o nc nc ei ei t d e e ut ut an an a i a e nc nc on on t a mm- s
aque aquela la hip6 hip6te tese se em qu um doen doente te mort mort inde indepe pend nden ente teme ment nt de su ..~on ..~ontad tade, e, ou abandonado o rt rt e e l a us us en en ci ci a o u i nt nt er er ru ru p a o d e t ra ra -
Juristische
r o d e m ar ar ge ge m) m) ;
d o s of of r m en en t e st st u o .F .F or or a
a ut ut o f o
r ea ea l z a mp pu fv
pr
va be de de o t ar ar a q u v a ve
me
a c in in c re
os (2 da
e st st e a rt rt ig ig o v al al or or ac ac a q u t h s ub ub ja ja z p ar ar a f un un da da me me n a r o ut ut ro ro s p on on to to s d e v i s t a p es es a d e i ne ne xi xi s i r u m a na na lo lo g f or or m p ri ri v l eg eg ia ia d d e h om om ic ic id id i e m n os os s direito.ininguern n eg eg a q u h or or ni ni ci ci di di o p ed ed id id o d a v itit im im a c on on titi nu nu a p un un fv fv el el , d e m od od o q u t od od a a rg rg um um en en ta ta < i i d o t ex ex t q u l ev ev e e m c on on t e st st e d is is po po si si titi v
" - -. . L. f \U ,
K _U A! l \ 1
aberto, Em segu segund nd luga lugar, r, os prob proble lema ma existenciais c is is 6 s ob ob r v id id a m or or t d i i ci ci lm lm en en t p od od e s e r e u la la d a t a ve ve s normas abstratas: pois dire direit it vive vive de situacoes cotidianas ne semp sempre re cons conseg egui uind ndo, o, em su nece necess ssar aria ia conc concei eitu tuac acao ao [',v [',vUv UvLQ LQJl Jll£ l£ii ii t e a r u r t ra ra t m en en t d eq eq u d o a o p ro ro c s s n di di vi vi du du a i rr rr ep ep e i ve ve l mort morte. e. Em terc tercei eiro ro luga lugar, r, cons consen enso so sobr sobr p er er mi mi ti ti d proibido eutanasia d if if i u lt lt ad ad o p o a o s e t r t a d e s ea ea r e x l us us iv iv a d o J v~ v~ LL LL CU CU " Nest Nest esfe esfera ra tarn tarnbe be medi medico cos, s, filo filoso sofo fos, s, teol teolog ogos os Iite Iitera rato tos" s"
d ir ir ei ei t
d e i ng ng r s sa sa r n o e ba ba t
d ir ir e t o e s
erni erniti ti um decl declar ara< a<;i ;iio io de vont vontad ade, e, ou ja na e, ar lLJ",ud"~e~o corresponder Em virt virtud ud
c uj uj o
po caus caus da vari varias as prem premis issa sa extr extraj ajur urid idic icas as que, que,na na opin opinia ia publ public ica, a, ad v er er n d e i de de ol ol og og ia ia s o u c on on c p co co e d e m un un d e n r e s i c o t ra ra di di to to ri ri as as , d i i cul cons consen enso so sobr sobr apre apreci ciac acao ao jurf jurfdi dico co-p -pen enal al "opini "opiniao ao dornin dorninant ante" e"
em oposir oposir;ii ;ii it vont vontad ad
do "Pri "Princ ncip ipio ios" s" desen-
jurisp spru rude denc ncia ia pratica juri
cons consid ider er reto retora ras, s, acre acresc scen enta tand nd even eventu tual al c r t ic ic a c on on t e la la s f e t a o u a ze ze r P ro ro c d er er ei ei d m an an ei ei r e x m in in a u m um as dife difere rent ntes es hipoteses ,t eutanasia, de constelacoes s er er e r es es ol ol vi vi da da s j un un t el
t;NL t;NLJC JC'~ '~"" "" orqu orqu
2.
anes aneste tesi si
suce sucess ssor orio ios. s. De qual qualqu quer er mane maneir ira, a, se dese desejo jo deve deve se re:p re:p.e .elli ni ni st st ra ra d a o d o n t u m l nj nj ec ec ao ao . t al al ve ve z p or or ~u ~u e ~ . m d lC lC ?
)1U'''''U>.>~~.~
arec arecus us algo algo irra irraci cion onal al terter-se se-a -a um inte interv rven enc; c;ao ao na perm perm~~ ~~ l;UJ.l'H'UVi"n"'tegridade i si si c a lh lh ei ei a p un un i e l n o e rm rm o d o. o. § ~ 2 d ? S tG tG B .... .... corp corpor oral al v er er da da d q u s eg eg un un d f or or t o p! p! ma ma o I ld ld ~ q u pela [unsprudencta. se excl exclui ui tipo tipo de leso lesoes es cor~ cor~or oral al na a"UU1.HL'. ~. ~. drll drllrg rgic icas as cura curati tiva va cont contra rari rias as vO,n vO,nta tade de do pa:I pa:I~~ ~~te te Ma q u a qu qu i s e t r at at a d e m an an ei ei r
sem diminuicao da vida vida
maio maio impo import rtan anda da
P od od e s e h am am a d e " eu eu ta ta n s i p ur ur a i po po te te s e m q u s e i ni ni st st r a o o ri ri b n d m ei ei o l en en itit iv iv o q u n a p os os su su a e fe fe it it os os d d i i nu nu ir ir -I -I h e mp mp o d e v id id a a l c on on du du ta ta , r at at ic ic ad ad a p o d es es ej ej o o u c o consenti-
Pri rinc ncip ipio io "Grundsd "Grundsdtze tze der Bundesii Bundesiirzte rztekamm kammer" er" ((P Cama Camara r a Fede Federa ra 7.
do Medi Medico cos) s)
C f.f. , r ec ec e t e e nt nt e Estado Estado secula secular) r)
e rs rs te te r
zenteadignidad zenteadignidad
humana) humana)
cita citado do
Ster Sterbe behi hilf lf
Menschen Menschenuni unirdig rdig sterben sterben M o e r Bundesgerichtshof(BGH) Iust Iustic ic
(STJ (STJ). ).
B ut ut an an a i a od
r i u na na l F e e ra ra l c om om pe pe te te nt nt e
q u e st st a l ar ar a
p um um bl bl hd hd ad ad e
vont vontad ad do paci pacien ente te prat pratic ic c as as o o ~o ~o s o : ~ m q u anesteem quan quanti tida dade de Insu Insuft ftci cien ente te apes apesar ar de
requ requer erer er de modo modo expr expres esso so Tamb Tambem em este este c.o~ c.o~po port rt~m ~men ento to em regr regra, a, les6 les6es es corp corpor orai ais, s, atra atrave ve de omls omlssa sao. o. POlS POlS po de gara garant ntid idor or do medi medico co de pare parent ntes es prox proxim imos os (0te de res~ res~on onde der, r, do 13 do StGB)1 StGB)12arn 2arnbem bem compre compreend end deve deve de evit evitar ar so
da
ot
im siik siikul ular aren en Staa Staa
i nd nd a a s
dese deseja ja vive vive su mort mort em plen plen conS conSCl Cl€n €nCI CI~, ~,~e ~e n u s on on o s ua ua ve ve . P od od e doen doente te te razo razoes es teol teolog ogl~ l~as as
omui omuida da cont contra ra
dese deseja jada da
c er er ta ta me me nt nt e r ar ar o m a
para para tant tanto, o, ou se simp simple lesm smen ente te um pe~s pe~so. o.asobr asobrem eman anel elIa Ia dese deseje je comu comuni nica carr-se se co osque th sa l~tI l~tImo mos, s, ou regu regul~ l~
"eutanasia pura"
2.
de suas suas solu soluc; c;6e 6es,mal s,mal se :ar~ :ar~
do paci pacien ente te
em prim primei eiro ro luga lugar, r, para para
HIJ '''H'U
Bund Bundes esge geri rich chts tsho hof9 f9 um impo import rtan ante te mode modern rniz izac acao ao d a C am am ar ar a e de de r d o Medicos,"
da obvi obvied edad ad
mEmC mEmC:1 :101 011a 1ast st grup grup de prob proble lema mas, s, se na f~~s f~~sem em p~mv p~mvel el que contra contra dese desejo jo do paci pacien ente te suta sutana nast st pura pura pres pres
no
(N do T. "§
co di ar
al
.L
de ur
juri juridi dica c ame ment nt q ua ua nd nd o
)Q
r o
"§
rreesp s pon onde de e s l ta ta d
ac
(rec (re c i ss ss a
agir agir Este dispositi dispositivo vo
IC
ei
o e p
c or or re re s n de de r anaiogo
o a
pora por alm lmen ente te
eo l p
outr outrem em ou lesa lesa
i s
el
rreeal aliz izac a cao ao do t l P c O :ed~alaptravels de noss noss ena.
f r m en en t d es es n c es es s r io io s a o p ac ac ie ie nt nt e ca de dore dore cons consti titu tuem em leso lesoes es corp corpor orai ai
n a s u p en en s o u n a d im im in in u (§223 do StGB StGB). ).13 13Seinexi Seinexist stir ir no
caso caso conc concre reto to posi posica ca de gara garant ntid idor or semp sempre re poss possfv fvel el qu se conf config igur ur um omis omissa sa de soco socorr rr (§323 do StGB StGB). ).14 14Tudo Tudo isto isto deve deve se ress ressal alta tado do
Exclus Exclusao ao do tip au estado estado de necess necessida idadej dejust ustifi ifican cante? te? f un un da da me me nt nt a , ;
t ra ra z d if if ic ic ul ul da da d s , p o q u
t od od o o s d e a i
c as as o c on on fi fi gu gu r
i mi mi n i ca ca o d a v i
h o i dd dd i
(§ 21 do ~tGB ~tGB
l1VJ"H"L~"~
naci nacion onai ais, s, send send n sf sf v i s. s. " p el el a a rn rn ea ea c 3.
po veze veze prat pratic icad ad
c on on sc sc ie ie n i a d e u e um pe
co
dive divers rso? o? Segu Segund nd
rese reserv rvas as difi difici cilm lmen ente te corn cornpr pra. a.
d e e r d e a te te n a r
d o e st st a a ra ra ht ht ic ic l
p od od e c on on tr tr ib ib ui ui r p ar ar a m od od i i ca ca r
s it it u c ao ao ,
t ip ip o d o §§ 2 1
ja
po
e r s o i al al m n t
"eutanasia indireta"
Em prin princi cipi pi F al al aa- s
c on on he he ci ci d
deix deixou ou
ermi ermi id
d e u ta ta na na si si a i nd nd ir ir et et a
tivas tivas sobre sobre
q ua ua n
m o i bu bu n o , a p s a d e p od od er er e pe
l it it er er at at ur ur a
s a p ra ra ti ti ca ca da da s
a mb mb er er n p el el a p ra ra xi xi s m e i ca ca ,
ques questo toes es aind aindap aper erma mane nece cere rern rn
e di di d
e la la s a n e ci ci p
cont contro rove vers rsas as.O .O
" P i nc nc ip ip io io s esta esta
da
morr morrer er
a ma ma r
s ur ur gi gi r
om
p es es a d e a ri ri a
Bund Bundes esge geri rich chts tsho hof= f=de de
alfv alfvio io da do pode pode ser. ser.ta ta impo import rtan ante te
indireta, indireta, permanecem permanecemcontr controvers oversos os como como se aIca aIcari rice ce conc concre reto to
13
e fe fe it it o c ol ol at at er er a n a
(N.do (N. do T.)Ve T.)Ve nota nota
a lm lm ej ej a
F ed ed er er a d e Medicos:"
acei aceita ta um dimi diminu nuic icao ao da vida vida poss possiv ivel elme ment nt
qu seja seja perm permit itid id
irie irievi vita tave vel" l" Pore Porem, m, mesm mesm
f u d am am en en i
d es es t
s ol ol uc uc ao ao ,
em
11.
32~C 32~C;' ;'0! 0!il ilis issa sa de soco socorr rro. o. Quem Quem em caso caso de acid aciden ente te ou peri perigo go comu comu ou nece necess ssid idad ade, e, na prestar prestar ajud ajuda, a, apes apesar ar de isso isso se nece necess ssar ario io e, de acordo acordo com as circuns circunstanc tancias, ias, exigfvel,' espec especial ialme ment nt po se poss possfv fvel el se eleelevado vado peri perigo go prop propri ri se viol violac acao ao de outr outros os deve devere re impo import rtan ante tes, s, .~pun .~punid id c o p en en a d e p r iv iv ac ac a d e l ib ib er er da da d d e a t u r a n o u c o m p en en a d e m u lt lt a I/§
15 6.
Quan Quanto to .do
isto isto co ) V er er a
na
ques questa ta
indi indire reta ta perm permii-
q ua ua lq lq ue ue r c as as ?
s ta ta r c o~ o~ ~r ~r ee ee n . l
ho p el el ?
o ut ut r p im im ao ao , ~ J . d m i m pu pu ni ni ve ve le le m v ir ir tu tu d d o
id
19
em aber aberto to El deve deveri ria, a, p~re p~rem, m, se resp respon on
l en en i
emel emel1t 1t da deci decisa sa (BGH (BGHSt42, St42, 301) 301) "Uma "Uma medi medica caca ca Ieni Ieniti tiva va nece necess ssar aria ia d o p on on t d e v is is t t er er a e ut ut ic ic o e m c or or re re s o nd nd e c ia ia a v on on t d e e cl cl a a d o u p r s um um id id a a ci ci e t e a o e ix ix a s er er p r rn rn it it id id a e m c as as o d e o rt rt e e st st e r es es ul ul ta ta d
a de de qu qu a
euta eutana nasi si ( lo lo g
c or or r n ci ci a
1996
a ce ce l r ac ac a
opin opinia iao, o,
16 do St
d es es te te s d is is p s it it iv iv os os . D e c or or d c o .h ' av av er er a s il il l u m h om om i d io io , u e p or or e )m;t;lJllllJllvJ.HV
3.
um
minu minuci cios osas as refe refere renc ncia ias, s, em Kutz Kutzer er Salger-FS, p. 66 et seq. seq.
do T.
l~~is l~~islad lador or alema alema adoto adoto expr express essam ament ent teoria teoria di~~r di~~re.n e.n~i ~i~d ~dor or de neces necessi sida dade, de, haven havendo do porta portanto nto ur qu excluia excluia antljU antljUn~ n~lCl lCl~a ~ade de condu conduta ta(§ (§ 34), 34),ou outro tro qu afeta afeta some soment nt culpa culpabi1 bi1i. i.d. d.a~e a~e ~5).0 pnmeiro+ de neces necessid sidad ad just justifi ifiean eante te pres pressu supo po sacriflc sacriflcio io de I.ntere I.nteressede ssede mevalor valor par salvar outro outro de valor valor eons eonside iderav ravelm elment ent supe supeno nor. r. (Cf. (Cf.,par ,par ex., em Rudo Rudolp lphi hi Hom/ Hom/ Gunt Gunthe her/ r/ Sams Samson on System Systemati atisch scher er Kommen Kommentar tar ",aJ.H0·UU, 7. ed Bedi Bedim: m: Luch Luchte terh rhan and, d,!9 !997 97,§ ,§ 34/l 34/l-3 -3). ).Ap Apes esar ar de faze express expressame amente nte diferen diferenciaC ciaC;ao, ;ao,Hem Hem possfvel ente~Fragoso (Lii (Liifi fi5e 5e de Dire Direit it Pena Pena Part Part Gera Geral, l, 5.ed. RI Jane Janeiro iro Foren Forense se 1983 1983.p. .p. 19 215) 215) Zaff Zaffar aron oni/P i/Pier ieran angel geli, i, (Ma~ (Ma~ua ua ~e~l:R al ib reit reit pena pena bras brasil ilei eiro ro 1.
as diias form formas as de esta estado do de nece necess ssid idad ad nu umeo umeo dlSP dlSPOS OSIt It!V !VO, O, modo modo qu tudo tudo qu est expos exposto to no texto texto de Roxi Roxi poss poss aplica aplicarr-se se integr integralalment ment noss noss direitovigente. (N.do T.)Os111.i1Ore T.)Os111.i1Orerasile rasileir iros os pouc poucas as vezes vezes serefere serefere
exp:es exp:essa~ sa~en en~e. ~e. cau
(mutm (mutmafl aflllc llche he Emwll Emwllllg llgung ung), ), eJ qu just justif ific icad adua ua pala palavr vras as se resp respei eito to Segu Segund nd dout doutri rina na majo majo_n _nta tana na tratatrata-se se de um causa causa de justif justifica icacao cao qu ter po pres pressu supo post st um ~c;ao ~c;aoqu que, e, apesa apesa de lesar lesar algum algum bern bern jurid juridico ico da vitim vitim~, ~, seja seja pra:i pra:icad cad em se inter interess ess ou na em cond condiC iC;6 ;6esqu esqu na lh perm permit itlr lram am mamf mamfes esta tar. r.~u ~u vont vonta~ a~e, e, ma qu fari fariam am piesu piesumi mir, r, objet objetiva ivame ment nt ex ante ante seuconsentlmen seuconsentlmento to ..Vejar~-s ..Vejar~-se, e, strajr jrec echt ht A~lg A~lger er:: ::em emer er tell tell 5. respeito, respeito, Jeseheek/Weige Jeseheek/Weigend, nd, Lehrbucn de stra Berli Berlin: n: Dunc Duncker ker Humb Humblo lot, t, 1996 1996 p. 38 et seq., Roxi Roxin, n, Uber die m.utmaflliche maflliche Einwilligu Einwilligung ng (Sobre consent consentimen imento to presumi presumido), do), Welzel-PS, Berlin Berlin
BGHS BGHSt42,p. t42,p. 305,com 305,com argu argume ment ntos os tant tant para para um quan quanta ta para para outr outr opmJ opmJa_ a_o. o. 'NJW 1996 1996 3043 3043 nota nota forn fornec ec vari varies es argu argume ment ntos os para para solu soluca ca z e JZ1996 JZ1996 de just justif ific icac acao ao apes apesar ar de defe defend nder er el pr6p pr6pri ri atlp atlplC lCld ldad ade.Mer e.Merke ke p. 1147 1147 et s~q.,' s~q.,' fundam fundamento ento reeentem reeentemente ente soluC;a soluC;a de}ustific de}ustificac;a ac;aode ode mod 4(N ti estado estado de necessi necessi
-
APRECIA<;:AO
r et et a p o e r e xc xc lu lu ir ir -s -s e c o s eg eg ur ur an an c t er er c i r a nt nt e t ar ar n e m d ef ef e d id id a o pi pi n a o d e q u h av av er er i u r h om om ic ic i i o u ni ni v l . C on on si si de de r c or or r t o dominante."
f i d e m an an or or m s a c ri ri te te ri ri o d em em as as ia ia d v a o s p ar ar a u n m e t a puni punibi bili lida dad~ d~ de homi homici cidi dios os aind aind mais mais quan quando do StGB 216 do StGB c la la ra ra r u ni ni v m or or t p ed ed i f re re q l en en te te me me nt nt e p o d ol ol or or os os o ~ a~ a~ s l 1f 1f e p o t o d e a po po i a l u m p ar ar a euta eutan. n.as asia ia indi indire reta ta so angu angulo lo do tipo tipo p on on dy dy ra ra <; <; a
e te te r n in in a
p el el a v on on t d e d o p ac ac ie ie n e ,
UFUDICU-VlNAL
e nc nc o t r n um um a s it it u c a prec precis is esta esta ja defi defini nido do IJDr IJDrll llla lal,~ l,~ce cema main inda da
LJ/\
LV
i.u iJli'JAolA AolA
ep
CliJO
reSUl
rIp u~
pnon pnon
tres tres ques questo toes es cont contro rove vers rsas as sobr sobr
alca alcanc nc
da
indireta.
ue
e st st en en de de r id al ei m ax ax im im o d e t em em p o ss ss i e lp lp os os ?i ?i ve ve l c ed ed e l u ~ r deve deve de.d de.dim imin inui ui<; <;a~ a~ doso dosofr frim imen ento to alhe alheio io Um vida vida pouc pouc ais ais longa, plen plen de dore dore difi difici cilm lmen ente tesu supo port rtav avei eis. s. Se paci pacien ente te aind aindap apud uder er mani mani 216 fest festar ar su vida vida enta enta est decisi decisiva. va. Bna s ol ol uc uc ao ao , o i f un un da da me me nt nt o d a p un un ib ib il il id id ad ad e d es es t d i p os os it it iv iv o ( p o te te <; <; a cont contra ra a<;: a<;:qe qe decl declfr frto to-c -cir irsu sui~ i~Od Odoq oque uede dese seja ja rn0r rn0r,r ,r,e ,er, r,ei einf nfer er~s ~sse ses: s:ta tabu bu da cole coleti tivi vida dade de na abra abrang ng mort mort acom acompa panh nhad ad pelo pelo.m .mff ffIi Iiso so.2 .22S 2S pacien ciente te 11,ao 11,aoesti esti\( \(e; e; mais mais em cond condi< i<;6 ;6es es de toma toma adecis~(),re.sp()11,savel, i mp mp or or ta ta ~ b re re t d o s ua ua vo vo n a de de p e su su mi mi da da . N a e fi fi ni ni ca ca o d e t a d ev ev e s e levad.as.ern cons consid ider erac acao ao na so suas suas.a .ant nter erio iore res· s··d ·dec ecl~ l~ra ra?~ ?~es es como como tamtam-
~ e I l l o?ralf o?ralf de proxir proxirnid nidads ads m~rte,~probabili~a~~ta.ITle~idada.redu<;aod <;aodavi avi.ci .cia,.b a,.bern ern.co .como mo inten? inten?ida idady dy ~os sofrim sofrimell elltos tos ~se,t~ ~se,t~,rn ,rn}Vp }Vp?na ?nados dos
Herz Herzbe berg rg,2 ,2 qu rece recent ntem emen ente te se mani manife fest stou ou no sent sentid id da nega negaca ca d e u r h om om ic ic id id i e m t ai ai s c as as os os , p ar ar t d a c on on si si de de r < ; a od od e q u i 1l 1l ex ex is is t um Spli Splis~ s~() ().d .d inty intyfe fess sses es ta cpmC cpmC)ne )nece cess ssar ario io ~s cau~ cau~a_ a_sd sd just justi~ i~ca ca<;: <;:ao ao Nest Nestas as hipo hipote tese ses, s, inex inexis isti tiri riam amta tant nt "int "inter eres esse se de vivy vivyrd rd~a ~a,~i ,~ing ngid ido" o" como como "int "inter eres esse se deoutra deoutra pess pessoa oa pelo pelo resp respei eito to ao tabu tabu': ': )\_i )\_ind ndaa aass ssim im d e o nv nv i - s q ue ue um um a v id id a m es es m q u p l n a d o e se se p o xi xi m d ~n ~n ??- ?r ?r te cont contin inua ua se ur bern bern jurf jurfdi dico co na perd perden endo doto todo dova valo lor. r.Ta Tamb mbem em
qade qadeju just stif ific ican ante te). ). Mais Mais referencias Fish Fishce cer, r, vo §211, Rn 17.
Trondle/ Schutides
21.
Jahr 140 Jahr
23.
ch (Protecao.a vid Golt Goltda damm mmer er's 's Arch Archiv iv p. 189.
Direit Direitoam oamC)T C)Tte) te)
p. 87;
Verre], JZ 1996 seq. Sternl?erg-Lieben, .,qu is 1996 p. 226 et seq. uen Schran Schranken ken del Einwil Einwillig ligung ung (O Iimi Iimite te obje objeti tivo vo do cons cons enti nota. 132; Korper erve verl rlet etzu zung ng m i Einw Einwil illi ligu gung ng un di 132; Niederman; Niederman; Korp (Les (Les6e 6e corp corpor orai ai cons consen en_t _tid idas as bons bons cost costum umes es), ) , p. 139, 139, tarnbern Herz Herzbe berg rg NJ 1996 1996,. ,.p. p. 3.048.
Di obje objekt ktiieento nt o), ) , p. 104) 104) G ute ute Sitt Sitten en nota 53l.
~U.~U:'.""." er
e
ds) .
.Ali .Alier erna natt ttvv-Bn Bntw twur ur
eine eine
Gese Gesetz tzes es iibe iibe Ster Sterbe behi hilf lf ta
d e d if if ic ic i t ra ra d c ao ao , d e m o
T.)Esta pass~g pass~gem em 01 para evitar quaisquer rna -enten
lOS.
u e consigno
i-
--------------------------------_
n ed ed i v ei ei s
co
fa
Projeto Alternative."
vi do sofr sofrim imen ento to': ':
a rn rn be be m o s " Pr Pr i c ip ip io io s d a "ali-
~ ~ --
_
(o u ai ai s u er er ) d im im i u ic ic o causa. di~so, di~so,.e:n .e:n vida." Por causa. s o e nt nt e d ol ol o v en en t a l as es q ua ua n d im im in in u c a ra na deve deveri ri torn tornar ar-s -s impo imposs ssiv ivel el tera terapi pi cont contra ra dore dores. s. ::~s~umido risc risc da acel aceler erac acao ao da rnor rnorte te na deve deveri ri h~ve h~ve 32
n a i a n di di re re t antiga antiga soment soment
es
i nc nc e t a
c on on tr tr ov ov er er ti ti da da .
dolo dolo even eventu tual al pode poderi ri
s ej ej a p os os s v el el , m a n a
e gu gu r
ac rd
co
punf punfve ve "eut "eutan anas asia ia pore porem, m, quan quando do prat pratic ica. a.da da co proproquando moti motivo vo na aten atenua uaca ca do sofn sofnme ment nt~, ~, ma tais tais caso casos, s, tamb tambem em na exis existe tenc ncia ia de expr expres esso so pedl pedld~ d~ do ."
o p n ia ia o
se just justif ific icad ado, o, ou seja seja,o ,o caso caso em
e st st e s e t id id o d ec ec 1a 1a ra ra m t ar ar nb nb em em o
n ov ov a
d e s u d or or , p or or ta ta nt nt o n a s e j us us ti ti fi fi ca ca . p~ss p~ssiv ivel el q~ .n caso caso s m r n assassinate," c om om o n a h ip ip ot ot es es e d ec ec i i d p el el o
P ri ri n i pi pi o d a C a a r F e e ra ra l e di di c q u l ie ie pe pe rr rr ni ni ti ti do do , e m c er er t c a sos, sos, acei aceita ta um dlmi dlminu nuic icao ao da vida vida poss possiv ivel elme ment nt inev inevit itav avel el': ':Er Erri rise sent nti_ i_ do oposto oposto Proj Projet et Alte Altern rnat ativ iv sobr sobr Euta Eutana nasi sia, a, qu tarn tarnbe be incl inclUh Uh c as as o d e c er er t r ed ed uc uc a d a i d n o a mb mb itit o e ut ut a a si si a i n i re re ta ta .s .s "
oau avi herd herdar ar atra atrave ve de ur test testam amen ento to fals falsif ific icad ado" o"
A p os os ic ic a d o G H n a sufi sufici cien ente teme ment nt clar clara. a. Di Cort Cort 2B e fe fe it it o c ol ol at at er er a a o l me me j d o, o, ma ma s c uj uj o r is is c s e a ss ss um um e o d a c l er er a m or or t a la la vr vr a " p d e p a e c d e e nd nd e e st st ri ri ca ca o d ol ol o v en en t a l.l. > enqu enquan anto to 'pal 'palav avra ra "ine "inevi vita tave vel' l' ao .inv .inves es de "pos "possi sive velm lmen ente te inev inevit itav avel el'; '; parececompreender dol dir~t( dir~t().~ ).~ Est ultima ultima opi11 iaop iaopar arec ec mais maisc; c; dize dizent nt co caso concretojul concretojulgado, gado, 11 qual qual havi haviam am deci decidi dido do .os. .os.ac acuusados "nao dolant ntin in rapi rapida dame ment nt mini minist stra rada da overdose de dola i m o rr rr an an ct ct a p ra ra t c a d a c on on tr tr o e rs rs i n a t er er a i a d e d or or e e st st a t ua ua l e nt nt e t a d es es en en v l vi vi da da , q u e l
,p r ar ar a e nt nt e
Aomi Aomiss ssao ao ou ano ano
21 a, ot
susp suspen ensa sa
de medi medida da prol prolon onga gado dora ra
4 a n ot ot a
prin princi cipi pio: o: quem quem deci decide de s6 29.
assi assi qu Scho Schoch ch NStZ NSt Z 1997 1997 p. 411, 411, corn cornpr pree e end nd sent sentir ir ffaalt lt de um ""ccla lare r eza z a defi defini niti tiva va na deci decisa sao, o, do T. No Bras Brasil il,c ,cos ostu tuma ma-s -se, e, d ua ua s o r a s d e o l es proposito,
da vida vida po
2.
e ve ve nt nt ua ua l
na este esteir ir
a pe pe sa sa r d e tambem
do C6di C6digo go dife dif ere r enc ncia ia
dire direto to Na Alem Aleman anha ha dol direto diretode de
unic unicaI a Iri rien ente te
norm normal alme ment nt 1. Absicht, sealmeja com eto acao, consequenctas mesmo nao e ri ri da da s m a q u a ge ge nt nt e a b e ce ce ss ss a i a e nt nt e I l a da da s sua acao (vej (vejaa -se se po todo todos, s, Roxi Roxin, n, Stra Strafr frec echt ht Allg Allgem emei eine ne teil teil :C. Beck Beck's 'sch ch Verl Verlag agsb s buc uchh hhan andl dlun ung, g, 1997 1997 vol. vol. II,, 12/7 et seq.). seq.). text texto, o, pare par ece ce estar da o rt a ba ba ix ix o r at at a o d e xp xp re re s rt e c au au sa sa d p r p os os itit a a me me nt nt e co lo
>-
-
paciente
situ situac acce ce ques questa ta juri juridi dica ca em prin princi cipi pi clar clara. a. Na have have porque na p e m it it id id o t ra ra t r n p ac ac ie ie n c o t r su
U W H U ~ ~
fala fala-s -s
E se se r e m S C / SC SC H
211, 211, Rn 26 Scho Schoch ch NStZ NSt Z 1997 1997 p. 41 e : s e q
st ri ri ca ca o d a j us us titi fi fi ca ca ca ca o da e st
ao ol
e ve ve nt nt ua ua l
pa ulim
Sc ch
St
p.411.
(N. do T. Veja Veja-s -s Quanto
nota nota
ques questo toes es-I -Iim imit it
(N. do T.)0 assassinate
cont contro rove vers rsia ia (Mord), prev previs isto to no
rreesp s pei eito to
veja veja-s -s
abai abaixo xo 5.1. 5.1.2. 2.
211 do StGB StGB corr corres espo pond nd
nOS5 nOS5
vontade."
S e r n c an an ce ce ro ro s
s e r ec ec us us a
j\
e ix ix ar ar -s -s e o pe pe ra ra r ( c m o po ex., ex., les
do el
Iiteratura},"
op raca raca
na
pode podera ra
se feit feita. a.
AJ
u e t or or na na v
ada
4 .1 .1 .
E xi xi st st e a lg lg u
cientes suictdas."
e xc xc ec ec a p ar ar a c as as o
p ac ac ie ie n e s s u c id id a
overdose de reme remedio dio parad paradorm ormit it m or or fi fi n E l d ei ei xo xo u a o l ad ad o e ou ou t o s t ex ex to to s c o conteu conteudo do ident identico ico.i .ium um bilh rni"No bilhet ete, e, em quedeclarava: n h f ac ac ul ul da da de de s p ec ec o a m e u e di di c u e n a m e i nt nt er er n u r h os os pi pi ta ta l tratamento o u e m u rn rn au au ni ni da da d i nt nt e s iv iv a s si si m c om om o nao quer quer qu seja seja util utiliz izad ados os medicamentos capa capaze ze de prol prolon onga ga minh minh i da da . e se se j m or or re re r m a o rt rt e i gn gn a m ed ed ic ic o c as as ??- c h g o q ua ua nd nd o senh senhor or ja se enco encont ntra rava va inco incons nsci cien ente te ma aind aind viva viva El se omit omitiu iuem em interna-la u m o sp sp it it al al , s pe pe ra ra nd nd o n o a pa pa rt rt a e nt nt o a t q u s ob ob re re vi vi es es s m or or t B G a ca ca bo bo u o nc nc lu lu in in d p e a b o lv lv i a o d o e di di c ( Wi Wi tt tt ig ig ) ma so porq porque ue paci pacien ente te se foss foss salv salva, a, fica ficari ri grav grav irre irreve vers rsiv ivel elme ment nt
isto isto co
41
(N do T.)Su T.)Surg rg aqui aqui ur prob proble lema ma oriu oriund nd do art. art. 146, 3. do CP brasile brasileiro, iro, que, que, em seus seus incis incisos os decla declara ra impu impuniv nivel el constr constrangi angimen mento to quando quando pratica praticado do em "inte "interv rvenc encao ao medic medic ou cinir cinirgi gica, ca, se cons consen entim timen ento to do pacie pacient nt ou de se repr repres esent entant ante, e, sejustif sejustifica icada da po emin eminent ent perig perig de vida" vida" (inc. (inc.I); se praticad praticad "par "par impe impedir dir suici suicidio dio (inc (inc II).0 II).0 legis legislad lador or bras brasile ileiro iro ao contr contrar ario io do alem alemao, ao, optou pa prot proteg eger er vida vida do indi indivi vidu du mesm mesm cont contra ra el prop propri rio, o, admiti admitirm rmos os cons constit tituci ucion onali alidad dad de tai disp dispos ositi itivo vos, s, algo algo em si ja disc discuti utivel vel aind aind mais mais sele selemb mbra rarm rmos os suam suamat atri ri Ideo Ideolo logi gica ca fa co qu na poss possam amos os acolher acolher no nossod nossodirei ireito, to, sem algumas algumas adaptaco adaptacoss ss qu Roxindizem Roxindizem se texto. texto. 0,
Cf.qua Cf.quant nt isso isso Iens Iens em Jens Jens/K /Kli ling ng como como eq . 38. BVerfGE 32, p. 98 e t s eq 37.
39.
eq . nota nota 8,p. III e t s eq
(N do T. Cump Cumpre re disc discut utir ir se deci decisa sa valo valora rati tiva va cons consub ubst stan anci ciad ad em noss noss lei, lei, no art. art. 146, 3.°, II,alt II,alter er apre apreci ciac acao ao de tais tais caso caso em face face do dire direit it brabrasilei sileiro ro (Veja (Veja-s -s tambe tambern rn nota nota 36).
_
•
_
•
decisao de nidade de trat tratam amen ento to
Ia
om
me 'lCO d inte intens nsiv ivo. o. Em regr regra, a, "d e-
"40
acer acerto to
BG
aduz aduz qu os suic suicid idas as freq freque uent ntem emen en
' .a .a .o .o ~ ~ me me m c on on di di co co e d e p l n a r e p on on sa sa bi bi li li da da de de , s en en ~ c om om u em .. d~1; d~1;:t :tly lyam amen ento to arre arrepe pend nder erem em-s -s de suas suas acoe acoe qUaI qUaI~d ~dov ov~l ~lta ta,r ,rem em .' a . esta estado do de espf espfri rito to real realme ment nte, e, se pert pertur urba baca ca psiq psiqui uica ca fo . .... . n o c fv fv e t er er -s -s ee- a d e f ir ir m x is is t n ci ci a d e r n d e e r d e s al al v m e t o ..
e
send send
,
este este
ca
o u e st st an an d
e l s e u ra ra me me nt nt e e x l u '1 ara
(do
icidi
moral · .d .d ·" ·"SUlCl· 'd l
deco decorr rren ente te de moti motivo vo rehg rehglO lOso sos: s: ~a I ' ai t ai ai s e fe fe i o s n um um a r de de m j ur ur id id i qu ac
4 2. 2. na na - o d l ev ev a
r es es t
p od od e
t ra ra ta ta rr- s re us 'd"--o'
Ad
namator part part
·l'b ·l'b:~ :~~l ~lib iber erda dade de de reli religi giao ao
de cons consci cien enci cia. a.
tambem em arre arrepe pende nderr-se se paciente tamb s s l 'n de de pe pe nd nd en en t d e q ua ua lq lq ue ue r d ec ec is is'1 a
s en en ti ti d
dernais
do
vacao.
pode S e is is t a d a ltlt er er a n a n a p un un ib ib i i da da d d a e ut ut an an a i a p as as si si v n a .:'m .:'me~ e~moarg moargum umen ento to leva leva solu soluco coes es opos oposta ta no ~uid ~uiddi dio, o, Ha smai smai de,q~ de,q~ ~amb ~ambem em juri jurisp spru rude denc ncia ia co temp temp acab acabar ar po adot adotar ar este este POSI POSICl Cl
inte interr rrup upca ca Aeutan Aeutanasi asi
36.
•
s us us te te nt nt av av e
id
No famo famoso so caso caso Witt Wittig ig deci decidi dido do em 1984, um senh senhoo-
76
.
pnncipio
.. peit peitad ado. o. vont vontad ad do paci pacien ente te b je je t v o c on on si si d r e r ro ro n a , q u s ej ej a i rr rr es es po po ns ns av av e a o o l o s u it it o o bs bs er er va va d r es es . T a b e q u n d ma q ua ua tr tr o f il il h p ro ro fb fb e a o m ed ed ic ic os os , o r m ot ot i o s r el el ig ig io io so so s u e i h i ni ni st st re re m u m t ra ra ns ns fu fu sa sa o d e a ng ng u u e t h s al al va va ri ri a v id id a e st st e c a e al al me me nt nt e o co co rr rr e _38 devem o s m ed ed ic ic o u rv rv ar ar -s -s e d ei ei xa xa r m ul ul he he r m or or re re r
•
u -
frequente
juizo
. .... " . .... . >
I\. .L--l, . L--l,JC "s./-_
~,
e t
, p
. ' ' t~ t~ l.l. I b em em qu qu an an d
tecn tecnic ic do trat tratam amen ento to como como omis omissi siio io
passiv passivaco acorre rrespo sponde ndente nte 'h
e s r a 'au
i i
u r c o p or or ta ta me me nt nt o
a e
vont vontad ad resp respon onsa save ve do pa todo todo os caso casos, s, Urn caso caso dest dest
d i e ci ci o a d
r ms ms s
de
l en en a
32, p, 367 e t s eq eq " p. 368 380 e t s e q ,
isso, isso, com extensa extensa referen referencias cias literatu literatura, ra, Eser,em Eser,em SCH/SC SCH/SCH,vor H,vor
Ril:
(Grand Senado) Senado) Tamber Tamber BGHSt BGHSt32, p, 375 e t s e q " eixa e t s e (Grand "em abe~to' abe~to' us dada dada fund fundam amen enta taca ca aind aind hoje hoje pode pode se reco reconh nhec ecid id em m N St St z 1988, p. 127 diz 02.°
it decis decisao ao de suicfdio e ri ri a re evanci evanci•
• I dica," d JUrI
qu
al
ueel
t en en d e a c o
t o a d d e m od od o l iv iv r r e p on on sa sa ve ve l u m r n q u f or or a d a d e m B GH GH St St 32 32 , p 3 6 e t s eq eq .
------r e t ra ra t m e t o s e v i c ul ul a m a c a o si si t v a i po po t s e d i s ic ic a aparelho respiratorio q u e sl sl i a d p ed ed id id o d o p a i en en t r es es si si on on a b ot ot a d e d es es li li g u m a c o , P or or em em , a o s e t ra ra t a q u m e u a na na si si a . .• .• .• .• .• .• .... . a ti ti v e m r in in ci ci pi pi o u ni ni ve ve l c om om o h om om ic ic id id i e di di d vf im (§ 16do .. StGB). StGB). Poi f at at o e m s e s ig ig n f ic ic a s o i al al , r ep ep r s en en t u m S us us pe pe n do trat trat~T ~Ten ento to port portan anto to um omis omissa sa de ulte ulteri rior ores esat athl hljd jdad ades es entr entr e~1. e~1.an anas asia ia ativ ativa, a, puni punive vel, l, pass passiv iva, a, impu impuni niv~ v~l, l,na na deve deve'" '" .... .... ur m?vi m?vime ment nt
.cor .corpo pore reo. o. Inte Intere ress ssa, a, isso isso sim, sim,se se,d ,d
pohto'
- - - - _"
0,
rna
do.q nao
d a n a p un un ib ib il il i a de de , p o
umc mel atrave atrave e lh lh or or .
is
ue eu
mari marido do qu perm perman anec ecia ia no
desligou a t q u u m h or or a d ep ep oi oi s s u m or or t s ob ob re re vi vi es es s
qiie qiienc ncia ia da para parada da card cardia ia ca
d~
m is is s o , i m u ni ni v
. S c on on si si de de ra ra r o s
se
r n o mi mi ci ci di di o
e st st e a s u r h om om ic ic id id i pe id
"mte "mterr rrup upca ca
a s t ar ar n e m o s a ut ut or or e soluyao o b d i e rs rs o f un un d m e t os os , q u
om ac rt i z Eser" qu na pode pode have have dirv dirvid idaq aqua uant nt de que lilaonde lilaonde uma illter illterrup rup<;a <;aome omedic dicame amento ntosa~ sa~ter tera.p a.peu" eu"*ad *ad tratamento" permtndatambern deve deve sera sera inte interr rrup up<; <;ao ao tecn tecnic ica' a':N :N m ds c , p
v it it i
cons consen entl tlme ment nt
pare parece ce~a ~av~ v~
duvi duvida da
c a p o i ti ti va va ,
S tG tG B) B) , pu pu ni ni v l . S e e m fo ente entel1 d id id a c o
do paci pacien ente te
um
mari marido do fica ficara ra im
resp respei eito tode de qu esta esta segu segu,n ,nd, d,a~ a~ol olu< u<;a ;ao, o,
cond condu~ u~.a .ap, p, e.~a e.~amb mbem em defe defend ndid id .;~;,.,Lve~,.,c"-
a tr tr av av e
(§21
tecn tecnic ic do trat tratam amen ento to
passivacom a?rn a?rn
o j d o i na na nt nt e. e. r o ns ns id id er er a e m
cora coraca cao" o" Po caus caus diss disso, o,
c Ol Ol lt lt a d a s po po s
C;ULU"'UV"-
do trat tratam amen ento to um omis omissa sa
de escr escrev ever er eletrica espeCl espeCl
a i s up up or or t v el el . Q ua ua nt nt a m ai ai s r ap ap i o ,
' d t od od o
ue''-UJ.C;U
N es es t c a o , h a e ra ra , e m s en en titi d j u d ic ic o u m dize dizent nt co vont vontad ad do adoe adoent ntad ado. o.
maqu maquin in
,."
pelo pelo LGde Rave Ravens nsbu burg rg seja seja corcor-
c()r c()rre re~p ~pon onde de aqui aquilo lo qu Proj Projet et Alte Altern rnat ativ iv sobr sobrea ea Euta Eutana nasi si expr expres essa same ment nt em se suge sugeri rido do 214: 214: "Que "Que inte interr rrom ompe pe ou
hornicidio."
soluca soluca
.1.4 .1.4
in
atin atingi gido do oexi oexigi gi
expr expres essa sa
se fund fundam amen enta tado do de
tecn tecnic ic do trat tratam amen ento to po um naonao-'i 'ine nedi dicb cb
upcd upcd
seri seriam amen ente te
Aind Aind assi assim, m, este este pont pont
de vist vist
ja em sede sede de dire direit it vige vigent nte, e, como como vimo vimo acim acima. a.
e di di d
m an an te te ne ne do do ra ra s d a i d
o nt nt r
o nt nt a
do
normal-
ia decisa Ur exem exempl pl toca tocant nten enos os decisa 48 No caso caso e sp sp os os a q u p ad ad ec ec i u m p ar ar a i si si a p r g re re s i va va , c o d e i ca ca ca ca o t a q u t ev ev e d e s a r if if ic ic a s e e mp mp re re go go . P o f i e l f o l e a d o ri ri b n d p a u r h os os pi pi ta ta l,l, on on d l ig ig a a m u r p ar ar el el h d e r es es pi pi r c a a rt rt if if ic ic ia ia l a s e st st e lh caus causav av ur "sof "sofri rime ment nt insu insupo port rtav avel el u e f ez ez de de cl cl ar ar a n o p le le n prat pratic icad ad
Em prin princi cipi pio, o, 'h um deve deve de prol prolon onga ga
tarn tarnbe bern rn po part partic icul ular ares es
.No caso caso inve invers rso, o, isto isto t id id o
p es es a d e
.u
o si si c
P ar ar a u ma ma ,m ,m l1 l1 da da me me nt nt ac ac ;a ;a o ar a m a seq.; p ar SCH/SCH,vor
m ai ai s d et et al al ha ha da da ,
r ef ef er er en en ci ci a o br br e 211, Rn. 32.
N~tZ,1987, 46.
Eser Eser em: SCH/SCH, Rn. 32, vor do T.) Outra expressao
medikam medikamento ento
v ej ej aa- s
o xi xi n Engisch-FS, p. 39~ et
e st st ad ad o a tu tu a d a c on on tr tr ov ov er er si si as as ,
ve a-
omit omiten ente te ocup ocupar ar d e g ar ar an an titi do do r
gra. gra.Fa Falt ltan ando do
correspondencia
"/'i~~o
q ue ue ,
c as as o d e m e i co co s
posicaode gara garant ntid idor or pode pode-s -s
paciente
p ar ar en en te te s
re
trat tratar ar semp sempre re aind aind deurn
(§323 do StGB StGB). ).
dese deseja jar, r, el deve devera ra se leva levado do
unid unidad ad
de trat tratam amen en
medi medico co cons consid ider er um
211.
de dificil dificilima ima
inte interr rrom ompi pido do ou omiomi-
E se se r
p. 349.
therapeu therapeutisc tischer her Behandlu Behandlungs ngsabbr abbruch. uch. ..':
trat tratam amen ento to
paciente
caso caso de.o de.omi miss ssao ao de soco socorr rr 44.
quando
vida vida
em portugues:
"ein
t al al c n du du t
"co entr entret etan anto to '.para
i n e ns ns a
f ac ac e a o i nt nt e e ss ss e
recu recusa sa os dese desejo jo cujo cujo aten atendi dime ment nt
u me me nt nt o d a v id id a
t a p ou ou c
m el el ho ho r r i
p ac ac i n te te . P o d
medi-
em nada nada cont contri ribu buir iria ia so te
p o e x. x. , a tr tr a e s
limi limite te do deve deve medi medico co de trat tratam amen ento to l er er n d i s o i gu gu al al m n t
p ro ro lo lo n a me me nt nt o
a rt rt i i ci ci a d a v id id ad ad e
mais mais se deci decisi siva va Pois Pois os recu recurs rsos os tecn tecnic icos os fina financ ncei eiro ro de noss noss serv servi< i<;o ;o sani sanita tari ri na sa ines inesgo gota tave veis is E, prin princi cipa palm lmen ente te proc procra rast stin inar ar de modo modo indefinido inev inevit itav avel el proc proces esso so da mort mort atra atrave ve de mode modern rnos os nao corres correspon ponde de nossa nossa concep concepcao cao de nida nidade de huma humana na
na reso resolv lvid idas as surg surgem em some soment nt quan quando do tratamende pacien paciente te gravem gravement ent adoent adoentado adoain ainda da t e d o p os os si si bi bi li li da da d d e v i e r e se se s o u a n s , m es es mais mais capa capa de decl declar arar ar su vont vontad ade. e. caso caso clas classi sico co perd perd su cons consci cien enci ci de modo modo irre irreve vers rsiv ivel el Pala Pala-s -s aqui aqui palium, para UUUU UUUU', ',no no qual qual cort cortex ex para de func funcio iona nar, r,
Como Como linh linh reto retora ra pode pode vale valer. r. .qu~ .qu~ dec1 dec1ar arou ou oBun oBunde desg sger eri~ i~l1 l1ts tsho ho '. (BGH (BGHSt St 32 37 et seq. ,p a q ue ue m i ne ne xi xi st st e u r e ve ve r j u d ic ic o d e manter seq.) ,p qual qualqu quer er prec prec vida vida ques ques e~va e~vai. i.ry ryre redi dida da de prol prolon onga gam~ m~nt nt?p ?pa~ a~p~ p~ na sa obrl obrlga gato tori rias aspe pelo lo simp simple lesf sfat atod odeq eque ue seja seja tecn tecnic ic~m ~men ent~ t~po poss ssi: i: v e s . T e~ e~ d r n v i t a e vo vo lu lu c d a t e ~ ol ol og og i e di di c ~ u l tr tr ap ap a~ a~ s l im im it it e a t e nt nt a r e o nh nh ec ec id id os os , i n i ca ca c s ob ob r o s l im im itit e d o e ve ve r d e trat tratam amen ento to naop naopod od mais mais depe depend nder er da efic eficie ienc ncia ia dos' dos'ap apar arel elho hos. s.rs rser erid id i ss ss o u r p ro ro bl bl em em a e r r es es ol ol vi vi d a tr tr av av e d e u m e ci ci sa sa o d o c as as o o nc nc re re to orie orient ntad ad pelo pelo resp respei eito to d ig ig ni ni da da d h u a na na " U r t a o nt nt e d e regr regras as gene genera rali liza zado dora ras. s. Mesm Mesm
assi assi
ja
poss possiv ivel el dize dize qu na sa ponpon-
c o s id id er er ac ac a r es es pe pe i s e p ro ro lo lo ng ng a e nt nt o a ag ag on on i segu segund nd ur juiz juiz obje objeti tivo vo algu algu sent sentid id para para
4.
a in in d p od od e t er er ,
disp dispen ensa sa de edid edid proc proces esso so da mort mort
pr long long dora dora
vida vida uran urante te
proc proces esso so da mort mort ja teve teve infc infcio io .e~t .e~tan ando do el b~s! b~s!ll llP. P.tep tepr0 r0:x :xim ima. a. Aqui Aqui ao meno meno quan quando do paci pacien ente te setiver setiver torn tornad ad defi defini nitl tlva vame ment nt inca incapa pa de de cidir, cidir, permit permit B G q u s e d is is pe pe n e m m ed ed id id a r ol ol on on ga ga do do r s d i da da , c om om o r es es p r ac ac a r an an s u sa sa o d es es an an g ou l im im e t ac ac a a rt rt if if ic ic ia ia l.l. " s t e st st a e mc mc on on so so na na n i a o m qu ja fo expo expost st resp respei eito to da inte interr rrup up
B GH GH St St 4 0, 0, p . 2 5
2 60 60 .
cere cerebr bral al perm perman anec ecer er t:L-,Ldl.,dU
ativ ativo. o.
Ioi Ulna dest destes es caso caso na [uns [unspr prud uden enct ct d e s et et em em b d e 1 9 ( BG BG HS HS t 4 0 2 57 57 )
e m s eu eu s t r c e e ss ss e c ia ia i p O ' u m d ec ec is is a c iv iv i d e j u lh lh o d e 1 9 8 .5l No caso caso deci decidi dido do pelo pelo BG trat tratav avaaidos idos "com "com grav gravis issi sima ma leso lesoes es cere cerebr brai ais" s" qu desd desd c ap ap a o mp mp r e nd nd e o s o ut ut r s , d e c a i '."" '.""~' ~' ~" "' Ieva Ievant ntar ar ..se s e tinh tinh
de rece recebe be
alim alimen enta taca ca
arti artifi fici cial al
rea-
de qu aind aind foss foss sens sensiv ivel el dor. No)p.~cio No)p.~cio enca encarr rreg egad ad() () ofil ofilho ho quef quefaz azia ia as veze veze de enfe enferm rmei eiro ro d a s en en ho ho r n o s e t id id o d e p ar ar ti ti r d o d i
~. ,~"~",~"",u,••-:••,..,..~
u,,~'-u,'-'u
O s c as as a d e p a i en en t n ca ca p z e d ec ec i i r o mp mp oe oe r que hade mais mais diff diffci ci cont contro rove vert rtid id no ambi ambito to da eutana eutanasia sia passiv passiva. a. problema, e nt nt r a nt nt o a o e st st a n o a rn rn p d a e ut ut an an as as i e m s en en ti ti d e s r it it o qu
49
" t ' r n r l f '
alimen alimentac tacao ao artifi artificia cia pOI cha qu~provocaria inanicao. chefe chefe dos servi< servi<;os ;osdee deenfe nferrem face facede dest st proc proced edim imen ento to volt voltan ando do-s -s para para
om ssdo ssdo de edid edid ante ante edor edor da id em paci pacien ente te inca incapa paze ze de exte exteri rior oriz izar ar su vont vontad ad no mome moment nt da deci decisi siio io 4.3. 4.3.
durante proc proces esso so da mort morte, e, aind aind qu em opos oposic icao ao mani manife fest stad ad do paci pacien ente te
"alCH"~"."~
UV'<:OUIL<:O rior riorre re nove nove mese mese depo depois is pOI' pOI'ca caus us de ur edem edem pulm pulmon onar ar
apalli apallisch sch Syndro Syndro do T.)Ote T.)Oterm rm aler alerna na (que (que liter literalm alment ente, e, se tradutradusfnd sfndro rome me apal apalic ica) a) Roxi Roxi apre aprese sent nt ur sino sinoni nimo mo Wachkoma (que port portug ugues ues se cham chamado ado de com acord acordado ado). ). Porem Porem utiliz utilizei ei terprofun profunda, da, pais essa essa deno denorn rnin inac acao ao de casa casa como como osnarra osnarrado do no no quais quais "pac "pacien iente te perd perd su cons conscie cienc ncia ia de modo modo irrev irrevers erstv tvel" el"
p, 2.749 2.749 co
corne cornenta ntari ri
de Knie Knieper per p. 2.720 2.720 tambe tambe
Verr Verrel,JR el,JR
p.5.
T.)Apalavra T.)Apalavra alem eVormundschaftsgericht. Trata Trata-s -s de um rami ramifi ficacado Amtsgerichi, que [uizo [uizo de La mstan mstancia cia equiv equival alend end mais mais au meno meno noss noss vara vara de orfa orfaos os ou vara vara de fami famili lia, a, pa se um vara vara espe especi cial aliz izad ad em resolve resolve assunto assunto referen referentes tes tutela tutela de incapaze incapazes, s,
r ob ob l m a j ur ur id id ic ic o q u a q n o i n e re re s d e t ra ra s ( me me di di c i lh lh o s a p un un i e i t it it ul ul o d e h om om ic ic i i o t en en ta ta d eond eondut ut
omis omissi siva va Aposi Aposica ca
t e d ev ev e s e a f r ma ma da da . e st st ri ri to to , od qu dest dest grup grup
de gara garant ntid idor or do medi medico co
< ;: ;: a d ep ep en en a respeitado
d e u te te l
nu
em exam exames es pend pend
p li li c c a trat tratam amen ento to
a na na lo lo g
do
arri arrisc scad ados os
pres presum umid id
ev
do paci pacien ente te
---'--""4~
1904 do BGB,53
qu tamb tambem em
Juizq,deve --_.~'U
just justif ific icac acao ao mate materi rial al da cond condut uta. a.
B G a pl pl ic ic a r it it e i o s ev ev er er o p ar ar a a f r ma ma r v on on ta ta d p r s u i da da . Deve Deve se leva levada da em cons consid ider era< a<;: ;:ao aoan ante teri rior ores es decl declar arac acoe oe orai orai ou escr escriita do doen doente te bern bern como como suas suas conv convic icco coes es reli religi gios osas as ulte ulteri rior ores es opin opinio ioes es su expe expect ctat ativ iv de vida vida co rela relaca ca i d d e t ar ar nb nb e e xi xi st st en en ci ci a na d e d or or . p es es s a i
d uv uv id id a e di di c
ev r ot ot e a o d o p ac ac ie ie nt nt e
[uri [urisp spru rude denc ncia ia
as
s im im i a r t e
a ss ss im im " n a p ar ar ec ec e reus reus na inst instan anci ci
53.
a o BGH fund fundar arne nent nt
infe inferi rior or
qual
" na na o o st st ar ar i
t e r ni ni n
Ma aind aind assi assim, m,
(N do T. u§ 1904 BGB Medidas medicas, 1. cons consent entim imen ento to do repre represe sent nt ante ante (Betreuer) nu exam exam do esta estado do de saud saude, e, nu trat tratam amen ento to cura curati tivo vo ou numa numa medi medica ca nece necess ssit it da aprovacao posterior (Genehmigung) do Iufzo intervencao de Tute Tutela la quar quarid id exis existi ti peri perigo go fund fundad ad de qu representadovenha falece ou sofr sofrer er ur dana dana grav grav dura durado dour ur para para su saude po caus caus da medi medida da a pr pr ov ov ac ac a d a autor podera se exec autorida idade de medid medid so podera execut utad ada, a, se houv houver er perig perig na demora demora 2...::
54.
(Revis isio io 354 d a S tP ( N d o T .) .) D e a co co rd rd o c o tP O n o r ec ec ur ur s d e revisao (Rev ue analogo podera proferir urna noss noss recur recurso so espe especia cial), l), Tribunal nova decisao se sentenca fo cassa cassada da devid devid ei , n o caso de violacao d a l ei mate materi ri se excl exclus usiv ivam amen ente te de direi direito to em caso caso de se faze fazere re nece necess ssar aria ia novas novas prov provas as deve deve proce process ss se devo devolvi lvido do inst instanc ancia ia cuj decis decisao ao fo cass cassaa-
traz traz tres tres escI escIar arec ecim imen ento to
enov enovid idad ades es
es
a~vont~de·presumida. '
.~ ,,~".
lUJL<:;u,~a,.a
sufi sufici cien ente te para para urna urnaIn Inte terr rrup upca ca
easo easo fo devo devolv lvid ido. o.
55
f ic ic a c la la r q u t a b er er n n a h i o te te se se s e um um a p er er d consciencia, Proj Projet et Alte Altern rnat ativ iv sobr sobr Euta Eutana nasi si havi havi dito dito i nt nt er er ro ro mp mp e o mi mi t e di di da da s a nt nt e e do do ra ra s d a v id id a a titi ng ng i o , d e a co co rd rd o c o conh conhec ecim imen ento to medi medi a'co a'cons nsci cien enci ciad ad modo modo irre irreve vers rsiv ivel el have havend ndoo-se se torn tornad ad o.op o.opn~ n~ml mlss ss qu isto isto corr corres espo pond nder eria ia emre emregr gra, a, vontad vontad presum presumida ida a co co rd rd o c o r e e nt nt e j ur ur is is pr pr ud ud en en ci ci a s en en ! n ec ec es es sa sa r c as as os os e c on on tr tr a f un un da da m n to to s f at at ic ic o c o c re re t p ar ar a q u s e a fi fi r
vida vida prev preval alec ecer er sobr sobr as conv convic icco coes es c i c un un st st ar ar ic ic i d e o i o u d e a no no s
p ac ac ie ie nt nt e d e l ar ar ad ad oq oq l
paciente,
o.u.'-""~'
••~~~~4
ur
outr outras as circ circun unst stan anci cias as
Atrave ve da cont contro rove vers rsaa aapl plic icac acao ao anal analog ogii1998. Atra BGB, atribuiu atribuiu T ri ri bu bu na na l d ec ec i a o e m p r n ci ci p o , p ar ar a qu de x a i na na r v on on t d e p re re su su mi mi da da , e ci ci d e l s e trat tratam amen ento to deve deve ou na pros prosse segu guir ir
4.2.2)
vont vontad ad
abso absolv lvic icao ao pm enco encont ntra ra avo
easeap
e m s en en t d ~
a s t am am be be m a nt nt e d o n fc fc i d o p r e es es s d a m or or t d i e it it o u to to de de te te r i na na ca ca o d o a ci ci en en te te . U m i n
pote potese se em qu corr corres espo pond nder er
n c
do filh filh igua igualm lmen en
a rn rn b r n n a s e p o d f al al a e m u ta ta n s i p ri ri nc nc i i o a ci ci m d es es en en vo vo lv lv i o s p a
de caso caso (com (compa pare re-s -s
r.G
r ac ac i n al al i a d envo id
q u h av av er er i
n a e ci ci s
po
"57
luga lugar, r, esta esta juri jurisp spru rude denc ncia ia
conc conced eder er
mani manife fest stac acoe oe
po
'irn 'irnpo port rtar arit ites es ur extr extrao aord rdin inar ario io sign signif ific icad ado.f o.f Pois Pois dete deterr rrni nina naca ca po es erit eritoa oa resp respei eito to de se como como paci pacien ente te dese deseja ja se trat tratad ad quan quando do inea ineapa pa de:d de:dec ecid idir ir no casa casa de doen doenca ca mort mortal al mais mais conf confia iave ve indi indici ci de su pres presur urni nida da Seest dete deterr rrni nina naca ca fo reno renova vada daan anua ualm lmen ente te (ist (ist vez) vez),d ,dif ific icil ilme ment nt se pode podera ra cheg chegar ar conc conclu lusa sa de qu .i
1996, p. 229, nota 63; Schoch, Schoch, Hirsch-Ps, p. 697. CLVerrel, JZ 1996,
'C~m 'C~m
nota nota 4 ,
1 7 assim tambern
Roxi Roxin, n, em Blaha Blaha outros, com na nota nota
21 p. 89
Schoch, NStZ 1995, p. 156. ;Igu ;Igualm almen ente te quant quant "Frank "Frank,n. ,n..lr .lrter ter Rundsc Rundschau hau
isto isto Scho Schoch, ch, NStZ NStZ 1995,p. 1995,p. 155;tam 155;tambe be Verr Verrel/ el/Sc Schm hmidt idt 06.0B. 06.0B.19 1998, 98, p. 16,bern 16,bern com Verr Verrel,Med el,Med 1999 1999
g un un t u tr tr a v ez ez . a mb mb er er n o s P ri ri nc nc ip ip i d a C am am ar ar a F ed ed er er a d o d iz iz e : " " Di Di s o si si co co e d o p a i en en t s a o br br ig ig at at or or i s , d es es d q u concre concreta ta situacao nao haja indfcios n a a s d e x ar ar i m ai ai s v al al et et " T a b e n o r es es t a s d is is p s ic ic oe oe s d o sa desi design gnad adas as como como "urn "urn aUXI aUXI1i 1i esse essenc ncia ia para para agir agir do
da viti vitima ma'; '; trat tratan ando do-a -a
e di di c . .... .... •. •. .
U;u<,-+v. U;u<,- +v.
ja se ergu erguer eram am voze voze na cien cienci ci que, que, leva levand nd em concon1994 (BGHSt 40, p. 257 et seq.), seq.), queinte interr rrup up<; <;:a :a do trat tratam amen ento to numa numa medi medida da aind aind mais mais q u d ef ef e d e e rk rk e ? ' o pi pi ni ni a s eg eg u d o q ua ua l s e t ra ra ta ta m n t p es es so so a e m c om om a p ro ro f n do do ,
l11C;ULLU
4.3. 4.3.2. 2. mais mais rece recent nt juri jurisp spru rude denc ncia ia em meio meio as cont contro rove vers rsia ia posi posicc cces es acim acim expo expost stas as tern tern enco encont ntra rado do majo majori rita tari riam amen ente te apoi apoi 1, 1.1."1 J:;1~~H~ra ratu ratura ra jwf1 jwf1ic ica, a, e.me e.meqi qica ca,. ,. Tarn Tarnbe bern rn os novo novo Prin Princi cipi pios os 4 f , : - . .a•..J.l,.1, d e e di di c se ue l in in h d a j ur ur is is pr pr u e nc nc i t en en t f ac ac il il itit ar ar a
ca
d es es ta ta , r ec ec us us a d o
t er er mo mo s e ut ut an an as as i
p a s iv iv a
I nd nd ic ic i u u • • • _
'. exdu exdusi siva vame ment nt
T"'~"n.,~n
suirell1 impo import rtan anci ci t ar ar nb nb e
prat pratic ic
P ri ri n i pi pi os os d de um
C am am ar ar a F ed ed er er a d e M ed ed ic ic o
deci decisa sa
p ri ri n i pa pa lm lm en en t
de se
ort presul presul1<; 1<;:ao :aode de que
r ev ev i
p os os i i oh oh a e nt nt o. o. Po Po i
na
paci pacien ente te esti estive vess ss ~e _aco _acord rdo, o,65 65
n te te rr rr up up ca ca o d o
No caso casode de doer doeric ic avan avanca cada da o ss ss f e lq lq u t am am be be m a r o s Coma Coma prof profun undo do "s figu figure re umar umarri riod odif ific icac acao ao do obje objeti tivo voda da omis omissa saod od rned rnedid idas as prol prolon onga gado dora ra da vida vida?" ?" A pe pe sa sa r d e . .
como como puni punive vel, l, ja qu tamb tambem em
da vitima vitima
judi judici cial al prov provoc ocar arar ar
a i r e e nt nt e j ur ur is is pr pr u e nc nc i
eles eles
p ar ar a r af af o tera terapi pii: i:
<.
=.
biol biolog ogis ista ta de prot prote< e<;: ;:ao ao vida vida ne
forfor-
d o h o m d di di o q u s ej ej a m a nt nt id id o u ~ c or or p . co co m inca incapa pa de sent sentir ir qu quer quer qu seja seja CUJo CUJoan
jana janaom omai ai exis existe te Em sent sentid id simi simila la r~ni r~nife fes~ s~aa-se se .66 lI()le i l s up up er er i d ev ev e s e n a ' n d uv uv id id a e l.l. a d ~ Ill ina duvidilcoI1 duvidilcoI1.tra .tra trat tratam amen ento to prol prolon onga gado do (d vida vida maxi maxima ma da cons consid ider era< a<;a ;a de qu na inte interr rrup upca ca do su c~nt c~ntin inua ua<; <;:a :a no caso caso de u m p ac ac i n t i nc nc u a ve ve l
ue1>1>I.)U<
~ a ) :· :· ·
' ." -J -J - : • . "
LH.Lv. LUULU-
Ne ta
LH:"'-
p V H "1 1 ~
qu prec precis is
de um cons consen enti tim~ m~nt nt
pres presum umid ido. o. Quan Quand? d?
s·s-:,··.•.,
(Bun (Bunde desj sjus usti tizm zmin inis iste ter) r) enta enta em exer exerci cici ci -.(S -.(Sch chmi midt dt ortz ortzig ig peri perisa saliIl qu poss possib ibil ilid idad ad admi admiti tida da'p 'pel elos os "Pri "Princ ncip ipio ios" s" "d qu se 6Il1 6Il1it itam amme me~' ~' d id id a p ro ro l n ga ga do do ra ra s d a i d o m b as as e n um um a o nt nt a r es es lu lu ul ul ve ve ln ln ie ie ll ll ! te desc descob ober erta ta inte interv rvem em de modo modo imed imedia iato to no prin princf cfpi pioc ocon onst stit ituc ucio iori rial al da.protecao i da da . e ci ci s e s d e t a a l a nc nc e s 6 p o e m s e o ma ma da da s. s. pe pe l Iegi Iegisl slad ador or Hohl Hohlme meie ier, r, poli politi tico co da CSU, CSU,62 62mani manife fest stou ou-s -s no mesm mesm sensent id id o o s m e i co co s n ao ao po po de de r a m d et et er er mi mi na na r n te te s d o r oc oc e s oI oI e i sl sl at at i v o q ue ue md md ev ev e o nt nt a c o u e e di di d a lv lv a o ra ra s d a v id id a u nd nd a a o Aler Alerna na de Hosp Hospfc fcio ios" s" (Deu (Deuts tsch ch Hosp Hospiz izst stif iftu tung ng), ), cujo cujo cons consel elho ho riiT·",tr)r (Sti (Stift ftun ungs gsra rat) t) pert pertel el1c 1c Hohl Hohlme meie ier,c r,con onsi side dera ra inte interr rrup upca ca do trat tratam amen en
U- .VLLU~,
priv privad ad LUl1U
V; §§ 2.
.qu repeticao
;T'lip.da ;T'lip.da .••strv strves esse se
62
d o . ) T ra ra ta ta -
1. com criter criterios ios concre concretiz tizado adores res Zeit Zeitun ung) g)
OUse OUsent ntid id
ZSt
Soci Social al
algm algm
para para
ve n:.e n:.erg rgul ulha hado do
cons consci cien enci ci
107 (1995 (1995), ), 545e 545e seq. seq. (p 573) 573) quan quanto to
559}. I-I~~.r.'~_
seq. (p. 90). 7, p. 87 et seq. ZStW ZStW 10 (199 (1995) 5) p.572
ou sens sensac acao ao na pode pode
pess pessoa oa adoe adoent ntad ada." a."
ch,Hirsch-FS, p. 702 et seq a se se ia ia -s -s e e m q W3 W3 st st io io na na ri ri o a me me ri ri ca ca no no s
de 14.0 14.09. 9.19 1998 98 em
a rt rt id id o p ol ol itit ic ic o Chri Christ stli lich ch-S -Soz ozia iale le Unio Unio Unia Unia conservadora. ora. orientacao mais conservad
e.sensa e.sensac; c;oe oes, s,um um
cons consci cien ente te te .tid .tid algu algu inte intere ress ss em se mant mantid id VlVO poss possiv ivel el n9 caso caso de ur cOil cOil1a 1apr prof ofun undo do irre irrev~ v~rs rsiv ivel el este este inte intere ress ss de modo modo conv convin ince cent nte, e, pOls pOlsum um bi~1 bi~16g 6gic ica, a, se
2.° p. 1. FA (Fra (Frank nkju jurt rter er Allg Allgem emei eine ne Reuist Reuist Focus. Focus.
de cons consci ci€m €mci ci
na poss possui ui mais mais mter mteres esse ses: s: pois pois este este pres pressu supo poem em posposescolh escolh pessoa pessoal. l. yerd yerdad ad quee queele le pode poderi ria, a,e~ e~qu qua~ a~to to
"U
Ul.L1UUe
ano
se as poH~ poH~mi mica ca opin opinio ioes es um em face face ~a o~t~ o~t~ n~I_ n~I_ll ll In t er er -s -s e. e. - d e d ar ar ma ma i r az az a s e u nd nd a s im im pa pa tt tt c tame tament nto. o. Pois Poiso. o.pa paci cien ente te er coma coma prof profun undo do qu esti estive ve
U.L U~lUHU~~
isso iss o de modo modo dife dif ere r enc ncia ia
d e p ac ac ie ie nt nt e
co
ta 64
320
CLAU CLAU
m en en t temo temore re
APRE APRECIA< CIA<;:A ;:A
ROXI
q u d ef ef en en d i lili mi mi t d a protecao id s ao ao . d et et e m in in ad ad a p o irra irraci cion onai ais. s. Elas Elas acab acabam am provocando um sobr sobrec ecar arga ga emoc emocio iona na
estr estrit itos os da interrupcao do.tr do.trat atam amen ento to vive vive
so
med
ou po c~us c~usas as a bu bu si si va va s p a e x. x. , d e I n o l
e co co no no mi mi ca ca , a nt nt e q u t en en h
d es es ap ap ar ar e i d
cantro cantrover vertid tid
p ro ro b e m
de e,
r ed ed uz uz id id o
e pa pa ss ss a
t al al ve ve z n o
b je je t
e di di ci ci n
ur
direitopenal
co
d e c ad ad av av er er . v iv iv a
d e a pa pa r l ho ho s
na pode pode ignorar
poi ele prejud prejudica icalll lll
u m e sp sp ec ec i
realid realidade ade social de taiste taistemor mores: es:
sent sentim imen ento to de dete determ rmin inar arau auto ton? n?il il1a 1afu fuen ente te
sa
parece ce erri erripr prin inCi Cipi pi jurisprudencia me pare
p es es a
modificacao explicativa.A
necessitar
P}_" P}_"6~ 6~ corr correi eia; a;
jurisprudencia,
e sm sm o q ua ua nd nd o coberta
interrupcao do. tratamentopode "'"' ·v6r ·v6rif if~d ~de. e.pr pres esum umid id do paci pacien ente te pe, ,.',/.',5'/'" /.',5'/'" 'd'·.'." ..·.,...•· e .'.da suspensao da alimentacao arti artifi fici cial al Os crit critic icos os fala fala '.', ' .', ,·a .v.·e.'.da ar:s ,. ,< q ~i ~i d~ d~ ~ I i'i' l e ix ix a mo re f am am e' e' ; q ue ue , c on on tr tr ar ar i d a u sp sp en en sa sa o tt.:,',.'.
.~·uti()str~tarhentos, epor eles considerad considerad i ns ns up up or or ta ta v l ,
DA EUTA A~JA
~bsolutori ~bsolutori proferida proferida pelo LGde Kemp Kempte te 68 deve deve port portan anta ta se acolhida r e su su lt lt ad ad a i nd nd ep ep en en de de nt nt em em en en t d e q u s e p u e ss ss e n ca ca nt nt ra ra r a u ernseu tro il1dic il1dicieSpa ieSpara ra vontade pres presum umid id de morr morrer er ita.~l ita.~lJ.e J.e
incont incontrol rolave ave
jURf jURfDI DICO CO-l'E -l'E AL
inaceit inaceitave avel. l.
.pro .prolo long ngil ilir irie ient nt
nece necess ssar aria ia
da vida vida de igua igua mane maneir ir
r a~ a~ ~ ~ bn bn vi vi nc nc e t e :~~v :~~vio io~~ ~~ln lnos osca casa sa
u e j u t if if iq iq u de subs subsis isti ti
a lt lt me me nt nt ac ac a
se
i ve ve r
sens sensib ibil ilid idad ad
i sp sp o i ca ca o no
s u v on on ta ta d
r ob ob l r na na t c a
p a i en en t
r es es u i d
l em em br br ar ar mo mo s
s ej ej a p o c o n te te r s sa sa d
de er ue st
ai da
e r p ro ro c r ad ad a
m is is sa sa o e m d e l ar ar a
p ro ro bl bl e a .
a tr tr av av e p r p ri ri a
e ,e ,e m t ai ai s a sa sa s
s ol ol uc uc a
trat tratam am~n ~n~o ~o assi assim, m, po ex., ex., se deve deve
mini minist stra ra
cant cantin inua uame ment nt
n te te r o mp mp ee- l
s em em pr pr e d e c or or d
trat tratam amen ento to ad infini infinitum tum om
in dubi dubi
i ss ss o s im im , d ec ec id id i e m f av av o d o i nd nd i i o m ai ai s f or or t s .
tampouco
contravitam. Deve-se, a s d ec ec id id i
p el el o
BGH, r oc oc e i me me nt nt o q u p ro ro p s t c h g ar ar i u m i nt nt er er ru ru p a o d o r a t a e nt nt o P oi oi s o s s fo fo rc rc o e rn rn pe pe nh nh ad ad o p o m ai ai s d e o i a n s , e m q ua ua l q ue ue r s uc uc es es so so , t ot ot a a us us en en ci ci a d e p o s ib ib i i da da d d e m el el ho ho r ( l s oe oe s e re re -
lfqu lfquid idos os
eutanasia ativa
So}_"respande o pi pi ni ni a
f ra ra nc nc am am en en t
lata, c~~tr<:>\T~rsa,nemde leg lata, de que
e ut ut an an as as i
maher
a t v a e n e nd nd i
dedu deduzi zido do do
que atenuadam atenuadamente ente
-.0.
se deix deixa~de a~de ante antema ma
c om om o a m o rt rt e d ad ad a p ro ro ib ib id id a
clar clar qu este estepr prin inci cipi pi
tera terapi pi
puni punive vell- seber
s6 vale vale co
u a c on on si si st st e e m u r anes aneste tesi sica ca
quan quando do este este pres pressu supo po
comi comiss ssiv ivos os (aci (acima ma 4.1. 4.1.3) 3) ou quan quando do
segu segund nd
tres tres resr resrri rico coes es o mi mi ci ci di di o c o inte interr rrup upca ca
algu alguns ns comp compor orta tame ment ntas as
fato fato glob global al deve deve se cans cansid ider erad ad
e ut ut an an .a .a si si a a ti ti v s em em pr pr e I mp mp un un fv fv el el , q u n d sUid sUiddi dia. a. Esta Esta hip6 hip6te tese se nece necess ssit it
direito
pedi pedido do davitim davitima. a. Aind Aind assi assim, m, deve deve
n di di r t a ( a i ma ma , i te te m 3 ) do trat tratam amen enta ta
a l u em em qu qu e e st st a
u nf nf ve ve l e gu gu nd nd o
21 do.St do.StGB GB qu cons consid ider er
homi homici cidi di
~iS~ ~iS~i\ i\T6 T6~~ ~~at atic icad ad dura durant nt .tec .tecnk nk
d om om in in an an te te . a i d a q u n a i n legeferenda (vej (vejaa-se se abai abaixo xo 5.2) 5.2)
r av av e e bt bt e d oe oe nt nt e
vige vigent nte. e.Is Isto to
. e ut ut an an as as i gio i n u bi bi o p r v itit a prol prolon onga gand nd
u rf rf d c o
dar, dar, deva deva se esca escalh lhid id
5.
i sp sp os os ic ic a d o. o. p a ci ci en en te te , f or or mu mu l d a c o c l r e p ac ac ie ie nt nt e d e x o d e f ix ix ar ar po po r e s r it it o s u
a o f or or ma ma s d e
urila!annade s us us pe pe ns ns a d o. o. tr tr a a me me nt nt a n a d ol ol or or o qu se me os dan( dan()s )s~p ~pos ossi sive vel. l. Ma isso isso ocor ocorre re em toda toda aship6t aship6tes eses es de inte interr rrup upca ca do
tant tanto. o. quan quanta ta poss possiv ivel el a st st a d o p ar ar a t a t o u m
ad i-
lIar lIarti tifi fi~i ~ia~ a~s' s' Na
r ra ra ta ta me me nt nt o
pail pail evit evitar ar ur dolo doloro roso so ress ressec ecam amen ento to do.pac do.pacie ient nte. e.
tratame tratamento nto condicondi-
O LG LG d e
a m a ce ce rt rt o P oi oi s t a t o
aa considerar decisivo dire direit it de autodeterminacao e,par isso isso va'l va'llt ltaade presumida d o d o n te te , c on on ce ce d todos oportunidade detransformar, su concep concepcao cao pessoa pessoa
BG
·:cldU.rl.riao a ca ca ta ta r s t l i i ta ta c o . ra riistra:c;:~()cle e di di c m e t os os , x ig ig en en ac ac a
el
e pr pr es es en en t
u r a u i li li o
de ur exam exam mais mais deta detalh lhad ado. o.
.:,_.-----
.1
.c
1110
(§ 212
dire direit it aler alerna na cont contra rari riam amen ente te ao esta estabe bele leci cido do em vari varies es outr outros os orde ordena name ment ntos os juri juridi dico co _69naO punfvel auxi auxili li su]; su]; cidi cidio. o. Todo Todo auxi auxili li Ia qu
pres pressu supo po
s ui ui ci ci di di o n a
s e c o p re re en en d
u ai ai s r es es su su p6 p6 e um
prop propri ri
ur
do
t o d e p ot ot as as s c )
um
ul er "e
be este este vene veneno no mist mistur urad ad se
o rn rn ic ic id id i
a g n ia ia . pe id
s ta ta d
p a e ce ce do do r
cere cerebr bro. o.
a gu gu a a do do r e ce ce nd nd o p ou ou c
d en en un un ci ci a f ei ei t
de um
d ep ep oi oi s d e
d a v itit im im a ( § 216 do StG) StG) fo inde indefe feri rida da tant tant
Aind Aind assi assim, m,
dist distin inca ca
puni punive ve homi homici cidi di
traz traz
as tres tres mais mais impo import rtan ante te 5. .1
entr entr
part partic icip ipac acao ao em suic suicfd fdio io impu impuni nive vel, l,
sera sera rapi rapida dame ment nt
l i i ta ta c
' V" "
tona tona vari varias as cont contro rove vers rsia ias, s, da quai quai some soment nt
i mp mp u i da da d
resp respon onsa save veis is': ':
nt
s ui ui ci ci da da r s e d e e s
nt q ue ue st st io io na na d
M ai ai s d et et al al he he s
r e p ei ei t
se pr pu
no
p o v oz oz e i so so la la da da s
s o q ua ua s
72
nact nactnc nca, a, igua igualm lmen ente te deli delimi mita taca ca entr entr part partic ici~ i~a. a.~a ~a em suisuiaped apedid id da viti vitima ma De acor acordo do co OP1~ OP1~1~ 1~Or Ore~ e~on on '..~U.~ .wu, u e n te te r s s q ue ue m p o s u domi dominl nl sobr sobr o.ul o.ult~ t~n: n: me . .• .• .... .... . . ,a ,a to to qu qu e e v mort morte. e. Se possuir suic suicid ida, a, cont contri ribu buic icao ao de ur .~st .~stra ranh nh sqme sqment nt pode podera ra cons consti titu tuir ir um paru paruci cipa paca ca impu impune ne ~e"~ ~e"~el el contra contrario rio perten pertencer cer d o i ni ni o s tr tr a h o t r t aa- s d e r n h o i ci ci di di o pedi pedido doda davi viti tima ma puni punive vel. l. Sera Sera port portan anto to impu impuni nive ve aque aquele le queF queFr~ r~pa pa~a ~a ;venen ;venen ou carreg carreg revolver, revolver, com qual qual viti vitima ma da cabo cabo da prop propna na Vida Vida :Mi:l poro porout utro ro lado lado sera sera punf punfve ve titu titulo lo do 216 aque aquele le qu mata mata pespesL V L U
• • L
t o a l r ep ep ud ud io io -
e m R ox ox in in , Dreher-PS, p . 3 3 et seq NJ\'V
9 87 87 , . 29 29 4 fo fl N J 1 98 98 6 p . 1 .6 .6 3 et seq
tend tend feit feit um pond ponder erac acao ao cuid cuidad ados os de toda toda asClfcu asClfcuns nsta tanc nc1~ 1~ ' Pe Pe l e no no s i ss ss o s e r eg eg ra ra . N o c a s H a k et et al al , o r e x. x. , cara-
homem
Quem Quem auxi auxili li um psic psicot otic ico, o,
Equase se despici (N. do T. Equa despiciendo endo lembrar lembrar que Codig Codig Pena Penalb lbras rasil ileir eiro. o.uo uo con ar t 1 22 22 ). ). P r ec ec ee- me me , c on on trario. trario.do do alemao, alemao, participacao em suicidio ( ar o, ui d a consideracoes tecidas por Roxi Roxi cont continu inuam am impor importa tant ntes es varies c o d es es ta ta qu qu e p ar ar a distincao r e participacao em suicidio ri ur mi di
tedu teduzi zida da Pois Pois quan quando do um ta pess pessoa oa dese deseja ja morr morr~r ~r na ag.e ag.eel el de inim inimpu puta tabi bili lida dade de ma disp dispon ondo do de ur tota tota J~lZO daASlt~a-
hipote hipotese se do suicid suicidio io responsauel
i nc nc on on tr tr ov ov er er so so , d es es d j a q u s o h a i s n ca ca o d e p en en a a r
69.
' '' '
trat tratad adas as." ."
it
ri co
e co co rr rr e a s r eg eg ra ra s
tU1JOllaJ1Clj1
pelo pelo LG
de Trau Trauns nste tein in como como pelo pelo OL de Muni Muniqu que. e.
o rr rr en en t
outr outr pref prefer er vale valerr-se se ~o P:1~ P:1~C~ C~lO lO
e fe fe nd nd i p in in i m a e st st ri ri ta ta , q u a z u s a s r e r a ~ ~ i m p6is r e u rs rs o a o j ui ui z prud pruden enc~ c~ do suic suici~ i~ le:a le:a ~n~e ~n~e que espe especi cial alme ment nt insu insupo port rtav avel el nest nest ~mb1 ~mb1to to-l -l~m ~mlt lt si UH"-,,,uu'~cv'o-ntroversia ar noss noss tema tema qu trat trat da cont contri ribu buic ic;: ;:a~ a~
od ,"
t it it ul ul o d e
En ua to um
'1,/'"""","' '1,/'"""","'':, ' :, ',.
paci pacien ente te be
e l M i i st st e i o P ub ub lili co co ,
em cert certos os caso casos, s,
e.'
jurls. s. a i c la la r d a jurl
entr entreg egou ou vene veneno no (cla (clans ns
g ra ra vi vi s i m
qu ja th havi havi atin atingi gido do
OU
do StGB. StGB..E .Ela la consid considera era irresp irrespons onsave ave sui~i?io,. sui~i?io,. quand . d e o d a p e ss ss ad ad o r re re fl fl et et i o u e m c o s eq eq ue ue n~ n~ l d e u r rr1< rr1<:) :)ll llie ien1 n1:a :ane neo. o.st s t solu soluca ca leva leva um puni punibi bili lida dade de muit muit exte extenn-
n a h a u xl xl 1i 1i o
d oe oe nt nt ad ad o q u d et et er er c as as o
1984
o ns ns av av el el .
da inim inimpu puta tabi bili lida dade de
de ur auto autor. r. h om om ic ic id id io io , o s
0a be
o m e m g ra ra ve ve m n t
e d c o H a k et et al al , q u
canc cancer er faci facial al incu incura rave ve
anti antiju jund ndic ic
do cr me
u tr tr a p es es so so a
vida vida na resp respon onde de pena penalm lmen ente te
prudenciae
su ve
no ti
o rt rt e d e u m
i st st ol ol a p os os si si b l it it a
mo
ur fato fato prin princi cipa pa
do StGB StGB
a ss ss as as si si n t o ( § 211 do StGB). StGB).73 73
do
ur
do
g,
U m e xp xp o i ca ca o m a d et et al al ha ha d e nc nc on on tr tr aa- s e m o xi xi n S t 1 98 98 7 p . 3 4 5 et seq. m es es mo mo , e m P oh oh lr lr ne ne ie ie r e d. d. ) Selbstmorduerhiitung ( Pr Pr ev ev cn cn ca ca o a o s ui ui ci ci di di o] o] , p . 8 5 et seq.; seq.; m e o , 140Jahre 140Jahre Goltda Goltdamm mmer' er' Archiv Archiv Strafrecht, p . 1 7 et seq
eN do T.) V ej ej aa- s no 4. Q ua ua n i st st o a pr pr of of un un da da da da me me n e ,
Strafrecht, p . 1 7 et seq ( N. N. d T . " pe pe di di d er o" viti vitima ma Para Para
t ex ex to to , v ej ej aa- s
um n ot ot a 5 .
Jahr o xi xi n 14 Jahr me
do
Golt Goltda damm mmer er's 's do
mi fd
Arch Archiv iv fU do
s o g ra ra ve ve me me n
a do do e t ad ad a
e se se j s a d e m or or re re r
p ed ed i o s d e t a a tr tr a e s
exisrj, p o s fv fv e p ra ra t c a s t e v s e a fi fi r a d e m p ri ri nc nc fp fp i a pe pe sa sa r re co t od od a a rt rt e n o d i e i t c as as o ss- li li mi mi te te , q u p od od e a pr pr es es en en t algumas dificuldades." Ajusti Ajustifi fica caca ca mate materi rial al dest dest crit criter erio io asse assent nt sobr sobr cons consid ider erac acao ao de que, que, ao olho olho do legi legisl slad ador or auto autono nomi mi db ato suicid suicid c on on tr tr a o ss ss iv iv ei ei s n fl fl ue ue nc nc ia ia s e xt xt er er n s o e st st ar ar a a ss ss eg eg u a d s e e se se jo jo s de morr morrer er comet cometer er suic suicid idio io de modo modo pers person onal alfs fssi simo mo isto isto e,mant e,manten endo do "dom "domin inio io sobr sobr mome moment nt prov provoc ocad ador or da rnor rnorte te em suas suas maos maos Quem Quemsa sa m at at a o ma ma s r op op ri ri a a os os , u lt lt r p as as s e ci ci s f in in al al , d e r es es po po n e r pela pela su prop propri ri mort mort~. ~. quem quem ~edeix ~edeix mata matar, r, dele delega ga outr outrem em acie aciesi si~a ~a i rr rr e o ga ga v l , q ua ua l e l t al al ve ve z a o s e i a c ap ap a d e e xe xe cu cu t o r . s p r p ri ri o Nest Nestas as hipo hipote tese ses, s, e. estr estran anho ho qu poss possui ui ares arespo pons nsab abil ilid id,a ,a,d ,d fina fina pela pela mort mort da viti vitima ma,f ,faz azen endo do-s -s port portan anto to punf punfve vels lseg egun undo do 216 doStGJ? doStGJ?
_--------uma acao deho dehomi mici cidi dio. o. Entr Entret etan anto to pare parece ce-m -m mais mais cons consid ider erar ar numa numa apre apreci ciac acao ao do fato fato glob global al qu exis existe te some soment nt acao acao em suic suicid idio io impu impunf nfve vel. l. Pois Pois medico ja havi havia, a, de ma prop propri ri mort mort de form form irre irreve vers rsiv ivel el de modo modo qu
seJa, Ja
" " 1 1 U " "J "J v U
no dese desenr nrol olar ar do acon aconte teci cime ment nto. o.
p eZ eZ a o m s sd sd o e m s aZ aZ va va r suicida?
.Luo,M_.
"pel "pel
c i a o d em em at at ar ar -s -s ea ea tr tr a e s d e u m i nj nj e a o descophedal" (urrinarcbanal gesico), u e e rn rn ia ia na na o t e f or or ca ca s a r t an an to to , i ri ri gi gi u s e e l eu so ri n h p ed ed in in do do - h e u e ajud ajudas asse se se nece necess ssar ario io Algu Alguns ns dias dias depo depots ts de e di di c i ni ni ci ci o exec execuc ucao ao de se plan plano, o, ador adorme mece cend nd imed imedia iata tame ment nte. e.
vessemorrido e rv rv e c a Co
ja tm deco decorr rr~n ~n~i ~i
da inje injeca ca
o br br i h o o .m .m e i c
t er er i v i i d
accn accnco cord rdan anci ci
medico tipore porele le mesmoaplicada, Mas e no no s u m h or or a
da dout doutri rina na domi domina nant nte, e, cond conden enou ou
ma s.
GH
so
argumenta-seque sobr sobrin inho ho.r .rat atra rave vesd sd um acao acao de horn hornic icid idio io .int .inten en cion cional al comi comiss ssiv iva; a; quej queja' a'na na atividade adedo do estavainstrumentalizada pel ativid m e i co co ; h e d i i nu nu i i d e m a o r ne ne n u m h or or a e , s eg eg u d o a sr sr e r a d a c au au sa sa li li da da d d a i mp mp ut ut ac ac ao ao ; q ua ua lq lq ue ue r d i i nu nu i a o v i a , p o m en en o
rn
r en en t
nt
Jahre Jahre Goltd Goltdamm ammer er 77 78
tZ (N do
7,p. . ) Tr Tr at at a - s
de ta
if ce
c as as a l i i t
n c n tr tr a s e
n , 140
's Archiu 183-186 Archiu for Strafr Strafrech echt, t, p. 183-186 co
e st st ud ud o d e R o i n N St Z r n n ar ar c
l g s ic ic o
8 7, 7, p
45
ou
os
pass passiv iva, a,
prop propos osit it
os
do casu casu Witt Wittig ig (aci (acima ma,4 ,4.1 .1.2 .2); );
"'-'lLJ(1'-'~lV
U U " U ~
IU-'HllU
Qhom Qhomic icfd fdio io 5.2. 5.2.
pedi pedido do da ulti ulti
opin opinid id h o i cf cf di di o
omin omin nte: nte: e di di d
unib unibil ilid idad ad
irre irrest stri rita ta
d a v it it im im a e nq nq ua ua nt nt o
o ns ns is is titi r n u
at
o-
domipunf punfve ve so U-'ol""llC"UII0
quai quaisq sque ue
circ circun unst stan anci cias as
Aind Aind qu
d o e s h o r lv lv ei ei s e st st ej ej a r ox ox i m or or t pe i n e ca ca o m od od o f er er v r os os o q u i nj nj et et ar ar , s er er a s e p r p un un i p el el o 21 do StGB StGB.Tam .Tambe be os novo novo Prin Princl clpi pios os da Cama Camara ra Fed~ Fed~ra ra dize dize (I 2, fras fras 3) "Uma "Uma dimi diminu nuic icao ao inte intenc ncio iona na da VIda VIda m ed ed id id a q u p ro ro v q u m o t e o u q u a ce ce le le r se proproperm permit itid ida, a, ma puni punive vel" l"
u iv iv a n t
o nd nd u i r a ur ur n o sp sp it it a posi posica ca de gara garant ntid idor or resres-
se aeei aeeita ta pelo pelo moti motivo vo aliapo aliapont ntad ados os Alem Alem diss disso, o, at~a at~a~~ ~~ cons constr truc ucao ao do deli delito to omis omissi sivo vo cont contra rari ri ~l nao,pum nao,pumb~ b~hhem suic suicid idio io qu acab acab send send puni punida da Isto Isto etam etambe be q u p ar ar ti ti ci ci p n o s ui ui c d i p o e r s ca ca p s e ~ ro ro bl bl e~ e~ a ~e suic suicid idio io fo corn cornet etid id de ta mane mane ir qu seja impossivel .u post poster erio io salv salvam amen ento to Assi Assi que, que, po ex.,Ha ex.,Hack cket etal al no caso caso narr narrad ad . 1) 1) , e sc sc ol ol he he u u m e i q u t er er i e fe fe it it o l et et ai ai s p ou ou c t em em p a po po s inge ingest stao ao na deix deixan ando do mais mais espa espaco co para para qual qualqu quer er ajud ajuda. a.
LH~;Ul~U"
76
estr estran anho ho q~ na
d el el it it o d e h om om ic ic id id i o r m is is s o , n o d em em ai ai s c as as o p el el a (§ 323c 323c do StGB StGB}. }.79 79Ja se alud aludiu iu esta esta juri jurisp spru rude denc ncia ia UtCIlllO"lU
S ur ur g u r r ob ob le le m e sp sp e i a n o c as as o e m q u a t s d s u c id id a o s d o e st st r n h s e s e u e t em em po po ra ra lm lm e t e U r e xe xe mp mp lo lo , a r t an an to to , o fe fe re re c sa
ei qu el cast castig ig
c ap ap a d e a gi gi r d ei ei x n d d e ac;6 ac;6es es idon idonea eas. s. Seexis Seexiste tent nt
;>Uol'-'~·Y"."'·
lJlll.lC"~l~.. :-'V.'\:--'
[uri [urisp spru rude denc ncia ia
5 .2 .2 .
v er er s
e st st ri ri (j (j oe oe s it puni punibi bili lida dade de literatura
A ss ss i
qu
prop propos osta ta dive diverg rgen ente te de le it
direit direit hola holand ndes es
medi median ante te dete determ rmin inad adas as
adec adec de grav graves es sofr sofrim imen ento tos, s, ma quer querem em apli aplica car, r, se fo cas~, estado moessidade justificante (§ 34 do StGB).86 StGB).86Ou Ou seja, ele ampham ampham '~:l '~:l:~ :~ euta eutana nasi si indi indire reta ta faze fazend ndoo- tarn tarnbe be abra abrang nger er euta eutana nasi si dire direta ta
caut cautel elas as
elir elirni nina na<; <;ao ao do sofr sofrim imen ento to Herz Herzbe berg rg proc proced ed de modo modo caut cautel elos oso, o, pois pois StGBprin inci cipa palm lmen ente te as casa casa que, que, segu segunn34 do StGBpr , ~u ~u ; i ni ni a o mi mi na na nt nt e s a c o s id id er er a o s c o ~ li li o ~ . su su i i di di o
auto autore re de reno renome me defe defend nder er ou ja de lege lata, legeferenda, ho ic di pedi pedido do da vfti vftima ma Dese Desejo jo cita cita some soment nt algu alguns ns exem exempl plos os mais mais dest destac acad ados os do ulti ultimo mo anos anos
( B y er er is is c
A ka ka d m i
d e W is is se se ns ns c a f s n] n] ,
d e 1 99 99 8 d ef ef en en de de u
dain dainje jeC; C;ao ao mort mortif ifer er requ requer erid id n a p li li ca ca c d o 34, osi< osi<;a ;aon ones este te ardu ardu prob proble lema ma'. '. "tambem o mi mi dd dd i
ue
p r p o i ta ta da da m n t
so abra abrang nger er homi homici cidi dios os irra irraci cion onai ais. s. Se d es es ej ej o d e m o r e i n e r s sa sa d for, for, pore porem, m, raci racion onal al nest nest caso caso se dire direit it auto autode dete terr rrni nina naca ca deve deve se r es es p i ta ta d e xa xa t m e t e c om om o n a eutanasia indi indire reta ta ou passiva" No caso caso . 1. 1. 2 co tr o pi pi ni ni a o m n a t s t a b er er n m a a b o l i ca ca o d o o br br in in h as di al pe id
a i cornedida." "Ela ernais r a i c l , p oi oi s b as as t
ur
da vi im
a in in d
s ob ob r n h
na
ev ri
se
un do
ed do fe to u e t iv iv es es -
el exig exig qu e s j o d e o rr rr e s e o bj bj et et iv iv am am en en t f u a d S e t i t i vess vess agid agid pa caus caus de urna urna preo preocu cupa pa<; <;ao ao arno arnoro rosa sa deve deverr-se se-i -i puni puni fato fato se desd desdob obra rass ss vfrima, caso conforme Outr Outros os autores autores como como Herz Herzbe berg rg
0.
81.
Merk Merkel el," ," cons consid ider eram am pree preenc nchi hido do
zu Ster Sterbe behi hiif ife, e, Land Landes esbe beri rich ch Niederlande, ( M eutanasia, e la br la to to r n ac ac io io na na l d a o la la nd nd a) a) , Behand ndlu lung ngsa sabb bbru ruch ch un Ster Sterbe behi hilf lf ( In p. 451 Schr Schrei eiber ber Beha In te te rr rr up up ca ca o d o t ra ra ta ta me 1 2 et seq., (p. 130). oc
Mate Materi rial alie ie
Iakobs, Totung auf uerlangen, euthanasie und strafrechtsystem p ed ed id id o d a v itit im im a e ut ut an an a i a i st st em em a j ur ur id id ic ic oo- pe pe na na l) l) , p. 25
de
pela pela viti vitima ma hesi hesita ta el dian diante te de um Merk Merk~l ~l va al~~ al~~ decl decla~ a~an andd dd de f~r~ f~r~ p ed ed i v tn tn m p ra ra ti ti c cormssrva
e r j us us ti ti f c a
s eg eg un un d
34, se
~e~i ~e~int nter eres esse se em perm perman anec ecer er viva.. viva..::Ma ::Ma na pond ponder erac acoe oe UllUvH',
.,
o er er st st er er ,
po
u tr tr o l ad ad o
ro oe
ov
216a:
., i n u r v e n a a g l lc lc i a m n t s e atin atingi gido do dese deseja ja expr expres essa same ment nt ~~~a ~~ ~a homi homici cida da em virt virtud ud de livr livr madu madura ra refl reflex ex~o ~o ocor ocorri rid~ d~ esta esta nu t ar ar ', e t ad ad oe oe m q u s ej ej a e l c ap ap a d e s co co lh lh e s t j a e sc sc la la re re c d o d e u a - si si tu tu a< a< ;a ;a o e, no as de ao es ar el c on on d c o d e. e. p. p. ro ro c d e ta '..ref '..refle lexa xao,fo o,fo just justif ific icad ad supo supo qu el dese deseja jari ri acao homi homici cida da em virt virtuude tal reflex reflexao, ao, '(
e x s te te nc nc i
d o p r s su su po po s o s
ilic ilicit itud ud se tant tanto. o. :". outr outr()"a ()"ado docu cume ment ntar arem em
r e i st st o n o p a a g a f
84 5.
H er er zb zb er er g da
NJ
Numa Numa linh linh pare pareci cida da pare parece ce situ situar ar-s -s prop propos osto to pelo pelo teol teolog og Hans Hans l(ung,90 qual qual disp dispen ensa sand nd faze faze um expl explic icit it prop propos osta ta legi legisl slat atlv lva, a, ~en~ens a q u " e e m p r m e r a l in in h t ar ar ef ef a d o e di di co co s d o j ur ur is is t c on on st st ru ru i a s d ir ir et et iv iv a p ar ar a u p r a a o d a r ri ri an an if if es es t i ns ns eg eg u a n j u i di di ca ca "
H er er zb zb er er g
seq.). 1986, 1986, p. 1.635 1.635 et seq (p. 1.638 et seq.). n/ ke ( ed ed s seq. ) , p . 7 1 et seq.
Zu Deba Debatt tt
.M
iibe iibe Euth Euthan anas asie ie
(Sabre
s o x c1 c1 u
po escr escrit ito, o,
om di
,p.31
indi indivi vidu duai ai
uni~\:life uni~\:liferenc renciada iada casuistica casuistica
et seq. seq. ano
mt:resse
H oe oe rs rs te te r
NJ
1 98 98 6 p . 1 .6 .6 40 40 .
et seq
eno c om om o
seq. n ot ot a 7, p . 1 6 et seq. et seq
5.2. 5.2.
Posi Posici cion onam amen ento to
'morte "',(abandono
p os os ta ta s a ci ci m a p e se se nt nt ad ad a n a p os os su su e c o c re re t d e s er er e r e o nh nh ec ec id id as as , p o tamb tamber er side sidera ra
asso associ ciac acoe oe infl influe uent ntes es como como euta eutana nasi si ativ ativ simp simple lesr srne nenr nr
medi medicn cn
tabu tabudo do horn hornic icfd fdjo jo.j .jne nedo do
n a A le le ma ma nh nh a d e h oj oj e c ha ha nc nc e m ed ed ic ic o j u i st st a t e l og og o , e Deut Deutsc sche he Hosp Hospiz izst stif iftu tung ng,; ,;\c \con on indi indisc scut utiv ivel el deve deve!d !de< e<:: ::ur ur~r ~r4p 4p
difu difuso so de qu se valo valong nged edem emai aise se
Iern Iernbr bran anca ca d~ char charna nado do prog progra rama ma de euta eutana nasi sia, a, da epoc epoc nazi nazist stC: C:lj ljHl Hll, l,e, e, po sina sinal, l, se refe referi ri fato fato corn cornpl plet etam amen ente te dist distin into tos' s' cons consti titu tuem embc bctr trr~ r~i_ i_ ra u it it o f or or te te s q u s e d e t a p as as so so . as ai da ue r el el a i vi vi z de tais tais barr barrei eira ras, s, subl sublin inha hand ndoo-sa sa m en en t i nt nt er er rn rn in in av av el el , i nd nd a a ss ss i
c o b on on s a rg rg um um e t os os , i nt nt er er es es s um no no fi m e p a e ce ce m e r m ai ai s p e
c on on t
e ut ut an an as as i
e nd nd e
um
acab acabar arfa famo mo
cria criand nd
um
a titi va va .
inse insegu gura ranc nc
juri juridi dica ca insu insupo port rtav avel el
demo demons nsrr rras asuf uftc tcie ient ntem emen enre re
Tamb Tamber er airi airihi higl glli lida dade de de crit criter erio iosc scci ciw6 w6 cons consti titu tu lima lima port port aber aberta ta para para teri teride deri riei eias as crit critic icav avei eis, s, port port essa essa qu seri seri melh melhor or naoabrlr' "racionalidadete "Int "Inter eres esse se
Um regu regula lame ment ntac acao ao x ig ig e u m f un un da da r e nt nt ac ac a
legi legisl slat ativ iva, a, como como d o u m n ta ta d
medi medico co meno meno vuln vulner erav avel el tais tais crit critic icas as Ma da ur talp talpas asso so qu tran transf sfor orma mari ri medi medico co e ve ve r d e c ur ur a t en en ua ua r a s d or or e a lh lh e a s n u ofic oficia iais is modi modifi fica cand nd imag imagem em de su carr carrei eira ra Os opos oposit itor ores es da euta eutana nasi si e la la t o s p r p ri ri os os me me di di co co s
prop propos osta ta po Hoer Hoerst ster er qV p r s en en c d e u rn rn .s .s e u nd nd o sera sera real realme ment nt nece necess ssar ario io qual qual at enta enta so poss possui ui'o 'o e xe xe cu cu t d e o rt rt e u as as e de modo modo ta dras drasti tico co
ativ ativ apon aponta ta para para fato fato de que, que, segu segunnp ac ac ie ie n e s s o, o, e m c as as o raws pedem
r op op r o rt rt e, e, e q u p od od em em se se r r ed ed uz uz i c :i :i s a i d a m ai ai s t ai ai s c ;I ;I e~ e~ ej ej os os d o rr rr e s e a tr tr av av e d e u r c om om pa pa nh nh am am en en t hu an c o p re re en en si si v d a
1.
u nd nd a
ja f o r ef ef er er id id a a ci ci ma ma : 4 .3 .3 .2 .2 .2 .2 .
baxo 3.
be un me da ur pa rg pr n un un c o u e m j un un h d e 1 99 99 9 c on on tr tr a u m I eg eg al al iz iz ac ac a d a e u ta ta na na si si aa aa titi v ( a m es es m t em em p e m q u r ec ec on on he he ce ce u e ut ut an an as as i i nd nd ir ir et et a) a) ; c om om pa pa re re -s -s a PAZ, de 26.06.1 26.06.1999. 999.
did
o.
94
, '
,,,
, u, u, 1 " .
95
," , "' "' ,:,: "" "" " d e e nv nv o1 o1 vi vi me me nt nt o d o r at at a e nt nt o n es es t s ic ic o qu na para s a a tr tr a a do do s e m c om om o d o a co co mp mp an an ha ha m n t . e s lv lv o "" ,~~r ,~~r~e ~e~v ~v~~ ~~~~ ~~umc umcam amin inho hoap apar aren ente tell llle lent nt
m po po rt rt an an e d e li sofria s r es es er er va va s
P oi oi s s e. e. q i se se s e m s , leg lat ded a a ei ei o a li li d d e d o d es es ej ej o d e m or or re re r o ud ud e u m o nd nd er er ac ac a d a
inte intere ress sses es
m pl pl a p e r ni ni s a o
ae
so
to
mais mais faci facil, l, Esta Esta na
.".t
fici
seri seri um
so
'P hayPl Fe 'd os reflet refletir ir ,· , ~e ~e l l , I } r ~d ~d a d i ' t a le le ma ma o d if if er er e t em em en en t u as as e t od od a a s o rd rd en en s qu se un . . ';"lI ';"lIfi fi~i ~ic~ c~se sest stra rang ngei eira ra part partic icip ipac acao ao em sUlC sUlCl~ l~lO lOSem? Sem?le le fOll fOllmp mpun un.1 .1ve ve d· rh to levado lO.' levado cabo cabo po Hack Hacket etal al (vej (vejaa-se se acima, 5.1) contmua contmua proce lj .e om urgent urgent ~eselo ~eselo s o I?:.,. q u e se se j m o r e e sv sv az az ra ra r e l . . o nt nt e d o h e c on on ce ce d m a m or or t s u v e e l d e mesmo t im im o p as as so so sb sb zi zi nh nh o I s m e p a e ce ce , a i d a a ss ss i m at at s s up up or or ta ta v q u r n ,homic ,homicid idio io lega legalm lmen ente te inst instit ituc ucio iona nali liza zado do proc proces essu sual alme ment nt regu regula lado do
~ ~n ~n d s e l ev ev a i s e m c on on ta ta , o br br a p ar ar a l eg eg it it i e ut ut ~n ~n as as i a ti ti v -nt algu e d some so"ment alguns ns raro raro caso casoss- 1mlt 1mlte,nos e,nos quai quai. a o rt rt e o fr fr e d o d e m od od o g r v e d es es ej ej os os a d e m or or re re r n a p od od e s e h be be r esm fim su vida vida jsro jsropo pode de ocor ocorre rer, r, quan quando do setrata setrata de um pess pessoa oa comp comp1~ 1~ eq cas (aci(acir na na , 4 .1 .1 .4 .4 ) d ec ec id id i U~CUH.,U
e l L G d e a v n sb sb u am que, que, nest nest caso caso aju a a m
e rt rt e c e
e st st a a t.t. eg eg o a . od
do apar aparel elho ho de resp respir irac acao ao tarnbern na mere merece ceri ri se apen apenad ado, o, aind aindaq aque ue tivesse se utilizado nao u m Inte ra ta ta me me nt nt o m a Interr rrup upca ca tecn tecnic ic d o t ra do homi homici cidi di dire direto to situacoeses-lim limita ita nao e xe xe mp mp l i gu gu al al me me nt nt e d e o n t r q u t ai ai s situaco volv volvem em some soment nt medi medico cos. s. bast bastan ante te disc discut utid id hip6 hip6te tese se (tal (talve ve fict fictic icia ia), ), na qual qual moto motori rist st ficapr ficapres eso, o, de mane maneir ir qu se tome tome impo imposs ssiv ivel el solt soltaa-ln ln
mate mate para para dolo doloro rosa sa mort mort pelo pelo fogo fogo Tamp Tampou ouco co aqui aqui seri seri comp compre reen ensi sive ve
esca escapa pa
Para Para situ situac acoe oe se safd safd simi simila lare res, s, na quai quai inex inexis iste te outr outr meio meio disdisponfve ponfvel, l, propos propos Proj Projet et Alte Altern rnat ativ ive" e" ur 216, 2. com seguin seguinte te teor: teor: 1. (isto
h o i ci ci di di o
p ed ed id id o d av av i i ma ma ,
c re re s i m
a o a i s up up or or ta ta v e l a t n gi gi d , qu qu e ad pa outr outros os meio meios, s, Deutsche Iuristentag
esgo esgota tado do isen isenca ca
a o o ss ss a s e e li li mi mi na na d
e m 1986,
todo todo os outr outros os meio meio para para ajudar
no a ge ge nt nt e d e
ou at nu
e st st a proposta." El acei acei o mi mi ci ci di di o
mort mortal alme ment nt
doen doente te Pela Pela
para para
sa de cons consci cien enci ci 6.
d er er i
A ut ut or or ) i s n ta ta r
do auto autor, r,
precoce
eutan eutanasi asi
-:
Ur prob proble lema ma espe especi cifi fico co aind aind c as as o u te te n i c
8,
d e e u a na na s
19 6, TP,
3 .0 .0 65 65 , 22
pouc pouc
i n i vi vi d a l
escl esclar arec ecid id
oi
refe refere re-s -s
c ri ri a c a r ec ec em em -n -n as as ci ci d
deix deixar ar na
uf
nn
82
.:
.A 1'~li# ~ li#Ii Iina na\a \a
devi devida da
indi indign gnas as de vive viver" r"
A a~ a~ ~ c ha ha m~ m~ d e li li mi mi na na ca ca o d e v id id a i nd nd ig ig na na s v iv iv e e st st a o m plet pletal all1 l1en ente te fora fora de qual qualqu quer er form form cons consid ider erav avel el de euta eutana nasi sia. a. Trat Trataa-se se at a n o i nt nt er er es es s d a c ol ol e i vi vi d d e e ss ss oa oa s a pa pa ze ze s c o v o~ o~ de m at ~a qu sofr sofram amde de doen doenca ca ment mentai ai incu incura rave veis is Adiscu Adiscuss ssao ao
3 .0 .0 73 73 .
n . 1 18 18 ; m ai ai s d et et al al he he s s ob ob r
a t d e c on on sc sc ie ie nc nc i
a mb mb e
seq, S e d ev o br br e e st st a c on on s e la la ca ca o e m R ox ox in in , Maihofer-FS, p . 3 8 et seq, ev e h av av e j us us t if if ic ic ac ac a d o a ge ge nt nt e a lg lg o q u n ec ec es es si si t m ai ai or or e d is is cu cu ss ss 6e 6e s
TO
. , . ' .:
seq. 4 8 et seq.
na
9 85 85 ,
seq. 3 3 et seq.
primei-
c ir ir cu cu ns ns ta ta nc nc i
q u i mp mp or or t
24 p. 13 co
m ot ot iv iv o
p ar ar a
V , ut n o i nt nt er er es es s V ej ej aa- se se , q ua ua nt nt o
Projeto Projeto A1terna A1ternativ tivo, o,
214 I,
2.°(como
2 11 11 , R n 3 2a 2a : " De De v f ic ic a c la la r . , IVl na
q u n um um a d e
p . 2 0) 0) .
oc d a s oc oc ie ie da da de de " i st st o S CH CH /S /S CH CH -E -E se se r
vo
2 11 11 , R n 3 2a 2a .
r es es pe pe i
o i i mp mp ul ul si si o a d
p el el o n gl gl o i o a t h o c on on he he ci ci d s cr cr i d e 1920: ''A e rr rr n s sa sa o d a l ir ir n n ac ac a d a v i a s i n i gn gn a d e v iv iv er er " E s a s p r p os os t s , a t 1933, encont encontrar raram am prepon preponder deran_ an_ te repu repudi dio, o, fora fora reto retoma mada da post poster erio iorm rmen ente te pelo pelo naci nacion onal al-s -soc ocia iali list stas as U m p er er mi mi ss ss a e ga ga l p a t ai ai s h o i dd dd i s ,p ,p or or e n a s ur ur g n e rnes. mo no inte interv rval aloe oent ntre re 1933-1945. h am am ad ad o p ro ro gr gr am am a d e u ta ta n s i Esta Estado do naci nacion onal al-s -soc ocia iali list sta, a, qu na prat pratic ic foi. p ro ro po po st st op op or or .q .q u l qu qu e a u o r e po po r a va va -s -s e u m d ec ec re re t Hitl Hitler er data datado do de 1.° progra rarn rnat atev ev de 1939. Ta prog
POLEMI POLEMICA CA INTERR INTERRUP\ UP\=AO =AO
U\oU-'.lCU:.
1941,
o vo vo , u e t om om ar ar a c o h ec ec im im en en to to d
p a c au au s d a i nq nq ui ui e u d u m t a p r t ic ic a
r ot ot e t o
PU
Segundo d i e it it o v ig ig e t e u m l e u et et i e ss ss e a r finalidadeaum, r iz iz a a i h o i dd dd i s e i a i nc nc on on st st it it u i on on a n ul ul a a r i ol ol a g a a nt nt i v id id a d o a rt rt . . ° 2.°,GG,e 2.°,GG,e na e, obvi obviam amen ente te suge sugeri rida daem em luga lugara ralg lgum um
. DA DA GM GM A P AU AU LI LI N
8. Concl Conclus usao ao
IC
DO
R EI EI S
Desembargadora
pano panora rama ma expo expost st poss possiv ivel elme ment nted edem emtm tmst stro ro em qu terr terren en t ra ra or or di di na na r a me me nt nt e c om om pl pl ic ic a o ' e co co nt nt r v er er s no o ve ve mo mo s a o f al al a d a apre apreci ciac acao ao juri juridi dico co-p -pen enal al da euta eutana nasi sia, a, Um "reg "regul ulam amen enta taca caos osan anst stai aio. o. r ia ia ' q u qu nos, nos, juri jurist stas as nout noutra ra esfe esfera ra temo temo como como meta meta asve asveze ze n cl cl u i v a lc lc a c am am os os , q u n a o ss ss i e l a i o rt rt e d ol ol o o s d e l im im a pess pessoa oa semp sempre re perm perman anec ec horr horror oros osa. a. Ma poss possfv fvel el mesr mesrno no assi assim. m.te tent ntar ar moldar d i e it it o a l f or or m u e e le le , n a m ed ed id id a d o o ss ss f e l d e o u f er er e st o o i q u t er er it it e menor, I st demo demons nstr trar ar como como resu resuIt Itad ad viuviu-se se qu maio maio part part da solu soluco coes esaq aqui ui p ro ro po po st st a j a o d e r l ca ca n a d a tr tr a e s d e u m i nt nt e p re re t c a d o i re re it it o vigent vigente. e. Mas leito leito tamb tamber er tera tera perc perceb ebid id qu teia teia de cons conste tela laco coes es re gras gras intr intrin inca cada da em part part cont contro rove vers rsa, a, de diff diffci cilconh lconhec ecim imen ento to incl inclus usiv iv para espe especi cial alis ista ta Um regu regula lame ment ntac acao ao legi legisl slat ativ iv da mate materi ria, a, ta como como prop propos osta ta no Proj Projet et Alte Altern rnat ativ iv hoje hoje pore porem, m, bast bastan ante te pass passiv ivel el de corr correecoes coes pode poderi ri traz trazer er maio maio cIar cIarez ez segu segura ranc nc juri juridi dica ca
Revi Revist st d~ Trib Tribun unai ai
RT 709/ 709/19 1994 94
nov'! 1994
().a ().a orto orto no atua atua C6di C6digo go Pena Pena bras brasil ilei eiro ro cn'>rt/).~
polem polemicos icos sabre sabre
2.
abor aborto to na
tema.
da grav gravid idez ez," ," ou mais mais simp simple lesm smer erit it solu soluca ca
extr extrem em
serios serios riscos riscos prob proble lema ma 'sob 'sob
saud saud
1
anti~idade considerav~-s~
terno, decujo d~st d~stin ino' o' ti
p ar ar a t er er ce ce ir ir o
d o r ov ov av av e
.*'. P al al es es tr tr a
an
at os di
Dire Direit it
er indi indife fere rent nt
qu
s im im pl pl e mulh mulher er podi podi
a d i ni ni st st ra ra va va m
u e r es es u t ar ar i
r o e ri ri d
ar
p el el a D es es a D ag ag m
Ribeir Ribeirao ao Preto, Preto, aos 25.8 25.8.9 .94. 4.
jurf jurfdi dico co se
abor aborda da as
tema tema desp desper erta ta
c or or ri ri d
f et et o c o
peno penosa sa
da mulh mulher er
materI rI1i 1ida dade de marc marc aescolha da mate ~V""~.'vu.v
abor abor
psic psicol olog ogic icam amen ente te
aspe aspect ctop opra rati tico co
ou filo filos6 s6fi fica ca qu
Clll;lu"a"
mora mora
mais mais prof profun unda da revi revira ravo volt lt
d e o je je . p ra ra ti ti c
n ex ex o o ca ca s o na na l
d o b or or t
livr livrem emen ente te deci decidi dir. r. Exis Existi ti s ub ub st st an an c a s a b r ti ti v o rg rg a i sm sm o
P au au li li n
do
oi
r ga ga ni ni sm sm o r na na cas-
or ca sa
u lh lh er er , m a n a
R ei ei s n o C en en tr tr o
e di di c
de
