111564989 Metodo Mckenzie Para Reducao Do Quadro Algico e Ganho de Amplitude de Movimento Em Hernia de Disco Lombar Estudo de Caso



    

        

          ! " #$!

 %&&'



 (

        

          ! " #$!

                       !  "      

#

 %&&'     (

        

            ! " #$!

     $     % $         !  $     &' (" ) * +"

 )  **************************  ********************** **** &'" ,- ) * +    (  ..........................  ...................... .... &'" /-  )    0  ..........................  ...................... .... &'" /- 1 " (   

2 0

/$     344

+

  $            /" 5  $ /6  $   7" * 8  $   " * $      $  '    '  /"  /9    /  /  $           /$      " 5  :       " 5 /     $      ;     "     "

34



 < *$          /$      8        $             "   $ =  (          '     8         %   /   >"   $    $ /$   '         /6" (      ) * +$        //         ?   =  $ " @ =    :  8" A  =    $   $ =       " B       C"  &'D" E , !$  ;  /    =  $    %  < " F &'G" )H !$       ;  8 "

3  &'D" ) 18$  (8 )     '     "    '  /           '"     E/    ' /$    $        / " F          /    ;"     8  $ '  " F        '$    "  <         " 0 6   /$  /  '  :$   9        '  /    /" 0 6     $     '          / /$    E )" F   $    $           ;" A$     "

33

,

?       =      $       'C" I1 )+J

3K



5   /   /=   '$ %  =     L   " 0    '    (= (+     =   $ /=   =   '$ / $      9    " /  ;/  /'    / /=  = (+     8      / I*(J" M   7 '$ NK   $  =   $ '  

   >$  /  " ,  8 '      '   $ /=   6   IOAJ$    *( ' /'  $     = $    P    8 )%( ' <  '"   ' /$      %  7   7   "  8   

%       ' $   '/     <   $      /" 0$  8 'H      "

$-$./$0#1$." Q=  " (= (+" "

3R



S        '      '       ' "  T  U  '' '   '  (+ (       '     '  '         '   "   U /'T '  //    (+ (       / "  '    NK T   '' '  '   U     '   IU  U+J"    U        '  $        "  /  U /'   '$   ''        T   )%( T   ' "   U /  '       U     7 '  + 7" T   '   U      U   /  '         / " V  $  UW  '        " XT%U-  '  " (+ (" "

3N

  23   

 - &   """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""RR  3- 07   """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""RN  K- 07    =""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R  R-   / %'7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R  N- &    """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R  - &    $    ((AA 8  """""""R#  - 07      """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R#  #-   /  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R2

/456#! 7 "6!84/6! !-$80!//6 $"86<"8!==========================================;>

9

7:3

;:

"

7&:

$?"-$ 7 0 $-!/" !?6! #!< /"-$@A! $! B$/! !-!/!! $ C$#6"8"3 $8! 8! 68D#6! " 8! 568$! "E $"86<"8! /"$-6E$! ======================================================================================;F /456#!

%  





 3 % O  H  '7$ 7$ VE*  VE0    I J"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""NN

/456#! >                =======================================================================================================================================;; /456#! F  

  !   "   #  

 $%  $%    ===================================================================================;'

3

  

*( %   / O*Y % /  / 8 VE* % V  <  VE0 % V  <  ((AA % (  OA % 0 6  

3



V@),*MZ[,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K 3 M@*(0@Z[, 0\)V"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3" @,(V M@V,@E I,EM@ O0)0!)EJ"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3"" > '8"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""   

    

3""R Q   /""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3 3""N    /=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""33 3"" /   /""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3K 3"3 ,EM@ O0)0!)E E,(!)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3R

3# 3"3" (/   / """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3N 3"3"3 (:   / """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3# 3"3"K E   / """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""32 3"K !V,(0]@V )VME)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K 3"K" 0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K

%=>=%

!/<$!

$

C"/5D#6"

G"$

$/6#-$$======================================================================>% 3"K"K ,    :"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K3 3"K"R ,  ;/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KK    

3"R QB)@V *0 *VA,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KR 3"R"   =  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""KN 3"N QB)@V *0 *VA, E,(!)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K 3" )(0@,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K 3"" (= (+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""K

> ================================================================================================================F& K" ,)0A *0 V@EMA[,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R K"3 ,)0A *0 0^EMA[,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R K"K ,E0 *0 **,A""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""R3 K"R &),0*V(0@,A"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""RK

F =====================================================================================================================;% ; =========================================================================================================================;H ' 2 =============================================================================================='& I =================================================================================='7 )=================================================================================================================================='>

32

)  9    J KL================================='F )  9  0======================================================'' )  9  +  =================================================================='M )  9  %H%N%&&'0N======================================================================H& I  9      ============H7



& X; I3444J$      / ; =  '" 0 8    P  /= ;      /"     =  $  '     $  : $          ##_  8$   /  /   $    $  '=$  =   '$       ' 9" A  I223J$  =  =    :  /=   '$ %        "

K4 *  = $  =    =   'L" B    K_    RN  N4    ;8 /    K_    ;8 /      ' IQ0!0) " "$ 22#J" *   0 I344J$ ?  9  =     ER`EN  EN`A$             /"  =   /  7     C"   /  $     8         <  I(&,A$ 3443J" *    I3443J$  >     $     '$ >  >  /    /  / 8$     >" *   Q I3444J$      = /$         $ 7 =$ /   /      $   /      > '8" A  = 7     $        / $      9" *   X; I3444J$   :/$  =  =   9 " /$    6 = /  /   '       $   $  '   '    " & $  '7    '              /  8"  H   ;   8" @  $    '  /$     7     /    H  : /  8" @  $  '   8  '$  ;6        =  $  ' /     P /      = '  7   /  "              $ ;  > 8  H"   /   =      /    >              /  L$   '     I(&,A$ 3443J" *   Q " "$ I22#J$  L9    =    =    ' H$ > /    >  /        "   '     $  =$   '6$   $ $ $ 7 9$  = H$   $ %$   $  " 0 $   /   $ '  $     /$ /   7    > '  '6   I@EV$ 344RJ" , (= (+$  8      ;   $ /8                             

K   A (+ I2#J$                                    !  "!      !    #   !     !    !  " 

  ;'%   9  $ %       '/     $ '    8      "                            

* '$    $ /'  7    '8  (= (+      =         /$  8      /  / 8   "



   !-1$

681$

8" " -O

"6$0"



K

=



K3 K

K

M &

N#



N2

4N

O  I3444J$

N2

4#

& "

M" & IA@,A$ 344KJ" O  I3444$  S0E0)$ 344RJ$ &  "

6#6!8$0"    

0V@$ Q" "  !  E  E" 5"C!/"= M$ " 4$ 3444"  @EV$ Q" E" ! #!
KK

%  +

3" @,(V M@V,@E I,EM@ O0)0!)EJ

Q I3444$ "343J$ '  ?  / =   7  ' '/   C" B    /  /  9  I'$   /J$  '    6   "  / '6 9   '$        '7     /  $  =       > /"  /  /     / <    /$  =    '   8" A QEE I22J$  /= /$ < $ 8             '" *    I344J$   / =   KK  KR /= $ /   >/ a    /= /" 8 a    /= " E a    /= " A a    /=      /= "  I3443J$    /=        $    /=    $    /="    I3443J$    /= =    ;$       $  =    /=   

KR " ,   /= =       $     '        /" ,  '  '   > '8"   '      6/    /= ;    "   6/ = '  9 >-      /    /       > '8 IQEE$ 3444J"

3"" > '8

*    I3443J$  > /              /=     '      /= ; " Q I3444J$    > '8  8/    /   6/  ;    "   R4_      <       / < > '8" 0     K4_   /   " 0    N_ < R4_    P   > '8"

KN 3""3 * /

07 3R  /   /=$ '  34  KK_    $   8/  H        I(&,A$ 3443J" ,  / =      /=  $  /  $  ' /$ >  /$       $    /" B '  :    =      '  '$   ' IQ(VEE  X@Mb0@$ 222J"  I3443J$     /      /   " @  /   =     K$      =     2"      I3443J$             / =      /    8" 0    $   " V 7    >   /       8" A  I344J$   / =  6 8$ P$ 8/      $         $   ; " ,  / =   3 -   7     '   '          :  IQEE$ 3444J" Q I3444J$     ' = '     ' 8  /$      / <    < $ <    " , :    ;/  8/ = 

K   7 24_  8$    '  8  $   8 " 0 :   :    <  IQEE$ 3444J" , :      K4  N4_  8         I(&,A$ 3443J"  I344J$ '    ;/   =     '8"   /    '  8    '    8$       /6 " $   I344J$  :  =     $      7    7$    "           $ '            $   /  $ L      I)V!A,@0$ 344J"

3""K    /

A  I3443J$   /           7" 5   $        7%  '     '   " , '$   : $    ' $ /     "   4_  8       7"   7 

K    '       '  I(&,A$ 3443J" Q I3444J$      ' $     8  /  6  8 =      ; '  /    8" M    /8         " &   = /         3      $           K4   $ 6 /%"  @ ;/  :   IH   8J =  N_$     K4_   /"   K4    :    8 $  :  =     = '"   /  $     8         <  I(&,A$ 3443J"      I3443J$  >    $     '$ >  >  /    /  / 8$     >"          /$      $        /  :"     $     ' $       7   " 5         $       %" =           $       $    " 0 'P =   / IX&@*1V$ 3444J" ? >   /  //     / 8$ /         C IQEE$ 3444$ "34J"

K# Q I3444J$    > /     EN  A$    8 ;     H /   " , :          /  34   " M  8   :   KN_"  I3443J$ '      '     /" &    4X  =     EK =  44_" @   :      3N_" '    = '7    " " @       =  R4_" R4_"

3""R Q   /

5   7    = $  / 8    /    IQEE$ I QEE$ 3444J"  I344J$ '    = /  / 6 =  34 $  % /  %  '  '$  = /    H  >  7$  ;   '     ;" *   Q I3444J$              $         $        /    6$    '    6  <  /" &                  $  '  : "

K2  '$     7 < />$  ' /   $  %  7      IQEE$ 3444J"

3""N    /=

,  /=  = 'L $ = 7  '   /=$     / >    =     " = $         /=       7 I(E,@0 (&,VE @Vb$ 3443J" A X I344KJ$   /$ 8     / $   7       "     X I344KJ$  /= /$    :      /=$   c7  '$ '  7 7$        7  /  " (    '$   /  /= / =         ' /"  /= 8   $     '     " @  =   8$       /= ;     / " ,     9   ;   H   " ,      '  /       '" 0           8$  % 

R4 /  $  /  9   7 8  / I(E,@0 (&,VE @Vb$ 3443J"     ($ (  @ I3443J$   /=  %     '    6$   /       H H%"    P/%/7 =               $ ;8  ' '   : /= $   '       I(E,@0 (&,VE  @Vb$ 3443J"

3"" /   /

*   @+  E/ I344J$   /   /   /8 /   /   /  " @  ' /  / H% "  /    /7    / '6$ ;8  /    /    / 6  8$         <  /"  / 8     / 8   //    '"  / /        $  6  / 6  $   / 8 I(,,)0$ 22RJ"

R  ;     /    67 =      $ =  /8/ < " 0 ;>   > /8$     " A  /    7$ %  6/    /  '$   %  "  > /         6/   > 8  =/     IQ(VEE X@Mb0@$ 222J"

3"3 ,EM@ O0)0!)E E,(!) 

Q I3444J$ '   /=            >   $   /   ' '$      '   $  /= 8      $ $           "   8  /=         " A  I3443J$   $  >            $        =  /8/    > /" %  /= $     /    '  '  ;$          /"  '      H    IX@,&EVQ$ 344KJ"  /=                //    / = '" A  

R3   $ H    9  '6/ " )       '     " A  /  $  '     ' / /  /  "  $ EN$ =     / " B  8/  H        " ,    =   /= EN      I(,,)0$ 22RJ"  I3443J$      '>    =           $ ;  > 8  H"   /   =     /    >              /  L$   '    "

3"3" (/   / 

A Q I3444J$     /  9   /$    " A  /   /= ;  $  / /  //   :   /="    /    6/ /      / < > P" O    /   - 7 ` 07 ` 7 `  )" X; I224$ "#4J$     '7    /= ; %    '$ '               " , :  = ?  8C$

RK       '    '" &$  6'  '  /=           6'    /= '  8      $ $   87$         -  $ $    " 0  $  ' '/  /  '7" $    Q I3444J$      / =     =  $      =     6%P   "   X; I224$ "#4J$   7    /= ; %  8  $ '     /     $      " , :  = ?C  '$       '" A       $      = 7$ % /   6'  '  /=      '   6'    /= '" &  /  7 =   9 6  /          " *  '7 $    /= ; %     /  '7$         /7" , :   %      /7" , =     /    /7$        /" @ /  = / /    6' " @   /7  6'   /=   /$     /   7" &$     

RR     8  '8    /$          /7 IX&@*1V$ 224J" A Q' I222J$  /        =  / $    H   /    " ,   / =    ;" A 0/ I344KJ$    /    $  /  '7$ 7$    = - #4D$ KND  3ND /" *   X; I224$ "#3J$ ? '    /=    8   " 0     '     ;  8  8  '  7    6' C"    /=     /= '   /    '  /  $       /=      /= ;" ,  /  =$ $    7$   ?C  7     7    =  '$  ; / <   '  IX&@*1V$ 224J" & Q  X I222J$     /$  '7$ 7  '7     / '  7$  ;$   / '         $ '          /  " 18      $   $     '  $   /         '         '      IQ(VEE X@Mb0@$ 222J"

RN

3"3"3 (:   / 

E$ :  > '    >" A   / '     7/$   8 " E  : '     " &= : '       IQEE$ 3444J"   /$   $    '6  =  /  '   /=  $   :"        '  /$   '    / /     /  '    =  IVM0V)\$ 22KJ" */ <  9   /$     $         : P  > = $           I(&,A$ 3443J"        $    /    /      / I)AQ$ 22#J" =  /$  : 9         =" M :     '       >     '   '/     IX0@*EE " "$ 22NJ" A @ I344KJ$  : /  /   '7 I $      7$  / 

R  : J    7    :   $  '   /      " * '$    @ I344K$ " 3KJ$ ?5  : 7   $  7 = " 5  : 7      $         = C"

3"3"K E   / 

 I3443J$ '      '   H        /$     '  " Q " "$ I22#J$        $       7/$     ' 8" A  I3443J$        8 '   $ <    /   " A  ' = /     /   7$  =     " & Q  X I222J$   =             /    6/$   7      /  '   /=   " ,          " A '  '7   /   " B    

R    / I(&,A$ 3443J" 18  Q  X I222J$       6%  $      /8/ <      ' 9  '7  "      I3443$ "RNJ$ ?    /8        C" ,            IQEE$ 3444J" A  I3443J          '  7  '7$            < '7" Q I3444J$ '     =    ' 8      '7      7  " 0  '         P$     /" 0         /  =%"  I3443J$      =        ' 8$ = =    8"      I3443J$       8        '  " &             '" Q8 =        /  /= EN     6 = //    K4 $    = $     :    EN" 0    $ '7     /= EN    I(&,A$ 3443J"

R#  I3443J$ '    /     /       "

3"K !V,(0]@V )VME)

 >          /   "   P$    >       /% /    /  " &= '  '  '7         / ' IQEE$ 3444J"

3"K" 0 

*   Q I3444$ "24J$ ?     =       I7JC" , ;$ =          "  ' '   "

R2 3"K"3   ' 6 

Q I3444$ "24J$              ' /7  P/"    >  '   7$ =    =$ 7     ;   8   = 87$   ? /C$        " 5 /     '   /$    ? /C$  8   "  '  '  '   7     8      /    /$   L9    " & 7$  8   / '     '9$ 7    8      " &       =  8/"

3"K"K ,    :

E$ :  > '    >" A   / '     7/$   8 " E  : '     " &= : '       IQEE$ 3444J"

N4 3"K"R ,  ;/

 '8$  ;/ '   //  :   '7  ' $    "    '8$    7        IQEE$ 3444J"

3"K"N ( 

A Q I3444$ "2J$ ?=    /        /   C"    = '  ' '" , '  ' 6   :         /" &    $    =  '  ' ` 7 /   8   :  /  " E  :   7      /    "   = = '  :        >"

N 3"R QB)@V *0 *VA,

A  I223J$  =  =    :  /=   '$ %        " 5 8   $ //    $  /    $      " A $   /$            I0VE$ 223J" *   7 I3443J$       /   /  $  ;      =  7    /=      /       7$            /   ' /    '  8 " A 7 I3443J$    =  8      $             7   /   7$   /" *   Q I3444J$      = /$         $ 7 =$ /   /      $   /      > '8" A  = 7     $   =     / $      9" Q " "$ I22#J$   '  <    /-   :    $      8/    : $ %    $  '    >   ;  '"   

N3      $   =  < '  $  :     8$    >   '   %   < "     Q " "$ I22#J$   K4  N4    a '   $ =     =$     >  ' $ 6  '$ / <    8  $  : 7    >$      9  =" M  '            /" Q " "$ I22#J$       ' /   @$     /8  A=$  '      ' >$ ' /      $   :         < '$  =  "

3"R"   =  

*   Q " "$ I22#J$  =   =    ' H$ > /    >  /        "    =    < $ '  $    / 8$ $   ' "  6     =       =   I0)M($ 344J"

NK

3"N QB)@V *0 *VA, E,(!)

*  = $  =    =   'L$     $ $   $    L" B    K_    RN  N4    ;8 /    K_   ;8 /      ' IQ0!0) " "$ 22#J"   9  =     ER`EN  EN`A$              /"  =   /  7      I0)M($ 344J"    =   /  >$ /  '           / $   / /  / I)AQ$22#J" Q " "$ I22#J$       /    344 >   0 M" &   3_     0 M  4$_  A=     / : /  '      /"

NR 3" )(0@,

X I344KJ$ '    /      ; /     "  :     9          7"    $    9 " 0       /" ,     9 /= ;   L  8" *   '      '$   7$ '7>  7>$ >  >$ >  >$  /8  "     /   $       ' /   H I(X0@bV0$ 22J" *   X I344KJ$      /      :     ' $     /   :          '" &=$    =   6  $          "

3"" (= (+

A (+ I2#J$  =          :      /" 0 =  (+   /  6   /       '" 0 =

NN  =  /   = 9   /   8  /      ' " , /      = - ?  '   $   P   /$   '        $         '$     /" B          $   ; =' 6  ;8 C I(X0@bV0$ 2#J"    ' P =  /$      3 " )     '  " , (= (X '      K ' "  A & =  ' H     /    " ,              $   8  8  " A      K4   $ 8        /   /" ,    ;/      I(X0@bV0$ 22J"  A  *'       / // %   '"  %  /        =   $      $       87   "  /     8   7/   /  I(X0@bV0$ 2#J" 0 9$  /'    /   '$  7$   '   / /     "        K4 $  '      " ,

N     $        '6$     /  I(X0@bV0$ 2#J"     (+ I2#J$  A  *;$       /  $  =     I2N_  J" ,    '    /= ; = $ /      :    /" &    /  /    /   '    '" 0 ; //    :     /   /   $    /    /    "  8$ /  '/       '  " *   (+ I22J$  A  *;   /        $         '     =  $   =$         '$    ' " ,        :    /$ /    $  ;$            7   "     $   '$  $ /  9    I(X0@bV0$ 22J"

N

> 

   /   = / /=    =  (+$    8   < *($   :        '  "    /    $ $    6$ '/ <   /" */% /      :  =  $     /" )%      ' /$   "    $  7 '$ NK   $  =   $ '  $    " & <        '    " ,  ' //  9    a   "    /    = ' $ /$  $   " M%  8  / '$        >  <  '     /  / 8$ 58  )%( I@0^, !J P$   /'    /$   AT   /'  /     < $  < $        '9    P$ /=   $     !$   /'  /  7  '7   $     '9  /= E3$   

N# $  6   IOAJ I@0^, J$   '  / //    (+ I2#J I@0^, J"   '9  '         (+    ;  K$  ;$ 7  7  " ,      =   4 $   /  "

K" ,)0A *0 V@EMA[,

&  '           = -       $    <     $  /  '    $  /       =  $      6  =     7    $ =       /  "

K"3 ,)0A *0 0^EMA[,

   '      $ / '    $   =  $  /    ;$       /  $   /

N2 6 /  =     7    $  7  "

K"K ,E0 *0 **,A

    %  % < /  9  B  & I@0^, *J   H     /  8   0      $          "   8   /   >  / '$  < /'  *(     '7$ 7    <   < $ '   $   = " 18  '  $ '  < $ /=   6   I    J$     '   $    / /'>" M% < '  /  (= (+ I@0^, J       $ /       $ -  $ $  6  =   $ ' 8$   $  /  '   '      '  '    $   (= (+" ,        '  6 D 43$    0          / a &$      L$      $ /$ 

4       I     J$  ;$  8     =" = %   H '8' I  A R"4J$    /'  *($     7 " *  '$   '    $   /  $ <   %'$     $ I R4 < #R4J" A    $ %  7    7   "

K"R &),0*V(0@,A

      $    '> 8   =   " @  $ '  <  $     /   I&d@*V0 J$       ;/  $  '$  /$  -    $    6  =          " ,    /  $ '        ;/  $   /  " 6 %  /  $       $    /   '7  " A $ /       $    $ <  '   (+ I2#J$     ;  K$   '  %$     7  7   "

 M%  0 6    ;     4 < 4$        '    '/      //  4  4$       " A '       9  $  $   4    8/" , 8 )%($   /   >$        / '  $ = ' " V%    (= (+         7   '6" *   IVM) J"

VM) - &   

   

 @  $       $   " 6$     I  7J    $   '    7   IVM) J$   "

3

VM) 3- 07   

   

 @  $     $   " 6 $    I  7J$ %      /         '$   " 6   $    " *% L9     7    = IVM) KJ$  =   >"

K VM) K- 07    =

   

 @    $ % $  =   > IVM) RJ"

VM) R-   / %'7

   

R 6        " *% L9            '   IVM) NJ$  7   $  =   >"

VM) N- &    

   

E         I =J$ %  =   >  7  "  @  $ % 9 =   >     I    7J" * =   >         $    8  $     '  / IVM) J"

N VM) - &    $    ((AA 8  

   

6     I  7J$   $      7  $     IVM) J"

VM) - 07      

   

  / 8 ' $  ;$      /  '7$ 7$ VE*  VE0 ' /'$   8 )%(  / '   "  @ 7 $      7     =  :  /  7    IJ$  R4 >" A    : >         IVM) #J"

VM) #-   / 

   

 @ = $ /%     =   >    " & 6$    I  7J$   $      7  $    " 0 =$ % 7>  $ 9 =   >" 18  /   $         " 0 $ % 9 =  7    IJ$

  $  : >   /     I 7   J$  ; //%     $ /   =  87  *(  7" 6         7   $   /     $  =   >" Q/     $         I  7J$   $      7  "  @ : $ /%   $    =   >  7  7   $       $           "  @ : $     =   >  7    =$ 6 9 =  7    IJ$ =   =   >       '   IVM) NJ" @ : $   ' / /$    /  8 '  )%(" @/ '%  *(  '7$ 7$ VE*  VE0   "  < /'> '   9 8/   "   ;/  / '8/ I  8       '8/J$ = $   /  '    /" , 7  7   $ '   ' /$  ;     '    <      "      ' /$ %  /   6  $ <  $   < 9"   

# '    /$  '  8    07$  /=  8'$    /'  '8  "

2

F 

 @       /=       />$ />    " ,  '9 '        IJ$  > $ /     8       "   ' / 9 /  $      $  / 8 I  J$   : / ' /  = " 0   $ '      7 '$ NK   $ '      "    58 )%($  / '   /   $   3R > $   87  > $      6   '    /  / 8  " 0 '  '   I)cV, J$  ;$       N >$    I/J 4 >$   / ' # >$ /   < K_ R3_  KK_ /" A $ /%    :  > $        '   "

)cV,  58 )%( a D$ ND  4D "

4 

 

 

 

 

   

% =      $ /=   6  $   /%        '          $  I!0E J         " A  /%  /$      /%     '    '    I)cV, 3J"

!0E  % O        $      '    

            

          

          

         

)cV, 3- 0 6                                                                              

 

  





















   

M  '    =   '9   8  $ ' < /'  *($  /     I!0E 3J   '7$ 7    <   <    $   $   = $  9 >    " ,/%$   /  *($   />        / I)cV, KJ"      =    R4_  /  '7   $ N4_

3  /  7$ K3_    <   _    <   /8/  I)cV, RJ"

!0E 3 % O  H  '7$ 7$ VE*  VE0    I J   '$ ('$ ) )(

 !"#$    

 !"#$   * 

 !"#$    

%"&    

             !" #$     "   "   ""    

)cV, K- *(  '7$ 7$   <   <    "

                                                                          

  



'$



 

('$

* 

)

  

)(



 

 

 

              

)cV, R- O      :   /  '7 7 VE*  VE0   "

K

                                                                                                           

 



'$

('$

)

)(



            % "  ""    

; 

R

 =  (+$  $ /  $       /      '  '8%" ,     ' /'     8       /$ /=  = (+     =   " A , I3444J   /$ =  7 $     $    #4 < 24_" 5  /  =         $ /=  / '$  8   '- $  '           $ =       '$  =   '7$    %6 $ /$   /" ($       6      $ % / :$  9 '   4_   I,)Vb$ 3444J" ,    $    =    8      *(  $ % '$       '$   ;/    '   97"    <            /  / 8$  6   " 0    //    KK    (= (+$  S I0 MJ$ %  #N_  '   Q ( , IQ(,J$   '/  = (+$ '%     '$      I!VB " "$ 22RJ"

N , *" ) (+ /        9 -  ?A  &C$    ' H    ;   /  ?A  *'C$      9    8       '%  // 6  $     :   ?A  *;C       / I(X0@bV0$ 2#J"        $   <   '8 =" , :        $ =  >  < $ <    $     6 < '      = /       "  H  > '/      $    //$      /   ' IA@,A$ 344KJ"  @  :/   = (+ '/ <    8$     /$ '    O*W" @ $ >%          > //    7  $       8 "  '     7       /=  /  $       $    /   '7  " *  '   '   (+ I2#J     ;  K" , ;$   '   7   "

 X; I224J$     '7    /= ; %     '$ '               " , :  = ?  8C$       '    '" A O  I3444$  S0E0)$ 344RJ$     7$   '7   %  =     >  ' $   /   " 18   7    > '  '  $ '    " 0%   7  '  : /  '  I'7$ 7  J$     $    ' /  79      9$  /        6 H%/    I0V@$ 3444J"         ;/ $  ;     $     /  '7 7 VE*  VE0   $          '"



' 2 

*     $ = / /'  '8  (= (+      8$   *(      '        =   "   > 6     $    9    /$     %     / $     =     (= (+" &>%   '  = $ =  /   =  $       / <        " &     / '$ <     '8  ="  @  /% /      '  6  =   $   <   /  / 8    $     $     7  7     " *  '$ /%            $         $  L        /  / 8"

#

I 

AAM(&Z[,$ )" !)cA$ !" *0A),$ )" $8$- C$/$ "-$?!/$@A! " $C/""8$@A! " /$?$-1! $#$O<6#!= /-   $ 344" (&,A$ (" " Q"/#D#6! ?!<68$6 <$ $?!/$R"< C/46#$ " #6"8656#$ " )  1- A$ 3443" 0VE" /$$! " "6#68$ 8"/8$=  3"" A &$ 223" 0V@$ Q" "  !  E  E" 5"C!/"= M$ " 4$ 3444" V&)V@,$ 1" $8$- !!R/456#! " "" /!CP6#! " "/!-GR6#!=   K" " A &- ($ 222" ,^$ (" 1" !/ -!= N"" A &- &$ 3444"

 ******= 66!-!R6$ /6#-$/    H  %    /$ /"K"  - ( " (  "   " A &- ($ 224"  - &T - = =  =  I' VVV a   J"

2 X0@*EE$ "&" T#-! 9 /!.$ " 8@U" 9 !
 ******= /!C1W-$Q6 68 //"8 !X $#Y $68=  @U b$ @b- ( 1 22" (,,)0$ X" E" 8$!<6$ /6"8$$ C$/$ -D86#$=  K " )  1-  +$ 22R"  @EV$ Q" E" ! #!
#4

)

)  9    J KL

#

#3

#K

)  9  0    , 

"6!84/6! !--$80!//6  ."/A! "< -D8R$ C!/R"$

5   $ /9   '  '     '"0    '    9    /     " 5 /9 /  '        / /9 ;"  /     /9 ;" 5 /9 /  '  / /9 ;$  " A  '  / /9$        67 '" E%$    < '  /   / /9 ;"

5>" g h             " 3" g h (   'L  7   '8/" K" g h   /        " R" g h &        '       '  " N" g h &    $       " " g h &    $       'L"

#R " g h &    $           /    " #" g h &    $       '    " 2" g h 0  /          " 4" g h 0  '  =          " " g h &     /  7   ;" 3" g h 0 '   /        " K" g h         " R" g h  '   /       " N" g h (   =         " " g h       I  J       " " g h    H       " #" g h @        " 2" g h &      $   /  ;   " 34" g h            " 3" g h 0/         "

#N 33" g h &      $ '             " 3K" g h &    $     /    " 3R" g h             "

#

)  9  +  

#$-$ 8$-GR6#$ $ !/

#

I  0      

      O9 8  /IJ  /8IJ    - (= (+      8      /  =   " ,  7 =   '> 8      '" A    8   H  6$      $   8  ;  /9 

 Z3  Z    , /   /      = =   '       " ,   /     /  %$     ;' $  =    8    8      /   6    8  '      /" , ;/  ; =   7$ '   /9     /   6 $ /'   7 ; <         $     '   7      /" ,IJ IJ     8   '- O9 /8          $    8 $     /$  6 /9 8  8 I)%(J      8  /9 8     <      /  /9      / " 0 8 8   $     '  " = 8   I0 6  J  ;     4 < 4$  /9 = '     '      /  4  4$       " @  8  9  $   4    8/$  =    " = $  VP    < '    /" *   8   =   (+  =

##  =       /  6   /       '"

    ,   B      ' 7$ $ ; " )'%  <    $    6  =  " A     '   $ '      / 8$   =  " 0  >    < /9   //$    6  =  "

  3       - O9 8 IJ        ;" O9 = /  %  $          "    = /8       8       '" ,IJ IJ 8IJ      > '  " ,         $    ; /  > '$ ` /=  ''           ; " M 6   ' 8 /           8 '  /9" 6  /  9  B"

  3  -      8   /9   8 /   ' "















- 0$ ....................................... ' ' IJ  ;/            :/" A       / '>  /      ;" =       ' " 0   :/      *W8/ IJ 'IJ IJ ) * +  ' IRNJ KK3%K244  IRNJ ##4%R2#" *      " )  6     /     '          :/" /$ ........  .............  344

#2

&- .......................................... ) * +`)0V,%# KKNN%

A;  &`) E- ........................ I  &J

- " ................................ I  &J 3" ................................. I  &J