10 Dicas Infalíveis Para Quem Quer Aprender Inglês

21/02/2015

10 dicas infalíveis par a quem quer aprender inglês

10 dicas infalíveis para aprender inglês By Ulisses Wehby de Carvalho Atitude - Dicas práticas para voc ê melhorar seu inglês, Atividades Atividades,, Expressões Idiomáticas ticas,, Vocabulário

Ulisses Weh by by de Carvalho

Aprender Ap render inglês í ê “. N ão se Antes de ler o texto, leia novamente o t ítulo deste post : “ Antes esque esq ueça de que “infal í vel” não é sinônimo de simples nem de f ácil. Nunca é demais dizer que sem que sem empenho, dedica de dicação e, principalmente, uma boa dose de paci ência nenhum esfor ço dará resultado. Portanto, Portanto, siga as orientaçõ es abaixo e aumente suas chances de sucesso no aprendizado da l íngua inglesa. Bons estudos!

1. Organização / Espaço Assim como quando voc ê vai fazer uma dieta as primeiras provid ências são encher a geladeira de verduras, frutas e legumes e se livrar de todas as guloseimas da casa, antes de come çar a estudar inglês é necessário organizar um espaço para isso. Para poder se concentrar nos estudos é fundamental dispor de um espa ço adequado, silencioso, iluminado e agrad ável. Uma mesa, que esteja sempre arrumada e um computador com os equipamentos necess ários, como fones de ouvido ou caixas de som, microfone, dicion ários em http://www.teclasap.com.br/10- dicas- infaliveis-par a- quem- quer -apr ender- ingles/

1/16

21/02/2015

10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês

papel e/ou online, livros para consulta etc. Essas ferramentas permitir ão que voc ê se dedique aos estudos e possa aproveitar ao máximo seu tempo dispon ível. Cf . Qual é o melhor dicion ário de inglês? Cf . OneLook: O Google dos dicion ários

2. Planejamento / Tempo Liste todas as suas atividades e o tempo que dedica a elas. Seja honesto consigo e avalie se conseguir á incluir o estudo de ingl ês em sua agenda. Se perceber que ficar á sobrecarregado, não tem jeito, ser á preciso estabelecer prioridades e abrir m ão de algum, ou alguns, dos itens da lista. Cf . Como arrumar tempo para estudar ingl ês

3. Regularidade Depois de decidir quanto tempo da sua rotina ser á dedicado ao estudo da língua inglesa, é importante que você distribua as horas de estudo para n ão deixar um espa ço muito grande entre elas. É mais produtivo, por exemplo, estudar quatro vezes por semana, uma hora por dia, do que quatro horas em um mesmo dia. É evidente que o Tecla SAP n ão tem a pretens ão de substituir as aulas regulares, com professor particular ou em escola. Use o conte údo do blog para ter contato com o idioma, no mínimo, 15 minutos por dia. Portanto, cadastre-se agora mesmo para receber as dicas do Tecla SAP por . Cf . Inglês Online: Qual é o melhor curso?

4. Exposição Não perca a oportunidade de estar exposto ao idioma. Mesmo que voc ê n ão viva num pa í s onde a língua falada é o ingl ês, você pode ter acesso ao idioma falado e escrito por meio de filmes, m ú sicas, programas de TV, CNN, livros, jornais, revistas etc. Se o seu televisor dispuser do recurso, aperte a tecla SAP sempre que possível, ou seja, assista à programaçã o no idioma original. A exposi çã o é a forma mais natural e eficiente de, aos poucos, adquirir vocabulário e assimilar as construçõ es de um l í ngua estrangeira. Cf . Vocabulário: Exposição Cf . Como aprender inglês com as s éries de TV

5. Prazer Na medida do poss ível, tente associar o estudo àquilo de que voc ê gosta. Procure textos que falem sobre assuntos de seu interesse, leia e traduza as letras das mú sicas e cante junto com a sua banda favorita entendendo o que a cançã o diz, por exemplo. Sabe aquele filme que voc ê adora e conhece de tr ás para frente porque já viu um zilhão de vezes? Reveja-o, s ó que agora com a legenda em ingl ês, e depois veja de novo, s ó que sem legenda. Com séries e programas de TV tamb ém dá certo. Cf . Aprender inglês com prazer é muito mais f ácil. Saiba como!

6. Persistência No início de um novo projeto estamos sempre muito animados, por ém, a disposição inicial constuma http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

2/16

21/02/2015


desaparecer com o passar do tempo. No estudo de qualquer idioma é importante que se tenha consci ência de que os resultados vir ão a longo prazo e de que eles s ão dif í ceis de serem mensurados. Por isso, o planejamento inicial é tão importante e deve ser realista, pois esta ser á a sua rotina por um bom tempo. Não é possível determinar um tempo exato para a aprendizagem pois s ão diversos os fatores que influenciam nesse processo, por ém podemos afirmar sem medo de errar que ningu ém aprende uma nova língua em tr ês meses. Além disso, há que se respeitar as diferen ças pessoais, pois ningu ém aprende as coisas do mesmo jeito nem no mesmo tempo. Cf . Atitude: Persistência

7. Motivação Durante todo o processo de aprendizagem, voc ê deve ter em mente qual o motivo que te levou a estudar inglês. Reflita se quer ou precisa estudar ingl ês. Se a resposta for a primeira op ção, tudo será mais f ácil. Agora, se você encara o estudo como uma obriga çã o, talvez a sua motivaçã o esteja nos frutos que esse esforço lhe trará. Assim como o nadador campeão olímpico e mundial C ésar Cielo escreve no teto do quarto o tempo a ser batido nas piscinas, se lembrar do quanto ganhar á no final do processo é o que te dará disposiçã o para superar os obst áculos do percurso. Cf . Por que estudar ingl ês? Cf . Sabotagem: não deixe que ela prejudique seu aprendizado de ingl ês

8. Curiosidade Deixe a pregui ça mental de lado e se disponha a aprender sempre que possível. Esta dica n ão vale apenas para o ingl ês, mas para o seu desenvolvimento em diversas áreas também. Quanto mais exercitar sua curiosidade, mais f ácil será aprender o que quer que seja. Cf . Por que preciso saber o que é “WOK”? Cf . As palavras em ingl ês que você não precisa aprender

9. Contexto Tenha cuidado para n ão perder tempo com exerc ícios equivocados, como as decorebas. Os idiomas n ão podem ser tratados como c ódigos, nos quais para cada palavra de um existe uma correspondente exata no outro. Se assim fosse, bastaria decorar o dicion ário para se falar outra lí ngua. Encare o idioma estrangeiro como um sistema, um universo novo – às vezes complexo e aparentemente il ó gico – no qual voc ê entra e, aos poucos, vai descobrindo suas caracter ísticas, identificando diferen ças e semelhanças com o seu mundo, ou seja, a sua l í ngua materna. Cf . Como dizer “manga” em ingl ês? Cf . A importância do contexto

10. Coragem Um dos maiores obstáculos para quem deseja falar outra l íngua é a timidez. É natural não se sentir à vontade para começar a esboçar um diálogo num outro idioma, pois sabemos que no come ço os erros s ão inevit áveis. Porém, é preciso lembrar que os erros s ão tão inevitáveis quanto necess ários. Não se esqueça de que é assim que todo mundo aprende. N ão tenha medo de errar e n ão perca a oportunidade de colocar em prática o que aprendeu, mesmo que seja pouco. Cf . Os 10 erros mais comuns de quem estuda ingl ês http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

3/16

21/02/2015


Dicas por e-mail Pronto! Agora é com voc ê! Cadastre-se para receber as atualiza ções por e-mail, al ém de boletins especiais com o melhor do conte údo do blog. É gr átis e muito f ácil! Digite nome e e-mail abaixo. Voc ê ganha dois e-books!

Quero receber as dicas de inglês mais os dois e-books!

Speak up! We’re listening… O que voc ê achou das dicas? N ós do Tecla SAP gostar í amos de conhecer a sua opini ão. Por favor, envie seu coment ário para a gente, no rodap é desta p á gina. Muito obrigado pelo interesse.

Dúvidas de inglês? É só perguntar no Fórum! Se tiver alguma d úvida sobre a l í ngua inglesa, envie sua pergunta no ó . O cadastro é r ápido e gratuito. Venha aperfei çoar seu ingl ês interagindo com alunos de todos os n ív eis e professores experientes sempre dispostos a ajudar. Participe!

Referência: ©Tecla SAP, 2014.

About

de Ulisses Wehby de Carvalho,

Latest Posts

Assista ao com o Prof. Adir Ferreira. á ú ê Simplesmente imperdível! As dúvidas de inglês são esclarecidas no ó . Obrigado!

http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

4/16

21/02/2015


Tagged

Atitude - Dicas pr áticas para você melhorar seu inglês, Atividades, Expressões Idiomáticas, Vocabulário.

Bookmark the permalink.

Abrevia ções: ETA »

TRANSIT: como traduzir esse falso cognato?

«

38 Comentários

Cintia Martins

•

Ulisses, boa tarde! Gostaria de saber, se é possível aprender inglês sozinho? Gostaria de frequentar aulas em uma determinada escola. Mas, por enquanto não tenho condições de arcar com o valor. Mesmo assim, gostaria de aprender em casa com a ajuda de livros e internet. É possível aprender uma outra língua dessa forma como descrevi? Aguardo reposta. Obrigada. Cintia Martins •

•

Judith Silva Maciel

•

Ola Cintia, acredito ser possível sim, pois tem funcionado comigo. Há algum tenho tentado aprender inglês. Já fiz cursos particulares e parei devido o problema da grana. O que tenho notado é que a associação de dois mé todos é muito boa. Os dois métodos que tenho utilizado é assistir filmes legendados e o curso de ingles em si. No primeiro caso por que você aprender a pr onúncia e treina o ouvido. No http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

5/16

21/02/2015


segundo, você aprende a gramatica e assim escrever corretamente. Com o problema da grana procurei alguns cursos grátis na internet e até encontrei. Alguns são grátis apenas nos primeiros níveis. Outros são completos mas você precisa de ter conexão com a internet. Então encontrei um outro curso da BBC que ensina o inglês britânico, que pra mim tem dado na mesma. A vantagem desse curso é que eu pude baixar para meu portátil e posso fazer o curso tendo acesso ou não a internet. Espero sinceramente ter ajudado. Ps.: Agora uma coisa importante não adianta só estudar e não praticar. Se você não tiver com quem praticar o que estiver aprendendo, existe uma plataforma que se chama Tanden Partner. Lá você pode se cadastrar e procurar parceiros da língua inglesa que queiram aprender português e conversar com essas pessoas pelo skipe por exemplo. É só se cadastrar colocar os seus dados que sempre aparece alguém. •

vivi

•

•

ihhh .. tô sentindo um cheirinho de plageamento (copiado)pra que nnn sabe •

•

Ulisses Wehby de Carvalho

Moderador

•

Vivi, tudo bem? A palavra que você quis dizer é "plágio", ou seja, o ato de publicar material como se fosse de sua própria autoria quando, na verdade, ele foi produzido por outra(s) pessoa(s). Publico na internet conteúdo sobre a língua inglesa desde 1997. Não é só esse texto do Tecla SAP que é copiado em vários outros blogs e sites sem o devido crédito. O mesmo também acontece com o conteúdo dos quatro livros que já publiquei. Só não entendi de onde você tirou a brilhante conclusão de que eu é que copiei o texto de outro lugar. Você tem alguma comprovação? Quem é, na sua opinião, o verdadeiro autor do texto? Se você tivesse se dado o trabalho de dar uma pesquisada de dois minutos no Google, teria constatado que a grande maioria das republicações desse artigo dá o devido crédito ao Tecla SAP ou a mim mesmo. Abraços •

•

Jessica

•

- Caraca, Respondeu na altura Rs.. Parabens <3 •

•


6/16

21/02/2015


Leandro

•

altura? muito mais culto e objetivo em sua resposta de parabéns! •

•

Janaine Leal

•

Realmente, adoro Blogs onde tem pessoas educadas, outro nível. •

•

Bia Barbosa

•

Essa poderia ir pra sessão de "micos" do blog. kkk •

•

Diogo F

•

Tudo seria melhor se as pessoas se concentrassem em responder educada e civilizadamente, ao invés de começar por ofender, ameaçar e julgar outras pessoas, que publicaram um comentário com um conteúdo para com o qual estamos em desacordo. E mais, é por estas pequenas coisas que grandes desentendimentos e conflitos desnecessários começam. Procurem sempre o dialogo com o objetivo de chegar a um entendimento e antes de mais, para isso é preciso entender que nem sempre estamos corretos e que o outro pode ter a razão do seu lado ou que se nós temos de facto razão, devemos procurar da melhor forma possível explicar e fazer ver ao outro o nosso ponto de vista, clarificando o fator que está na origem da opinião do indivíduo quanto ao tema abordado. O tipo de pessoa como o sr. Ulisses Wehby de Carvalho é o tipo de pessoa a que eu atribuo inteligência e capacidades de comunicação, e congratulo-o, uma vez que, procurou de forma adequada responder clara e objetivamente na medida em que, defende a sua posição sem nunca recorrer a um uso inadequado das palavras e do significado que pode ser atribuído ás mesmas, nunca promovendo/incentivando a discussão e o desentendimento e fomentando o discurso civilizado, que deve ser uma prática crescente na nossa sociedade enquanto pessoas instruídas e qualificadas, na medida em que, sejamos capazes do discurso argumentativo inteligente, persuasivo e sucinto. •

•

Maick

•

Respondeu a altura mesmo, gostei muito das dicas e colocarei em prática ainda essa semana. Obrigado ae TECLA SAP •

•

maria

•

Essa resposta foi muito gratificante. Melhor pensar antes de cometer um deslise. •

•


7/16

21/02/2015


Ana Carolina Gonçalves

•

Amei otexto!! Já li varios outros e nenhum se compara a esse. Me motivou muito. Ótimas dicas! •

•


Moderador

•

Ana Carolina, tudo bem? Obrigado pela visita e pelo comentário simpático. Volte mais vezes. Abraços •

daniel

•

•

eu falo espanhol e nao falo ingles •

Joseane

•

•

Ulisses, conheci seu site por esses dias e estou simplesmente amando. Primeiro, obrigada pela generosidade em compartilhar um pouco do seu conhecimento. Depois do elogio vem a exploração, rssss. Bom, comecei um curso de inglês na Uptime. Vc conhece? A uptime tem como metodologia o inglês por neurolinguística e mnemônica. Confesso que está sendo difícil para mim ficar sem traduzir todo o texto e se possível todas as palavras que vejo pela frente. Responder uma questão sem entender completamente o que o enunciado diz é torturante. A escola é contra a tradução, e eu meio que sabia disso quando fui me matricular, mas achei que seria mais fácil. Achei que seria milagroso ficar ouvindo e entender totalmente as palavras e não é. Já estou bem flexível a compreender que uma palavra nem sempre quer dizer aquilo que imagino. Me dá a sua opinião. O fato de querer traduzir tudo pode me atrapalhar mais do q me ajudar? •

•


Moderador

•

Joseane, como vai? Obrigado pelo elogio ao Tecla SAP. Por favor, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP em http://www.teclasap.com.br/for... . Assim mais gente opina e todos saem ganhando. Volte sempre! Abraços •

Maah

•

•

Esse item 8 é que denuncia a nós, tradutores e intérpretes, os eternos curiosos! :) •

•


8/16

21/02/2015


hummm muito bom essa dica dica das 10 melhores maneiras de estudar inglês! guys thanks a lot!

•

•


Moderador

•

Poliane, tudo bem? Muito obrigado pelo feedback simpático. Espero que você possa seguir as orientações. Bons estudos! Abraços •

Joedge Vasconcelos

• •

Boa noite Ulisses, tenho um projeto de aprendizagem que tece as regras conforme a maioria das suas dicas. Parabéns pelo site. Acabei de me cadastrar e gostaria de saber se posso contribuir com mais ideias. •

•


Moderador

•

Joedge, tudo bem? O Tecla SAP aceita "guest posts", desde que sejam textos inéditos e tratem de temas pertinentes ao público do blog. Abraços •

•

Luis Henrique Marques

•

Ulisses. Sensacional as suas dicas. Estudo há três anos e tenho mais dois anos pela frente. Mas entendo que depois disso, terei que agregar sempre algo novo. Tenho comprado livros à parte e acrescento filmes. Meu curso valoriza muito a fala, mas é deficiente na escrita, eu tenho escrito algumas coisas em inglês repetidas vezes, e tem me ajudado a memorizar palavras e verbos. Você acha que eu estou certo de fazer isso? Abraços e obrigado. •

•


Moderador

•

Luís, tudo bem? Muito obrigado pelo elogio ao conteúdo do blog. Agradeço em nome de toda a equipe do Tecla SAP. Acho ue você está no caminho certo. Só não acredite muito nessa história de ue http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

9/16

21/02/2015


você tem "mais dois anos pela frente". Tenho uma notícia para te dar: você tem a vida inteira pela frente. Aprender um idioma estrangeiro é processo que não tem fim. Enjoy the ride and have lots of fun! Abraços •

•

Luis Henrique Marques

•

Olá Ulisses. Tudo bem? Acho que me expressei mal, na verdade o meu curso é que acaba em 2 anos, mas o meu aprendizado não. Hoje é impossível alguém dizer que domina 100% o inglês, nem o português nós dominamos, eu penso assim. Abraços. •

•


Moderador

•

Luís Henrique, tudo bem? Obrigado pelo esclarecimento. Volte sempre! Abraços •

Cesar Burnelli

•

•

Amigo, preciso falar ingles, pois o mercado de trabalho está difícil. Espero que com essas dicas eu consiga. Vc citou em um dos seus comentários a autoria de 3 livros, quais são? Obrigado. •

•


Moderador

•

César, tudo bem? Muito obrigado pelo interesse no Tecla SAP e nos meus livros. Todas as obras publicadas estão na guia E-book, no menu horizontal no topo de todas as páginas do blog. O link é http://www.teclasap.com.br/cat... Abraços •

Larissa Alves

•

•

Como funciona o tecla Sap? Desculpa a pergunta, é que estou vendo este site agora, manda dicas para o e-mail é isso?.... Aliás eu gostei muito do artigo, ótimas dicas, é bom ver pessoas interessadas em ajudar outras, agradeço! •

•


Moderador


•

10/16

21/02/2015


Larissa, tudo bem? Seja bem-vinda! As respostas para a sua pergunta estão em http://www.teclasap.com.br/abo... Abraços •

Rafael Barros

•

•

Olá, muito bom o texto, estou realmente motivado a aprender.. mas nao faço a minima ideia por onde começar... o que estudar primeiro... o ponto de partida sabe •

•


Moderador

•

Rafael, tudo bem? Obrigado pelo comentário. Por favor, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP em www.teclasap.com.br/forum. Abraços •

Vinicius Rocha

•

•

Olá sou novo por aqui e gostei muito do seu Blog, realmente muito interessante. e Obrigado pelas Dicas, Gostaria de Tirar uma Duvida, Tenho 19 anos, Atualmente Trabalho das 6:00AM as 3:30PM e Faço Faculdade a noite, e com isso sobra muito pouco tempo em casa, e gostaria de saber se isso pode Atrapalhar o Desenvolvimento do Aprendizado e qual a melhor forma de ter um bom estudo absorvendo alguns Intervalos de tempos, Quero muito Aprender Inglês. e também na Areá de TI onde quero começar minha Carreira ter Inglês Fluente é Fundamental. entao é isso espero que possa me ajudar. •

Valdinês Leite

• •

Estou viciado no seu blog. Parabéns e obrigado por compartilhar o seu conhecimento conosco. •

•


Moderador

•

Valdinês, tudo bem? Pode viciar porque essa "droga" faz bem à saúde... ;-) Volte sempre! Abraços •

Andriel Batista

•

•

Muito bom Ulisses, eu há um tempo atrás começei fazer aulas na internet, mas desisti, pois começei fazer Francês, mas decidi voltar e encarar o Inglês primeiro e estava a procura de http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

11/16

21/02/2015


umas cas para po er apren er ma s r p o e gos e mu o, quer a e agra ecer por e as, Deus o abençoe, abraço. •

•


Moderador

•

Andriel, tudo bem? Obrigado pelo comentário simpático. Volte sempre! Abraços •

Luiz

•

•

Ulisses, primeiramente quero te agradecer pelas dicas que disponibiliza aqui no Tecla SAP. Gostaria de lhe fazer uma pergunta à respeito do tempo que levamos para aprender o inglês. Eu vi que seu texto diz que é muito difícil ou praticamente impossível aprender inglês em 3 meses. Porém vi em um outro site que segundo uma pesquisa (não sei se é real ou não) precisamos de 1200 horas de estudo para aprendermos esse novo idioma. Então eu estive pensando, se uma pessoa que, consegue ter 10 horas disponíveis por dia para estudo e seguir todo o "roteiro" de forma correta, ou seja, se dedicar mesmo, durante um período de 4 meses (10 * 30 * 4 = 1200), você acha que isso é possível? Eu sei que isso seria estressante e varia de pessoa para pessoa, mas será que poderia funcionar em tão pouco tempo com essa carga maior de estudos? Abraços, Luiz •

•


Moderador

•

Luiz, tudo bem? Só tem um jeito de saber: alguém poderia fazer um experimento bem documentado e divulgar os resultados em uma publicação séria. Aí todos teríamos a resposta. Abraços •

•

TECLA SAP

RUB SALT INTO SOMEONE’S WOUNDS: qual é o significado? •

— Rubens, tudo bem?Obrigado pelo comentário. Concordo com a sua observação. Volte

Colocar cinto de se urança: como dizer http://www.teclasap.com.br/10-dicas-infaliveis-para-quem-quer-aprender-ingles/

STREAMLINE: como traduzir “STREAMLINE” e “STREAMLINED”? •

— Edna, como vai?Obrigado pela gentileza de comentar. Agradeço em nome de toda a

CHEESE BALL não é “ ão de uei o”! 12/16

21/02/2015


Pesquisa SEARCH

Esclareça dúvidas no Fórum! Log In Username: Password: Remember Me Log In Register Lost Password

EF Englishtown

Top Posts & Pages 10 dicas infal íveis para aprender inglês

NO PAIN, NO GAIN: qual é o significado e a tradu ção?

Suitchal / Sweet Child: qual é o significado e a tradu ção?


13/16

21/02/2015


Como pronunciar as palavras em ingl ês?

Fahrenheit x Celsius: Como fazer a conversão?

Inglês online: qual é o melhor curso?

Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês

Séries: como aprender inglês com as séries de TV

Webinário "Como aprender inglês com música" nesta quinta!

Cadastro concluído!

Follow me on Twitter


14/16

21/02/2015


Tweets

Follow

Tecla SAP

8h

@teclasap RT @mviniciusserra: Gostei de um vídeo @YouTube de @teclasap youtu.be/M96kobqsvlI?a Inglês com música [Obrigado pelo RT! Abs] Show Media Tecla SAP

8h

@teclasap Como aprender inglês com música? Conheça 5 estratégias e aprenda se divertindo... ow.ly/JqSkZ ow.ly/i/8JlqO

Expand Tecla SAP

19 Feb

@teclasap Inglês com música: youtu.be/M96kobqsvlI?a via @YouTube Show Media

Tweet to @teclasap

Fast Move


15/16

21/02/2015


Tag cloud Abreviações Anglicismos Armadilhas de Tradução Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês Atividades Business English Copa do Mundo Curiosidades Erros Comuns Esportes Eventos exercícios Expressões Esportivas Expressões Idiomáticas Falsas Gêmeas Falsos Cognatos Frases Célebres Gramática Gírias Humor Inglês Britânico X Inglês Americano Inglês Instrumental Inglês Técnico Legendagem Leitura Micos em Inglês Novidades do Tecla SAP Ortografia palavr ões Phrasal Verbs Piadas em Inglês Piadas Traduzidas Preposições Promoções Pronúncia Provérbios Receitas Traduzidas Resenhas de Livros Textos Mastigados Tradução Tradução Escrita Tradução Simultânea Troca a placa! Vocabulário Vocabulário Básico

FLARES51101164000 FLARES Ferramentas × Home Fórum Sobre E-books Traduçã o Simultânea Adicione o perfil de

Recomendados no

Provérbios

Textos Mastigados

e receba conte údo exclusivo. Obrigado!

POWERED BY PA ЯABOLA & WORDPRESS.


16/16

10 Dicas Infalíveis Para Quem Quer Aprender Inglês

Recommend Documents