SEGONA SEGONA PROVA PROVA ESCRIT ESCRITA A TEORIA DE L’ART L’ART
A. Preguntes sobre el temari
Pregunta obligatòria
)* DE GENER )+%&
Júlia Camman! Sol"
NI#$ %&&'((''
1. Expliqueu el lloc que Hegel atorga a l’art en la seva flosofa i el sentit i desenvolupament de la seva història flosòfca de l’art.
Aban, -’ini.iar el tra/e.te en la 0i,tòria 1lo,ò1.a -e l’art -e 2egel3 ", imortant -ei4ar anota-e, une, 56e,tion, reliminar, er a o-er e4o,ar le, ,e7e, roo,te, amb la m84ima .lare-at i 5ue a5ue,te, ,iguin .omren,ible,9 La .on.e.i: -e l’art .om a .ategoria e,t8 lenament a,,enta-a en el -i,.ur, -e 2egel i er tant no,altre, 0em -e re.uerar i tenir re,ent, el 5ue ,igni1.a a5ue,ta o,i.i: er a no .aure en i-ee, errònie,%9 Al matei4 moment 0em -e tenir en .omte 5ue 2egel no artei4 -e la 2i,tòria -e l’art3 ,in: -el mar. -e la 1lo,o1a i l’e,t;ti.a3 i en a5ue,t unt ", on 2egel e, o,i.iona ,ituant<,e en una altra l=nia a la 5ual ell anomena 0i,tòria 1lo,ò1.a -e l’art9 2egel renun.ia a >er ,er7ir el terme e,t;ti.a er a re>erir<,e a l’art3 re>erei4 erò emrar el terme 0i,tòria 1lo,ò1.a -e l’art er5u; ,egon, el ,eu arer e7ita le, gran .onnota.ion, -e l’e,t;ti.a amb .on.ete, 5ue tran,.en-ei4en el m:n -e l’art3 la naturale,a .om a e4eri;n.ia ,en,ible 0umana3 .om o-em 7eure ", molt m", amlia a5ue,ta re?e4i: 1lo,ò1.a 5ue la 5ue .omren úni.ament al .am -e la .ontemla.i: -e l’art9 2egel 0o >a -’a5ue,ta manera er5u; ent"n 5ue la naturale,a >un.iona -e -i>erent manera 5ue la .ultura3 i en la .ultura trobem l’art9 A 2egel li intere,,a la 1lo,o1a -e la .i;n.ia 0umana .om a
[email protected] i -e l’auto.on,.i;n.ia a,,oli-a a tra7", -e la ra:3 a5u= o-em 7eure .larament .om la o,tura -e 2egel no o-ria tenir .abu-a ,en,e el en,ament -e ant3 in-i7i-u, .om a .rea-or, -e la realitat3 no 0i 0a realitat >ora -e no,altre,3 un gir ara-igm8ti. -e la 1lo,o1a 5ue ara no en, intere,,a erò 5ue no ", men!, relle7ant9 A artir -el o,i.ionament -e 2egel ) en la ,e7a 0i,tòria 1lo,ò1.a -e l’art3 el 5ue intere,,a a no,altre, i el m", imortant -el ,eu treball 0a e,tat la ,e7a .on,tru..i: -’un ,i,tema -’e4li.a.i: -el, -i>erent, er=o-e, 0i,tòri., i .om a5ue,t, e, -e,en7oluen a tra7", -e la lògi.a interna 5ue el, atorga 2egel ,egon, el ,eu en,ament9 La 0i,tòria er 2egel ", .om un e,erit3 el 5ual e, >orma i ma-ura en .a-a ;o.a9 El .on.ete arlant en terme, 0egelian, ", l’esperit absolut. 2em -e tenir en .omte en tot moment 5ue 2egel retenia -onar e4li.a.ion, -el ,eu re,ent i a5ue,t ", al 7oltant -e la Re7olu.i: Bran.e,a9 , imortant tenir a5ue,ta .on,tant re,ent3 ", un ,i,tema 5ue ", .reat er a la .omren,i: 0i,tòri.a en >un.i: -el ,eu re,ent9 Bilo,o1a -ial;.ti.a -e 2egel3 e4li.a .om el -e,en7oluament -e la 0i,tòria e, -:na a artir -e ro.e,,o, -ial;.ti.,9 A5ue,t, ,:n e4li.at, er 2egel a tra7", -el >am:, a,,atge -e l’amo i l’e,.lau3 e4o,ant a5u= el, or=gen, -e l’organita.i: ,o.ial i .ultural9 A5ue,ta ", la .on>ronta.i: entre -o, ",,er, -e,it/ant, el, 0uman, >un.ionem er -e,ig i no ne.e,,itat .om el, animal,F3 % S0iner3
Larr!9 The Invention of Art. A Cultural History. T0e #ni7er,it! o> C0i.ago Pre,,9 C0i.ago3 )++% ) El
llibre en 5u; 2egel -e,en7olua le, ,e7e, i-ee, ", Fenomenologia del espíritu 3 llibre .lau on e, re.ull el ,eu ro/e.te 1lo,ò1.9 )
.on>ronta.i: 5ue en terme, 0egelian, orta a la lluita entre l’amo i l’e,.lau 5ue ,:n3 re,e.ti7ament3 le, 1gure, 5ue er,oni15uen l’",,er a,,iu i l’",,er a.tiu3 .rea-or -e la .ultura amb el ,eu treball9 En a5ue,ta .on>ronta.i: meta>òri.a guan!a l’e,.lau3 el 5ual en a,,olir la no7a o,i.i: -’amo obli-a la 7i-a anterior i e, .on7ertei4 en l’",,er a,,iu 5ue ,er8 -errotat el ,eu e,.lau en la ,e7a re7olu.i: er la llibertat9 $reument3 a5ue,ta ,eria l’e4o,i.i: 0egeliana -e .om la 0i,tòria a7ana en a5ue,t ro.", -ial;.ti. -i7i-it en tre, moment,H te,i3 ant=te,i3 ,=nte,i9 A5ue,t, e4li.at, a tra7", -e l’amo i l’e,.lau ,:n el, ro.e,,o, 5ue e, -onen en .a-a moment -e la 0i,tòria ,egon, 2egel i .om a5ue,ta >un.iona a artir -e .ol@li,ion, -e ,i,teme, 5ue neguen l’anterior i >ormula.i: -’un nou9 L’ esperit absolut en la
[email protected] en un e,ta-i ina..e,,ible a no,altre, en el m:n intel@ligible3 -e le, i-ee,9 A5ue,t e,erit erò t" tre, mani>e,ta.ion, en el m:n ,en,ible3 le, 5ual, e,tan or-ena-e, en una e,tri.ta /erar5uiaH -e ma/or a menor grau -e ,en,ibilitat trobemH l’art3 la religi: i la 1lo,o1a9 2egel
[email protected] l’art en una o,i.i: molt e,e.ial i li .on.e-ei4 un aer 5ue no 0a7=em 7i,t 1n, ara en el, lante/ament, 1lo,ò1.,H er rimer .o trobem l’art al .o,tat -e la religi: i -e la 1lo,o1a en el m:n o..i-ental .om una -e le, tre, mani>e,ta.ion, -e l’esperit absolut en la -imen,i: ,en,ible9 La mani>e,ta.i: ,en,ible -e le, i-ee, i -el m:n intel@ligible al 5ual no o-em a..e-ir9 A5ue,te, mani>e,ta.ion, -e l’e,erit ab,olut3 er 2egel3 e, mo,tren en .a-a ;o.a -e la 0i,tòria -e manere, -i>erent,3 no ", 5ue l’art mori3 ,in: 5ue la >orma -’a5ue,t art -een-r8 -e l’e,erit -e l’;o.a9 L’art e, mani>e,ta .om l’e4re,,i: m", ,en,ible -e la .ultura -’un oble i ", mani>e,ta a tra7", -e la intu.i:3 la rela.i: -ire.ta amb l’ob/e.te3 ,egon, el ,i,tema 0egeli89 Pel 5ue >a la religi: e, mani>e,ta a tra7", -e la rere,enta.i:3 ", a -ir3 la rela.i: me-ia-a a tra7", -’una 0i,tòria3 -’un mite o relat a tra7", -e le, araule,9 I la 1lo,o1a3 la mani>e,ta.i: m", ,en,ible -e tote,3 amb el .on.ete3 l’elabora.i:
[email protected] ra.ional -’un .ontingut9 Com o-em 7eure la 1lo,o1a i la religi: -e,en7oluen aer, m", rò4im, al m:n ,uerior -e le, i-ee,3 erò el aer 5ue atorga 2egel a l’art ", -e gran relle78n.ia .om a mani>e,ta.i: -e la i-ea 5ue e, er.e a tra7", -e la ,en,ibilitat9 I l’obra -’art re,on a l’a.te -e tran,>orma.i: -e la mat;ria3 ", a -ir3 5ue no ,:n un >ruit -onat er la naturale,a9 En la 0i,tòria l’art 0a a,,at er tre, etae,3 ,egon, el ,eu ,i,tema3 en un rimer art ,imbòli. on la >orma t" m", re,en.ia 5ue el .ontingut3 ", a -ir3 imli.a un .ontingut religi:, -;bil3 tenint el .a, -e l’art oriental9 La >a,e .l8,,i.a la 5ual trobem 0armonia entre >orma i .ontingut i le, >orme, -e la ,e7a mani>e,ta.i: art=,ti.a9 L’última >a,e 5ue trobem en el ,i,tema 0egeli8 ", la >a,e rom8nti.aH en a5ue,ta la >orma e, menor al .ontingut religi:, 5ue .ont"3 la i-ea ", ,uerior3 tenint .om a ;o.a l’art .ri,ti89 A5ue,te, ,:n le, etae, 5ue e,tablei4 2egel en el, -i>erent, moment, -e la 0i,tòria el 5ue >a le, mani>e,ta.ion, -e l’e,erit ab,olut al m:n ,en,ible9 Din, el ,i,tema -e le, art,3 tamb" 0i 0a una .la,,i1.a.i: e,tablerta -e le, mani>e,ta.ion, m", ,en,ible, a le, m", e,iritual,3 -e ma/or .ontingut
e,ta.ion, en rela.i: '
amb l’e,erit ab,olut 5ue e, re,enta en la 0i,tòria i 5ue .om ,abem3 a7ana la 0i,tòria a tra7", -e le, .ol@li,ion, -ial;.ti5ue, 5ue roo,87em amb anterioritat9 2egel ", l’últim gran 1lò,o> ,i,t;mi.3 a artir -e 2egel e, en,a -e, -e l’e,e.ialitatH 0i,tòria -e la 1lo,o1a3 nai4ement -e la ,i.ologia3 antroologia3 0i,tòria -e l’art .om a -i,.iline, a.a-;mi5ue,9 2egel -:na a, a la -i>er;n.ia i e,e.ialita.i: -e le, bran5ue, -e .onei4ement9 Le, roo,te, -e 2egel 7an ,uo,ar un .an7i -e ara-igma en la 0i,tòria a artir -e la ,e7a aorta.i:3 la 0i,tòria 1lo,ò1.a -e l’art -e 2egel obre al ,egle I tot un amli anorama er a la 0i,toriogra1a3 tant er al, ,eu, ,egui-or,3 .om el, ,eu, -etra.tor,9 E, >an molte, .r=ti5ue, al ,i,tema -e 2egel er a ,er ma,,a generali,ta i intentar .omren-re ma,,e, 8ree,9 Però ", re.i,ament a tra7", -e la 1gura -e 2egel i el 5ue o,,ibilita el ,eu ,i,tema i en,ament 5ue la 1lo,o1a3 a artir -’ell .on7erti-a en 0i,tòria -e la 1lo,o1a3 ermet un .an7i -e ara-igma en le, -i,.iline, a.a-;mi5ue,9 Pregunte, otati7e, 1. Quina s l’aportaci! de "asari# $inc%elmann i Herder a la història de l’art com a disciplina.
La 2i,tòria -e l’art .om a -i,.ilina ,’0a -e .on.ebre -in, la no7a .on.e.i: -e l’art 5ue nei4 -e le, -i>erent, aorta.ion, i >et, 0i,tòri., entorn -e le, r8.ti5ue, art=,ti5ue, i -el en,ament ,obre a5ue,te,3 5ue .ulmina a mit/an, -el ,egle VIII amb el nou ,i,tema -e l’art i la ,e7a autonomia a tra7", -e la roli>era.i: -’in,titu.ion, rela.iona-e, al m:n -e l’art '9 No ob,tant ai4ò3 0em -e tenir en .omte la 7ital imort8n.ia 5ue 0a tingut i ,eguei4 tenint en la -i,.ilina -e la 0i,tòria -e l’art el, .on.ete, -e en,a-or, -e l’antiguitat3 el, 5ual, no o-en ,er lante/at, .om a teorie, -e l’antiguitat a .au,a -e l’ana.roni,me 5ue ,uo,a la utilita.i: -el terme3 erò 5ue ,i o-en ,er ente,o, .om a en,ament, 5ue 0an tingut una >orta tran,.en-;n.ia en el en,ament i -e,en7oluament -e le, teorie, o,terior, ,obre l’art i la meto-ologia -’e,tu-i -e la 0i,tòria -e l’art9 Ai4= trobem .om la 1gura -e Va,ari ", relle7ant en la .rea.i: -e la 0i,tòria -e l’art .om a -i,.ilina genera.ion, o,terior, a la ,e7a 7i-a3 a m", a m", -e3 en a5ue,t .a,3 le, 1gure, -e Kin.elmann i 2er-er3 m", roere,3 tamb" 0o ,:n en l’e4er.i.i roo,at9 A .ontinua.i: ro.e-irem a -e,en7oluar le, aorta.ion, -el, tre, en,a-or, ,obre l’art e4o,at, anteriorment i el tran,.ur, -el, ,eu, .on.ete, en la 0i,tòria -e l’art o,terior9 Giorgio Va,ariM aorta la mira-a biogr81.a -el, arti,te, a la 0i,tòria -e l’art9 L’ima.te 5ue 7a .au,ar l’obra -e Va,ari 7a ,er tan imortant .om la ,e7a .ontribu.i: a la interreta.i: -e le, art, 7i,ual,3 la ,e7a obra no nom", en, '
S0iner3 Larr!9 The Invention of Art. A Cultural History. T0e #ni7er,it! o> C0i.ago Pre,,9 C0i.ago3 )++% M Va,ari3
Giorgio9 Las vidas de los más e!elentes ar"uite!tos# pintores y es!ultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos. E-itorial Cte-ra9 E-i.i:n -e Lu.iano $ello,i9 a-ri-3 )+%M
M
roor.iona in>orma.i: ,obre el, arti,te, 5ue ,’0i re.ullen m", o men!, ob/e.ti7aF3 ,in: 5ue a m", a m", ", una >ont -e .on.ete, 5ue en.ara a7ui -ia e, mantenen en .erta manera9 La 7i,i: 5ue ,e’n, roo,a -e l’arti,ta 7a arrelar en la .on.e.i: -e l’art .om a mo-el in7ariable -urant ,egle,3 e,,ent a..etat tant er arti,te, .om er al úbli.9 Va,ari 7a e,tablir3 entre altre, .o,e,3 la .reena 5ue la er,onalitat -e l’arti,ta e, 7eu en la ,e7a obra3 .om a re?e4 -e l’autor en le, inella-e, o .i,ell (9 Certament no 7a ,er Va,ari 5ui 7a in7entar el mo-el -e la biogra1a3 era un g;nere literari 5ue ro7enia -e l’antiguitat3 i tamo. 7a ,er el rimer -el ,eu tem, en retornarerent i 1n, i tot anomenat .om a are -e la 0i,tòria -e l’art en algun, .onte4to,9 La 1gura -e Giorgio Va,ari 7a ,uo,ar er a la 2i,tòria -e l’art 5ue e, .rearia a o,teriori3 le, rimere, a,,e, en tant 5ue meto-ologia -’e,tu-i9 A m", a m", el 5ue 7a >er Va,ari en el, ,eu, e,.rit, ,obre l’art 7an .ontribuir enormement en el lante/ament -e la 1gura -e l’art i -e l’arti,ta i el ,eu re,,ò en la .on.e.i: -el ,i,tema -e l’art a la ,egona meitat -el ,egle VIII9 Certament en l’;o.a -e Va,ari el terme arti,ta no ,’emra amb la matei4a ,igni1.a.i: 5ue en la mo-ernitat3 erò la mira-a 5ue atorga Va,ari a Qlo, m, e4.elente, ar5uite.to,3 intore, ! e,.ultore,999 & tin-ria el ,eu ima.te en el úbli.3 el 5ual -e mi.a en mi.a e, 7a e4an-int9 Durant el tran,.ur, -el ,egle V ", un er=o-e en 5u; el, arti,te, ro.e-ei4en -e mi.a en mi.a a >er una rei7in-i.a.i: -e la 1gura -el, arti,te,3 i 5ue en el ,egle VI ", una ta,.a 5ue a,,umei4en el, 0umani,te, i la 1gura -e Va,ari ", >onamental en a5ue,t a,e.te i una -e le, 5ue tin-ran m", tran,.en-;n.ia al .on7ertir<,e la ,e7a obra en una -e le, m", llegi-e, arreu9 L’aorta.i: -e Va,ari a la 2i,tòria -e l’art no .on.lou a5u=3 en.ara >alta -e,ta.ar una art imortant -el -i,.ur, -e la ,e7a obra i ", 5ue .on,tituei4 una obra a0i,tòri.a9 Com e, ot 7eure en l’e,trat;gia -i,.ur,i7a -e Les $ides el, arti,te, ,:n .la,,i1.at, en >un.i: al .omliment -’un, i-eal, e,tablert,3 a5ue,t, ,:n en tant 5ue el, autor, ,’aro4imin a la rinas!ita dell’anti!hit% ,egon, l’autor9 Com o-em 7eure a5ue,t .on.ete ", e,,en.ial3 /a 5ue e,t8 .on-i.ionant l’e,tu-i -e la 2i,tòria -e l’art a .omlir un, i-eal, -e belle,a i no a un -e,en7oluament 0i,tòri. -e le, >orme, i lante/ament, art=,ti.,3 la .on.e.i: no ", en >un.i: -el tem,3 ,in: en >un.i: l’i-eal 7a,ari8 i -e l’;o.a -el Renai4ement9 A m", a m", 0em -e -e,ta.ar 5ue la 0i,tòria -e l’art 5ue roo,a ai4= Va,ari a tra7", -e le, biogra1e,3 ", una 0i,tòria en >un.i: -e le, er,onalitat,3 -el, nom,3 i 5ue tin-r8 gran ima.te en la 2i,tòria -e l’Art9
( $ara,.03
o,0e9 Teorías del arte. &e 'lat(n a )in!*elmann9 Aliana E-itorial9 a-ri-3 %9 P8gine, %)<%* & Va,ari3
Giorgio9 Las vidas de los más e!elentes ar"uite!tos# pintores y es!ultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos. E-itorial Cte-ra9 E-i.i:n -e Lu.iano $ello,i9 a-ri-3 )+%M
(
Jo0ann Joa.0im Kin.elmann3 0i,toria-or -e l’art i ar5ueòleg aleman!3 /a e,tat .on,i-erat el >un-a-or -e la 0i,tòria -e l’art .om a -i,.ilina mo-erna3 amb ell a,,i,tim a la no7a .on.e.i: -e la 0i,tòria i -e l’art en el ,egle VIII9 L’aorta.i: -e Kin.elmann a la 0i,tòria -e l’art 0a -e ,er ente,a .om la >un-a.i: -e la -i,.ilina en ,entit 0i,tòri. -in, el mar. -el nou ,i,tema -e l’art en la ,egona meitat -el ,egle VIII9 Kin.elmann ", .on,i-erat .om el are -e la 2i,tòria -e l’art en el ,entit mo-ern i la ,e7a ta,.a3 5ue re7i,arem a .ontinua.i:3 0a e,tat una -e le, ba,e, 5ue ren-r8 2er-er m", en-a7ant i e, -e,en7oluar8 amb la ,e7a manera -’enten-re9 Kin.elmann .on,truei4 manera -e >er i enten-re la 0i,tòria -e l’art ,egon, la ,e7a ;o.a i ,emre 0o 0em -e tenir re,ent3 ", en a5ue,t unt en 5u; ,’0a >et .r=ti.a -e la tra-i.ional 0i,tòria -e l’art -e, -e la o,tmo-ernitat3 er e,tar treballant amb manere, anti5ua-e, -e treball i en .on.ete, -el ,egle I 5ue e,tan m", 5ue ,uerat, en l’a.tualitat9 La 0i,tòria 0i,tòri.a -e l’art ", una gran aorta.i: -e l’autor i a5ue,t3 ent;, -in, el, .on-i.ionat, -e l’art .om a .ategoria i el, .on.ete, -’0i,tòria .om a tem, 0i,tòri.9 , a -ir3 la ta,.a -e Kin.elmann o,a-a en ,itua.i: a tra7", -e la ,e7a ;o.a bu,.a7a .om enten-re l’art e,,ent una rere,enta.i: material -e la .ultura -’un oble3 ai4= en, en-in,em -in, una 0i,tòria ,en,e er,onalitat,3 a -i>er;n.ia -el 5ue a,,a7a amb Va,ari9 I tamb" ,ota el re,,uò,it amb aorta.i: -e le, i-ee, -e 2egelF 5ue la 2i,tòria -e l’art 0a -’e4li.ar el, .an7i, -el, e,til, en .a-a ;o.a3 .om l’e4re,,i: -’un oble3 .om 0em 7i,t anteriorment amb le, 56e,tion, ,obre 2egel9 Per Kin.elmann .alia tran,.en-ir a5ue,ta .on.e.i: -Uin-i7i-uali,me art=,ti.3 a,,ar a enten-re lUobra -in, -Uun .on/unt3 -in, -Uuna .la,,e3 -Uun e,til9 Kin.elmann -etermina la 0i,toria -e l’art e4li.ati7a -el, .an7i, -el, e,til, -in, la .on.e.i: -’uni7er,alitat -e l’art9 Amb Kin.elmann e, -:na una ara-o4a 5ue 2er-er o,teriorment intentar8 re,ol-reH Kin.elmann ,’intere,,a el 5ue a,,a en .i7ilita.i: .on.reta3 Gr;.ia3 i mira -e, -e la ,e7a arti.ularitat erò no ob,tant ai4ò3 en.ara utilita un .on.ete i-eal -e belle,a 5ue e, lane/a7a amb l’aro4ima.i: 7a,ariana3 tot i 5ue ,:n -i>erent,9 Segon, Jo0ann Joa.0im Kin.elmann en l’antiguitat grega e, 7a .ulminar l’i-eal -e belle,a i a5ue,t 7a ,er o,,ible a tra7", le, arti.ularitat, ob/e.ti7e, -e la 0i,tòria -el oble9 No7ament trobem la ara-o4a -’uni7er,alitat -e l’art i .on.ete, -e belle,a i er>e..i:3 amb le, ,e7e, e4li.a.ion, ob/e.ti7e, i 0i,tòri5ue, 5ue a5ue,t emra9 Ai4= 56e,tion, .om el .lima3 ,itua.i: geogr81.a3 i en.ara m", imortant3 la .on,titu.i: -el ,i,tema ol=ti. i ,o.ial -e Gr;.ia3 7a roi.iar 5ue >o,,in la .i7ilita.i: 5ue 7a a,,olir la er>e..i: i 0armonia en le, art,9 Per rimera 7ega-a ,’ent"n la 0i,tòria unt -e 7i,ta lineal i origen en .i7ilita.ion, remote, i -’a5ue,t 0i 0a -e,en7oluament 5ue orta al re,ent i er tant 5ue aunta al >utur9 La mira-a -e Kin.elmann3 -e, -e la llun!ania3 e, ot 7eure .om e,ta7a .on-i.iona-a el, en,ament, -e l’;o.a i la ,e7a ,itua.i:H o,i.ionament o..i-ental3 atriar.al i .olonial re,e.te le, altre, .ulture,3 >et 5ue e, >a $ara,.03
o,0e9 Teorías del arte. &e 'lat(n a )in!*elmann9 +p. Cit. P8gine, )(*<)&+ &
ale,a en el, ,eu, e,.rit, ,obre altre, .ulture, i l’enaltiment -e la .i7ilita.i: grega .om a nai4ement i -e,en7oluament -e la ,o.ietat o..i-ental en un ro.", -e miti1.a.i: -e la .ultura ,uerior o..i-ental9 Certament la ,e7a aorta.i: >a a7anar en el, rimer, moment, -e .on,oli-a.i: -e la -i,.ilina -e la 0i,tòria -e l’art3 5uel.om on o-er e,tablir le, rimere, teorie, i >onament, -el ,eu e,tu-i i treball9 No ob,tant ai4ò3 la 2i,tòria -e l’art a.tual 0a -e ren-re una gran -etermina.i: er a .lari1.ar mite, neo.l8,,i., ro7inent, -e la tra-i.i: -e Kin.elmann i ,egui-or,3 5ue en.ara ,eguei4en re,ent, i 5ue en el tran,.ur, -el tem, 0an e,tat ,uerat,3 rimor-ialment el .an7i -e mira-a -e la ,o.ietat i el, .an7i, -e ara-igma -ut, a terme en la o,tmo-ernitat re,e.te -e la mira-a o..i-ental3 atriar.al i uni7er,alitat .olonial -el ,egle VIII<I9 Jo0ann Gott>rie- 2er-er 7a ,er el ter.er -el, gran, e,.ritor, .l8,,i., aleman!, 5ue e, 7a reunir a la Cort -e Keimar al 1nal -el ,egle VIII9 A -i>er;n.ia -e Goet0e i S.0iller3 ell no era rin.ialment un e,.ritor -e teatre o 7er, l=ri. i 1..i:3 ,in: 5ue era un .r=ti. literari3 1lò,o> i teòleg9 La ,e7a aorta.i: a la 0i,tòria -e l’art ,’0a -e tra,lla-ar en un 8mbit molt rela.ionat amb l’;o.a en 5u; 7a 7iure i el, ,eu, e,.rit, 7an roi.iar el nai4ement -e le, i-ee, -el Romanti.i,me en l’Aleman!a -e la Il@lu,tra.i:9 L’inter;, -e 2er-er e, >onamenta en le, i-ee, teològi5ue, i -e le, arrel, -e la .ultura ròia3 o,tura e,,en.ial -el >utur Romanti.i,me9 2er-er ,’oo,a a le, i-ee, il@lu,tra-e, -e la ra: i treballa en el anorama .onegut .om a ,turm und &rang Qteme,ta i ementaF el 5ual 7a ,er un mo7iment rerom8nti. aleman!3 rin.ialment e7o.at en la literatura3 erò 5ue tamb" 7a arribar a l’8mbit mu,i.al i -e le, art, 7i,ual,3 -urant la ,egona meitat -el ,egle VIII9 En oo,i.i: a la Il@lu,tra.i: aleman!a -e la -;.a-a -el %+ i .ontra la tra-i.i: liter8ria e4.e,,i7ament ra.ionali,ta3 e, 7a .on,tituir .om el re.ur,or -el romanti.i,me9 El ,eu rebuig a le, regle, -el >erm e,til neo.l8,,i. -el ,egle VIII ,ituen el mo7iment .om a art -Uun mo7iment .ultural molt m", amliH el Romanti.i,me9 Per a Jo0ann Joa.0im 2er-er l’art no ", m", imortant 5ue la re,ta -e le, mani>e,ta.ion, .ultural,9 El treball -e 2er-er3 o,,ibilita en un rimer aro4imament .om le, mani>e,ta.ion, -e la .ultura ,:n e,,en.ial, er a la .omren,i: -el Romanti.i,me i le, ,e7e, i-ee, i >onamenta.ion,9 A tra7", -e Jo0ann Gott>rie- 2er-er a,,i,tim a un ro.", -e re.uera.i: -el fol*lore 3 ", a -ir3 inter;, el, oble, i le, arrel, -e la ,e7a .ultura3 tra-i.ion,3 mite,999 bu,.a le, arti.ularitat, i ,ingularitat, -e le, region, i no uni7er,ali,me, lante/at, en le, .on.e.ion, -e la Il@lu,tra.i:9 2er-er en el ,egle I o,a le, ba,e, 5ue -e,r", re.olliran altre, autor, i >ormaran un -i,.ur, .on,i,tent 5ue ,u,tenti le, ,e7e, i-ee,9 Le, .onnota.ion, m", oular, i -e la .ultura 7in.ula-a al fol* en 2er-er i la mira-a o,terior -el, rom8nti., o,,ibilitar8 .om ,abem l’aari.i: -el, na.ionali,me, arreu9 Gr8.ie, a 2er-er3 l’an0el rom8nti. e, 7a .on7ertir en un a.te .on,.ient9 E, 7a .on7ertir en el tema -e la literatura3 /untament amb tot, el, altre, a,e.te, -e l’esperit modern3 5ue el romanti.i,me e, 7a e,>orar er retratar9 Va ,er la ,e7a -o.trina 5ue 0em -’emular el, anti.,3 e,>orant<,e
er rero-uir en la literatura mo-erna -e tota la gamma -e la .i7ilita.i: mo-erna3 ", literatura antiga er la 5ual .o,arie- 2er-er >ou 5ui 7a a,,en!alar a Aleman!a la ul,a.i: -e lUE-at it/ana3 en el, romano, i llegen-e, -e rei, i .a7aller,3 .ataire, i /oglar,3 mon/o, i -onelle, en erill3 tot el .an7i i la 7arietat 5ue mar5uen el rogr", -e la 7i-a me-ie7al9 Ba,.inant roo,ta -Ua5uella ;o.a 5ue 2er-er 7a roor.ionar al, /o7e, rom8nti., aleman!, en el, ,eu, an!, -Ua-ole,.;n.ia9 It is di!ult to imagine /hat 0erman literature /ould have been /ithout Herder. The basi! philosophy of 0erman Classi!ism and the tea!hings of 1omanti!ism /ere ali*e the out!ome of his /or* 2
La 1gura -e Jo0ann Gott>rie- 2er-er 7a ,er una -e,ta.able ,i >em una retro,e.ti7a -e l’;o.a i la ,e7a obra 7a .on,tituir una art >onamental en el Romanti.i,me3 en.ara 5ue a5ue,t, no re.onegueren e4l=.itament el ,eu treball3 i una gran aorta.i: a la 2i,tòria -e l’Art en a5ue,ta mira-a reno7a-a ,obre le, .ulture, i -ei4ant -e ban-a el, uni7er,ali,me, arro,,egat, -e, -e Va,ari i Kin.elmann i la ,e7a .on.e.i: -e l’art i el .omliment -’un i-eal3 amb mati,o, -i>erent, en amb-:, er,onatge, .om 0em ogut 7eure3 erò 5ue 7"nen a ,er3 ,imli1.a-ament3 la .ontinua.i: -’i-eal, a tra7", -e la mira-a ,ub/e.ti7a -e l’antiguitat9 Certament 2er-er 7a ,er una 1gura 5ue 7a aro4imar3 intuir i roi.iar3 ,en,e a.abar -e o,ar -e mani>e,t erò le, ,e7e, i-ee,9 Ai4ò 7a ,igni1.ar el o. re.onei4ement en un rin.ii -e la ,e7a ta,.a i le, ,e7e, i-ee, 7an ,er re,e, er altre, autor, 5ue 7an ,aber -onar >orma i .on,truir un -i,.ur, le a artir -el treball -el no,tre autor3 auntant el 5ue -e,r", re.olliran el, autor, rom8nti., re,e.te al anorama -e .r=ti.a -e la Il@lu,tra.i: ,obre el 5ual ell treballa7a9
&. En qu' es relacionen i en qu' es di(erencien la iconologia# la psicoan)lisi (reudiana i la semiòtica.
La i.onologia3 ,i.oan8li,i >reu-iana i la ,emiòti.a ,:n -i>erent, teorie, -in, la 2i,tòria -e l’art9 El, m;to-e, 5ue lantegen a5ue,te, teorie, al0ora artei4en -e, -’un unt -e 7i,ta -i>erent -e le, teorie, re.e-ent, en la -i,.ilina -e la 2i,tòria -e l’art3 artei4en -e, -’una ,igni1.a.i: -i7er,a9 El nai4ement -e la i.onologia3 la ,i.oan8li,i >reu-iana i la ,emiòti.a ,’0a -’emmar.ar er a o-er enten-re i re.on;i4er el .an7i 5ue ,uo,e, re,e.te a le, teorie, -e l’art anterior,9 A .ontinua.i: >arem una breu intro-u..i: i .onte4tualita.i: er a o-er ,ituar .on/untament le, teorie, lante/a-e, en l’e4er.i.i i un .o a.aba-a a5ue,ta >a,e3 ro.e-irem a tra.tar le, teorie, -e la i.onologia3 la ,i.oan8li,i >reu-iana i la ,emiòti.a er ,earat er aro>un-ir una mi.a m", en el, ,eu, lante/ament,9 *
Gillie,3 Ale4an-er9 QT0e 2eritage o> Jo0ann Gott>rie- 2er-er a 3niversity of Toronto 4uaterly. Volum %&3 n M9 Juliol3 %M9 P8gine, '
Ibídem# 8gine, M++
*
Per a >er una breu .onte4tualita.i: ,obre le, l=nie, tra-i.ional,3 o-em -ir 5ue el Bormali,me ", la rimera teoria -e l’art en ,entit mo-ern -el terme3 la ,e7a reo.ua.i: erò3 en.ara ,’emmar.a -in, la l=nia -e bu,.ar una re,o,ta al er5u; -el, .an7i, en le, >orme, i el, e,til, ", a -ir3 ,eguint una reo.ua.i: in0erent en la 2i,tòria -e l’art -e, -el, ,eu, ini.i, amb el, lante/ament, -e la m8 -e Kin.elmann i 2egel9 #n inter;, emmar.at o-r=em -ir en la re.er.a -e re,o,te, uni7er,al,3 o ,i m", no [email protected],3 a la roblem8ti.a -e ,igni1.a.i: -el, ro.e,,o, -e l’art9 Le, teorie, lante/a-e, en el re,ent e4er.i.i erò3 0an -e ,er lante/a-e, amb la in-i7i-ualitat -’una obra en .a-a moment3 la ,e7a l=nia -’e,tu-i e, >onamenta en bu,.ar el "u5 ,igni15uen3 i tot ,eguit 7eurem 5ue una -’elle, e, -e,mar.a en.ara m", i bu,.a el !om e, -uu a terme la ,igni1.a.i:9 La i.onologia ", un m;to-e -’interreta.i: -e la 2i,tòria -e l’art i -i,.ilina a.a-;mi.a >un-a-a er ErWin Pano>,!9 Amb la i.onologia e, 7a inaugurar la .on.e.i: -e l’art ente,a .om a roblema -e ,igni1.a.i:9 El, or=gen, -e la i.onologia t" el, ,eu, or=gen, en un gru -’0umani,te, aleman!, 5ue -a7ant le, teorie, i le, reo.ua.ion, re,e.te a l’art 5ue ,e’n -eri7en i la ,e7a in,ati,>a..i: amb a5ue,te,3 .om 7a ,er el Bormali,me3 ba,at en el, .an7i, >ormal, -e le, obre,9 A5ue,t gru -’eru-it,3 re.ollit, al 7oltant -’Ab! Karburg3 1gura .ab-al -e l’e,tu-i i.onològi. i me,tre -e Pano>,!3 a la ,e7a bibliote.a ri7a-a amb la ,e7a arti.ular .la,,i1.a.i: -el, llibre, en >un.i: l’8rea 5ue e,ta7a treballant en .a-a moment3 o,ant ai4= le, ba,e, -el treball i.onològi.9 A5ue,ta bibliote.a e, .on7ertiria o,teriorment en el Karburg In,titute a 2amburg i la ta,.a -e,en7olua-a en a5ue,t .on,tituiria le, ba,e, >onamental, er la i.onologia i la o,terior >ora -e la teoria amb el m;to-e roo,at er ErWin Pano>,!%+9 Trobem erò .om en el ,egle VI aarei4 men.ionat el terme a l’obra I!onologia -e Ce,are Ria -e l’an! %('3 .on,tituei4 .om a eina >onamental er a la i-enti1.a.i: -’al@legorie, utilita-e, en la 2i,tòria -e l’art9 olt emrat en la ,e7a ;o.a e,e.ialment er arti,te, en la re.er.a -’un ,uort teòri. a l’0ora -e rere,entar al@legorie, en le, ,e7e, .orre,onent, er,oni1.a.ion,9 #n llibre,! la i.onologia 7a m", enll8 -e la i.onogra1a3 /a 5ue a artir -e lUe,.lariment -el ,igni1.at -e le, imatge,3 ,Uinterroga ,obre el ,eu 7alor al@legòri.3 el ,eu ,imboli,me o el ,eu ,igni1.at ro>un- -e, -Uuna er,e.ti7a 0uman=,ti.a9 ErWin Pano,>! 7a -e-i.ar gran art -e la ,e7a >eina a la -i>eren.ia.i: -el, -o, terme, tot i 5ue a.tualment amb-:, terme, e, o-en .on>on-re .om a ,inònim,9 La i.onogra1a ", un m;to-e -’aro4ima.i: a la le.tura -e le, imatge,3 la ,e7a arrel etimològi.a ,igni1.a -e,.ri.i: -e le, imatge,9 La i.onologia a tra7", -e l’an8li,i etimològi.a -el terme3 -e,igna a la .i;n.ia3 -e-i.a-a a l’anal=ti.a
C0ri,9 'ensadores !lave sobre el arte6 siglo 77. E-itorial Cte-ra9 a-ri-3 )++&9 P8gine, )M%<)MM
Pano>,!3 i ", 5ue el ,eu m;to-e nom", ,er7ei4 er a l’e,tu-i -’obre, -el a,,at .om ,:n el Renai4ement i $arro. en 5u; trobem art 1guratiu i al@legorie, nombro,e,3 erò 5ue ,’e,.aa -e l’an8li,i -e l’art -e le, a7antguar-e, i ab,tra..ion, 5ue >ormen art -el re,ent -e Pano>,!3 trobem una ina-e5ua.i: a altre, tiu, -’art i e,e.ialment relle7ant ,abent 5ue e, tra.ta -e le, mani>e,ta.ion, art=,ti5ue, -el moment en 5u; Pano>,! -e,en7olua el ,eu m;to-e i teoria9 ErWin Pano>,! e,tablei4 un ,i,tema -’aro4ima.i: amb tre, ni7ell, -i>erent, amb el ,eu m;to-e9 El rimer des!rip!i( pre-i!onogr%8!a treballa ,obre el, teme, rimari, i natural, en el, 5ual, no >a >alta .onei4ement, re7i, e,e.=1., en 0i,tòria -e l’art3 nom", -e,.riure la imatge9 En el ,egon ni7ell -el ,eu m;to-e an%lisi i!onogr%8! Pano>,! .on,i,tei4 en un tema ,e.un-ari o .on7en.ional i ", ne.e,,8ria la re.er.a a le, >ont, liter8rie, er a la i-enti1.a.i: -’allò -e,.rit en el rimer e,ta-i9 El ter.er i últim ni7ell3 ,egon, Pano>,! ", el m", .omle4 i ne.e,,ari -e .onei4ement, en rela.i: a l’ob/e.te -’e,tu-i3 a5ue,t ni7ell anomenat interpreta!i( i!onol9gi!a .on,i,tei4 -e,4i>rar la ,igni1.a.i: intr=n,e.a -el .ontingut3 er la 5ual .o,a ", ne.e,,ari el .onei4ement -el, ,=mbol, i .om a5ue,t tenen o.ult el mi,,atge -e l’obra -’art%%9 A5ue,t mi,,atge o.ult 5ue ,’0a -e re7elar3 gr8.ie, amb el m;to-e i.onològi.3 ,egon, la mira-a -e Pano>,! tran,.en-ei4 l’obra -’art i el ,eu .o,mo, er e4li.ar 5uel.om -el oble i la .ultura on 0a e,tat .rea-a l’obra9 Per tant3 ai4= o-em ob,er7ar .om a5ue,ta teoria -e la i.onologia >a un a, m", enll8 5ue le, an8li,i, re.e-ent, amb teorie, o,iti7i,te, .om el Bormali,me9 Tran,.en-ei4en el m:n -e l’art ai4= .om el, ar8metre, -e l’obra i l’arti,ta3 er e4li.ar 5uel.om m", gran en rela.i: a la .ultura i l’e,erit -el oble3 i-ea 5ue e, -eri7a -e l’aorta.i: -e 2egel9 La ,i.oan8li,i >reu-iana ", una r8.ti.a tera;uti.a >un-a-a el neuròleg au,tr=a. Sigmun- Breu- al 7oltant -e %*&3 ,om -a7ant -e l’a-o.i: -’una .i;n.ia anal=ti.a -e tra,torn, neurològi., er art -e la 0i,tòria -e l’art .om a teoria 5ue .on-uei4 a un m;to-e -’aro4ima.i: a le, obre, -’art9 Certament ", un unt .omle4 erò 5ue en la ,e7a ;o.a no 7a .on,tituir un roblema a5ue,t tra,llat -e marge, e,tu-i,3 /a 5ue -e, -el, ini.i, -el lante/ament -e Breu- amb la ubli.a.i: -el rimer llibre La interpreta!i( dels somnis l’an! %++3 7a tenir una gran a.olli-a -in, l’8mbit .ultural en el, arti,te, 7i,ual, i el 5ue -e,it/a7en e4re,,ar en a5uell, moment,3 en el -e,ertar -e le, rimere, a7antguar-e, %)9 El 5ue e, o,a -e relleu en l’e,tu-i -e le, obre, -’art a tra7", -e la ,i.oan8li,i erò3 ,e .entre la ,e7a aten.i: en el .rea-or -e l’obra i .om l’obra -’art ", un me-i -e ro/e..i: -e l’in.on,.ient en .erta me,ura9 La ,i.oan8li,i >reu-iana .om ", ,abut e, >onamenta en el tra.tament -el, a.ient, or=gen, .l=ni.,F a tra7", -e la %%
Pano>,!3 ErWin9 QI.onogra>=a e i.onolog=aH intro-u..i:n al e,tu-io -el arte en el Rena.imiento a :l signi8!ado de las artes visuales. Aliana E-itorial9 a-ri-3 %*+9 P8gina M*<&+ %) urra!3
C0ri,9 'ensadores !lave sobre el arte6 siglo 77. +p. Cit. P8gine, %'M<%M+ %+
arla -el, a.ient, amb el -o.tor i .om l’in.on,.ient e, mani>e,ta en el e,tat .on,.ient a tra7", -el re.on,.ient3 el, ' e,ta-i, ,egon, SigmunBreu-9 El 5ue ", relle7ant en Breu- ", .om l’in.on,.ient /uga la ma/or art -e la 7i-a -e le, er,one, i mani>e,ta a5uelle, 7i7;n.ie, traum8ti5ue, i rerimi-e, -el ,er 5ue >an aari.ion, en la no,tra 7i-a en el, a.u-it,3 -e,.uit, 7erbal,3 en el, ,omnie, e,e.ialment i tamb" .om a tra7", -e l’an8li,i a tra7", -e l’art ", o,,ible arribar a .on;i4er m", ,obre l’arti,ta9 A5ue,ta ", la reo.ua.i: i le, regunte, 5ue e, >a la ,i.oan8li,i >reu-iana3 el "u5 en >un.i: -el .rea-or -e l’obra3 -e la er,ona -arrera i no -e l’obra en ,i matei4a3 5ue úni.ament >a -e me-i er a..e-ir<0i3 /a 5ue no o-em a..e-ir a l’in.on,.ient -ire.tament3 ", ina..e,,ible a no,altre, -e, -e l’e,tat .on,.ient9 La ,emiòti.a ", el nom amb el 5ual ,’0a -e,ignat el .am teòri. i meto-ològi. 5ue intenta e4li.ar el >un.ionament -el, ,igne,3 unitat, -e ,entit 5ue en >un.i: -el ,eu .onte4t ,igni15uen una .o,a o una altra en -etermina-e, o.a,ion, i llo.,9 Ai4=3 la ,emiòti.a tran,.en-ei4 l’e4li.a.i: -e ,igni1.a.i: -el, ,igne,3 er e4li.ar -’alguna manera al0ora3 la manera en 5u; el, in-i7i-u, er.ebem la realitat9 Com o-em 7eure el, or=gen, -e la ,emiòti.a ,:n e4terior, al m:n -e l’art3 ,in: -e la ling6=,ti.a3 a rin.ii, -el ,egle I -e la m8 -el ro>e,,or Ber-inan- -e Sau,,ure en l’8mbit -e la ling6=,ti.a >ran.ò>ona9 2em -’anotar tamb" el nom -el 1lò,o> nor-reu-iana3 en.ara 5ue en -i>erent, o,ture, .om 0em ogut ob,er7ar amb anterioritat9 La mira-a e, -e,laa .a a una altra 8reaH el ,entit 5ue e, -:na a la ,igni1.a.i: -e, -e la ,emiòti.a tran,.en-ei4 l’anterior o,tura re,e.te -e le, obre, -’art9 Com e, -uen a terme el, ro.e,,o, -e ,igni1.a.i:3 la ,emiòti.a ren a5ue,ta .om la ,e7a in.lina.i: en l’e,tu-i -e le, obre, -’art a tra7", -el, ,igne,3 el, 5ual, ,:n -i>erent, -el, ,=mbol,3 el, 5ual, ,:n -e l’inter;, -’e,tu-i -e la i.onologia9 En, agra-aria remar.ar 5ue el, ,igne, en la ,emiòti.a ,:n ente,o, .om la manera en 5u; la ment 0umana e, ,igni1.a3 ai4=3 ent"n 5ue tot >enomen 0um8 >un.iona a tra7", -e rere,enta.ion, ,=gni5ue,H e,,ent le, obre, -’art no men!, imortant en el ,eu e,tu-i3 erò ,’0a -e tenir en .omte 5ue no en >un.i: -el ,igni1.at -e le, obre, -’art en la ,e7a -imen,i: art=,ti.a i er a la ,o.ietat3 ,in: 5ue l’inter;, -e la ,emiòti.a anir8 en >un.i: -e .om le, obre, -e l’art emren el, ,igne, .om a re?e4 -e l’arti,ta3 la ment 0umana i la genera.i: -e ,i,teme, -e ,igne,9 A5ue,ta ", la ma/or -i>er;n.ia -e la ,emiòti.a amb la i.onologia i %'
Romeu3 Vi7ian9 QSemi:ti.a ! arte9 El ael -e la rimeri-a- en lo, ro.e,o, -e .omuni.a.i:n e,t"ti.a a 1a;(n y palabra 9 Primera Re7i,ta Ele.tr:ni.a en Am"ri.a Latina E,e.ialia-a en Comuni.a.i:n9 %%
la ,i.oan8li,i >reu-iana3 5ue ,’o.uen -e re,on-re regunte, ba,ant<,e en el "u5 er tant o-em 7eure .om ", -e gran imort8n.ia la >ormula.i: -e le, regunte, a-e5ua-e, ,i -e,itgem 5ue la no,tra re.er.a ,igui >ru.t=>eraH el m", -i>=.il e, trobar la regunta3 /a 5ue ", a5u= on a7ana el .onei4ement3 en la >ormula.i: -e regunte, i la re.er.a -e re,o,te,9 La -i>er;n.ia .lau 5ue o-em e4treure -e le, teorie, re7i,a-e, anteriorment3 re,i-ei4 en 5u; el ,eu inter;, no e, troba -in, le, obre, -’art3 ,in: 5ue en, remeten >ora -e l’obraH la i.onologia er a trobar en la in-i7i-ualitat -e l’obra .om e, 7in.ula a5ue,ta a la 0i,tòria3 en el en,ament -’una ;o.a últim a, -el m;to-e -e Pano>,!F en la ,i.oan8li,i >reu-iana er a o-er entrar en el .rea-or -e l’obra i no en l’obra -’art en ,i3 er a o-er entrar en la ment -e l’arti,ta i arribar 1n, a l’e,ta-i -e l’in.on,.ient i le, -eri7e, -’a5ue,t e,ta-i en le, er,one, ,egon, Sigmun- Breu- i er a.abar amb la ,emiòti.a .om 0em ogut ob,er7ar tamb" tran,.en-ei4 l’obra -e l’art i en un ,entit m", e,e.ial 5ue le, -ue, anterior,3 a5ue,ta ,’intere,,a er la in-i7i-ualitat -e l’obra -e l’art en tant 5ue ", una mani>e,ta.i: -el, ro.e,,o, -e ,igni1.a.i: -el ,igne -e la ment 0umana i el ,eu >un.ionament9
*. Preguntes sobre els textos 1. Explica els problemes dels estudis (eministes amb el c)non segons el text de +riselda Polloc%.
A tra7", -e la le.tura -e l’arti.le -e la 0i,toria-ora -e l’art brit8ni.a Gri,el-a Pollo.3 QDi>eren.ian-oH el en.uentro -el >emini,mo .on el .anon ubli.at l’an! %3 ,e’n, re,enta en un rimer moment la .omle4itat -el o,i.ionament >emini,ta -a7ant el .8non9 Pollo. e, -i,o,a a >er una an8li,i e40au,ti7a -’a5ue,t a tra7", -e la mira-a -e tre, o,ture,3 le, 5ual, ,egon, l’autora 0an e,tat roo,te, -el mo7iment -e la -ona en -i>erent, moment, -e la ,e7a ta,.a en>ront -e la 0i,tòria -e l’art er a o,ar -e mani>e,t la naturale,a -e la -i,.ilina3 la 5ual 0a e,tat roo,a-a -e, -e la mira-a ma,.ulina o..i-ental i le, .on,e56;n.ie, e,tablerte, -a7ant la -ona amb a5ue,ta e,tru.tura.i: i le, rela.ion, amb el .8non9 A .ontinua.i: i er a .on,truir un aral@leli,me amb el lante/ament roo,at er Gri,el-a Pollo. a,,arem a lante/ar el, robleme, -el, e,tu-i, >emini,te, amb el .8non ,egon, le, tre, o,ture, -el mo7iment -e la -ona ,egon, Gri,el-a Pollo. en el ,eu arti.le9 %F :l feminismo en!uentra el !anon !omo una estru!tura de e!lusi(n. En la -;.a-a -el, an!, ,etanta3 a5ue,ta 7a ,er la rimera o,tura -e, -e la 5ual el >emini,me e, 7a re,entar en la ,e7a ta,.a en tant 5ue la 0i,tòria -e %)
l’art9 Verta-erament era ne.e,,ari a5ue,ta o,i.i: en el ,eu moment -a7ant el -e,.obriment -e l’e4i,t;n.ia -e -one, arti,te, i -e la ,e7a marginalia -urant ,egle, a le, bo-egue, -el, mu,eu,9 , a -ir3 el rimer roblema era re.i,ament -’una in7e,tiga.i: b8,i.a ,obre el aer -e la -ona .om a .rea-ora i la /u,t=.ia al ,eu nom9 En a5ue,ta rimera aro4ima.i: e, 7a >er ale,a -e .om el .8non -e le, belle, art, .on,titua .om m", 5ue una mera omi,,i:3 ,in: -e la ,ele.ti7itat -el .8non i el, re/u-i.i, -e g;nere .om a5ue,ta tradi!i( .rea-a el ,ub/e.te ma,.ul= o..i-ental3 .om a relat il@lu,trat -e l’0ome3 in7o.a7a allò >emen= .om a -i>er;n.ia er a la ,e7a .on,titu.i:9 Per tant3 tot i a5ue,t treball -e re.er.a >onamental3 la tradi!i( ,eguia inamo7ible i era ne.e,,ari >er un a, m", enll89 )F :l feminismo en!uentra el !anon !omo estru!tura de subordina!i(n y dominio "ue margina y relativi;a a todas las mu
La ,egona o,tura ", m", e,e.=1.a 5ue la o,tura ini.ial i a5ue,ta -etermina.i: ,eria e,,en.ial er al -e,en7oluament -el, e,tu-i, >emini,te, en7er, la 0i,tòria -e l’art i el ,eu o,i.ionament re,e.ta l’e,tru.tura imerant -el .8non9 Po,tura 5ue -e1nei4 el .8non .om a e,tru.tura -’e4.lu,i: i -e ,i,tem8ti.a -e7alua.i: -e le, r8.ti5ue, e,t;ti5ue, rela.iona-e, amb le, -one,9 A tra7", -e l’e4emli1.a.i: -e .om el bro-at a,,a a ,er -e le, a.ti7itat, m", 7alora-e, a ,er re-ut a art -e.oratiu un .o ", re,er7at er a la r8.ti.a -om;,ti.a i >emenina a tra7", -e la ,ubor-ina.i: -e l’0ome ", un e4emle .lar -e la maleminitat amb tant 5ue -e men!, 7alor9 Com el ,i,tema binari -e la mentalitat ma,.ulina o..i-ental 7alora m", un art >et amb igment, i e-ra 5ue amb t;4til, i .er8mi.a9 A5ue,t ", un unt .lau er a enten-re la roblem8ti.a naturale,a -e la inten.i: -el .8non o..i-ental -’e,tablir una /erar5uia -e re.ur,o,3 me-i, i material, ai4= .om e,tablei4 un ,i,tema binari -’0ome i -el ,eu oo,at -ona3 ,emre .om a l’altre negat9 La narrati7a atriar.al 0egemòni.a en la no,tra ,o.ietat i la ,e7a -ial;.ti.a -e miti1.a.i: -e l’0ome i in7o.a.i: -e la >eminitat .om a -emo,tra.i: -e la ,e7a 1gura9 En a5ue,t ,entit ,’e7i-en.ia .om l’art ", en realitat un -ebat emma,.arat ,obre el g;nere i el o-er9 'F :l feminismo en!uentra el !anon !omo una estrategia dis!ursiva en la produ!!i(n y reprodu!!i(n de diferen!ia seual y sus !omple
La ter.era i última o,tura 5ue en, roo,a Pollo. ", la m", .omle4a erò ,e’n, -ubte una 5ue no ot a,,ar -e,aer.ebu-a3 /a 5ue .on,tituei4 la roo,ta .entral -e l’autora i un unt e,,en.ial en 5u; e, troba el mo7iment -e la -ona -a7ant -e la 0i,tòria -e l’art3 i no nom", amb a5ue,ta ,in: 5ue en.ara m", enll83 tra.ta ,obre una 56e,ti: 5ue tran,.en-ei4 al mo7iment >emini,ta i arriba 1n, a le, e,tru.ture, e,,en.ial, -e la 0i,tòria -e l’art .om a .on,tru..i: -i,.ur,i7a9 Con,tituei4 un .an7i ara-igm8ti. 5ue 0a e,tat lante/at -e, -el treball -e 1lò,o>, i 0i,toria-or, -e l’art tren.ant amb la %'
l=nia tra-i.ional -e la ,e7a 0i,toriogra1a3 er a ,uerar el, ,eu, l=mit, -e ,egle, anterior, 5ue la 0i,tòria -e l’art i el ,i,tema -e l’art ,eguei4 arro,,egant9 La -e,.on,tru..i: -e le, >orme, -i,.ur,i7e, imli.a la >orma.i: -’une, -e no7e, >orme, -e ,aber 5ue .ontaminen el, 8mbit, aarentment Q,en,e g;nere9 La 0i,tòria -e l’art no e, mant" al marge en un e,ta-i ur3 ali; al g;nere i ,e4e9 El .8non3 ,en,e anar m", llun! i .om 0em ogut ob,er7ar3 e, .on,tituei4 .om l’enun.ia.i: -e ma,.ulinitat o..i-ental ,atura-a er la ròia >orma.i: ,e4ual traumatita-a9 I ", en a5ue,t unt on la ter.era o,tura -:na un altre a, en-a7ant9 En el roi -i,.ur, -e la 0i,tòria -e l’art e,;.ie -e meta>=,i.a3 metaling6=,ti.aF ", troba la ro-u..i: -e -i>er;n.ia ,e4ual i el mo-e en 5ue ,’e,tablei4en le, rela.ion, -e o-er amb a5ue,ta9 El ,igni1.at e, ro-uiria ai4= en el roi -i,.ur,3 mo,trant .larament el o,i.ionament -el treball -e Gri,el-a Pollo.3 -e, -e la mira-a o,tmo-erna -e la 0i,tòria -e l’art i amb el .an7i 1lo,ò1. 5ue trobem en l’obra -el >ran.;, i.0el Bou.ault i .om el, ob/e.te, ro-uei4en -i,.ur, i no al re7",H .om la 0i,tòria -e l’art .rea el, arti,te, i le, obre, -’art amb la ne.e,,8ria in.lu,i: -e >orma.i: -e -i>er;n.ia ,e4ual .om lante/a Pollo.9 La roblem8ti.a e,,en.ial en 5u; e, troben el, e,tu-i, >emini,te, en a5ue,t unt ", ,igni1.ati7ament m", .omle4 a .au,a -e la ,e7a naturale,a3 5ue tran,.en-ei4 le, >rontere, -el, e,tu-i, -e le, -one, i arriba 1n, a le, arrel, en 5u; la 0i,tòria -e l’art 7a ,er >onamenta-a3 e,,ent ai4= -e gran -i1.ultat el relante/ament -el .8non i -el -i,.ur, -e la -i,.ilina i -el ,i,tema -e l’art9 Part 5ue rela.ionem no7ament amb el .8non i le, e,tru.ture, ,e4ual,H a .au,a -e la temoralitat tenim la i-ea e5u=7o.a ,obre l’or-re >alo.;ntri. -’O..i-ent3 el 5ual ,embla natural i inamo7ible3 erò m", llun! -e la realitat3 ", una .on,tru..i: 0i,tòri.a i ", 7ital la ne.e,,itat -e .an7i -’a5ue,ta en tant 5ue 0a ro7o.at la -e7alua.i: -e le, -one, i -el 7alor -e la >eminitat .om a Q,inònim -e -ona3 .om ,i nom", e4i,t=, un tiu, -e >eminitat9 Beminitat in7o.a-a -e, -e la ma,.ulinitat er a la .rea.i: -el mite entorn ,eu9 Ai4= Gri,el-a Pollo. en el ,eu treball amb el ,uort -e la ,i.oan8li,i i el treball -’altre, nom, relle7ant, .om ,:n Ja.5ue, Derri-a i le, teorie, -e Julia ri,te7a3 en, e4o,a .om la Q>eminitat no ", e5uiarable amb la -onaXle, -one, ,i >o, un ,inònim3 .aur=em en la trama binaria -el ,i,tema >alo.;ntri. o..i-ental i no e, tra.ta -’ai4òH ", ne.e,,8ria la -e,.on,tru..i: -el ,i,tema a.tual 5ue artei4 -el >alo.entri,me er a o-er -onar una 7erta-era no7a er,e.ti7a i ai4= le, -one, e,tar en el llo. on 5ue el, .orre,on3 totalment -i>erent al llo. on la ,o.ietat atriar.al alla7a i -e7alua7a9 Can7i -e ara-igma 5ue .om en, .on.lou Pollo. no 0a -e re,tar .om a una mera aro4ima.i: -el, e,tu-i, >emini,te,3 ,in: 5ue ", 7ital la .on,titu.i: -’a5ue,t .an7i i -e no7a er,e.ti7a i 5ue ", el no,tre -eure en nom -e le, -one, 5ue 7an lluitar er a no,altre, i el, no,tre, -ret,3 ,eguir er a una ,o.ietat en 5u; no ,’amaguin .on?i.te, -e g;nere ,ota una aarena -e normalitat i la tradi!i( inamo7ible9
%M
1. Quins s!n els problemes que segons ,atthe- ample/ sorgeixen de l’aplicaci! dels Estudis "isuals en contextos no occidentals.
De,r", -e la le.tura -e l’arti.le -e att0eW Ramle! ubli.at l’an! )++( QLa Cultura Vi,ual en la era o,t.olonialH el -e,a>=o -e la antroolog=a o-em 7eure .om la -i,.ilina -e la 0i,tòria -e l’art tra-i.ional t" una ,;rie -e limita.ion, a l’0ora -e -ur a terme una -etermina-a ,;rie -’e,tu-i,3 m", .on.retament a5uell, 5ue ,’emmar5uin en .onte4to, noora -el, l=mit, -’O..i-ent a .au,a -e la naturale,a -e la 0i,tòria -e l’art .om a -i,.ilina o..i-ental i ,obretot ", .lau no úni.ament .entrante.ten le, teorie, i meto-ologie, -e re.er.a 5ue ,e’n -eri7en i .om ,:n ali.a-e,9 #n .o lante/a-a la limita.i: -e la 0i,tòria -e l’art tra-i.ional a .au,a -el ,eu euro.entri,me i mira-a Q-i,tor,iona-a re,e.te, le, r8.ti5ue, no< o..i-ental,3 la Cultura Vi,ual a tra7", -el, anomenat, e,tu-i, 7i,ual, e, re,enten .om a una alternati7a .ertament >un.ional re,e.te a5ue,ta roblem8ti.a9 att0eW Ramle! e, o,i.iona ,obre la re?e4i: -el, e,tu-i, 7i,ual, al ,eu aer .om a eina -e la .r=ti.a o,t.olonial3 la 5ual ot ,er -e gran ,er7ei er a l’e,tu-i -e ro-u..ion, art=,ti5ue, noonamenta-a en la .on.e.i: i en,ament -e la ,o.ietat -e mit/an, -el ,egle VIII i la ,e7a mira-a .olonial re,e.te altre, .ulture,9 La Cultura Vi,ual o antroologia -e la imatge .omlei4en el, re5ui,it, .om alternati7a o,t.olonial -e l’art i a la 0i,tòria -e l’art3 a .au,a -e 5ue la Cultura Vi,ual no t" le, matei4e, .onnota.ion, .ultural, 5ue t" la 0i,tòria -e l’art re,e.te el .on.ete -e l’art ai4= .om tamo. lante/a la matei4a .la,,e -’e4e.tati7e, 5ue 0a -e treballar l’antroologia -e l’art9 El 5ue att0eW Ramle! 7ol -e,ta.ar en el ,eu arti.le3 erò3 ", .om el, e,tu-i, 7i,ual, tot i .on,tituir una alternati7a a le, limita.ion, 5ue la 0i,tòria -e l’art troba -a7ant .er, e,tu-i,3 .ertament el, e,tu-i, 7i,ual, tamb" tenen una ,;rie -e roblem8ti5ue, 5ue a>rontar -a7ant l’ob/e.te -’e,tu-i3 e7i-entment -i>erent, -el, -e la 0i,tòria -e l’art3 erò 5ue ", -e gran imort8n.ia o-er -ete.tar er ai4= ro.e-ir a la re.er.a -e ,olu.ion, i roor.ionar el ma/or rigor o,,ible en le, in7e,tiga.ion,9 Le, limita.ion, 5ue Ramle! troba en la re.er.a a tra7", -el, e,tu-i, 7i,ual, ,:n re,enta-e, amb l’e4emli1.a.i: -e -o, .a,o, amb l’ali.a.i: -el, e,tu-i, 7i,ual,3 amb-ue, tribu, òb7iament ro7enen -e .ulture, no
o..i-ental i el ,eu .ulte a l’e40ibi.i:9 Per a la gent -e $aule el, ob/e.te, m", reuat, no o-en ,er mirat, i el .om ", mira ", molt relle7ant er a la ,e7a .ultura9 Som -a7ant -’una /erar5uita.i: -e la mira-a en tre, e,ta-i,H mira-a inten.iona-a3 mira-a .lan-e,tina3 mira-a Qmal7a-a or el rabillo -el o/o9 En a5ue,t .onte4t -e la .ultura -e la gent -e $aule3 en, trobem amb el .ontra,t amb el 7alor -e l’e40ibi.i:3 >onamental er a la lògi.a -el .on.ete mo-ern -e l’art9 Ai4= el, ,eu, ob/e.te, m", imortant,3 rela.ionat, amb el, -"u, i l’e,iritualitat ,:n r8.ti.ament in7i,ible, er la ,o.ietat3 .on7ertint< ,e en rere,enta.ion, -e D"u i no .om a i.one, 7i,ual, a a-mirar9 La tribu -el, Abelam3 er altra ban-a3 trobem un art molt -i7er, a .au,a -el .entre -’imort8n.ia -e l’arte>a.te re,i-ei4 en la ,e7a .rea.i: a tra7", -e la r8.ti.a rigoro,a -e la tra-i.i: i no al ro-u.te 1nal ni la ,e7a >un.i: e,t;ti.a9 Per tant3 en, tornem a ,ituar en un unt .omle4 -’a,,imila.i: amb l’art i la ,e7a .on.e.i: o..i-ental9 El, m;to-e, -e .on,tru..i: i le, .erimònie, i tabú, rela.ionat, e,tri.tament amb le, tra-i.ion, an.e,tral, ,:n el >o.u, -’imort8n.ia i on re,i-ei4 la ,e7a ,a.ralitat9 No ob,tant ai4ò3 trobem una 7aria.i: -e le, >orme, en a5ue,te, mani>e,ta.ion, e,.ultòri5ue,3 erò 5ue al0ora no ,igni15uen re, er a la tribu -el, Abelam3 el, ,eu, e,>oro, ,e .entren a rero-uir le, t;.ni5ue, i ritu, -el, ,eu, a7anta,,at,9 La .on.e.i: -e l’art mo-erna -’O..i-ent no7ament ", .ontrao,a-a amb la 7i,i: -e la ,e7a .ulturaH l’obra -’art .om a ro-u.te 1nal -e .ontemla.i: e,t;ti.a3 erò ell, .entren el ,eu inter;, en l’elabora.i: i no en el ro-u.te re,ultant9 #n .o realitat a5ue,t re.orregut -e la m8 -el treball -e att0eW Ramle! le, .on.lu,ion, a e4treure ,:n .lare,9 El, e,tu-i, 7i,ual, tamb" tenen le, ,e7e, limita.ion,3 .ertament la tran,>er;n.ia amb altre, .ulture, no< o..i-ental, no ,emre ", a-e5ua-a3 .om 0em ob,er7at anteriorment amb le, -ue, .ulture, 5ue e4o,a Ramle!3 amb una an8li,i ,egon, la .ultura 7i,ual3 e,tar=em ob7iant algune, -e le, art, m", imortant, -e la ,e7a .ultura er a o-er >er un -i,.ur, -’a.or- a le, .omet;n.ie, o..i-ental, i ai4=3 el re,ultat ,eria e,,en.ialment el matei4 5ue amb la 2i,tòria -e l’Art3 imo,ar la mira-a o..i-ental a mani>e,ta.ion, .ultural,Xart=,ti5ue, no< o..i-ental,9 Le, roblem8ti5ue, rela.iona-e, amb el, e,tu-i, 7i,ual, ro7enen -e la generalita.i: al re.onei4ement -’una .ultura i la imo,,ibilitat -’ali.arer ob,er7a.ion, -e rigor a robleme, e,e.=1., e7i-en.iant la 7erta-era -i7er,itat -e le, .ulture, i .om ni la 2i,tòria -e l’Art tra-i.ional ni el, E,tu-i, Vi,ual, o-en le, .omren-re .omletament3 una no ot ,ub,tituir a l’altra9 Binalment i en rela.i: amb el mi,,atge 5ue o-em .on.loure -e l’arti.le -e att0eW Ramle!3 ", la imort8n.ia -el treball en [email protected] i 5ue ot,er amb la .ombina.i: -e le, -ue, l=nie, -e treball i altre,F e, o-ria arribar a una aro4ima.i: -e l’e,tu-i -e la realitat m", 1-el en tant 5ue le, mani>e,ta.ion, .ultural,Xart=,ti5ue, -el, ",,er, 0uman, -’arreu -el m:n9
%&
*ibliografa
$ara,.03 o,0e9 Teorías del arte. &e 'lat(n a )in!*elmann 9 Aliana E-itorial9 a-ri-3 % Gillie,3 Ale4an-er9 QT0e 2eritage o> Jo0ann Gott>rie- 2er-er a 3niversity of Toronto 4uaterly. Volum %&3 n M9 Juliol3 %M9 P8gine, ',!3 ErWin9 QI.onogra>=a e i.onolog=aH intro-u..i:n al e,tu-io -el arte en el Rena.imiento a :l signi8!ado de las artes visuales. Aliana E-itorial9 a-ri-3 %*+ Pollo.3 Gri,el-a9 QDi>eren.ian-oH el en.uentro -el >emini,mo .on el .anon a &i>eren!ing the Canon6 Feminist &esire and the )riting of Art?s Histories. Routle-ge9 Lon-on an- NeW Yor9 % Ram=re Lu5ue3 ar=a I,abel9 Arte y belle;a en la est=ti!a de Hegel. Ser7i.io -e ubli.a.ione, -e la #ni7er,i-a- -e Se7illa9 Se7illa3 %** Ramle!3 att0eW9 QLa Cultura Vi,ual en la era o,t.olonialH el -e,a>=o -e la antroolog=a a :studios $isuales. $olum @ 9 a-ri-3 )++(9 P8gine, %*(<)%) Romeu3 Vi7ian9 QSemi:ti.a ! arte9 El ael -e la rimeri-a- en lo, ro.e,o, -e .omuni.a.i:n e,t"ti.a a 1a;(n y palabra 9 Primera Re7i,ta Ele.tr:ni.a en Am"ri.a Latina E,e.ialia-a en Comuni.a.i:n9 0ttHXXWWW9raon!alabra9org9m4X ZCon,ultaH %(X+%[ S0iner3 Larr!9 The Invention of Art. A Cultural History. T0e #ni7er,it! o> C0i.ago Pre,,9 C0i.ago3 )++% Va,ari3 Giorgio9 Las vidas de los más e!elentes ar"uite!tos# pintores y es!ultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos. E-itorial Cte-ra9 E-i.i:n -e Lu.iano $ello,i9 a-ri-3 )+%M
%
%*
