!"#$%&# #$ (% )*$#"+% ,-./#""0$#%
CONSIDERACIONES DERIVADAS DE LA PRESENCIA DE AGUA EN LOS MACIZOS ROCOSOS En términos generales y desde muy distintos puntos de vista, es fácil comprender que las actividades mineras se encuentran muy estrechamente ligadas al agua: •
•
•
•
Como un problema a evitar, disminuir o corregir en la explotación. Como una necesidad de utilización del recurso para su aprovechamiento en la propia mina o fuera de ella. Como recurso ambiental que es necesario proteger, mostrando a la Sociedad que así se hace y que se hace bien. En comparación con la mayoría de las actividades industriales y agrícolas, la explotación minera no es una gran consumidora de agua, aunque la necesita y requiere tener asegurado el abastecimiento necesario. Muchas veces el problema es el inverso y tiene que liberar grandes cantidades de agua no deseables en el ámbito del proyecto. Este es el problema del drenaje minero: el de captar, transportar y eliminar hacia el entorno (al medio ambiente) flujos de agua y hacerlo de tal manera que no se ocasionen daños. Por tanto, el problema del agua
requiere el adecuado enfoque y planteamiento, así como su correcta gestión.
LA INTERFERENCIA DE LA EXPLOTACIÓN MINERA EN LA HIDROSFERA Las aguas que afectan al normal desarrollo de un proyecto y que requieren ser captadas y gestionadas asegurando al mismo tiempo su conservación y protección, pueden tener muy distintas procedencias: •
Aguas pluviales que precipitan directamente en la excavación.
•
Aguas de escorrentía superficial no desviadas que entran en el perímetro de la excavación
•
Aguas subterráneas que se filtran o alumbran en forma de manantial al profundizar la excavación.
Si bien el agua procedente de estos tres tipos de fuentes puede ser simplemente extraída de las zonas de trabajo por bombeo desde los puntos de menor cota existentes dentro de la explotación, por razones de economía y seguridad se debe asegurar la intercepción previa de la escorrentía superficial mediante canales de protección, guarda o desvío. El agua de lluvia o de infiltración en contacto con el mineral, con los estériles, con los desechos y con las áreas operativas se contamina de forma muy rápida no solamente con sólidos en suspensión, sino también químicamente, de forma solamente puede ser limpiada mediante la aplicación de procedimientos adecuados. La mayor parte de las veces, las interferencias de la actividad minera en la hidrosfera tiene efectos locales y en pocos casos llegan a alcances regionales. Estas interferencia se dan de varias maneras y se producen tanto la cantidad como sobre la calidad de las aguas superficiales y subterráneas.
3,$+-#$ 3$ 4&+-( En el plano operativo de una explotación, el objetivo primordial es conseguir que las aguas que entren en contacto con la mina (tanto superficiales como subterráneas), sean las mínimas posibles, así como que el previsible contacto se realice de la manera más controlada posible. El estudio de los problemas de drenaje de mina tiene dos aspectos. El primero es el de mantener condiciones adecuadas de trabajo tanto a cielo abierto como en Subterránea, para lo que es frecuente la necesidad de bombeo del agua. Esta parte no será tratada en este capítulo por ser mucho más de carácter interno a la operación y su diseño que a sus impactos sobre el medio ambiente. El segundo aspecto del drenaje de mina es la gestión de las interferencias de la operación en la hidrosfera. Esta gestión tiene normalmente los siguientes objetivos: •
minimizar la cantidad de agua en circulación en las áreas operativas;
•
reaprovechar el máximo de agua utilizada en el proceso industrial;
•
eliminar aguas con ciertas características para que no afecten negativamente la calidad del cuerpo de agua receptor.
Para alcanzar estos objetivos, la gestión incluye la implantación y operación de un sistema de drenaje adecuado a las condiciones de cada mina, además de un sistema de recirculación del agua industrial. Abordaremos principalmente los sistemas de drenaje.
D6 54$/"46 <#6 %=-% #$ 6% 8*$#"+% "#:-*#"# <# #:-*74; 8-69<*;5*76*$%"#; 54$ #;7#5*%6*;/%; %6 8#$4; #$ 6%; ;*=-*#$/#; <*;5*76*$%;Q 36*8%/464=+% U54$ #;7#5*%6 *$/#"E; #$ #6 #;/-<*4 <# 6%; 54$<*5*4$#; <# 7"#5*7*/%5*4$#; #;/%5*4$%6#; F`4 7-$/%;W2 j*<"4=#464=+%2 T$=#$*#"+% <# )*$%; U54$ #;7#5*%6 *$/#"E; #$ #6 #;/-<*4 <# 6% *$Y-#$5*% <#6 %=-% #$ 6% 8*$% F #$ ;- #;/%.*6*<%
•
•
•
•
•
•
•
4H%!3!( 3$ 3,$+-#$ (2"%$,,I+$!( (4; ;*;/#8%; <# <#;%=g# ;-./#""0$#4 ;# *876%$/%$ 5-%$<4 /%$/4 6%; %=-%; <# #;54""#$m% ;-7#"N5*%6 5484 6%; %=-%; ;-./#""0$#%;P $4 7-#<#$ ;#" *$/#"5#7/%<%; F 54$/"46%.6#; #N5*#$/#8#$/# 74" 64; ;*;/#8%; #@/#"*4"#;P 4 5-%$<4 #; $#5#;%"*4 <*"*=*" 6%; %=-%; H-#"% <# 6% #@764/%5*B$2 (4; 974; <# <#;%=g# ;-./#""0$#4; 80; 548-$#; ;4$Q T$56*$%5*B$ <# 6%; .#"8%; F`4 #6 H4$<4 <#6 e*/2 34$;/"-55*B$ <# ;*;/#8%; <# >%$&%; F 5-$#/%; 34$;/"-55*B$ <# >%$&%; 54$ "#66#$4 <"#$%$/# 34$;/"-55*B$ <# .%6;%; F 74>4; 546#5/4"#; e#"H4"%5*B$ <# ;4$<#4; S4"*>4$/%6#; e#"H4"%5*B$ <# 74>4; *$/#"*4"#; <# .48.#4 T$-$<%5*4$#; 645%6#; ,4$<#4; ;-7#"N5*%6#; • •
• •
• • •
•
,*;/#8%; <# !"#$%&# (%; %=-%; F ;B6*<4; :-# ;# =#$#"%$ #$ 8*$%P ;4$ 5%$%6*>%<%; % #;/%5*4$#; 54$O#$*#$/#8#$/# %54$<*5*4$%<%; 7%"% ;- #@/"%55*B$ 8#<*%$/# .48.#4 %6 #@/#"*4"2 D$ H-$5*B$ <# 6%; 5%"%5/#"+;95%; <# 6% #@764/%5*B$P #;/# .48.#4 7-#<# "#%6*>%";# 54$ 4 ;*$ 56%"*N5%5*B$ 7"#O*% U;#7%"%5*B$ <# 64<4;W2 3-%$<4 ;# /"%/% <# 6%.4"#; <# *$/#"*4"P #; 8-5S4 80; *874"/%$/# #6 54""#5/4 F %<#5-%<4 <*8#$;*4$%8*#$/4 F 6% 54$;/"-55*B$ <# 64; ;*;/#8%; <# 5%7/%5*B$ 7#"*HE"*5% <# 6%; %=-%; ;-./#""0$#%;P <# /%6 8%$#"% :-# 7-#<%$ ;#" 54$<-5*<%; H-#"% <#6 0"#% <# %H#55*B$ %$/#; <# :-# #$/"#$ #$ 54$/%5/4 54$ 6%; 6%.4"#; <# 8*$% F ;#%$ 54$/%8*$%<%;2 \V$ %;+P #; *874;*.6# #O*/%" 54876#/%8#$/# 6% 5*"5-6%5*B$ <# %=-%; 74" #;/%; 6%.4"#;P 74" 64 :-# ;#"0q $#5#;%"*4 #6 <*;#d4 F 54$;/"-55*B$ <# 6%; 474"/-$%; *$H"%#;/"-5/-"%; <# 5%$%6*>%5*B$ F 54$<-55*B$ <# %=-%; S%;/% 6%; *$H"%#;/"-5/-"%; <# .48.#4 %6 #@/#"*4"2 !#.*<4 % ;- 5*"5-6%5*B$ 74" 6%; <*;9$/%; 508%"%;P "%87%;P =%6#"+%; F 74>4;P #;/% %=-% *"0$ 5%"=0$<4;# <# 64<4; :-# ;# =#$#"%$ 74"Q !#/"*/-; <# 7#"H4"%5*B$ e46O4 F N$4; =#$#"%<4; 74" 6%; O46%<-"%; !#="%<%5*B$ <#6 8*$#"%6 <-"%$/# 6% 5%"=% F /"%$;74"/#2 e46O4 =#$#"%<4 #$ 6%; #;/%5*4$#; <# 5S%$5%<4P ;* #@*;/#$ !#="%<%5*B$ <# 5%7%; <# "4<%<-"% #$ =%6#"+%; F "%87%; X*$4; 7"45#<#$/#; <#6 "#66#$4 <# 6%; #@5%O%5*4$#; <# #@764/%5*B$ • • • • • •
!T,Ds^ !D( o^)oD^ (% ;#6#55*B$ <#6 ;*;/#8% <# .48.#4 %<#5-%<4 F 6% -.*5%5*B$ <# 64; ;-8*<#"4; F 7-$/4; <# .48.#4P #; -$% <# 6%; <#5*;*4$#; 80; *874"/%$/#; #$ #6 <*;#d4 <# -$% #@764/%5*B$ 8*$#"% ;-./#""0$#%2 (% <#5*;*B$ #$/"# "#%6*>%" #6 .48.#4 <# #;/% %=-% <*"#5/%8#$/# % ;-7#"N5*# 4 "#%6*>%" -$ /"%/%8*#$/4 56%"*N5%<4" F #$/4$5#; 7"45#<#" %6 .48.#4P <#7#$<# H-$<%8#$/%68#$/# <#Q (% 7"4H-$<*<%< <# 6%; 6%.4"#; D6 5%-<%6 % .48.#%" D6 54$/#$*<4 <# ;B6*<4; #$ ;-;7#$;*B$ ]4 4.;/%$/#P /#$*#$<4 #$ 5-#$/% :-# #6 .48.#4 <*"#5/4 #; -$% 47#"%5*B$ 54$ -$ #6#O%<4 54;/4P 6% 475*B$ <# 6% 56%"*N5%5*B$ 7"#O*% #; 6% :-# ;# *874$# #$ 6% 8%F4" 7%"/# <# 6%; #@764/%5*4$#; 8*$#"%;2 D;/% 56%"*N5%5*B$ ;-#6# S%5#";# #$ <4; 4 /"#; #/%7%;2 (% 7"*8#"% #/%7%P :-# 7#"8*/# 6% 4./#$5*B$ <# -$ 64<4 <# .%&% <#$;*<%
4$/%62 ,4$ ;*;/#8%; 7454 #N5*#$/#; F :-# "#:-*#"#$ -$% ="%$ 64$=*/-< F %$5S-"%2 !#5%$/%<4"#; <# Y-&4 O#"95%62 ,4$ ;*;/#8%; 80; #N5%5#; :-# 64; %$/#"*4"#;P F% :-# ;8%F4" "#$<*8*#$/4 ;# .%;% #$ ;- 8#&4" %7"4O#5S%8*#$/4 <# 6% H-#">% <# 6% ="%O#<%<2 D$ 64; 5%;4; #$ 64; :-# 6% #@764/%5*B$ 9#$# 8%F4" 7"4H-$<*<%< 4 6%; %=-%; 54$9#$#$ ="%$ 5%$9<%< <# ;B6*<4; #$ ;-;7#$;*B$P ;# "#5-""# % -$% ;#=-$<% #/%7% <#;9$%<% %6 #;7#;%<4 <# 64<4; 8#<*%$/# #;7#;%<4"#; 54$;/"-*<4; #$ *$/#"*4"2 (% /#"5#"% #/%7% ;-#6# ;#" <# N6/"%<4P <# /%6 8%$#"% :-# 7-#<#$ #@/"%#";# 64; 64<4; 5%;* ;#54; <#6 /4<4 F 7-#<#$ ;#" 5%"=%<4; ;4."# 5%8*B$P #$ ;k*7 4 #$ .%$<% /"%$;74"/%<4"%2 •
• •
•
•
o^)oD^ !D \[i\ En una mina el bombeo de agua para el drenaje de mina se realiza normalmente con tres tipos de Bombas. •
Bombas sumergibles (Aire o eléctricas)
•
Bombas Centrifugas y
•
Bombas Verticales
o48.%; <# o48.#4 <# \=-% i$ #:-*74 <# .48.#4 #; -$ /"%$;H4"8%<4" <# #$#"=+%P 8#50$*5% :-# 7-#<# 7"45#<#" <# -$ 84/4" #6E5/"*54P /E"8*54P #/52 t 6% 54$O*#"/# #$ #$#"=+%P :-# -$ Y-*<4 %<:-*#"# #$ H4"8% <# 7"#;*B$P <# 74;*5*B$ F <# O#645*<%<2 \;+ ;# /#$<"0$ .48.%; :-# H-$5*4$#$ 7%"% 5%8.*%" 6% 74;*5*B$ <# -$ 5*#"/4 Y-*<42 e4" #∼ 6% .48.% <# 74>4 7"4H-$<4P :-# %<*5*4$% #$#"=+% 7%"% :-# #6 %=-% <#6 ;-.Z ;-#64 ;# #6#O# % 6% ;-7#"N5*#2 i$ #∼ <# .48.%; :-# %<*5*4$%$ #$#"=+% <# 7"#;*B$ ;#"+% -$% .48.% #$ -$ 46#4<-5/4P #$ <4$<# 6%; 54/%; <# %6/-"% %;+ 5484 64; <*08#/"4; <# /-.#"+%; F 54$;#5-#$/#8#$/# 6%; O#645*<%<#; H-#;#$ *=-%6#;P #$ /%$/4 :-# 6% 7"#;*B$ H-#;#$ *=-%6#;P #$ /%$/4 :-# 6% 7"#;*B$ H-#;# *$5"#8#$/%<% 7%"% 74<#" O#$5#" 6%; 7#"<*<%; <# H"*55*B$ :-# ;# /-O*#;#$ #$ 6% 54$<-55*B$2 D@*;/#$ .48.%; :-# /"%.%&%$ 54$ 7"#;*4$#; F %6/-"%; *=-%6#; :-# V$*5%8#$/# %<*5*4$%$ #$#"=+% <# O#645*<%<2 ,*$ #8.%"=4 % #;/# "#;7#5/4 S%F 8-5S%; 54$H-;*4$#; #$ 64; /E"8*$4; 7"#;*B$ F O#645*<%< 74" 6% %5#75*B$ :-# 66#O%$ *876+5*/% <# 6%; #@7"#;*4$#; H-#">%Z9#8742 D$ 6% 8%F4"+% <# 6%; %76*5%5*4$#; <# #$#"=+% 54$H#"*<% 74" 6% .48.% #; -$% 8#>56% <# 6%; /"#;2 (%; 5-%6#; ;# 54874"/%$ <# %5-#"<4 54$ 6%; #5-%5*4$#; H-$<%8#$/%6#; <# 6% 8#50$*5% <# Y-*<4;2 (4 *$O#";4 % 64 :-# ;-5#<# #$ -$% .48.% ;# 9#$# #$ -$% 80:-*$% 66%8%<% 548V$8#$/# /-".*$%P 6% 5-%6 /"%$;H4"8% 6% #$#"=+% <# -$ Y-*<4 #$ ;-; <*H#"#$/#; 54874$#$/#; 5*/%<%; #$ #$#"=+% 8#50$*5%2
o48.%; ,-8#"=*.6#;
o48.%; 3#$/"*H-=%;
"!4"- '$,%&0-. 1 J!,&F!+%-. •
• •
•
•
•
D6 #&# <# "4/%5*B$ <# -$% .48.% 7-#<# ;#" S4"*>4$/%6 4 O#"95%6P U"%"% O#> *$56*$%<4W2 !# #;/% <*;74;*5*B$ ;# <#"*O%$ <*H#"#$5*%; #;/"-5/-"%6#; #$ 6% 54$;/"-55*B$ <# 6% .48.% :-# % O#5#; ;4$ *874"/%$/#;P 74" 64 :-# /%8.*E$ 6%; %76*5%5*4$#; <# 64; <4; 974; <# 54$;/"-55*B$ ;-#6#$ ;#"P % 8#$-<4P <*;9$/%; F .*#$ <#N$*<%;2 o^)o\, j^RTu^]l\(D, (% <*;74;*5*B$ <#6 #&# <# =*"4 S4"*>4$/%6 7"#;-74$# :-# 6% .48.% F #6 84/4" ;# S%66%$ % 6% 8*;8% %6/-"%f E;/# 974 <# .48.%; ;# -96*>% 7%"% H-$5*4$%8*#$/4 #$ ;#54P #@/#"*4" %6 6+:-*<4 .48.#%<4 :-# 66#=% % 6% .48.% 74" 8#<*4 <# -$% /-.#"+% <# %;7*"%5*B$2 (%; .48.%; 5#$/"+H-=%;P ;*$ #8.%"=4P $4 <#.#$ "4<%" #$ ;#54P F% :-# $#5#;*/%$ <#6 6+:-*<4 .48.#%<4 5484 6-."*5%$/# #$/"# %"4; "4>%$/#; # *87-6;4"P F #$/"# #87%:-#/%<-"% F # 3484 $4 ;4$ %-/4%;7*"%$/#; "#:-*#"#$P %$/#; <# ;- 7-#;/% #$ 8%"5S%P #6 #;/%" 5#.%<%;f #;/4 $4 #; H05*6 <# 54$;#=-*" ;* 6% .48.% $4 /"%.%&% #$ 5%"=%P #;/%$<4 74" #$5*8% <#6 $*O#6 <#6 6+:-*<4P :-# #; #6 5%;4 80; 54""*#$/# 54$ .48.%; S4"*>4$/%6#;P ;*#$<4 % 8#$-<4 $#5#;%"*%; 6%; O06O-6%; <# 7*#P U%;7*"%5*B$WP F 64; <*;9$/4; ;*;/#8%; <# 5#.%<42 3484 O#$/%&%; #;7#5+N5%; ;# 7-#<# <#5*" :-# 6%; .48.%; S4"*>4$/%6#;P U#@5#7/4 7%"% ="%$<#; /%8%d4;WP ;4$ <# 54$;/"-55*B$ 80; .%"%/% :-# 6%; O#"95%6#; FP #;7#5*%68#$/#P ;- 8%$/#$*8*#$/4 F 54$;#"O%5*B$ #; 8-5S4 80; ;#$5*664 F #54$B8*54f #6 <#;84$/%&# <# 6% .48.% ;# ;-#6# S%5#" ;*$ $#5#;*<%< <# 84O#" #6 84/4" F %6 *=-%6 :-# #$ 6%; <# 508%"% 7%"9<%P ;*$ /45%" ;*:-*#"% 6%; 54$#@*4$#; <# %;7*"%5*B$ # *87-6;*B$2
Bombas Verticales
o48.%; v#"95%6#;
Nivel superior de Drenaje de Mina
Nivel superior de Drenaje de Mina
